diario_09_08_2010

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4470

Director: Alberto Moreno AlfAro.

09.08.2010

MÉDICO ES HALLADO SIN VIDA EN SU HABITACIÓN

cAPtUrAn A SecUeStrADor eSconDiDo en cAJAMArcA era perseguido a nivel nacional.b2

Guerrero anuncia: “BASTA DE ABUSOS DEL SAT CAJ”

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

OBISPO CARMELO MARTÍNEZ: “DELINCUENCIA ESTÁ CRECIENDO EN CAJAMARCA”

Precio: S/.1.00

MINERo INFoRMAL CoN CARBÓN DETENIDo EN CAJABAMBA tenía en su poder 22 kilos de carbón activado.b2

Lideraremos la lucha contra la delincuencia. Reflotaremos SEDACAJ. otorgaremos el 6% del presupuesto municipal a educación.

VoLANTE CLASIFICÓ A LIGUILLA FINAL Derroto 1-0 al Municipal de San ignacio.

CMYK

A-2

Entrevista

Panorama Cajamarquino.com lunes 09 de agosto del 2010

Luís Guerrero Figueroa, líder del FIR:

“Basta ya de abusos del Sat Caj” Lideraremos la lucha contra la delincuencia.

Reflotaremos SEDACAJ Haremos un gobierno municipal con Transparencia y Honradez Luís Guerrero Figueroa, líder del FIR en entrevista exclusiva concedida a Panorama Cajamarquino, plantea sus ideas y propuestas concretas sobre lo que haría de llegar a ser elegido Alcalde Provincial de Cajamarca, para la cual viene postulando, la cual presentamos a nuestros lectores. Se ha renovado o no el Frente Independiente Regional, ¿Cómo?

La renovación de una institución tiene dos aspectos fundamentales: unos son los cambios conceptuales, enfoques de desarrollo, los que se alimentan de los cambios sociales tecnológicos y económicos, en base a la experiencia, la acumulación de estos conocimientos son catalizadores del cambio; nosotros como FIR hemos venido evaluando todos éstos acontecimientos como la descentralización del país, de lo cual hemos sido promotores y que ha ayudado a tener un nuevo panorama político, que ahora esta siendo restringido por el actual gobierno . ¿El brazo de la juventud actual del FIR se ha desarrollado?

En el FIR están muchos militantes desde el comienzo de su fundación del FIR( 1,992), los que tienen experiencia de gobierno y capacidad de gestión, otros son lideres jóvenes.

Entonces en el FIR se combina la experiencia con la energía, que es la juventud; son los jóvenes los que aportan el entusiasmo y los conocimientos actualizados asimismo son los portadores de las necesidades y problemas que tienen y nos dan la mirada de cómo perciben a la sociedad. Las instituciones cuando están abiertas al cambio son organizaciones vivas, creativas, mientras las que no se renuevan, innovan y cambian simplemente mueren, el FIR es un equipo Renovado que está preparado para Gobernar eficientemente. Como analiza usted las encuestas?

Soy respetuoso de las encuestas, cuando estas se realizan sin buscar manipular la conciencia de los electores, pero en lo general son referentes que no me distraen en la campaña. Ya estoy curado de eso. Lo que no cabe duda es que el FIR está en el corazón del pueblo, sienten que los representan, que somos un frente

que agrupa a diversas opiniones políticas, y en su interior se aplica la pluralidad, la democracia, sobre todo el saber escuchar; y no hay democracia que perdure, si no hay renovación de sus cuadros, de sus dirigentes. Qué requisitos cumplen los candidatos del FIR? Básicamente que demuestren una capacidad de trabajo por su pueblo y que la población los reconozca como personas honestas sobre todo, aparte que tengan una reconocida capacidad técnica, a fin de que ayuden a solucionar los problemas de Cajamarca en general. Cuáles son sus propuestas para llegar a la alcaldía provincial (citar las mas importantes?. Lideraremos la lucha contra la delincuencia, si el pueblo me elige alcalde, yo mismo liderare la lucha contra este flagelo que quiere arrinconar a los cajamarquinos. Cajamarca no caerá en manos de la delincuencia como otras ciudades vecinas.

Eso se los aseguro.  Vamos a cambiar todo el SAT- CAJ, no permitiremos más abusos contra los ciudadanos, estamos estudiando devolver el trabajo de tributos al área de rentas de la municipalidad.  Reflotaremos SEDACAJ y daremos mejor y mayor servicio al usuario, esto es una prioridad para nuestros vecinos. El agua es vida.  Programas de Educación y salud de calidad para el desarrollo de capacidades que permitan mejorar la calidad de vida y disminuir la pobreza. El municipio en su presupuesto otorgará el 6% de su presupuesto a mejorar la educación.  Autoridad Autónoma del valle de Cajamarca y sus Distritos: Infraestructura, obras de impacto en el desarrollo vial y el equipamiento urbano (en base al plan de desarrollo urbano y el plan vial).  Impulsaremos el mejoramiento de mercados actuales y la implementación de nuevos centros de abastos para nuestros hermanos ambulantes.  Programas de desarrollo rural y servicios públicos de Calidad como la limpieza pública, parques y jardines, etc...  Transparencia y Honradez Cómo afrontaría el tema de seguridad ciudadana y el abrupto crecimiento de la ciudad?.

Tanta es la preocupación de la Seguridad Ciudadana, que le comento, que en los próximos días, el FIR estará llevando a cabo un Taller sobre este tema, con expertos nacionales como por ejemplo el General Ketín Vidal, entre otra conocedores, para que en conjunto con los expertos locales, se pueda formular el plan de de Seguridad Ciudadana, que será concertado una vez en el Gobierno, instalando el Comité de seguridad ciudadana que la ley lo manda y así trazar actividades que tengan un presupuesto claro.

La Municipalidad concertará con la Policía Nacional, las empresas de seguridad, el ministerio publico, el poder judicial, la sunat, las rondas urbanas y campesinas, los concejos vecinales, centros poblados, para aplicar el plan debidamente aprobado y emplear las bondades que la tecnología actualmente nos ofrece.

Vamos a derrotar a la delincuencia, el penal de Huacariz tendrá no solo que ser recategorizada, sino simplemente, tendrá que ser reubicado.

Seremos inflexibles, no nos temblara la mano y sobre todo trabajaremos con la población organizada, a quienes nuestra municipalidad tendrá que dar incentivos. Le garantizo y le doy mi palabra de honor, que este tema será vital en nuestro gobierno municipal. Qué servicios u obras priorizaría desarrollar en la ciudad de Cajamarca de asumir nuevamente la alcaldía provincial?.

Son varios temas que ya hemos enumerado y que diremos como hacerlo, además están en nuestro plan de gobierno que esta siendo entregado a los

ciudadanos y a la prensa, sobre todo se trabajara de puertas abiertas al pueblo y los resumo en lo siguiente:  Haremos un Plan concertado con todas las fuerzas políticas de cara al futuro, es decir hasta el 2050.  Otro tema sensible que va afrontar desde su primer momento el FIR es el tema del SATCAJ, un ente creado por el APRA y que se ha convertido más que un ente recaudador en un ente represor de la población. Eso en nuestro Gobierno va a cambiar, ¿Cómo?, el FIR tiene un plan para poner fin a este tema y una correcta y humanitaria recaudación.  Ciudad Limpia, tratamiento y reciclaje de la basura, ampliación del servicio de agua potable, desagüe, Tratamiento de las aguas servidas, reubicación del camal Municipal.  Obras viales, y de estacionamiento para descongestionar el transito; sobre todo la construcción de las grandes avenidas, los anillos viales, el circuito turístico y el terrapuerto. Y en el aspecto social, que se proponen hacer de llegar a la alcaldía?  solucionar el comercio ambulatorio de una manera concertada: Mejoramiento de los actuales mercados, Construcción de mercados en los conos y sobre todo el mercado mayorista y de frutas.  Atención prioritaria a los programas sociales, haciéndolos dignos para las mujeres, niños y adultos mayores: comedores, vaso de leche, desayunos escolares, wawa wasis.  Fortalecer la participación ciudadana y la concertación en todos sus niveles.

 Creación del Fondo agropecuario, PRONAMACH Municipal, FONCODES Municipal.

Minga Municipal, Cooperación Popular (rescatando los programas exitosos de los gobiernos de turno).  Instalación del Comité Provincial de seguridad ciudadana presidida por el Alcalde.  Puestas en valor los circuitos turísticos de la provincia, articulados a la Región. ¿Y para los jóvenes de Cajamarca que propuesta hay?  Atención Prioritaria a los Programa de los Jóvenes, desde la recreación a través de los complejos deportivos multiusos instalados en los diversos conos y barrios de la provincia.

Hasta los eventos culturales, musicales, incentivos a la microempresa, becas, premios a los mejores estudiantes. Empoderamiento a las micro, pequeñas y medianas empresas cajamarquinas, Continuación de las obras de los anteriores alcaldes: Coliseo Cerrado, Asfaltado del centro Histórico, entre otros.  Trabajo continúo sobre el binomio Suelo - Agua- Planta: Reforestación masiva, presa del chonta y construcción de decenas de pequeños reservorios para riego por aspersión y sobre todo respeto irrestricto a nuestro medio ambiente. En qué aspectos se debe trabajar mas para hacer de Cajamarca una ciudad acorde con los nuevos tiempos?.

Haremos posible la longitudinal de la sierra, autopista y tren a la costa, recortando distancias. Presas del chonta y Polloc, Reforestación masiva de

las laderas, Parque Industrial, y de agroindustria, generando valor agregado a nuestros productos agropecuarios de bandera cajamarquina; construcción y asfaltado del circuito turístico, Hospital regional de alta calidad y especialización, institutos de investigación y de salud especializados; Poner en valor el Termalismo de baños del Inca, y de otros distritos y provincias, como centros de termalismo Latinoamericano.

Para ello La riqueza minera y el gobierno Regional, nacional, y la cooperación internacional, deben de contribuir a su materialización. Pero será un largo proceso lo que usted plantea, como lograrlo?

El gobierno Municipal tenderá los puentes necesarios, para iniciar ese largo proceso, para ello se tienen que crear mecanismos financieros con los recursos de la municipalidad para apoyar a nuestros empresarios cajamarquinos y organizaciones sociales, que son los actores principales de este proceso. La clave esta en juntar esfuerzos y recursos y no duplicarlos, ni menos desperdiciarlos. Recordemos que ahora las regiones tienen obras emblemáticas, olmos para los lambayecanos, Chavimochic etc. Porque para ellos si existe grandes obras y para nosotros No. Porque el ejecutivo les da mas de 5 mil millones y a Cajamarca migajas.

Es momento de sentar al Gobierno nacional, Regional, aquí en Cajamarca y aprobar este gran plan que cuente con sucesivos financiamientos en todos los años. Es momento de Volver a Decir Todo por Cajamarca, Nada contra ella.

A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com lunes 09 de agosto del 2010

Sutep amenaza tomar local de Ugel por destitución de director Afirman que Juan Palomino, ex director de la Ugel de San Pablo, fue removido por no ceder vehículo oficial y gasolina para campaña proselitista de Fuerza Social.

En toda una bomba de tiempo se ha convertido la destitución del director de la Ugel de San Pablo, Juan Palomino Vigo.

Ahora la dirigencia sindical del Sutep lanzó una seria amenaza, tomar el local de esa institución ante la prevalencia de los “apetitos políticos” del líder de Fuerza Social, Jesús Coronel Salirrosas.

Panorama Cajamarquino, en su edición del fin de semana, publicó la denuncia de Palomino, en que la detallaba los requerimientos del candidato por Fuerza Social a la alcaldía provincial de San Pablo, Luis Cabanillas Cabanillas, para seguir con su campaña proselitista.

En ese momento Palomino también hizo mención que Coronel tenía pleno conocimiento

educación inicial”, explicaba Chuquilín, tras dejar sentir su malestar: “Cómo es posible que vuelva a ingresar una persona duramente cuestionada”.

“Con estas decisiones a Coronel no le interesa la educación ni Cajamarca, solo le interesa sus beneficios y su campaña política”, refiere el dirigente.

Advirtió que el lunes integrantes de la base del Sutep en San Pablo se apostarán en las instalaciones de la Ugel. “Aceptaremos un nuevo director solo si la plaza se somete a concurso, de lo contrario no ingresará nadie”.

