diario_13_08_2010

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4473

Director: Alberto Moreno AlfAro.

13.08.2010

Rosa FloRián le declaRa la ‘gueRRa’ a la coRRupción

PresiDente GArcíA inAuGurA subestAción eléctricA la ejecución de la obra ha demandado al estado una inversión de más de 40 millones de soles.A4

‘Golpe’ a la delincuencia

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

WeRneR cabReRa: “encuestas no ReFlejan la intención del total de la población”

Precio: S/.1.00

Policía captura a integrantes de banda “Los Trujillanos” que planificaba asaltar al

C.C. El Quinde y la Caja Trujillo. En su poder tenían armas de corto y largo alcance.

CHILETE: DESTRozAN RoSTRo DE VENDEDoR DE fRUTA

VILLA STEIN SE REUNIÓ CoN RoNDERoS DE CHoTA

Policía inicia investigaciones para ubicar al responsable de este hecho de sangre.A4

Presidente del Poder Judicial también prometió acelerar los procesos judiciales que afronta el alcalde de lajas.A2

AHORA PUEDES VER LA EDICIÓN DEL DIARIO EN PAPEL DIGITAL* *Servicio disponible a partir de las 11 a. m. para el diario del día

CMYK

www.panoramacajamarquino.com

A-2

EnPortada

Panorama Cajamarquino.com Viernes 13 de agosto del 2010

Villa Stein se reunió con ronderos de Chota Presidente del Poder Judicial también prometió acelerar los procesos judiciales que afronta el alcalde de Lajas.

El presidente del Poder Judicial, Javier Villa Sitein llegó hasta el distrito de Lajas, provincia de Chota, acompañado de los parlamentarios cajamarquinos Werner Cabrera Campos y Rosa Florián Cedrón, con el objetivo de reunirse con la población de ese distrito y comprometer su apoyo de acelerar los procesos judiciales que afronta el alcalde Lajeño Idelso Chávez Fernández.

Durante su discurso ante la población que se congregó en la capital del distrito de Lajas, Javier Villa Stein, sostuvo que en treinta días a más tardar se tendrá resultados de los procesos judiciales que afronta la autoridad edil por presuntos actos irregulares en la administración municipal.

El presidente del Poder Judicial, dijo que de acuerdo a una reunión con los magistrados de la instancia judicial de Chota,

hay el compromiso de resolver los casos que afronta el burgomaestre distrital dentro de un mes, por lo que pidió paciencia a la población de Lajas.

Precisó que la documentación que obra en el poder judicial, será evaluada minuciosamente por parte de los jueces a cargo de la investigación, no obstante invocó a los magistrados a tomar con responsabilidad su trabajo ya que, según dijo, las denuncias que afrontan las autoridades municipales son casos emblemáticos y como tal requieren de una investigación pronta, oportuna y eficaz.

LoS CARGoS. Como se sabe el alcalde del distrito de Lajas, Idelso Chávez Fernández, afronta varios procesos entre ellos: presunta malversación de fondos, falsificación de documentos y el último caso que ha causado indignación en la población es sobre la exoneración registrada por su representada ante el Sistema Electrónico de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (SEACE), destinado a la obra “Construcción

Rosa Florián: La ‘guerra’ contra la corrupción está declarada La congresista Rosa Florián, en diálogo con Panorama Cajamarquino, expresó su compromiso de seguir luchando en forma intensa contra la corrupción e inmoralidad que se presenta en las instancias de la administración pública por parte de autoridades que fueron elegidas o colocadas como funcionarios de confianza. “(Los funcionarios) deben servir al pueblo y no servirse de los recursos del estado”, afirmó.

Florián Cedrón esta vez realizó un periplo por la provincia de Chota junto al presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, para ver in situ un caso de denuncia en esa provincia

cajamarquina.

Visita a Lajas, Chota.

“Justamente a mi despacho congresal llegaron regidores y pobladores del distrito

AVISO DE TRABAJO Importante empresa requiere personal calificado para cubrir la posición de Administradora de Tienda.

Requisitos: • Estudios técnicos y/o universitarios, de preferencia en las ramas de Administración o Marketing • Conocimiento de entorno Windows y MS Office • Documentación en regla y excelentes referencias laborales • Disponibilidad inmediata Ofrecemos: excelente clima laboral, remuneración acorde con perfil profesional y beneficios de ley.

Las personas interesadas deberán enviar su CV a: rrhhabgt@gmail.com hasta el día: 16 de agosto.

del Sistema de Agua Potable y Saneamiento Integral”, por un monto que supero los 5 millones de nuevos soles.

REUNIÓN CoN RoNDERoS. Javier Villa Stein aprove-

de Lajas, provincia de Chota, preocupados por la corrupción que existe dentro de muchos municipios”, reveló.

“Por ejemplo, me han presentado denuncias sobre presuntos actos de corrupción en varios procesos de licitación que convocó la municipalidad distrital de Lajas”, agregó Florian Cedrón precisó que para este caso ha recurrido al Presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, porque explicó - toda la población de Chota ha expresado su preocupación por la no aceleración de los diversos procesos judiciales en los que están involucrados autoridades y funcionarios de esa provincia.

“El trabajo contra la corrupción no se va detener. Por el contrario, vamos a intensificarlo”, apuntó.

chando su visita al distrito de Lajas, entregó al señor Regulo Oblitas Herrera, creador y uno de los ronderos más antiguos del Perú, la resolución del convenio firmado entre el Poder judicial y las Rondas Campesinas.

Con esta propuesta de trabajo permitirá fortalecer la labor entre rondas campesinas y el Poder judicial teniendo como único fin fomentar el enriquecimiento del acceso a la justicia en el ámbito de Cajamarca.

Werner Cabrera: “Encuestas no reflejan la intención del total de la población” Congresista precisa que las ‘preferencias electorales’ no se miden solo en los ‘círculos de poder’ sino en todo el Perú.

Por: omar cerquín Abanto El congresista Werner Cabrera minimizó ayer las encuestas que ubican al líder del nacionalismo, Ollanta Humala Taso, en el quinto lugar de las preferencias electorales, y opinó que la verdadera encuesta está en las calles del Perú y no en las zonas residenciales de Lima .

“Lima no es el Perú. Lo que

DEFUNCION Los familiares del que en vida fue:

VICTOR MANUEL GRAU ALIAGA (Q.E.P.D. y Q. D. D.G.) FALLECIÓ EL 10 AGOSTO DE 2010

Invitan a Ud. y familia al velatorio que se realizará en el Jr. Horacio Zevallos Mza. P 14 y a la misa de cuerpo presente, que por el eterno descanso de su alma, se oficiara el día Viernes 13 de Agosto a horas 3 :00 pm, en la iglesia de San Pedro.

Cajamarca, Agosto 2010

dicen los habitantes de zonas residenciales como Miraflores, San Isidro o Surco, no refleja lo que opina y exige el total de la población del país”, precisó.

En comunicación telefónica Cabrera Campos expresó que la intención de voto no se puede medir solamente con la aplicación de una encuesta en los ‘círculos de poder’ en donde – dijo – Ollanta Humala, por obvias razones, no es el favorito o más aceptado. “A los ricos y poderosos, obviamente, no les conviene que el Comandante Ollanta sea el próximo presidente del Perú. Porque está claro que el nacionalismo gobernará para beneficiar a toda la población y no sólo a un grupo privilegiado.

El gobierno está para servir y no para servirse de el”, anotó.

MoDELo SIN HoRIzoNTE. Cabrera reiteró que el modelo económico aplicado por Alberto Fujimori, Alejandro Toledo y Alan García ha fracasado totalmente, y añadió que este requiere un cambio que sólo lo puede garantizar el nacionalismo en el 2011.

Organizan Segunda Feria Harvista de Ciencias 2010 El sábado 14 de agosto se realizará, desde las 9:00 de la mañana, la ‘II Feria Harvista de Ciencias 2010’ que organiza el William Harvey College, con la exposición de 65 proyectos de diferentes áreas, vale decir ciencias básicas, tecnología e ingeniería, informó el coordinador general del certamen, profesor Raúl Torres Yeckle.

Esta ‘II Feria Harvista de Ciencias 2010’ forma parte de la primera fase interna, cuyos trabajos ganadores representarán a esta institución educativa en la segunda etapa a nivel de la provincia Cajamarca.

El docente destacó y agradeció el incondicional apoyo para el desarrollo de este evento, del promotor y del director del plantel, Julio Arribasplata Mendoza e ingeniero Alex Burga Vásquez, respectivamente.

En esta ‘II Feria Harvista de Ciencias 2010’ participarán alrededor de 250 alumnos de los niveles primaria y secundaria, quienes vienen elaborando sus respectivos proyectos -un total de 65con bastante entusiasmo y dedicación, porque su objetivo es ubicarse en los primeros lugares en sus respectivas áreas.

EL JURADO. En cuanto al jurado calificador, éste estará integrado por catedráticos de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) y de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC).

La ‘II Feria Harvista de Ciencias 2010’ será en el local del William Harvey College, en la avenida Hoyo Rubio Nº 1804.

ToDoS LoS DÍAS A PRIMERA HoRA LLEGA SU DIARIo PANoRAMA CAJAMARQUINo

AVISO TRANSFORMACIÓN DE EMPRESA MEDIANTE JUNTA UNIVERSAL DE FECHA 19 DE JULIO DEL AÑO 2010, SE ACORDO POR UNANIMIDAD TRANSFORMAR LA ACTUAL EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DENOMINADA: “SGE SERVICIOS GEOMEMBRANAS Y ELECTROMECANICA” E.I.R.L., POR LA DE UNA SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DENOMINADA: “SGE SERVICIOS GEOMEMBRANAS Y ELECTROMECANICA” S.R.L.

SUSCRIPCIONES AL

367610 Srta. Veronica

Panorama Cajamarquino.com ď ŹViernes 13 de agosto del 2010

A-3

A-4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 13 de agosto del 2010

Frustran asalto al Quinde y Caja Trujillo Policía captura a integrantes de banda “Los Trujillanos”. En su poder tenían armas de corto y largo alcance.

Por: rosa cruzado ortiz Armas de corto y largo alcance y un croquis detallado de las instalaciones del Centro Comercial el “Quinde Shopinng Plaza” y de la “Caja Trujillo”, fueron incautados a dos integrantes de la banda de asaltantes “Los Trujillanos” que tenía planificado dar el ‘golpe’ la próxima semana.

Por la práctica, experiencia y sagacidad adquirida en ciudades como Trujillo, Chiclayo, Chimbote y Lima, el ataque iba a convertirse en el asalto del año.

