22_01_2010 by Diario PC

VIERNES

22 DE ENERO, 2010

80 cajamarquinos ingresan al colegio Presidente del Perú 24 alumnos cursarán tercer grado; 28 cuarto y 28 quinto grado de secundaria.

Director General: Alberto Moreno Alfaro Director: Jaime Abanto Padilla

AÑO: XIV Nº 4303

www.panoramacajamarquino.com

Profesores cajamarquinos cobrarían sus haberes de enero hoy. Director Regional de Educación pide disculpas por retraso. De igual manera anunció el pago a los docentes contratados en el año 2009.

HOY PAGARíAN A DOCENTES SOCIEDAD

POLÍTICA

Cajamarca celebrará 155 aniversario con presencia de personalidades Este 11 de febrero, entre ellos Luis Castañeda Lossio, Javier Alva Orlandini, Alberto Benavides, Javier Velásquez Quesquén. ///Pag. 6

Se anuncia un comandante PNP en la gerencia de Seguridad Ciudadana Se aleja la posibilidad del retorno de Eduardo Mendoza Rodríguez. ///Pag. 4

PROVINCIAS

Decomisan tragamonedas Más de treinta máquinas fueron decomisadas por no contar con licencia y permitir su uso a menores. ///Pag. 10

¡LA JUSTICIA QUE TÚ Y TU COMUNIDAD NECESITAN! 1º DE ABRIL INGRESO DEL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL

EN CAJAMARCA

2 |Panorama  Viernes 22 de enero de 2010 EL DATO

LA FRASE

Los candidatos que se presenten a las elecciones municipales y regionales están obligados a consignar en sus hojas de vida las renuncias efectuadas a otras agrupaciones de alcance nacional, regional o local, informó el Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

Política DIÁLOGOS POLÍTIKOS 

POSTERGA CONFERENCIA.

El casi seguro candidato a la Presidencia de la Región, CPC Ángel Miro Montoya Mestanza, postergó su conferencia de prensa, programada inicialmente para este 25 del presente mes, ahora para el 29 de este mes, ya que por razones de viaje fuera del país tiene que ausentarse justo en estos días. De buena fuente se supo que a la Conferencia de su lanzamiento a la candidatura la haría con el mismísimo Alejandro Toledo quién le daría el apoyo partidario, comprometiéndose a recorrer la región Cajamarca en proselitismo político. ¿Será por eso que viajó a USA?.



NO LE ALCANZO LA VOTACIÓN.

Ocho votos necesitaba el señor Alcalde provincial Marco La torre para ser vacado de su cargo y bueno, viajó de improviso a Lima para reunirse con la congresista Rosa Florián para evaluar la recategorización del penal de Huacariz y de esta manera se pospuso la votación de su vacancia. Con una mayoría en contra de regidores esto afectará a la situación de inversión y obras a favor de la Comunidad. Aunque sus opositores dicen que con apoyo o sin apoyo la gestión de Don Marco es muy tortuga. ¡Agárrate eso¡.



DON ABSALÓN YA TIENE CANDIDATOS.

Aunque don Absalón no visita tierras cajamarquinas para lanzar su candidatura a la presidencia de la región, ya tendría candidatos a las alcaldías de las capitales de las provincias de nuestra región. Así tenemos que para la candidatura de la alcaldía de Cutervo estaría como bolo fijo Raúl Pinedo Vásquez, quién es el presidente de la Asociación de Comerciantes y transportistas de Cutervo. Don Absalón no pierde tiempo. La pregunta para el ex ministro fujimorista sería ¿y por que no fue candidato en La Libertad y se viene a Cajamarca, siendo Casagrandino?.



CLASES EN UNC.

De buena fuente se supo que las clases en la UNC durarán hasta el 27 de febrero y no habrá vacaciones de profesores, sino de inmediato se programó el nuevo ciclo para el día tres de marzo. De esta manera los que apostaban a seguir de vacaciones en la UNC se quedaron con los crespos hechos. Bien por los estudiantes y por las débiles economías de sus padres. Cuando hay una buena decisión hay que saludarla y esta vez ¡Salud¡ perdón ¡saludos¡



FIR INSCRITO.

El FIR, organización que lidera el excelente ex alcalde de la provincia de Cajamarca, Luis Guerrero Figueroa, se encuentra listo legalmente para la partida hacia los comicios de Octubre. En marzo se prepara las plenarias regionales que elegirán no solo dirigentes provinciales y regionales sino además a los dirigentes provinciales. Esto sin duda logrará fortalecer aún más al partido que rápidamente se encuentra creciendo y se apresta a competir como los grandes en las próximas lides electorales.

TRANSFORMACION DE EMPRESA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO CON EL ARTICULO 74 DE LA LEY DE LA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DECRETO LEY Nº 21621), SE HACE DE CONOCIMIENTO PÚBLICO QUE POR, ACATA DE JUNTA GENERAL DE PARTICIPACIONISTAS DE FECHA 30-12-2009, EL TITULAR DE LA EMPRESA SR. PEDRO ROJAS VALENCIO, DECIDIÓ TRANSFORMAR LA SOCIEDAD DENOMINADA SAN PEDRO SERVICIOS GENERALES SRL CON RUC NUMERO 20495961461, OPTANDO PARA LA MISMA LA FORMA DE EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA POR LA DENOMINACIÓN, POR QUE LA DENOMINACIÓN DE LA EMPRESA ES EMPRESA DE TRANSPORTES SAN PEDRO EIRL GERENTE: PEDRO ROJAS VALENCIO

EL PERSONAJE "Yo tengo muchas diferencias con la forma en que se están manejando los temas públicos en Venezuela y quiero decirlo con mucha claridad".

SEBASTIÁN PIÑERA PRESIDENTE ELECTO DE CHILE

“Probablemente (Keiko Fujimori) sea una excelente persona, pero no puede tener mis simpatías porque tiene un nombre que no prestigia al país. (Alberto) Fujimori fue un jefe de Estado al cual se le achacan, con razón, innumerables defectos, abusos, etc. Es el único presidente con el cual mantengo una total distancia, no me es grato su recuerdo”, JAVIER PÉREZ DE CUELLAR – EX SECRETARIO DE LA ONU

Transportistas levantan paro QEl gremio llegó a un acuerdo con el Ejecutivo luego de tres días de paralización que perjudicó a miles de pasajeros en todo el Perú. Los transportistas interprovinciales y de carga anunciaron que levantan el paro indefinido que acataban desde el martes último y que perjudicó a miles de pasajeros y turistas en todo el país, luego de llegar a un acuerdo con el Gobierno en cuanto a sus demandas referida al Impuesto Selectivo al Consumo a los combustibles. “Se levanta la medida y podemos continuar con nuestras labores cotidianas”, dijo Alfonso Rivas, presidente del Con-

sejo Nacional de Transporte Terrestre, esta tarde en una conferencia que ofreció junto al premier Javier Velásquez y el ministro de Transportes, Enrique Cornejo, en la Presidencia

