www.panoramacajamarquino.com
Año 15 N°
4419
Director: Alberto Moreno AlfAro.
10.06.2010
CoroNel: “el ferroCArril CAjAmArCAPACASmAyo eS uNA grAN PoSibilidAd de deSArrollo”
el principal problema de nuestro sistema judicial es la corrupción b3
FBI entregó dInero a HoLandes asesIno Decidieron darle el dinero y tenderle una trampa para detenerle en Perú.b1
Contraloría noMBra a jefe de oCI en MPC
AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL
Heriberto benítez: “A LUCHAr ContrA LA CorrUPCiÒn”
Precio: S/.1.00
Destituyeron a ex jefe carlos taica Sánchez, quién fue duramente cuestionado al registrar una sentencia en su contra por el delito contra el patrimonio.A2 Presidente Correa: “Proceso de paz entre Perú y Ecuador es indisoluble”
A3
la hermandad, la paz y la integración entre Perú y ecuador es un proceso "indisoluble", destacó el presidente ecuatoriano rafael correa, al ser recibido por el jefe del estado peruano en Palacio de Gobierno, Alan García. b7
eNCueNtrAN feto eN CArreterA A CumbemAyo
Vecinos de la zona dieron cuenta al personal del Serenazgo quienes de inmediato se hicieron presentes en la zona.A2
“PreSideNtA de tribuNAl eleCtorAl del APrA iNteNtó fAvoreCer A CAbANillAS” Vicepresidenta Marisol leiva Alcalde aseguró que el ganador es Jorge Arroyo reto.A3
MARCHA CAMINO A LA VICTORIA SAbAdo 12 de juNio 6 de lA tArde recorriDo Por lA ciUDAD De cAJAMArcA CoNCeNtrACióN ColiSeo SAN rAmóN
CMYK
luCHo guerrero A lA AlCAldÌA ÌA juNtoS Por CAjAmArCA CA
A-2
enPortada Encuentran feto en carretera a Cumbemayo En el Km-3.5 de la carretera a Cumbe Mayo fue encontrado un feto de 15 semanas de gestación, según lo ha manifestado el médico legista del Ministerio Público quien realizó el levantamiento del cadáver y ordenó su traslado a la morgue central. Vecinos de la zona dieron cuenta al personal del Serenazgo quienes de inmediato se hicieron presentes en la zona, encontrando en el lugar al vigilante de la torre de la Universidad Nacional de Cajamarca Felipe José Pérez López (50), manifestó “en momentos que hacía mi ronda me percaté de la presencia de unos perros merodeando
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de junio del 2010
la zona y al mirar bien me di con la sorpresa que se trataba de un feto”, señaló. El Fiscal Provincial Dr. Raúl Godo Cerdán y el Médico Legista Carlos Horna Chaffo, procedieron a realizar el levantamiento del feto indicando que por su tamaño se trataría de un feto de 15 semanas de gestación, midiendo un aproximado de 13 Cm. con su cordón umbilical, sexo masculino con un peso aproximadamente de 80 Gr. Por las características el representante del Ministerio Público informó que en cuerpo tenía de 8 a 10 horas de muerto, el cual se encontraba en posición de cubito ventral sobre un trapo blanco, siendo trasladado a la morgue central para la necropsia de ley.
Trabajadores del INPE acatan paro de 24 horas
dAto el hallazgo se produjo al promediar las 11 de la noche, a un costado de la carretera a cumbe Mayo.
NotA Gold business forma parte del Grupo AVc, representando por Abraham Vergara castañeda, empresario cajamarquino que destacó el novedoso servicio que pondrá en la línea de la modernidad a cajamarca.
Una paralización de 24 horas acataron los trabajadores del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) para exigir el cumplimiento de la ley Nº 29465 de presupuesto del año fiscal 2010, que indica que se permite reajustar una asignación especial para las condiciones de trabajo a favor de los trabajadores penitenciarios.
Gold Business nueva empresa cajamarquina lanzó al mercado un novedoso servicio DELIVERY y VALLAS PUBLICITARIAS LUJOSAS para que el empresariado local y nacional tenga la oportunidad de promocionar sus productos o servicios a precios cómodos aprovechando su lanzamiento. El servicio delivery se brinda a través de la página web: www. deliverycajamarca.com donde el público podrá encontrar una variedad de empresas que ofrecen atención a domicilio como pollerías, restaurantes, cevicherías, pizzerías, bebidas, taxis, medicamentos, clínicas,
El Programa Minero de Solidaridad de Cajamarca (PMSC), invita a presentar expresiones de interés y documentación de precalificación para obra de infraestructura en la ciudad de Cajamarca, para lo cual se suministra la siguiente información: OBJETO Precalificar empresas contratistas interesadas en participar del concurso privado para la ejecución de la obra de infraestructura del siguiente proyecto, a ser ejecutado con los recursos del Fondo Solidaridad Cajamarca – Fondo Minero Local Yanacocha: “CONSTRUCCION DE ANFITEATRO EN LA ALAMEDA DE LOS INCAS EN EL SECTOR 09 - GRAN QHAPAC ÑAN DE LA CIUDAD DE CAJAMARCA” DOCUMENTACIÓN La documentación a ser presentada por los interesados el día Jueves 17 Junio de 2010 hasta las 06:00 pm, será la siguiente:
Carta de expresión de interés a participar en el concurso para la ejecución de obra. Documentación general de la empresa: constitución, organización, experiencia y estados financieros del 2009. Certificado de Inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores, como ejecutor de obra. Documentación que acredite fehacientemente la ejecución como mínimo de cuatro obras por un monto superior al millón y medio de soles cada una, ejecutadas entre el 1 de Enero 2008 y el 31 de Mayo 2010 en la especialidad de edificaciones.
CORREO ELECTRÓNICO Los interesados podrán consultar vía correo electrónico a las siguientes direcciones: Maritza. Mostacero@newmont.com, con copia a Luis.Becerra2@newmont.com. CRONOGRAMA Convocatoria Pública Presentación de Consultas Absolución de Consultas Presentación de Documentos Evaluación
el cual no se cumplió. “El sindicato ha realizado gestiones desde hace 5 meses y el Ministerio de Economía y el Ministerio de Justicia han incumplido con el abono de la nivelación de haberes que son actualmente los más bajos del sector público”, detalló Granados Cruz. Granados señaló que el paro fue contundente a nivel
Cámara de Comercio lanza nueva empresa de servicio delivery
CONVOCATORIA PÚBLICA A EXPRESION DE INTERES Y PRECALIFICACION EJECUCION DE OBRA DE INFRAESTRUCTURA PARA LA CIUDAD DE CAJAMARCA
La medida fue acatada a nivel nacional, debido a que los trabajadores del INPE exigen mejoras salariales. El coordinador de los trabajadores del INPE del penal de Huacariz Mario Granados Cruz, explicó que actualmente perciben 700 nuevos soles mensuales y el Gobierno se había comprometido pagarles un bono de 180 soles,
Miércoles 9, Jueves 10 de Junio Hasta el Viernes 11 de Junio Hasta el Lunes 14 de Junio Hasta el Jueves 17 de Junio Hasta el Miércoles 30 de Junio
La expresión de interés y documentación de precalificación, deberá estar dirigida a la Asociación los Andes de Cajamarca en sus oficinas Jr. Los Sauces 470, Urbanización El Ingenio, Cajamarca; teléfono 076- 366961, fax 076-369438 anexo 173, en el siguiente horario, lunes a jueves de 8:00 a 13:00 y de 14:30 a 18:00, y los viernes de 8:00 a 13:00 y de 14:30 a 17:00
informática, eventos, teléfonos de emergencia, etcétera. Su gerente Carlos Chinguel dijo que este servicio será más completo con unidades motorizadas para hacer más eficiente y rápida la entrega de los pedidos del público. Los cajamarquinos que no tengan acceso a internet podrán acceder a una cartilla
con la lista de empresas que brindan servicio delivery, las cuales serán distribuidas en puntos estratégicos, centros comerciales y en cada domicilio. Agregó que las vallas publicitarias son paneles modernos e iluminados que serán ubicados en zonas estratégicas de Cajamarca donde las empre-
Coronel: “El ferrocarril Cajamarca-Pacasmayo es una gran posibilidad de desarrollo” El Presidente del Gobierno Regional de Cajamarca, economista Jesús Coronel Salirrosas señaló que “el ferrocarril que uniría Pacasmayo con Cajamarca es una gran posibilidad de desarrollo para ambas regiones”, luego de conformar una Comisión Técnica Mixta, encargada de realizar las gestiones para hacer realidad este sueño. Esta decisión fue posible gracias al I Encuentro de Integración de la Cuenca del Jequetepeque, realizado en la localidad de Pacasmayo, habiendo participado autoridades ediles de ésta localidad, dirigentes de la Asociación Civil del Jequetepeque y funcionarios del Gobierno Regional Cajamarca. La máxima autoridad regional precisó que existe la propuesta de dar en concesión al ferrocarril Cajamarca - Pacasmayo, existiendo inversionistas de China, la Re-
pública Alemana e Inglaterra, interesados en la construcción de esta línea férrea y la subsiguiente administración por un determinado tiempo, teniendo un costo aproximado que supera los cuatrocientos veintiséis millones de dólares americanos. “Cajamarca necesita hermanarse, en forma concreta, con la cuenca del Jequetepeque para tener una salida al mar y facilitar la exportación de los principales productos cajamarquinos, de manera más competitiva. Esta vía permitirá que se impulse la implementación del muelle Pacasmayo con las máquinas, grúas, e infraestructura necesarias para la carga y descarga de mercadería, a fin de ser elevado a la categoría de Puerto, proyecto, cuyo perfil ha sido elaborado y que es de interés, por capitalistas del Japón”, precisó el Presidente Regional.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE PARTICIPACIONISTAS
Por medio de la presente, se cita a los señores Participacionistas de la Empresa “GRISERVIL DAYSI SRL” con RUC Nº 20326115241, a una Junta General Extraordinaria de Participacionistas, la cual se llevará a cabo el día 14 de junio del 2010, a horas 9:00 a.m., en el Local ubicado en Av. Hoyos Rubio Nº 1614 de esta ciudad de Cajamarca; reunión que tiene como fin tratar la siguiente agenda: 1.- Disolución y liquidación de la Empresa. En caso de no celebrarse la junta por falta de Quórum, la misma se llevara a cabo en segunda citación el día 17 de junio del 2010 a horas 10:00 a.m., y la Tercera Citación el día 23 de junio del 2010, a horas 10:00 a.m., siendo el lugar de reunión el anteriormente señalado. Cajamarca, 10 de junio del 2010. ELMER BENJAMIN ORTIZ CUEVA DNI Nº 26697726 GERENTE GENERAL GRISERVIL DAYSI SRL
nacional “los únicos perjudicados con este paro fueron los reos quienes no recibieron visita ni fueron atendidos con sus procesos judiciales”, advirtió. Anunció además que de no recibir una respuesta del Estado estarán organizándose para acatar paros escalonados a fin de exigir el cumplimiento de la Ley Nº 29465.
sas o anunciantes exhibirán sus productos y servicios en un lugar privilegiado. Esta empresa permitirá generar más empleo para los cajamarquinos, con la instalación publicitaria en los paneles y entrega de pedidos.
Estudiante quiso suicidarse por desengaño amoroso La depresión sentimental llevó al menor de las iniciales J.H.V.G (16) de pretender acabar con su vida tomando un potente raticida. Sus familiares se dieron cuenta a tiempo y lo trasladaron al Hospital Regional, donde los médicos de turno le practicaron un lavado gástrico, logrando estabilizarlo. El frustrado suicidio ocurrió ayer en el distrito de Jesús provincia y departamento de Cajamarca, en circunstancias que aún son materia de investigación. No obstante, algunos familiares informaron que el joven del cuarto año de educación secundaria, se habría enamorado y sufrido una decepción que lo llevó a una depresión profunda que decidió terminar con su vida. Según los médicos de turno del hospital regional, señalaron que su caso no es de gravedad, sin embargo los daños internos demorarán para curarse “las secuelas que dejan los órganos fosforados dañan las paredes estomacales”, informaron profesionales de la salud de este nosocomio local. La madre del menor dijo que es la primera vez que su hijo intenta acabar con su vida “no entiendo porque quiso dejarnos. Yo le doy todo lo que me pide. Sólo quiero verlo sano”, dijo entre sollozos.
A-3
Cajamarca “Presidenta de Tribunal Electoral del Apra intentó favorecer a Cabanillas” Afirma vicepresidente del TE. Finalmente será el Tribunal Electoral Nacional el que decida quién ganó elecciones internas. Las posiciones en el partido aprista continúan divididas como así lo admitió la vicepresidente del Tribunal Electoral Regional Marisol Leiva Alcalde quién aseguró que el ganador de las elecciones internas es Jorge Arroyo Reto con un margen de diferente de 384 votos con su contendedor más cercano. Asimismo Marisol Leiva afirmó que la presidente del Tribunal Electoral Irma Huangal en todo momento intentó favorecer a Gilberto Cabanillas haciendo valer solo las actas donde había ganado este candidato. Incluso recalcó que “La Compañera trató de desconocer a los miembros del Tribunal Electoral”. Aseguró que los resultados oficiales son 1438 votos a favor de Arroyo Reto, acumulando Gilberto Cabanillas 1054 votos. Leiva también respondió la duda que aún tiene algunos medios de comunicación que dieron como ganador a ‘Pichón’ Cabanillas. “Lo que pasó es que Cabanillas ganó en el distrito de Cajamarca pero cuando empezaron a llegar las actas de otros distritos el panorama cambió”, explicó. Por otro lado la dirigente aprista remarcó que la demora de los resultados fue producto de la negativa de Huangal, por lo que en asamblea del pasado lunes se acordó recibir toda la información de las provincias. Sin embargo dejo en claro que en las próximas horas enviarán las actas al Tribunal Electoral Nacional para que verifique su autenticidad. “Esta entidad será la única que decida”, manifestó. En cuando a los problemas que se presentaron en Cospán y La Encañada –donde se aseguraba un posible fraude- Leiva comentó que en estos lugares intervino el Juez de Paz. Aquí también señaló a otro compañero Romel Figueroa como uno de los que intentó sabotear el proceso electoral interno.