Agrega que si no encuentran ninguna solución, informarán de las irregularidades a la Contraloría General de la República y al Ministerio de Educación.

Destituido Juan Palomino Vigo de lo que estaba ocurriendo y agrega que para no levantar sospechas lo ratificó 15 días más, luego lo removieron del cargo sin explicación alguna.

En diálogo con Alcides Chuquilín Alfaro, dirigente del Sutep - Base San Pablo, sen-

tenció que no dejarán ingresar a la nueva directora de la Ugel, quien, según el sindicalista, es Patricia Ludeña Torres.

“Ella ya trabajó en el 2008 con el director corrupto de aquel entonces, Emilio Zambrano, como especialista de

ANTECEDENTE En el 2008, ante serias denuncias de corrupción, el Sindicato Ünitario de Trabajadores en la Educación (Sutep) tomó las instalaciones de la Ugel de San Pablo, medida que fue depuesta por el ingreso de Juan Palomino a la administración.

La delincuencia está tomando bastante auge”, afirma obispo Carmelo Martínez La explicación sería que hace 15 años la población era mucho menor, y ahora casi se ha triplicado.

La posición del obispo de Cajamarca, Carmelo Martínez Lázaro, para contrarrestar el incrementó de la delincuencia, es fortalecer un trabajo conjunto entre Policía, Serenazgo, rondas campesinas y juntas vecinales.

El prelado afirma que la delincuencia en la región Cajamarca está tomando mucho auge, teniendo como sustentos los últimos sucesos delictivos cometidos en la ciudad, refiriéndose a la muerte de un taxista.

“Si bien hasta el momento no he sido víctima de asalto, por los medios de comunicación me puedo enterar de lo que está pasando y es absurdo saber que para robar un vehículo terminen asesinando”, sentenció la máxima autoridad eclesiástica de Cajamarca.

El obispo también recordó cómo los amigos de lo ajeno -haciendo alusión a los delincuentes- se filtran en los

bancos para observar las transacciones comerciales de los usuarios –los denominados “marcas”-, algo a tenerse en cuenta, dijo.

Entre las explicaciones que brindó monseñor Carmelo del por qué hay menos seguridad, está que hace 15 años la población era mucho menor y ahora casi se ha triplicado.

Bajo esa premisa, los medios de seguridad ciudadana también tendrían que crecer, refirió.

Asimismo, dijo que es responsabilidad del Estado, de las regiones y de las municipalidades, provinciales y distritales, a través de lo que llamamos seguridad ciudadana, para neutralizar la delincuencia.

A-4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com lunes 09 de agosto del 2010

Fiesta de la asuncion continúa con éxito

Exhortan a no usar como letrina el centro histórico “Las instituciones educativas son la base para que no se use el centro histórico como una letrina pública”.

tivas son la base para que en la posteridad no se use el centro histórico como una letrina pública”, recomendó Palacios Matute.

En cuanto a una posible solución que el responsable del INC, Gary Cáceres, había sugerido -como es la construcción de baños públicos en las áreas cercanas a los monumentos históricos-, Palacios Matute desecho tal postura.

“Lo único que generaría es dar un mal aspecto a los íconos turísticos de Cajamarca”, remarcó. No obstante, propuso la construcción de letrinas en galerías o también usar los baños de los mercados que se ubican a pocos metros del centro histórico”, y es que, asegura, es lo que estilan otras ciudades del país.

El director de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur), Julio Palacios Matute, emplazó al Instituto Nacional de Cultura (INC), a la Municipalidad Provincial de Cajamarca y a la Dirección Regional de Educación, a iniciar una campaña de sensibilización contra estas malas costumbres de algunos ciudadanos.

“Es necesario, además, una cruzada de educación y conciencia Turista”, advierte el funcionario, en la medida que sostenía un fortalecimiento desde los colegios.

“Las instituciones educa-

El distrito de la Asunción viene desarrollando su programa festivo con una serie de actividades sociales, culturales y deportivas, así lo dio a conocer su alcalde Juan Torrel, quien informó que las actividades se iniciaron el pasado 27 de Julio y concluirán el 17 de Agosto.

El programa general se viene desarrollando gracias, a los mayordomos, estudiantes, comerciantes, visitantes del país

y del mundo. Según el burgomaestre de este distrito se ha repartido 2 mil programas, además invita a la población de los distritos cercanos así como a los cajamarquinos a visitar La Asunción y disfrutar de esta fiesta patronal.

La fiesta como todos los años se celebra en forma similar con algunos pequeños cambios dijo Torrel Rabanal, este 14 de Agosto la plaza celebrará

las vísperas de la fiesta con quema de fuegos artificiales, con nuevas figuras gracias a los mayordomos, esperándose sea un lleno total donde se brindará con el famoso guarapo asuncionero. Así mismo el gran baile social con Armonía 10, el 16 por la noche en el mercado de Abastos habrá un baile gratis para toda la población con Don Guillermo y su Conjunto.

El 15de Agosto es el día

analizarán implicancias de tLC con Canadá e inversiones en Cajamarca En evento organizado por el Gobierno Regional y la Embajada de Canadá en el Perú.

Para mostrar el potencial económico existente en la región Cajamarca, el Gobierno Regional a traves de la Gerencia de Desarrollo Económico y la Dirección de Energía y Minas más la Embajada de Canadá realizarán un importante encuentro programado para el próximo 17 de agosto.

Rosseles Machuca, uno de los

responsables de la realización de este evento dijo que en esta cita se discutirá las implicancias del vigente Tratado de Libre Comercio (TLC) que existe con este país nortemericano y su aprovechamiento por parte de la empresa privada.

"Ese día, vamos a hacer una exposicion de lo que significa este TLC y las oportunidades de inversion que le interesa a este pais" mencionó por lo cual estarán participando entre cinco y seis grandes empresas canadienses, siendo una de ellas, Scotiabank.

Buscar nuevos nichos de mercado principalmente en los sectores agrícola, pecuario, minero y turístico sería el principal interés de estos empresarios por lo que "pre-

central, el 13 se desarrollará la Gran Feria Agropecuaria Artesanal en la plaza de armas del distrito,con la participación de caseríos, programa Juntos, Vaso de Leche, productores de papa, las organizaciones de base como son las rondas, la ONG CARE, entre otras., habrán coloridos trajes típicos, exposición de ganado menor, platos típicos y otras actividades alusivas a la fecha.

sentaremos de manera global todo lo que tiene Cajamarca y sus oportunidades en unos 5 o 6 rubros, principalmente indicó Machuca Vílchez.

Otro de los temas que se abordarán será el desarrollo de la minería en la región y la responsabilidad social en donde la citada Dirección Regional de Energía y Minas tendrá una protagónica participación.

Este evento es el segundo de su tipo, sucediendo a uno realizado hace algunos meses en donde el empresariado local y regional tuvo la oportunidad de conocer de cerca qué significaba tener un TLC con China contando para ello con la presencia de funcionarios del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

Corte Superior de Justicia de Cajamarca

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 021 -2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 04 de Agosto del 2010.

EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial.

SEGUNDO.- Asimismo, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca.

TERCERO.- Por otro lado, a través de la Resolución Administrativa N° 020-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha dos de agosto del año se resolvió reprogramar el cronograma de Vistas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial en las diferentes provincias, correspondiéndole en el presente mes de agosto a los Juzgados de Chota y Bolívar; por lo que, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización.

CUARTO.- Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, en este caso señalar fechas precisas para las mismas.

QUINTO.- Por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: SEÑALAR los días exactos en los cuales se llevará a cabo la Visitas Judiciales Ordinarias en los Juzgados pertenecientes a las provincias de Chota y Bolívar, a llevarse a cabo durante el mes de agosto del año en curso, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: CHOTA: Juzgado Especializado Civil DIA: 16 de Agosto del año 2010 Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 17 de Agosto del año 2010 Primer Juzgado Liquidador Penal Transitorio DIA: 18 de Agosto del año 2010 Primer Juzgado Penal Unipersonal DIA: 19 de Agosto del año 2010 Juzgado de Paz Letrado DIA: 20 de Agosto del año 2010.

BOLIVAR: Juzgado Mixto ( Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 24 de Agosto del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 25 de Agosto del año 2010 Juzgado Penal Liquidador Transitorio DIA: 26 de Agosto del año 2010 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes.

Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: CHAUPILOMA 72 CH; Código: 01-00574-10; Fecha y Hora de presentación: 01/02/2010, 18:15; HECTAREAS: 900.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles).

V01: N9 219 E773; V02: N9 216 E773 V03: N9 216 E770; V04: N9 219 E770 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito CAJAMARCA / LOS BAÑOS DEL INCA, Provincia CAJAMARCA, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: CAJAMARCA 15-F; Zona: 17.

3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: S.M.R.L. CHAUPILOMA DOS DE CAJAMARCA; Domicilio: CARLOS VILLARAN Nº 790; URB. SANTA CATALINA; Distrito: LA VICTORIA; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. Lima, 16 JUN 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico

A-5

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com lunes 09 de agosto del 2010

Mesa de lucha contra la pobreza firma pacto de gobernabilidad Se priorizará desarrollo de la zona rural, avances en la salud y educación y transparencia en época electoral Firmar un pacto de gobernabilidad que verdaderamente se aplique en la realidad cajamarquina se ha propuesto la Mesa de Concertación de la Lucha contra la Pobreza (MCLCP) bajo la presidencia de Elena Sánchez Cueva.

Dijo que este trabajo se ha venido realizando desde hace 18 meses "que le corresponde a la coyuntura electoral para hacer que este acuerdo sea diferente de los primeros que han sido muy generales buscando que este tenga metas e indicadores establecidos".

Dijo que hace un mes hubo

una reunión nacional para definir las prioridades que se deberían abordar eligiéndose

el desarrollo integral de la zona rural, el avance de la salud y la educación y la transparencia

La mujer tendrá papel expectante en gobiernos regionales y municipales Afirma integrante de red de trabajo que vela por los derechos de las mujeres en la región y el país La mujer tendrá un papel expectante en los próximos gobiernos municipales y regionales afirmó Magaly Núñez de Torres, integrante de la Red Internacional de Mujeres del Perú quien llegó a Cajamarca para reunirse con lideresas que velan por sus derechos.

"Creo que la mujer puede ser más que una cara bonita; pienso que va a realizar un cambio total en la política si se le da la oportunidad" mencionó en un aparte de su recargada agenda.

Indicó que la mujer en la política peruana "en este momento es un elemento de transición siendo interesante saber en este momento que más del 33% de mujeres están presentes en el Parlamento

peruano". Dijo que aunque no se ha logrado una total igualdad de genero en las principales instituciones estatales de nuestro país este proceso está

limita el desarrollo de la mujer en la vida política" pero a pesar de esto "en este momento la mujer está teniendo un protagonismo muy interesante".

En cuanto a la mujer cajamarquina señaló que "tiene ganas de hacer las cosas pero solo es cuestión de saber motivarla y sacarla adelante por eso como institución trabajamos con mujeres de distintos niveles económicos y sociales tratando de reinsertarlas en la sociedad con una nueva perspectiva de vida", "Hago un llamado a las cajamarquinas para que salgan de su cápsula; creo que pueden hacerlo. Sí puedes salir adelante que tu familia te necesita" finalizó motivadoramente.

jueces de Paz de las provincias de Celendín y Bolivar recibieron capacitación En la provincia libérteña de Bolívar y posteriormente en Celendín, se realizó el segundo taller obligatorio con Jueces de Paz de estas jurisdicciones con la razón de prepararlos y capacitarlos a través de cursos que logren un mejor desenvolvimiento en la difícil tarea de administrar justicia en sus comunidades y así brindar un mejor servicio para los usuarios de la justicia de paz.

En la provincia de Bolívar, los Jueces de Paz, fueron recibidos por el alcalde Alejandro Echevarria Valle, el Juez del Juzgado Mixto, Julio Toribio Juárez y Enver Ramos Tenorio, Juez Penal Liquidador, quienes les dieron la bienvenida, luego, Roxana Hoyos Alvarado, Coordinadora de ODAJUP, aplicó a los participantes un examen del primer módulo de capacitación. Posteriormente, el Juez del Juzgado Mixto, habló sobre Alimentos y Notificaciones, siguiéndole, Milagros Chávez Cuenca, Enver Ramos, Eduardo Tito Calla, Moisés Chilcho Florindez y Javier Torres Melgar con los temas: faltas, violencia familiar, derechos humanos, trata de personas,

conciliación, levantamiento de cadáver y dramatización de audiencias. Los temas mencionados fueron trabajados durante 2 días que duró el mencionado taller.

