diario_14_05_2010

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4396

Director General G.P.:Alberto Moreno A. Precio: Director: Jaime Abanto Padilla.

S/.1.00

“Hola CajamarCa”, una nueva visión de la Tierra del Cumbe

DIRCOTE CAPTURÓ A“CAMARADA OSCAR”

Sujeto requisitoriado detenido en Cajabamba, es sindicado como presunto integrante de Sendero Luminoso. Será trasladado a Lima.A2

PASTOR EVANGÉLICO VENDE SU VEHÍCULO EN US$ 8 MIL Y DESAPARECE

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

UGEL: S/. 60 SOLES DE DESCUENTO A DOCENTES POR ACATAR PARO

14.05.2010

Felipe Herrera Castrejón (57) fue visto por última vez en un taller de la Vía de Evitamiento Sur. La familia sospecha del vigilante del local.B7

Peregrinación Por el camino de la luz Cada 12 de mayo subir las escaleras de Santa Apolonia se convierte en una grata experiencia, donde el cansancio desaparece, y donde la luz de las velas crea ambiente.

El típico mirador de la ciudad de Cajamarca se convierte, en ese día especial, en el escenario de una peregrinación de luz.B5

VECINoS DE CHoNTAPACCHA SE ENFRENTAN EN APERTURA DE CALLE

LLACANoRA No APoRTA MÁS DINERo AL PIASAA

Se derribó construcción que invadía espacio público, mientras otros procesos continúan ventilándose en el Poder Judicial.A5

Se firman actas de convenio para cumplir con licencia social en comunidades donde se ubican fuentes de agua.A3

Country Club Cajamarca

GRAN INAUGURACIÓN DOMINGO DE JUNIO

6 11: AM

HOY ¡YA ES UNA REALIDAD!

CMYK

AYER FUE UN PROYECTO...

a-2

EnPortada

Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo del 2010

Dircote capturó a “camarada Oscar” Sujeto requisitoriado detenido en Cajabamba, es sindicado como presunto integrante de Sendero Luminoso.

Balanzas fraudulentas invaden los mercados Personal del área de Comercialización y Licencia de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, continúa realizando, conjuntamente con miembros de la Policía Nacional y Fiscalía, operativos de control de precios de los productos de primera necesidad de la canasta básica familiar y del peso exacto en balanzas.

En la víspera se desarrolló un operativo que se inició a las 08:00 de la mañana en el mercado Central, ubicado en el centro de la ciudad, en donde las autoridades inspeccionaron y supervisaron los precios de los productos y constataron que las balanzas no estuvieran adulteradas en cuanto al peso, pero en puestos de expendio de papa, mariscos y carnes decomisaron una docena de balanzas.

Las intervenciones se pro-

gramaron tras recibir varias denuncias de las amas de casa, quienes señalaron que los comerciantes alteran los precios en los productos de primera necesidad (leche, azúcar, pan, frutas, entre otros), con 200 gramos de faltante.

Una ama de casa afectada dijo: “No puede ser posible que los precios de los productos suban sin control, cuando los sueldos en el país están por debajo de lo que se gasta en la canasta familiar”, anotó al tiempo de solicitar mayor control en mercados y puestos de ambulantes.

Por su parte, personal de la municipalidad provincial continuará trabajando en la identificación de los malos comerciantes para amonestarlos, y en caso de reincidencia notificarlos con la advertencia del cierre definitivo de su puesto de venta.

Picaduras de araña crecen con el cambio de estación Los casos de mordedura de arañas se incrementan con el cambio de estación, pues los arácnidos se instalan en la ropa, juguetes y calzado que han estado guardados por mucho tiempo, en roperos o depósitos, convirtiéndose en sus guaridas, advirtió Armando Alfaro Bazán, infectólogo del hospital Regional de Cajamarca.

Por ello, el profesional recomendó a la población acudir al centro de salud más cercano si es mordido por una araña, ya que puede ser mortal si no se trata a tiempo.

Señaló que los adultos son los que reportan la mayor cantidad

de mordeduras, sin embargo los niños son los que están más expuestos a sufrir consecuencias fatales por su poca masa corporal, porque no suelen avisar cuando tienen alguna picazón o dolor, aunque todo dependerá de la cantidad de veneno inoculada por la araña.

Alfaro Bazán sugirió evitar colgar la ropa en la pared y mantener la limpieza adecuada de las habitaciones, pues los arácnidos se ubican en los rincones, detrás de los muebles, cuadros, ropa, closets, habitaciones y trastos viejos.

También suelen estar en lugares con abundante vegetación y en zonas desérticas.

URGENTE

Se necesita SUPERVISORA Presentar CV con foto en Cinerama El Quinde.

Agentes de la Dirección Contra el Terrorismo (Dircote) de la Décimo Cuarta Dirección Territorial Policial (XIV Dirtepol) de Cajamarca, capturaron en Cajabamba, al camarada “Oscar”, presunto integrante del movimiento subversivo Sendero Luminoso fuerza base del ILA (Inicio de la Lucha Armada).

El ILA (Inicio de la Lucha Armada) operaba, en los años 80, en la provincia de Cajabamba, departamento de Cajamarca.

El detenido es Gumercindo

Reyes Quispe, de 47 años de edad, quien habría tenido participación directa en el atentado de 1980 al quemar un pool de maquinaria pesada en la comunidad de Yuchipuc, que dejó como saldo tres víctimas mortales y varios heridos.

Durante su captura, no opuso resistencia y reconoció estar requisitoriado y solicitado por la Sala Corporativa Penal de Lima, a donde en las próximas horas será trasladado, a fin de que rinda su instructiva de ley.

Reyes Quispe, en estricta reserva fue conducido a la carceleta del Poder Judicial, a fin de que se realicen los trámites de ley, para ser llevado a la capital de la República, donde será juzgado por el delito de terrorismo.

S/. 60 soles de descuento a docentes por acatar paro El paro de 24 horas que realizó el Sindicato Único de Trabajadores en la Educación (Sutep), a nivel provincial fue acatado casi en su totalidad, según las estadísticas que maneja la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Cajamarca.

El director de este organismo, Cornelio Núñez Díaz, manifestó que los docentes que paralizaron el miércoles, en un aproximadamente 95%, “sabían a qué se atienen”, respecto al anunciado descuento de sus haberes, estando en un rango de 50 y 60 soles por ese día no trabajado.

“El petitorio que ellos han presentando, me imagino,

tiene razón de ser (…), como sindicato defienden los derechos del magisterio pero el Ministerio de Educación tiene las normas precisas al respecto”, aseguró.

“Eso es lo que nos han re-

portado –indicó- los diferentes directores de las instituciones educativas; realizando un ligero sondeo en Cajamarca se ha podido sacar esa conclusión”. Se calcula en 4 mil 200 los docentes que acataron

el paro a nivel de la provincia de Cajamarca.

Por otro lado, el funcionario dijo que en un 98% se encuentran cubiertas las plazas de maestros en los diferentes colegios de la región con algunas excepciones: “En algunos colegios, por situaciones de destaques o docentes que piden licencia por enfermedad, todavía falta cubrir esas plazas”.

“En el nivel primaria hay excedentes, es decir, docentes que deben ser reubicados en otros planteles; en secundaria falta cubrir, por ello el director ha viajado a Lima para ver si consigue el presupuesto requerido”, finalizó.

Piden no automedicar a menores de 2 años Los productos para la tos y el resfrío, como pastillas descongestionantes, antihistamínicos, antitusígenos, antigripales, así como jarabes expectorantes y mucolíticos, no deben usarse en niños menores de dos años, porque carecen de estudios de eficacia pediátrica, y su uso puede ocasionar efectos adversos graves para los pequeños, al punto que hasta podría causar la muerte.

Así lo advirtió la Dirección de Acceso y Uso de Medicamentos de la Dirección Regional de Medicamentos, Insumos y Drogas (Diremid), tras recordar que esta institución emitió una alerta, con esta advertencia, para evitar su consumo, en este segmento de la población, y así salva-

guardar su salud.

“El 28 de octubre de 2008 la Digemid emitió la Alerta Nº 36-2008, vigente hasta la fecha, donde comunicamos esta prohibición en base a un documento emitido por el Food and Drug Administration (FDA) de Estados Unidos, donde se detalla los variados y raros efectos adversos registrados en menores de dos años, como convulsiones, taquicardia, disminución de niveles de conciencia y la muerte”, se recordó.

Esta alerta busca también que los padres de familia no alteren una adecuada evaluación médica de los síntomas reales en los menores de edad, ya que el uso de productos contra la tos y el resfrío pueden encubrir patologías de

una Infección Respiratoria Aguda (IRA) más severa, como faringitis, amigdalitis, asma, hasta la temible neumonía.

“La tos es una respuesta que refleja a la irritación mecánica, inflamatoria y quími-

ca del árbol traqueobronquial.

Es un mecanismo normal para el tratamiento de un sistema respiratorio saludable. La fiebre es otro práctico indicador, no solo del resfrío, sino de cualquier enfermedad. Estos síntomas son evaluados por el médico para un adecuado tratamiento al infante. Lamentablemente los medicamentos para la tos y el resfrío pueden alterar estos síntomas y evitar una adecuada evaluación médica”, informaron.

Asimismo, hicieron un llamado a los padres y madres a no automedicar a sus hijos e hijas, ante alguna Infección Respiratoria Aguda y recomendaron más bien acudir a un establecimiento de salud para acceder a un adecuado tratamiento.

cajamarca a-3

Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo del 2010

No hay diagnóstico respecto a los conflictos en albergue San Antonio Gerente Rubén Vilchez señaló que los problemas en esa institución sólo fueron de orden personal.

Rubén Vilchez Cerna, gerente de Desarrollo Social del Gobierno Regional de Cajamarca, redujo la compleja problemática en el albergue San Antonio a un tema basado en la ruptura de relaciones humanas. Una situación incómoda y comprometedora que dejó muy mancillado el nombre de esta institución benéfica.

El funcionario, al ser abordado por la prensa, no fue claro en sus respuestas respecto del diagnóstico elaborado en base a la evaluación que hiciera un equipo técnico, conformado con el objetivo de determinar cuáles eran las causas de los problemas que afrontaba esta institución y cuáles las posibles soluciones.

Llacanora no aportará más dinero al PIASAA Se firman actas de convenio interinstitucional para cumplir con la licencia social en las comunidades donde se ubican las fuentes de agua para este proyecto.

Las autoridades del Gobierno Regional de Cajamarca y de los municipios de Cajamarca, Baños del Inca y La Encañada, acordaron los aportes económicos para el cumplimiento de la licencia social con las comunidades de Huagayo, Chamcas y Pedregal, a fin de culminar el Proyecto Integral de Agua y Saneamiento Alto Andino (PIASAA).

En esta firma de convenio ha quedo establecido que no habrá aporte por parte de la municipalidad distrital de Llacanora. Pues como ha expresado su alcalde, Roberto Llamoga Ramírez, los recursos de esta jurisdicción son limitados, y no hay mayor presupuesto para culminar con este ansiado proyecto.

Hernán Herrera Aparcana, asesor de la Gerencia Regional, informó que el compromiso asumido por parte del Gobierno Regional es la construcción de dos instituciones educativas, además de la entrega de 150 mil soles para los estudios de represamiento de las lagunas Kerosene y Yanacocha.

Por su parte, la Municipalidad Provincial de Cajamarca entregará una partida de 150 mil soles para los referidos estudios de represamiento.

Por parte de los municipios de La Encañada y Baños del Inca, entregarán un aporte de 80 mil soles, cada gobierno edil, detalló Herrera.

Vilchez sólo atinó a señalar “que con el cambio de la directora hay un nuevo rumbo en la administración de la aldea. Los lamentables hechos registrados entre los trabajadores y la anterior directora (Lilian Goicochea Ríos), fueron producto de los problemas a nivel personal, hubo

un desencuentro, se dio la situación de un enfrentamiento entre dos sectores, a favor y en contra”.

“Se espera que el nuevo personal que ha tomado las riendas de esta institución permita cambiar la imagen de la misma. Ahora, la directora María Quiroz de León

cumple con el perfil, es una profesora ya jubilada, la cual es acompañada en su trabajo por su esposo y permanecerán las 24 horas del día en esa institución, convivirán con los niños. Esto permitirá que haya una presencia de autoridad más fuerte y constante”, detalló.

a-4

cajamarca ciudad lo Bueno Y lo malo

AnTICORRUPCIÓn Promesas… sólo Promesas

fISCAlIA nuevo laBoratorio

Las promesas respecto de la agilización de los procesos de investigación anticorrupción, quedan sólo en palabras. Los anuncios parecieran ser útiles en determinados momentos, un motivo para lograr aplausos y reconocimientos.

Se implementará un nuevo laboratorio de investigación criminal en la Fiscalía de Cajamarca. Según anuncio del titular del Ministerio Público, Cristóbal Arana, este centro de peritajes será uno de los más modernos del norte del país.





PCM optimizará los programas sociales Para evitar la duplicidad de esfuerzos y evitar que una misma persona sea beneficiada con dos o más programas sociales, funcionarios de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) llegaron a Cajamarca para reunirse con los responsables de estos sectores en la región.

Uno de ellos, el presidente de la Beneficencia Pública

La historia de un hombre y todo lo que tuvo que hacer para defender a su emperador.

130 en Breve

Premian ganadores de ConCurso de foTografía La ceremonia de premiación del Concurso de Fotografía Antigua “Cajamarca, Región Ganadera´”, organizado por el Centro de información y Cultura Yanacocha, Instituto Nacional de Cultura (INC) de Cajamarca y el CEDEPAS Norte, y auspiciado por Asociación Los Andes de Cajamarca, se realizará hoy, en el Centro de Información y Cultura Yanacocha, en el jirón Del Comercio N° 251, a las 11:00 de la mañana.