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de junio del 2010
Contraloría designan a nuevo jefe de OCI de la Municipalidad Desde ayer el propio Contralor de Cajamarca Nelson Guevara Altamirano acreditó al nuevo jefe del Órgano de Control Interno (OCI) de la Municipalidad Provincial de Cajamarca para que asuma funciones. Guevara Altamirano resaltó que desde hoy (ayer) empieza su trabajo, tras señalar que fue el mismo personal de la Contraloría General de la República quien lo ha designado y no por decisión del alcalde. “Esperamos que en la tarde
podamos reunirnos con el alcalde Marco La Torre Sánchez y funcionarios para presentar al nuevo jefe de OCI, siendo necesario que lo conozcan con el propósito que el trabajo se realice de manera conjunta”, explicó el contralor. Como se recuerda el ex jefe de OCI Carlos Taica Sánchez fue duramente cuestionado al registrar una sentencia en su contra por el delito contra el patrimonio en su figura de defraudación en agravio de la municipalidad distrital de Li-
bertad de Pallán, provincia de Celendín. Según la denuncia Taica había hecho efectivo de manera ilícita un cheque por la suma de 10 mil soles cuando se desempeñaba como administrador de dicha entidad edil en 1999. dAto Walter torres es un trabajador nombrado de la contraloría General de la república y fue designado ayer a través de la resolución nº 139-2010-cG.
A-4
Cajamarca ciudad Firman convenio para instalar viveros y huertos La protección de medio ambiente sigue sensibilizando a las instituciones, ahora Agro Rural, la parroquia Virgen de la Natividad y la universidad Alas Peruanas decidieron unirse en pro de la conservación de nuestro espacio de vida. El convenio se firmó ayer en la universidad Alas Peruanas
donde se destacó el deterioro que viene sufriendo la capa de ozono a consecuencia de miles de toneladas de basura que arrojamos, sin tener en cuenta el reciclaje. En su momento el jefe de Agro Rural Walter Pesantes Pastor comentó que el trabajo específico que se realizará entre estas tres instituciones es la de instalar viveros y huertos en puntos estratégicos de la ciudad. “De nuestra parte el apoyo consistirá en la capacitación al personal y la entrega de algunos insumos”, explicó Pesantes, luego que manifestará que otras instituciones deben plegarse a esta iniciativa.
Mil 800 familias beneficiadas con proyecto de cocinas mejoradas
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de junio del 2010
Corte Superior de Justicia capacitó jueces de paz en San Pablo Ayer se clausuró el I taller de capacitación a Jueces de Paz de la provincia de San Pablo que se realizó los días lunes y martes en el auditórium de la Municipalidad Provincial de esta ciudad. El evento fue organizado por la Presidencia de la Corte de Cajamarca, que dirige Luis Amílcar Ruiz Vigo y la Oficina Distrital de Justicia de Paz, ODAJUP. El taller fue inaugurado por el Asesor Legal de la comuna Sanplabina, Flavio Dioses Mendoza, luego los doctores Robert Alvarado Trujillo y Wilder Luna Chávez, Jueces de los Juzgados Mixto y Paz Letrado respectivamente, ofrecieron las palabras de bienvenida a los 45 participantes. Seguidamente, Roxana Hoyos Alvarado, coordinadora de ODAJUP, presentó a los
expositores: Flavio Dioses Mendoza, Robert Alvarado Trujillo, Wilder Luna Chávez, Walter Guevara Rabanal, Samuel Cabanillas Catalán y Urias Mostacero.
Durante dos días de intenso trabajo, los expositores hablaron a los participantes sobre los temas de alimentos, actas de conciliación y sentencia, violencia familiar, beneficios
II Censo Universitario no tiene apoyo de los docentes anunció jefe del INEI En lanzamiento oficial estuvieron principales autoridades de Gobierno Regional Con la presencia de las principales autoridades regionales, ayer fue lanzado oficialmente el proyecto piloto denominado Instalación de Cocinas Mejoradas en Cajamarca que beneficiará a mil 800 familias de cuatro distritos de Cajamarca. Proveniente del canon, el presupuesto aproximado ronda los 940 mil soles que se emplearán no solo en construirse estas cocinas sino también en sesiones educativas orientadas al uso, mantenimiento y mejoramiento de hábitos de higiene en los favorecidos. En la presentación estuvieron el presidente regional, Jesús Coronel Salirrosas y la titular de la Dirección Regional de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Maritza Salas Be-
rrospi, estamento encargado de este programa. Aproximadamente en esta primera etapa 8 mil personas en estado de extrema pobreza residentes en los distritos de Asunción, Magdalena, Namora y Jesús serán los beneficiarios de este programa evaluándose ampliarlo después. Como indicó Coronel Salirrosas, los recursos del canon se utilizarán gracias al Decreto de Urgencia 060-2009 que autoriza a los gobiernos locales y regionales a mejorar la vivienda de los hogares que se encuentren en una pésima situación económica. Los beneficiarios fueron seleccionados fueron elegidos gracias a la información proporcionada por el mapa departamental de la pobreza elaborado en el año 2006 y actualizado con información del Instituto Nacional de Estadística e Informática en el año 2007.
Determinan potencialidades y limitaciones de zonas urbanas de la región Cajamarca En Taller de construcción de último Sub Modelo de Aptitud Urbana Industrial Entre hoy y mañana el Proceso Zonificación Ecológica Económica-Ordenamiento Territorial (ZEE-OT) realizará el último Taller para construir participativamente el Sub Modelo de Aptitud Urbana Industrial de la región. La coordinadora de este proyecto, Alicia Quispe Mogollón, señaló que este noveno y último encuentro se busca analizar el entorno urbano de cada una
de las 13 capitales provinciales que hay en Cajamarca. “Si bien el ZEE es un estudio a nivel macro en esta ocasión estamos analizando cada una de las capitales provinciales” señaló. “Agenciándonos de información, de los planos de las ciudades y mirando la condición de los cascos urbanos vamos a ver si hay condiciones de riesgo”. Dijo que en estos dos días se buscará “discutir de manera técnica qué elementos podrían entrar para poder configurar
En proceso participan Universidad Nacional de Cajamarca y Antonio Guillermo Urrelo Entre los meses de agosto y setiembre se estarían conociendo los resultados finales del II Censo Universitario 2010 (Cenaum), labor realizada por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) cuya primera fase está a punto de culminar. Así lo indicó el jefe regional de esta institución, Juan Benites Vargas, quien dijo que se han ampliado los plazos los que culminarán a mediados de este mes de junio por algunos pequeños retrasos. “Debido a que falta completar cierta cobertura en algunos estamentos de las dos universidades con las que estamos trabajando, se ha ampliado el plazo con la finalidad de hacer las ultimas coordinaciones y llegar al 100%” manifestó. Indicó que estos dos centros
estas áreas que podrían tener actitud urbana industrial”. “En el análisis visualizaremos la presión demográfica sobre el espacio urbano (…) los problemas relacionados del hacinamiento, la tugurización, el crecimiento desordenado y la falta de instrumentos de planificación”. Agregó que contando con esta información se les facilitaría a los gobiernos locales realizar planes de desarrollo urbano. Indicó que hoy estará presente el urbanista Augusto Mendoza, quien labora en el Programa de Gestión Territorial del vice ministerio de Vivienda el cual aportará en la elaboración de esta construcción.
superiores de la región son la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC) y la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo (Upagu), no tomando en cuenta a las demás por no ser estas sedes principales como la Universidad Privada del Norte (UPN) o la Universidad Alas Peruanas (UAP). En la UNC se llegó a cen-
sar al 98% de los alumnos, al 99.8 de los trabajadores administrativos y al 84.7% de los docentes, participación que se espera revertir en este último caso coordinando con las autoridades de esta universidad para obligar a participar de acuerdo a una resolución rectoral. En la Upagu las cifras no
del NCPP, competencias en materia civil, asuntos notariales y notificaciones. Temas que se vieron plasmadas en las prácticas que realizaron los participantes.
difieren mucho: alumnos, 99.1%; trabajadores administrativos, 100% y docentes, 90%; habiéndose designado un jefe operativo para que haga un seguimiento minucioso de este registro. Este funcionario dijo que esta información ayudará a dar un diagnóstico más preciso de la situación de la universidad peruana y poder optimizar las soluciones propuestas por los especialistas para mejorarla. “Cada proyecto, cada programa, requiere información estadística acerca de lo que ocurre en el entorno (del sistema universitario) en sus diferentes variables, es decir, que para realizar un diagnóstico se necesita información y en base a esto se pueden elaborar los planes de desarrollo” justificó. Los resultados finales de este Cenaum 2010 serán entregados por el INEI a la Asamblea Nacional de Rectores y esta será canalizada a todos sus integrantes para su análisis respectivo.
Brasileños interesados en construir dos hidroeléctricas en Cajamarca Estudios de inversión se encuentran avanzados para iniciar etapa de construcción Dos mega proyectos energéticos estaría construyendo en los próximos años la conocida empresa brasileña Odebrecht en la región Cajamarca, obras que permitirían incrementar la producción de electricidad en más de mil 400 megavatios (MW). Según se pudo conocer, las proyectadas hidroeléctricas de Chadín y Cumba que se ubican en el rio Marañón, limite
que se ubica entre Cajamarca y Amazonas, están en una avanzada fase de estudios. Por ello, dos ejecutivos de esta empresa, Paola Naccarato y Cecilio Abrao, visitaron nuestra ciudad para reunirse con funcionarios de las gerencias de Infraestructura, Recursos Humanos y Medio Ambiente (Renama) y la Dirección Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional. Junto a la también proyectada central hidroeléctrica de Balsas (aun sin interesados)
estas dos fuentes de energía que se planea entregar en concesión durante tres décadas fueron estudiadas por la antigua empresa estatal Electro-Perú hace aproximadamente 40 años. Según el cronograma de estudio de inversión que maneja Odebrecht se espera que el mes de diciembre de este año culminen los estudios de factibilidad de Cumba para iniciar con su construcción la que tendría una inversión estimada de mil 800 millones de dólares.
A-5
Clasificados
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de Junio del 2010
Cajamarca DESEA ANUNCIAR?
ciudad
Ley del Mecenazgo Cultural se debatiría la próxima semana en el pleno del Congreso
llámenos al Teléf.:
367610
o visítenos en Jr. Junín 1172 Este espacio está reservado para tu aviso OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE
ALQUILO Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com
Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243
VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550
ALQUILO Casa amplia ubicada en Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607
SE ALQUILA
VENDO Hermosa casa en Baños del Inca con piscina, acabados de primera. RPM *407999 RPM *843185. telf. 998519257 976205003
Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508
EMPRESA DE TRANSPORTES DIFERENCIAL ASOCIADOS S.A. “TRANDIA” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.
OFRECIDOS TRASPASO Colegio (Mobiliario, Resolución Alumnos) 976786655
ALQUILER
VENDO Terreno Agrícola Arrocero 20 Ha Valle Jequetepeque (Pacanga) derecho de agua y documentación en regla Cel. 74979160732. VENDO 20 Máquinas Tragamonedas tipo rodillo para casino. Celular: 976519659 VENDO Terreno Frente Colpa – carreta Jesús 601.40 m2 – 976051808
TRABAJO LABORATORIO El Ingenio solicita personal toma de muestra requisito experiencia. Informes: Jr. Los Cedros 180 Urb. El Ingenio. labingenio@laboratorioelingenio.com 36 8238. Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773
TURISMO DIAS necesita señoritas Terramozas buena presencia. Presentar Curriculum Vitae, vía Evitamiento Sur # 1380.
TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.
LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 DAYANA SOFIA. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312. KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629 ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586
LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455
SE VENDEN LOTES DE TERRENO
Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm
Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-
Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)
4:30am - 12:30pm
Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506
VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO
: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe
VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853
LOTES PARA CASA DE CAMPO Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-
El proyecto de ley del Mecenazgo Cultural se debatiría la próxima semana en el pleno del Congreso de la República, luego de que la Comisión de Educación se inhibiera de debatirla, informó hoy la parlamentaria Luciana León. El referido proyecto tiene como finalidad impulsar el desarrollo de la industria cultural nacional con el apoyo de la empresa privada. “Es un gran triunfo para el país, porque mediante la inversión de la empresa privada, a cambio de incentivos tributarios, podrán llevarse adelante proyectos culturales en todos los ámbitos revalorando nuestra gran riqueza cultural.” La legisladora León, quien es miembro titular de la Comisión de Educación, estimó que el referido proyecto de ley debe ser aprobado antes del término de la presente legislatura, el 15 de junio. El proyecto de Ley N°
3191/2008-CR fue inhibido de debatirse en la Comisión de Educación por voto mayoritario de sus integrantes en la sesión matinal de hoy. Asimismo, refirió que en América Latina el Mecenazgo Cultural ha dado grandes frutos desarrollando el cine, el teatro y la restauración del patrimonio cultural. “Por lo que Perú, fortalecerá su despegue económico con la industria cultural, postergada increíblemente durante décadas.” Entre los artistas e intelectuales que estuvieron en el Parlamento a fin de respaldar la inhibición de la Comisión de Educación para debatir este proyecto, estuvieron Augusto Tamayo, Fernando de Lucchi, Natalie Hendrickx, Frank Pérez Garland. También, María Ofelia Rojas, Cecilia Bracamonte, Fernando de Soria, José Escajadillo, Julio Andrade, Jimmy Santi y Manuel Ortiz.