Banco de la Nación incursionará en compra de deudas bancarias QTasas de interés se situarán entre 10% y 13% anual a plazos de entre uno y cuatro años. El presidente del Banco de la Nación, Humberto Meneses, informó que a partir de febrero próximo el banco estatal lanzará un nuevo producto financiero que es la compra de deuda de los clientes de otros bancos. Manifestó que actualmente se está desarrollando una prueba piloto en el norte del país, Piura, la cual estará culminada este mes, luego de lo cual se lanzará oficialmente la compra de deuda a nivel nacional. Destacó que las tasas de interés que se aplicarán a las compras de deuda de los clientes de otros bancos serán muy preferenciales y competitivas, de entre 10% y 13% anual. Precisó que la tasa de interés que se aplicará a las compras de deuda que se paguen a un año, ascenderá a 10% anual, mientras que para las operaciones a cuatro años será de 13%. Asimismo, informó que este producto financiero contará

con períodos de gracia, además de las tasas de interés preferenciales que se ofrecerán.En ese sentido, previó que la cartera crediticia del banco se incrementará en 15 por ciento este año, en un contexto en el que la base asciende actualmente a 2,000 millones de nuevos soles. Ola hipotecaria El Banco de la Nación prevé colocar entre S/. 50 millones y S/. 60 millones este año en créditos hipotecarios, pues “se viene una ola hipotecaria tremenda” dado que el 2010 será el año de la construcción, estimó el presidente del Banco de la Nación, Humberto Meneses. Señaló que tienen en cartera unos 200 créditos hipotecarios en proceso de evaluación, habiéndose aprobado, a la fecha, entre 60 y 90 créditos a nivel nacional. “Se viene una ola hipotecaria tremenda, pues este es el año de la construcción y hay que darle fuerza, dado que además es una iniciativa del Presidente de la República, quien ha asumido el liderazgo”, declaró a la agencia Andina.

CONVOCATORIA Se Necesita un SOCIOLOGO con 03 años de experiencia para trabajar en la provincia de Santa Cruz, Presentar Currículum Vitae hasta el 25-01-2010, en las oficinas de PERU EN ACCION, sito Jr. Coronel Becerra Nº 566 – CHOTA, o enviar al EMAIL: administración@ peruenaccion.com.

del Consejo de Ministros. Rivas indicó el acuerdo con el Ejecutivo del todo satisfactorio para ellos, pero que tomaron la decisión de deponer su medida de fuerza debido a

la crisis que se había generado en el país, al perjudicar a miles de personas, dañando incluso la imagen del país. La situación más crítica se registró en Arequipa, donde 1,500 turistas no pueden salir de la ciudad desde el inicio de esta huelga. No tienen cómo ir por tierra ni a Cusco ni a Lima ni a ninguna otra ciudad. Los transportistas aceptaron la última propuesta del Ejecutivo, para que se les devuelva el 30% del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) al diésel, vía un crédito fiscal. Esta era una de las principales demandas del sector en huelga, que espera que este porcentaje se eleve progresivamente hasta llegar al 100%.

DISPOSICIÓN. PARA FINANCIAR EL MANTENIMIENTO Y ADQUISICIÓN DE MOBILIARIOS Y EQUIPOS DE CÓMPUTO

Transfieren S/. 219 millones en favor de colegios estatales QDignatario promulga norma que beneficia a 42 mil centros educativos El presidente Alan García Pérez promulgó ayer un decreto supremo que autoriza la transferencia de 219 millones de nuevos soles en favor de 42 mil colegios estatales a escala nacional para financiar sus gastos de mantenimiento o la adquisición de mobiliario o equipos de cómputo. La relación de los colegios comprendidos en la norma se publicará en el portal electrónico del Ministerio de Educación (www.minedu.gob.pe). El Ministerio de Educación queda autorizado a transferir los recursos a las instituciones educativas

públicas bajo la modalidad de “subvenciones”, a través del pliego 010; Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora 108; Programa Nacional de Infraestructura Educativa. De este modo, las instituciones educativas con una y dos aulas recibirán S/. 4,500; las que tengan 3 y 4 aulas, S/. 5,550; de 5 a 10 aulas, S/. 1,200 por aula, y los colegios nacionales con más de 10 y tope de 19 aulas recibirán S/. 1,100 por aula. El decreto supremo promulgado por el Jefe del Estado se publica hoy en la edición de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano y lleva las rúbricas de los titulares de Economía, Mercedes Aráoz, y de Educación, José Antonio Chang.

SEPELIO Los hijos, nieto y demás familiares, cumplen el deber de participar del fallecimiento de:

ARMANDO LEOPOLDO VIZCONDE GUERRA Q.E.P.D Y D.D.G. e invitan a la misa de cuerpo presente, a realizarse el viernes 22 del presente en la Iglesia La Recoleta, a horas 2:30 p.m. y de allí a la traslación de sus restos al cementerio de nuestra ciudad. Saliendo el cortejo fúnebre de Av. La Paz 260. “GLORIA EN LA ETERNIDAD A UN EX COMBATIENTE DEL 41” Cajamarca, Enero del 2010

3 Viernes 22 de enero de 2010

G E N E R A L

2.009 PASIVO 20.621,62 OBLIGACIONES CON EL PUBLICO

AL 31 DE DICIEMBRE

(Expresado en Miles de Nuevos Soles)

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2009

B A L A N C E

CAJA RURAL DE AHORRO Y CREDITO "CAJAMARCA" S.A.A. JR. DEL COMERCIO 560

ACTIVO DISPONIBLE

AL 31 DE DICIEMBRE

2.009 49.812,84

ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS

2.009 9.632,53

AL 31 DE DICIEMBRE

ESTADO DE RESULTADOS DEL 01.01.2009 AL 31.12.2009 (Expresado en Miles de Nuevos Soles)

INGRESOS FINANCIEROS

1,67 12.647,91 31.202,29 3.935,46 2.025,51 0,00 0,00 0,00 0,00

153,48 0,00 15,02 9.383,76 0,29 72,18 0,38 7,43 2.737,94

710,21 Obligaciones a la Vista 4.110,03 Obligaciones por Cuentas de Ahorros 15.548,32 Obligaciones por Cuentas a Plazo 136,15 Otras Obligaciones 116,91 Gastos por pagar de Obligaciones al Público 0,00 FONDOS INTERBANCARIOS 0,00 Fondos Interbancarios 0,00 Gastos por Pagar Fondos Interbancarios 209,80 DEPOSITOS DE EMP.SIST. FINANC Y OTORG FINANC

Intereses por Disponibles Int. Y Com. Por Fondos Interbacarios Ingresos Por Inversiones Negoc. Y a Vencimiento Int. Y Com. Por Cartera de Creditos Ingresos de Cuentas por Cobrar Otras Comisiones Diferen. Cambio Oper. Varias Otros Ingesos Financieros GASTOS FINANCIEROS

Caja Banco Central de Reserva del Perú Bancos y Otras Emp.del Sist. Finan. del País Otras Disponibilidades Rendimiento Devengado del Disponible FONDOS INTERBANCARIOS Fondos Interbancarios Rendimiento Devengados de Fondos Interbanc. INVERSIONES NEGOCIABLES Y A VTO.