Para terminar de planificar el asalto los fascinerosos alquilaron ayer una habitación en el hotel “El Virrey”, ubicado en el Jr. Huánuco Nº170

barrio Lucmacucho, en donde esperaban a otros seis cómplices, con quienes determinarían hora, ingreso y reducción de la Seguridad.

bILLETES fALSoS Y MARIHUANA el Ministerio Público, representado por la fiscal cecilia sánchez García, y la policía, tambien incautó más de 20 pacos de marihuana y billetes falsos de 100 y 200 nuevos soles.

LA INTERVENCIÓN Sin embargo, los fascinerosos no contaban con que el Grupo de Inteligencia Operativa de la División de Investigación Criminal (DIVINCRI) de la Policía Nacional, ya los tenia en la ‘mira’ y que su captura era cuestión de tiempo.

LoS IDENTIfICAN Los detenidos fueron identificados como Alex Bravo Cruz (25), alias “Rudy”, y Oscar Ávila Cojal (25), alias “Negro”, ambos naturales de La Libertad. Ellos, estaban sindicados de participar en asaltos ocurridos en Cajamarca, Trujillo y Chiclayo.

Sus antecedentes arrojan que habrían purgado condena en los centros penitenciarios de “El Milagro” y “Lurigancho”.

para ubicar a los demás integrantes de esta peligrosa banda.

“RUDY” ASALTÓ AL GRIfo “LAS VEGAS” El avezado delincuente (a) “Rudy” ha sido identificado por la policía como uno de los asaltantes que habría intervenido en el asalto al Grifo

“Las vegas”, ocurrido el mes de junio, en donde junto a sus cómplices lograron llevarse más de 15 mil nuevos soles, según consta en un acta de la DIVINCRI.

INVESTIGAN La frustración de este ataque ha puesto en alerta a la Décimo Cuarta Dirección Territorial de la Policía Nacional (XIV DITERPOL) que ha iniciado el seguimiento

Presidente García inaugura obras de electrificación rural en Cutervo

Destrozan rostro de vendedor de fruta en Chilete Mientras tanto, policía inició investigaciones del lamentable hecho de sangre.

Con el rostro completamente destrozado ingresó al Hospital Regional de Cajamarca Wilmer Cusquisibán Fernández (20), vendedor de fruta que repartía su productos en una mototaxi en el distrito de Chilete.

La víctima, natural del anexo La Paccha de esta jurisdicción, fue encontrada en horas de la tarde de ayer en el cruce que se dirige a la provincia de San Pablo por lo cual fue trasladado de emergencia hacia nuestra ciudad con el fin de salvarle la vida.

Aproximadamente a las seis de la tarde fue ingresado al citado nosocomio siendo atendido por el cirujano plástico del principal nosocomio

local, Basualdo Fiorini, quien en unas primeras declaraciones indicó que tenía el 25% del rostro malogrado.

Los demás internos que lo atendieron indicaron que su estado era reservado y que se evaluaba realizarle a la victima una intervención quirúrgica por especialistas de este nosocomio en el cuello y la cara en las próximas horas.

Los familiares de la víctima, entre ellas su esposa originaria de Lambayeque, Fresia Azabache Prisil (18), pidieron ayuda económica a la comunidad para poder solventar los gastos que demandarían la recuperación del agraviado.

Mientras tanto, la policía del distrito de Chilete inició las investigaciones para dar con las verdaderas causas de este hecho de sangre que nuevamente alteran la tranquilidad que se vivía hasta hace poco en este lugar.

El presidente Alan García Pérez inaugura en Cajamarca tres obras de electrificación que suministrarán por primera vez el servicio eléctrico a casi 104,000 pobladores de zonas rurales de Cajamarca y Cutervo.

De esta manera, el Gobierno sigue extendiendo el sistema eléctrico nacional a las zonas más alejadas del país, destacó la Secretaría de Prensa de la Presidencia de la República.

Se informó que se trata de la subestación de potencia de Cutervo 138/22, 9/13.2 kw, cuyas obras de suministro, transporte, montaje, obras civiles y puesta en servicio han concluido, igual que los pequeños sistemas

eléctricos de Porcón IV, V y VI etapa; y de Huacariz.

La ejecución de las tres obras ha demandado una inversión del Estado de 40 millones 219,546 nuevos soles y su puesta en funcionamiento beneficia a 103,911 pobladores rurales.

Nueva subestación En su viaje Nº 196 al interior del país, el Jefe del Estado y el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, tienen previsto llegar primero a la comunidad Nuevo Porvenir de Alifiaco, a fin de inaugurar la flamante subestación de Cutervo, a 2,710 metros sobre el nivel del mar.

La subestación de Cutervo

Viceministro de Trabajo reconoce el alto nivel de informalidad en el sector Así lo afirmó durante visita a Cajamarca para participar en importante foro laboral.

Con optimismo ve el crecimiento de la empleabilidad en la región el viceministro de Trabajo y Promoción del Empleo y Capacitación Laboral, Javier Barreda Jara, quien llegó a nuestra ciudad para participar en un importante foro.

Dijo que entre los años 2006 y 2009 la Población Económicamente Activa (PEA) se incrementó en aproximadamente 33.000 mil personas,

pero “lamentablemente una gran parte de este empleo no está formalizado”.

Mencionó que este “es un desafío que se debe apuntalar con mayor inversión pública y privada, con capacitación a los trabajadores y con más y mejores inspecciones laborales”.

Este funcionario precisó que en los últimos cuatro años el trabajo formal creció alrededor de un 10%, proyectándose desde el 46% hasta el 56%, información brindada por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) de la PEA. SITUACIÓN LOCAL. En cuanto al trabajo realizado por

resolverá el déficit de energía eléctrica y potencia de los sistemas aislados eléctricos de Cutervo y Querocoto-Huambos.

Asimismo, la nueva infraestructura ha sido implementada con equipos de última generación y su puesta en marcha ha demandado una inversión de 13 millones 300,000 soles, financiados por Electronorte SA. Desde Cutervo, el Mandatario también inaugura el pequeño sistema eléctrico Porcón en sus etapas IV, V y VI. Este sistema eléctrico atenderá el servicio de energía eléctrica de 42 centros poblados, donde viven 4,212 familias.

la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Cajamarca mencionó que este “es similar a lo realizado por otras direcciones regionales del país. He visto los índices, los que se encuentran en un promedio regular a lo que fue 2008, 2009 y 2010”.

Por otro lado, Barreda Jara dijo que desde el inicio de la crisis que se vivió a nivel global se formalizaron alrededor de 600 empresas, hecho que habría contribuido a que el crecimiento del mes de mayo de este año crezca entre 1.5% y 2% con respecto a similar mes del 2009. También mencionó la importancia de la existencia de los sindicatos: “Quiero enviar un mensaje a los empresarios para que no vean con temor los sindicatos que son parte de la realidad mundial esperando que estos se renueven y tengan nuevos dirigentes sindicales”.

REoS DEL PENAL INVoLUCRADoS La policía no descarta que feroces delincuentes recluídos en el penal de Huacariz sean sus cómplices.

Teniendo en cuenta que (a) “Jhonny” es un prontuariado que ha operado bajo esta modalidad cuando estaba recluído en otros penales del país.

Osinergmin orienta a usarios de Baños del Inca Resolverá consultas sobre el servicio eléctrico y la comercialización de combustibles.

Con el propósito de continuar brindando orientación a los usuarios cajamarquinos, el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería, OSINERGMIN, ha instalado un módulo de atención en el frontis de la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca.

Los usuarios pueden acercarse desde muy temprano para realizar sus consultas sobre los principales temas relacionados al servicio de la electricidad y los combustibles. Además, se les explicará la forma correcta de presentar un reclamo por inconvenientes en el servicio eléctrico, y el procedimiento que seguirá el mismo.

OSINERGMIN atenderá gratuitamente en su módulo de orientación hasta el 27 de agosto (atenderá los días 11, 13, 16, 18, 20, 23, 25 y 27 de agosto). Esta actividad forma parte de las diferentes campañas descentralizadas que realiza la institución en la región Cajamarca. Los usuarios pueden realizar sus consultas y reclamos también en su oficina ubicada en Jr. Cruz de Piedra 608-A, o comunicándose al teléfono 34-1163.

A-5

Clasificados Clasificados

emPresa reQUiere

Este espacio está reservado para tu aviso -01 asistente de ventas, dinámica, proactiva, con estudios superiores.

-01 Joven repartidor con brevete para moto lineal -01 Joven representante de ventas.

Presentar C.V. av. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha.

Hasta el lunes 26

LOtes Para Casa de LOTES CamPO PARA CASA DE CAMPO Se venden Lotes de Terreno, ideales para casadede camSe venden Lotes Terreno, po con paisaje natural, área ideales para casa de cam1,000 c/u con servicios po conm2, paisaje natural, área de agua y luz, en elservicios Cerrillo 1,000 m2, c/u con (Por Aeropuerto). intede agua y luz, en Los el Cerrillo resados llamar: RPC (Por Aeropuerto).

Los 976inte387600.resados RPM: llamar:# 390512.RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

Panorama Panorama Cajamarquino.com Cajamarquino.com Sábado 24 de y domingo 25 2010 de Julio del 2010 Viernes 13 agosto del

OCasiÓn vendo casa amplia, VENDO propiedad 370 m2. Juan Dos Villanueva de Mayo 170. armas.

Terreno 448.70 759 8(2cuadras cuadrasplaza Plazadede Armas) 948 638640 m2, construido 369 m2.

044 224864 979 – 367447.

609574 – 979 868603.

VENDO Casa amplia ubicada en Jr. VendO ubicadaUrb. en Villa Jr. BugambillasCasa y Av.amplia La Cantuta, Bugambillas Av. La Cantuta, Urb. RPC Villa Universitaria, yllamar, al RPM: #390512, Universitaria, 976-387607. llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607.

VENDO VOLQUETE volvo Rojo Gris Año 1991 VendO m2 Baños del Inca.

976 Precio $Terreno 25.0001,200 Razón Teléfonos Celulares 824600 RPM # 387468 976697535 VENDO terreno 559 m2 Jr. Lucero Barrio Urubamba. Agua, luz, desagüe. 985 443653 – 01 3740340.

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dorVENDO Terreno agrícola arrocero, 20 ha. mitorios. Casa 764m2 zona comercial. Casa Valle Jequetepeque (Pacanga) con derecho 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 de agua y documentación en regla Cel. 74332194.

979160732.

VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, VENDO ubicado prolongación 10,000m2TERRENO Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 La Paz 5Barrio área 156800 725m2 Collpa, has Mollepampa Llacanora. 976 precio $ 50m2.

Teléfono 976697535, *646800 – 976 332194.

949650358.

OCasiÓn Vendo casa amplia 2 Pisos, VENDO TERRENO en Zevallos, Baños delJr. Inca.

Jr. Jardín, Urb. Horacio Irene Cipreses con Yahuar Huaca 976046827 Pereira 244.