CELENDÍN En Celendín el Presidente de la Corte de Cajamarca, Luís Ruiz Vigo, ofreció la bienvenida a todos los Jueces de Paz de la zona, luego el Juez Penal Unipersonal Daniel Holguín Morán, inauguró el segundo módulo de trabajo, cediéndole para que explique la metodología de trabajo a Roxana Hoyos Alvarado, quién desarrollo las mismas actividades aplicadas en la provincia de Bolívar.

En la capital del sombrero, se presentó ante los Jueces de Paz, temas sobre alimentos, faltas, conciliación, funciones notariales y beneficios del Nuevo Código Procesal Penal con la participaron de los ponentes: Heiner Castrejón Sangay, Edwin Chacón Nuñez, Jesús Rojas, Carmen Araujo Cachay y con las conclusiones del doctor Luis Ruiz Vigo y Daniel Holguin Moran. (nota de prensa PJ)

avanzando positivamente. ¿Existe machismo político en nuestro país? le preguntamos. Indicó que "sí, creo que en algunos parámetros que

Empresa Importante Requiere: Una señorita con conocimientos básicos de computación, y redacción.

Las interesadas Presentar curriculum vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1168-1172 en este diario con código “DIGITADORA”

y neutralidad en esta época electoral.

También mencionó que "se han formado cuatro comisiones interinstitucionales para trabajar estos temas que estén enmarcadas dentro de este acuerdo de gobernabilidad que será firmado entre el 16 y 17 de noviembre próximo".

No olvidó mencionar que la actuación de la sociedad civil será clave en este trabajo por lo que este 3 de setiembre se estará desarrollando un evento con la población "para reflexionar sobre agua y minería".

El diálogo con la clase política no será obviado tampoco por lo que "saludamos la formulación y reformulación de sus planes de gobierno, especialmente en el tema de desarrollo rural" saludó Sánchez Cueva esperando que estén presentes en la próxima firma de estos documentos.

el country club cajamarca te invita a participar en su proceso de selección del talento a profesionales con alta vocación de servicio, mucha empatía y orientación de trabajo en equipo para asumir exitosamente la función de Chef, Barman y mozos con experiencia. los interesados presentar documentación en Junín 1172 con el código c.c.c.

A-6

Deportes Show Deporte

Panorama Cajamarquino.com Lunes 09 de agosto del 2010

Le llueven críticas al ex de Karen Dejo Luego de que se pusiera en tela de juicio la orientación sexual de Karen Dejo por parte de su ex enamorado, el empresario Renzo Moretti, quien la llamó bisexual, la madre de la bailarina salió en su defensa.

“Me parece recontra bajo lo que hizo. Cualquier persona estaría afectada con lo que pasó... Ella (Karen) está de viaje (en Colombia), no sé cuándo regresará, no puedo decir nada más”, declaró escuetamente a través del hilo telefónico la señora Ana María Yglesias, quien se mostró indignada con los comentarios del ex de su hija.

Por su parte, Mariella Zanetti también respaldó a su amiga. “No sé de dónde salió ese hombre que solo quiere sus 15 minutos de fama, me parece repulsivo lo que dijo. Lo único que le puedo decir, es que no le haga caso a ese papanatas. Si alguien no quiere admitir (su opción sexual), creo que eso se tiene que respetar y no estar propalándolo por todos lados.

Dios perdona el pecado, pero no el escándalo”, señaló la actriz cómica.

En tanto, otro amigo de la “morocha’, Óscar Gayoso, prefirió mantenerse al margen del tema, pero cree que ella no

es bisexual. “Los dos son mis amigos (Karen y Renzo) y ellos deben saber por qué se han dicho esas cosas. Creo que Karen no es (bisexual), en realidad no sé cuál es su religión, no estoy con ella las 24 horas del día, nunca me lo ha dicho”, manifestó.

Cabe recordar que el escándalo se inició cuando Karen Dejo mencionó en el documental español El milagro peruano (emitido por Enemigos públicos) que la hermana de su ex pareja era lesbiana, mientras que ella negó serlo. En respuesta, Renzo Moretti señaló que la bailarina sería bisexual.

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas

Espectáculo

¿Cuántos millones de dólares costó el homenaje a Michael Jackson?

Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf.

76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

y p f h d e

c f d s p d r a

l d

d S

e a

ÚNETE A LA HONESTIDAD

Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL

C.O.P. N° 10055

para que nunca dejes de sonreír AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, EL PERÚ Y EL MUNDO

visita

wwwpanoramacajamarquino.com

VE CA ZON

CERC UN

INFO 9698871

A-5 A-7

Clasificados Clasificados

emPresa reQUiere

TOURS “Angel Divino” S.A.C.

Salidas diarias CajamarcaChiclayo -01 asistente de ventas, –Jaén dinámica, proactiva, con 9.45 pm. Terminal de Atahualpa estudios superiores.

Av. Atahualpa 299. Teléfono -01 JovenRPM repartidor 979155727 - #589483con y en brevete en para moto lineal Chiclayo el Terminal de TEPSA -01 Joven representante de Teléfono 979963995 RPM #340436. ventas. – Bambamarca – Chota Cajamarca Presentar C.V. av. 13 de Julio – Cutervo 571 Salidas barriodiarias chontapaccha.

11:00 am Hasta el lunes 26pm.

8: 30

LOtes LOTES Para PARA Casa CASA de DE CamPO CAMPO Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

Panorama Panorama Cajamarquino.com Cajamarquino.com Sábado deldel 2010 Sábado 24 07 yy domingo domingo 25 08 de de Julio agosto 2010

OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva VENDO Terreno 559 m2 Jr. Lucero Barrio 170. 8 cuadras plaza de armas. Terreno 448.70 Urubamba agua, luz, desagüe. 985443653 m2, construido 369 m2. 044 224864 979 01-3740340.

609574 – 979 868603.

VENDO Casa amplia ubicada en Jr. VendO ubicadaUrb. en Villa Jr. BugambillasCasa y Av.amplia La Cantuta, Bugambillas Av. La Cantuta, Urb. RPC Villa Universitaria, yllamar, al RPM: #390512, Universitaria, 976-387607. llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607.

VENDO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 VendO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 824600 RPM # 387468 824600 RPM # 387468 VENDO Toyota Station Wagon año 1982 perfecto estado original celular: 976 617620 RPM #258015 RPC 976387692.

VendO Terreno Casas urb.

Los Eucaliptus, 3 dorVENDO agrícola arrocero, 20 ha. mitorios.

Casa 764m2 zona comercial.

Casa Valle Jequetepeque (Pacanga) con derecho 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 de agua y documentación en regla Cel. 74332194.

979160732.

VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, VENDO TERRENO 3,800 ym2 ciu10,000m2 Huacaríz 14,300m2 3,000m2 dad de 5 Dios para Servicentro.

Collpa, has ideal Llacanora.

976 156800 Departamentos PACASMAYO (1/2 *646800 – 976 332194.

Jardín, Urb. Horacio Zevallos, Jr. Irene Pereira 244. Teléfono: 36vende 4788lote RPM EN TRUJILLO propietario 220# 267950 976390191. m2 entreRPC la corte superior y mall plaza Fono: 044-949738889 VendO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2 celular 976 511351 – 949 966603.

VENDO TERRENO ubicado prolongación La Paz Barrio Mollepampa área 725m2 COndOminiO PriVadO 1000 precio $ 50m2.

Teléfono Lotes: 976697535, -2000 m2 para casas de campo 976 949650358.

824600 RPM # 387468.

VENDO VOLQUETE volvo Rojo Gris Año VendO Terreno Llacanora ple1991 Precio $ 1005.50 25.000 m2 Razón Teléfonos na carretera luz, agua. 976 051808.

Celulares 976697535 VendO TERRENO Toyota Station año 1982 VENDO 159 Wagon mt2 Urbanización perfecto estado original celular: 976Huacaríz.

617620 Martines del Magisterio.

Distrito RPM #258015 RPC 976387692.

Llamar 074-979583648

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE4x2- GREAT VENDO CAMIONETA

aLQUiLO ALQUILO Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca.

Telef. 362598 Cel. 976310243

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m.

CHOTA: 11:00 a.m.

LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m.

VIRÚ: 10:00 p.m.

TRUJILLO: 10.00 p.m.

CHIMBOTE: 10:00 p.m.

diversos puntos del país

cuadra Malecón). Casa Cajamarca.

976542589OCasiÓn 976310594 Vendo casa#299689 amplia 2 Pisos,

VendO TERRENO Camioneta en Mitsubishi 4 xInca.

4 uso VENDO Baños del Jr. particular, año 2007.Huaca 23,000 kilómetros llaCipreses con Yahuar Teléf.

976046827 mar celular 976 312426. *491801 1145.00m2 a $ 60.00 m2 Saneado

976692494 976692494

Sylvester ser Globo deStallone CLAROquiere recorre el último héroe de acción

WALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLAWALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

RIZADAS /FULL EQUIPO ASIENTOS DE26000 CUERO RECORRIDO KM/ LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO COLOR ROJO RECORRIDO 26000 KM PRECIO $ 16500 COLOR*141380 ROJO - 5176-976613550 TELEF. PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA SE ALQUILA Casa amplia para empresa ampliay para empresa oCasa negocio un departao negocio y un mento para estudiodepartao conmento para consultorio a tresestudio cuadrasodfe la sultorio tres cuadras dfe la plaza deaarmas plaza 976-917645 de armas Telef: Telef: 976-917645 976-868508 976-868508

Kiara KIARA VaLeria VALERIA las las mejores mejores Kinesiólogas.

Kinesiólogas.

Compruébalo, Compruébalo, promociones promociones incluye incluye Dpto.

Dpto.

976833629 976833629

daYana sOFia. Exclusivas DAYANA SOFIA. Exclusivas Kinesiólogas.

Kinesiólogas. Atrévete, Atrévete, disfruta disfruta llámanos: llámanos: 976197312.

976197312.

LUisa LUISA Fernanda FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 aLeJandra KinesiOLOga, brinALEJANDRA KINESIOLOGA, da Servicio a turistas y empresarios.

Independiente Cel. 976322586 LUCerO LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455.

ALQUILER ALQUILER aLQUiLO Departamento en Baños del Inca ALQUILO Departamento dos pisos: Sala, y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, comedor, 3 dormitorios, cocina y lavandería. cochera grande. 976 156800 RPM *646800 Chanchamayo 1348 (Fonavi I) 976 089292 – RPC 976332194.

976 563601 RPM #882797 36 4034 aLQUiLO Departamento sala, comedor, ALQUILO HABITACIONES amobladas, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto embaño propio, agua Caliente, Cable Tv. pleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca.

Jr. San Salvador 231- A. Barrio Dos de Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM Mayo. Teléfono: 362480 #016262.

Este espacio está Este espacio reservado está reservado para tu aviso para aviso

estudio: Estudio: Jr guillermo Guillermo Urrelo nº Nº 773

transPOrte TRANSPORTE anCHaY. ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

El actor y director estaPor pedro Aliaga Correa dounidense Sylvester Stallone engalana los cielos noCLARO descartó la posibilidad de peruanos con undeglobo aerodar una secuela su última rostático de acción, grandes"The dimenpelícula de Exsiones que, luego de haber pendables", que presentó en recorrido Trujillo, Huaraz y Ucrania junto a sus compañela de Cajamarca, llegó rosciudad de reparto. hace unas semanasde a Chota, "Todo dependerá la acociudad que éxito se levanta gida y del que lasobre cinta una meseta Aladortengahermosa entre el público. igual que con éste solo nada por 'Rambo', un círculo de es cerros inicio de una historia que me ael 2,382 m.s.n.m, ubicada en gustaría tremendamente el extremo nor-orientalconde tinuar, ampliar y profundizar", aseguró en una rueda de prensa en Kiev.