Exponen diente y dedo de Galileo Un diente, un pulgar y otro dedo cortado del cuerpo del famoso científico italiano Galileo, que murió en 1642, se exponen esta semana en Florencia después de que un coleccionista de arte los encontrara por casualidad el año pasado. Las partes del cuerpo, junto con otro dedo y una vértebra, fueron cortadas del cadáver de Galileo por científicos e historiadores durante una ceremonia de entierro 95 años después de su muerte. Los restos, junto con dos telescopios, un compás y una gran cantidad de instrumentos diseñados por Galileo, son la atracción principal del restaurado y renombrado Museo Galileo, que reabrirá el 10 de junio tras dos años de trabajos de renovación. Alberto Bruschi, un reconocido coleccionista de arte de Florencia, los compró sin saberlo, junto con otras re-
liquias religiosas en octubre pasado en una subasta, donde se vendían como objetos no identificados en un estuche de madera del siglo XVII. Cuando Bruschi y su hija se dieron cuenta de que el busto de Galileo estaba encima de la caja y leyeron un libro de Galluzzi que documentaba cómo partes del cuerpo del científico habían sido cortadas en su entierro, se pusieron en contacto con el museo. Ensayos y estudios confirmaron que habían encontrado los restos perdidos de Galileo. Galileo Galilei, nacido en Pisa en 1564, está considerado como uno de los padres de la ciencia moderna debido a sus estudios de física, matemáticas y en particular de astronomía, donde su obra permitió importantes avances en el desarrollo del telescopio. (Reuters)
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Nº 120 Se hace saber que Don: SEGUNDO ELI DELGADO VÁSQUEZ, de 25 años de edad, Natural del C.P. La Pucara -Tacabamba –Chota-Cajamarca, identificado con DNI Nº 43063205, Soltero de ocupación PNP, con domicilio en Jr. Puno 270 - Cajamarca, y NORY AIDÉ JULÓN TOCAS, de 21 años de edad, Natural de C.P. El Tambo – Bambamarca – Hualgayoc - Cajamarca, soltera, de ocupación Secretaria Ejecutiva, con DNI Nº 45350947, con domicilio en Calle Juan Velazco Alvarado S/N - Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 18 de Junio del 2010 a las 5.00 p.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 07 de Junio de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL
A-6
Show
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de Junio del 2010
El mayor movimiento de latinoamérica tiene rostro de mujer
Perú TV
VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871,
Actriz Marisol Aguirre está agradecida con Meier En medio de sonrisas, Marisol Aguirre correspondió los cumplidos públicos que su ex esposo, Christian Meier, le ofreció cuando reconoció que fue una persona importante en su vida y se mostró agradecido por haberle dado tres hijos. “Le agradezco sus palabras…”, dijo escuetamente, para luego señalar que sigue sin pareja. “¿Si ahora tengo novio? No, ahora soy la novia de nadie”, añadió la actriz.
Ocho mujeres líderes en Latinoamérica representan a las “Mujeres con metas” y comparten sus testimonios con miles de mujeres. María Julia Mantilla, imagen de Ésika para Perú, Gaby Pérez del Solar, Mónica Sánchez, Katia Condos y Cecilia Guiulfo presentaron “Mujeres con metas” de Ésika. Teniendo como escenario la terraza del Hotel Radisson en Miraflores, Ésika lanzó su campaña “Mujeres con metas”, la cual busca reconocer a las mujeres latinoamericanas que, protagonizan un movimiento social jamás soñado tiempos atrás. Mujeres peruanas exitosas como María Julia Mantilla, imagen de Ésika para Perú, Gaby Pérez Del Solar, Mónica Sánchez, Katia Condos y Cecilia Guiulfo presentaron “Mujeres con metas”, la nueva campaña de Ésika y compartieron con los periodistas experiencias personales acerca
de las metas logradas en sus vidas. Fernanda Rabines, jefa de Imagen y promoción de marca Ésika, recordó “nuestra sociedad ha cambiado mucho en estas últimas décadas, y las mujeres han sido las protagonistas. Paso a paso han hecho suyas metas que antes únicamente eran masculinas: ya no solo votar, sino ser presidentas. Ya no solo ser protagonista de novelas, sino ahora escribirlas”. Para llevar a cabo esta campaña y representar en ella a todas las mujeres latinoamericanas que siguen sus sueños, Ésika identificó en ocho países a mujeres que se propusieron metas diversas y las lograron. Sus testimonios son el ejemplo de que no hay meta, sea grande o pequeña, que las mujeres no puedan lograr si es que existe la determinación. Además, Ésika cuenta con un programa de responsabilidad social: “Grandes Mujeres” desde el año 2003 que beneficia a mujeres cabeza de familia y de los sectores económicos menos favorecidos, brindándole las herramientas para que puedan generar un
cambio positivo en sus vidas y logren alcanzar las metas que se propongan. El programa “Grandes Mujeres” ha beneficiado a más de 7 mil mujeres en Perú y Colombia y este 2010 se lanzará en Ecuador y Venezuela. Ésika ha diseñado un espacio dentro de su página web www. esika.biz para que toda mujer comparta sus vivencias y a la vez encuentre historias inspiradoras que las lleven a proponerse nuevas metas. Ésika es la marca contemporánea que conecta a la mujer con el mundo de la moda, le permite fantasear y liberar a las mujeres que tenemos dentro por un precio justo. Ésika se dirige a aquellas mujeres que desean un cambio, que valoran la posibilidad de escapar, aunque sea por un momento, de la rutina cotidiana. A ellas, Ésika les ofrece cambio, fantasía, color, y lo último de la moda de NY. La marca fue lanzada por Corporación Belcorp en el año 2003 en los países de Colombia, Perú, Chile y Bolivia, y en el 2005 en Guatemala, El Salvador, Venezuela y Ecuador.
RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723
HISPANO HOTEL Tranquilidad y satisfacción Habitaciones: Matrimoniales Dobles Simples Baños Privado Cochera Hall de Recepción Servicios de Taxi Orientación Turística Agua Caliente las 24 horas
Espectáculo
¿Cuántos millones de dólares costó el homenaje a Michael Jackson? Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf. 76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.
ESTILISTAS INTERNACIONALES
y p fu h d e
c fa d s p d r a
la d
El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741
d S
e a
ÚNETE A LA HONESTIDAD
Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL
C.O.P. N° 10055
para que nunca dejes de sonreír AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!
POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú
Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta Se vende casa 300 m2, patio delantero de buen gusto en centro histórico Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorio Alquilo edificio de 4 pisos, con azotea, 16 habitaciones individuales con baño y cocheras
INGENIEROS
VEN CA ZON
CERC UNI
INFOR 9698871,
A-7
Deportes
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de Junio del 2010
Vallejo le ganó 2 a 0 al Gálvez No le duró mucho la tristeza al “poeta”. Luego de hacer un muy mal partido la fecha pasada con el Total Chalaco, el cuadro trujillano se levantó y consiguió un gran resultado de visita ante José Gálvez. Como lo había previsto el técnico Mario Viera, los chimbotanos salieron a buscar el resultado desde el comienzo. Lo que permitiría a los “poetas” encontrar el gol a través del contragolpe. Y así, llegó el primer gol de la Vallejo. El argentino Roberto Demus dejó totalmente solo al “Vagón” Hurtado,
CNI empató 1-1 con el Sport Huancayo en casa
quien fusiló al portero Ferreyra. Nada pudo hacer el “Superman” chimbotano. En la segunda etapa, pa-
reció que el Gálvez aún seguía golpeado por el gol en contra, pues rápidamente, el “Potro” Demus puso el
segundo tras un centro del “Vagón” Hurtado, que le devolvió el favor por el primer gol.
El ‘Papá’ celebra por adelantado Celebración por adelantado. Cienciano recuperó el paso y consiguió un merecido triunfo por 2-0 sobre el Sport Boys en el Cusco. El DT-jugador del “Papá”, Sergio Ibarra, se sacó el buzo y fue titular en el campo del Garcilaso de la Vega, aunque esta vez no pudo anotar. Sin embargo, los rosados no fueron un hueso fácil de roer. Mantuvieron invicta su valla buena parte del partido. Incluso llegaron con claridad en un par de ocasiones, pero el palo y el portero local se encargaron de negarles la ventaja. Recién a los 74 minutos, Cienciano pudo romper ñla
paridad. Ricardo Ronceros, de golpe de cabeza, vulneró la valla de “Nacho” Drago, que hoy reaparició en el arco rosado.
A los 81 de juego, el “Checho” se fue de la cancha, entre los aplausos del público, y en su lugar entró Renzo Benavi-
des, quien sería el encargado de sellar la victoria imperial, a los 82 minutos, tras una jugada personal de Jesús Chávez.
Se quedó con las ganas. El cuadro “charapa” no fue ni la sombra de aquel equipo que goleó al Sport Boys la fecha pasada en el Callao. Sport Huancayo , en cambio, fue al “Max Augustin”
a jugar con mucho orden y coraje, y rescató un valioso punto en la calurosa ciudad de Iquitos. Los goles los marcaron Juan Pablo Vergara para CNI y Irven Ávila para la visita.
Inti Gas venció 4 a 1 a Alianza Atlético Inti Gas es la “bestia negra” de todo el que se cruza en su camino en Ayacucho. Se han hecho fuertes en casa y, sin mayores aspavientos, logró vencer claramente a un débil Alianza Atlético. Fue una tarde colocha. En los primeros minutos de juego se vio un equipo “churre” demasiado echado atrás. Los ayacuchanos fueron los que más insistieron, pero no tuvieron claridad en sus llegadas. Recién en el complemento se hizo justicia en el marcador. A los 63 minutos, el colombiano Marlon Negrete, quien no ha actuado mucho en el año, de un potente disparo de fue-
ra del área, marcó el primero para el conjunto ayacuchano. Pocos minutos después, a los 70”, el goleador de Inti Gas, Leonardo Mina, puso el segundo. Sin embargo, a los 76”, Johnny Vegas, de tiro libre, marcó el descuento y el de la esperanza para los dirigidos por Teddy Cardama. Pero otro golpe sacudió a los “churres”. Fue nuevamente Mina, quien a los 82 minutos, clavó el tercero y prácticamente liquidó el encuentro. Con la victoria ya en el bolsillo, a los 90+2”, otra vez Negrete se haría presente y marcaría el segundo en su cuenta personal y el cuarto de los ayacuchanos.
Cuarto torneo escolar de fútbol 7 se juega en junio
Universitario y Josdic buscan su clasificación Los equipos que vienen participando en el campeonato de la etapa provincial de la Copa Perú, y que representan a Cajamarca se encuentran a un paso de clasificar a la siguiente ronda, este domingo con solo empatar alcanzan su clasificación para los octavos de final de esta fase. El equipo de Sport Universitario juega en Cajamarca frente al Sport San Juan, los cajamarquinos son favoritos para seguir avanzando, sus entrenamientos lo realizan todos los días bajo la atenta mirada de Julio Goicochea , entrenador del equipo. Por su parte el equipo de José Sabogal Dieguez, se traslada hasta la ciudad de Magdalena para jugar con el wilsterman de esa localidad, los rojos de Josdic esperan seguir cosechando más triunfos hasta llegar a la etapa departamental.
En las instalaciones de la Liga Departamental se realizó, la primera reunión de coordinación con los delegados de las distintas Instituciones Educativas participantes de la Copa Claro, que está dirigida a niños y niñas de la categoría 1998 (12 años) En la cual se trato asuntos relacionados referentes al torneo a realizarse el sábado 03 de julio en las instalaciones del Davy College. Se les entregó a cada delegado una ficha de inscripción la cual debe ser llenada y firmada con los siguientes datos: fotografía, DNI, ficha de matrícula de cada participante, la cual debe ser alcanzada a la organización hasta el miércoles 16 de junio para su respectiva revisión y vización. Las Instituciones Educativas que ya confirmaron su participación son: Cabrera, Juan Pablo II, Rafael Olascoaga, Alexander Von Humboldt, La Recoleta, Ramón Castilla, Champagnat, La Católica, Davy College , Ibérico, Cristo Rey, San Antonio, ex 91, Ra-
fael Loayza, Isaac Newton, La Florida, Pre UCT, Huacataz y José Sabogal en varones. Juan XXIII, Santa Beatriz de Silva, San Antonio, I.E. 83005, La Católica, Cabrera, José Sabogal, Huacataz, Ramón Castilla, Pre UCT, en damas. Las Instituciones Educativas que deseen participar todavía pueden realizar su inscripción correspondiente comunicándose al 976 339566 - 976 634026 o con el profesor Edwin Arévalo terrones Director Deportivo de Cajamarca.