Teléfono: 36Teléf.

4788 RPM # *491801 a $ 60.00 m2 Saneado 267950 1145.00m2 RPC 976390191.

VendO Terreno costado Colpa (esquina) VENTA DE TERRENO prolongación Alfonso 600m2 976 511351 949 966603.

Ugarte celular 1527-1531 Mayor– informe Celular: 975039080 COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468.

KIARA Terreno VALERIA las mejores Kinesiólogas.

VendO 1005.50 m2 Llacanora pleCompruébalo, incluye Dpto. na carretera luz, promociones agua. 976 051808.

976833629 VendO Toyota Station Wagon año 1982 DAYANAestado SOFÍA Exclusivas perfecto original celular:Kinesiólogas.

976 617620 Atrevete, disfruta llámanos: 976 197312.

RPM #258015 RPC 976387692.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas particular, año 2007. 23,000 kilómetros lla976916150

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE4x2- GREAT VENDO CAMIONETA

976692494 976692494

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

aLQUiLO ALQUILO

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, dormitorios, dos Cómodotres Dpto. sala, comedor, baños el 3º nivel y un minidecocina,en tres dormitorios, dos partamento: sala comedor, cobaños en el 3º nivel y un minidecineta, baño ysala amplio dormitorio partamento: comedor, coen el 1ºbaño nivel;y amplio ubicadodormitorio en zona cineta, segura tranquila del en pasaje en el 1ºynivel; ubicado zona Cumulca Urb. Cajamarca. segura y E1. tranquila del pasaje Telef.

362598 Cumulca E1. Cel. Urb.976310243 Cajamarca.

Telef. 362598 Cel. 976310243

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m.

CHOTA: 11:00 a.m.

LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m.

VIRÚ: 10:00 p.m.

TRUJILLO: 10.00 p.m.

CHIMBOTE: 10:00 p.m.

WALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLAWALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

RIZADAS /FULL EQUIPO ASIENTOS DE26000 CUERO RECORRIDO KM/ LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO COLOR ROJO RECORRIDO 26000 KM PRECIO $ 16500 COLOR*141380 ROJO - 5176-976613550 TELEF. PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA SE ALQUILA Casa amplia para empresa ampliay para empresa oCasa negocio un departao negocio y un mento para estudiodepartao conmento para consultorio a tresestudio cuadrasodfe la sultorio tres cuadras dfe la plaza deaarmas plaza 976-917645 de armas Telef: Telef: 976-917645 976-868508 976-868508

mar celular 976 312426.

ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios.

Independiente Cel. 976322586

Kiara VaLeria las mejores Kinesiólogas.

LUCERO comprueba un excelente serviCompruébalo, promociones incluye cio con total discreción, Llámame Cel.Dpto.

976 976833629 021455.

ALQUILER

daYana sOFia. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312.

ALQUILO Departamento dos pisos: Sala, comedor, 3 dormitorios, cocina y lavandería.

LUisa Fernanda exclusiva anfitriona Chanchamayo 1348 (Fonavi I) 976 089292 – de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976 563601 RPM #882797 36 4034

976916150

ALQUILO linda casa. Excelente ubicación aLeJandra KinesiOLOga, brinen el campo. A solo cinco minutos de Davy da Servicio a 976 turistas y empresarios.

College.

Informes 989866.

Independiente Cel. 976322586 LUCerO DEPARTAMENTO comprueba un excelente ALQUILO en urb.serEl vicio con discreción.

Llámame Cel. Ingenio.

976total 958757 – 976 969202.

976021455.

ALQUILER

ALQUILO DEPARTAMENTO y cuarto. Urb. Ramón Castilla Pasaje Jaén 158. 976486610 aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194.

NECESITO SEÑORITA con formación técnica salud, para cuidado dos niños, cama aLQUiLO Departamento sala, comedor, adentro persona para cocina, y301 dormitorios, 2 trabajo baños, doméstico. cuarto em976682455 / 976682456 pleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca.

TRABAJO

Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM #016262.

CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES

O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura.

Paradero con transporte a todo Lima.

RPC 997923399 - Miguel Herrera

Este espacio está reservado para tu aviso

estudio: Estudio: Jr guillermo Guillermo Urrelo nº Nº 773

transPOrte TRANSPORTE anCHaY. ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte.

Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de2005 productos lácteos y otros Año 10,000horas de Cajamarca. RPC (01) 997923309 Sistema de Rodamiento más de 50% J. MIGUEL HERRERA

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

se SE Venden VENDEN LOtes LOTES de DE terrenO TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

EMPRESA Globo de CLARO recorre diversos puntos del país IMPORTANTE Requiere contratar 01 CHOFER COMPAGINADORES/REPARTIDORES Presentar Curriculum vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1168 AVISO JUDICIAL nuestro país, lo cual permiPor pedro Aliaga Correa EDICTO CONTENCIOSO CLARO engalana los cielos tió celebrar con los chotanos Exp. No 202-2010, el Juzgado Paz Letrado de en de Celendín, SAN JUAN peruanos con un Ante globo ae- eldeAniversario Solicitud de de CONCEPCIÓN CORREABAUTISTA, MICHA, sobre de enRectificación junio pasado. rostático grandes dimenPartida de Nacimiento se ha resuelto lo siguiente: Este globo simboliza la masiones que, luego de haber Resolución UNO, de fecha 21 de Junio del año dos mil diez, yor delNacimiento; Territorio recorrido Trujillo, Huaraz y Admite solicitud sobre Rectificación decobertura Partidas de quemanifiesta brinda servicios la de ciudad de Ysolina Cajamarca, Esther Correallegó Marin, CLARO por cuanto que el de telecomunicaciones a más hace unas semanas a Chota, registrador civil ha obviado el segundo prenombre de su padre “Pablo”que siendo lo correcto 1390 Gonzalo”, distritos ordenándose de nuestro ciudad se levanta sobre “Pablo PUBLÍQUESE los edictos por el término de un día hábil. país. una hermosa meseta adorNOTIFÍQUESE.------------------------------------------------------------------Claro continúa trabajando nada por un círculo de cerros para seguir llevando comunia 2,382 Carmen m.s.n.m, ubicada Mercedes Silva Castañeda N. Araujo Cachay en TESTIGOlos ACTUARIO JUEZA PROVISIONAL peruanos. el extremo nor-oriental de cación a todos JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CELENDÍN CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

JUZGADO DE PAZ LETRADO CELENDÍN

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina

EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don ALAN ALEXANDER CHAFLOQUE GUEVARA, de 25 años de edad, Natural de Bellavista - Callao, residente Cajamarca, identificado Minutosenantes de abandonar con DNI 42884557, Soltero, de ocupanuestro país para iniciar ción Técnico Mecánico, domiciliadosus en vacaciones por yFiestas Patrias el Psje. Arica 258 YESSENIA MARIELIZ BRIONES OBLITAS, de 21 años de edad, con un recorrido europeo que Natural de Cajamarca, residente en Cacomenzará en España, jamarca, de ocupación Su Casa,Magaly con DNI Nº 45747609, con domicilio el Psje.

Medina celebró que la enjusticia Arica 258, van a contraer MATRIMONIO peruana haya decidido absolver CIVIL en nuestra Municipalidad el día 17 de Agosto 2010 a las 4:30 Guerrero, p.m. los que a su productor, Ney conozcan alguna causal impedimenquien también fue de incluido en to podrán denunciarlo conforme a ley. el Cajamarca, juicio por 9 dedifamación Agosto de 2010 que le

entabló el ex futbolista Paolo Segundo Armando Urteaga Villareal Guerrero.

SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI: 26612143

MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLADO DE SANTA BARBARADE LOS MUNICIPALIDAD DISTRITAL AVISO MATRIMONIAL BAÑOS DEL INCA Se hace saber que Don: Santiago Alva AVISO MATRIMONIAL Ramirez De: 44 saber años de identificado con Hago queedad, de JULIO CESAR CHEGDNI 27543930 NE Nº BRIONES, de 49 años de edad, de De Estadocivil CivilSOLTERO, Divorciado, de; estado de natural ocupación Bambamarca – Hualgayoc OBRERO Natural de Cajamarca, domiDe ocupación Comerciante, domiciliaciliado en Av. Los Eucaliptos S/N – Los do en Caserío Moyococha Baños del Inca, y doña: MARGARITA YQUISPE doña Cristina OCAS,Ortiz de 48Rosas años de edad, de De: 43 años edad, identificada estado civil de SOLTERA, de ocupacióncon SU DNI Nº 32978521 CASA, Natural de Cajamarca, domiciliaDe Estado Civil Soltera, Natural de Sando en Av. Los Eucaliptos S/N – Baños tiago de Cao – Ascope del Inca, van a contraer MATRIMONIO De ocupación Comerciante CIVIL, el día 21 de Agosto Domiciliada a horas 8:00 en Caserío pm en el Moyococha local de la Municipalidad de Van a contraer MATRIMONIO CIVIL en la los Baños del Inca.

Municipalidad del Centro Poblado SanLos que conozcan alguna casual de taimpedimento Bárbara. Los que conozcan causales podrán denunciarlos de impedimento podrán denunciarlos ante la ley. conforme a Ley. SANTA BARBARA, 23 DE del JULIO Baños del Inca, 09 de Agosto 2010 DEL 2010 WILDER MURGA ALVAREZ Jorge A. Pachamango Ilman REGISTRO CIVILCivil Jefe JEFE Oficina de Registro MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTOMATRIMONIAL MATRIMONIAL EDICTO hacesaber saberque queDon: Don:AVELINO JOSE CARLOS SeSe hace GONTAVARA de45 32 años años de edad, ZALES CARBAJAL, HUERTA, de edad, Natural JesúsColcabamba, María - Lima,residente residenNaturalde de teenenCajamarca, Cajamarca, identificado identificado con DNI DNI Nº 10684711, Soltero, de ocupación 23653008, Soltero, de ocupación ChoIngeniero Electrónico, domiciliado Av. fer, domiciliado en el Jr. Ronquillo 180 Mario C-7Cy-MARIA Cajamarca, y SUSY BarrioUrteaga Urubamba LUZ GONZADE DOLORES PAREDES, 32 LESLOS CALUA, de 31PITA años de edad,de Natuaños edad, Natural de en Cajamarca ral dede Cajamarca, residente Cajamarocupación Economista, con DNITextil, Nº ca, de ocupación Confeccionista 40242593, domicilio endomicilio Calle Mancon DNI Nºcon 40093247, con en co 217 180, – Cajamarca, residente en Jr.Capac Ronquillo van a contraer MATRICajamarca, vanen a contraer MATRIMONIO MONIO CIVIL nuestra Municipalidad CIVIL Municipalidad día5:00 14 el díaen2nuestra de Setiembre 2010 aellas de Agosto 2010conozcan a las 5.15alguna p. m. los que p.m. los que causal conozcan alguna causal de impedimende impedimento podrán denunciarlo toconforme podrán denunciarlo conforme a ley. a ley.