2.378,88 0,00 0,00 73,58 0,00 285,12 0,36 6.894,60 0,00 0,00 1.712,00 -317,39 5.499,99 639,30 508,11 0,00 131,19 74,97

213,93 271,03 1,64 -72,48 -89,35 2.674,95 -159,62 -909,83 1.605,50

________________________ Econ. OMAR DÍAZ JIMÉNEZ Gerente General

RESULTADO EJERCICIOS Antes PART. E IMP. DISTRIBUCION LEGAL de la RENTA NETA IMPUESTO A LA RENTA RESULTADO NETO DEL EJERCICIO

Ingresos Netos (Gastos Netos) por recup. de Créditos Ingresos Extraordinarios Ingresos de Ejercicios Anteriores Gastos Extraordinarios Gastos de Ejercicios Anteriores

Int. Y Comis.Obliga. Con el Publico Int. Y Com. Fondos Interbacarios Int. Por depositos de empresas del sistema financiero y Int. Adeu. Oblig. Siste.Finan. Pais Diferen. Cambio Oper. Varias Primas para el FSD Otros Gastos Financieros MARGEN FINANCIERO BRUTO Prov. Desv. Inver. Del Ejerc. Prov. Desv. Inver. Ejerc. Ant. Prov. Incobra. Credi. Del Ejerc. Prov. Incobra. Credi. Del Ejerc.Ant. MARGEN FINANCIERO BRUTO INGRESOS POR SERVICIO FINANCIERO Ingr.por Oper. Contigentes Ingr.por Fideico. Y Com. De Conf. Ingesos Diversos GASTOS POR SERVICIOS FIANACIEROS

8.424,02 698,26 0,00 1.605,50 10.727,78 62.667,97 9.913,20 9.913,20 107.887,83 46.175,22 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Inv. Negoc. Interm.Financ., Val.Rep.Cap Inv. Negoc. Interm.Financ., Val.Rep.Deu Inv. Negoc. Interm.disp.venta Val.Rep.Cap Inv. Negoc. Interm.disp.venta Val.Rep.Deu Inversiones Financieras a Vencimiento 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 430,49 0,00 0,00 430,49 0,00 386,63 375,00 0,00

Cartera de Créditos Reestructurados Cartera de Créditos Refinanciados Carteras de Créditos Vencidos Carteras de Créditos en Cobranza Judicial Rendimiento Devengado Créditos Vigentes ( - ) Proviones para Créditos Incobrabilidad CUENTAS POR COBRAR Cuentas por cobrar difer.instru.fin.deriv.esp

Inversiones en Commodities Rendim. Deveng. Invers. Negoc. y a vto. ( - ) Proviones deveng. Negociables y a vto. CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos Vigentes

0,00 Depositos a la Vista 0,00 Depositos de Ahorro 0,00 Depositos a Plazo 0,00 Gastos por Pagar Dep. Emp. Sist. Financ.y Org. Fin. 187,96 ADEUDOS Y OBLIGACIONES FINANC. A CORTO PLAZO Adeudos y Oblig. Con el Banco Central de Reserva 0,00 Adeudos y Oblig. con Emp. E inst. Financieras del P 21,84 Adeudos y Oblig. con Emp. Ext. Y Org. Financ Interna 0,00 36.460,13 Otros Adeudos y Oblig. del País y del Exterior 35.264,08 Gastos por pagar de Adeudos y obligaciones Financ. 0,00 CUENTAS POR PAGAR Ctas por Pagar por Dif. Del Inst. Financ. Deriv. Esp. 1.688,22 1.175,29 Ctas por Pagar por Dif. De Inst. Financ. Deriv. De C. 1.048,46 Otras Cuentas por Pagar 559,32 Gastos por Pagar de Cuentas por Pagar -3.275,23 ADEUDOS Y OBLIGAC. FINANC. A CORTO PLAZO Adeudos y Oblig. con Emp. e inst. Financ.del P. 27,96 Adeudos y Oblig. con Emp. Ext. Y Org. Financ I. 0,00 0,00 11,63 1.163,79 90,27 1.073,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 146,43 146,43 51.940,19

0,00 0,00 74,97 6.064,32 3.491,47 2.061,42 1.362,75 67,30 2.572,85 222,66 0,00 0,00 61,82 134,15 26,69 2.350,18 324,77

0,00 0,43 24,31 0,00 3,21 27,77 0,00 197,59 0,00 -169,81 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.926,79 -620,28 50,46 1.342,43 -90,08 62.666,97 9.913,20 107.887,83 46.175,22

________________________ Ing. EFRAIN LEÓN ZEVALLOS Vice Presidente Directorio

Otros Adeudos y Oblig. del País y del Exterior Gastos por pagar de Adeudos y obligaciones F. PROVISIONES Provisiones para Créditos Contingentes Provisiones para otras Contingentes VALORES, TITULOS Y OBLIGACIONES EN CIR Bonos Comunes Bonos Subordinados Bonos Convertibles en Acciones Bonos de arrendamiento Financiero Instru. Hipotec. Y otros Instrum., repres. Deud. OTROS PASIVOS Otros Pasivos TOTAL PASIVO PATRIMONIO Capital Social Captal Adicional Reservas Resultado Acumulados Resultado Neto al Ejercicio TOTAL DEL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO CONTINGENCIAS ACREEDORAS Responsabilidad por Avales y Cartas Fzas Otr. CONTRACUENTAS DE CTAS DE ORDEN D CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS FIDEICOMISOS, COMIS. ACREED., CTAS D.

Gastos por Oper. Contigentes Gastos por Fidei. Comi. De Conf. Gastos Diversos MARGEN OPERACIONAL GASTOS DE ADMINISTRACION Gastos de Personal y Directorio Gast. Por Servi. Recibi. De Terceros Impuestos Y Contribuciones MARGEN OPERACIONAL NETO PROV. DEPRECIACION Y AMORTIZABLE Otras cuentas por cobrar Prov. Incobra. De Cuentas Por Cobrar Prov. Para Contigentes Deprec. De Inmuebles Mobliarios y Equipo Amortizacion de Gastos RESULTADO DE OPEARCION OTROS INGRESOS Y GASTOS

Cuentas por cobrar difer.instru.fin.deriv.cob Cuentas por cobrar vta bienes y serv.y fid. Otras cuentas por cobrar Rendim. Deveng. de Cuentas por cobrar ( - ) Proviones Cuentas por Cobrar BIENES REALIZABLES RECIB. EN PAGO, ADJ. Bienes Realizables Bienes Recibidos en Pago y Adjudicados Bienes Fuera en Uso ( - ) Prov. Bienes realizab.,recib. Pag, adeu. INVERSIONES PERMANENTES Invers., particip.patrim.en pers.juri.país y ext Otras Inversiones Permanentes Rendimiento Devengado de Inversiones Per. ( - ) Prov.para Inversiones Permanentes INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO ( - ) Depreciación Acumuladas IMPTO A LA RENTA Y PARTICIP DIFERIDO OTROS ACTIVOS ( - ) Amortización Acumulada TOTAL ACTIVO CONTINGENTES DEUDORAS CUENTAS DE ORD CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS CONTRACUENTAS DE CTAS DE ORDEN ACR.