En Chota se inicio etapa provincial de la Copa Perú El pasado domingo 6 de junio se dio inicio al torneo por la Copa Perú, etapa provincial con la participación de 14 clubes de 10 ligas distritales, agrupados en dos series, cuatro ligas distritales con campeón y subcampeón y seis ligas con solo campeones de acuerdo al sistema nacional de campeonatos de selección y competencia Copa Perú. El sistema a jugarse es de eliminación simple con encuentros de ida y vuelta.
Los resultados de los partidos de ida fueron los siguientes: San Juan de Chota empato de local cero a cero, con Olinda Regalado de Lajas; UNC sede Chota ganó 1 a 0 al Jaime Tapia de Lajas; 28 de julio de Tacabamba empato 4 a 4 con el Huracán de Anguia; Nuevo Oriente de Anguia gano por 3 a 1 a El Granero de Tacabamba; Antenor Orrego de Pacopampa le gano 3 a 2 al Alianza Porvenir de Cochabamba; Deportivo Municipal
de Conchan ganó por 2 a 1 al Unión Colón de la Pucara y Defensor Yamaluc de Yamaluc empato 2 a 2 con el Oshcowilca de Llama. Los partidos de vuelta se jugaran en su totalidad el domingo 13 de junio, conocidos los resultados se programaran los siguientes encuentros previa reunión con los delegados de los clubes clasificados para la siguiente fase de la Copa Perú Provincial de Chota 2010.
A-8
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de junio del 2010
SUDAfRICA2010
A-10
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de junio del 2010
fALTA 1 DÍA
FIXTURE Fixture del Campeonato CON HORARIO Mundial de Sudáfrica 20100 PERUANO
GRUPO A
Sudáfrica
México
\ * am 16:00 hs 9.00 viernes 11.06.10 \ Johannesburg - JSC
Uruguay
viernes
Francia
11.06.10
\
Cape Town 1.30 \ * pm 20:30 hs
Sudáfrica
Uruguay
Francia
México
17.06.10
\
\ * 20:30 1.30 pm hs
\
DOMINGO
12:00
Rustenburg \ 6.30 * 13:30 amhs
15.06.10 \
Paraguay
Eslovaquia
Clasifican
am hs * 13:30 domingo 20.06.10 \ Mangaung - BFN \6.30 domingo
Recomienda a tus conocidos que visiten www.sudafricaworld.com y www.guiadelmercosur.com si quieren descargar sus Fixtures GRATIS del Mundial 2010!!!
Nelspruit 9.00 \ESTADIO * 16:00 am hs
Nueva Zelanda
20.06.10 \
jueves
2F
24.06.10 \ Johannesburg - JEP \9.00 * 16:00 amhs
Paraguay
jueves
am hs Mangaung 9.00 \ * 16:00
HÉROES
1F
ItaliaDE SAN RAMÓN
Eslovaquia
Sudáfrica
22.06.10
\ * 20:30 1.30 pm hs
Eslovaquia
Nueva Zelanda
2A
Rustenburg 9.00 \ * 16:00 am hs
Francia
Cape Town
Italia
Uruguay
martes 22.06.10 \ martes
Polokwane
Paraguay
14.06.10 \
martes
SudáfricaWorld y Guía del Mercosur te regalan el Fixture del Mundial para que sigas paso a paso el avance de tu selección. Anotando los resultados y los clasificados.
1A
México
Italia
lunes
Clasifican
\ * 20:30 miércoles 16.06.10 \ Tshwane - Pretoria 1.30 pm hs
jueves
GRUPO F
Nueva Zelanda
24.06.10 \ Polokwane \ 9.00 * 16:00 amhs
GRUPO D
Serbia
GRUPO B
Ghana
\ * 16:00 am hs domingo 13.06.10 \ Tshwane - Pretoria 9.00
Grecia
Rep. de Corea
13:30 hs sáb. 12.06.10 \Nelson Mandela Bay - PLZ 6.30\*am
Argentina
Alemania
domingo
Australia
13.06.10
\
Durban
\ * 20:30 1.30 pm hs
Nigeria
* 16:00 hs sábado 12.06.10 \ Johannesburg - JEP 9.00\ am
Argentina
Clasifican
Rep. de Corea
Alemania
Serbia
Ghana
Rustemburg 9.00 \ * 16:00 am hs
vier. 18.06.10 \Nelson Mandela Bay - PLZ\ 13:30 hs 6.30 *am 1B
13:30 hs jueves 17.06.10 \ Johannesburg - JSC 6.30\ *am
sábado
Australia
19.06.10 \
Guía del Mercosur, la mayor base de datos de empresas, comercios e industrias de la región. ¿Tu empresa ya esta registrada? Ven hoy a registrar tu anuncio, ES GRATIS. Clasifican Promociona tu empresa a través de Guía del 1D Mercosur GRATUITAMENTE y consigue miles de nuevos clientes. www.guiadelmercosur.com 2D
2B
Grecia
jueves
Nigeria
17.06.10 \ Mangaung - BFN * 16:00 hs 9.00\ am
Nigeria
martes
Alemania
GRUPO G
Serbia
* 16:00 mart. 15.06.10 \Nelson Mandela Bay - PLZ\ 9.00 am hs
Rep. de Corea
22.06.10 \
Grecia
martes
Ghana
miércoles 23.06.10 \ Johannesburg - JSC *20:30 hs 1.30\ pm
Durban 1.30 \ * 20:30 pm hs
Australia
miércoles
23.06.10 \ Nelspruit \1.30 * 20:30 pmhs
Argentina
22.06.10 \
pm hs Polokwane 1.30 \ * 20:30
Países Bajos Japón
domingo
21.06.10 \
Clasifican
Cape Town 6.30 \ * 13:30 am hs
Portugal
*6.30 13:30am hs
\
2G
Brasil
25.06.10 \
Dinamarca
jueves
24.06.10 \
viernes
Dinamarca
19.06.10 \ Tshwane - Pretoria \ *1.30 20:30pm hs
Durban 9.00 \ * 16:00 am hs
25.06.10 \
Japón Rustemburg
24.06.10 \
\1.30 * 20:30 pm hs
Países Bajos Cape Town
Costa de Marfil
Nelspruit 9.00 \ * 16:00 am hs
2E
GRUPO H
Honduras
Camerún
12.06.10 \
RDP de Corea
RDP de Corea
sábado
jueves
Argelia
Portugal
viernes
Japón Durban
GRUPO C sábado
Costa de Marfil
1E
Camerún
www.sudafricaworld.com Inglaterra
Brasil
lunes
Camerún
Clasifican 19.06.10 \
RDP de Corea
1G
am 14.06.10 \ Mangaung - BFN \ 9.00 * 16:00 pmhs
Países Bajos
sábado
Brasil
\ * pm 20:30 hs 1.30 domingo 20.06.10 \ Johannesburg - JSC
Dinamarca
am 13:30 hs pm lunes 14.06.10 \ Johannesburg - JSC \ *6.30 lunes
Portugal
\ * 20:30 martes 15.06.10 \ Johannesburg - JEP1.30 pm hs
GRUPO E SudáfricaWorld te invita a conocer todo sobre el Mundial 2010, los Estadios, los Equipos, los Jugadores, los Partidos, Videos y más. Miles de páginas con toda la información de Sudáfrica 2010 te están esperando. Y tu puedes participar, opinando en todos los artículos. Ven a alentar a tu selección, deja tu saludo, haz pronósticos de los resultados de los partidos. Vive y disfruta toda la emoción del Mundial 2010 a través de SudáfricaWorld.
Costa de Marfil
\1.30 * 20:30 pmhs
miércoles 16.06.10 \
Chile Nelspruit
\ * 13:30 6.30 am hs
EE.UU.
Rustenburg 1.30 \ * 20:30 pm hs
España
miércoles
16.06.10 \
Suiza Durban
\ * 16:00 9.00 am hs
Eslovenia
13.06.10 \ Polokwane
\ * 13:30 6.30 am hs
Clasifican
Chile
Suiza
España
Honduras
16:00 hs 9.00* am lunes 21.06.10 \Nelson Mandela Bay - PLZ\
Clasifican
Eslovenia
EE.UU.
1H
viernes 18.06.10 \ Johannesburg - JEP 16:00 hs 9.00\ *am
\ * pm 20:30 hs 1.30 lunes 21.06.10 \ Johannesburg - JEP
1C
Inglaterra
viernes
18.06.10 \
Argelia
Cape Town 1.30 \ * 20:30 pm hs
Eslovenia
Inglaterra
EE.UU.
Argelia
2C
16:00 hs mier. 23.06.10 \Nelson Mandela Bay - PLZ\ 9.00*am
AVISAR en Guía del Mercosur es GRATIS y brinda MUY BUENOS RESULTADOS. mier.
23.06.10 \ Tshwane - Pretoria * 16:00 hs 9.00\ am
www.guiadelmercosur.com
No hay favorito en el partido entre francia y Uruguay El uruguayo Ferrín, flamante entrenador de la selección sub 20 de Perú manifestó sus espectativas para el encuentro entre su país y Francia que se jugará el dia de mañana. "Francia suele ser una selección a la que se le cues-
tiona mucho, pero nunca se le puede dar por vencida. Su plantel tiene un gran potencial y pese a su presente es candidato para llegar a instancias finales. Sus jugadores se encuentran y brillan como en sus equipos, complicarán a cual-
Chile
España
Suiza
Honduras
viernes 25.06.10 \ Tshwane - Pretoria 1.30 \ * 20:30 pm hs
quiera. Tiene jugadores que cualquier país quisiera tener. Frank Ribéry es un claro ejemplo. Estamos ante uno de los mejores futbolistas del mundo. Por su parte Uruguay tiene un equipo muy bueno y que viene evolucionando considerablemente y muestra
de ello es la buena campaña realizada en la última etapa de las eliminatorias y durante su preparación para el mundial. Uruguay cuenta con Forlan que es uno de los mejores definidores del mundo, si le dan espacios hace daño. Sin duda el encuentro será muy duro para ambos y cualquiera podría quedarse con los tres puntos, y poner un pie en octavos" refirió el estratega charrúa.
\ * 20:30 viernes 25.06.10 \ Mangaung - BFN 1.30 pmhs * Todas las horas indicadas aquí corresponden a la hora local de Sudáfrica
2H
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de junio 2010
B
B-1
Perú Candidato besador seguirà regalando besos a seguidores Charles Zevallos, postulante a la Alcaldía Provincial de Maynas, anunció que continuará agradeciendo a sus seguidores con regalos y besos Charles Zevallos es el representante del Movimiento Integración Loretana que lo anunciará como su candidato a la Alcaldía Provincial de Maynas (Loreto) en un acto que se realizará el próximo 17 de junio. Su campaña para las próximas elecciones no tendría nada de extraño de no ser por su particular forma de agradecer el apoyo de los simpatizantes que acuden a sus mítines, pues no solo les entrega regalos, sino que les da besos en la boca. “Te entrego tu premio, pero primero tienes que darme un beso en la boca”, le dijo Zevallos a una anciana a la que le obsequió un ventilador el pasado 26 de mayo en el distrito de Punchana, del que ya fue alcalde. Charles Zevallos advirtió que durante su campaña continuará con sus demostraciones de afecto hacia sus simpatizantes.
FBI entregó dinero a Joran Van der Sloot para detenerlo por extorsión
Incautan más de una tonelada de droga con destino Sudáfrica Más de una tonelada de alcaloide de cocaína fue incautada por agentes antidrogas de la Policía Nacional durante un operativo realizado en el terminal marítimo del Callao, acondicionada en paletas de carga conocidas como ‘parihuelas’ que tenían como destino Sudáfrica. La ilícita mercancía estaba camuflada entre más de 20 toneladas de pallares, y durante la intervención se capturó a Rolando Villafana Espinoza (62) y Jefferson Villafana Torres (27), quienes al ser interrogados revelaron
que las paletas le fueron entregadas por un sujeto identificado como Aldo Pulgar Tello. Los detenidos fueron puestos a disposición de la fiscalía, mientras se inició la búsqueda del supuesto dueño de la droga que iba a ser enviada al extranjero. Durante el operativo policial participó la titular de la segunda fiscalía antidroga del Callao, Edith Hernández Miranda, y dos fiscales adjuntos, los que incautaron un total de 1162.68 kilogramos de alcaloide de cocaína.
Preocupación por incremento del precio de la cebolla El presidente de la Sociedad Agrícola de Arequipa, Luis Manrique, explicó que el friaje repercutió negativamente en la producción de diversos productos, como la cebolla. Los precios de las verduras registran un alza considerable debido al friaje en el interior del país, que ha repercutido negativamente en la producción, especialmente en la cebolla, advirtió el presidente de la Sociedad Agrícola de Arequipa, Luis Manrique. En diálogo con RPP, indicó que normalmente la producción de la cebolla es de 60 toneladas, pero ahora solo se registra 20.
Manrique manifestó que solo Lima requiere 700 toneladas diarias, lo que de alguna manera mantiene un precio razonable. No obstante, RPP recorrió diversos mercados del país: en los centros de abastos de Arequipa la cebolla subió de S/. 050 a S/. 80 el kilo. Otros productos, como la zanahoria subió a S/. 1.50, la vainita a S/. 3.00, el ajo a 15 soles, el tomate, a S/. 1.50 y la arveja a S/. 3.50. En el mercado mayorista de Lima Norte el precio de la cebolla subió S/. 1.50 el kilo, cuando antes registraba un precio de S/. 0.50 céntimos el kilo.