Cajamarca, Julio de Cajamarca, 1220 dede Agosto de2010 2010 Segundo Armando Urteaga Segundo Armando Urteaga Villareal Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO SUBGERENTE DE REGISTRO DE DE ESTADO CIVIL ESTADO CIVIL DNI: 26612143

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDÍN AVISO MATRIMONIAL

“Sí, la justicia lo ha abAnte la Oficina del Registro de Estado suelto… y estoy recontrafeliz Civil, de la Municipalidad Provincial de se presentó señor: porCelendín, eso. Creo queel se haARMESTAR hecho GUARNIZO JOSE ABEL Y VILLAR BARZOLA justicia” , manifestó la popuJULISA NOEMÍ, para solicitar contraer el VIERNES 27 lar MATRIMONIO “Urraca’ CIVIL, conpara una sonrisa de Agosto del 2010 a horas 4:30 pm, en la de Municipalidad oreja a oreja.

Sinde embargo, Provincial Celendín; los que conozcan de impedimento la alegría de causales la pelirroja conpodrán denunciarlos conforme a Ley. ductora de ATV es por partida de agosto del 2010 doble, Celendín, porque08 su sonado juicio ……………………………………… con Paolo Guerrero por fin es Tello Zaldivar parte deRosa su Elvira pasado, ahora que Registrador Civil ha cumplido con el pago de la reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 mil.

“Sí, MUNICIPALIDAD eso ya es DISTRITAL un casoDEceCHETILLA OFICINA DE REGISTRO rrado. Mis DEL abogados ya lo han ESTADO CIVIL entregado todo (en alusión a AVISO MATRIMONIAL Nº 005 la reparación civil)”, manifesSe hace saber queasegurar don: SANTOS RAMOS tó Magaly tras que no CHAVEZ, de 24 años de edad, Identificado abandonará el Perú ni secivil tomacon DNI Nº 43646721, de estado Soltero, natural de la provincia rá un año sabático dey Departamento la pantade Cajamarca de ocupación Agricultor, dolla miciliado chica como se haManzano especulado en el Caserío – Chetilla , y doña: MARIA CATALINA ZAMORA OCON últimamente. , de 24 años de edad, identificada con DNI “Ni lo uno ni lo 45074571, de estado civilotro.

Soltera, AdeNatural del distrito de Chetilla, de ocupación Ama más de vacacionar, me voy a ver de Casa, con domicilio en el Caserío El Manzano, españoles van a contraer y Matrimonio Civil formatos franceses la Municipalidad Distrital de Chetilla, el queen en ATV me recomendaron día 19 de Agosto del 2010 a horas 10:00 am los que conozcan algunapasa casual de observar.

Lo que esimpedique mento podrán denunciarlo conforme a ley.

Ney y yo queremos hacer otras Chetilla, de Agosto del 2010 cosas en10TV el próximo año”, Atentamente. precisó en medio de los saludos Luis Dilas Mendoza de sus admiradores.

Jefe de Registro de Estado Civil

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EDICTO MATRIMONIAL CHETILLA Se hace AVISO saber MATRIMONIAL que Don: GIANCARLOSeADRIAN ALFARO de hace saber que ADRIAZOLA, don: GONZALO 31 añosPOMPA, de edad, BACON de Natural 28 añosde dePueblo edad Nuevo – Pacocha Ilo Nº – Moquegua, reidentificado con DNI 42109221, de sidentecivil en Cajamarca, identificado con estado soltero, natural de la proDNI 40238247, Soltero, de ocupación vincia y Departamento de Cajamarca Técnico en Electrónica dode ocupación AgricultorIndustrial, domiciliado miciliado Vía Evitamiento Norte 1027 en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla El Bosque LITA DÍAZ GUEVARA, yUrb. doña MARIA yDOMITILA CHUQUIde 31 años de edad, ChiMANGO RAFAEL de 27 Natural años dedeedad clayo – Lambayeque, residente en de Caidentificada con DNI Nº 41752086, jamarca, ocupación Abogada, con estado civildesoltera, natural del Distrito DNI Nº 40207611, con domicilio Vía de Chetilla, de ocupación Ama de en Casa, Evitamiento Mza. Gde Lote van con domicilioNorte en el caserío Alto15, Chea contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestilla, van a contraer Matrimonio Civil en MunicipalidadDistrital el día 28dedeChetilla Agosto latraMunicipalidad p.m. del los 2010 que conozcan el2010 día a02lasde1:00 Agosto a horas alguna causal de impedimento 08.30 am los conozcan alguna podrán causal denunciarlo conforme a ley. de impedimento podrán denunciarlo Cajamarca, 12 de Agosto de 2010 conforme a ley.

CHETILLA, 19 DE JULIO DEL 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal LUIS DILAS MENDOZA SUBGERENTE DE REGISTRO JEFE DE REGISTRO DE ESTADO DE ESTADO CIVIL CIVIL DNI: 26612143

A-6

Deportes Show Deporte

Panorama Cajamarquino.com Viernes 13 de agosto del 2010

Augusto Thorndike: "No me fui por plata" Augusto Thorndike, quien dejó Domingo al día para conducir 24 horas y asumir el rol de director de noticias de Panamericana Televisión, aseguró que su salida de Canal 4 no se debe a un tema económico.

“Lo económico es un poco mejor acá (en Panamericana), pero también era bastante cómodo allá (en América). No me estoy viniendo acá por la plata, sino por la responsabilidad y un puesto de más peso.

Panamericana tiene mucho potencial para desarrollarse en el tema de noticias”, refirió.

El periodista reveló que en América Televisión intentaron retenerlo, sin embargo, él sentía que ya había “tocado techo” en ese canal. “Todo el

Ahora mira el diario en papel digital www.panoramacajamarquino.com

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 mundo me dice cómo te vas a ir si es un súper canal. En América ya había llegado a mi techo, no tenía más para crecer y estaba buscando una oportunidad para mi carrera.

Ellos no podían superar esto

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.

que me estaban ofreciendo en Panamericana”, expresó.

Thorndike prefirió no dar detalle sobre la línea que tomarán los noticiarios tras su ingreso, pero adelantó que todo está en “evaluación”.

INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción

Magaly Medina "Ella es fiel al marido" La periodista Magaly Medina no pudo evitar comentar sobre la relación de sus colegas Jéssica Tapia y Álamo Pérez Luna, quienes acaban de cumplir un año de relación. “El amor es ciego y mudo... y a veces tonto, también”, comentó entre risas.

Luego que la ex reina de belleza confesase encontrarse feliz por cumplir doce meses junto al conductor de 'Fuego cruzado', y manifestara que espera que este

romance “sea para toda la vida”, la pelirroja arremetió contra la pareja recordándole el escándalo en el que se vio involucrado Pérez Luna, cuando fue captado por sus cámaras tras conducir en evidente estado de ebriedad.

“Sí que ella es resistente... a accidentes y cosas...

Ella fiel al marido. Ya tienen un año y ella dale y dale con su chanchito. Es que el amor es ciego y mudo... a veces tonto, también”, sostuvo Medina.

Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf.

76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

ÚNETE A LA HONESTIDAD

AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, EL PERÚ Y EL MUNDO

visita

wwwpanoramacajamarquino.com

A-7 Panorama Cajamarquino.com Viernes 13 de agosto del 2010

GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA CONSEJO REGIONAL

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 002-2010-MDT/CM.

Año de la Consolidación Económica y Social del Perú

ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 050 - 2010–GR.CAJ–CR Cajamarca, 09 de agosto de 2010 El consejo regional del Gobierno Regional Cajamarca, en su sesión ordinaria de fecha 06 de agosto del año 2010; vista y debatida la moción de orden del día presentada por los señores consejeros regionales por las provincias de Jaén, Chota, Cutervo, Contumaza y Santa Cruz, Jorge Manuel Sánchez Tafur, Segundo Salvador Muñoz Saldaña, César Gilberto Coronado Rivera, María Luisa Chanduví Plasencia y Francisco Iván Fernández Leiva, respectivamente, referente a la conformación de una comisión investigadora encargada de investigar al Dr. Aníbal Balcázar Torrejón por haber infringido presuntamente la magnificencia del consejo regional, con el voto mayoritario del pleno, dispensa del dictamen correspondiente, y; considerando: Que, la constitución política del Perú, titulo i - de la persona y de la sociedad, capitulo i - derechos fundamentales de la persona; en su artículo 2.- derechos fundamentales de la persona, en forma taxativa expresa: toda persona tiene derecho: al honor y a la buena reputación, a la intimidad personal y familiar así como a la voz y a la imagen propias (numeral 7); Que, la ley orgánica de gobiernos regionales, ley nº 27867, en su artículo 15, establece que son atribuciones del consejo regional, entre otras, (inciso “k”): fiscalizar la gestión y conducta pública de los funcionarios del gobierno regional y, dentro de ello, llevar a cabo investigaciones sobre cualquier asunto de interés público regional; Que, este mismo cuerpo normativo, en su artículo 15.- atribuciones del consejo regional; establece que: “son atribuciones del consejo regional: declarar la vacancia y suspensión del presidente, vicepresidente y los consejeros (literal “g”); que, el reglamento interno del consejo regional del gobierno regional Cajamarca, en su artículo 11°-suspensión del cargo, taxativamente expresa que: (numeral 3) “el cargo de presidente, vicepresidente y consejer@s se suspende por: por faltar a los deberes de la función pública y/o incurrir en las prohibiciones éticas, previstas en el código de ética de la función pública o aquellas, que afecten la magnificencia del consejo regional o el honor de sus integrantes. tratándose de las causales previstas en el numeral 3) del presente artículo, el período de suspensión no podrá exceder de 120 días, requiriéndose el voto de la mayoría del número legal de sus. Miembros”; Que, la ley del código de ética de la función pública, ley nº 27815, en su artículo 6º.- principios de la función pública; taxativamente establece que: el servidor público actúa de acuerdo a los siguientes principios: Veracidad: “se expresa con autenticidad en las relaciones funcionales con todos los miembros de su institución y con la ciudadanía, y contribuye al esclarecimiento de los hechos” (inciso 5).