_________________________ Ing. IVAN URIBE HOYOS Director

RESUMEN DE ACTIVOS Y CREDITOS CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO CREDITICIO Y REQUERIMIENTOS PATRIMONIALES POR RIESGO DE CREDITO, RIESGO DE MERCADO Y RIESGO OPERACIONAL

(Artículo 186º al 194º y 199° V VIGÉSIMA Caurta disposición Transitoria de la Ley General N° 26702)

(En Miles de Nuevos Soles) Al 31 DE DICIEMBRE DEL 2009

0,00

SALDOS PONDERADOS

APR 4.131,82

185,60

185,6

APR 185,60

APR 44.751,42

392,52

TOTAL 392,52

17,63

TOTAL 17,63

TOTAL 4.251,38

0,00 3.134,28 4.956,60 38.550,30 46.641,18

4.131,82

4.661,54

TOTAL 9.122,28 8.319,64 34,50 768,14 380,73 347,23 1,44 32,06 0,00 0,00 9.503,01 19,37

49.068,84

0,00 15.671,42 9.913,20 38.550,30 TOTAL (I)

8.604,28

SALDOS CONTABLES

A) Activos y Creditos Contingentes Ponderados por Riesgo Crediticio

CATEGORIAS 0%

RIESGO 10% RIESGO 20% RIESGO 50% RIESGO 100%

CON RIESGO

CON CON CON CON

I) Requerimiento Patrimonial Efectivo por Riesgos de Crédito:

Total de Patrimonio Efectivo por Riesgo de Crédito

II) Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo de Mercado: Método Estándar Rieso de tasa de interés Riesgo de precio. Riesgo cambiario. Riesgo de commodities

Método de Modelos Internos VAR Total Promedio VAR últimos 60 días útiles Factor Total de Patrimonio Efectivo por Riesgo de Mercado

III) Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo Operacional:

Método Estándar Método Estándar Alternativo Métodos Avanzados Total de Patrimonio Efectivo por Riesgo Operacional

IV) Requerimiento de Patrimonio Efectivo Total V) Patrimonio Efectivo:

Patrimonio Efectivo de Nivel 1 Asigando a cubrir riesgo de crédito Asigando a cubrir riesgo de mercado Asigando a cubrir riesgo operacional Patrimonio Efectivo de Nivel 2 Asigando a cubrir riesgo de crédito Asigando a cubrir riesgo de mercado Asigando a cubrir riesgo operacional Patrimonio Efectivo de Nivel 3 Asigando a cubrir riesgo de mercado Total Patrimonio Efectivo VI) Ratio de Capital Global (%)

______________________________ C.P.C. RUTH CABANILLAS GAVIDIA Contador General

|Panorama  Viernes 22 de enero de 2010

Editorial Se aleja la posibilidad del retorno de Eduardo Mendoza Rodríguez

Segregación y rechazo Cajamarca registra índices de racismo sorprendentes, hay instalada una ideología colonialista en muchas familias que aluden frecuentemente a una cavernaria alcurnia que los remite a un ancestro llegado con los conquistadores. Mucho se ha contado sobre la historia de la esclavitud en películas, libros y documentales. Se suele pensar que es parte pasada de nuestra historia, de tiempos en los que no había cómo explicar el ensañamiento y crueldad de un ser humano contra otro, solo por ser físicamente distinto. La crisis financiera de 2009 ha desencadenado consecuencias no solo de tipo económico sino también social. La constante mala situación de los países del continente africano hace que su población deba buscar sobrevivir en países desarrollados, y Europa es lo más cercano y tentador que encuentran. Antes eran los europeos quienes iban a buscar esclavos, hoy en día los trabajadores negros van por su propia voluntad a regalar sus servicios personales, en condiciones ligeramente distintas a cuando los raptaban de sus tierras de origen. Incluso antes tenían el trabajo garantizado, hoy en Europa el problema del desempleo es problema también de los blancos. Los negros africanos que emigran a países europeos viven en condiciones de pobreza extrema: fábricas abandonadas, refugios improvisados o la misma calle. Y quienes lograron una situación social mejor, por ejemplo a través de la nacionalización, no son reconocidos como ciudadanos con iguales derechos. Son maltratados, vejados y humillados en tierras europeas. El desprecio por el color y la cultura de los antiguos esclavos ha cambiado poco en la actualidad. Los insultos de la población blanca se aproxima muchísimo a las expresiones usadas en tiempos en que el comercio de esclavos era lícito. América Latina y Asia no son la excepción. Se registra la existencia de regímenes laborales esclavistas en Brasil y China. Sin dejar de reconocer los meritorios esfuerzos de los gobiernos por llevar a sus países al primer mundo, no deberían olvidar a esa parte de la población laboral que trabaja solo a cambio de comida o muy poco dinero. El fútbol en Europa es una gran pasión y, paradójicamente, los estadios son el espacio favorito para lanzar todo tipo de improperios racistas, sobre todo a jugadores de raza negra. De poco sirven las campañas en contra del racismo realizadas en los mismos recintos deportivos; la discriminación está tan presente como antes, ha cambiado de forma sí, pero es una realidad, al parecer, inevitable. El prejuicio contra las razas catalogadas de inferiores se incrementa con la mala situación económica de las sociedades, secuela de la carrera obsesiva por el crecimiento y la mala distribución de los recursos.

Se vocea a un comandante PNP en la gerencia de Seguridad Ciudadana Cada vez suena con más fuerza, la llegada de un oficial en retiro de Lima para tomar posesión de la gerencia de Seguridad Ciudadana, alejándose así la posibilidad del retorno de coronel (r) Eduardo Mendoza Rodríguez. El nombre del comandante, aún se mantiene en reserva, pero según informaron algunos serenos es casi un hecho

su llegada, asimismo que habría sido recomendado por el general Jorge Iparraguirre. En declaraciones a Panorama Cajamarquino, Eduardo Mendoza, no desestimó tales versiones, sin embargo, comentó que se había reunido con el alcalde para que tome a cargo esta gerencia. La posibilidad de mi regreso aún está latente.

Mendoza Rodríguez hizo saber su disponibilidad para trabajar por la seguridad de Cajamarca, incluso que había propuesto no cobrar sus honorarios por sus servicios, esto debido a que sigue siendo investigado por el Ministerio Público. Como se recuerda la Policía Anticorrupción de Cajamarca lo denunció por peculado

debido a que el funcionario estuvo percibiendo doble sueldo; como policía en retiro y gerente de Seguridad Ciudadana Por lo pronto, ya se designó al encargado de la jefatura de serenazgo, Jesús Gahona Portal, ante la salida inminente de Eduardo Maguiña de la gerencia de Seguridad Ciudadana.

General Iparraguirre: patrullaje entre la Policía y Serenazgo si se efectuará Ante las versiones de los agentes de serenazgo que no estarían de acuerdo en patrullar la ciudad con la Policía, el general de Décima Cuarta Diterpol de Cajamarca, Jorge Iparraguirre Mestanza, salió al frente y dijo que este proyecto sí se efectuará. Iparraguirre sustentó sus palabras en las diversas reuniones que ha tendido con

el alcalde, Marco La Torre Sánchez, donde, agregó ya se tiene decidido realizar este trabajo en conjunto: patrullar la Policía y Serenazgo las trece zonas en las que ha sido dividida Cajamarca. “Solo se están realizando algunos ajustes, que en toda organización se dan. A más tardar a inicios de febrero ya se verá el trabajo en las calles, donde los únicos bene-