Stallone, guionista, director y protagonista del filme, presentó "The Expendables" en un céntrico hotel de Kiev junto a otros dos actores del reparto, Dolph antes Lundgren y Jason Minutos de abandonar Statham,país aunque sin Mickey nuestro para iniciar sus Rourke, también muy esperado vacaciones por Fiestas Patrias en Ucrania. con un recorrido europeo que En esta en cinta, "Slay" y sus comenzará España, Magaly compañeros a un Medina celebróencarnan que la justicia comando dedecidido mercenarios experuana haya absolver aperimentados su productor, Neysacrificados Guerrero, como también carne defue cañón durante quien incluido en misión suicida en un eluna juicio por difamación quepaís le

sudamericano controlado por nuestro país,y unos lo cual permiun dictador narcotrafitió celebrar con los chotanos cantes. el Aniversario Buena acogidade SAN JUAN BAUTISTA, en no junio "Estoy feliz, mepasado. esperaba Este globo simboliza la maver tanta gente, y eso significa yor cobertura del Territorio que lo estamos haciendo bien", CLARO que brindadeservicios dijo el protagonista "Rocky" de telecomunicaciones a más y "Rambo" sin prestar atención 1390 de altercados nuestro a los distritos esporádicos país. entre los más de 500 periodisClaro continúa tas y cámaras que trabajando apenas cabían seguir en la sala de prensa. para llevando comuniLas estrellas deperuanos.

Hollywood cación a todos los contestaron preguntas, bromearon y contaron anécdotas ocurridas durante el rodaje de la película, con un presupuesto de 80 millones de dólares y anunciada por la prensa local como primera parte de una trilogía que aportará savia nueva al“Sí, género acción.lo ha abla de justicia Stallone se mostró orgullosuelto… y estoy recontrafeliz so de haber reunir por eso.

Creoconseguido que se ha hecho en este, proyecto a tantos "atjusticia” manifestó la populetas" y amigos, lar “Urraca’ con protagonistas una sonrisa deoreja personajes acción de la de a oreja.deSin embargo, de Bruce Jet Li, Eric latalla alegría de laWillis, pelirroja conRobertsdey,ATV cómo no, partida Arnold ductora es por Schwarzenegger, actual goberdoble, porque su sonado juicio nador de California. con Paolo Guerrero por fin es

entabló el ex futbolista Paolo Guerrero.

parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 mil.

“Sí, eso ya es un caso cerrado. Mis abogados ya lo han Lucho Gatica, Los(en Panchos, Olga entregado todo alusión a Guillot o Luis Miguel, falleció de la reparación civil)”, manifesunMagaly infarto tras en Toluca (estado de tó asegurar que no México) y su cuerpo fue traslaabandonará el Perú ni se tomadado después a Ciudad de Méxirá un año sabático de la pantaco, a la sede de la SACM, que él lla chica como se ha especulado presidió durante dos décadas. últimamente.

Esta tarde el compositor reci“Niunlohomenaje uno ni lo birá de otro. cuerpoAdepremás deen vacacionar, me voy aArtes ver sente el Palacio de Bellas formatos españoles y franceses de la capital mexicana. queEnenvida ATV me recomendaron recibió numerosos reobservar.

Lo que pasa es que conocimientos, entre otros, tres Ney y yo hacer otras Discos dequeremos Oro de Hollywood por cosas en TV próximo , "El Reloj", "LaelBarca" y "Elaño” Trisprecisó en medio losen saludos te", la Guitarra dede Oro, Pésaro (Italia), por "Noche no te vayas", de sus admiradores. y la Medalla al Mérito de México, recordó Conaculta. (México, MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EFE) CHETILLA

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina

Muere compositor mexicano Roberto Cantoral MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLADO DE SANTA BARBARA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva Ramirez El compositor mexicano RoDe: 44 años de edad, identificado con berto Cantoral, autor de temas DNI Nº 27543930 tan célebres "El natural reloj",de; "La De Estado Civil como Divorciado, Bambamarca – Hualgayoc barca" o "El preso número 9", De ocupación Comerciante, domiciliamurió en México a los 75 años, do en Caserío Moyococha informó hoy,Ortiz domingo, la SocieY doña Cristina Rosas De: 43 de edad, con dad deaños Autores y identificada Compositores DNI Nº 32978521 de México (SACM).

De Estado Civil Soltera, Natural de SanEn deun el Contiago Caocomunicado, – Ascope De ocupación Comerciante Domiciliada sejo Nacional mexicano para la en Caserío Moyococha Cultura y las Artes (Conaculta) Van a contraer MATRIMONIO CIVIL en la lamentó la muerte Cantoral, Municipalidad del Centrode Poblado Santa Bárbara.

Los que causales "autor -dijodeconozcan una gran cantide impedimento podrán denunciarlos dad de canciones que marcaron conforme a Ley. una SANTA era en la música popular BARBARA, 23 DE JULIO mexicana". DEL 2010 WILDER MURGA ALVAREZ Cantoral, cuyos temas han JEFE REGISTRO CIVIL

contribuido a inmortalizar intérpretes como Plácido DominDE go, MUNICIPALIDAD Joan Baez, PROVINCIAL José Feliciano,

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm

CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, MUNICIPALIDAD DE Natural de Jesús MaríaPROVINCIAL - Lima, residenCELENDIN te en Cajamarca, identificado con DNI

Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

se SE Venden VENDEN LOtes LOTES de DE terrenO TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

Nº 10684711, Soltero, de ocupación MATRIMONIAL Ingeniero AVISO Electrónico, domiciliado Av. Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y SUSY Ante oficina del registro de Estado DE LOSlaDOLORES PITA PAREDES, de 32 Civil, de de esta Provincial años edad,Municipalidad Natural de Cajamarca de Celendín, se presentó el señor: ocupación Economista, con DNI RINº VERA ECHEVERRÍA PEDRO MELECIO 40242593, con domicilio en Calle Many DILMA ESTHER ENCALADA PECHE, co Capac 217 – Cajamarca, residente en para solicitar Cajamarca, van acontraer contraer MATRIMONIO MATRIMONIO CIVIL,enpara el díaMunicipalidad 01 de Septiembre CIVIL nuestra el díadel 14 2010 a horas 3: 00 pm, en la m.

Municipade Agosto 2010 a las 5.15 p. los que lidad Provincial de Celendín; los que conozcan alguna causal de impedimencausantes de impedimento toconozcan podrán denunciarlo conforme a ley. podrán denunciarlos conforme Cajamarca, 20 de Julio de 2010a Ley. Celendín, de Agosto del 2010 Segundo05Armando Urteaga Villareal ROSA ELVIRA DE TELLO ZALDIVAR SUBGERENTE REGISTRO DE REGISTRADOR ESTADO CIVILCIVIL

AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, DE de MUNICIPALIDAD PROVINCIAL estado civil soltero, natural de la proCELENDIN vincia y Departamento de Cajamarca AVISO MATRIMONIAL de ocupación Agricultor domiciliado en Altoregistro Chetilla-Chetilla Anteel laCaserío oficina del de Estado yCivil, doña DOMITILA CHUQUIde laMARIA Municipalidad Provincial de MANGO de 27elaños edad Celendín,RAFAEL se presentó señor:deEDGAR identificada con DNI Nº 41752086, de GUILLERMO SÁNCHEZ GUEVARA y estado civil soltera, natural del Distrito SHEILLA ELIZABETH VASQUEZ MEJIA, de Chetilla, de ocupación Ama de Casa, para solicitar contraer MATRIMONIO con domicilio el caserío Alto CheCIVIL, para elendía 23 de de Agosto del tilla, a contraer 2010van a horas 8: 00 Matrimonio pm, en el Jr. Civil Dos en de laMayo Municipalidad Distrital de Chetilla cuadra doce; los que conozcan el día 02 de Agosto del 2010 a horas causantes de impedimento podrán 08.30 am los conforme conozcan aalguna denunciarlos Ley. causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.04 de Agosto del 2010 Celendín, CHETILLA, 19 DE JULIO DEL 2010 LUIS DILAS MENDOZA ROSA ELVIRA TELLO ZALDIVAR JEFE DE REGISTRO DE ESTADO REGISTRADOR CIVIL CIVIL

A-8

Entrevista

Panorama Cajamarquino.com Lunes 09 de agosto del 2010

¡Insólito! Profesores prohíben hablar idioma quechua en Chetilla y Porcón Maestros afirman en las aulas que el quechua no tiene valor alguno y andan señalando que “el quechua para qué, hay que apostar por el inglés”.

Por: Juan Zapata Crisanto Por la indiferencia es que el idioma quechua, variedad Cajamarca, va camino a la extinción, como incansablemente ha expresado el representante regional de este idioma, Dolores Ayay Chilón, y que una vez más revela otros factores que están influenciando en su desaparición.

Pero todo no es negativo, advierte Dolores Ayay, y adelanta que un investigador de Estados Unidos recogerá en los próximos tres meses información necesaria, tanto en la comunidad de Chetilla y Porcón con el propósito de elaborar un diccionario quechua, un libro de gramática y otros de cuentos y leyendas con el habla de nuestros ancestros.

“Al menos alguien se interesa en nuestro idioma”, refiere Ayay, entre el lamento y la encrucijada de las autoridades locales, vino a poner el ejemplo un extranjero. ¿Y ustedes apoyarán al investigador?

Por supuesto, ya tuvimos conversaciones previas. Está muy interesado en esta variedad del quechua, único en el Perú. Según lo que nos ha contado, piensa vivir tres meses en Chetilla y tres en Porcón, y nosotros como representantes de la academia brindaremos todas las facilidades. ¿Pero si tiene el interés de investigadores, por qué las autoridades siguen mirando con desdén el idioma quechua?

Es una respuesta que les corresponde a ellos. Lo único que puedo decir es que no gozamos de ningún respaldo por parte de ninguna autoridad ni local ni regional. Estamos olvidados, con decir que la marginación proviene de

la misma Dirección Regional de Educación de Cajamarca (DREC). Pero, pese a esta inacción, seguimos año tras años haciendo el requerimiento de un presupuesto. ¿Cómo así los marginan?

Es vergonzoso decir que los profesores prohíben a los estudiantes hablar el quechua en Chetilla y Porcón, y así en otras comunidades. Afirman en las aulas que el quechua no tiene valor alguno. ¿Cuál es el sustento de la DREC para no invertir?

Simplemente nos indican que no hay presupuesto, respuesta repetitiva que una vez más nos advertía que los funcionarios de la DREC eran enemigos del habla tradicional y que heredamos de nuestros antepasados. ¿Por qué enemigos, no cree que está siendo muy duro?

Por el hecho que ellos – profesores- no están identificados con el idioma quechua, les falta conocer nuestra identidad y andan vociferando que “el quechua para qué, hay que apostar por el inglés”, sin embargo, los funcionarios de este Sector se callan y no dan la cara a los quechua-hablantes.

Entonces, ¿qué ha generado esta mala influencia de los profesores?

Alienación, personas que tienen recelo y vergüenza del idioma y hasta de usar su vestimenta, su comida, su

danza. Lo que es nuestro ya no tiene valor.

Lo único que me queda decir a los docentes es que se sensibilicen y no prohíban nuestras costumbres. Por ejemplo, en Porcón y Chetilla ya no quieren hablar y algunos niños ya nos les interesa saber la importancia de nuestra habla.

Díganos, ¿cuál es el valor del quechua?

Nuestro quechua tiene un gran valor, por el hecho que es protoquechua, es por ello que los lingüistas reconocen la variedad Cañaris. Ahí esta su riqueza, y es que al momento de pronunciarlo tiene unos sonidos particulares.

A pesar que los hermanos quechuas del Cusco testifican que nuestro quechua es dialecto y es castellanizado.

Los especialistas dicen todo lo contrario y nos aseguran que es una reliquia y tiene muchos valores como el buen vivir, el amar a la tierra, el agua y las plantas. ¿Cuándo se hizo sentir su extinción?

Tres a cuatro años. A pesar que no tenemos ninguna ayuda seguimos enseñando adonorem, a las personas que desean.

Para detener este crimen, nos contentos con la contratación de tres profesores, suficiente para empezar, pero también se necesita un especialistas de educación intercultural bilingüe en la Ugel de Chota, San Ignacio (awajún) y Jaén.

B-1

Panorama Cajamarquino.com Lunes 09 de agosto del 2010

Perú Perú inscrito en libro de récord Guinness

Herramientas satelitales para ubicar a las FARC

El Perú logró inscribir en libro de récord Guinness la plantación simultánea de 27,166 árboles en apenas cinco minutos en el distrito de Tumán, Lambayeque, informó el Ministerio de Agricultura.

El presidente Alan García sugirió a la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR) promover el uso de herramientas satelitales para ubicar los campamentos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en Venezuela.