Lealtad y obediencia: “actúa con fidelidad y solidaridad hacia todos los miembros de su institución, cumpliendo las órdenes que le imparta el superior jerárquico competente, en la medida que reúnan las formalidades del caso y tengan por objeto la realización de actos de servicio que se vinculen con las funciones a su cargo, salvo los supuestos de arbitrariedad o ilegalidad manifiestas, las que deberá poner en conocimiento del superior jerárquico de su institución” (inciso 6). que, la ley del código de ética de la función pública ley nº 27815, en su artículo 10º establece las sanciones de las cuales son pasibles los servidores públicos por la trasgresión de los principios, deberes y prohibiciones señaladas en la misma. asimismo, el precitado cuerpo normativo establece que las sanciones aplicables por la trasgresión de dicho código no exime de las responsabilidades administrativas, civiles y penales establecidas en la normatividad vigente; Que, el decreto supremo nº 033-2005-pcm, reglamento de la ley del código de ética de la función pública, en su artículo 10, establece como criterios para la aplicación de sanciones, los siguientes: 10.1. El perjuicio ocasionado a los administrados o a la administración pública.

10.2. Afectación a los procedimientos.

10.3. Naturaleza de las funciones desempeñadas así como el cargo y jerarquía del infractor.

10.4. El beneficio obtenido por el infractor.

10.5 La reincidencia o reiterancia.

Que, mediante ordenanza regional nº 004-2008-grcaj-cr, se aprueba el reglamento interno del consejo regional del gobierno regional Cajamarca, en el artículo 47° in fine, referido a los dictámenes, establece que “se exceptúa de dictamen aquellos acuerdos de consejo regional cuyos efectos son intuito persona (permisos debidamente justificados por los consejeros regionales de asistir a las sesiones de consejo regional) o que estén referidos a saludos que se realizan a otras instituciones o pedidos que por su propia naturaleza y complejidad no ameriten informes técnicos, quedando a criterio de la mesa directiva determinarlo”; que, a través de declaraciones periodísticas al diario la república (edición 05/07/2010; sección la región-sociedad, página 3), señor Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, el vicepresidente regional de Cajamarca; en abierta violación a derechos constitucionales fundamentales, prohibiciones éticas plenamente establecidas por normas específicas, así como a preceptos básicos de respeto a nuestra institución y a sus miembros, consignados en forma taxativa en el reglamento interno del consejo regional del gobierno regional Cajamarca; ha realizado una serie de afirmaciones de carácter difamatorio y calumnioso, las mismas que afectan la magnificencia del consejo regional del gobierno regional Cajamarca, y resultan lesivas al honor y la buena reputación del consejero regional, ex – consejero delegado y actual miembro de la mesa directiva del consejo regional del gobierno regional de Cajamarca, Dr. Luzman Gonzalo Salas Salas; Que, debido a la naturaleza del medio empleado (prensa escrita, con versión digital que se difunde a todo el mundo vía internet), la lesión del bien jurídico honor de la persona jurídica consejo regional y por ende de sus miembros en general; así como del Dr. Luzmán Gonzalo Salas Salas, en forma particular; resulta de una dimensión incalculable y de consecuencias irreparables; Que, el Señor Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, demostrando poseer conciencia plena de la inconsistencia y falsedad de sus afirmaciones, y con la intención de sustraerse a la acción penal por delitos contra el honor, tipificados en nuestro código penal vigente; al realizar las graves imputaciones en contra del consejero regional, Dr. Luzmán Gonzalo Salas Salas, utiliza el modo condicional; de tal manera que, en un eventual proceso penal, podría alegar que las afirmaciones que realizó no tuvieron carácter categórico; evitando de este modo una sanción penal; Que, el Señor Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, Vicepresidente Regional de Cajamarca, al atribuir carácter de “ilegal” a la sesión extraordinaria del Consejo Regional del Gobierno Regional Cajamarca, de fecha 17/06/2010; incurre en una imputación injuriosa en contra del consejero delegado quien, en uso de sus facultades, la convocó; así como contra todos los miembros del colegiado quienes participamos en la misma; Que, el Señor Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, nunca puso en conocimiento del consejo regional, en calidad de superior jerárquico, las supuestas ilegalidades en las cuales, según él, habrían incurrido algunos consejeros regional o el consejo regional en pleno, tal y como lo establece la ley n° 27815, ley del código de ética de la función pública. por tanto, el acto de realizar estas declaraciones periodísticas no tuvo ninguna intención de corregir alguna irregularidad o denunciar válidamente algún acto ilegal; sino que se trató de un acto tendencioso y atentatorio en contra de la magnificencia del consejo regional y el honor de sus integrantes; Que, en este caso, se puede determinar con claridad que los actos desarrollados por el vicepresidente regional, Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, se encuentran encuadrados en algunos de los criterios pre-establecidos en la norma para la aplicación de sanciones, por las siguientes consideraciones: a) han ocasionado un grave perjuicio a la administración pública a través de afirmaciones tendenciosas orientadas a poner en tela de juicio la honorabilidad del consejo regional y en particular de uno de los integrantes y ex presidente del consejo regional del gobierno regional Cajamarca, Dr. Luzman Salas Salas (10.1). b) está plenamente probado que el infractor resulta ser el vicepresidente regional, uno de los más altos funcionarios del gobierno regional Cajamarca, quien ejerce funciones de representación, las mismas que resultan de carácter público (10.3). c) en base a los antecedentes de sanción que, a nivel del consejo regional, registra el señor Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón; se puede establecer que, a través de los actos materia de examen, el mencionado funcionario ha incurrido en reiterancia (10.5); Estando a las atribuciones conferidas por la ley de reforma constitucional nº 27680; ley de bases descentralizadas nº 27783; ley orgánica de los gobiernos regionales nº 27867, modificada por las leyes Nºs 27902, 28013, 28961, 28968 y 29053; reglamento interno del consejo del gobierno regional de Cajamarca, aprobado por ordenanza regional nº 004-2008-gr.caj-cr; el pleno del consejo regional acordó: Primero: Conformar una comisión investigadora encargada de investigar al Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, vicepresidente del gobierno regional Cajamarca por haber infringido el artículo 11º, numeral 3 del reglamento interno del consejo regional, al haber transgredido, presuntamente, las prohibiciones éticas, previstas en el código de ética de la función pública, y por haber desarrollado acciones que, presuntamente, habrían afectado la magnificencia del consejo regional y el honor de sus integrantes, que en el presente caso, en la persona del actual miembro de la mesa directiva del consejo regional del gobierno regional de Cajamarca, Dr. Luzmán Gonzalo Salas Salas.

Segundo: Designar como integrantes de esta comisión investigadora a los consejeros regionales señores Jorge Manuel Sánchez Tafur, César Gilberto Coronado Rivera y Domitilo Vásquez Suárez; para que, previos los informes técnicos correspondientes y en observancia de un debido proceso, informen o dictaminen ante el pleno del consejo regional las conclusiones, recomendaciones y/o sugerencias a las que hayan llegado; fijándose como término del plazo señalado la próxima sesión ordinaria de consejo regional, a realizarse el día 03 de setiembre del año 2010. Dejándose establecido que en caso que la comisión investigadora hubiera llegado a las conclusiones finales sobre su investigación antes de la fecha indicada anteriormente, podrá presentarse dicho informe y/o dictamen ante la mesa directiva.

Tercero: Encargar a la dirección regional de administración la publicación del presente acuerdo regional, en el diario de mayor circulación regional y en el portal electrónico del gobierno regional de cajamarca (www.regioncajamarca.gob.pe).

Cuarto: Encargar al órgano ejecutivo del gobierno regional disponga las acciones necesarias para dar cumplimiento al presente acuerdo.

Por tanto: Mando se registre, publique y cumpla.

ING. WILSON NICOLAS FLORES CASTILLO CONSEJERO DELEGADO

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TUMBADEN

Tumbadén, 23 de Julio de 2010.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TUMBADEN. POR CUANTO: El Concejo Municipal en Sesión Ordinaria de fecha 21/07/2010, y; CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 194º de la Constitución Política del Estado, modificado por la Ley de Reforma Constitucional Ley Nº 27680, los Gobiernos Locales tienen autonomía política y administrativa en los asuntos de su competencia, correspondiendo al Concejo Municipal las funciones normativas, las cuales se materializa a través de Ordenanzas que tienen rango de ley.

Que, en mérito al Artículo 9º, numeral 3 y 8 de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, el Concejo Municipal tiene atribuciones para, aprobar el régimen de organización interior y funcionamiento del gobierno local; y aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas.

Que, la Municipalidad Distrital de Tumbadén, no cuenta con el Manual de Organización y Funciones (MOF), con el Reglamento de Organización y Funciones (ROF), con el Cuadro Analítico de Personal (CAP) y el Presupuesto Analítico de Personal (PAP), y es necesario su aplicación en esta municipalidad, para su buen desempeño interno y una eficiente atención al público usuario, así como el buen uso de los recursos públicos destinados a esta municipalidad.

Que, el día 21/07/2010, se llevó a cabo la sesión del Consejo Municipal del Distrito de Tumbadén, al cual se les presentó los proyectos del Manual de Organización y Funciones (MOF), el Reglamento de Organización y Funciones (ROF), el Cuadro Analítico de Personal (CAP) y el Presupuesto Analítico de Personal (PAP), para sus respectivos análisis y debate o propuesta de modificación, ratificación o sanción.

Que, en la sesión del Consejo Municipal del Distrito de Tumbadén, del día 21/07/2010, se acordó según el acuerdo N° 02, aprobar el Manual de Organización y Funciones (MOF), el Reglamento de Organización y Funciones (ROF), el Cuadro Analítico de Personal (CAP) y el Presupuesto Analítico de Personal (PAP), después levantarse las observaciones planteadas.

Que, por los considerandos expuestos y en uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, y el voto unánime de los señores Regidores del Concejo Municipal del Distrito de Tumbadén, en su Sesión Ordinaria del día 21 de julio de 2010, se aprobó lo siguiente: ORDENANZA: ARTÍCULO 1º – APRUEBESE, el Cuadro Analítico de Personal (CAP) y el Presupuesto Analítico de Personal (PAP) el Manual de Organización y Funciones (MOF), el Reglamento de Organización y Funciones (ROF).

ARTÍCULO 2º – DISPÓNGASE, su publicación el diario judicial de Cajamarca, la presente ordenanza.

ARTÍCULO 3º – PRECÍSESE, que la presente ordenanza tendrá vigencia a partir del día siguiente de su publicación.

POR TANTO: Regístrese, comuníquese y publíquese.

Dado en la sede de la Municipalidad Distrital de Tumbadén a los 23 día del mes julio del año 2010.

Fdo. Alejandro Malimba Chilón Alcalde Distrital.

ALQUILO LOCAL Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes.

976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376

A-8

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Viernes 13 de agosto del 2010

Sport Universitario continúa avanzando en la Copa Perú El elenco dirigido por Julio Goicochea derrotó por 4-1 al Defensor Arequipa de Chilete y clasificó a semifinales de la etapa departamental de la Copa Perú.