Robo se perpetró en el centro de Salud Magna Vallejos y no en Pronaa El robo de alimentos que ocurrió el lunes pasado no se perpetró en el almacén del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa), como se hizo saber, sino en el centro de Salud de Magna Vallejos. Como enfatizó, Oscar Sánchez Cubas, jefe zonal del Pronaa Cajamarca, los alimentos que se llevaron fueron del centro de salud, distribuidos sí por el Pronaa, pero que en ningún momento ha ocurrido algún robo en el almacén del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria. En ese entonces, la denuncia fue formulada ante

la policía por la encargada del almacén, ubicado en la cuadra dos del pasaje San Antonio, Rosa Tello Martos de 56 años, donde daba cuenta que los delincuentes rompieron la cerradura de unas de las puertas para perpetrar el ilícito. Los delincuentes sustrajeron 220 nuevos soles que se encontraban el cajón del escritorio, 279 litros de aceite, un saco que contiene 40 kilos de arroz y 25 kilos de menestra, 66 unidades de atún, 51 bolsas que contiene cada uno; cuatro kilos de arroz y más de dos kilos de menestra, asimismo se llevaron 40 kilos azúcar.

ficiados son la ciudadanía”, indicó el oficial. La tardanza en la ejecución de esta estrategia policial, también pasa, según Iparraguirre Mestanza, por la designación del nuevo gerente de Seguridad Ciudadana. En cuanto se tenga la persona indicada se iniciará el patrullaje. Asimismo aclaró que este trabajo en conjunto no sólo

se aplicará por carnaval sino que se mantendrá en todo el año. El propósito es que se institucionalice. En cuanto a las horas de patrullaje, Iparraguirre, señaló que serán las 24 horas. El oficial, también, explicó que de la policía saldrán ocho patrulleros y de serenazgo cinco, acompañados de un efectivo policial en cada vehículo.

Acusado de robo afirma que solo se limitó a cuidar pertenencias Noe Siesquen Estela de 35 años, quién fuese acusado según nota informativa Nº 021-10-Diterpol (primera comisaría), del robo de un CPU y un equipo de sonido, afirma que él solo se limitó a cuidar las pertenencias que estaban siendo llevadas por sujetos extraños al departamento. Agrega que luego como medida de seguridad guardo las pertenencias en su departamento, para luego entregarlas a su propietario que en ese momento no se encontraba. “Tal vez mi error fue que no hiciera la entrega a su debido tiempo debido a que tuve que Salir”, refiere. Noe Siesquen precisa que su detención se realizó en circunstancias que él regresaba del centro de estudios. Los efectivos

advirtieron que se había producido un robo, en ese momento les comuniqué que el CPU y un equipo de sonido estaban en departamento que alquilaba debido a que los hallé en el pasillo del inmueble, dentro de unas bolsas plásticas. Posteriormente me trasladaron a comisaría para que rinda mi manifestación y es en donde dejé en claro que en el pasillo había un sujeto extraño el mismo que manifestó que había estado tomando con César (la víctima del robo) y que lo estaba esperando. Advertí al sujeto que sino se retiraba llamaría a la policía, por lo que optó por salir de la vivienda. Noe Siesquen Estela, expresa que en ningún momento quiso robar las pertenencias.

www.panoramacajamarquino.com

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 DIRECTOR: Jaime Abanto Padilla . Diseño y diagramación: Edwin Lezama Rojas, Alfredo Palomino López Cont@ctos PRENSA: panoramaprensa@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com

marketingpanorama@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com Teléfonos PRENSA: 792290 - 344492 PROVINCIAS: 792290 PUBLICIDAD: 367610 DISTRIBUCION: 367610 RPM: #265035 Direcciones Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168 Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco Telf.: 2716592 RPM: #561545 - PUBLICIDAD: panorama-lima@hotmail.com Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355 Bambamarca: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508

RPM: #358659 Celendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: #220666 Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031 Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas) Hualgayoc: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 San Pablo: Jr: Enrique VIllanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896 Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 –

9816576 RPM: #311346 San Marcos: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844 San Miguel: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777 San Ignacio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414

Viernes 22 de enero de 2010 Panorama|

Locales De 7 de la mañana a 5 de la tarde

No habrá servicio de energía eléctrica en Cajamarca y Baños del Inca Urbanización Los Eucaliptos, Huacariz, El Milagro, La Paccha, Baños del Inca, Baños Punta, Shaullo, Zepita. Este corte de servicio obedece a los trabajos de mantenimiento que se realizarán en las redes y conexiones de los distintos puntos de ambas jurisdicciones, desde las siete y treinta de la mañana hasta las cinco de la tarde.

El jefe de la unidad de negocios de Hidrandina Cajamarca, Jorge Valencia Santibáñez, informó a través de comunicado oficial, que se restringirá el servicio de energía eléctrica en Cajamarca y Baños del Inca. Las zona afectadas son barrio San Martín, Asociación de Vivienda de Docentes Universitarios, Ajoscancha,

Dos listas compiten por la dirigencia de la Asociación de Comerciantes Cajamarca QElecciones se desarrollarán el treinta de enero. Nueva junta deberá afrontar el desalojo de los ambulantes de las calles del centro histórico. Dos listas se han conformado para integrar la nueva dirigencia de la Asociación de Comerciantes Cajamarca (ACC). Las elecciones internas en la ACC se desarrollarán este treinta de enero. La nueva junta deberá afrontar el desalojo de los ambulantes de las calles del centro histórico, plazo que vence en marzo próximo. Además, los comerciantes deberán organizar la mudanza de sus bienes y mercancías

al terreno que ha comprado la ACC, bajo la dirección del hoy cuestionado, y actual presidente de asociación, Darío Suárez. La lista número uno, cuyo símbolo es un Inca, es liderada por José Hugo Incil Villanueva; quien es acompañado por Álvaro Vásquez Peralta, Milton Carrasco Rodríguez, Julia Villanueva Salazar, Mercedes Saucedo Ríos, Rosa Yopla Cueva, Carlos Pajares Cerdan, Pedro García Castañeda, Segundo Salazar Salazar, Segundo Bautista Chugdén, Berardo Toro Flores, Francisco Guanilo Paz. El poncho es el símbolo de la lista número dos, la cual encabeza Manuel Cabrera Hualtilbamba, Pascual Six-

to Mendoza, María Valencia Calderón, Rocío Chávez Rojas, Lidia Díaz García, Flor Chávez Ravines, Maribel Chgunqui Barrera, María machuca Pajares, Anita Hoyos Rojas, María Delgado Vallejo, Santos Mendoza Llacsa, Elízabeth Valle Ponce, Fernando Herrera Gutiérrez, María Garro Terrones. La Junta Directiva cuenta con un presidente, vicepresidente, secretario, tesorero, dos fiscales, dos vocales. Además, ACC cuenta con las secretarías de prensa, deporte, organización, disciplina, cooperación, salud y medioambiente, asuntos femeninos y relaciones públicas.