El diálogo en Quillabamba se dará cuando levanten el paro Primer ministro Javier Velásquez llegará hoy a Kiteni, donde suspendieron la protesta. Monseñor Cabrejos logró sentar bases del diálogo en La Convención.

Con la intermediación de la Iglesia Católica se sentaron las bases de un posible diálogo con el Poder Ejecutivo en la capital de la provincia de La Convención, bloqueada desde el 27 de julio.

Sin embargo, los dirigentes del comité central de lucha rechazaron la única condición exigida por el Gobierno: levantar el paro para iniciar las conversaciones en dicha provincia cusqueña.

El sábado el presidente de la Conferencia Episcopal, monseñor Miguel Cabrejos, conversó en Quillabamba con los principales promotores de un paro que ya lleva 13 días. A la zona también llegó un avión

del Ejército cargado con 20 toneladas de alimentos para la zona, que ya se encuentra desabastecida. Tras escucharlos por más de una hora, el obispo y los dirigentes acordaron resumir en diez puntos las bases del diálogo solicitado para el próximo martes.

Monseñor Cabrejos señaló los temas a tratar, entre los cuales está asegurar que la explotación del gas sirva al desarrollo del país. Además se solicitó que

la comisión del Ejecutivo que llegue a este lugar no solo vaya a informar lo acordado, sino que llegue para negociar. También se pidió respetar la intangibilidad del Santuario Nacional de Megantoni; esto frente al proyecto de la empresa Transportadora de Gas del Perú (TGP) de construir dos ductos de gas que atravesarían el subsuelo de esa área protegida; y evaluar técnicamente si es factible construir una planta de fraccionamiento

de gas en La Convención.

Pero el consenso alcanzado en torno a la agenda no se logró al momento de plantear una tregua al paro. “Nosotros no vamos a deponer nuestra medida de lucha. Solo garantizamos que el día de la visita del primer ministro no habrá movilizaciones”, dijo Ricardo Gómez Tuero, secretario general de la Federación de Campesinos.

El presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, no se mostró de acuerdo con lo último acordado. “¡Cómo me van a decir que levantarán el paro el mismo día de mi llegada!

Yo estoy enviándoles una carta ahora para reiterarles mi disposición al diálogo, pero sin paros.

Volveré a esperar una respuesta positiva en las próximas horas”, dijo a El Comercio.

El primer ministro reiteró que hoy lunes llegaría de todos modos a Kiteni, ubicado a seis horas de Quillabamba. (elcomercio.pe)

FF.AA. garantizarán seguridad de elecciones del 3 de octubre Un total de 19 millones 595 mil 300 peruanos sufragarán en los comicios regionales, municipales y referéndum sobre la devolución de los aportes del Fonavi.

Las Fuerzas Armadas garantizarán la seguridad durante el desarrollo de las elecciones regionales, municipales y referéndum por el Fonavi, programadas para el próximo 3 de octubre, aseguró el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, general Francisco Contreras.

“Ya está listo el plan estratégico de seguridad de esas elecciones y ya se repartió a los comandos operacionales en todo el país”, afirmó a la agencia Andina.

En ese sentido, Contreras confirmó que el Ministerio de Defensa y el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas están trabajando de manera coordinada con la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) todo lo referido al plan de seguridad

de las autoridades electorales y de los locales de votación.

“Los comandos operaciones ya enviaron sus requerimientos, estos ya fueron remitidos al Ministerio de Defensa, que en coordinación con la ONPE, los elevó al Ministerio de Economía y Finanzas”, expresó.

El jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas aseguró que todo el personal militar estará alerta el próximo 3 de octubre para desplegarse en todo el territorio nacional y salvaguardar el normal desarrollo del proceso electoral.

Mundo B-2

Policial

Panorama Cajamarquino.com Lunes 09 de agosto del 2010

Cae “el chiclayano” sujeto acusado de secuestro Por: Rosa Cruzado Ortiz En un operativo policial y sin presentar resistencia, fue detenido José Hugo Irigoín Campos (35), solicitado por la Segunda Sala Penal de Chiclayo.

Irigoín Campos es acusado por el delito de secuestro en agravio de varias personas.

Personal de la Décimo Cuarta Dirección Territorial Policial

de Cajamarca (XIV DITERPOL), en las próximas horas lo trasladará al Poder Judicial de esa jurisdicción para que responda por su delito.

Personas requisitoriadas como el detenido llegan a Cajamarca a rehacer su vida, manteniéndose en la clandestinidad “incluso se cambian de identidad para evadir su responsabilidad con la justicia”, informaron

fuentes policiales.

Asimismo refirieron que delincuentes de las ciudades del Norte y Centro del país, llegan a Cajamarca creyendo que la policía no los va a identificar “nosotros estamos realizando operativos continuos y la disposición del comando es limpiar de las lacras sociales a Cajamarca”, confirmó nuestra fuente policial.

Capturan a presunto traficante de droga Por: Rosa Cruzado Ortiz Carlos Alberto GanozaTardio (46), fue detenido por personal policial de Cajamarca, durante un operativo de fin de semana. El sujeto estaba siendo intensamente buscado por el 28 Juzgado Penal de Lima, por el delito Tráfico Ilícito de Droga (TID).

El sujeto se trasladaba de Cajamarca a Baños del Inca, en un vehículo de servicio público, cuando la policía lo intervino a la altura del Óvalo Musical.

Ante la sorpresa de los demás pasajeros, el sujeto fue trasladado a la carceleta del Poder Judicial a la espera de la orden de su evacuación a la capital para ponerlo a disposición del

Minero informal con carbón activado es detenido pòr PNP de Cajabamba Juzgado que lo requiere.

El detenido clamó por su libertad, no obstante, sus antecedentes lo delataron, pues no sería la primera vez que purgue condena por este delito.

Por: Rosa Cruzado Ortiz Con 21 kilogramos de carbón activado cayó un minero informal en la provincia de Cajabamba, en el departamento de Cajamarca durante un operativo policial.

Emiliano Polo Rosado (28) cayó en flagrante delito, por lo

que fue conducido a la comisaría sectorial a la espera del representante del Ministerio Público para que inicie las investigaciones de ley.

La ruta alterna a Algamarca, Condebamba y Cajabamba se han convertido en las vías de preferencia de los mine-

ros informales que utilizan guías falsas para trasladar su ilegal mercancía. Frente a estos hechos la policía trabaja intensamente para erradicar esta mala costumbre que sólo contribuye a malograr el medio ambiente del Valle de Condebamba.

“La gorda” cae por lavado de monedas falsas Por: Rosa Cruzado Ortiz Una mujer apodada “la gorda” fue detenida por personal de la policía de Cajamarca por presentar una requisitoria por el delito de Circulación de Monedas Falsas.

La detenida fue identificada como Consuelo Bustamante Mejía (38), quien estaba solicitada por el Segundo Juzgado Penal de Cajamarca. La detenida operaba en mercados conocidos de la ciudad y se hacía pasar como comerciante para infiltrar billetes de 10, 20, 50 y 100 soles, informó la policía. Al momento de su detención Bustamante Mejía quiso burlar a la Policía señalando que se habían equivocado, no obstante, el Sistema de Requisitoria que utiliza la Policía la delató, siendo aprendida y conducida a la carceleta del Poder Judicial. Hoy por la mañana, será puesta a disposición del Juzgado correspondiente para que responda por el delito que se le acusa. Mientras tanto la policía continúa con sus operativos de rutina.

Conductor con licencia de conducir falsa es detenido Lo detienen por robar bicicleta Por: Rosa Cruzado Ortiz Personal de la División de Unidades de Emergencia, en operativo detuvo en flagrante delito, a la persona de Zenón Arroyo Vásquez (21), acusado por el presunto delito de hurto de una bicicleta.

El joven se justificó ante las autoridades precisando, que no se trataba de un robo sino de un préstamo que le habían hecho, sin embargo, el

agraviado y propietario del vehículo menor, lo sindicó como el autor del hurto.

Se aprovechó que soy menor de edad, me empujó y me quitó mi bicicleta y huyó sin escuchar mis ruegos, precisó el menor S.E.V.B (13).

El sujeto fue trasladado a la dependencia policial de La Recoleta, a fin que personal de Faltas y Delitos inicie con las investigaciones correspondientes.

Por: Rosa Cruzado Ortiz Personal de la División de Tránsito, en operativo policial del fin de semana, detuvo en flagrante delito a la persona deManuel Jesús Ortiz Huaccha(22), por presunta falsificación de documentos (posesión de licencia de conducir al parecer falsa).

El detenido no supo responder ante las autoridades la procedencia de su licencia que no contaba con la cinta de seguridad que emite el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC).

La policía lo condujo hasta la dependencia policial del sector, a fin que inicie las investigaciones correspondientes. Sin embargo, la policía informó a Panorama que no es la primera vez que detectan este tipo de Licencias “licencias de conducir falsas circulan en Cajamarca, hemos coordinado con la dependencia correspondiente y con la Fiscalía de Prevención para identificar, ubicar y cap-

turar a los falsificadores, y no hemos tenido suerte. Ojalá que

con esta detención, se abra camino para descubrir a una red

de traficantes en Cajamarca”, precisó.

B-3 Panorama Cajamarquino.com Lunes 09 de agosto del 2010

UGEL descarta sobrevaloración en compra de materiales educativos Director de la UGEL-Chota, Julio Vásquez Vílchez, rechaza denuncias de dirigente provincial del SUTEP - Base Chota.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El director de la Unidad de Gestión Educativa Local de Chota, Julio César Vásquez Vílchez, quien tuvo a cargo el proceso de licitación para adquirir materiales educativos, descartó tajantemente que se hayan cometidos actos de corrupción en la presunta sobrevaloración de precios en las compras, tal como denunciara el SUTEP - Base Chota.

El funcionario explicó que este proceso de licitación pública se cumplió el año pasado, acto que se ha realizado de acuerdo a las normas establecidas y en presencia del notario público, así como del órgano de control institucional.

Además, a este organismo de fiscalización por función le compete hacer el seguimiento y la verificación tras la acción de cualquier proceso administra-

tivo, en este caso la licitación de materiales educativos, indicó el jefe de la Unidad de Gestión Educativa Local de Chota (Ugel - Chota).

“Entonces resulta curioso que el secretario provincial del Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (SUTEP) - Base Chota salga a la opinión pública diciendo que a través de una comisión de docentes se han hecho las investigaciones y se habría detectado sobrevaloración en la compra de mobiliarios escolar y otros materiales educativos”, cuestionó.

Julio Vásquez Vílchez, en declaraciones al diario Panorama Cajamarquino, dijo: “Aníbal Medina Bustamante, secretario del SUTE provincial, está tomando actitudes personalistas, haciendo creer a la población que han hecho las comparaciones de precios de los materiales licitados, situación que no es verdad y tiene que brindar las explicaciones respectivas”.

El proceso de licitación se ha realizado transparentemente, se ha colgado en la página del Sistema Electrónico de Contrataciones y Adquisiciones

del Estado (SEACE), no hubo inconvenientes, es por ello que se otorgó la buena pro a la empresa, quien cumplió con la entrega de mobiliario, computadoras, equipos de sonido, impresoras y otros materiales educativos, mencionó el funcionario.

Asimismo, Vásquez Vílchez afirma tener la responsabilidad por ser el presidente de la comisión del proceso de licitación, pero quienes elaboraron las bases son otros integrantes, entre ellos César Norman Irigoín Sánchez, Cástulo Agip Bustamante, Marcial Vera Cóndor y el profesor Óscar Guevara Cerdán.

En este sentido, aclaró, finalmente, que no hay sobrevaloración de precios en los materiales educativos, pero, no obstante, están sujetos a cualquier investigación, además cuentan con toda la documentación del proceso de licitación realizada por una comisión de la Unidad de Gestión Educativa Local de Chota (Ugel - Chota).

ODPE sorteará números de movimientos políticos Se hará lo mismo con la ubicación de las organizaciones partidarias en la cédula de sufragio.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Mañana martes será el sorteo de asignación de números a las organizaciones políticas locales distritales de la jurisdicción de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales Chota (ODPE - Chota).

Asimismo, mañana también se hará el sorteo de ubicación de las mismas organizaciones en la cédula de sufragio, con motivo de la realización de las próximas elecciones municipales 2010.