Este certamen se ha realizado con la finalidad de rescatar y difundir fotografías antiguas de Cajamarca, como patrimonio cultural asociado a la producción ganadera en la región.

Se entregarán premios pecuniarios para el primer y segundo lugar, además de dos menciones honrosas. Las fotografías ganadoras formarán parte de la colección del Museo del Queso Cajamarquino y serán exhibidas permanentemente para preservar los testimonios de la tradición ganadera; además, serán publicadas en una edición especial de la revista infoláctea.

@genda SANEAMIENtO DoTARÁN DE AgUA PoTAbLE A PARIAMARCA y AMoSHULCA Para dar pase al inicio de la obra “Construcción Sistema de Agua Potable y Letrinización Caseríos Pariamarca Baja y Amoshulca - Centro Poblado Pariamarca- Cajamarca”, el comité de entrega de terrenos para obras municipales de la MPC, acudió al lugar para dejar en manos de la Ingeniero Residente, Elsa Gianina Olayo Cruz, de la empresa contratista Sangay, y del supervisor, Ing. Manuel Valdivia Montoya, para que en el plazo contractual de 60 días calendarios culminen los trabajos para elevar la calidad de vida de la población del lugar.

La obra que tiene un presupuesto municipal de 179,456.76 soles,

contempla las siguientes metas físicas: 2 captaciones para manantial de ladera, línea de conducción de 1,060.00 ML, instalación de 950 ML de tubería de 1.5” PVC SAP C 10, tubería de ¾” PVC SAP C10 en 110.00 ML, 1 cámara rompe presión tipo 6, un reservorio circular de 7.00 m3, 3 casetas de válvula, red de distribución de 2,070 ML de tubería de 1” PVC SAP c-10 y 1,235 ML de red domiciliaria, tubería de ¾” PVC SAP c-10 en 835 ML), 8 válvulas de control, 3 válvulas de purga, 40 llaves de paso de ½”, 40 instalaciones domiciliarias sólo con caño, 40 letrinas de adobe; con lo cual se estará beneficiando a 40 familias de la zona.

DEpORtE PREMIAN CAMPEoNES DE ToRNEo EDIL 2010 El salón Consistorial de la Municipalidad Provincial de Cajamarca se convirtió tran-

sin censura

la ciFra del dÍa Toneladas de basura producen los ciudadanos cajamarquinos, cantidad que debe reducirse si se desea frenar el vertiginoso avance de la contaminación ambiental.

Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo del 2010

EGO HOOD LA PELICULA

Véala hoy en la TV local

sitoriamente en “pódium” para premiar a los equipos de fútbol, ganadores de los primeros lugares del Campeonato de Confraternidad Municipal, recientemente finalizado en el Estadio Municipal, organizado por el área de deportes de la Subgerencia de Educación, Cultura y Deporte de la MPC. El regidor Alejandro Gálvez Cabrejo, representando al alcalde provincial Marco La Torre Sánchez, fue quien, previas palabras de reconocimiento a los equipos ganadores, entregó los premios ofrecidos.

El equipo subcampeón de “Administración” se llevó un juego de 22 uniformes completos (casaquillas, pantalonetas y medias deportivas); el elenco campeón de “Estudios y Proyectos“, se llevó un juego de buzos de 22 piezas, además de medallas doradas.

En esta ceremonia participaron el subgerente de Educción, Cultura y Deporte, profesor Hipólito

Sánchez, haciendo una breve reseña del certamen; el regidor Alejandro Gálvez, destacando la importancia de los espacios para la práctica del deporte con los trabajadores municipales; el ingeniero Jorge López en representación de los equipos ganadores, agradeciendo el premio y la oportunidad de participar; y el director de la Oficina de Comunicaciones y Relaciones Institucionales de la MPC, Percy Medina Jave, haciendo un brindis por el éxito del torneo.

EMpRESAS PRoMUEVEN FoRMALIzACIóN DE MyPES Con el fin de promover la formalización de las micro y pequeñas empresas, en la ciudad de Cajamarca se desarrolla la Semana de las Mypes, organizada por la Cámara de Comercio y Producción local en coordinación con la municipalidad provincial y el gobierno regional.

Luis Céspedes Ortiz, gerente del gremio empresarial, indicó que en Cajamarca hay más de diez mil micro y pequeñas empresas (Mypes), de las cuales solo el diez por ciento es formal.

Resaltó que una vez formalizadas, las Mypes podrán acceder a las diferentes líneas de crédito que ofrece el mercado, y a efectuar negocios con el Estado.

Expondrán especialistas de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat), Superintendencia Nacional de Registros Públicos (Sunarp) y de la municipalidad provincial de Cajamarca.

SOCIEDAD PRogRAMA PRo JoVEN CAPACITA A JóVENES Pro Joven es un Programa Social del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, que se encarga de dar capacitación laboral juvenil.

Para esta etapa 2010-1 se convoca a todos los jóvenes de 18

de Cajamarca, Felipe Castañeda, aseguró que con ello “se está logrando insertar a todas las instituciones que trabajan directamente con programas sociales para unificarlas y no diversificar esfuerzos”.

Señaló que con esto “se va a hacer un re-empadronamiento, una reingeniería, un aporte técnico de todas las instituciones”, para lograr este objetivo en donde la atención “va a ser óptima, coordinada y ser un esfuerzo común para atender a las personas focalizando la ayuda social que nosotros estamos dando”.

Entre los problemas que se han detectado y se quiere regularizar, figura la llegada a las personas que verdaderamente lo necesiten: “No hay una focalización tan perfecta que nos permita atender exclusivamente a los más necesitados habiendo programas en donde se duplica los esfuerzos”.

Para lograr esto, dijo que durante la próxima semana se estará realizando un taller en la Casa Hogar Belén, en donde la Beneficencia estará presente además de todas las instituciones que trabajan con los programas sociales.

Por otro lado anunció para el próximo mes el inicio del embloquetado del cementerio, el cual contará “con soportabilidad de tránsito para tener el acceso más fácil a este espacio”, destinándose un presupuesto de aproximadamente 180 mil soles.

Para esto “se está terminando la elaboración de los expedientes técnicos serán entregados el día lunes”, el cual se realizará con dinero de la Beneficencia Pública.

a 24 años de edad a capacitarse en los oficios de ejecutivo de ventas y cheff en partida. “Te capacitamos y entrenamos en el oficio durante tres meses totalmente gratis, y reconocidas empresas de Cajamarca te dan trabajo automáticamente después de tu capacitación”, se destaca en una nota de prensa.

Requisitos: • Querer aprender un oficio y no tener recursos económicos para hacerlo.

• Tener entre 18 y 24 años con 3 meses de edad.

• Copia del Documento de Identidad • Copia de recibo de luz o agua; o constancia de vivienda.

Inscripciones: Cajamarca: Jr. Silva Santisteban Nº. 446, 2do. Piso, Barrio San Sebastián. Horario de Atención: De 8:30 a.m. a 1:00 p.m. y de 3:00 p.m. a 6:00 p.m.

Teléfonos: 343491, 976313819 ó 976606022 Más información: www.projoven.gob.pe

a-5

cajamarca ciudad

Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo del 2010

Vecinos del barrio Chontapaccha se enfrentan por apertura de calle Se logró derribar construcción que invadía espacio público. En el caso de las otras propiedades, los procesos continúan ventilándose en el poder Judicial.

Ayer, a las 09:00 de la mañana, la intersección del jirón Arróspide de Loyola y pasaje José Gálvez (barrio Chontapaccha), fue escenario de un serio enfrentamiento entre vecinos y autoridades municipales.

En este sector, un grupo de vecinos dicen ser los legítimos dueños de un espacio, donde, desde hace años, han construido cercas para jardines y cocheras.

Ese mismo espacio es reclamado por otros vecinos como propiedad pública, quienes exigen la demolición de cualquier edificación para convertir ese pasaje peatonal en una vía carrozable. Una disputa que ha llegado hasta los tribunales y que lleva años en discusión.

Un contingente policial tuvo que hacerse presente para garantizar el cumplimiento de la sentencia judi-

cial, que establece la apertura de la calle. Además, personal de la Policía Municipal cumplieron labor de apoyo De las cuatro casas se procedió a la demolición de una de las construcciones, las otras tres edificaciones se encuentran en el Poder Judicial, y dependerá del fallo del juez para determinar si se demuelen o no las construcciones realizadas, y que datan de décadas atrás.

Más diez trabajadores del municipio, apoyados por un cargador frontal, fueron quienes derrumbaron una de las

cercas. Este problema vecinal continuará, pues ninguno de los dos grupos está dispuesto a ceder.

Los que desean apertura “Desde hace años un grupo de vecinos ha ocupado el espacio público, construyendo cercas para jardines y cocheras, lo que ha convertido al pasaje carrozable José Gálvez en un simple pasaje peatonal, impidiendo la pavimentación del mismo”, señaló Avelino Portal Castrejón, uno de los vecinos que exigía la demolición de las construcciones.

“Han trascurrido años y

este pasaje debería ser pavimentado, pero por la oposición de cuatro familias no se ha podido concretar ese proyecto. El caso se ve en el Poder Judicial, y ha sentenciado a favor de la demolición”, señaló.

“El motivo de la confrontación es la rotunda negativa de los vecinos a dar pase a la vía, hasta los postes de luz están colocados dentro de sus jardines, sin embargo insisten en ser dueños de todo ese espacio y no desean el beneficio de una vía ancha para todos”, dijo.

Docente habría falsificado documentos universitarios Según documentación mostrada a la prensa, la docente Luz Maribel Hernández Becerra habría falsificado documentos sobre sus estudios realizados en la Universidad Privada César Vallejo, con el propósito de alcanzar un nombramiento.

Este hecho se ha registrado en el caserío El Diamante, en el distrito de Bolívar, en la jurisdicción de la provincia cajamarquina de San Miguel.

El certificado de segunda especialización, otorgado por la Universidad César Vallejo, ha sido negado por los funcionarios de esa casa superior de estudios.

Luis García Polanco, funcionario universitario, ha emitido un informe negando

que la profesora Luz Maribel Hernández Becerra haya cursado estudios en la Universidad César Vallejo, y menos que se haya emitido ese certificado por más de mil horas académicas.

Lo extraño del caso es que Maribel Hernández ha presentado un documento donde Luis García reconoce y valida el certificado. Sin embargo, las firmas en ambos documentos son totalmente distintas a simple vista.

Se espera que las autoridades de educación, en el momento que conozcan de estos hechos, inmediatamente sometan a investigación el caso, y determinen si hubo o no un acto doloso.

“Hola Cajamarca”, una revista… una nueva visión de la Tierra del Cumbe Wálter portilla Linares y Richard Licetti, juntos en la empresa de impulsar una empresa periodística de análisis y entretenimiento.

El placer de publicar. Wálter Portilla Linares, líder de la editora Martínez Compañón, y Richard Licetti, destacado periodista y docente universitario, se lanzan a la aventura de publicar una revista. Se trata de un producto de elaborados acabados, pero sobre todo, con la marca del buen periodismo de análisis, documentados temas, entretenida pluma.

La presentación oficial de “Hola Cajamarca”, será hoy, a las 7:30 de la noche, en el salón Campo Santo del Complejo Belén. Esta nueva publicación, de simple nombre, “Hola Cajamarca”, apunta a ser más que una simple revista más, busca ser una visión sobre la Tierra del Cumbe.

Esta Cajamarca que se ha convertido en un espacio cosmopolita, de tantas contradicciones como oportunidades.

Según nos comenta Portilla Linares, “Hola Cajamarca”, es una propuesta que nace de la siempre inquieta mente de Richard Licetti. Es una propuesta diferente. “Hola Cajamarca” aborda los temas de rigor de manera profunda y objetiva. Destacar lo bueno, poner el dedo en la llaga, cuando se deba. Mostrar los pro y los contra de los diferentes aspectos de la ciudad de Cajamarca.

En el primer número de esta revista, es el multifacé-

tico Miguel Garnett el personaje central. Garnett fue elegido por su activa participación en el mundo de la cultura, su apertura al diálogo sobre todos los temas y el renombre que se ha ganado en Cajamarca.

Garnett reúne muchas condiciones, es pintor, escritor, poeta, y no duda en involucrarse en cualquier empresa en pro de la cultura.

Por su parte, Richard Licetti señala que “Hola Cajamarca” es una propuesta de análisis y comentario. Sin duda, uno de los rasgos que más caracteriza a este trajinado periodista.

“Hola Cajamarca” presenta en su primer número el tema de los supermercados frente a las bodeguitas. Se analiza el tema de los pro y los contra de los supermercados, tan amplios, tan limpios, con tan buena presentación de los productos, frente a las típicas bodegas de la esquina del barrio, donde se puede pedir fiado, donde se tiene la confianza y la amistad de siempre con el bodeguero. En el tema comercial, sin duda, hay para todos, y para todos los gustos e intereses, señala Licetti.

Para el segundo número de “Hola Cajamarca” se está preparando ya el informe sobre los ríos en Cajamarca.

Rescatar los ríos es sin duda, una grandiosa inversión, no requiere de millones, no es un monumento, o una complejo tipo Qhapac Ñan, pero qué bien le haría a la población contar con ríos limpios, y no convertidos en simples botaderos de basura, comentó.

A-6

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo del 2010

Doctor Agusto Ramírez - Médico Ocupacional.

Mesa de panelistas. Licenciada Karina Fernández, doctora Magaly Alfaro y el doctor Augusto Ramírez.