Concejo aprueba apoyo a la comunidad Calispuquio En sesión ordinaria, el Concejo Municipal Provincial de Cajamarca acordó dar por recibido el pedido de la Comunidad Campesina de Calispuquio y Anexos, relacionado a la habilitación y construcción de locales de servicio social, puesto de salud, jardín de niños, talleres artesanales y losa deportiva. Este pedido ha sido canalizado a través de las Comisiones de Desarrollo Urbano y Acondicionamiento Territorial, Planificación y Presupuesto e Infraestructura y las gerencias relacionadas a ellas, para que desde ellas se opte por lo más adecuado. El pedido lo formuló el regidor Jorge Arroyo Reto, quien dio a saber que hace 20 años atrás la citada comunidad obsequió a la Municipalidad de Cajamarca un terreno de dos hectáreas en su jurisdicción con la intención de que allí se construyera la plaza pecuaria; y

que lamentablemente las gestiones anteriores no le dieron mayor importancia, dando lugar a que la comunidad lograra la reversión de la propiedad; siendo precisamente en este lugar en donde se proyectan las obras antes citadas. Manuel Castrejón García; presidente de la Comunidad, corroboró los antecedentes y ampliando los fundamentos del pedi-

do, explicó que el 13 de julio del año pasado se presentó un memorial solicitando tales obras; pedido urgente que lo firmaron los moradores de los caseríos: Cusma, Cholomarca, Aylambo, Choropunta, Huayllapampa, Cuchupampa, Milpo y Anexos, a los que beneficiaría directamente las obras solicitadas. El pedido fue aprobado por unanimidad.

Este 11 de febrero

Cajamarca celebrará 155 aniversario con presencia de personalidades

No se abordó pedido de vacancia Contra alcalde Marco La Torre QBurgomaestre fue convocado de urgencia a Lima a una reunión para tratar recuperación del Centro Histórico. La ausencia del alcalde Provincial Marco La Torre Sánchez, en la última sesión extraordinaria de Concejo, convocada para tratar el pedido de su vacancia, impidió que se aborde este delicado tema. Los regidores acordaron tratar el tema en otra sesión extraordinaria, cuando La Torre se encuentre presente para su necesaria defensa. La Torre no pudo estar presente en esta sesión, pese a su especial interés por deslindar responsabilidades en las imputaciones que le hizo el ciudadano Percy Tafur, porque viajó de urgencia a una reunión de trabajo en la sede del Club Nacional en la ciudad de Lima, convocada por Alberto Benavides De La Quintana, Presidente del Di-

QEntre ellos Luis Castañeda Lossio, Javier Alva Orlandini, Alberto Benavides, Javier Velásquez Quesquén.

rectorio de la Compañía de Minas Buenaventura S.A.A., relacionada a consolidar el proyecto de Recuperación del Centro Histórico Cultural de Cajamarca, al que su empresa se encuentra dispuesta a fi-

nanciar. En esta reunión en la que estuvieron la Directora del Instituto Nacional de Cultura, Cecilia Bákula Budg y representantes de la Asociación ProCajamarca.

En sesión de Concejo, anoche, se estimó quiénes serían las personalidades invitadas y reconocidas por la Municipalidad Provincial de Cajamarca, en ocasión de celebrarse el 156 aniversario de la creación política del Departamento de Cajamarca. Entre las personalidades invitadas a ser reconocidas estarían: Alejandro Rebaza Martel, Presidente de la Comisión de Presupuesto del Congreso, Luis Castañeda Lossio, alcalde de Lima Metropolitana, Alberto Benavides De la Quintana, presidente de Minas Buenaventura, Javier Velásquez

Quesquén, presidente del Consejo de Ministros y los congresistas Eduardo Espinoza y Cecilia Chacón. La bella Cajamarca es considerada Patrimonio Histórico y Cultural de las Américas, pues además de sus maravillosos paisajes, fue escenario de importantes eventos históricos. Tiempo antes de la conquista de los Incas, existió en estas tierras una legendaria cultura, Caxamarca, descubierta por el célebre arqueólogo Julio César Tello, cuyo principal legado como cultura son más de 90 sitios arqueológicos. Más adelante, producida la conquista por los Incas, esta región se convirtió en un centro administrativo, militar y religioso de gran trascendencia. Sin embargo, el imperio

de los Incas llegaría a su fin y, en el año 1532, Cajamarca fue escenario de uno de los episodios más importantes de la historia sudamericana, cuando los conquistadores españoles, al mando de Francisco Pizarro, tomaron preso al Inca Atahualpa. Cuenta la historia que este Inca llenó un recinto conocido en nuestros días como el “Cuarto del Rescate” una vez de oro y dos veces de plata hasta donde alcanzara su mano, a cambio de su libertad. Los españoles se llevaron el tesoro pero nunca liberaron al inca, peor aún, lo condenaron a la pena del garrote. En nuestros días podemos visitar este famoso lugar y apreciar una marca en el muro de piedra que nos muestra hasta dónde se llenó el recinto.

|Panorama  Viernes 22 de enero de 2010

Locales 80 cajamarquinos ingresan al Colegio Presidente del Perú …Y ya estoy con ustedes mi carnavaleros…hoy día fin de semana hay tantas cosas que contarles y pasarles el tufo de mi carnaval, que día a día va calentando el ambiente para que ingrese triunfalmente a su reino cajacho el rey de la alegría y la diversión quien más va a ser sino mi chocho Ño Carnavalón. …Hoy todos le pondrán bisagra, bistec, lenteja al afiche de Carnaval…que como se sabe ya tiene ganador, esperando que sea colorido con todo esplendor… propio de un afiche para este tipo de acontecimientos, que tiene tantos encuentros y sentimientos, por que hace que uno se olvide de penas, de falsos amores, temores, etc., etc., es decir es un desfogue a ritmos de cantos, coplas versos y tambores. …Al igual que la presentación del afiche será también presentado en forma oficial por los ñaños del Patronato, las principales actividades del Programa… que de juro tiene toda una gama de las cosas tradicionales y las nuevas para estos carnavales…este pucherito estará atento para mañana seguirle con el cuento de cómo quedó este afiche, para ver si hay descontento por este acontecimiento. …Total en que quedamos…orden, disciplina, criterio de autoridad es lo que se pide para que mi fiesta tradicional sea el mejor carnaval de todo el país…no queremos que impere el caos…por eso con contundencia sigan los serenos y policías poniéndole paralé a quienes se pasen de vivazos y jueguen con quien no quiera jugar…les gustaría que a una de sus hijitas, sobrinitas o cualquier integrante de sus familias los dejen medias ciegos y sordos…a ver aguanten ustedes un globazo con agua en sus lapas (orejas) , o en sus faros (ojos)… jugar sí, con quien quiera jugar, con moderación, ponderación, pero sin caer en el vandalismo…hoy que recién estamos en las previas del carnaval, es que se debe poner mano dura con tanto mozalbete que no tenga cordura…claru, sin caer en la exageración, la autoridad tiene que hacerse respetar, para después no patalear y patalear…entonces están advertidos todos los pervertidos. …Quiero desde esta columna a través del Pucherito, a que vengan de todas las regiones del país, a los que quieran a mi linda tierra cajacha, que los espera con los brazos abiertos…para dejarlos boquiabiertos con tanto colorido, con versos floridos, de estos carnavaleros bandidos, que extendidos ponen sus cinco sentidos para que disfruten de concursos, bailes, disfraces multicolores, con mujeres que les ofrecen su cariño de mil amores, para que chupen su chichita colorada, o sino su chichita de maní para que sus hijitas canten esta tierra linda y carnavalera es solo para mí…también su chichita de garbanzo y anden de trancazo en tranzo, alzando el vaso, y comer su sancochao carnavalero. …Me voy sin antes pedirles que jueguen con quien lo desee, respete y trate bien al turista…conserve los monumentos y todo el centro histórico, es especial la plaza de armas, por que sé que las amas…respeta los horarios programados para todas las actividades de esta mi tradicional fiesta…no uses pintura ni sprays que malogren todo lo que tenemos para evitar dejar la ciudad cajaha como caracha y carcacha. …Hasta mañana, y pórtense bien que nada les cuesta…Chaooo…oooooooooooooooo