Juan XXIII jugará el Campeonato Regional de Fútbol Femenino Luego de conseguir el título de campeonas regionales, la selección de fútbol femenino sub 14 del colegio Juan XXIII estará viajando a la ciudad de Chiclayo a representarnos en el campeonato interregional que se iniciará este martes 17 de agosto.

De otro lado el entrenador, Wilberto Mejía Portal se mostró optimista con respecto a la capacidad de sus dirigidas, y manifestó que su objetivo es conseguir el primer lugar del torneo "El equipo de futbolistas está preparado física y futbolísticamente para enfrentar a cualquier equipo, además es un grupo muy unido y todas están mentalizadas en conseguir el título

del campeonato regional para representar al Perú en el sudamericano" refirió el DT de las cajamarquinas.

Esta escuadra viene trabajando duramente desde hace mucho tiempo, sus integrantes son muy aguerridas y a lo largo de su campaña han acumulado muchos triunfos y el funcionamiento dentro del terreno de juego hace presagiar que tienen muchas posibilidades de quedarse con el torneo que se disputará en "La Ciudad de la Amistad" y por qué no, traer a Cajamarca el galardón sudamericano.

Más allá del resultado final estamos seguros que las chicas dejarán bien en alto el nombre de nuestra región.

El conjunto cajamarquino ratificó su condición de favorito y volvió a ganarle, esta vez como local, a la escuadra chiletana. El marcador global fue 7-2 Con muchos errores del rival y pocas virtudes propias, Sport Universitario controló el encuentro; los estudiantiles tuvieron en su poder el esférico, pero carecieron de buen funcionamiento colectivo, pese a esto bastó la experiencia y el talento de algunos futbolistas para marcar una

diferencia contundente.

Los goles de la escuadra local fueron anotados por Lino Manosalva y Miguel Carmona en la primera etapa, mientras que en el segundo tiempo, Rómulo Roncal y Wilfredo Basauri pusieron cifras definitivas, el descuento de la visita lo marcó Gálvez.

El partido desarrollado

en el estadio Héroes de San Ramón no colmó las expectativas del público; pese a la victoria, la oncena local no mostró un patrón de juego sólido, sin embargo su rival no estuvo a la altura por lo que el marcador podría ser engañoso.

El conjunto estudiantil deberá mejorar considerable-

mente si quiere representar a Cajamarca en la etapa regional. Esperemos que la dirigencia y el comando técnico hayan notado las falencias del equipo y estén pensando en reforzar sus líneas, además de intensificar los entrenamientos para mejorar su funcionamiento individual y colectivo.

Además del Sport Universitario, También clasificaron el Instituto Superior Tecnológico de San Marcos, Sangre del Pueblo de Jaén, ABX de Hualgayoc y los elencos de de Carliche y Municipal, ambos de la provincia de Cutervo.

Las parejas que disputarán su pase a las finales de la departamental se conocerán hoy tras el sorteo que se llevará a cabo en la liga departamental de fútbol a las 8:00 pm.

Organizan Olimpiadas Municipales Con la finalidad de generar deporte, distracción, y fomentar la amistad y confraternidad se está organizando las olimpiadas municipales, las mismas que se estarán desarrollando del 31 de agosto al 15 de noviembre, informó el sub

gerente de educación cultura y deporte Hipólito Sánchez Araujo. El funcionario dijo que Lo que se busca principalmente es motivar el deporte en los padres, para que ellos puedan crear espíritu deportivo en sus hijos.

Las olimpiadas estarán dirigidas a los hijos de los trabajadores municipales, sin embargo dentro de los participantes también estarán los funcionarios de las diferentes gerencias, subgerencias y áreas, de la Municipalidad Provincial.

Dentro de las diferentes disciplinas que se jugarán están, el fútbol, basquetbol voleibol, atletismo, natación. etc.

Todos estas actividades se estarán realizando en el polideportivo, estadio municipal y piscina de Baños del Inca.

Panorama Cajamarquino.com Viernes 13 de agosto del 2010

B-1

Perú Jorge del Castillo a favor del voto en blanco en la elección a la Alcaldía de Lima El ex primer ministro y congresista aprista considera que las disputas entre Lourdes Flores y Álex Kouri, así como las acusaciones en su contra les restan mérito

Area Virtual Móvil permitirá que tarifas de telefonía móvil bajen hasta 53% El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) informó hoy que la implementación del Area Virtual Móvil, que elimina la marcación de códigos de larga distancia nacional (LDN) a partir del 4 de setiembre, permitirá que las tarifas de telefonía celular se reduzcan entre 36 y 53 por ciento.

“Según los planes que tiene cada una de las compañías (de telefonía móvil), esta reducción puede llegar a cifras que van desde 36 a 53 por ciento, y eso significa 50 centavos de dólar por minuto”, aseveró el ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo.

Agregó que a la fecha existen 25.9 millones de teléfonos móviles registrados a nivel nacional y se ha calculado que aproximadamente 12 millones de usuarios gozarán de reducciones en sus tarifas por la aplicación del Area Virtual Móvil.

“Es decir, el 45 por ciento del total de los abonados con teléfonos móviles va a tener algún impacto positivo de menores tarifas, el resto no tendrá ese beneficio porque ya cuenta con una tarifa única, pero sí se favorecerá con la facilidad en la comunicación.”

Explicó que el área virtual permitirá que los usuarios puedan realizar una llamada a un teléfono móvil desde un teléfono fijo, público o móvil de manera directa, marcando los nueve dígitos del número de destino y sin poner el código de la ciudad donde se ubique.

“Empezamos este proceso del Area Virtual Móvil el 4 de julio de 2009, cuando el MTC emitió una resolución, y luego el Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel) hizo lo propio el 4 de setiembre del año pasado. Desde entonces junto a los operadores hemos trabajado de manera intensa.”

Añadió que el Area Virtual Móvil, al igual que la portabilidad numérica, es un poderoso instrumento que propiciará la competencia entre las empresas operadoras de telefonía móvil y eso redundará en un mejor servicio a los usuarios.

“En segundo lugar, ello facilita las cosas tremendamente porque vamos a poder llamar sin tener que marcar los códigos que usamos hasta ahora, y en tercer lugar esto va a significar una muy importante reducción de los costos.”

Alan: Todos los policías deben salir a las calles a luchar contra la delincuencia Todos los policías que hoy cumplen diversas funciones administrativas deben salir a las calles a combatir la delincuencia y fortalecer la seguridad ciudadana, afirmó hoy el presidente Alan García Pérez, quien dijo que se realizará el máximo esfuerzo hacia ese objetivo.

B-2

Región

Panorama Cajamarquino.com Viernes 13 de agosto del 2010

No adjudican plazas para contratos docentes por carencia presupuestal

Proponen celebración del “Día del Artista Chotano”

Ugel de Chota pidió comprensión a los maestros que están esperando acceder a un puesto por contrato.

Conformaron comisión para ubicación del monumento del coronel Manuel José Becerra Silva.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).El responsable de Gestión Institucional de la Unidad de Gestión Educativa Local de Chota (Ugel - Chota), Segundo Chávez Tapia, informó que por razones presupuestales no se cumplirá con el proceso de contratación de profesores, tal como se venía anun-

aspecto faltó más coordinación entre el Ministerio de Educación y los gobiernos regionales, precisamente para poder cumplir con la contratación de profesores con presupuesto del Gobierno Regional de Cajamarca.

En ese sentido, Segundo Chávez pidió comprensión a los maestros que están esperando acceder a una plaza por contrato. Subrayó que en este tema no tiene responsabilidad la Unidad de Gestión Educativa Local de Chota, sino pasa por una decisión del Gobierno Regional de Cajamarca.

ciando.

El funcionario precisó que a esa conclusión se ha llegado luego de una reunión sostenida con representantes del Gobierno Regional de Cajamarca, donde precisamente se explicó sobre este tema.

Para el ámbito de la Ugel Chota se anunció convocar a concurso un promedio de 52 plazas, tanto para inicial como secundaria, sin embargo con esta última decisión del Gobierno Regional de Cajamarca queda incierta esta posibilidad, precisó.

Aunque comentó que en este

El Reniec se burla de los campesinos Aducen que no tienen el tiempo suficiente para salir a la zona rural.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal)

Chota es sede de XXVI Feria Agropecuaria y Agroindustrial Organización del certamen demanda un gasto de 29 mil soles.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal) Ayer se inauguró la XXVI Feria Agropecuaria, Agroindustrial, y Artesanal Chota - 2010, con el tradicional pregón y traslado de la Virgen de la Asunción al recinto donde se realizará el certamen, en el Fundo Tuctuhuasi.

Esta actividad es de trascendental importancia para lograr los retos del desarrollo tecnológico agropecuario en el ámbito de Cajamarca, a través del cual el campesinado tiene la oportunidad de mostrar lo mejor de su producción en un ambiente de competitividad sana y alentadora.

El presidente de la comisión organizadora, Abel Rodríguez Arana, informó que para hoy viernes se ha programado la exposición y venta de productos artesanales, pecuarios, forestales, agroindustriales

y artesanales, así como juzgamiento de vacunos de las razas Holstein, Brown Swiss y Jersey.

Asimismo, se han previsto charlas técnicas sobre inseminación artificial y mejoramiento genético de ganado vacuno, juzgamiento de cuyes y conejos, además de la calificación de stand artesanales, agroindustriales y agrícolas.

Se continúa el sábado 14 de agosto con la exposición y venta de productos agropecuarios y artesanales, concurso canino y de platos típicos, juzgamiento de ganado vacuno Fleik Vie y ovinos, continuándose con la premiación a los ganadores de las diferentes jornadas con importantes estímulos económicos.

Explicó que la XXVI Feria Agropecuaria, Agroindustrial, y Artesanal Chota – 2010 demanda un gasto de 29 mil soles, para ello se cuenta con el apoyo de diferentes instituciones y se espera que este año se desarrolle con éxito y cobre la trascendencia que se merece.

El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reneic) se burla de los humildes campesinos, al no cumplir con los trámites respectivos para que los ciudadanos menores y mayores de edad cuenten con el Documento Nacional de Identidad (D.N.I.).

Así lo denunció el teniente gobernador de la comunidad de Colpatuapampa, Omero Campos Rimarachìn.

La autoridad política explicó que el Reniec de Chota en su momento y cuando estuvo al frente de la institución Fani Campos Guevara, se comprometió, en reunión de tenientes gobernadores, a salir a las comunidades campesinas para cumplir con la entrega del DNI a las personas cuyo registro ha caducado, así como atender a los niños y ciudadanos mayores de edad.

Sin embargo, ahora que hay nuevo representante de este organismo, se han negado a cumplir con todos estos ofrecimientos, aduciendo que no tienen el tiempo suficiente para salir a la zona rural, además que no cuentan con los padrones para realizar los

trámites correspondientes.