Este acto estará encabezado por Cristian Gómez Arias, jefe de la ODPE - Chota, y se realizará en la Institución Educativa “Sagrado Corazón de Jesús”, a las 6:00 de la tarde, al amparo de la Constitución Política del Perú, los artículos 37 y 165 de la Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859 y la Resolución Jefatural Nº 122 - 2010-J/ONPE

que reglamentan estos procedimientos.

Las organizaciones políticas involucradas en el sorteo son las siguientes: Agrupación Política Independiente Catache Hermoso (distrito Catache), Fuerza Chancaybaños (distrito Chancaybaños), Comunidades y Pueblos Unidos por Lajas (distrito Lajas), organización independiente Platanista Tacabamba (distrito Tacabamba).

Los personeros legales de estas agrupaciones partidarias, autoridades de la provincia y público en general, están invitados a este acto, en aras de los principios de neutralidad y transparencia que caracterizan a la ODPE, indicaron los representantes de dicho organismo electoral.

B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Lunes 09 de agosto del 2010

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 23-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 06 de agosto del año 2010.

EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial.

Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca.

Que, por otro lado mediante Resolución Administrativa N° 022-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha seis de agosto del año dos mil diez, se resolvió disponer la reprogramación del cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial. Por lo que siendo ello así y estando a lo indicado precedentemente, resulta necesario indicar las fechas en que se realizará el Rol de Visitas a los diferentes Órganos Jurisdiccionales de la sede de esta Corte Superior de Justicia, correspondiéndole en el mes de Agosto, esto es, al Tercer Juzgado Penal (Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria), Cuatro Juzgado de Paz Letrado y la Sala Especializada Civil.; por lo que siendo ello así, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización.

Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, en este caso señalar fechas precisas para las mismas.

Que, por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: PRECISAR EL CRONOgRAMA DE VISITAS JUDICIALES ORDINARIAS, a llevarse a cabo durante el mes de agosto del dos mil diez, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: Cuatro Juzgado de Paz Letrado DIA: 11 de agosto del año 2010 Tercer Juzgado Penal (Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 12 de agosto del año 2010 Sala Especializada Civil DIA: 13 de agosto del año 2010 ARTICULO SEgUNDO: PÓNgASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes.

Regístrese, Comuníquese y Publíquese -------------------------------------------------------Dr. francisco herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

LA OfICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAgISTRATURA ODECMA- CAJAMARCA

COMUNICADO LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, COMUNICA A LOS SEÑORES ABOGADOS, LITIGANTES Y PÚBLICO EN GENERAL QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 022-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, REALIZARÁ LA VISITA JUDICIAL ORDINARIA A LAS SIGUIENTES DEPENDENCIAS:

Campaña gratuita de salud ofrecen médicos de EE.UU.

Cajabamba (Fernando Silva Morales, corresponsal).- Una delegación de médicos de Estados Unidos, integrantes de la S.E.E. (Surgical Eye Expeditions) y del Lansing Dewitt Sunrise Rotary Club, llegó a Cajabamba el fin de semana para realizar una campaña médica gratuita, a favor de los más humildes pobladores de esta zona.

El ingeniero Mario Díaz Paredes, nacido en Huamachuco (La Libertad) y residente en Estados Unidos, hizo posible la atención médica gratui-

ta a más de un centenar de personas que acudieron a los consultorios acondicionados en las instalaciones de la Institución Educativa “Micaela Bastidas”, a quienes se le otorgo medicamentos sin costo alguno.

El diario Panorama Cajamarquino dialogó con Mario Díaz: “La presencia de los médicos de Estados Unidos ha permitido atender a las personas a pesar de presentarse ciertas dificultades, sin embargo se ha atendido a más de un centenar cajabambinos.

La dolencia más común ha sido la parasitosis, infecciones respiratorias, entre otras”.

Asimismo, señaló que continuarán con estas jornadas de servicio social, e invocó a las autoridades de la provincia de Cajabamba a comprometerse con esta noble causa.

La comitiva extranjera permaneció durante dos días en Cajabamba, posteriormente continuarán con estas campañas en la ciudad de Huamachuco, capital de la provincia de Sánchez Carrión en la región La Libertad.

Cuatro Juzgado de Paz Letrado DIA: 11 de agosto del año 2010 Tercer Juzgado Penal (Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 12 de agosto del año 2010 Sala Especializada Civil DIA: 13 de agosto del año 2010 POR LO QUE LOS SEÑORES INTERESADOS PUEDEN APERSONARSE ANTE LA COMISIÓN VISITADORA, EN EL HORARIO HABITUAL DE OFICINA, A EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA CONDUCTA FUNCIONAL DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS Y PERSONAL JURISDICCIONAL, ASI COMO A INTERPONER RECLAMOS O QUEJAS SI LO CREEN CONVENIENTE. -------------------------------------------------------Dr. francisco herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

01 ChOfER COMPAgINADORES/ REPARTIDORES Presentar Curriculum vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1168

Cajabamba (Fernando Silva, corresponsal).- Como resultado de una gestión a favor de la juventud cajabambina, el profesor Timoteo Quispe Reyes consiguió que la Universidad César Vallejo de Trujillo otorgue becas integrales para cua-

tro jóvenes de los distritos de Cajabamba, Sitacocha, Condebamba y Cachachi.

Timoteo Quispe indicó que esta es una acción más a favor de la juventud que aspira cumplir su proyecto de superación personal y profesional.

ALQUILO LOCAL

EMPRESA IMPORTANTE Requiere contratar

Otorgan becas para jóvenes: Cajabamba

Asimismo, señaló que Cajabamba merece que se instale una Casa de la Juventud que permita el fortalecimiento de sus capacidades y habilidades.

Finalmente, el docente recalcó que la juventud es un sector importante en la sociedad y en su desarrollo.

Se debe indicar que Cajabamba carece de una Casa de la Juventud, que precisamente permita el fortalecimiento de las capacidades, habilidades y actitudes de los jóvenes.

CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes.

976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376

B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Lunes 09 de agosto del 2010

Pobladores de caserío La Mishca bloquearán hoy vía a San Miguel Como medida de protesta por trabajos ejecutados por consorcio, que ha dejado a esa comunidad sin los servicios básicos de agua y energía eléctrica.

San Miguel (Jorge Peralta Acevedo, corresponsal).Armando Sánchez Mendoza, representante del caserío La Mishca, acompañado de mortificados lugareños, expresó al diario Panorama Cajamarquino la preocupación y enorme malestar que ha generado los trabajos del Consorcio Perú, al dejar a la comunidad sin agua y sin fluido eléctrico desde hace más de 15 días.

“Estamos muy indignados

en La Mishca por el corte de la carretera por el Consorcio Perú, responsable de la ejecución de la obra, para el mejoramiento de la vía San Pablo - San Miguel. Esta empresa movilizó 6 postes de alumbrado eléctrico, se nos ha cortado hace más de quince días la energía eléctrica”, manifestó contrariado Armando Sánchez.

“Este lunes 9 de agosto (hoy), por acuerdo en asamblea de los pobladores, hemos tomado la radical decisión de realizar un paro de 24 horas, desde las 7:00 de la mañana, para lo cual se restringirá el pase por la carretera a San Miguel de todo vehículo de transporte”, anunció.

Advirtió que en caso de no ser

atendidos sus reclamos, esta medida de protesta se radicalizará por 48 horas a más, como un llamado de atención a los justos reclamos para que “nuestras demandas que son justas se escuchen”.

Asimismo, denunció que por las alcantarillas ya no discurre el agua, porque éstas están a medio hacer y no las culminan aún.

“En el caserío La Mishca, a tres kilómetros de San Miguel, padecen de sequía, muchos de los cultivos y pastos se están secando, no hay agua para consumo humano ni para los animales”, expresó.

“Estamos indignados por los incumplimientos del Consorcio Perú, también el cam-

Provias realizó un taller sobre descentralización

WWW.PANORAMACAJAMARQUINO.COM

San Pablo (Wilson Cueva Toledo, corresponsal).- El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través de Provias Descentralizado, realizó un interesante taller en el auditorio del Instituto Superior de esta provincia, dirigido a autoridades y microempresarios.

El objetivo del certamen fue restablecer la transitabilidad de los caminos rurales en las zonas de mayor pobreza del Perú, asegurando su mantenimiento con participación de los gobiernos locales y la comunidad organizada, a fin de mejorar el acceso y la integración de las comunidades del medio rural.

El ingeniero Raúl Polanco Huatay, en representación de Provias Descentralizado, ma-

nifestó que a junio del 2010 solo existen 180 institutos viales provinciales (IVP) creados a nivel nacional, y los municipios son los responsables de los caminos rurales (caminos vecinales y de herradura), desarrollo local y descentralización de la gestión vial.

Asimismo, expresó que se ha observado en la práctica que

CONVOCATORIA

SOLICITA SOCIEDAD DE AUDITORIA EXTERNA Para Auditar los Estados Financieros del Ejercicio Económico 2010. Las Sociedades de Auditoria deberán cumplir con los requisitos que estipula la Resolución SBS N° 741-2001.

La presentación de las Propuestas Técnicas y Económicas se efectuará del 11 de agosto al 16 de agosto del 2010, en el Jr. 30 de agosto N° 606-Plaza de Armas- Chota en horario de oficina.

Chota ,06 de Agosto del 2010.

El Consejo de Vigilancia.

las entidades encargadas de la conservación vial solo se dedican a arreglar las fallas de emergencia o las más graves o visibles, en base a sus asignaciones presupuestales que siempre son insuficientes, incluso también se busca el cambio hacia una cultura preventiva en el mantenimiento vial .

po deportivo ha sido afectado por el corte del terreno que hicieron; ofrecieron poner malla pero hasta el momento nada”, lamentaron.

“De ninguna manera estamos oponiéndonos a la construcción y mejoras de la carretera a San Miguel que será asfaltada, queremos que nos repongan el servicio del agua porque de ello vivimos, igual también que se restablezca la luz eléctrica”, afirmó el representante del caserío La Mishca.

“Por las noches estamos en tinieblas y lo peor es que ya vienen los recibos de luz para pagar por un servicio que no tenemos, además, algunos terrenos han sido cortados y perjudica la economía, tampoco se nos está haciendo efectivo los pagos por los jornales como peones y trabajo en la carretera, esto es una burla del Consorcio Perú”, cuestionó.

Por su parte, el jefe del Instituto Vial Provincial (IVP) de San Pablo, ingeniero Carlos Darío Vargas Puicón, expresó: “Tenemos tres expedientes técnicos presentados a Provias Rural Cajamarca, que están en observación de acuerdo al último instructivo que nos ha llegado de Provias”.

Por otro lado, Vargas Puicón dio a conocer que todas las microempresas encargadas del mantenimiento rutinario cuentan mínimo con el 10 por ciento de mujeres en sus equipos de trabajo, de acuerdo a sus expedientes presentados.

Igualmente, subrayó que el IVP - San Pablo está encargado de la supervisión de 7 caminos vecinales: ZapotalTuñad; Chilete-San Pablo; Maraypampa-Suro -Chacapampa; San Salvador-Cuñish Alto-Cuñish Bajo; Cruce San Luis-Las Paltas-San Luis- San Luis-Las Paltas; Porcón-Callancas, BalcónCallancas- desvío El Rejo-El Rejo-Callancas-San Pablo.

Hallan sin vida a médico en habitación de un hotel Realizaba su Servicio Rural y Urbano Marginal de Salud (SERUMS) en el Centro de Salud de Llangodén, en el distrito de Lajas.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El fin de semana encontraron el cuerpo sin vida del médico Marcial Alonso Anaya Velásquez, de 25 años de edad, natural de la ciudad de Lima. Fue hallado en la habitación Nº 503, a media cuadra de la plaza de Armas de esta ciudad.

De este lamentable suceso se percató personal de limpieza del referido centro de hospedaje, quienes de inmediato dieron parte a las autoridades competentes.

Hasta el lugar llegó la fiscal de turno Victoria Salirrosas, agentes de la Policía Nacional y de Serenazgo Municipal, para el levantamiento del cadáver y posterior traslado al Hospital “José Soto Cadenillas”, donde se le practicó la necropsia de Ley. Según las primeras investigaciones, el galeno habría sido

víctima de un ataque de epilepsia, puesto que fue encontrado de cubito dorsal, con indicios de haber vomitado.

En su habitación había varias cajas de medicamentos recetados para esta enfermedad, algunas de ellas usadas, además, uno de sus familiares ha confirmado que anteriormente el occiso ya había convulsionado en dos oportunidades.