Doctor Fernando Aguero.

Doctor Nelson Kcomt Tomonorte.

Mesa conformada por la doctora Sheyla Torreblanca de Lumina Copper junto al Ingeniero Alberto Gálvan de Minera Yanacocha.

Liliana Vásquez Díaz Organizadora de Clínica Limatambo y Magaly Alfaro de Lumina Copper.

Doctor Washington Gallardo junto a las organizadoras del evento.

Mesa de panelistas. Doctor Pablo Grados junto al doctor Aquiles Monroy.

Julio Cáceres Piérola Salinas.- PETROPERÚ.

A-7

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo del 2010

Más de 2 mil efectivos custodiarán concierto de Aerosmith en Lima

DESEA ANUNCIAR?

llámenos al Teléf.:

367610

Este espacio está reservado para tu aviso

o visítenos en Jr. Junín 1172

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE

ALQUILO Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca.

Telef. 362598 Cel. 976310243

OCASION POR VIAJE

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

REQUIERO contratar Los Servicios de un “Topógrafo” para proyecto en proyecto en Cajabamba. Llamar al: 958651943.

ALQUILER ALQUILO DEPARTAMENTOS en urbanización El Ingenio . 976958757 – 976969202

ALQUILO DEPARTAMENTO 1er piso y 3er piso Jr. Los Fresnos Nº 330 Urb. Los Fresnos Cel. 976707093 RPM *362481

SE VENDE DEPARTAMENTO En segundo piso cerca a colegios y universidades Santa Edelmira (California) US$44,000.00 a tratar llamar a los teléfonos RPM #265033 / #265019 Cel. 976699108 / 04494684039 en Trujillo.

TRABAJO

VENDO Combi año 2002 original marca Toyota perfectas condiciones precio a tratar. Teléfono 976549426 VENDO Hermosa casa en Baños del Inca con piscina, acabados de primera. RPM *407999 RPM *843185.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 DAYANA SOFIA. Exclusivas Kinesiólogas.

Atrévete, disfruta llámanos: 976197312.

KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas.

Compruébalo, promociones incluye Dpto.

976833629

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586

TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

Más de dos mil 200 efectivos, entre policías, bomberos, personal de defensa civil y agentes particulares, garantizarán la seguridad de la banda estadounidense Aerosmith y a los casi 40 mil asistentes al concierto del 22 de mayo en Lima.

Se ha calculado ese despliegue para el espectáculo que ofrecerán los "chicos malos de Boston" en su primera presentación en el Perú.

Los productores del evento precisaron que el contingente de seguridad brindará su experiencia y cuidado en la implementación de dos sistemas de seguridad especiales.

Así se garantiza el desenvolvimiento normal y sin inconvenientes del esperado concierto, el primero que Aerosmith brinda en la capital peruana, tras un año de intensas negociaciones.

“Los chicos malos de Boston” arribarán a Lima el 21 de mayo, procedentes de Bogotá y un día después.

Ya está trabajandose detrás del escenario con amplios ambientes con todas las comodidades y camerinos

individuales solicitados por la banda y decorados por arquitectos peruanos.

Se espera un amplio recorrido por toda la discografía de la banda, iniciada en 1972, con canciones como Crazy, Crying, I Don’t Want to Miss a Thing, Pink, Janie’s Got a Gun, Jaded, Light inside, Hole in my Soul, Crash, Dude, Amazing, Blind Man, Angel, Livin’ on the Edge y Love in an Elevator, entre otras igualmente recordadas.

Aerosmith es al momento una de las bandas que más éxitos ha cosechado en el rock and roll estadounidense, con récord en ventas de más de 150 millones de discos vendidos en todo el mundo (66,5 millones de ellos en los Estados Unidos), mayor número de discos de oro y de platino, 21 entradas en los Top 4 del Billboard Hot 100, nueve números uno en el Mainstream Rock Tracks, cuatro premios Grammy, diez MTV Video Music Awards y considerados el 2005 como el Nº 57 en la lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.

Cantará su sencillo "Yerbatero" en Mundial El cantante colombiano Juanes estrenará el próximo 10 de junio, durante el concierto inaugural del Mundial de fútbol de Sudáfrica, "Yerbatero", el primer sencillo de su nuevo álbum, cuyo título aún se desconoce.

Esta será la primera canción que Juanes presente al público en los últimos tres años y para ello ha elegido a la ciudad de Johannesburgo, en un evento que será retransmitido por televisión en más de 150 países, informó en un comunicado la compañía de discos Universal.

Además, ese mismo día la canción será entregada a emisoras de radio de 62 países y saldrá a la venta en iTunes, como adelanto de

su nuevo trabajo, cuyo lanzamiento se prevé en otoño y será el quinto en su carrera tras "Fíjate bien", "Un día normal", "Mi sangre" y "La vida es un ratico".

"Yerbatero" es una composición de Juanes, ganador de 19 premios Grammy, quien en la actualidad se encuentra en Londres en el proceso de producción del nuevo disco. EFE

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Nº 102

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

Se hace saber que Don: ALBERTO SAÚL PAJARES CHÁVEZ, de 30 años de edad, Natural de Cajamarca, identificado con DNI Nº 41891852, soltero, de ocupación Profesor, con domicilio en Av. Manco Capac 430- Baños del Inca - Cajamarca y EVELIN JANETH GUTIERREZ FERNÁNDEZ, de 28 años de edad, Natural de Baños del Inca - Cajamarca, soltera, de ocupación Ingeniero de Sistemas, con DNI 41151916, con domicilio en Prol. Pachacutec 770 - Baños del Inca Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 21 de Mayo del 2010 a las 11.30 a.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Cajamarca, 12 de Mayo de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

A-8

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo del 2010

Alianza espera al Inca El elenco de Alianza Industrial de Cajabamba este domingo recibe al equipo del deportivo El Inca de Cajamarca en encuentro válido por la octava fecha de la Liga Superior, los cajabambinos se ha preparado durante la semana.

Los aliancistas hasta la fecha no encuentran el once ideal que le de los resultados en este campeonato, frente al Inca esperan tener una buena presentación que les permita salirse del fondo de la tabla de posiciones.

El elenco del Inca cuenta con algunos jugadores lesionados el técnico espera que logren recuperarse para estar en este importante partido del domingo, hoy finalizan sus trabajos y mañana sábado se trasladan a la provincia de Cajabamba.

Los otros partidos a jugarse en provincias también tienen expectativa en Chota el Municipal juega con el puntero del campeonato el deportivo Municipal de San Ignacio quien no podrá contar con

su arquero José Rivero quien esta suspendido al igual que su entrenador Oscar Siancas.

En Cutervo el Comerciantes Unidos recibe al Volante de Carlos “Calín” Delgado, quien le ha dado una nueva

cara al equipo crema de Bambamarca. Mientras en Jaén el Morro Solar quiere dejar el último lugar este domingo logrando su primer triunfo en el campeonato ante el elenco de Inseparables de Cutervo.

Todo listo para campeonato de fútbol regional Anoche se reunieron los delegados de los equipos participantes en la Copa Federación Regional Cajamarca organizado por la Liga Departamental de Fútbol Cajamarca y el proyecto desafió 2020 FIFA gol de la Federación Peruana de Fútbol Para tratar sobre el próximo campeonato a realizarse en

nuestra ciudad llegando aprobar los siguientes puntos: 1.- Torneo de apreciación con los equipos que tienen sus documentos en regla será el sábado 15 mayo 2010 2.- El inicio oficial del torneo será el 22 de mayo en las categorías 1993,1994 y 1996 los equipos que participaran

en el torneo apreciación son: Categoría 1993 Municipalidad Baños del Inca, Deportivo San Ramón, Academia Juan Carlos Sánchez Club "U" de Cajamarca Categoría 1994 Institución Educativa Cabrera, Deportivo Milán -.Marista, Institución Educativa Cham-

IPD organiza V bicicleteada por el Día del Desafío Panamericano

Por el Día del Desafío que desde hace algunos años se celebra en todo el continente americano, el Instituto Peruano del Deporte de Cajamarca (IPD) está organizando la V edición de una gran bicicleteada escolar.

Estando esta actividad bajo la responsabilidad del promotor deportivo de la citada institución, Marco Antonio García, en ella podrán participar adolescentes y jóvenes cuyas edades oscilen entre los 14 y 17 años de edad.

Este funcionario informó que en esta edición están contando únicamente con el apoyo del IPD de la ciudad

de Lima con la cual se está coordinando la premiación de este evento que se desarrollará en nuestra ciudad el próximo 23 de mayo.

“Hemos invitado a los colegios San Ramón, Marcelino Champagnat, Andrés Avelino Cáceres, Dos de Mayo, entre otros incluyendo a la academia preuniversitaria Pre UCT para participar” señaló con lo que se espera superar los 150 participante de otras ediciones.

Comunicó que “el Consejo Regional del Deporte invita a todas las instituciones educativas para que vengan a inscribirse a esta V Bici-

cleteada estando las inscripciones abiertas hasta el 19 de este mes”.

Como informan los organizadores la celebración de este día busca la difusión de la cooperación, la solidaridad y la comunión con el fin de desarrollar en las comunidades el ejercicio del trabajo en conjunto, la integración de los individuos en busca de una sociedad saludable.

Las inscripciones se pueden realizar en las oficinas del IPD Cajamarca que se hallan ubicadas en la puerta principal del Estadio Héroes de San Ramón hasta el 19 de mayo.

pagnat, Academia Municipal de Fútbol Cajamarca.

Categoría 1996 Deportivo Milán-Marista, Defensor Baños del Inca, Institución Educativa William Harvey, Institución Educativa Rafael Loayza Guevara, Deportivo Juvenil San Ramón, Club "U" de Cajamarca

CHIQUITAS DEPORTIVAS Que tal amigos como están. El campeonato de la Liga Superior se ha puesto interesante, algunos equipos comienzan hacer prevalecer su presencia, el equipo de San Ignacio es el puntero a su mas cercanos perseguidores les lleva dos puntos. Este domingo es una fecha clave porque puede variar la tabla de posiciones… El campeonato de primera en su liguilla en la primera jornada tuvo una sorpresa al perder uno de los favoritos el equipo de Sport Universitario frente a Josdic que comienza a soñar con el campeonato de primera y de representar a Cajamarca en la provincial…Muy contento se lo ve a su presidente don Marco Alcalde, y no es para poco después de tantos años de sufrir por fin lo ve a su equipo jugar bien, como para llegar a la Copa Perú… Los Juegos Escolares es una lágrima, no puede ser que este año en lugar de mejorar su organización pase por desapercibido en Cajamarca los encuentros programados en todas sus disciplinas deportivas no cuentan con la difusión porque los responsables no informan a los medios… Carlos “Cholo” Ramos esta con unas ganas enormes de volver a jugar en la superior, pensar que ha descansado tres fechas ha prometido a los hinchas del Inca el domingo anotar un gol… Se acerca los Binacionales y las disciplinas que van a participar siguen trabajando fuerte con el único objetivo de lograr las preseas para el Perú y Cajamarca… Bueno amigos nos vamos será hasta la próxima.

Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo 2010

B

B-1

Perú

136 mil docentes fueron capacitados en últimos cuatro años Un total de 136 mil 328 maestros fueron capacitados a nivel nacional en los últimos cuatro años, informó el ministro de Educación, José Antonio Chang Escobedo, al dar inicio al programa de especialización en idioma inglés para más de 10 mil docentes de la Carrera Pública Magisterial (CPM). En conferencia de prensa el titular de Educación señaló que una tarea pendiente es mantener como política de Estado la evaluación y capacitación a los profesores en los próximos años. Indicó que durante el 2010 se tiene previsto capacitar a 41 mil 342 maestros en el país, lo cual hará que a finales de año se hayan capacitado 177 mil 660 docentes en universidades públicas y privadas. Chang indicó entre los programas de capacitación para maestros que se ejecutarán este año figuran de comprensión de lectura para 300 profesores de secundaria en las 25 regiones del país.

BREVE Las reservas del Gas de Camisea habrían aumentado, por lo que ahora sería factible construir el Gaseoducto Surandino y destinar cinco trillones de pies cúbicos para las regiones del sur.

Así lo aseveró el presidente regional de Tacna, Hugo Ordóñez, en CPN Radio, al demostrar su conformidad con los acuerdos que llegaron ayer con el Ejecutivo en el tema del gas.

Ordóñez Salazar confesó que le hubiera gustado que les ofrezcan “mayores beneficios”, aunque señaló que de todas maneras se ejecutarán las obras del gaseoducto en su región para enero del próximo año.

El gerente general del Banco de Crédito, Walter Bayly, saludó que la Comisión de Economía, Finanzas e Inteligencia Financiera del Congreso haya aprobado la Ley de Protección y Garantía al Pago de las Remuneraciones.

Señaló que finalmente se está logrando claridad, en cuanto al marco regulatorio sobre el cual el sistema financiero debe trabajar.

Expresó que el Parlamento ha encontrado una buena salida, ya que el dictamen establece que los trabajadores de la administración pública o privada pueden elegir, sin ninguna limitación, que se les pague sus remuneraciones en cualquier entidad financiera.

Las exportaciones agropecuarias del Perú alcanzaron los 579 millones de dólares en el primer trimestre del 2010, reportando un crecimiento de 15.2 % en comparación al mismo periodo del año pasado.

Lo informó el Ministerio de Agricultura tras indicar que este resultado demuestra que las exportaciones agropecuarias se encuentran en franco proceso de recuperación acelerada, y luego de superar los efectos de la crisis financiera.

Los productos que más crecieron son el carmín de cochinilla (303 %), azúcar (247 %), cebolla fresca (205 %) y hortalizas conservadas (179 %).