El holandés Joran Van der Sloot, que se encuentra detenido en Perú por el asesinato de una joven de ese país, recibió 25 mil dólares del FBI, que intentaba tenderle una trampa para detenerlo por extorsión, y con ese dinero se financió el viaje a Lima, informó el diario ‘New York Post’. Van der Sloot, de 23 años y que también es sospechoso de haber asesinado a la estadounidense Natalee Holloway en Aruba en 2005, contactó con la madre de ésta y le ofreció información sobre la desaparición de su hija a cambio de 25 mil dólares, señala el diario neoyorquino. La familia Holloway se puso en contacto con agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de EE.UU., que decidieron darle el dinero y tenderle una trampa para detenerle, señala este diario que explica que sus fuentes le relataron que "entregaron el dinero a Van der Sloot el 10 de mayo en Aruba". "Cuatro días más tarde voló a Perú, donde presuntamente
asesinó a Stephany Flores", de 21 años, en la habitación de un hotel en Lima, agrega el diario. El diario agrega que el holandés "pudo viajar porque los agentes federales no presentaron inmediatamente cargos en su contra ni tampoco pidieron que fuera
detenido en Aruba, incluso cuando se alertó de que podría abandonar el país". El periódico neoyorquino agrega que esa situación ha enfurecido a la familia Holloway, a quien las autoridades al parecer habían comunicado que "le iban
OEA apoya a Argentina en soberanía de las islas Malvinas La 40ª Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó por aclamación una declaración que destaca la necesidad de reanudar las negociaciones sobre la disputa de soberanía de las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur. En ese sentido, dicho organismo expresa su satisfacción por la reafirmación de la voluntad del gobierno argentino de continuar explorando todas las vías posibles para la solución pacifica de la controversia, y por su actitud constructiva en favor de los habitantes de las islas Malvinas.
La OEA "reafirma la necesidad de que los gobiernos de la República Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte reanuden cuando antes las negociaciones sobre la disputa de soberanía, con el objeto de encontrar una solución pacífica a esta prolongada controversia", precisa el documento. Asimismo, la Asamblea General de la OEA decidió continuar examinando la cuestión de las islas Malvinas en los sucesivos periodos de sesiones hasta su solución definitiva.
Respaldo firme
Al inicio de la cuarta sesión
plenaria, Argentina cuestionó ante la OEA que la negativa del Reino Unido a reanudar las negociaciones sobre la cuestión de las islas Malvinas perpetúa una "anacrónica situación coa El canciller argentino, Jorge Taiana, señaló que la instalación de plataformas petroleras en dicha zona es un acto unilateral y expresa una visión colonialista. Advirtió, asimismo, de la negativa del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a retomar las negociaciones y de una supuesta actitud bélica que, dijo, puede constituir un peligro para toda la región.
a detener antes de que se fuera de Aruba", "Van der Sloot se llevó 15 mil dólares mediante una transferencia y 10 mil dólares en efectivo, y se fue a Perú a jugar al póquer", señalaron al Post sus fuentes.
Posteriormente, el secretario general de la Cancillería de Brasil, Antonio de Aguilar Patriota, planteó una propuesta de resolución que tuvo el firme respaldo de todos los cancilleres y sus representantes que tomaron la palabra. Los cancilleres o jefes de delegación de Chile, Ecuador, México, Venezuela, Costa Rica, Paraguay, entre otros, expresaron su pleno apoyo a Argentina, y abogaron por el restablecimiento de las conversaciones pacíficas que permitan tratar la cuestión de las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Varios países coincidieron en la necesidad de acabar con el rezago colonial que representaba la presencia del Reino Unido en dichas islas y el mar circundante.
B-2
Opinión
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de junio del 2010
¿Alábate coles?
Nuestro Editorial
Minerìa informal cobra más víctimas La incursión de mineros informales a la mina Cajabamba, nos muestra como la informalidad viene avanzando en nuestra región y llegan a actos como los descritos, donde un grupo de ellos lanzando petardos de dinamita y armados con escopetas intentaron ingresar a las áreas de explotación de esta compañía minera formal que viene invirtiendo con respeto a las normas y leyes, en esta provincia cajamarquina. Como todos conocemos la minería informal es un problema ambiental “gravísimo” en el Perú, hay 100,000 personas utilizan mercurio y cianuro “sin ningún control” por todo el país para conseguir oro, cuyo precio se ha incrementado como consecuencia de la crisis económica mundial. Pero lo más preocupante es que las autoridades están tirando “la esponja” considerando “imposible” terminar con esa lacra, porque se necesitaría “un ejército de gente para ir a cada lugar a ver que pasa”. Hace poco, en pleno centro de Trujillo, ciudad ubicada a escasas horas de Cajamarca y también de Cajabamba vía Huamachuco, se logro detener un camión que transportaba mercurio y cianuro por un valor de más de 150 mil dólares. La minería informal es uno de los principales problemas que las autoridades deben resolver. Sin embargo, a pesar del pesimismo, la minería informal por su explosivo crecimiento y los efectos negativos que origina, debería ser urgentemente contrarrestada. Esta ilícita actividad opera en nuestro país hace más de medio siglo sin control ni fiscalización. No paga impuestos; explota a trabajadores adultos y niños; provoca conflictos y enfrentamientos entre mineros y agricultores; origina delincuencia, alcoholismo, violencia e inseguridad; y ocasiona graves impactos ambientales por las precarias condiciones de operación y empleo de sustancias muy tóxicas como mercurio, cianuro, arsénico, soda cáustica y carbón activado para procesar el mineral, cuyos desechos son arrojados a ríos, lagos y suelos, produciendo excesiva contaminación. Además utilizan peligrosamente cartuchos de dinamita y detonadores. Solo en el mes pasado fueron incautados más de 1,000 cartuchos de dinamita y alrededor de 20,000 detonadores que tenían como destino la minería informal de La Libertad y Cerro de Pasco. No existen estadísticas oficiales sobre la cantidad de mineros informales en nuestro país. Según estimaciones llegarían a 150,000. Según datos del ministerio de Energía y Minas (MEM), el 70% de la minería artesanal de oro es informal. La minería artesanal informal que inicialmente se desarrolló en el sur del país, en Madre de Dios, Arequipa, Ayacucho y Puno, progresivamente se ha extendido al norte hacia Cerro de Pasco, Piura, La libertad y Cajamarca. Solo en la Región Pasco existen miles de mineros informales que trabajan con sus familias completas en unas 345 minas artesanales. En Cajamarca, en el cerro Algamarca, Cajabamba, existen más de 4,000 mineros informales que extraen oro de más de 60 pozas de procesamiento. En torno a esta ilícita actividad, existen graves denuncias del Fondo de Las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en el sentido que existen redes de explotación laboral y sexual contra menores de edad en los lavaderos de oro de Cusco y Madre de Dios. Asimismo, la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en las conclusiones de su informe 2007 “Una alianza global contra el trabajo forzado” señala que esta clase de tratos afectan particularmente a trabajadores indígenas de Perú y Bolivia.
Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. GERENTE DIARIO PANORAMA CAJAMARQUINO: LAURIE LOLI LETELLIER. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. Consejo Editorial del Grupo Panorama: Jaime Abanto Padilla, Pedro Aliaga Correa, Omar Cerquín Abanto, Rosa Cruzado Ortiz, Alberto Moreno Alfaro Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOs PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 #561543
RPM:
DIRECCIONEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente marketinG - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bambamarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huaLGayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San PabLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San marCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San miGueL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San iGnaCio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com
Ronald GaMaRRa
E
scribo esta columna en vísperas de presentar mi informe como Secretario Ejecutivo ante la Asamblea Nacional de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. Se trata del evento interno más importante de este colectivo que reúne a 67 organizaciones de todo el país, en el cual se debaten las cuestiones cruciales del movimiento con miras al siguiente bienio. ¿Qué decir en el informe que
debo presentar? Naturalmente, la verdad. Pero, ¿qué es la verdad? Entre tantos hechos y detalles innumerables de una gestión, es imposible decirlo todo porque entonces la memoria a presentar sería infinita, una memoria digna de Funes el memorioso, aquel personaje de Borges cuya memoria inabarcable era inútil porque era incapaz de discernir. Y discernir significa elegir. No es posible decir todo, entonces; es necesario elegir. ¿Pero qué elegir? La tentación del triunfalismo y el autobombo surge entonces, inevitable. Recuerdo cuántas memorias e informes he presenciado, que se esmeran en presentar un rosario inagotable de éxitos. Recordemos los discursos de todos los presidentes cada
28 de julio. A juzgar por sus informes, uno diría que el país y sus instituciones, de la mayor a la más pequeña, están poblados de gestores exitosos y triunfales. Alábate coles, porque nadie más se encargará de hacerlo y no hay que ofrecer el flanco a quienes puedan no quererte bien. Todo esto es humano, demasiado humano. Pero, ¿es realmente lo que quiero? ¿Está en línea con las exigencias éticas que me tracé al hacerme cargo de esta gestión? ¿Es realmente lo que beneficiaría a mi institución y a mis compañeros? Un informe desbordante de éxitos, que piadosa y discretamente hiciera a un lado los pasivos, tal vez los haría felices y contribuiría al optimismo general siguien-
do una tradición nacional de vacuo triunfalismo… ¿Voy a condescender a eso? Definitivamente, no lo haré. Tomaré como principio de mi memoria la autocrítica y pondré acento y relieve sobre lo que considero insuficiencias, errores, carencias, y me esforzaré por informar con transparencia como nadie lo ha hecho. Porque aun cuando una gestión fuera absolutamente exitosa e irreprochable, uno debe siempre exigirse más y no ser conformista. No seré yo quien me reviente cohetes. Seré yo, más bien, quien ponga mi propia cabeza en la picota para que la decapite quien quiera. Porque si un dirigente no lo hace así, da el peor ejemplo. ¿Me comprenderán mis compañeros?
El interés del conflicto auGusto ÁlvaRez RodRich
Á
nimo engatusador de la bancada aprista sigue invicto. Nunca dejará de sorprender la creatividad invicta de la bancada parlamentaria aprista para seguir sacando, como conejos de un sombrero generosamente inagotable, nuevos argumentos para pretender la justificación de lo injustificable. Como lo han vuelto a hacer para ocultar el interés de mantener el control político –y lucrativo– que ya tienen en el Tribunal Constitucional (TC). Como lo resumió ayer en La Razón el abogado aprista Humberto Abanto Verástegui, la bancada PAP intentó la semana pasada persuadir al compañero Luis Falla Lamadrid que votara en contra de la recomendación que él mismo había hecho al Pleno para la designación de los nuevos miembros del TC que deben reemplazar a los que ya cumplieron su mandato. Falla y Javier Valle Riestra fueron los únicos apristas que votaron por el candidato Carlos Ramos Núñez, en discrepancia con el intento boicoteador del resto de su bancada, la cual está en la búsqueda, con la mayor avidez y codicia, de magistrados que defiendan sus fines políticos y, me temo, en el caso de algunos de sus miembros, de sus intereses comerciales. Con el fin de encubrir la maniobra, sacaron un argumento que se parece a los que Vladimiro Montesi-
nos le dictaba a la bancada parlamentaria fujimorista: no se puede votar por Ramos porque fue abogado de la Universidad de Yale en el conflicto jurídico con el Perú por piezas arqueológicas. El argumento es falso pues ahora resulta que Ramos –a quien, mejor aclarar a tiempo, no he visto nunca en mi vida– no fue abogado de Yale sino que solo emitió un informe para absolver una consulta jurídica sobre el tema. Pero aun si hubiera sido el abogado, tampoco tendrían razón los compañeros.
Los conflictos de interés pueden aparecer a lo largo de la vida de un profesional. La diferencia entre las personas decentes y las que no lo son radica en la manera cómo se enfrentan y resuelven estas situaciones. Los indecentes viven de buscar el conflicto de interés para sacarle provecho particular. En el supuesto caso de que Ramos fuera elegido para el TC, y el conflicto del Perú con Yale llegara a esa instancia, lo correcto sería que él se abstuviera de participar en esa decisión. Eso es algo que les cuesta en-
tender a varios parlamentarios apristas, quienes, en cambio, no ven ningún problema en que algunos de sus integrantes hayan sido cicerones del pirata dominicano de la suite para sus negocios oscuros. Y es un tema que también les cuesta mucho entender a varios congresistas –de distintas bancadas– que no tienen la decencia de revelar sus relaciones pasadas ni actuales que les generan hipotecas vergonzosas y que contribuyen a fortalecer la imagen de corrupción –además de la mediocridad– que proyecta nuestro Parlamento.