Esta actitud del representante del Reniec ha provocado indignación entre las autoridades comunales que han calificado como irresponsables a estos funcionarios, porque consideran como una burla a los campesinos, quienes haciendo denodados esfuerzos, sacrificando tiempo y dinero hacen todo lo posible de llegar a Chota para que al final tengan ese tipo de respuestas.

Lo peor de todo, enfatizó el teniente gobernador de Colpatuapampa, es que las per-

sonas interesadas en obtener su DNI han presentado todos sus documentos al Reniec, en el caso de los menores de edad se ha tramitado 130 partidas y 80 de ciudadanos de quienes ha caducado su DNI. No obstante, ante la decisión del Reniec de no salir a las comunidades campesinas, “hemos optado por retirar toda la documentación y poner de conocimiento a la opinión pública el trato que nos dan a los humildes campesinos en esa institución”, expresó la autoridad política.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal) La Comisión de Educación y Cultura de la Municipalidad Provincial de Chota propuso ante el Concejo la celebración del Día del Artista Chotano, con ocasión de celebrar el aniversario del pueblo de Chota que se conmemora el 1 de noviembre.

El proyecto será evaluado por la parte ejecutiva del gobierno local, y de aprobarse será de gran beneficio para la población y el artista chotano, porque permitirá rendir un homenaje especial a los hombres y mujeres que apuestan por la cultura.

Así lo expresó el regidor Segundo Manuel Chávez Tapia, quien a su vez dio a conocer otros acuerdos importantes a los que se llegó en la última sesión de concejo ordinaria.

Entre los temas tratados destacan cumplir con la exoneración del pago de agua a los usuarios de la localidad de Chota, en el presente mes de agosto, porque durante el pasado mes de junio se presentó el desabastecimiento casi total de agua potable en esta ciudad.

Asimismo, se programó para el 21 de agosto la entrega oficial de los terrenos para la ejecución del proyecto integral de agua potable y tratamiento de las aguas servidas en Chota.

Del mismo modo, se conformó el grupo de trabajo para la ubicación del monumento del coronel Manuel José Becerra Silva, siendo la responsable de esta labor la Comisión de Educación y Cultura, informó el concejal Segundo Chávez.

B-3

Locales

Panorama Cajamarquino.com Viernes 13 de agosto del 2010

Realizan almuerzo campestre para apoyar a niños de Casa Hogar Santa Dorotea Actividad es organizada por el Grupo de Damas de Apoyo de la referida institución, bajo el lema “Una obra de amor”.

La Casa Hogar Santa Dorotea es una asociación sin fines de lucro que hace una importante obra social hace muchos años en Cajamarca y Baños del Inca. Su motivo y razón de ser son el cuidado y la educación de muchos niños que tienen necesidades especiales y que debido a un tema cultural no son atendidos por sus propias familias y mucho menos en centros de asistencia pública como escuelas o centros de salud. Santa Dorotea es una casa donde ellos reciben amor y atención.

vicios básicos entre muchas otras urgencias.

NECESIDADES BÁSICAS Las necesidades que ellos tienen no pueden ser cubiertas por la casa hogar, la que, pese a los esfuerzos, tiene múltiples limitaciones que les impide adquirir sillas de ruedas, andadores, bastones, prótesis, tratamientos de vista y oído, alimentos, cubrir ser-

GRUPO DE DAMAS DE APOYO DEL HOGAR SANTA DOROTEA Ya son varios años en los que un grupo de damas viene realizando un tradicional almuerzo campestre para recaudar fondos que son destinados al Hogar Santa Dorotea y con ello aliviar parte de la problemáti-

ca de la institución.

TRADICIONAL ALMUERZO CAMPESTRE Este año el almuerzo se realizará en el Club Campestre Los Incas el sábado 14 de agosto a las 10 de la mañana. Ese día, se presentará un abanico de posibilidades para pasarlo en familia: Tómbola, campeonato de vóley, paseo en carreta a caballo, postres, viandas, jue-

gos inflables y muchas alternativas más que permitirán que los asistentes pasen una jornada amena, en familia y sobre todo contribuyendo a una noble causa. El almuerzo campestre permitirá aliviar las necesidades de muchos niños que sobreviven gracias al amor de quienes laboran en la Casa Hogar. ¡Contribuyamos con esta noble causa!

(JAP)

B-4

Panorama Cajamarquino.com ď ŹViernes 13 de agosto del 2010

B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Viernes 13 de agosto del 2010

Adquieren terreno de 9 hectáreas para UNACH Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal) La comisión gestora de la creación de la Universidad Nacional Autónoma de Chota (UNACH), que preside Guillermo Risco Vásquez, concretó la compra del terreno de más de 9 hectáreas de extensión, para la construcción de la futura ciudad universitaria de esta casa superior de estudios.

El financiamiento es por parte de la organización Harén Alde, institución que está

contribuyendo con el pago total del patrimonio, cuyo monto asciende a 260 mil soles.

La Municipalidad Provincial de Chota, que en su momento ofreció adquirir el área de terreno para dicha casa de estudios, no lo hizo, según el alcalde Eduardo Rubio Castro aduce que el bien inmueble no tiene toda la documentación saneada.

El terreno en mención está ubicado en la comunidad de Colpa Huacariz, a 10 minutos de la ciudad de Chota, en movilidad; el patrimonio cuen-

ta con los servicios básicos de agua y luz, además de una trocha carrozable de acceso al lugar.

Ahora que se cuenta con el terreno corresponde gestionar el presupuesto para la construcción de la futura ciudad universitaria, y también para materializar este objetivo se requiere el apoyo de las instituciones públicas y privadas, gremios empresariales y personalidades, si se quiere que funcione la Universidad Nacional Autónoma de Chota en el corto plazo.

Continúan operativos PNP en zonas de acceso a La Chilca El problema de invasión en La Chilca tiene más de un año.

Cajabamba (Fernando Silva Morales, corresponsal) En las zonas de acceso a La Chilca continúan los operativos de hostigamiento a más de un millar de personas que realizan labores de exploración mineral en ese sector de propiedad de la empresa minera

Sulliden Shahuindo.

Se trata de una labor conjunta entre personal de Seguridad “San José” y de la Dirección de Operaciones Especiales (Diroes). Las personas que se dedican a la exploración del preciado mineral en dicha zona, han optado por trasladar los insumos químicos, utilizando acémilas, por las trochas inaccesibles a dicho lugar.

Hasta la fecha se ha incautado más de una tonelada de insumos químicos que han sido

derivados a la Fiscalía Provincial de Cajabamba; además, se han intervenido vehículos sin placas de rodaje y sin licencia de conducir, y también se han detenido a indocumentados.

“Los operativos policiales son permanentes en las zonas de acceso, el propósito es contrarrestar el tráfico de insumos químicos a mineros que operan en el cerro anticlinal de Algamarca y en la zona de La Chica”, afirmó el jefe policial de Chuquibamba.

Invitan a VI Concurso de Argumentación y Debate Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal) Con el propósito de fomentar en los alumnos de secundaria la participación, el debate y sustento de sus ideas de manera convincente y sólida, la Unidad de Gestión Educativa Local de Chota (Ugel - Chota) realizará la segunda etapa del VI Concurso Nacional de Argumentación y Debate.

Esta actividad se desarrollará el 27 de agosto, en el auditorio del complejo cultural Akunta, por disposición del Ministerio de Educación, con participación de estudiantes de cuarto y quinto grado de instituciones educativas de secundaria de la provincia de Chota. Las inscripciones se recibirán hasta el 17 de agosto, informó el especialista del área de comunicación de la Ugel - Chota, Edwin Herrera Sánchez. El tema consignado para el VI Concurso Nacional de Argumentación y Debate es “Elecciones, los estudiantes también seremos gobernantes”.

Los argumentos serán expuestos de manera oral, debiendo presentar los escolares sus textos en resumen a la comisión organizadora.

B-6

Región

Panorama Cajamarquino.com Viernes 13 de agosto del 2010

Fonavistas se preparan para marcar el “Sí” el 3 de octubre En la provincia de San Ignacio, así como en la mayoría del país, promueven la intención de votar por la aprobación de la devolución de sus aportes.

San Ignacio (David Passapera, corresponsal).Más de un centenar de fonavistas se preparan para la realización del referéndum sobre la devolución de los aportes al ex Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi), programado para el próximo domingo 3 de octubre, conjuntamente con las elecciones municipales y regionales a llevarse a cabo en

todo el país.

En ese sentido es que vienen promoviendo que a nivel nacional la mayoría de aportantes al Fonavi marquen el “Sí”, y de esa manera puedan recuperar sus aportes que el Gobierno Central utilizó en forma ilegal.

Presididos por el profesor Francisco Rodríguez Aldaz, en asamblea general, definieron el nombramiento de personeros para que cautelen los votos en relación a los sufragios.

El Fonavi, que era el Fondo Nacional de Vivienda, era un aporte mensual que se descontaba a todo trabajador público, con fines de que sean revertidos para la obtención

Exigen aclarar la muerte del alcalde de Namballe Pobladores demandan justicia y no descartan realizar una gran movilización.

San Ignacio (David Passapera, corresponsal).- Más de quinientos pobladores del distrito de Namballe, en reunión previa, determinaron

presentar un memorial al Ministerio Público, solicitando justicia por la muerte del ex alcalde de Namballe Amadeo Mijahuanca Peña.

Familiares del alcalde victimado, ronderos, representantes de organizaciones e integrantes de la población

devolución de sus aportes por parte del Gobierno.

En la provincia de San Ignacio, así como en la mayoría del país, promueven la intención de votar por la aprobación, marcando el “Sí”, que permita la posibilidad de recuperar el dinero de millones de peruanos que fuera malversado.

de una vivienda.

Sin embargo, este programa se anuló y los fondos fueron cambiados de destino, perju-

namballina, llegaron a esta ciudad para exigir a la fiscal provincial, doctora Frida Fernández Fiestas, agilizar más las investigaciones.

Asimismo, demandan a la representante del Ministerio Público que dentro del término de ley, determine las acciones preliminares para sancionar a los responsables de la muerte del burgomaestre distrital de Namballe.

dicando a miles de fonavistas que anhelaban algún día tener su casa propia.

Ante esta acción autoritaria,

los agraviados se organizaron, recolectaron firmas y de acuerdo a la Constitución Política del Perú, definirán la

DATO En caso de aprobarse la ley de devolución de sus aportes, la norma beneficiaría a unos cinco millones de peruanos que aportaron al Fonavi, el cual cuenta con 300 mil millones de soles ubicados en distintos organismos del Estado.

Fuerte temblor en San Ignacio Población atemorizada salió a las calles.