No obstante, ese incremento aún es pequeño.

El nuevo CPP no dará rapidez a solución de casos de corrupción En investigaciones complejas como de corrupción es necesario levantar el secreto bancario y la reserva tributaria, lo cual puede demorar hasta cuatro meses.

La implementación del nuevo Código Procesal Penal (CPP) no le dará rapidez a la solución de los casos de corrupción, como en aquellos donde está comprobada la flagrancia, afirmó la fiscal de la Nación, Gladys Echaiz.

Precisó que el Ministerio Público (MP) es una de las instituciones que más apuesta por el CPP, debido a que es una gran reforma en la justicia penal, pero, dijo, su entrada en vigencia requiere de “tiempo y dinero”.

“La intención (de implementar

hasta hoy tenemos, como el caso de la corrupción, la lentitud y la mala calidad del trabajo.” En declaraciones a CPN Radio, comentó que la implementación del CPP en Lima demanda una inversión de 100 millones de nuevos soles.

La titular del MP reiteró que en investigaciones complejas como de corrupción es necesario levantar el secreto bancario y la reserva tributaria, lo cual, en algunos casos, puede demorar hasta cuatro meses.

“Esto luego pasa por peritos (judiciales) quienes tendrán que evaluar y decir si existe algún desbalance (económico) y si encuentran ilícitos. No podemos decir que el nuevo Código Procesal Penal nos llevará a sentenciar en un mes, salvo que sea encontrado en flagrancia”, refirió.

el CPP) es buena, pero el nuevo Código no nos va a dar la rapidez en esos temas (no resolverá los casos) de hoy para mañana o en horas como en los delitos de flagrancia, en los que la persona admite la responsabilidad, se aplica la terminación anticipada y en horas podemos concluir un proceso.”

Echaiz manifestó que para lograr la vigencia del CPP es necesario capacitar al personal, así como de una serie de implementos adicionales necesarios para poder trabajar bajo este cuerpo legal.

“Eso nos demanda tener una mayor infraestructura y modificar aquella que ya tenemos para adecuarla al nuevo modelo de despacho fiscal, que hemos estructurado no sólo por el nuevo código sino para atacar aspectos disfuncionales que

Aseguramiento universal incluye tratar alcoholismo

OSIPTEL busca reducir tarifas en zonas rurales El Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel) fijará cargos de interconexión diferenciados para propiciar una reducción de las tarifas de telefonía rural a partir del segundo semestre de este año y beneficiar a más de seis millones de usuarios.

Para ello el regulador publicó el jueves una resolución que establece “Reglas para la determinación de cargos de interconexión diferenciados”, que busca reducir los costos de interconexión que cobran las empresas de telefonía a los operadores de telefonía rural, y estos a su vez deberán trasladar dicha reducción a los usuarios.

Estos cargos de interconexión se aplicarán para todas las

empresas operadoras que brindan servicio de telefonía móvil, fija, larga distancia nacional, pública y transporte conmutado.

Actualmente en el mercado operan cuatro operadores de telefonía rural: Rural Telecom, Gilat to Home, Valtron, y Telefónica del Perú.

Según este procedimiento, las operadoras urbanas tienen plazo hasta el 31 de mayo para remitir al Osiptel información respecto al tráfico anual en minutos correspondiente a las llamadas desde y hacia zonas rurales, tasación del tráfico, cargo promedio ponderado que viene aplicando, entre otros indicadores.

También las empresas pueden presentar sus propuestas de cargos de interconexión.

El Osiptel ha considerando conveniente fijar dichos cargos debido a que en algunas áreas rurales, si bien hay competencia, los operadores rurales no pueden bajar más sus tarifas porque los costos de interconexión son altos.

Además, también se ha observado que muchos operadores móviles han ampliado su cobertura a áreas rurales, lo que ha generado que el tráfico para los operadores rurales disminuya casi a niveles críticos.

Si bien este escenario de competencia es bueno, es necesario dar a los operadores rurales las herramientas necesarias para poder competir y generar una mayor dinámica en el sector, según el regulador.

El plan esencial del aseguramiento universal en salud incorpora en el rubro de salud mental la prevención, el tratamiento y la rehabilitación para los casos de alcoholismo, esquizofrenia y depresión, sostuvo el ministro de Salud, Óscar Ugarte.

En ese sentido, destacó que los mejores establecimientos en materia de salud mental se encuentran a cargo del Ministerio de Salud, entre ellos los hospitales Hermilio Valdizán, Honorio Delgado-Hideyo Noguchi, y Víctor Larco Herrera.

“Con el aseguramiento universal se incorporaron cuadros clínicos que antes no eran cubiertos por la salud pública, pero ahora sí; por tanto, hay una responsabilidad del Estado para articular los programas que brinden el debido tratamiento.”

Respecto al consumo de alcohol en el país –que según estudios recientes habría provocado cuadros de adicción en más de un millón de personas y en que la edad de inicio bajó a los 12 años–, el titular de Salud afirmó que su sector evalúa y formula estrategias para enfrentar este problema mediante campañas de prevención y el tratamiento de casos.

Sin embargo, Ugarte consideró que este problema debe ser abordado de manera integral desde todos los aspectos que

involucra el expendio de bebidas alcohólicas, como el control de la venta de este producto, tarea que corresponde a los municipios para que vigilen que no se venda a menores de edad ni fuera de las horas establecidas.

En cuanto a la prevención, indicó que corresponde participar al Ministerio de Educación, los gobiernos locales y los padres de familia para que en sus hogares sepan orientar y aconsejar debidamente a sus hijos, así como darles buenos ejemplos evitando consumir bebidas alcohólicas de manera compulsiva e irresponsable.

“Esto obliga a una política de prevención, pero también de control de la venta de alcohol, sobre lo cual hay legislación, y se mejora e incrementa. La labor viene del hogar, el sector educativo y los municipios.

También necesitamos una vigilancia para prohibir y garantizar que no se venta licor a jóvenes”, expresó.

B-2

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo 2010

El mensaje de la Virgen de Fátima aún no ha acabado

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Resolución Administrativa No 146-2010-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 29 de Abril de 2010 EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA; VISTOS: La Resolución Administrativa nº 102-2010-P-CSJCA-PJ, de fecha 26 de marzo de 2010; La Resolución Administrativa No 056-2010-P-CSJCA-PJ, de fecha 01 de marzo de 2010; La Resolución Administrativa n° 408-2009-CE-PJ de fecha 21 de diciembre de 2009; publicada en el Diario Oficial “El Peruano” con fecha 17 de enero de 2010; y CONSIDERANDO: Primero.- Que, a través de la primera resolución de vistos, se dispuso convertir diversos órganos jurisdiccionales bajo el nuevo sistema procesal penal; asimismo por razones de carga procesal, se dispuso que los Juzgados Mixtos en adición a sus funciones actúen como Juzgado Penales Unipersonales o de Investigación Preparatoria y excepcionalmente los Juzgados de Paz Letrados en adición a sus funciones asuman funciones de Juzgado de Investigación Preparatoria; Segundo.- Que, bajo esa perspectiva esta Presidencia de Corte, debe adoptar las medidas pertinentes, a fin de cambiar la denominación de los órganos jurisdiccionales convertidos, debiendo para ello precisar las labores que cada magistrado realizará en adición a sus funciones y a las conversiones dispuestas por la primera resolución de vistos; En consecuencia, de acuerdo a las atribuciones concedidas por el artículo 90ª, incisos 3), 4) y 9) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero.- PRECISAR que a partir de lo dispuesto en los artículos precedentes la denominación de las Salas Superiores es como sigue: Primera Sala Especializada Penal en Sala Penal de Apelaciones - Dr. Oscar Gilberto Vásquez Arana (Presidente) - Dr. Ricardo Eustaquio Sáenz Pascual - Dr. Jorge Fernando Bazán Cerdán Segunda Sala Especializada Penal en Sala Penal Liquidadora de Cajamarca - Dra. Fernanda Eliza Bazán Sánchez(Presidente) - Dr. Juan Luis Alegría Hidalgo - Dr. Gustavo Alvarez Trujillo.

Sala Penal Liquidadora Transitoria de Cajamarca - Dr. José Enrique Leonidas Valencia Pinto (Presidente) - Dra. Edith Irma Alvarado Palacios.

- Dr. Rafael Guillermo Tejada Goiochea.

Sala Mixta, Descentralizada, Permanente e Itinerante de Santa Cruz (en adición a sus funciones como Sala de Apelaciones) - Dr. Feliciano Vásquez Molocho (Presidente) - Dr. Oscar Ramiro Pérez Sánchez - Dr. José Camilo Guerrero Céspedes Sala Penal Liquidadora Transitoria de Chota - Dr. Edilberto José Rodríguez Tanta (Presidente) - Dr. Emilio Armas Mejía - Dr. María Castro Chumpitaz Artículo Segundo.- PRECISAR que a partir de lo dispuesto en los artículos precedentes los Juzgados Especializados Penales convertidos se denominaran según el detalle siguiente: - 1° Juzgado de Investigación Preparatoria a cargo del Doctor Jorge Manuel Pajares Gálvez.

- 2° Juzgado de Investigación Preparatoria a cargo de la Doctora Ingrid Renee Pajares Acosta - 3° Juzgado de Investigación Preparatoria a cargo del Doctor Luis Antonio Rodríguez Correa.

- 1° Juzgado Penal Unipersonal a cargo del Doctor Javier Edmundo Chávez Rojas.

- 2° Juzgado Penal Unipersonal a cargo del Doctor José Santos Daniel Holguín Morán.

- 3° Juzgado Penal Unipersonal a cargo del Doctor Shilling Martín Ivanov Castañeda Salazar.

Artículo Tercero.- PRECISAR que a partir de lo dispuesto en los artículos precedentes, los Juzgados Especializados Penales convertidos de provincias se denominaran según el detalle siguiente: Provincia de Cajabamba - Juzgado Penal Unipersonal de Cajabamba a cargo del Doctor César Martín Salaverry Pajares.

Provincia de Celendín: - Juzgado Penal Unipersonal de Celendín a cargo del Doctor Fausto Wilder Velarde Abanto.

Provincia de Chota: - Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Chota a cargo del Doctor William Martín Napoleón Gil Serrano - Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Chota a cargo del Doctor Andrés Saavedra Dávila.

- Primer Juzgado Penal Unipersonal de Chota a cargo del Doctor Johny Marino. Díaz Sosa - Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Chota a cargo del Doctor Ernesto Enjelberto Cueva Huacha.

Artículo Cuarto.- PRECISAR que a partir de lo dispuesto en los artículos precedentes, los Juzgados Mixtos y Paz Letrados en adición a sus funciones se denominaran según el detalle siguiente Provincia de Cajabamba: - El Juzgado de Paz Letrado, actuara en adición a sus funciones como Juzgado de Investigación Preparatoria, el mismo que estará cargo de la Doctora Luisa Danny Paredes Loayza.

Provincia de San Marcos: - El Juzgado Mixto actuara en adición a sus funciones como Juzgado Penal Unipersonal, el mismo que estará cargo de la Doctora Walmi Milina Sagastegui Lescano.

- El Juzgado de Paz Letrado, actuará en adición a sus funciones como Juzgado de Investigación Preparatoria, el mismo que estará a cargo del Doctor Wilmer Paredes Rebaza Provincia de Celendín: - El Juzgado de Paz Letrado, actuara en adición a sus funciones como Juzgado de Investigación Preparatoria, el mismo que estará cargo de la Doctora Carmen Nancy Araujo Cachay.

Provincia de Bolívar – La Libertad - El Juzgado Mixto actuara en adición a sus funciones como Juzgado Penal Unipersonal, el mismo que estará cargo del Doctor Julio César Toribio Juárez - El Juzgado de Paz Letrado, actuara en adición a sus funciones como Juzgado de Investigación Preparatoria, el mismo que estará cargo del Doctor Marco Antonio Prado Asenjo.

Provincia de Contumazá: - El Juzgado Mixto actuara en adición a sus funciones como Juzgado Penal Unipersonal, el mismo que estará a cargo del Doctor Jorge Ramiro Núñez Sánchez.

- El Juzgado de Paz Letrado de Contumazá actuara en adición a sus funciones como Juzgado de Investigación Preparatoria, el mismo que estará a cargo de la Doctora Rosa Marcela Mendoza Arias.

- El Juzgado de Paz Letrado de Tembladera, actuará en adición a sus funciones como Juzgado de Investigación Preparatoria, el mismo que estará a cargo del Doctor Gelner Morocho Núñez.

Provincia de San Miguel: - El Juzgado Mixto actuara en adición a sus funciones como Juzgado Penal Unipersonal, el mismo que estará a cargo del Doctor Severino Vargas Calderón.

- El Juzgado de Paz Letrado, actuará en adición a sus funciones como Juzgado de Investigación Preparatoria a cargo de la Doctora Susi Fortunata Humire Cuayla Provincia de San Pablo: - El Juzgado Mixto actuara en adición a sus funciones como Juzgado Penal Unipersonal, el mismo que estará a cargo del Doctor Robert Gregorio Alvarado Trujillo.

- El Juzgado de Paz Letrado, actuará en adición a sus funciones como Juzgado de Investigación Preparatoria, el mismo que estará a cargo del Doctor Wilder Alcibiades Luna Chávez.

Provincia de Chota: - El Juzgado de Paz Letrado con sede en Tacabamba, actuará en adición a sus funciones como Juzgado de Investigación Preparatoria, el mismo que estará a cargo del Doctor Juan Carlos Díaz Calderón.