QEstudiantes tendrán acceso a recursos educativos digitales más modernos del mundo. 80 alumnos de Cajamarca logran ingresar al colegio Mayor Secundario Presidente del Perú. 24 alumnos cursarán tercer grado; 28, cuarto y 28, quinto grado de secundaria. El Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú utilizará al máximo en la enseñanza de sus alumnos todas las soluciones tecnológicas modernas del siglo XXI y tendrá en su plana docente y administrativa a los profesionales más destacados del país. Los maestros y alumnos tendrán acceso a recursos educativos digitales más modernos del mundo. El nuevo plantel contaría con capacidad para unos 900 alumnos provenientes de distintas partes del país y que funcionará como una residencia de alumnos. Jóvenes talento Lo que se busca, con el apoyo de la Cooperación Internacional, es una institución que se nutra y estimule el talento de los jóvenes peruanos con mayor potencial, para que sean los líderes de mañana. Señaló que se trata de rescatar una educación de calidad, tradición que se remonta a los colegios mayores de la época Colonial como el Convictorio San Carlos y de Nuestra Señora de Guadalupe en el inicio de nuestra vida Republicana. El primer Colegio Mayor fue creado ayer mediante la Resolución Suprema Nro. 034-2009ED, el mismo que iniciará sus actividades lectivas el próximo año, con los mejores alumnos del segundo año de Secundaria de las instituciones educativas del país. La intención es que Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú se constituya en el foco de una nueva educación, así como en el centro hacia el cual converjan los colegios públicos emblemáticos, a los que transfiera sus experiencias y contenidos. También debe ser centro de las expectativas de las zonas de influencia, generando un círculo virtuoso de calidad que le devuelva a la educación pública el liderazgo que le corresponde. Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú funcionará en el kilómetro 24.5 de la carretera central, en el distrito de Chaclacayo.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

TERCER GRADO 24 ESTUDIANTES LUNA COLLAZOS JUAN ARTURO CARRASCAL PÉREZ ANDERSON MICHEL AGUILAR HUAMAN EMERSSON BALTAZAR YAÑEZ CORREA ALEJANDRA MARIA SALDAÑA SALDAÑA ROSSGRI PAOLA TOCTO MUÑOZ SHIRLEY PAOLA CASTILLO LEON MARIA TERESA ALIAGA MORALES JHONATAN JHOSEPH AGUILAR HUAMAN EMERSSON SAMUEL GUTIÉRREZ ABANTO KATHERINE MILAGROS SAUCEDO PASTOR YANISELI ROSMERY DIAZ CONCEPCION CANDY GISELA CIEZA SILVA ALEX RICARDO AZAÑEDO ALVA JUDITH MILAGRITOS DELGADO ORRILLO SHERRY YANINA AQUINO VALENZUELA JHOSELING DEYSI CANO ROBLEDO ESTEFANY ARELIS ESPINAL MEDINA DERIAM EFRAIN RODRIGUEZ CABELLOS JORDI CRUZADO PEREZ ROSMEL AHOMAR VÁSQUEZ CHOLÁN CARLOS ENRIQUE RAMOS ALFARO MANUEL JHONATAN MERLO VALDEZ ELQUI ANTONY LEYVA VÁSQUEZ GEINER JAVIER CUARTO GRADO 28 ESTUDIANTES URTEAGA QUISPE MADAI QUISPE CABRERA KEVIN GUILERMO TORRES SOTO ESMERALDA LICCETHY SALAZAR CACHO ITALO EMANUEL ESPINOZA OLIVOS HELDON MILTON ALEJANDRO ALARCON SALDAÑA ANDERSON ALEXANDER GUILLEN DIAZ GREGORIO IVAN ANGULO PASTOR YOLANDA MARIMAR REYNA LEON MILDRED JANICE RAMOS VIGO DARWIN YOBERLI LLAJA SALAZAR LILIAN KENDY CARDENAS ALVAREZ JHUDIT VERA CACHAY LIDA TERESITA VÁSQUEZ GÁLVEZ KATHERINE ASTHRID NATHALY MALQUI GUEVARA KAREN GIANELLA VÁSQUEZ HORNA TANIA LUCÍA ARRIBASPLATA OMAR ALONSO

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

ARANA BERNUI SHEYLA FIORELLA ROMERO ARRIBASPLATA MAGGY BELÉN MEDINA MORENO KEYKO MARISOL VASQUEZ BOCANEGRA AURAROSE KATHERIN VARGAS GONZALEZ JEHANGIR ABRAHAM VASQUEZ GOICOCHEA YENY ARACELI VÁSQUEZ CALUA EDGAR HUMBERTO CHAVARRY ROMERO ERICKA RUTH PÉREZ TERÁN LEIDY ROXANA SÁNCHEZ PALOMINO JOHANN MANUEL MENDOZA QUIROZ JEAN PAUL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

QUINTO GRADO 28 ESTUDIANTES ALTAMIRANO GUEVARA JOHN HAROLD STEVEN VILLAR MURGA YESENIA CONSUELO VARGAS VERA STEPHANY AMANDA VICTORIA RIVERA NUÑEZ EDGAR MARTIN QUISPE LLICO HENRY DANY ARRIBASPLATA CELIS JACINTO XAVIER RUIZ MAZA JUAN CARLOS GONZALES HORNA JORGE POLL JHONATAN LOPEZ MINCHAN ANA PAULA CALDERÓN GUEVARA DULCE ELIZABETH CABRERA BOÑON RUTH ISABEL RAMIREZ SANCHEZ DAVID JUAN JOSE DAVILA VILCHEZ KAROL ALITHU CIEZA SILVA JOSE MIGUEL AGUILAR GOICOCHEA DRESLY GEAN PAUL DIAZ MORALES KEVIN MOISES DELGADO ORRILLO YANSY AURORA TAFUR HOYOS BRENDA AURORA ROSILLO CIEZA THALIA MIRCEL BAUTISTA VARGAS EDWAR ANDRE SUAREZ NORIEGA MELVYN KAREN VASQUEZ REQUEJO ALCIDES MARIN BUSTAMANTE LIN MAYCOL CERNA RUBIO ANITA JHAKELY HUAMAN MIREZ HERSY LUCELINA ORTIZ ABANTO JOSHELI MENDOZA INGOL YESENIA ESTEFANY IDROGO COTRINA MAXIMILIANO

Viernes 22 de enero de 2010 Panorama|

Locales Estela: denuncia es condecorar a quienes trabajan por Cajamarca QResta importancia a denuncia en su contra, pues cuenta con la documentación que respalda su posición. Germán Estela Castro, gerente general del Gobierno Regional Cajamarca, toma como “condecoración” la denuncia que se hace en su contra por el delito de colisión ilegal, en las presuntas irregularidades en la construcción de la carretera Baños del Inca – Llacanora.