B-3
Entrevista
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de junio 2010
“A LUCHAR CONTRA LA CORRUPCIÒN” El principal problema de nuestro sistema judicial es la corrupción, afirma Heriberto Benítez, candidato al Consejo Nacional de la Magistratura. -¿Cuál es el peor flagelo en nuestro sistema judicial? - Sin lugar a dudas es la corrupción. Por eso la lucha contra la corrupción debe ser frontal y enérgica. Para eso es necesario que el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), entidad encargada de nombrar y destituir jueces y fiscales, destituya y envíe a la cárcel a los magistrados corruptos, con ello se daría un paso importante para mejorar la administración de justicia. Enfrentar la corrupción desde todos los ángulos es un pedido mayoritario de los abogados del país, y de la población en general, porque ya no caben las acciones teóricas ni los romanticismos. -¿Es importante que el CNM mejore su desempeño en el nombramiento de magistrados? -Los procesos de evaluación de jueces y fiscales deben hacerse sobre todo tomando en cuenta la honestidad, valores, ética, imparcialidad e idoneidad para el cargo. También es importante la experiencia profesional. Si un candidato no reúne esas condiciones no puede ser juez ni fiscal porque se estarían nombrando personas incapaces que van a ser sumisas ante el poder. Las evaluaciones deben ser en acto público, para saber si el candidato tiene la formación necesaria y los exámenes deben ser realizados por los miembros del CNM y no por terceros.¿Cómo debería ser la valoración de candidatos a jueces y fiscales? -Lo ideal es que a un magistrado de carrera más puntaje deben darle por sus sentencias, sus resoluciones,
“LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÒN EN CAJAMARCA ESTA GARANTIZADA CON LUIS GUERRERO “: HERIBERTO BENITES Heriberto Benítez fue uno de los congresistas que lucho abiertamente contra la corrupción fujimontesinista y eso le valió la admiración y respeto de la ciudadanía que lo eligió dos veces continuas como congresista de la república. En su visita proselitista en Cajamarca, Heriberto Benítez conocido abogado y ex parlamentario, dijo que si Luis Guerrero Figueroa ganase las elecciones municipales, la lucha contra la corrupción tendría un aporte importante en este líder cajamarquino que los hombres honestos del Perú queremos y admiramos. Guerrero no solo fue un buen alcalde cajamarquino, cuando esta provincia no tenía canon, sino que supo defender los fueros municipales, y en su lucha logro la adhesión de la gran mayoría de alcaldes del Perú quienes lo eligieron Presidente del AMP, puntualizó En el Congreso Nacional, Luis
sus medidas cautelares. En el caso del profesor universitario más puntaje debe otorgarle su grado académico y sus diplomas. En el caso del abogado litigante sus defensas, hábeas corpus y acciones de amparos. Hoy en día los magistrados candidatos se preocupan en estudiar diplomados, doctorados y maestrías para elevar sus puntajes pero abandonan sus despachos y les dan mu-
Guerrero, fue autor principal de innumerables leyes que actualmente están en vigencia, convirtiéndose en un abanderado en su lucha contra la corrupción en el Estado Peruano, así como en su frontal lucha contra Montesinos en plena dictadura fujimorista, dijo el actual candidato al Consejo Nacional de la Magistratura.
cho poder a los secretarios judiciales, todo porque el CNM les exige mayor puntaje académico, y por eso se genera la corrupción y los jueces emiten sentencias mediocres. -¿Qué hacer con la sensación de que los magistrados no se autorregulan? -Hay que desaparecer los órganos de control, porque no sancionan.
Las funciones de la Oficina de Control de la Magistratura y de la Oficina de Control Interno de la Fiscalía deben pasar directamente al CNM para cortar ese cordón umbilical que hay e impide que los jueces y fiscales sean sancionados. Los litigantes que se sientan afectados por los magistrados tendrían que presentar sus quejas ante el CNM y esta institución es la que debe investigar y destituir de manera directa si encuentra responsabilidades.-El CNM es una entidad muy desprestigiada por casos de corrupción denunciados.
¿Cómo cambiar esa situación? -Los miembros del CNM que serán electos este domingo 13 deben mostrar voluntad para luchar contra la corrupción, y los miembros que representan a los jueces y fiscales no deben ser electos sólo por los magistrados supremos sino que todos los magistrados del país deben emitir un voto universal. Además, debería existir un representante del sector laboral y uno del sector empresarial, debe encontrarse el mejor camino para que los sindicatos elijan a sus representantes.
B-4
Cajamarca
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de junio del 2010
Universidad Nacional de Cajamarca
DELEGATURAS VACANTES DE LOS DELEGADOS ESTUDIANTES ANTE EL CONSEJO UNIVERSITARIO
“NORTE DE LA UNIVERSIDAD PERUANA” Fundada por la Ley 14015 del 13 de Febrero de 1962 Cajamarca – Perú
COMITÉ ELECTORAL UNIVERSITARIO-2010 CRONOGRAMA DE ELECCIÓN DE LOS DELEGADOS ESTUDIANTES ANTE LA ASAMBLEA UNIVERSITARIA, CONSEJO UNIVERSITARIO Y CONSEJOS DE FACULTAD DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA Resolución de Rectoral Nº 158-2009-UNC de fecha 22 de abril del 2009
REFERENCIA INSCRIPCIÓN DE LISTAS
Fecha: 24-06-2010 Hasta: 1:00 p.m. Local: Comité Electoral Universitario – UNC
PUBLICACIÓN DE LISTAS INSCRITAS
Fecha: 25-06-2010 Hora: 10:00 a.m. Local: Comité Electoral Universitario - UNC
TACHAS
Fecha: 30-06-2010 Hasta: 12:00 m. Local: Comité Electoral Universitario – UNC
ABSOLUCIÓN DE TACHAS
Fecha: 01-07-2010 Hora: 12:00 m. Local: Comité Electoral Universitario - UNC.
PUBLICACIÓN DE LISTAS HÁBILES
Fecha: 02-07-2010 Hora: 10:00 a.m. Local: Comité Electoral Universitario - UNC
CIERRE DE CAMPAÑA ELECTORAL
Fecha: 08-07-2010 Hora: 6:00 p.m. Fecha: 09-07-2010 Hora: 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Local: Ambientes de las Facultades-UNC
ELECCIÓN Y ESCRUTINIO
REQUISITOS PARA SER ELEGIDO DELEGADO ESTUDIANTIL ANTE LA ASAMBLEA UNIVERSITARIA, CONSEJO UNIVERSITARIO Y CONSEJOS DE FACULTAD DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA 1º Solicitud de Inscripción dirigida a la Presidenta del Comité Electoral, firmada por el Personero General. (Según formato). 2º Copia legible del Documento Nacional de Identidad, que certifique haber sufragado en las últimas elecciones políticas, en caso de ser menor de edad deberá presentar Carnet Universitario o partida de Nacimiento debidamente legalizado, de cada uno de los candidatos. 3º Lista de candidatos, titulares y accesitarios, por facultades, especificando a la Escuela Académico Profesional que pertenecen, teniendo en cuenta las delegaturas convocadas por el Comité Electoral, y debidamente acreditados como alumnos regulares con la ficha de matrícula y record de notas correspondiente. 4º Lo Estipulado en el Artículo 611º del Reglamento General vigente de la Universidad Nacional de Cajamarca. 5º Relación de adherentes en un número igual o mayor al quince por ciento (15%) de alumnos matriculados al momento del proceso electoral, acreditados con la ficha de matrícula respectiva, y conforme al formulario expedido por el Comité Electoral. 6º En los procesos para elegir los representantes de los estamentos ante la Asamblea Universitaria y Consejo Universitario, las listas que se presenten para cubrir las delegaturas deberán acreditar como mínimo el treinta por ciento (30%) de candidatos mujeres. La ausencia de este porcentaje, será causal de desestimación de la inscripción y/o tacha de la lista. 7º Declaración de Principios y Plan de Trabajo de la lista. 8º Denominación de la Lista. 9º Acreditación del Personero General y Suplente (según formato). NOTA: Cada expediente deberá ser presentado en un fólder manila y en forma ordenada con Titulares y Accesitarios CASO CONTRARIO NO SE RECEPCIONARÁN LOS EXPEDIENTES. El proceso se rige por la ley Universitaria, Estatuto, Reglamento General y Reglamento Electoral de la Universidad Nacional de Cajamarca Cajamarca, 09 de junio del 2010 JRM(Procesos Electorales) DELEGATURAS VACANTES DE LOS DELEGADOS ESTUDIANTES ANTE LOS CONSEJOS DE FACULTAD FACULTAD
ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL Agronomía Ingeniería Forestal Ingeniería Ambiental Ingeniería en Industrias Alimentarias Ingeniería en Agronegocios Derecho Sociología Turismo y Hotelería Contabilidad Economía Administración Educación Ingeniería Civil Ingeniería de Sistemas Ingeniería Geológica Ingeniería Hidráulica Enfermería Obstetricia Medicina Humana Zootecnia Ciencias Veterinarias
Ciencias Agrarias
Derecho y Ciencias Políticas Ciencias Sociales Ciencias Económicas, Contables y Administrativas Educación Ingeniería
Ciencias de la Salud Medicina Humana Zootecnia Ciencias Veterinarias
VACANTES 1 2 1 1 1 1 3 3 2 2 2 6 2 1 2 1 3 3 1 6 6
DELEGATURAS VACANTES DE LOS DELEGADOS ESTUDIANTES ANTE LA ASAMBLEA UNIVERSITARIA FACULTADES Ciencias Agrarias Derecho y Ciencias Políticas Ciencias Sociales Ciencias Económicas, Contables Administrativas Educación Ingeniería Ciencias de la Salud Medicina Humana Zootecnia Ciencias Veterinarias TOTAL
y
VACANTES 4 1 1 4 3 4 3 1 1 1 23
FACULTADES Ciencias Agrarias Derecho y Ciencias Políticas Ciencias Sociales Ciencias Económicas, Contables Administrativas Educación Ingeniería Ciencias de la Salud Medicina Humana Zootecnia Ciencias Veterinarias TOTAL
y
VACANTES 1 0 1 1 1 1 1 0 0 1 7 Cajamarca, 09 de junio del 2010
JRM(Procesos Electorales)
Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia
Resolución Administrativa No 177-2010-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 08 de Junio de 2010. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca; VISTOS: La Resolución Administrativa No 335-2010-P-CSJCA-PJ de fecha 05 de noviembre de 2009; El Oficio n° 030-2010-JPLT-DP-CH-CSJCA-PJ; y CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolución Administrativa de vistos, se dispuso que las Secretarías del Juzgado de Paz Letrado Permanente de Chota, envíen al Juzgado Transitorio de Paz Letrado, un total de 200 expedientes que se vienen tramitando correspondientes año dos mil nueve, mediante inventario, detallando el número del expediente, número de folios (principal e incidentes), partes procesales, pretensión y existencia de depósitos judiciales. Que, mediante el oficio de vistos, el Juzgado de Paz Letrado de Descarga Procesal de Chota, solicita la autorización por parte de esta Presidencia, a fin de que se remitan a dicho despacho un nuevo número de expedientes que se encuentren en estado de sentenciar dado que a la fecha cuenta un número menor de procesos en trámite. Que, esta Presidencia analizando la autorización requerida, considera que es pertinente que el Juzgado de Paz Letrado de dicha ciudad remita un nuevo número de procesos al Juzgado Transitorio a fin de que cumplan con la meta de descarga procesal proyectada; ello con la única finalidad de brindar una pronta solución a los justiciables. Que, esta Presidencia de Corte está facultada para adoptar las medidas administrativas necesarias para asegurar el objetivo de la descarga procesal en el Distrito Judicial. En consecuencia, de acuerdo a las atribuciones concedidas por el artículo 90°, incisos 3), 4) y 9) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero.- DISPONER que hasta el día 15 de junio del año en curso, las Secretarías del Juzgado de Paz Letrado de Chota, envíen al Juzgado Transitorio de Paz Letrado de dicha provincia, un total de 200 expedientes en estado de sentenciar desde el año dos mi siete hasta el año dos mi diez, mediante inventario, detallando el número del expediente, número de folios (principal e incidentes), partes procesales, pretensión y existencia de depósitos judiciales, remitiendo una copia del inventario debidamente visado por el órgano receptor a esta Presidencia de Corte. Artículo Segundo.- DISPONER que la Oficina de Estadística reprograme la meta de producción del Juzgado Transitorio de Paz Letrado de Chota, Artículo Tercero.- PÓNGASE la presente resolución en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General, Oficina de Control de la Magistratura, Administración Distrital y Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y conocimiento de los interesados y demás instancias pertinentes, para los fines de ley. Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. Luis Amilcar Ruiz Vigo Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca
ODPE realiza hoy verificación del material electoral La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) de Cajamarca, realizará el día jueves 10 de junio, la verificación pública del material electoral, en las instalaciones de la ODPE Cajamarca, sito en el Jr. San Sebastián Nº 298 a una cuadra de la Iglesia la Recoleta a las 11:00 horas. Esta actividad permitirá verificar y constatar que se encuentre conforme el contenido de las ánforas que se utilizará el día domingo 13 de junio, día de las Elecciones. Para esta actividad se contará con la presencia de representantes del Jurado Nacional de Elecciones,
Reniec, Transparencia, Defensoría del Pueblo, Ministerio Público, PNP, FF.AA., representantes de los Colegios Profesionales, medios de comunicación y otras instituciones que le darán legitimidad al acto público. A tan solo cuatro días de las Elecciones de Consejeros del Consejo Nacional de la Magistratura por los miembros de los Colegios de Abogados y los colegios Profesionales del País 2010, se les invoca a todos los Profesionales inscritos en el padrón electoral su compromiso ciudadano de participar activamente como Miembro de Mesa o Elector en este Proceso Electoral. Los locales de votación a
instalarse para este Proceso Electoral del día domingo 13 de junio son: I.E. San Ramón, I.E. 82001 San Ramón, I.E. 83004 Ex 91 y la I.E. Juan XXIII, ubicados en el distrito de Cajamarca; I.E. Sagrado Corazón de Jesús ubicado en el distrito de Chota y el ISTP. 04 de Junio de 1821 ubicado en el distrito de Jaén. Se les recuerda a todos los electores que el horario de votación es desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. Pueden visitar la página web de Onpe (www.onpe. gob.pe) para consultar si es Miembro de Mesa y el Local de Votación donde les toca sufragar.