El profesional, quien realizaba su Servicio Rural y Urbano Marginal de Salud (SERUMS) en el Centro de Salud de Llangodén, en el distrito de Lajas, vivía solo y la última vez que fue visto con vida, según uno de los trabajadores y la propietaria del establecimiento de hospedaje, fue el jueves aproximadamente a las 11:00 de la noche.

Por su parte el director de la Disa – Chota, Cesar Medina Guevara lamentó la pérdida de un joven profesional en la salud, a su vez pidió resignación a sus familiares y quienes conocieron en vida al médico Marcial Alonso Anaya Velásquez.

Capacitan productores sobre control del cacao San Ignacio (David Passapera, corresponsal).- Dotarlos de conocimientos sobre los sistemas internos de control del cacao, es el objetivo del curso-taller que reciben los productores del centro poblado Huaranguillo; así lo expresa el ingeniero Francisco Aguirre Saavedra, responsable de la oficina de Promoción Agraria de San Ignacio.

Buscando cumplir con las normas de control interno que exigen los mercados internacionales, en relación a productos orgánicos, los productores reciben esta capacitación organizada por la Cadena Regional de Productividad del

Cacao.

Un aproximado de cien agricultores asiste a la transferencia de conocimientos, con los cuales quedarán informados sobre las exigencias que Europa y Norteamérica deben cumplir con relación a este cultivo.

“San Ignacio comienza a liderar la producción y exportación de cacao, habiendo ya ganado un premio a nivel nacional por su calidad, lo cual nos obliga a manejar la producción con una visión orgánica que convierta a nuestra provincia, en una de las mejores del país”, terminó diciendo el funcionario de la Agencia Agraria.

B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Lunes 09 de agosto del 2010

Incentivo a la corrupción

Nuestro Editorial

La educación vial es un tema sustancial

FERNANDO ROSPIGLIOSI

Mientras la Policía de Tránsito señala que el 40% de los accidentes fatales es consecuencia de la imprudencia del peatón, en gran parte porque el 80% de los transeúntes no respeta las disposiciones viales, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) indica que el 78% de afectados en accidentes de tránsito corresponde a peatones. ¿Qué significa esto? Pues que hay una arista del problema, más allá de la responsabilidad de los transportistas y conductores, sobre todo los choferes de combis, que exige mayor atención y acciones concretas por parte de las autoridades.

Es por eso que como las propuestas del Código de Tránsito para enfatizar la responsabilidad de los peatones son letra muerta, el Congreso aprobó modificar la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, que incorpora sanciones más severas al peatón que incumple dicho código.

Se espera ahora la pronta implementación del reglamento respectivo para empezar a aplicar dichos cambios, que debe ir acompañada por una intensa campaña a través de los medios de comunicación, coordinada por el MTC y las municipalidades provinciales.

Efectivamente, no solo se trata de aplicar multas. El problema es realmente muy complejo, pues implica educar al peatón para promover un cambio de mentalidad, que incluya el respeto a las reglas, el énfasis en la responsabilidad personal y el convencimiento de que está de por medio la vida misma. ¿Por qué los peatones no obedecen las señales viales, no esperan la luz verde del semáforo para cruzar, no usan los puentes peatonales -donde los hay- y transitan temerariamente por la calzada a mitad de la calle? ¿Por qué suben o bajan de los vehículos en movimiento o por el lado izquierdo, y transitan cerca del sardinel o al borde de la calzada? ¿Lo hacen porque no valoran sus vidas o simplemente por la costumbre criolla de ignorar las normas de tránsito? ¿Acaso es una cuestión de idiosincrasia, pues la mayoría de peruanos no conoce sus derechos ni sus deberes y tampoco valora que sus prerrogativas y atribuciones terminan donde comienzan las de los demás?

La educación vial resulta, entonces, un tema sustancial, pero históricamente relegado en las políticas públicas, orientadas a ordenar el tránsito en todo el país. Claro que no resolverá por sí solo el caos vehicular, pero sí ayudará mucho. Corresponde a las autoridades locales, regionales y nacionales aplicar un enfoque integral del problema, que incluya desde el reordenamiento de las rutas del transporte de pasajeros hasta la ejecución de las obras necesarias en materia de planificación y viabilidad urbana, pasando por una mejor coordinación con la Policía Nacional.

Tenemos que empezar ya con la campaña de sensibilización y de sanción al peatón, para lo cual podría establecerse una alianza estratégica con el Ministerio de Educación, de modo que la capacitación se dé también a través de las escuelas. Los transeúntes deben convertirse en parte activa de la solución del problema, y no en un obstáculo más en este caos, incómodo, inseguro y hasta criminal, del accidentado tránsito capitalino y nacional.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR: Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Jaime Abanto Padilla, Domingo Alvarado Holguín, Omar Cerquín Abant, Edwin Lezama R. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOs PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 #561543

RPM:

DIRECCIONEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LimA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GeReNte mARketiNG - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; CAjAbAmbA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bAmbAmARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLeNdíN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, CHotA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, CoNtumAzá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HuALGAyoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PAbLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANtA CRuz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN mARCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San miGueL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAN iGNACio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CuteRvo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

E

l respaldo del presidente Alan García al general de la Policía Bruno Debenedetti constituye un trascendental estímulo a la corrupción en el Perú.

Pocas veces se ha visto en el país a un presidente de la República que ampare públicamente un acto ilegal y corrupto como el cometido por el general Bruno Debenedetti.

Un excelente reportaje de Alfredo Alí Alava reveló que Debenedetti recibió, en su cuenta personal, 280,000 soles del Municipio del Callao, supuestamente para equipamiento logístico de la Policía.

Debenedetti no puede justificar en qué gastó ese dinero.

(El Comercio, “Los cobros del general Debenedetti”, 2.8.10).

Se trata de un acto absolutamente ilegal. Un funcionario público no puede recibir de una entidad pública plata para su institución en su cuenta personal, y gastarlo como le da la gana sin rendir cuentas. delincuentes de lujo Las explicaciones que dio Debenedetti para justificar el uso

del dinero son ridículas. Sostiene que se usaron “para gastos de inteligencia”, para comprar información de delincuentes.

Como la información de inteligencia es por su naturaleza reservada, no hay manera de comprobarlo.

En realidad, se trata de justificar una sustracción descarada del dinero del Estado. A menos, claro está, que los delincuentesinformantes del Callao sean los mejor pagados del Perú y quizás del mundo. Porque en ese período, Debenedetti recibía también 10,000 soles mensuales de la Dirección de Inteligencia del Ministerio del Interior para gastos en ese rubro. (El Comercio, 2.8.10).

Una parte del dinero se usó, dice Debenedetti, en construir una capilla para darles alimento espiritual a los policías.

Nada de eso se especifica en el convenio entre el Municipio del Callao y la Policía, que establece que la plata se debe usar para equipamiento logístico.

Avalando la corrupción Hasta aquí estamos en un flagrante caso de corrupción que debería ser investigado y sancionado drásticamente.

Lo inaudito es el que el presidente Alan García salió inmediatamente a avalar la conducta ilegal e inmoral de Debenedetti.

El mismo día que El Comercio publicó la denuncia, García investigó, juzgó y absolvió a

Debenedetti. Dijo que el acto ilegal “no es un delito”, que el acusado es “un oficial honesto y de buena trayectoria”, que si le dan el dinero a la Policía se hubieran demorado años en gastarlo “porque en nuestro país hay mil requisitos que cumplir”, y finalmente que “280 mil soles no es una suma terrible”.

Todas y cada una de esas afirmaciones son falsas. ¿Por qué García apareció tan rápidamente a respaldar una acción ilegal y corrupta?

Los padrinos Carlos Basombrío ha sostenido una hipótesis. El ministro Octavio Salazar es uno de sus padrinos, él lo ascendió apenas llegó a la Dirección de la Policía, a pesar de que Debenedetti no estaba en la relación original de ascensos. (Perú.21, 3.8.10) Fuentes policiales añaden otra información. Como todo el mundo sabe en la institución, el secretario general de Palacio de Gobierno, Luis Nava, tiene poder discrecional en los ascensos a general desde el 2006. Él sería otro de sus padrinos.

Seguridad y corrupción La seguridad ciudadana está en crisis hoy día y es el principal problema que los peruanos señalan en las encuestas.

La solución no está en comprar más patrulleros o en tener más efectivos policiales. De hecho, hay miles de patrulleros y de policías más que hace cuatro

años, y todos los delitos están aumentando velozmente.

El problema fundamental es la corrupción de la policía, que está descomponiendo a la institución y que la hace ineficiente y poco confiable, con los resultados que están a la vista.

En este gobierno la corrupción se ha extendido a todos los niveles en la Policía y el Ministerio del Interior, empezando en los más altos. Todos saben que muchos oficiales invierten fuertes sumas para llegar a generales, y luego recuperan su inversión con creces. Precisamente el puesto que el ministro Salazar le ha asignado ahora a Debenedetti, jefe de Carreteras, sirve para eso.

Hay mucha gasolina en juego.

Naturalmente, las ganancias se comparten.

Los subalternos ven lo que ocurre arriba y actúan en consecuencia. Los de arriba ni pueden ni quieren frenar a los de abajo, se establece una cadena de complicidades.

Por eso el aval del presidente García a Debenedetti es una de las cosas más nefastas que han ocurrido. Está claro para todos ahora que si el mandatario respalda y protege a un general que tiene ese comportamiento el resto tiene carta libre para imitarlo.

En consecuencia, la descomposición de la Policía y el deterioro de la seguridad avanzarán raudamente.

Que Dios nos ayude AUGUSTO ÁLVAREZ RODRICH

H

ace veinte años, el premier y ministro de Economía, Juan Carlos Hurtado Miller, anunció, en cadena nacional, el ‘fujishock’ –que Alberto Fujimori había negado mentirosamente– diseñado para detener la hiperinflación, y que dio inicio a una de las transformaciones más exitosas de la economía peruana que, sin embargo, por no emprender varias reformas indispensables, ha impedido alcanzar todos sus beneficios.

En julio de 1990, el Perú había colapsado por la irresponsabilidad histórica con que Alan García condujo al país hacia la segunda hiperinflación más larga de la historia mundial.

Entonces, en un solo día los precios subían más de lo que hoy crecen en todo un año, y los ministros de Economía apristas hacían el ridículo al jurar que el monstruo no pasaría de 40% al mes.

Una hiperinflación es mucho

más que un hecho económico; también es político, social y moral. Queriendo extremar la intervención del Estado, García lo liquidó y dejó el país en ruinas, pero también creó las condiciones para la aceptación social del cambio de rumbo.

Asimismo, él había tomado el curso de economía más caro de la humanidad, algo que hoy se agradece.

En ese contexto, Hurtado anunció el ‘fujishock’ en un discurso en el que terminó solicitando “que Dios nos ayude”. Fue una experiencia traumática pues la necesidad de eliminar subsidios por US$ 1,300 millones llevó a la elevación explosiva de los precios en un solo día. La gasolina, por ejemplo, en treinta veces.

Esa noche salí a comprar cigarros por Miraflores pero fue imposible pues los vendedores habían perdido la sensación de precios relativos y no sabían cuánto costaba realmente cada bien. La gente quedó desconcertada y asustada, unos mudos, otros hasta llorando por temor.

El impacto fue tremendo.

Al día siguiente, Hurtado fue a una misa oficiada en el Callao por el recordado monseñor Ricardo Durand, y salió del templo del brazo del sacerdote por temor a alguna reacción adversa, pero recibió un aplauso honesto (los psicosociales de Montesinos recién se estaban organizando).

Conscientes de que el esquema previó había colapsado, el país apostó por el cambio.

El camino que siguió fue desordenado pero, al final, se domó la inflación y se abrió paso para un conjunto de reformas económicas profundas, incluyendo apertura, desregulación, privatización y reformulación del papel del Estado y el mercado.

Lamentablemente, sin embargo, las reformas se pararon y no llegaron a áreas clave para la calidad de vida de la gente y la competitividad del país, como salud, educación, justicia o seguridad, pero ese ‘fuji-shock’ fue el inicio de un proceso singular, por haber sido mantenido durante dos décadas, en varios gobiernos, con el que empezó el vuelco radical de la perspectiva de la economía peruana.

B-7

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Lunes 09 de agosto del 2010

En Cajamarca se crea Instituto de Justicia Intercultural Luego del acertado trabajo entre la Corte Superior de Justicia de Cajamarca y las Rondas Campesinas.