- El Juzgado de Paz Letrado con sede en Huambos, actuará en adición a sus funciones como Juzgado de Investigación Preparatoria, el mismo que estará a cargo del Doctor José Francisco León Izquierdo.

Provincia de Santa Cruz: - El Juzgado Mixto actuara en adición a sus funciones como Juzgado Penal Unipersonal, el mismo que estará a cargo de la Doctora Bertha Zarela Fernández Villalobos.

- El Juzgado de Paz Letrado, actuará en adición a sus funciones como Juzgado de Investigación Preparatoria, el mismo que estará a cargo del Doctor Edgar Rolando Marín Pando Provincia de Hualgayoc - Bambamarca: - El Juzgado Mixto actuara en adición a sus funciones como Juzgado Penal Unipersonal, el mismo que estará a cargo del Doctor Henry Napoléon Vera Ortiz.

- El Juzgado de Paz Letrado, actuará en adición a sus funciones como Juzgado de Investigación Preparatoria, el mismo que estará a cargo del Doctor José Luis Huamán Silva.

Artículo Quinto.- PÓNGASE en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General, Oficina de Control de la Magistratura, Equipo Técnico de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal – ETI, Administración Distrital, Banco de la Nación y Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y conocimiento de los interesados y demás instancias pertinentes, para los fines de ley.

Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase.

Luego de anunciar que tercera profecía se vinculaba a escándalos de pedofilia en la Iglesia, Benedicto XVI aseguró que "el ciclo de terror y muerte" de predicciones de Fátima no ha terminado.

El Papa Benedicto XVI dijo en Fátima que “se equivocan” quienes piensan que el mensaje de la Virgen de Fátima “ha terminado”, ya que aquí “permanece el proyecto de Dios para el hombre y aunque éste ha intentado desencadenar un ciclo de muertes y terror no lo ha conseguido”.

Hace unos días, el Papa vinculó el tercer secreto de Fátima a los escándalos de pedofilia dentro de la Iglesia Católica.

Ante medio millón de personas, según fuentes de la policía, que abarrotaron la explanada del santuario de Fátima, Benedicto XVI ofició el jueves la misa solemne en el día en que la Iglesia conmemora la primera de las seis apariciones de la Virgen en 1917 a los tres niños pastores videntes Lucía, Jacinta y Francisco.

El Obispo de Roma dijo que ya en las Sagradas Escrituras aparece que Dios busca justos para salvar “la ciudad de los hombres” y que lo mismo hizo aquí, en Fátima, donde la Virgen preguntó a los niños que “si querían ofrecerse a

Dios para soportar todos los sufrimientos que les mandase para reparar los pecados con los que se ofende a su Hijo”.

María, añadió el Papa, bajó a este lugar del centro de Portugal, a la llamada Cova di Iria, para cambiar el corazón de aquellas personas “que están dispuestas a sacrificar sus vínculos más sagrados en el altar de los egoísmos de las naciones, razas e ideologías”.

Benedicto XVI afirmó que ha venido a Fátima porque aquí converge la Iglesia peregrina querida por Cristo como instrumento de evangelización y para pedir a la Virgen por la humanidad “afligida de miserias y sufrimientos”.

Expresó que trae a Fátima un mensaje de esperanza, especialmente para aquellos que sufren o viven abandonados,

enfatizando que Cristo es la gran esperanza, el único que no desilusiona y que la fe en Dios abre un horizonte de esperanzas, indica una sólida base en la que apoyar, sin miedo, la propia vida.

El Papa sostuvo que este año se cumple el décimo aniversario de la beatificación de Jacinta y Francisco, dos de los tres niños videntes; el quinto de la muerte de Lucía, la otra niña vidente y que transmitió el llamado “Secreto de Fátima; y el centenario del nacimiento de Jacinta.

La profecía de Fátima está dividida en tres partes y fue revelada por la Virgen a Lucía, Jacinta y Francisco en 1917 durante las apariciones del 13 de mayo, 13 de julio y 13 de octubre. Lucía se encargó de redactarlos y decidió revelar sólo las dos primeras partes.

Colombia: está listo el plan de seguridad para comicios Al menos 350 mil hombres de la Policía Nacional y las Fuerzas Militares garantizarán la seguridad durante las elecciones presidenciales del próximo 30 de mayo en Colombia.

La estrategia hace parte del Plan Democracia, a través del cual se pretende realizar “las elecciones más tranquilas de los últimos años”, según dijo el ministro de Defensa Gabriel Silva Luján.

El funcionario aseguró que el 97% del territorio nacional estará custodiado por personal de la Policía, el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea.

Silva Luján explicó que se ha dispuesto un trabajo combinado de la Policía y las Fuerzas Militares con cerca de 350,000 hombres, quienes serán los encargados de garantizar la tranquilidad durante la jornada electoral.

También cuidarán los puestos de votación y además brindarán seguridad a los candidatos, a la ciudadanía y a las autori-

dades electorales.

De la misma forma, el Ministro aseguró que otros mil uniformados, de manera directa e indirecta, prestan seguridad a los candidatos presidenciales.

El funcionario aseguró que hay plenas garantías para las próximas elecciones presidenciales.

Silva Luján indicó que se espera repetir la experiencia obtenida en las elecciones legislativas de marzo donde fueron evitados atentados ‘terroristas’.

“Aplicaremos la exitosa estrategia del trabajo interinstitucional con una profunda labor de inteligencia que nos permita prevenir o neutralizar posibles acciones de los narcoterroristas contra el proceso electoral”, señaló Silva.

Los 11,014 puestos de votación dispuestos en el país en zonas rurales y urbanas son vigilados para evitar cualquier perturbación del orden público, agregó el Ministro de Defensa.

Actualmente, según reconoció el funcionario, el Cauca es el

departamento donde se presenta una delicada situación de orden público, a raíz de ataques de las FARC. Tras la reunión de la Comisión Nacional de Seguimiento Electoral, se conoció que el Gobierno Nacional no descarta la posibilidad de que la columna Teófilo Forero de las FARC cometa acciones terroristas en las principales ciudades del país el 30 de mayo.

La afirmación la hizo el director de la Policía Nacional, general Óscar Naranjo, quien además ratificó que ese mismo día habrá “un estricto control al flujo de dinero en efectivo en todo el territorio nacional” con el fin de evitar la compra y venta de votos.

Además añadió que, de acuerdo con estudios de las oficinas de inteligencia de las Fuerzas Armadas y militares del Estado, se ha podido comprobar el riesgo de intervenciones terroristas en departamentos como Huila, Cauca y Caquetá.

A-3

Región

B-3 Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo 2010

panorama Cajamarquino.com Martes 04 de mayo del 2010

“piasaa no es contamina a magistratura Camal municipal sostenible en el tiempo” Cajamarca los ríos Colpamayo y Chotano

ros”

a versión de que ingresa tido, son los nomía, quiendos. cretarios de do de Haya, ; ahora canncia regional to independado oporntas. able de ecoVigo Valera, del Progratregó cuenrespecto de os del APRA y, el respons es Franciste personaje y dar cuens del manejo tido. ciones , se realiza-

entrevistas se realizaron de conformidad con el articulo

Más la mitad de los 36° deldeReglamento de ríos Evadel Perú Integral están severamente luación y Ratificación contaminados. de Jueces del Poder Judicial.

La ratificación es de 7 años Chota (Reynaldo Núñez, coy el proceso individual de rresponsal).los tiempos evaluación y En ratificación se actuales en quemediante la contaminallevó a cabo votación ambiental es el primer ción de los magistrados comenemigo humanidad prendidosdeenla los procesos en de todo el orbe, el Perú y espeevaluación integral y ratificacialmente la provincia de ción. Actualmente, Francisco Chota no Chávez, está ajenapreside a este feHerrera la nómeno que cada día Oficina global Desconcentrada de es más evidente en la poblaControl de la Magistratura de ción de esta zona dedelaJusticia región la Corte Superior Cajamarca. de Cajamarca (ODECMA).

Según punto Rafael de vistaTejada, del proEl doctor es fesor Esteban Provisional López Rubio, Juez Superior de Chota un camaly la Salacuenta Penal con Liquidadora municipal que se construyó el doctor Javier Chávez Rojas en lugar donde no ha debies un Juez Penal Provisional del do levantarse, porque el Juzgado Unipersonal deagua Cade los desechos y desperdijamarca. cios están contaminando las aguas de los ríos Colpamayo y Chotano, hecho que poneenenel rán las elecciones internas serio peligro a para los pobladores partido aprista determinar, que ambas riberas. quéhabitan plancha en de postulantes será El olor deen loslas desperdicios la mal abandera elecciones tiene alarmado al vecindario, municipales provinciales y discon el así consiguiente riesgo tritales, como las regionales para que ello signifidel 3la desalud octubre.

Una millonaria inversión y años de espera para un proyecto que podría ser sólo un buen intento por llevar agua a caseríos de Llacanora, La Encañada y Baños del Inca.

El Proyecto Integral de Agua y Saneamiento Andino (PIASAA) no sería sostenible en el tiempo, pues las fuentes de las cuales proviene el agua, son parte de concesión minera.

Así lo señaló Edilberto Huaripata Huaripata, dirica,gente porque de precisamente la comunidadende cualquier momento Corralpampa, una depueden los secsertores atacados por alguna beneficiados con eneste fermedad, si anticipadamente plan. no seLas evita el contagio. nacientes de agua para A el todo esto se suman proyecto PIASAAlossedesubiagües caen al río Chotacan que en La Encañada, en las no, desdedeel Chamcas cementerioy “San zonas HuaJuan” a Corepugayo.hasta Loscerca pobladores han quio, lugar que donde se realiza advertido no darán agua cada año la fiesta de Sanque Juan para el PIASAA hasta no Pampa. se cumpla con las obras a faAhí ende esesus lugar, la mayoría de vor comunidades, seniños jóvenes van a bañarse ñalóyHuaripata. y usan el agua para otros usos, Además, ese proyecto no sinsería saber que este liquido elesostenible en el tiempo mento contaminado, sepues está las concesiones mineras

en La Encañada, comprometen las nacientes de Chamcas y Huagayo, refirió el dirigente.

Son millones los que se han invertido, y que se necesita más dinero para culminar ese proyecto, y son años de anuncio de ese plan para darle agua a los caseríos de tres distritos, pero todo sería un nuevo fallido intento si no se analiza esta situación, tan real, pero que no desean ver, advirtió Huaripata.

No son pocas ni aisladas las voces que señalan y califican de político y no técnico el PIASAA. Se promocionó en ñaló Lópezel Rubio en trabajos, diálogo demasía inicio de con el diario Panorama se trata de poner paños Cafríos jamarquino. a una situación insostenible.

Del mismo modo indicó que el río Chotano, en la época de invierno, se ha convertido en las aguas más contaminadas, produciendo enfermedades a la piel y al estómago, “todo ello por el descuido y la negligencia de las autoridades municipales, que mucho hablan y ofrecen, pero que en la realidad hacen caso omiso o se olvidan de la población”.

A esta problemática se suma que por algunas calles de esta

ciudad discurren aguas contaminadas, y sobre todo en el jirón Inca Garcilaso de la Vega, vía por donde corre agua de un olor terriblemente fétido que salen del mercado central y tienen fastidiado al vecindario, y con el consiguiente temor de originarse alguna enfermedad.

Con respecto al camal municipal, sugirió a las autoridades trasladarlo a otro lugar, no muy cercano a la ciudad, y así evitar posible daños a la población que posteriormente se estén lamentando.

PRIMERA AUDIENCIA PÚBLICA REGIONAL 2010,

En dicho evento se dará cuenta de los logros y avances alcanzados en la gestión del Gobierno Regional de Cajamarca durante el periodo enero – mayo 2010.

Por lo que se invita a la ciudadanía a participar de esta Audiencia, toda vez que esto constituye uno de los principios básicos de la gestión, transparencia y desarrollo.

AGENDA: 1. INFORMES DE GESTIÓN 2. EJECUCIÓN PRESUPUESTO 2010.

3. REFORMAS IMPLEMENTADAS EN EL GOBIERNO REGIONAL 4. GESTIONES DE FINANCIAMIENTO. INSCRIPCIONES PARA PARTICIPAR EN LA AUDIENCIA: A partir del día 03 de mayo del presente, en las oficinas de la Dirección Regional de Comunicación y Relaciones Públicas del Gobierno Regional Cajamarca, en las UGELS de las diferentes provincias de la región así como a través de la página web www.regioncajamarca.gob.pe.

Cajamarca, 28 de abril de 2010 JESÚS CORONEL SALIRROSAS PRESIDENTE REGIONAL

como las acciones que se van a tomar en cuenta y se trabajará en cada una de las instituciones.

Este taller al cual asistieron 42 profesores y directores, de diferentes centros educativos, busca mejorar en el alumno el rendimiento en comprensión lectora, es decir deben entender lo que leen, porque en las evaluaciones internacionales, tanto en primaria como secundaria, el rendimiento ha sido bajo teniendo muy en claro que es una problemática en educación.

“Es por eso que se tendrá muy en cuenta lo que indica el diseño curricular nacional, poniendo especial énfasis solamente en los grados del 2do al 4to de secundaria”, concluyó.

"Año de la Consolidación Económica y Social del Perú

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú” “Año de la Consolidación Económica y Social del Perú”

El Gobierno Regional de Cajamarca, dando cumplimiento al Art. 24° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales N° 27867; hace de conocimiento público a las Instituciones y Ciudadanía en General del Departamento de Cajamarca; que el día 31 de mayo del presente año, a las 3.00 p.m. se realizará en la ciudad de Cajamarca, en el Centro de Convenciones “Ollanta”.