B-5
Derecho
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de junio del 2010
P u B l i c a c i Ó n :
M a R t e s
Y
J u e v e s
EL IMPUTADO EN EL NUEVO MODELO PROCESAL PENAL impedirá la declaración del imputado o el juicio, sin perjuciio que se prosiga con la investigación o se continúe la causa con los demás coimputado ( Art. 76º del CPP). 6.4. Enfermedad del imputado. Si el imputado sufriera una enfermedad durante la privación de su libertad, el Juez de la Investigación Preparatoria o Juez Penal, dispondrá su inmediata evaluación por parte del Médico Legista o perito médico que designe. Si fuera necesario se podrá ordenar el ingreso del imputado a un centro hospitalario y por la infraestructura o atención médica especializada se podrá autorizar su internamiento a una clínica particular (Art.77º del CPP).
VÍCTOR A. LAZARTE FERNÁNDEZ I. INTRODUCCIÓN. Una de las características del Nuevo Código Procesal Penal del año 2004, además de ser acusatorio, también es garantista, ya que recoge mayores garantías a favor del imputado, pero a la vez protección a la víctima, testigos, peritos y colaboradores, como a la sociedad. El contenido del código es coherente con un gobierno democrático en concordancia con la Constitución Política del año 2003, pues reconoce los principios rectores como de la presunción de inocencia, publicidad de los juicios, preclusión, excepcionalidad de la detención o la privación de la libertad, derecho a la defensa, entre otros. II. CONCEPTO DE IMPUTADO. El imputado es toda persona individual o física a quien se le imputa cargos con relevancia penal, siendo requisito que esté investido de capacidad de ejercicio de sus derechos fundamentales, para que pueda responder como tal. También es considerado como uno de los sujetos importantes del proceso penal, otros lo denominan como la parte pasiva, en razón que se ve sometido al proceso y amenazado en su derecho a la libertad o persona central del proceso penal, pero en realidad recibe esta denominación la persona que está sujeto a una imputación de naturaleza penal; sin embargo, este sujeto procesal recibe diversas denominaciones durante el desarrollo del proceso penal como inculpado, procesado, acusado y sentenciado o reo. III. DERECHOS DEL IMPUTADO. El Código Procesal Penal dispone bajo responsabilidad de los Jueces, Fiscales y la Policía Nacional, la obligación de hacer conocer del imputado de manera inmediata y comprensible sus derechos que le asiste y reconoce la norma procesal en su artículo 71º, como se indica: 3.1. Conocer los cargos formulados en su contra y en caso de detención, a que se expresa la causa o motivos de dicha medida, con entrega de la orden de detención (papeleta de detención) girada en su contra. 3.2. Designar a la persona o institución a la que debe comunicarse su detención y que dicha comunicación se haga en forma inmediata. 3.3. Ser asistido desde los actos iniciales de investigación por un Abogado Defensor. 3.4. Abstenerse de declarar; y, si acepta hacerlo a que su Abogado Defensor este presente en su declaración y en
todas las diligencias en que requiera su presencia. 3.5. Que, no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios a su dignidad, ni a ser sometido a técnicas o métodos que induzcan o alteren su libre voluntad o a sufrir una restricción no autorizada ni permitida por ley. 3.6. Ser examinado por un Médico Legista o en su defecto por otro profesional de salud, cuando su salud así lo requiera. Para el cumplimiento de la ley procesal, el Ministerio Público ha diseñado el formato de acta de información de derechos y deberes del imputado signado con el A-11, el mismo que es llenado y firmado por el imputado, el funcionario policial o Fiscal, en la primera oportunidad que se tiene al imputado físicamente presente ya sea en la dependencia policial o en la sede del Ministerio Público. IV. RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES PROCESALES. El cumplimiento de la lectura de los derechos del imputado debe constar en acta, ser firmado por el imputado y la autoridad correspondiente. En caso que el imputado se niegue a firmar en el acta se hara constar su abstención y el motivo que exprese. Cuando el imputado considere que durante las Diligencias Preliminares o Investigación Preparatoria no se haya dado cumplimiento a estas disposiciones o que sus derechos no son respetados, o que es sujeto a medidas limitativas de derechos indebidas o de requerimientos ilegales, puede acudir en vía de tutela al Juez de la Investigación Preparatoria para que subsane la omisión o dicte las medidas de corrección o de protección que
correspondan, previa audiencia con intervención de las partes (Art.71º inc.3) y 4) CPP). Esta solicitud generalmente se interpone en contra del Fiscal o funcionario policial, ya sea por acción o por omisión se haya vulnerado los derechos fundamentales de los imputados. Por esta función el Juez de la Investigación Preparatoria toma el nombre de Juez de Garantía. V. NEGATIVA DE IDENTIFICACIÓN Y ALTERACIÓN DEL ORDEN POR PARTE DEL IMPUTADO. 5.1. En el caso que el imputado o procesado altere el orden (acto de indisciplina) en un acto procesal, se le apercibirá con la suspensión o exclusión de la diligencia y de continuarla con la sola intervención de su Abogado Defensor y demás sujetos procesales. Cuando el Defensor se solidariza y abandona la diligencia será sustituido por uno nombrado de oficio conforme al artículo 73º del CPP (si el Abogado que abandona la diligencia es Defensor Público, sobre su conducta se pondrá en conocimiento de la Dirección Distrital de la Defensoría Pública de Cajamarca, para las acciones administrativas que corresponda, teniendo en cuenta que deben conducirse de acuerdo a su nivel y condición de funcionarios públicos). 5.2. En caso que el imputado se abstenga de proporcionar sus generales de ley o los hace falsamente, se le identificará por intermedio de testigos u otros medios útiles como es el caso de la hoja electrónica de la RENIEC, hoja de datos e impresiones digitales del imputado, aún en contra de su voluntad. Estas actitudes deben ser tomadas en consideración al momento de requerirse y resolver una emdida
cautelar de naturaleza personal, como causa de peligro de fuga. VI. EN CASO DE CAUSAS DE INMPUTABILIDAD DEL PROCESADO. 6.1. Minoría de edad. Si durante la Investigación Preparatoria se establezca la minoría de edad del imputado, a solicitud de las partes del proceso, el Juez de la Investigación Preparatoria, cortará la secuela del proceso y pondrá al adolescente a disposición del Fiscal de Familia. En caso que la minoría de edad se acredita en la etapa intermedia o el juzgamiento, el Juez previa audiencia y con intervención de las partes, dictará la resolución que corresponda (Art.74º del CPP). 6.2. Inimputabilidad del procesado. El Juez de la Investigación Preparatoria o Penal que corresponda dispondrá de oficio o a pedido de cualquiera de las partes, un examen pericial, en caso de la existencia de fundada razón para considerar el estado de inimputabilidad del procesado al momento de los hechos. Luego de recibido el Informe Pericial y previa audiencia, con asistencia de las partes y el perito, el Juez considera que existen indicios suficientes para estimar acreditado el estado de inimputabilidad de procesado, dictará la resolución correspondiente instando la incoación del proceso especial de seguridad (Art. 75º del CPP). 6.3. Anomalía psíquica sobrevenida. Después de cometido el delito le sobreviene anomalía psíquica grave al imputado, el Juez de la Investigación Preparatoria o Juez Penal, ordenará el mismo tramíte de la imputabilidad, de ser el caso afirmativo dispondrá la suspensión del proceso hasta el tratamiento de la dolencia haga posible reiniciarlo. La suspensión del proceso
VII. CONTUMACIA Y AUSENCIA DEL IMPUTADO. 7.1. Contumacia. Se presenta en las siguientes circunstancias: Constituye una rebeldía, al tener conocimiento de ser requerido, no se presenta voluntariamente a las actuaciones procesales; fugue del establecimiento o lugar donde haya sido detenido o preso; Desobedezca, pese a tener conocimiento de su emisión, una orden de detención o prisión; y, se ausente sin autorización del Fiscal del lugar de su residencia o del asignado para residir. 7.2. Ausencia. Cuando se ignora su paradero y no aparezca de autos evidencia que estuviera conociendo el proceso. También se defino al reo ausente al que no se presenta al proceso penal y en consecuencia debe reservarse el juzgamiento hasta que sea habido. 7.3. Requerimiento. En ambos casos el Juez a requerimiento del Fiscal o de las demás partes del proceso, previa constatación declarará contumaz o ausente al imputado cuando corresponda. 7.4. Efectos de la ausencia o contumacia. El auto que declara la contumacia o ausencia ordenará la conducción compulsiva del imputado y dispondrá se nombre defensor de oficio o de parte, el mismo no suspende la Investigación Preparatoria ni la Etapa Intermedia ni altera el curso del proceso con respecto a los demás imputado. En caso de darse la declaración de ausencia o contumacia durante el juzgamiento, el proceso debe archivarse provisionalmente respecto de aquel; sin embargo, el contumaz o ausente puede ser absuelto pero no condenado. Con la presentación del contumaz o ausente y realizadas las diligencias que requieren su intervención, cesa dicha condición, debiendo dejarse sin efecto el mandato de conducción compulsiva. Este mandato no afecta la orden de detención o prisión preventiva a la que estuviera sujeto el imputado (Art. 79º del CPP). No podemos terminar sin antes advertir que el imputado dejó de ser objeto pasivo del proceso penal, para convertirse en sujeto de derechos del proceso penal, en este sentido todos los funcionarios públicos debemos velar por el respeto de las garantías tanto del imputado como de la víctima.
B-6
Mundo
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de junio 2010
ONU endurecerá sanciones contra Irán por su programa nuclear El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobó esta mañana un nuevo paquete de sanciones contra Irán por su negativa a detener el enriquecimiento de uranio y abrir por completo su programa nuclear al escrutinio internacional. La resolución, que contempla sanciones económicas más duras contra el régimen de los ayatolás y que está auspiciada por Estados Unidos, ha contado con el respaldo de 12 de los 15 miembros del máximo órgano, incluidos los cinco permanentes. Únicamente Brasil y Turquía han votado en contra. Líbano se ha abstenido, señala la información divulgada en el
portal del diario español El País. Brasil y Turquía llegaron el pasado mayo a un acuerdo con el Gobierno iraní de Mahmud Ahmadineyad para que Irán pudiera enriquecer uranio (el paso previo y necesario para la fabricación de armamento nuclear) en el extranjero y evitar así nuevas sanciones de Naciones Unidas. La ONU sigue sospechando que tras el programa nuclear iraní para usos civiles se esconde la intención de Irán de hacerse con la bomba atómica. Entre las medidas contempladas en esta nueva resolución de la ONU está la posibilidad de abordar los barcos y aviones iraníes con cargamentos sospechosos.
Banco Mundial: Europa podría causar otra recesión en países ricos Una crisis de confianza en Europa a causa de sus abultadas deudas podría arrastrar a las naciones ricas a una nueva recesión con graves consecuencias para otras regiones del mundo que dependen del crédito de bancos europeos, advirtió hoy el Banco Mundial (BM). Si los bancos congelaran el acceso al crédito para los países altamente endeudados o de alto déficit fiscal -Grecia, Portugal, Irlanda, España e Italia-, las economías industriales retrocederían un 0,6 por ciento en 2011. El autor del informe de pers-
pectivas económicas actualizado, Andrew Burns, advirtió que una crisis de deuda en España tendría graves consecuencias para América Latina, refirió la agencia DPA. "Si la situación de España se agrava, podría afectar a los bancos españoles, y eso podría tener un 'efecto cascada', porque los bancos españoles son muy activos en Latinoamérica". Sin embargo, este escenario es por ahora "improbable", según Justin Lin, economista jefe del BM. Pero es preocupación suficiente para que el BM describa las posibles consecuencias de una crisis de deuda europea en la actualización de su informe
de perspectivas económicas. En este caso, el peor posible, las economías desarrolladas sufrirían la temida recaída en la recesión en 2011, después de la mayor crisis de las últimas siete décadas en 2009. Por el momento, la crisis de deuda europea ha tenido un efecto limitado en el resto del mundo, afirmó el BM. Pero la atención focalizada de los mercados en los presupuestos gubernamentales han elevado los costos de financiamiento de otras naciones endeudadas como Argentina o Venezuela, dijo Burns. Burns urgió a los países desarrollados a consolidar sus cuentas públicas, a menos que de-
seen enfrentar males mayores en el futuro. El "dolor a corto plazo" del ajuste fiscal vale la pena por la "ganancia a largo plazo" en crecimiento", insistió. Suponiendo que la situación europea se mantenga estable, el Banco Mundial pronostica un crecimiento global del 2,9 y 3,3 por ciento en 2010 y 2011, una recuperación notable tras la contracción del 2,1 por ciento de 2009. Las naciones industrializadas cerecrán este año a un ritmo menor, de entre 2,1 y 2,3 por ciento. Los países en desarrollo, en cambio, mantendrán la senda de la recuperación a paso firme, con tasas de expansión de entre 5,7 y 6,2 por ciento.