“Con esta decisión, se busca aportar a la aprobación de la esperada ley de coordinación entre la Justicia Ordinaria, la Justicia de Paz y la Justicia Especial Comunal y fortalecer el sistema de justicia con una visión pluralista e inclusiva, donde se propicie el diálogo y el intercambio de experiencias en el marco del diálogo intercultural”, consideraciones que tomo en cuenta el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Luís Amílcar Ruiz Vigo, profundo conocedor de la problemática judicial y de la realidad social cajamarquina, quien en el marco de su destacada gestión acaba de crear el “Instituto de Justicia Intercultural”, entidad que tendrá su sede en la ciudad de Cajamarca, será órgano auxiliar dependiente de la Presidencia de la Corte, su funcionamiento no irrogará afectación alguna al presupuesto asignado al Distrito Judicial de Cajamarca y tendrá la dedicada tarea de estudio y capacitación permanente de los operadores de justicia antes mencionados.

El Instituto de Justicia Intercultural, fue creado el último 4 de agosto “Día del Juez”, mediante Resolución Administrativa Nº 220-2010-P-CSJCA-PJ, en decisión que constituye un indudable hito histórico, y que según los

considerandos de la indicada resolución, ha sido tomada en base al reconocimiento de la diversidad étnica y cultural de la región Cajamarca que se expresa en la presencia de 02 comunidades nativas aguarunas reconocidas y debidamente tituladas, así como de 107 comunidades campesinas reconocidas de la cuales 78 se encuentran debidamente tituladas, así como a la existencia de 444 jueces de paz y de aproximadamente 2,362 organizaciones de rondas campesinas; siendo “su finalidad fomentar el enriquecimiento del acceso a la justicia de la población del Distrito Judicial de Cajamarca, partiendo del reconocimiento, respeto, intercambio y dialogo constructivo de las diversas expresiones culturales, promoviendo una sociedad inclusiva, democrática basada en la igualdad, la tolerancia y la solidaridad, que desde la práctica construya las bases para la coordinación del sistema estatal de justicia con la jurisdicción especial comunal”.

El doctor J. Fernando Bazán Cerdán, Juez Superior de la Sala penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, con estudios de especialización en antropología jurídica, promotor de la creación del Instituto de Justicia Intercultural, manifestó que “los datos de la diversidad social y cultural, el razonable enfoque intercultural en la administración de la justicia y el marco normativo constitucional y legal que reconoce a éste, sumado a su

Luis Amilcar Ruiz Vigo Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca y Regulo Oblitas creador de las Rondas Campesinas materialización en el espacio físico donde territorialmente se ubica la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, justifican la necesidad de crear el Instituto de Justicia Intercultural, con el objetivo general de fortalecer las habilidades y capacidades de diálogo intercultural entre magistrados de la Corte Superior y los actores de justicia comunal, tendientes a sentar las bases de la coordinación entre el sistemas de justicia estatal y comunal, como expresión del mutuo y respetuoso reconocimiento de la diversidad cultural y el aporte de cada sistema en favor de la población local; para lo cual deberá realizar estudios especializados de dicha problemática y brindar capacitación constante y permanente a los diversos operadores de justicia, tanto de la justicia

Jueces de Paz de Bambamarca y Chota trabajan para una mejor administración de justicia en sus comunidades La semana que pasó, la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz del Distrito Judicial de Cajamarca, se trasladó a las ciudades de Bambamarca y Chota con el objetivo de reforzar el conocimiento de los jueces de paz en lo que refiere a notificaciones, diligenciamientos de exhortos, conciliaciones y competencias notariales como parte del segundo taller obligatorio del presente año. Así lo dio a conocer el Presidente Encargado de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Juan Manuel Albán Rivas.

Roxana Hoyos Alvarado, coordinadora de justicia de paz, manifestó ante la prensa que la oficina de ODAJUP, trabajo el segundo curso obligatorio para Jueces de Paz, el pasado lunes y martes en la provincia de Bambamarca y posteriormente, jueves y viernes en Chota. En ambos lugares a los participantes se les evaluó sobre los conocimientos adquiridos en el primer módulo.

En ambas provincias se logró capacitar a más de 90 titu-

lares quienes tienen la difícil tarea de administrar justicia en sus localidades, puesto que sus decisiones tienen carácter resolutivo, aun cuando se debe tener en cuenta que ellos no perciben ninguna remuneración del Estado.

En Bambamarca, el alcalde provincial ofreció la bienvenida a los participantes y en el reforzamiento del conocimiento en administración de justicia, estuvo a cargo de los expositores: Fanny Torres Villavicencio, Henry Vera Ortiz, Aníbal Camacho, Elí Palomino Vásquez y el fiscal provincial participó recomendando a los Jueces de Paz, en mejorar

sus diligencias para evitar archivar los procesos.

Y en Chota, el Presidente de la Sala Descentralizada de esa ciudad, Feliciano Vásquez Molocho y los magistrados Oscar Pérez Sánchez y Camilo Guerrero Céspedes, ofrecieron la bienvenida a los Jueces de Paz de su jurisdicción, posteriormente, Roxana Hoyos, indicó la metodología de trabajo, dando pase a Ernesto Cueva, Andrés Saavedra, José Luís Vásquez, Aníbal Camacho y Martín Gil, quienes ofrecieron discursos sobre el rol que deben cumplir los Jueces de Paz en sus comunidades. (nota de prensa PJ)

ordinaria como de la justicia de paz y de la justicia comunal, para desarrollar sus conocimiento, habilidades y aptitudes, conocimientos sobre los otros sistemas de justicia e interrelacionarlos, incorporando a la diversidad e interculturalidad en el ámbito

judicial como temas transversales de estudio y capacitación”.

Finalmente, en el artículo 2º de la resolución de creación del Instituto de Justicia Intercultural se destaca que sus objetivos específicos serán los siguientes: a) Fortalecer las habilidades y capacidades de diálogo intercultural entre magistrados de la Corte Superior y los actores de justicia comunal tendientes a sentar las bases de la coordinación entre el sistemas de justicia estatal y comunal como expresión del mutuo y respetuoso reconocimiento de la diversidad cultural y el aporte de cada sistema en favor de la población local; b) Investigar y estudiar la diversidad cultural y socio jurídico del distrito judicial de Cajamarca y del Perú; c) Capacitar a magistrados del Distrito Judicial de Cajamarca a fin de generar habilidades y técnicas de interpretación de la realidad socio cultural de la zona, en especial

las prácticas consuetudinarias de justicia desarrolladas por comunidades campesinas, comunidades nativas, rondas campesinas, defensorías comunitarias y gobernadores; d) Generar acciones de extensión educativa dirigida a líderes de comunidades campesinas, comunidades nativas, rondas campesinas, defensorías comunitarias y gobernadores, que propicie el establecimiento de las bases de coordinación entre la justicia estatal y la justicia comunal; e) Capacitar a interpretes y peritos antropológicos y culturales del Distrito Judicial de Cajamarca en el conocimiento del sistema de justicia nacional y la justicia comunal, su funcionamiento y necesidades; y f) Otros objetivos afines que establezca el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca. (nota de prensa PJ)

ORDENANZA QUE APRUEBA LA DELIMITACION TERRITORIAL DEL CENTRO POBLADO “LA RAMADA” ORDENANZA MUNICIPAL No 321-CMPC

Cajamarca, 26 de Julio de 2010 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA. POR CUANTO: EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DE CAJAMARCA VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 07 de julio de 2010, informe Nº 015-2010OJFM-SG-DR-GDT-MPC, de la Subgerencia de Desarrollo Rural; Informes Nos 130-2010-OAL-GDT-MPC y 151-2010-OAL-GDT-MPC, del asesor Legal de la Gerencia de Desarrollo Territorial; Oficio Nº 043-2010-CDR y AT-MPC, de la comisión de Desarrollo Urbano y Acondicionamiento Territorial, adjuntando Dictamen Nº 06 sobre la delimitación territorial del Centro Poblado La Ramada; y CONSIDERANDO: Que, la Ley General Nº 28607 de reforma de los artículos 91º, 191º y 194º de la Constitución Política del Perú, en concordancia con la ley Orgánica de Municipalidades Nº27972, define a las Municipalidades como órganos de Gobierno, con personería Jurídica de derecho público, con autonomía política, económica y Administrativa en los asuntos de competencia.

Que, según lo prescrito en el Art. 191º de la Constitución Política del Perú, y Artículo II del titulo preliminar de la Ley Nº 27972- Ley Orgánica de Municipalidades otorga autonomía en los asuntos de su competencia, siendo la delimitación territorial de centros poblados competencia de la Municipalidad Provincial, es que mediante sesión de consejo debe procederse a la emisión de la Ordenanza correspondiente, y con ello dar lugar a la delimitación solicitada por el Alcalde del Centro Poblado La Ramada.

Que, de conformidad con lo prescrito en el último párrafo del Art. 39º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, los Consejos Municipales ejercen sus funciones de gobierno mediante la aprobación de Ordenanzas y Acuerdos.

Que, estando a lo acorado por la comisión de Desarrollo urbano y Acondicionamiento Territorial, en uso de las facultades conferidas por los Artículos 9º inciso 8) y 40º de la ley orgánica de Municipalidades Nº 27972, con el voto unánime del Pleno del Consejo, se aprobó la siguiente.

ODENANZA Artículo 1.- APROBAR, la Delimitación Geográfica del Centro Poblado “La Ramada” y el plano correspondiente, el cual forma parte integrante de la presente Ordenanza Municipal, de acuerdo a la linderación y coordenadas UTM siguientes.

POR EL NORTE: colinda con el Km. 31.4 Carretera Bambamarca.

POR EL SUR: Colinda con Huambocancha Alta.

POR EL ESTE: Colinda con la intersección de la Quebrada de Vizcachayoc, Quebrada Quishuar Corral, formando aguas abajo Rio Grande.

POR EL OESTE: Colinda con la carretera asfaltada con dirección a San Pablo, hasta el cruce de la misma con la Quebrada la Paccha.

COORDENADAS UTM WGS-84 NORTE SUR ESTE OESTE

9224308.76 N 9215838.76 N 9221262.72 N 9219585.96 N

768167.10 E 769347.43 E 771999.19 E 764909.15 E

Artículo 2.- PRECISAR, que el área superficial total del Centro Poblado La Ramada es de 2,546.43 Hectáreas, con extensión perimetral de 38.68 km.

Artículo 3.- ENCARGAR, la actualización de la base de datos según corresponda, a la gerencia de Desarrollo Territorial y Sistema de Administración Tributaria- SATCAJ. Artículo 4.- ENCARGAR, a la Oficina de Comunicaciones y Relaciones Institucionales la publicación de la presente Ordenanza y a la Oficina de Informática y Sistemas la publicación en la página Web de la Municipalidad Provincial de Cajamarca.

Artículo 5.- la presente Ordenanza Municipal estará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación.

POR TANTO: MANDO SE REGISTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA MARCO AURELIO LA TORRE SÁNCHEZ ALCALDE PROVINCIAL.

B-8

Gente&empresa

de la ia de Medio Ambiente entantes de la Subgerenc res s del Rep . ero IOS Ven é AR Jos ION a NC to FU es, jun l Serrepe y José Bardal MPC, Shila Vásquez, Raú SENAMHI.

CAPACITADORAS. Inte grantes de la Red Inte rnacional de Mujeres, Yolanda Aquino, Magali Gaby Becerra, Núñez, Sara Ortiz y Consu elo Goicochea.

SIEMPRE PRESENTES. La directora ejecutiva de la Asociación Los Andes de Cajamarca, Violeta Vigo, en compañía de su gran amiga Cecilia Chacón.

Panorama Cajamarquino.com Lunes 09 de agosto del 2010

Por: Rosa Tejada Román de Rabanal yesenia_822@hotmail.com

FELICITACIONES. David Passapera Portilla, corresponsal del diario Panorama Cajamarquino en la provincia de San Ignacio, celebró su onomástico.

Josué Novoa, José Rabanal, Alan Tello, s are Lin r ge Ro P boficiales PN UNIFORMADOS. Su . rez mí Ra n Fra y Burga

acompañada de su s-Lima, Magali Núñez, Internacional de Mujere Red la de ra cto dire BUENA AMISTAD. La y Elvira Lulli. sus amigas Ita Gamero esposo John Torres, y de