San Ignacio (David Passapera, corresponsal) Un movimiento telúrico de regular intensidad sacudió San Ignacio a las 6:30 de la mañana de ayer. La población aban-

donó atemorizada sus hogares y ganó las calles en prevención de cualquier eventualidad.

Sorprendiendo a la colectividad de esta provincia, después de dos meses que se sintió un sismo de similar magnitud, un nuevo temblor causó pánico entre las familias que buscaban protección en diversos lugares estraté-

gicos de la ciudad. Hasta el cierre de la edición, en esta provincia no se han reportado daños que motiven la intervención de las autoridades de Defensa Civil; sin embargo, los vecinos del hermano país de Ecuador, reportaban información de mayor intensidad y temían perjuicios en parte de su territorio.

B-7

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Viernes 13 de agosto del 2010

Toda repetición es una ofensa FARID MATUK

E

l desdén por la realidad es una actitud que conduce a la repetición de errores cometidos en el pasado. La presente gestión presidencial ya cometió uno el año pasado y está presta a cometer uno segundo este presente año.

De la segunda gestión de Fujimori, se conoce que tasas de crecimiento económico por encima del 7% están fuera del rango factible de la economía peruana, y que cuando ocurren, son un presagio seguro de un desastre económico.

De otro lado, la economía peruana tiene ciclos de alza y

de baja como en todas las economías del mundo, como en la naturaleza es la marea alta y la marea baja, el verano y el invierno, el día y la noche; negar este hecho es también una ruta segura al desastre económico.

Dada nuestra realidad, la reducción de la pobreza empieza cuando el PBI crece por encima del 3.3% anual, y la pobreza se incrementa cuando la economía crece por debajo de este umbral. En el gráfico se puede observar cómo las distintas gestiones presidenciales han tenido periodos de reducción e incremento de la pobreza.

Dada la historia económica del Perú hasta el 2005, se podía pronosticar un periodo contractivo para el año 2006, pero no ocurrió debido al impulso del gasto fiscal, y más bien para el 2008 se alcanzó una cifra récord de crecimiento económico que fue semejante a

un espejismo, dada la falta de sostenibilidad de crecimiento por encima del 7% como la experiencia enseña.

Este crecimiento absurdo del 2008, condujo a que durante el 2009 la pobreza se incrementase por primera vez desde 2001. Todo el avance en el combate a la pobreza sufrió una primera derrota, que era previsible por las políticas exageradas de emular el crecimiento de la China, que después se convierten en contracciones estrepitosas.

Al presente tenemos nuevamente un crecimiento acelerado de la economía como el que se anunciara para el mes de junio este fin de semana, y que ha provocado una primera reacción del Banco Central, el cual señala textualmente: “Al mismo tiempo se viene observando una aceleración del crecimiento del gasto público

que aumentó 14 por ciento en mayo y 22 por ciento en junio.”

Este crecimiento desmesurado de la economía tiene como objetivo político la campaña electoral de este año para autoridades regionales, y la campaña electoral del próximo año para autoridades nacionales; donde lo irónico es que durante el 2010 el gasto fiscal esté siendo sustantivamente mayor al del 2009, cuando el estímulo fiscal era absolutamente necesario frente a la crisis mundial.

Lo que el Perú necesita es crecer sostenidamente por encima de 3.3% anual, para que siempre –en mayor o menor grado– la pobreza se reduzca permanentemente. Las metas de crecimiento económico a tasas de 7% anual, son la receta perfecta para violentas contracciones posteriores, y con ello el incremento de la pobreza.

La sociedad del disco rayado AUGUSTO ÁLVAREZ RODRICH

T

engo la sensación creciente de que algunos problemas del Perú no se resolverán nunca y de que, poco a poco, se agravarán hasta que un día harán -como el tráfico en Lima- ¡cataplún! sencillamente porque los políticos prefieren, en lugar de encararlos a fondo, usarlos para ganar popularidad barata. Es el caso de la inseguridad.

El padecimiento de Romina, la niña a la que unos desalmados le malograron la vida en un asalto

en la Vía Expresa a plena luz del día, ha producido una profunda indignación ciudadana. En sus respectivos ámbitos regionales, es lo que también sucede en varias zonas en donde –por si no se han dado cuenta– la ‘estrategia competitiva’ de algunos candidatos consiste, como en Áncash o Huancavelica, en el asesinato del rival.

En lugar de usar –en el buen sentido– estas tragedias como hitos que puedan significar un punto de quiebre a partir del cual se generen consensos para encarar a la delincuencia creciente con soluciones de fondo y bien estructuradas, se recurre a los fuegos artificiales de siempre.

En el caso de la inseguridad ciudadana, el fuego artificial que, como disco rayado, se vuelve a proponer ante cada nueva

tragedia que tenga un fuerte impacto noticioso, es la pena de muerte. Que esa ‘solución’ la lancen personas legítimamente indignadas pero sin mayor formación, es algo entendible.

Pero que lo haga una política como Keiko Fujimori, quien ya tiene buen tiempo en política, ha sido primera dama y ahora lidera una bancada congresal, genera la sospecha razonable de que, o está muy mal informada –lo que es preocupante en quien pretende ser Presidenta de la República dentro de un año–, o solo busca ‘ganarse alguito’ sembrando ahora para cosechar el 10 de abril, lo cual también es muy preocupante.

Ya se sabe que ese despropósito es jurídicamente inviable pues requeriría una reforma constitucional –en un Congreso en

el que solo se juntan ochenta votos para subirse el sueldo– y la renuncia improbable a la convención interamericana de derechos humanos, además de tener poca incidencia práctica pues no logra realmente detener el crimen. Pero eso debe interesarle poco al político que solo busca el rebote mediático –que ayer se lo ofrecieron a Keiko Fujimori las portadas de tres diarios– para acomodarse mejor en la elección que viene.

En lugar de proponer reformas de fondo, que eleven la efectividad y reduzcan la corrupción en la policía, y la articulen mejor con los gobiernos locales y regionales, varios de nuestros políticos buscan repetir, como disco rayado, los mismos fuegos artificiales de siempre, tan notorios como efímeros.

Nuestro Editorial

Alan nos esquiva y no llega a Cajamarca capital La llegada del presidente de la República a Cajamarca repite una vez más el sistema de visitas, esquivando encontrarse con la población de la provincia de Cajamarca, para ir al encuentro de los pueblos del interior para inaugurar obras eléctricas.

Desde aquí hemos venido diciendo que esta forma de evitar reunirse con la población de la ciudad capital de la región Cajamarca, tiene como motivo la serie de incumplimientos y de olvido de sus promesas del presidente Alan García con nuestro pueblo.

Enumeremos, lanzó con bombo y platillos lo del tren para Bayóvar y después de este efecto inmediato polémico se volvió a olvidar de su oferta o escuchar la de los cajamarquinos, que pedían un tren a Pacasmayo que le permita incorporarse rápidamente al mercado en forma masiva y podamos tener nuestro “propio” puerto por decirlo de alguna manera.

Adicionalmente la carretera de doble vía para la costa, fue también una promesa y no la carretera reducida en su ancho que tenemos ahora y que se demoro casi tres años en construirla, la represa de Chonta, y podríamos enumerar otros temas y ofrecimientos pendientes del primer mandatario que no se han llegado a cristalizar y que siguen esperando en el baúl de los olvidos del inquilino del Palacio de Gobierno.

Y ahora una vez más pasa de largo, se va a Porcón, luego a Cutervo y nosotros los de la capital no existimos para él; pasa de soslayo porque sabe que los cajamarquinos hemos aprendido la lección y ahora sabremos retribuir con nuestro olvido en el ánfora al olvido de sus promesas electorales con nuestro pueblo.

Una esquivada, una forma de evitar reunirse con las autoridades del pueblo cajamarquino y autoridades nuestras que callan en todos los idiomas este desplante con los cajamarquinos. Así están las cosas, no se oye padre, nadie quiere referirse al tema, todos corren detrás del mandatario, y nadie se atreve a decirle qué hay de sus promesas incumplidas, porque el abandono de nuestra región.

Porque el Gobierno Central, así como en nuestras regiones vecinas no quiere invertir en proyectos grandes que nos permitan incorporarnos más rápidamente al mercado y salir del marco de desarrollo limitado donde estamos.

Qué hay de la inversión de las carreteras longitudinal que le corresponde al Gobierno Central y que hasta ahora solo son ofrecimientos y no hay nada sobre el tema en forma real.

Por eso este quiebre del presidente de la República es algo más de lo mismo que hemos recibido los cajamarquinos y un desplante a nuestras autoridades que con su mutismo solo se convierten en cómplices de este desaire y olvido del Gobierno Central.

Bueno pues, qué hacemos, a qué nos atenemos, porque las instituciones más representativas ponen el dedo sobre el tema y realmente pedimos lo que nos corresponde.

Panorama Cajamarquino

Sin Censura...

foto Denuncia

Uyy... a mis 80 años esta fiesta de Matara me ha dejado con mi reuma mal.

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR LOCALES: OMAR CERQUÍN ABANTO EDITOR PROVINCIAS: DOMINGO ALVARADO HOLGUÍN Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Jaime Abanto Padilla, Domingo Alvarado Holguín, Omar Cerquín Abant, Edwin Lezama R. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 #561543

La imagen grafica la realidad actual. Así como en esta zona del jirón Mariano Melgar, en otros sectores de la ciudad un gran número de medidores de agua no cuentan con la respectiva tapa de seguridad. ¡Atención inmediata!

RPM:

DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; CAJABAMBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDíN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, CHOTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERvO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

B-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Viernes 13 de agosto del 2010

PRESENTACIÓN. Escritores cajamarquinos, junto al presidente regional Jesús Coronel, mostrando y anunciando la presentación de los 3 primeros tomos de “Antología del IV Encuentro Nacional de Narradores Ciro Alegría”.

ORGANIZADORES. Gilmer Muñoz, Daisy Gutiérrez y Esther Briones, trabajadores de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, realizando la conferencia por el “Día Interamericano de la Calidad del Aire”.

Por: Rosa Tejada Román de Rabanal yesenia_822@hotmail.com

SORPRENDENTE. Ita Gamero Lulli tocando, para sus amigos que visitaron Cajamarca, el famoso cajón.

FUNCIONARIOS. Jesús Coronel Salirrosas, presidente regional de Cajamarca, rodeado de Danilo Vásquez, Durich Whittembury, Nelson Odar y Orlando Angulo.

UNIDOS POR LA EDUCACIÓN. El gerente de Negocios Gubernamentales de Minera Yanacocha, Andrés Oliveros, acompañado del director regional de Educación, Samuel Fernández Tirado.

PONENTES. Director del SENAMHI, Julio Urbiola del Carpio, profesor del SENATI, Salvador Valera, y el ingeniero Gilmer Muñoz, capacitando a los alumnos de Ingeniería Forestal-UNC.