San Pablo (Wilson Cueva Toledo, corresponsal).- La Unidad de Gestión Educativa Local de San Pablo (UGEL - San Pablo) realizó en esta provincia un taller de capacitación y entregó material educativo en cumplimiento al Programa de Movilización Nacional por la Comprensión Lectora.

Así lo manifestó el especialista en educación secundaria, profesor Luis Bringas Chávez, quien indicó, además, que el certamen estuvo dirigido a directores y docentes del área de comunicación de las instituciones de educación secundaria de la provincia de San Pablo.

Por otro lado, también informó que este programa “está normado y reglamentado por el Ministerio de Educación para todo el país, y en el presente año se ha trabajado un evento en donde la UGEL de San Pablo ha entregado material relacionado a la comprensión lectora.

Asimismo, el especialista expresó, en diálogo con el diario Panorama Cajamarquino, se han dado todas las indicaciones pedagógicas, curriculares y pautas técnicas, así

GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA CONSEJO REGIONAL

GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA CONSEJO REGIONAL

CONVOCATORIA AUDIENCIA PÚBLICA REGIONAL

UGEL organizó un taller de comprensión lectora

ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 026 - 2010–GR.CAJ–CR -

Cajamarca, 12 de mayo de 2010

Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº 086-2008-GR.CAJ-CR, el Pleno del Consejo Regional acordó SANCIONAR al Vicepresidente del Gobierno Regional de Cajamarca, Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, con suspensión temporal de 120 días en sus funciones, sin derecho a percibir remuneraciones mensuales y demás beneficios que corresponden al cargo, por haber infringido la ley del Código de Ética y su Reglamento. Esta decisión se pondrá en conocimiento de la Autoridad Administrativa del Gobierno Regional Cajamarca, para su cumplimiento.

Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº 063-2009-GR.CAJ-CR, el Pleno del Consejo Regional SANCIONÓ CON SUSPENSIÓN TEMPORAL DE CIENTO VEINTE (120) DÍAS al Vicepresidente Regional del Gobierno Regional Cajamarca, Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, ante su probada reiterancia y dada la jerarquía de su investidura, sin derecho a percibir remuneraciones mensuales y demás beneficios que corresponden al cargo, lo que debe hacerse de conocimiento de la Autoridad Administrativa del Gobierno Regional para su cumplimiento, por haber infringido el Código de Ética y su Reglamento al inasistir a su centro de labores desde el 04 de mayo al 09 de junio del año 2009; Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº 005-2010-GR.CAJ-CR, el Pleno del Consejo Regional SANCIONÓ CON SUSPENSIÓN TEMPORAL DE CIENTO VEINTE (120) DÍAS al Vicepresidente Regional del Gobierno Regional Cajamarca, Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, sin derecho a percibir remuneraciones mensuales y demás beneficios que corresponden al cargo, lo que debe hacerse de conocimiento de la Autoridad Administrativa del Gobierno Regional para su cumplimiento, por haber infringido el Código de Ética y su Reglamento al inasistir a su centro de labores desde el 10 de junio al 11 de setiembre del año 2009; Que, mediante carta S/N de fecha 14 de julio del año 2009, los señores Noé Sánchez Espinoza y Cristian Pacheco Arenas, trabajadores de recepción del Hotel Continental de la Ciudad de Lima, le manifiestan al titular del Gobierno Regional Cajamarca su queja sobre el inconveniente suscitado el día viernes 03 de julio del 2009 con respecto al saldo pendiente de 522.00 nuevos soles por efectos de hospedaje y alimentación además de asignárseles 200.00 nuevos soles en consumo planteados por la administración del Gobierno Regional de Cajamarca de los señores Aníbal Balcázar, Vicepresidente Regional de Cajamarca; y el Sr. Jorge Malca; periodista que acompaño al Sr Balcázar; estos señores al momento de llegar expresaron que el Gobierno Regional los había enviado a una comisión en Lima y por tanto era la responsable de cubrir los gastos efectuados durante su estadía, pero al momento de retirarse los remitentes le informaron que el Gobierno Regional aun no se había comunicado con ellos y por tal motivo ellos tenían que cubrir los gastos, pero la respuesta que le dio el mencionado funcionario es que los gastos los cubrirían a mas tardar el día 06 de julio del 2009 dejando en consigna su credencial de la vicepresidencia de Cajamarca. Y hasta el momento no se ha recibido respuesta alguna por tal motivo acudían al despacho presidencial para facilitar el pago ya que los únicos perjudicados en este incidente somos nosotros los trabajadores de recepción del hotel ya que se ha puesto nuestro sueldo y puestos de trabajo en juego; Que, en algunos medios de comunicación ha puesto en tela de juicio la majestad y honorabilidad del Consejo regional, enmarcándose como una falta ética tal y como lo establece el reglamento Interno de Consejo regional en su artículo 14º, que señala que “…se considerará falta ética, a toda acción que atente contra de la majestad del Consejo Regional y/o la dignidad de sus miembros…; Estando a las atribuciones conferidas por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680; Ley de Bases Descentralizadas Nº 27783; Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales Nº 27867, modificada por las Leyes Nºs 27902, 28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento Interno del Consejo del Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado por Ordenanza Regional Nº 004-2008-GR.CAJ-CR; el Pleno del Consejo Regional acordó: PRIMERO: CONFORMAR la Comisión Investigadora, encargada de investigar las reiteradas infracciones al Código de ética por parte del Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, Vicepresidente del Gobierno Regional Cajamarca, al haber utilizado presuntamente su investidura, tomando el nombre del Gobierno Regional Cajamarca quien lo había enviado en Comisión Oficial de servicios, para sustraerse a su acreedor (hotel Continental de Lima) y al haber puesto en tela de juicio la majestad y honorabilidad del Consejo Regional ante algunos medios de comunicación, contraviniendo estos actos lo señalado por la Ley 27815, Ley del Código de Ética de la Función Pública, artículo 2º que establece: “se entiende por función pública toda actividad temporal o permanente, remunerada u honoraria, realizada por una persona en nombre o al servicio de las entidades de la Administración Pública, en cualquiera de sus niveles jerárquicos. Y artículo 6º (Principios de la Función Pública), específicamente los principios: 1) Respeto, 2) Probidad, y otras infracciones al mencionado Código, así como al Reglamento Interno de Consejo Regional y otras normas conexas.

SEGUNDO: DESIGNAR como miembros de la Comisión Investigadora a los señores Consejeros Regionales Jorge Manuel Sánchez Tafur, Manuel Benjamín Anyaypoma Ocón y César Gilberto Coronado Rivera, para que previos los informes técnicos correspondientes y en observancia de un debido proceso informen o dictaminen ante el Pleno del Consejo Regional, hasta a próxima sesión ordinaria de Consejo Regional, del día 04 de junio del año 2010, las conclusiones y sugerencias a las que han llegado. En el caso que la comisión investigadora hubiera llegado a las conclusiones finales sobre su investigación, podrá presentarse dicho informe y/o dictamen antes de la fecha indicada anteriormente.

TERCERO: ENCARGAR a la Dirección Regional de Administración la publicación del presente Acuerdo Regional, en el Diario de Mayor Circulación Regional y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Cajamarca.

CUARTO: ENCARGAR al Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional disponga las acciones necesarias para dar cumplimiento al presente Acuerdo.

POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla

B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo 2010

Autoridades se unen por carretera Cutervo-Chiple

Lluchubamba rinde homenaje a patrono San Isidro Labrador

Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- En la Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Cutervo tuvo lugar la reunión de todas las autoridades de esta jurisdicción de la región Cajamarca.

Este encuentro convocado por la Gerencia Subregional de Cutervo, se realizó con la finalidad de tratar los temas que están preocupando a los ingenieros encargados de realizar los estudios de factibilidad y expediente técnico para el asfaltado de la carretera Cochabamba - Cutervo - Chiple.

En los últimos días los hitos y banderines que dejan en el trayecto de la carretera Cutervo - Chiple, están siendo extraídos y destruidos por los mismos pobladores, además que se reciben constantes amenazas por los propietarios de los terrenos adyacentes al trayecto de esta importante vía.

En esta cita se acordó hacer un trabajo de forma mancomunada con cada una de las comunidades de este trayecto, con la finalidad de hacer una campaña de sensibilización a fin de contrarrestar estos actos que no dejarían que los estudios de este importante proyecto concluyan en el plazo estimado de 192 días contados a partir del pasado 29 de abril.

En esta reunión se contó con la participación de representantes de los diferentes medios de comunicación de Cutervo, a quienes se invocó a participar con las autoridades en estas jornadas de sensibilización.

Precisamente se iniciará una campaña con spots radiales y televisivos, con la finalidad de posicionar un lema que identifique a la unión de todos los cutervinos para lograr la ejecución de este proyecto que será sin duda el medio para el desarrollo de toda la provincia de Cutervo.

El 17 de mayo es el día central de estas tradicionales festividades, en este pueblo capital del distrito de Sitacocha, provincia de Cajabamba.

Para tal efecto, la dirigencia de la Federación Provincial de Rondas Campesinas y Urbanas de Chota está visitando a los diferentes comités zonales y de base, con el objetivo de informarles sobre los pormenores del evento y asegurar la participación de sus representantes en tan importante evento.

Otra de las tareas que viene realizando esta organización, en el ámbito de la provincia de Chota, son las denominadas escuelas de capacitación, actividades orientadas a fortalecer y mantener la vigencia de la organización campesina en esta parte de la región Cajamarca.

Cajabamba.- La empresa ganadora de la adjudicación para los trabajos de electrificación rural en la provincia cajamarquina de Cajabamba es Ale Contratistas, y el monto adjudicado para la ejecución de la obra que se debe iniciar en el mes de mayo, es de 3’909,046.93 soles, para atender a un total de trece comunidades.

Precisamente la gestión de los proyectos de electrificación por parte de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, ha hecho posible la concesión de la buena pro para la realización del Pequeños Sistema Eléctrico (PSE) Cajabamba Parte Alta y Baja, abarcando también las localidades de José Manuel Quiroz y José Sabogal - Pedro Gálvez.

En lo que corresponde a Caja-

En Cajabamba 85% del magisterio acató el paro Cajabamba (Juan Efraín Cortegana Roncal, corresponsal).- El 85 por ciento del magisterio de la provincia de Cajabamba acató el paro convocado a nivel nacional por el Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación (SUTEP), informó el secretario general del comité ejecutivo de este gremio, Shander Artemio Rodríguez Rodríguez.

Los docentes y padres de familia de diferentes comunidades de esta provincia participaron en una asamblea informativa realizada en la sala de convenciones “Natividad”, y realizaron una movilización por las calles de la ciudad.

El pliego de reclamos al Gobierno Central, por parte de los docentes, fue mayor presupuesto para el sector Educación, defensa de la escuela pública, gratuita y universal, y anulación de la municipalización de la educación.

Además, pago de la deuda del Estado al magisterio, 30% de su sueldo, por preparación de clases; cumplimiento de la ley del profesorado, aumento de sueldos y pensiones, y derogatoria de las leyes 29062 y 29510.

Mientras tanto, más de 200

Se organiza congresos de rondas campesinas Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Santos Saavedra Vásquez, presidente de la Federación Provincial de Rondas Campesinas y Urbanas de Chota, informó que vienen trabajando en la organización del Tercer Congreso Distrital y en el Octavo Congreso Provincial de Rondas Campesinas y Urbanas, a realizarse en los próximos meses.

El dirigente adelantó que el Tercer Congreso Distrital de Rondas Campesinas y Urbanas se estará desarrollando

padres de familia de Cauday, capital del distrito de Condebamba, y de AlgamarcaCachachi, se unieron al paro del SUTEP y reclamaron ante la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Cajabamba la atención con docentes para sus respectivas instituciones educativas.

En cuanto a la solicitud de las comunidades sobre la falta de profesores, el dirigente informó que la UGEL determinó que para el colegio Nº 82320 de Cauday, se contratará, a partir del 13 de mayo, un maestro para la cobertura de la plaza vacante ocasionada por un destaque a la UGEL. En lo que concierne a la falta de una docente en la escuela Nº 106 de Pampacochabamba-Algamarca, la UGEL estableció que la profesora destacada al centro educativo Nº 036 de Pampa GrandeCajabamba, regrese a Algamarca.

“La unidad de docentes y padres de familia en la solución de problemas, ha dado sus frutos, ya que existía compromisos por parte de los funcionarios de la UGEL para solucionar estos problemas en anteriores fechas, pero no se ha concretado”, concluyó Rodríguez Rodríguez.

Cajabamba (Juan Efraín Cortegana Roncal, corresponsal).- Lluchubamba, pueblo enclavado en los andes del norte del Perú, capital del distrito de Sitacocha, provincia de Cajabamba, región Cajamarca, está ubicado a 36 kilómetros de la capital provincial y a 3,200 metros sobre el nivel del mar. Lluchubamba es un término quechua que significa “Pampa del Venado”.

Lluchubamba, tierra noble y generosa, de encantadores paisajes, gente hospitalaria y trabajadora, conservadora de sus costumbres y tradiciones, pero con visión de superación y desarrollo, en el mes de mayo celebra su fiesta patronal en honor a su patrono tutelar San Isidro Labrador.

Las actividades religiosas, culturales, sociales y deportivas, se desarrollan del 27 de abril al 20 de mayo. El día central de estas tradicionales festividades es el 17 de mayo.

La fe y devoción a su santo patrón San Isidro Labrador, por parte de sus fieles devotos, se demuestran a través de novenas, misas y procesiones de la sagrada imagen.

La procesión del día central recorre las principales calles de la ciudad, durante aproximadamente 4 horas, y es acompañada por las tradicionales yuntas, danzas típicas y fieles devotos.