Se reúne con Abás para abordar el proceso de paz en Oriente Medio El presidente de EE.UU., Barack Obama, se reúne hoy, miércoles, con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, para abordar el proceso de paz en Oriente Medio y la situación tras el asalto israelí a una flotilla que se dirigía a Gaza. Abás tiene previsto pedir a Obama que presione a Israel para garantizar el éxito de las conversaciones indirectas de paz que desarrollan ambas partes desde el mes pasado. Según la Casa Blanca, Obama buscará "evaluar los progresos obtenidos en las conversaciones de paz y abordar nuestros esfuerzos comunes
para lograr la paz en Oriente Medio". Buena parte de la reunión se dedicará a analizar la situación en la zona tras el asalto israelí el pasado día 31 contra una flotilla que llevaba car-
gamento humanitario a Gaza, en un incidente en el que murieron al menos nueve ciudadanos turcos, uno de ellos también de nacionalidad estadounidense. Desde que ocurrió el asalto, EE.UU., a diferencia de la mayor parte de los países, ha rechazado condenar a Israel y ha insistido en que es necesario conocer todos los hechos mediante una investigación de estándares internacionales. Pero EE.UU., y el propio Obama, han indicado que el bloqueo a Gaza es "insostenible" y es necesario cambiarlo, de modo que se permita la
entrada a más bienes de primera necesidad. Israel alega que el bloqueo es necesario para impedir que el grupo radical palestino que controla Gaza, Hamas, pueda recibir armamento. Abás, del movimiento moderado Fatah, ha dejado claro que apoya una relajación del bloqueo, pero de tal modo que Hamas no se vea fortalecido. En una entrevista la semana pasada, el presidente estadounidense consideró el asalto a la flotilla como "una demostración de la necesidad de lograr una paz duradera en Oriente Medio".
EEUU da a BP 72 horas para presentar su plan para frenar el vertido El Gobierno de Estados Unidos dio a BP un plazo de 72 horas para presentar el plan detallado con las medidas que tomarán para acabar con en el vertido en el Golfo de México, informó hoy miércoles el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El contraalmirante de la Guardia Costera James Watson envió el 8 de junio una carta al director general de operaciones de BP en Estados Unidos, Doug Suttles, en la que le daba este ultimátum. "BP debe presentar los planes de los procesos paralelos, continuos y alternativos de recogida, incluyendo un calendario de aplicación en el plazo de 72 horas de recibida esta carta", indicó Watson, miembro del equipo de coordinación de las labores de contención. El derrame que causó la explosión y posterior hundimiento de una plataforma petrolera operada por la petrolera "ha dejado millones de litros de crudo en el Golfo de México, por los que BP es responsable", subrayó. Watson señaló que tras los fallidos intentos para taponar el vertido, deben continuar con otros planes para acabar con la salida del flujo al mar. La semana pasada, la compa-
ñía instaló una campana de contención sobre el pozo con cuatro aberturas para que el crudo empezara a fluir por una tubería hacia el buque de exploración "Discover Enterprise", que, según las autoridades estadounidenses, está ayudando a limitar el escape. "Ahora que la campana de contención ha empezado a capturar y recuperar algo del petróleo que emana, es imperativo que pongan los equipos, sistemas y procedimientos necesarios para asegurarnos de que el petróleo y el gas que fluye puede ser recuperado y llevado a un lugar seguro". El contraalmirante enfatizó que el petróleo tiene que ser depositado sin que el medio ambiente se vea afectado y a salvo de los factores meteorológicos, puesto que ya ha comenzado la temporada de huracanes en la costa atlántica. Ante cualquier contratiempo que pueda impedir a los barcos operar,"estos planes y procedimientos tienen que asegurarse de que esos barcos u otros alternativos, pueden volver a la estación lo antes posible después de la tormenta para retomar los esfuerzos de recolección sin retraso".
Uribe: Colombia seguirá con supresión de visados aunque no haya reciprocidad El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, anunció que su gobierno continuará con la política de facilidades para los turistas e inversionistas que acudan a ese país, aunque no exista reciprocidad en la medida de parte de los países vecinos. En una entrevista concedida a la emisora local El Clarín, el mandatario recordó que en los últimos años Colombia ha avanzado "enormemente" en materia de política migratoria eliminando la exigencia de visado para ciudadanos procedentes de países como Venezuela, Ecuador y Perú, entre otros, dada la "hermandad" existente. "Colombia lo que hace es supri-
mir el requisito de visas para facilitar que la comunidad internacional acuda a nuestro país. Entonces es una política que hemos mantenido a lo largo de este gobierno, y que ha sido muy útil." El gobernante señaló que pese a que algunos de los países citados estudian la posibilidad de exigir visas a los inmigrantes colombianos. "Esta es una política que se va a mantener", porque Colombia requiere de la presencia de estos migrantes para impulsar el desarrollo del país. En alusión al anuncio del gobierno de Venezuela de imponer visas a los ciudadanos de Colombia, Uribe aseguró que de ninguna manera habrá represalias.
B-7
Política
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de junio del 2010
EL PERSONAJE
LA FRASE
Presidente de ecuador rafael Correa, quién trajo mensaje de paz, unidad y desarrollo de los pueblos de Perú y ecuador.
“no existe registro siquiera de parte de las autoridades norteamericanas que haya ingresado a ese país”. Canciller Andrés García Belaúnde, sobre caso Crousillat..
“Proceso de paz entre Perú y Ecuador es indisoluble” Presidente Correa
A su llegada a Palacio de Gobierno, el mandatario de Ecuador sostuvo que ambas naciones atraviesan los mejores momentos de sus relaciones bilaterales.
EL DATO
La hermandad, la paz y la integración entre Perú y Ecuador es
un proceso "indisoluble", destacó el presidente ecuatoriano Rafael Correa, al ser recibido por el jefe del Estado peruano en Palacio de Gobierno, Alan García. Según dijo, ambas naciones atraviesan "los mejores momentos de sus relaciones bilaterales", y que ello se refleja, por
Estudio detectó falencias en servicios de inteligencia de las FF.AA. peruanas
Lourdes Flores ofrece seguridad y modernizar el transporte en Lima
Así lo aseguró la experta en asuntos de seguridad interna y externa sobre la performance de inteligencia, Cristina Boyd Una investigación sobre el rol de los servicios de inteligencia en el Perú identificó cien errores permanentes en las Fuerzas Armadas, los que se deberían a la capacidad humana de sus integrantes. El estudio fue hecho por la periodista Cristina Boyd, experta en asuntos de seguridad interna y externa sobre la performance de inteligencia y se dará a conocer el 12 de junio a las 9:00 a.m. en el Auditorio de ECPAEM, en Magdalena del Mar. Boyd consideró que “nuestros servicios de inteligencia carecen de estimaciones y prospectivas capaces de alertar los 267 conflictos sociales registrados en el 2009, las acciones terroristas, el narcotráfico, el crimen organizado, o las formas de espionaje [...] entre otros escenarios que deberían conducir el proceso de seguridad interna y defensa de un país”.
De otro lado, dijo no arrepentirse de haber aceptado de vuelta a Carlos Burgos, actual alcalde de San Juan de Lurigancho, quien abandonó las filas de Alex Kouri. La candidata a la Alcaldía de Lima por el Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores, sostuvo que un punto central a solucionar en la ciudad es la seguridad ciudadana. En los estudios de RPP afirmó su compromiso por hacer de la capital un lugar más seguro. En tal sentido, destacó los programas de su campaña "Barrio Seguro" y "Lima Segura". Explicó que cuentan con un plan de prevención y otro operativo. El primero en el sentido de lograr la prevención social, de la comunidad y la recuperación de los espacios públicos. En tanto que en el segundo frente, señaló se fortalecerá el trabajo con la Policía, en relación a la labor de las comisarías y los patrullajes. Así también el establecimiento de mapas del delito. Estimó que en cuatro años Lima se puede tornar en una ciudad más ordenada y segura.
ejemplo, en celebración anual de los gabinetes binacionales y en el desarrollo conjunto de proyectos, como el de irrigación Puyango-Tumbes. Refirió, además, que los dos países andinos desarrollan esfuerzos conjuntos para retirar las minas del sector fronterizo, sembradas
en el conflicto que enfrentó a Perú y Ecuador en la década pasada, y que fue superado con la firma del Acuerdo de Paz. "Seguiremos trabajando para construir esa paz, esa hermandad, esa integración profunda, y lograr que sea un proceso indisoluble para que jamás se pueda revertir", manifestó desde el Patio de Honor del Palacio de Gobierno. Rafael Correa también expresó su alegría de encontrarse en tierras peruanas, y recordó que la historia registra casos de personajes significativos del Ecuador que también se asentaron en el Perú. A su llegada al recinto palaciego, el presidente Correa fue recibido por decenas de personas y escolares, quienes portaban pequeñas banderas de Ecuador y Perú a modo de saludo al dignatario ecuatoriano. "Tenemos que recuperar el tiempo perdido, por la voluntad de nuestros pueblos y con la coordinación de los gobiernos que tenemos esa voluntad de servir", manifestó. Del mismo modo, confió en que nunca más se registrará nuevos enfrentamientos, no solo entre Perú y Ecuador, sino entre los países latinoamericanos.
Flores Nano aseguró que en una eventual gestión suya, liderará la modernización del transporte público. Antes defendió su anterior apoyo legal a la importación de vehículos usados, al sostener que permitió capitalizar a los transportistas. "Las cosas tienen su momento y tiempo. Hace 10 años muchos de los transportistas eran gente despedida que encontró en el transporte una forma de dar de comer a su familia, dentro de un sistema que permitía eso (...) Hoy estamos en etapa en que debemos pensar en un sistema de transporte público moderno", enfatizó. No se arrepiente de tener de vuelta a Carlos Burgos La candidata a la alcaldía de Lima señaló que no se arrepiente de haber aceptado de
vuelta a Carlos Burgos, actual burgomaestre de San Juan de Lurigancho (SJL), quien dejó las filas de Cambio Radical de Alex Kouri, para tentar la reelección con el PPC. Asimismo, destacó que Burgos se haya "arrepentido" por haber intentado frustrar un mitin que realizó en SJL, cosa que denunció en abril pasado. "No me arrepiento. Yo Valoro lo que ha significado un gesto de reconocimiento respecto a una conducta que no fue lo mejor", anotó. Acerca de la cuestionable caída de un puente en el mencionado distrito, dijo que voces calificadas concluyeron en un dictamen que ello se debió a una falla en la colocación de una viga. "Hay que manejarlo con un criterio técnico", agregó.
Fuerza social lanza candidatura de Rubén Vílchez a la alcaldía de Cajamarca, después de salida de Jesús Coronel.
DIÁLOGOS POLÍTIKOS
¿
habrÀ Gato enCerrado? El pleno del Congreso estaría a punto de aprobar una ley que pondría en riesgo la caja fiscal, gracias a la gestión de la congresista Luciana León que impulsó la Ley del Mecenazgo Cultural, que favorece a grandes empresas con el descuento del 50% del pago al impuesto a la renta. Ante este hecho el congresista nacionalista legislador Werner Cabrera dijo que hay algo oscuro en el proyecto.
heriberto aL Cnm El Ex parlamentario y candidato al CNM plantea que la lucha contra la corrupción debe ser frontal y enérgica. Para eso es necesario que el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), entidad encargada de nombrar y destituir jueces y fiscales, destituya y envíe a la cárcel a los magistrados corruptos, con ello se daría un paso importante para mejorar la administración de justicia. Enfrentar la corrupción desde todos los ángulos es un pedido mayoritario de los abogados del país, y de la población en general, porque ya no caben las acciones teóricas ni los romanticismos.
Puente Caido El puente Las Lomas, obra “emblemática” del alcalde de San Juan de Lurigancho, Carlos Burgos, que se cayó anteanoche, iba inaugurarse en 20 días. La obra, valorizada en más de siete millones de soles, iba a unir San Juan de Lurigancho con El Agustino. Burgos y Lourdes Flores hasta inspeccionaron la obra hace unos días, ahora están calladitos con semejante polvareda que ha levantado el derrumbe.
GarCÌa a braSiL Hoy, el Parlamento autorizará al presidente García viajar a Brasil para que se reúna con su homólogo del referido país, Luis Inácio Lula da Silva. El viaje de García está programado para el 16 de este mes. El fin del viaje es la suscripción del Acuerdo de Integración Energética Perú-Brasil. Sobre este acuerdo, el congresista de Alianza Parlamentaria por Puno Yonhy Lescano afirmó que es inconveniente para los intereses nacionales, ya que destina al consumo peruano sólo el 10 por ciento del total de la energía que producirán cinco centrales hidroeléctricas cuya construcción en la selva peruana dispone el acuerdo.
tLC Con mÈXiCo México tiene interés de concretar un Tratado de Libre Comercio con el Perú y mantener un fluido diálogo político entre ambos países, afirmó la canciller de México, Patricia Espinoza, tras sostener una reunión bilateral con su homólogo peruano, José Antonio García Belaunde.
Por eL medio ambiente El ministro del Ambiente, Antonio Brack, y la legisladora Elizabeth León lanzaron ayer la segunda edición Premio Nacional de Ciudadanía Ambiental 2010 con el objetivo de reconocer la creatividad e innovación ciudadana a favor del cuidado de nuestro medio ambiente así como de su biodiversidad.
B-8
Gente&empresa
Elsita Salomón de Loli, en compañía de la señora Blanca Reina de Gigley, posando para Panorama Cajamarquino, en reciente ceremonia del Country Club.
Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de junio 2010
Laurie Loli Letellier, gerente del Diario Panorama Cajamarquino en compañía de las niñas León Urteaga, en inauguración del Country Club.
Obispo de la Diócesis de Cajamarca, José Carmelo Lázaro, bendiciendo la primera piedra del colegio Britihs College.
Katherine Horny de Parovi, junto al ex alcalde de Cajamarca, Luis Guerrero Figueroa, galardonada con la Medalla de Plata como sub campeona de voleibol en los juegos olímpicos de Seúl 1988.
Katia Nicole León Urteaga con Piero Viteri Brandon, exhibiendo el futuro uniforme escolar del British College de Cajamarca.
Hermanas Visiak, disfrutando de la ceremonia de inauguración del Country Club.