Las yuntas que acompañan a la procesión van vestidas y adornadas con los productos agrícolas de la zona y con singulares y jocosos personajes denominados “Los Viejos”, que con su apariencia, ademanes y expresiones, se convierten en el punto de atracción de la gente.

Otra de las actividades signi-

el 10 de junio, mientras que el Octavo Congreso Provincial de Rondas Campesinas y Urbanas sería entre el 5 y 6 de agosto.

Señaló también que en ambos certámenes se abordarán temas relacionados con la estructura organizativa de las rondas campesinas y urbanas, además manifestó que se estará informando sobre las bases ronderas, ley de rondas campesinas, medio ambiente y aspectos relacionados con la coyuntura política local, regional y nacional.

ficativas de la fiesta de Lluchubamba es la Feria Agropecuaria, Artesanal e Industrial “San Isidro Labrador, que este año será su XVI edición. Se exponen productos agrícolas, especies animales, artesanía, proyectos productivos, comidas típicas y mucho más.

La fiesta, finaliza con las tradicionales corridas bufas, en donde los especialistas de la tauromaquia hacen reír a carcajadas al público que se da cita al coso taurino.

La fiesta patronal de Lluchubamba se constituye en un espacio para la veneración, el reencuentro familiar y amical, y más que todo para vivir momentos de alegría y confraternidad.

Lluchubamba se ubica a hora y media de Cajabamba, cuenta con servicios básicos de agua, desagüe y luz; además, tiene servicios de transporte (cinco turnos diarios), hotelería, restaurantes, telefonía e internet.

Cajabamba: ejecutarán obras de electrificación

bamba, las comunidades beneficiadas son Ticapampa, Chinshicuchu, Quillorco, Mitopamba, Purupamba, Huayunga, Cashapamba, Chanshapamba, Huarhurpamba y Nuñumabamba.

Asimismo, en el distrito de Si-

tacocha se verán favorecidas con la electrificación las localidades de Moraspamba, Jalcahuasi y Amangay, informó el alcalde de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, Carlos Urbina Burgos.

B-5

Actualidad

Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo del 2010

Peregrinación por el camino de la luz El 12 y 13 de mayo miles de devotos ascienden al mirador de Cajamarca, Santa Apolonia, para rendir un tributo y cordial saludo a la Virgen de Fátima.

Cada 12 de mayo, a partir de las 6:00 de la tarde, la escalinata de piedra hacia el cerro Santa Apolonia, se ve iluminada por la luz de las velas y por la alegría de miles de visitantes. Se cuentan por decenas los coros de devotos que elevan sus voces para saludar a la Virgen María.

Cada 12 de mayo subir las escaleras de Santa Apolonia se convierte en una grata experiencia, donde el cansancio desaparece, y donde la luz de las velas crea ambiente.

El típico mirador de la ciudad de Cajamarca se convierte, en ese día especial, en el escenario de una peregrinación de luz. Una tradición católica que se constituye silenciosamente en una nueva expresión social, que pone de manifiesto esa necesidad de compartir con la gente que nos rodea, con los familiares, los amigos, con los vecinos, con la gente que pasa y no conocemos su nombre.

Tal vez, y de seguro, el 13 de mayo no está dentro del calendario de actividades turísticas, pero qué maravillosa muestra de fervor popular se ha gestado, y sin duda está creciendo año a año.

Se puede ver con alegría cómo centenares de farolitos son colocados para llenar de luz el camino que conduce al refugio de la Madre de Dios.

Miles de fieles devotos acuden a la Capilla de Fátima, llevando una vela encendida. Acuden para saludar a la Madre de Dios, para pedir su intersección y obtener algún favor.

Como reza el dicho, se llega a Jesús, a través de María.

Tal vez sea la Virgen de Fátima la protectora de los niños.

Pareciera que no hay mayor emoción y alegría de los pequeños, que visitar a la “Madre

Celestial”.

La noche del 12 de mayo se convierte en una Nochebuena, donde los niños acuden con sus padres a Santa Apolonia. Celebrar el Día de Fátima se ha convertido en un nuevo

Capacitan bibliotecarios de la región Cajamarca La Biblioteca Municipal “José Gálvez” fue sede, en la víspera, de una jornada de capacitación a los encargados de análogas entidades ubicadas en centros poblados, distritos y algunas provincias de Cajamarca.

Según información brindada por su director, Manuel Lingán, el objetivo de esta convocatoria fue para optimizar el inventario de los libros, su codificación y la atención al usuario.

En el denominado Taller de Proyectos de Capacitación Sistemático Sociocultural para Bibliotecas Rurales-Urbanas, asistieron representantes de la

Universidad Nacional de Cajamarca y de las universidades privadas Antonio Guillermo Urrelo y del Norte.

También estuvieron bibliotecólogos de varios centro poblados, de los distritos de Namora, Llacanora, Jesús y Baños del Inca. De las provincias de Cajabamba y Celendín también acudieron sus representantes.

Para el entrevistado, “la capacitación consta en que el manejo de los libros, la codificación y la promoción de la lectura se mejoren”. “Queremos reforzar el manejo del libro”, indicó.

“Nos hubiera gustado que los

colegios a los cuales hemos invitado hubieran participado en este evento”, declaró el funcionario al ver que la asistencia fue mínima en cuanto a los encargados de las bibliotecas de las instituciones educativas.

Finalmente, indicó que esta área es olvidada por los gobernantes, requiriéndose que sean apoyadas, pidiendo para ello enfatizar su trabajo en la actualización de libros. “Vemos esto en nuestro departamento y en las provincias, la cuales toman a las bibliotecas como algo secundario”, comentó.

motivo para unir a las familias de Cajamarca.

El 13 de mayo es mayor el número de familias que visita esta pequeña capilla, de apenas 20 metros cuadrados, donde pareciera que no hay lugar para

El próximo 25 de mayo, la Dirección Regional de Energía y Minas (DREM) de Cajamarca estará realizando un curso de capacitación para la presentación de la Declaración Anual Consolidada.

Según el titular de este organismo, Tulio Ruiz Tirado, esta jornada tiene como objetivo “que todos los pequeños productores mineros y artesanales hagan esta declaración para conocer en qué estado están sus concesiones”.

El funcionario complementó esta afirmación indicando que los mineros “tendrán que informar qué actividades realizan, cuál es su producción, qué materiales están empleando, entre otros aspectos”.

Asimismo, señaló que en este documento “tendrán que informar si los concesionarios están en actividad o no, señalando en este último caso la razón de ello”, añadiendo que también realizarán una declaración del trabajo que realizan en la comunidad donde operan.

“Por ejemplo, el mejoramiento de una trocha o de una escuela o entrega de implementos educativos. Esto se pone en la declaración anual de relaciones comunitarias”, manifestó.

Simultáneamente anunció que el personal de la DREM será capacitado con el fin de que puedan apoyar a los concesionarios a hacer esta declaración, acercando a esta industria a la formalización.

“Tenemos mucha informalidad en pequeña minería y minería artesanal, y realizar esta declaración es parte y es momento para poder conversar y dialogar (con los asistentes) sobre la importancia de la formalización”, aseguró.

más devotos, pero donde la fe se siente y se respira.

Actos de fe, fervor de los católicos por saludar y recordar la milagrosa aparición de la Virgen María, en un lejano pueblito de Portugal.

Convierten plataforma en playa de estacionamiento La plataforma deportiva de la urbanización Ramón Castilla se convirtió en playa de estacionamiento. Los vecinos se quejan y exigen a las autoridades locales que actúen, a fin de recuperar este espacio de recreación que beneficiaba a los jóvenes de la zona.

Con diferentes documentos donde expresan sus reclamos, vecinos de la urbanización Ramón Castilla se quejaron de la irresponsabilidad de un grupo de personas que estacionan sus

La DREM capacitará a concesionarios mineros

vehículos en ese sector de la ciudad, sin importarles el daño que han ocasionado.

“Hace algunos meses delincuentes asaltaron este lugar y se llevaron dinero de un cajero bancario instalado en la urbanización, apoderándose, además, de radios y herramientas de los vehículos, poniendo en riesgo la integridad de nuestras familias”, denunció una vecina, que prefirió mantener su nombre en reserva por temor a represalias.

Tienen la esperanza de que

su pedido sea escuchado y en un plazo menor del esperado, esta plataforma recobre su popularidad deportiva. “Antes se hacían campeonatos y venían de otros barrios a jugar, pero ahora ya no se puede, porque la zona ha sido cercada y tiene hasta vigilancia”, precisó la ama de casa.

Caso similar ocurre en la Plataforma del Jirón Huánuco, donde sigue la disputa de su propiedad entre un vecino y la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Los vecinos del lugar también se quejaron, porque el supuesto dueño cobra a quienes deseen hacer deporte en la losa deportiva.

B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo del 2010

El litisconsorcio necesario en el Proceso Civil

Nuestro Editorial

Avanza el país, también el analfabetismo La garantía del acceso a la educación, como derecho fundamental que establece la Constitución Política del Perú, ha quedado en lo idílico, en lo poético y no pasa a lo real.

Los diversos programas educativos que ofrece el Gobierno y cuya incorporación permiten que un mayor número de habitantes tenga acceso a este beneficio, dan resultados insatisfactorios, y en muchos casos no hay resultados, y si los hay no importa, hay una nueva gestión, y cada gestión establece una nueva política educativa que todo lo remueve, que todo lo cambia, que nada respeta.

Hasta el momento no hay prueba fehaciente de los alcances y beneficios brindados por Gobierno Nacional al pueblo, en materia educativa durante poco más de una década.

Se habla de millones en inversión para la mejora de planteles, de millones de libros gratuitos distribuidos, millones de escolares que no comprenden lo que leen y que no razonan adecuadamente.

El sueño “Perú: Territorio Libre de Analfabetismo”, es sólo una frase “cliché”, que se acuñó tan profundamente, que cada año seguimos invirtiendo millones en programas contra el analfabetismo.

Un programa que debe ir a la par con la erradicación del analfabetismo es el programa de Alimentación Escolar, no se puede aprender con el estómago vacío. No hay futuro con niños desnutridos, esa es una ley universal, que todos conocen, pero que no han tomado en cuenta.

Para el Gobierno la educación no es una prioridad fundamental que fortalece el desarrollo del país, por lo tanto en los últimos años ha disminuido significativamente la inversión en educación.

Ahora mira el diario en papel digital www.panoramacajamarquino.com

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 DIRECTOR: Jaime Abanto Padilla .

Consejo Editorial del Grupo Panorama: Jaime Abanto Padilla, Pedro Aliaga Correa, Omar Cerquín Abanto, Rosa Cruzado Ortiz, Alberto Moreno Alfaro Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. COnT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TEléfOnOs PRENSA: 792290 - 344492, PROVINCIAS: 792290, PUBLICIDAD: 367610, DISTRIBUCION: 367610 RPM: #561543 DIRECCIOnEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355 bambamarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: #220666, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huaLgayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San PabLo: Jr: Enrique VIllanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 9816576 RPM: #311346, San marCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San migueL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San ignaCio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PAnORAMA CAJAMARQUInO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Gelner Morocho núñez Corte Superior de JuStiCia de CaJamarCa

N

uestro Código Procesal Civil, en el artículo 931 no define expresamente lo que debemos entender por litisconsorcio necesario [activo o pasivo], sólo se limita a brindar dos características que debemos tener en cuenta para identificar a éste tipo de acumulación subjetiva, como por ejemplo, será litisconsorcio necesario: a] sí la decisión a recaer en el proceso afecta de manera uniforme a todos lo litisconsortes, b] será expedida válidamente, si todos comparecen o son emplazados. Es por ello, que debemos recurrir a la doctrina para identificar los elementos propios de la referida institución que nos permita diferenciarlo del litisconsorcio facultativo o voluntario.

El litisconsorcio supone una pluralidad de personas que constituyen una parte, o ambas, o todas las partes que intervienen en el proceso, en función a ello, puede ser activo pasivo o mixto, es activo cuando la pluralidad de personas están en la posición de demandantes, es pasivo cuando dichas personas se encuentran como demandados y será mixta cuando hay pluralidad de personas como demandantes y demandados a la misma vez, esto guarda coherencia con lo que establece el artículo 92 del Código Procesal Civil2.

Ahora bien, definido el concepto de litisconsorcio, tratemos de esbozar algunos conceptos sobre nuestro tema de análisis [litisconsorcio necesario]. En ese contexto, Ugo Rocco3, sostiene “el litisconsorcio necesario deriva de la naturaleza de la relación sustancial que constituye el objeto de la declaración de certeza por parte de los órganos jurisdiccionales”.

Devis Echandia, señala que hay relaciones jurídicas sustanciales sobre las cuales no es posible pronunciarse por partes, fraccionándolas o calificándolas sólo respecto de algunos de sus sujetos, porque indispensablemente la decisión comprende y obliga a todos. En esos casos, la presencia en el proceso de todos los sujetos vinculados a esa

relación se hace indispensable a fin de que la relación jurídica procesal quede completa y sea posible decidir en la sentencia sobre el fondo de ella; si los sujetos son más de dos, estaremos en presencia de un litisconsorcio necesario [Hernando Devis Echandia, Tratado de Derecho Procesal Civil, Tomo II. Pág. 375].

Eduardo Vallejo, refiere que el litisconsorcio necesario presupone pluralidad de partes en torno a una sola pretensión de naturaleza tal, que todas deben estar presentes en un solo proceso que se resuelve en sentencia única. Indica además que nace por la voluntad de la ley y de la naturaleza de la relación jurídica material [sustantivo]. [Vallejo, 1970: 47].

Nosotros consideramos que el litisconsorte necesario, es una forma especial y obligatoria de incorporar al proceso civil a todos los sujetos intervinientes de la relación jurídica sustancial o [material], ésta incorporación se hace por necesidad funcional del derecho al contradictorio de la relación material - en la relación jurídica procesal [dentro del proceso]; es decir, cuando el derecho sustancial es debatido por alguna parte, dicho contradictorio requiere la presencia de todos los sujetos plurales, vinculados en la estructura de la relación sustancial, esto con la finalidad que los efectos de lo que se sentencie vincule a todos ellos, de lo contrario será un caso más de sentencias inejecutables.

Con certeza puedo afirmar, que habrá litisconsorcio necesario cuando hay imposibilidad de escindir, romper o separar a los sujetos de la relación material, para resolver separadamente sus pretensiones. En esa línea,

es acertada la definición del Código de Procedimiento Civil colombiano en su artículo 83 “cuando el proceso verse sobre relaciones o actos jurídicos respecto de los cuales por su naturaleza o por disposición legal, no fuera posible resolver de mérito sin la comparecencia de las personas que sean sujetos de tales relaciones o que intervinieron en dichos actos, la demanda debe formularse por todas o dirigirse contra todos”; es decir, debe traslucirse en la relación procesal la intervención de todas las partes de la relación material, como se ha venido afirmando en el presente artículo.

Respecto al origen del litisconsorcio necesario, la doctrina es casi unánime en considerar que nace por voluntad expresa de ley y por la naturaleza de la relación o situación jurídica.

Nuestro Código Procesal Civil no hace referencia a la forma como se origina el litisconsorcio, sin embargo en varias normas procesales y materiales se han establecido formas de litisconsorcio de naturaleza propiamente legal, como por ejemplo, cuando la sociedad conyugal y otros patrimonios autónomos son demandados la representación recae en la totalidad de los que la conforman, siendo de aplicación lo dispuesto en el artículo 93 del mismo cuerpo legal [artículo 65 del Código Procesal Civil].

Un caso de litisconsorcio necesario en el derecho material se presentan en la acción pauliana, pues el acreedor perjudicado debe emplazar al deudor y tercero [artículo 195 del Código Civil].

Ahora bien, respecto al litisconsorcio necesario que se presenta por la naturaleza de la pretensión o relación jurídica material, son muchos los casos que pueden presentarse,

sin embargo considero que todos los casos deben analizarse en función de tres elementos: a] Exista un derecho común entre dos o más personas, b] Exista una obligación común solidaria e indivisible, c] Que, el derecho u obligación común se refiera a prestaciones de dar, hacer y no hacer. Analizado el caso concreto, con lo elementos antes referidos de cumplirse se podrá considerarlo como un litisconsorcio necesario.

Respecto a la actuación del litisconsorte necesario dentro del proceso, éste tiene entre sí autonomía e independencia plena; es decir, en cuanto a sus respectivas conductas pueden moverse con absoluta libertad; así, podrán transar, allanarse, desistirse individualmente; sin embargo tales actos no tienen incidencia general ni obligan por tanto al resto de los litisconsortes; de tal modo el pleito seguirá hasta obtenerse una decisión de efectos comunes incluso para quienes hubieran formulado tales actos de disposición.

En resumen, podemos mencionar que las características generales del litisconsorcio necesario son: a] Exige la integración en el proceso de todos los sujetos intervinientes de la relación jurídica sustantiva o material, b] La relación jurídica procesal planteada es única, es decir todos tienen cotitularidad activa o pasiva, teniendo en cuenta su calidad de demandantes o demandados respectivamente.

Con la intención un poco académica, intento que lo dicho, no sólo sea una apreciación personal, sino que intente ser una lectura que nos coadyuve a comprender mejor el denominado “litisconsorcio necesario en el proceso civil”, propósito que posibilitará la defensa correcta de nuestros derechos y derechos de terceros, sino también la correcta administración de justicia.

(Endnotes) 1 Artículo 93 del Código Procesal Civil .- Litisconsorcio Necesario.Cuando la decisión a recaer en el proceso afecta de manera uniforme a todos los litisconsortes, sólo será expedida válidamente si todos comparecen o son emplazados, según se trate de litisconsorcio activo o pasivo, respectivamente, salvo disposición legal en contrario.

2 Éste artículo 82 del C de P. C de Colombia, señala “…también podrán acumularse en una demandada varias pretensiones de varios demandantes o contra varios demandados…”, es decir reconoce el litisconsorcio activo y pasivo, y según nuestro criterio implícitamente reconoce el litisconsorcio mixto.

3 Ugo, ROCCO. Tratado de Derecho Procesal Civil. Vol II- Parte General. Edit Temis [Bogotá], de palma [Buenos Aires], 1970. Pág. 120

B-7

Actualidad

Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo del 2010

Pastor evangélico vende vehículo en ocho mil dólares y desaparece Felipe Herrera Castrejón (57) fue visto por última vez en un taller de la Vía de Evitamiento Sur. En un verdadero misterio se ha convertido la desaparición del agricultor y pastor evangélico Felipe Herrera Castrejón (57), natural del caserío El Cince -Las Vizcachas, que llegó a la ciudad para negociar la venta de su vehículo, valorizado en 8 mil dólares.

Su hijo, Candelario Herrera Carrasco, informó a Panorama Cajamarquino que su padre salió de su vivienda a las 7:30 de la mañana del miércoles, con dirección a la ciudad de Cajamarca, con el propósito de vender su vehículo Station Wagon color plata de placa A1L - 203, año 1997, valorizado en 8 mil dólares americanos.

“Mi padre fue al taller de Alfredo Cabrera, ubicado en la Vía de Evitamiento Sur, en-

Congreso aprueba otorgar reconocimiento oficial a lenguaje de señas El lenguaje de señas, que es usado como elemento de comunicación de las personas con discapacidad auditiva, obtuvo hoy el reconocimiento oficial por parte del Congreso de la República, para que sea utilizado en todo el territorio nacional.

La norma, que fue aprobada de manera unánime y exonerada de segunda votación, facilitará el aprendizaje de la Lengua de Señas y la promoción de la identidad lingüística de las personas sordas, así como el reconocimiento oficial y sus siglas.

También establece que las entidades públicas y privadas que brinden servicios públicos deberán proveer de manera gratuita y en forma progresiva, el servicio de intérprete para sordos, cuando éstos lo requieran.

Refiere que el Ministerio de Educación será el ente encargado de establecer los requisitos y los perfiles necesarios para la formación y acreditación de los intérpretes para sordos.

Asimismo, estableció que el Consejo Nacional para la Integración de la Persona con Discapacidad (CONADIS), llevará un registro especial de intérpretes para sordos acreditados, el cual estará a disposición de todas las entidades e instituciones públicas, privadas y público en general.

alrededores de Cajamarca y dar con el paradero del pastor evangélico.

“Nosotros queremos la intervención rápida de la Policía, por los malos precedentes que han existido en Cajamarca, persona que desaparece con su carro es hallado muerto, por eso es nuestro temor”, dijo el hijo de la víctima quien pidió a la población que en caso de identificar a su padre llamen inmediatamente al celular 976-494416.

contrándose con dos hombres con quienes salieron a las 9:30 de la mañana, siendo hasta ahora su paradero desconocido, según nos ha informado el vigilante del local de apellido Trujillo”, informó mortificado.

Agregó que la desesperación al no saber nada de su padre, lo llevó hasta la División de Investigación Criminal (DIVINCRI) a interponer la respectiva denuncia, no obstante recibió como respuesta un rotundo “NO”, debido a que tendrían que pasar 24 horas para hacerla efectiva, según los cánones policiales.

Esta respuesta, como es lógico, indignó a los familiares quienes de inmediato movilizaron a seis comunidades de zonas como El Cince, Tual, Hualtipampa Baja, Hualtipampa Alta, El Alizo Colorado y Quishuar Corral, quienes protestaron en las afueras de la dependencia policial exigiendo su búsqueda por los

detaLLe Por los nervios del vigilante, los familiares sospechan que se trate de una banda organizada, de la cual éste formaría parte. “El vigilante nos dijo que él conoce a las personas que llevaron a mi padre y que hace una semana estaban deambulando por el taller, ahora no contesta sus dos celulares, el Claro está apagado y el Movistar sólo timbra”, refirió.

Critican visitas a Fujimori: “La Diroes parece local partidario” La denuncia de la revista “Caretas” sobre las presuntas actividades de adoctrinamiento del ex presidente Alberto Fujimori, con un grupo de dirigentas del Vaso de Leche que lo visitan semanalmente en su celda de la Diroes, generó reacciones de rechazo entre políticos y autoridades judiciales.

La ministra de la Mujer, Nidia Vílchez, señaló que es condenable la libertad con la que Fujimori recibe visitas en la cárcel, por lo que pidió una mayor restricción a las visitas que recibe el ex mandatario.

Mientras que la candidata del PPC a la alcaldía de Lima, Lourdes Flores, sostuvo que espera que las autoridades penitenciarias corrijan esta “situación anómala” y que hagan cumplir la ley.

La vocera del Partido Nacionalista Peruano, Marisol Espinoza, consideró que la denuncia periodística era grave pues Fujimori “no está allí (en la Diroes) por un delito simple sino por genocidio”.

También expresaron su indignación los parlamentarios Juan Carlos Eguren (PPC) y Yonhy Lescano (AP). El primero pidió un pronunciamiento de rechazo del Congreso y el segundo que se cite al titular de Justicia, Víctor García Toma, pues el INPE depende de su sector.

El fiscal del juicio contra Fujimori, Avelino Guillén, también pidió al ministro de Justicia, Víctor García Toma, que tome medidas inmediatas para evitar que la Diroes siga funcionando como “un local partidario”.

“El local de la Diroes funciona como un local partidario y eso no es permitido en ningún país del mundo (...) eso es algo que debe de una vez determinarse y acabar con este peloteo, de que es la Policía, el INPE, el Congreso, el Poder

Judicial el que tiene que determinar. Esto está en manos del INPE y en tal sentido depende del ministro de Justicia cesar con esta burla”, declaró a Ideeleradio. “eS un reFrito” Consultado sobre el tema, el congresista fujimorista Rolando Sousa consideró que la denuncia de “Caretas” era “un refrito” y que en todo caso el ex mandatario cumplía condena bajo un régimen ordinario, el cual le permite

recibir visitas tres días de la semana, de ocho horas cada una.

También dijo que durante estas visitas Fujimori “puede hablar de lo que quiera”, incluyendo temas políticos y electorales. Lo único que no puede hacer, indicó, son actos proselitistas “como un mitin”.

En su calidad de titular de la Comisión de Justicia del Legislativo, Sousa manifestó que no tenía problema en citar al presidente del INPE para que informe sobre el tema.

Protegerán a funcionarios que acusen actos de corrupción Los funcionarios y servidores públicos que denuncien hechos comprobados de corrupción en las instituciones estatales no podrán ser objeto de represalias ni despidos, según establece la Ley de Protección al Denunciante, aprobada la tarde de ayer por el Congreso de la República.

La norma instaura una serie de medidas de protección a favor de la persona que denuncie hechos arbitrarios, ilegales u omisiones realizadas por funcionarios que contravengan las disposiciones legales y afecten o pongan en peligro la función o el servicio público.

También otorga una compensación económica de comprobarse que las denuncias formuladas están debidamente sustentadas, y establece sanciones para aquellos que formulan denuncias de manera maliciosa. requisitos y excepciones La ley de protección indica que las denuncias deberán estar debidamente sustentadas y comprenden la identificación de los autores de los sucesos irregulares, y, si fuera el caso, de los que participan en estos actos.

Refiere que los hechos denunciados no deben ser materia de proceso judicial o administrativo en trámite ni tampoco deben versar sobre hechos que fueron objeto de sentencia judicial emitida y/o ejecutoriada.

Será la Contraloría General de la República la entidad encargada de recibir y evaluar las denuncias, y derivar aquellas a otras instituciones administrativas que tengan competencia en la materia objeto de la denuncia.

Precisa que no serán tomadas en cuenta las denuncias que afecten a la defensa nacional, orden interno, política exterior, así como las referidas a las actividades de inteligencia, con excepción de los asuntos vinculados con la adquisición o el mantenimiento de equipos, bienes y servicios. beneficios La Contraloría o la entidad encargada de investigar los hechos denunciados mantendrá en reserva la identidad de sus autores, a quienes se les asignará un código de identificación.

Asimismo, establece una reducción a la sanción administrativa en caso de que el denunciante sea copartícipe de los hechos denunciados.

Por último, detalla que en los casos en los que los hechos denunciados constituyen infracciones a las normas administrativas y sea sancionada con la multa, el denunciante obtendrá como recompensa un porcentaje del castigo pecuniario.

Todos estos beneficios no serán aplicados cuando el denunciante se haya beneficiado del acto de corrupción.

B-8 Panorama Cajamarquino.com Viernes 14 de mayo 2010

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf.

76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

Espectáculo VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

¿Cuántos millones de dólares costó CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. el homenaje a Michael Jackson?

INFORMES: CEL.044-949684039, 094-

9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

ESTILISTAS INTERNACIONALES

y p f h d e

c f d s p d r a

l d

El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

d S

e a

ÚNETE A LA HONESTIDAD

Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL

C.O.P. N° 10055

para que nunca dejes de sonreír AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú

Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta Se vende casa 300 m2, patio delantero de buen gusto en centro histórico Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorio Alquilo edificio de 4 pisos, con azotea, 16 habitaciones individuales con baño y cocheras

INGENIEROS

VE CA ZON

CERC UN

INFO 9698871