“Si le resto importancia a denuncia en mi contra es por contar con cuenta con la documentación que respalda mi posición y mi forma de proceder”, enfatizó. “Por eso muchos funcionarios no se atreven a cumplir con sus obligaciones, porque muchas veces afrontan una denuncia solos y deben cubrir los gastos por los servicios de un abogado”, dijo. “Esta denuncia es una condecoración a quienes trabajamos por Cajamar-

ca, a quienes tenemos que cumplir con el deber. De no asumir responsabilidades, esa carretera no se hubiese concluido, y ahora seguiría siendo una trocha y no una moderna vía con asfaltado”, resaltó. Estela Castro convocó a diferentes medios de prensa a una conferencia en la sede regional, en la cual dio sus descargos y señaló que esa denuncia no se ajusta a la realidad, pues en ningún momento se ha cometido un

delito. Colapso de buzones Respecto del colapso de buzones en la carretera Llacanora – Baños del Inca, Estela señaló que ahora es responsabilidad de los municipios ver ese tema. Ese tema tiene que verse con la empresa y los municipios. Ahora, ambas jurisdicciones han pedido que pase a nivel nacional, y de ser así, ProVías tuviera que darle mantenimiento a esta carretera, indicó.

Comisión de implementación del NCPP se reunió con representantes del programa de Acceso a la Justicia en Comunidades Rurales

LA Agencia de Turismo Cumbe Mayo Tours SRLtda. Hace conocer a la opinión pública la disminución de su capital social por retiro de socios, mediante acta de junta universal del 22 de Diciembre del año 2009. Según el Art. 217º de la Ley General de Sociedades.

El día de ayer, el doctor Juan Manuel Albán Rivas, presidente de la Sala Especializada Civil y la Comisión Distrital de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal en Cajamarca, representada por el Poder Judicial, doctor Fernando Bazán Cerdán; el Presidente de la Junta de Fiscales, doctor Cristóbal Arana Correa; el general de la PNP Jorge Iparraguirre Mestanza y el Jefe de la Defensoría de Oficio, Carlos Bazo Ramírez, se reunieron en el despacho de la presidencia de la Corte Superior de Justicia con Vivian Weiner Brandes, coordinadora de Gestión del Proyectos de la Oficina de Cooperación Técnica Internacional del

OPORTUNIDAD VENDO

EMPRESA IMPORTANTE NECESITA:

QRepresentantes de PROJUR, fueron recibidos por el Presidente de la Sala Civil, Juan Manuel Albán y miembros de la Comisión Distrital de Implementación del NCPP.

COMUNICADO REDUCCIÓN DE CAPITAL

lindos lotes, ideales para casa de campo con hermoso paisaje natural. Área 1,000m2 con servicios de agua y luz a solo 10 min. De la ciudad. Teléf. 976827142, RPC976387607, RPM # 390512

coordinadora de ventas con experiencia proactiva, responsable y con conocimientos básicos de computación. Dejar curriculum en la Av. Independencia #369 o enviar al correo electrónico www.gasanet@com Entrevista personal el día martes 26

Poder Judicial y Raphael Anaya Caldas, Director de la Oficina de Desarrollo y Cooperación Técnica, con la finalidad de comprometer el apoyo del Programa de Acceso a la Justicia en Comunidades Rurales PROJUR en el proceso de implementación del NCPP en nuestra ciudad. La reunión sirvió para garantizar la continuidad del trabajo con jueces de paz y rondas campesinas en zonas rurales del departamento y para informar que el día de hoy se instalará el Consejo Directivo de PROJUR, en el que participaran representantes del Poder Judicial, de la Agencia de Cooperación Suiza (COSUDE), la Agencia de Cooperación Alemana (GTZ) y el Ministerio de Justicia (MINJUS). Para tal efecto, se informó que en la cita participará el Viceministro de Justicia, Erasmo Reyna Alcántara y el director general de la agencia de cooperación alemana, Horst Schonbom.

Carnaval... El racismo en el Perú y de manera especial en Cajamarca se ha incrementado con el paso de los años, la diferencia de economías ha hecho creer a algunos que existen seres superiores. Las largas colas que se hacen en el Banco de la Nación son una muestra de ello y se evidencia más en otras partes de la ciudad. El Carnaval rompe ese esquema y por unos días, todos somos iguales, cantando, bailando, bebiendo… El punto de encuentro fue siempre la Plaza de Armas. Hoy se ha prohibido el acceso con fines carnavaleros a ella y se la ha cercado con horribles troncos y peligrosos alambres de púas, la estrategia debió ser otra, existe cierta discriminación en la medida. Esos espacios que hoy son custodiados y que sin duda merecen ser protegidos, tienen mucho que ver con las relaciones sociales que se producen en esta época, pero la medida ha fallado porque solo se pensó en el centro y no en los lugares adyacentes. El hecho de haberla cercado ha dañado contundentemente la estética de la principal plaza de Cajamarca, aquella que es punto de consenso obligatorio para todos los turistas que a propósito del carnaval llegan a Cajamarca, el hecho de querer tomarse una fotografía de recuerdo en tan dantesco escenarios es improbable. Por otro lado, la reacción inmediata de los carnavaleros ha sido el desplazarse por los lugares periféricos y han convertido, la plazuela Belén, por ejemplo, en una cantina abierta y a la bella fachada de la Iglesia de ese complejo monumental en una letrina. Falta de tino de quienes previeron salvaguardar el ornato y belleza de la Plaza de Armas. Se debieron instalar baños públicos portátiles en todos los accesos a la plaza y no centralizarlos en un punto como sucedió en años anteriores. Si a ello se sumaban una cantidad de agentes del orden la situación hubiese sido distinta, no era necesario arruinar la belleza de la plaza, parece que la cura resultó peor que la enfermedad. La prohibición de tarolas en las celebraciones del carnaval parece un exceso sin antecedentes, si bien hay que rescatar las tradiciones y recuperar nuestras costumbres acciones imperativas no funcionan con grupos de jóvenes, es preciso hacer ciertas concesiones, comprender que el mundo evoluciona y que lo antiguo necesariamente se fusiona con lo nuevo. Hace años que las tarolas ingresaron al carnaval, no es una acción reciente, existe una línea muy delgada entre la tradición y la adaptación. El carnaval es una fiesta de libertad y de libre albedrío, mientras no se afecte la moral, las buenas costumbres y no se atente contra la normalidad de una fiesta de todos, bienvenido. Quizás los organizadores deberían hacer algunas concesiones. El gobernador mismo, ahora habla de la belleza de la plaza, pero se olvida de que con frecuencia cuelga horribles gigantografias multicolores en el frontis de su institución. Hay que reflexionar sobre la esencia del carnaval, solo es cuestión de ponerse de acuerdo.

8 |Panorama  Viernes 22 de enero de 2010 8 |Panorama  Viernes 22 de enero de 2010

Locales

Profesores cajamarquinos cobraran sus haberes de enero hoy El Director Regional de Educación de Cajamarca, Profesor Víctor Samuel Fernández Tirado, manifestó que el pago de remuneraciones correspondiente al mes de enero 2010, a los docentes activos de la Unidad Ejecutora 300 se estará haciendo efectiva el día de hoy viernes 22 del presente mes y año, por lo que pidió comprensión a los señores profesores por este retraso que se ha tenido de acuerdo al cronograma publicado por el Ministerio de Economía y Finanzas. “Se ha trabajado para cumplir en la fecha establecida con el pago de los Maestros de nuestra Unidad Ejecutora,

pero se ha tenido algunos inconvenientes de fuerza mayor por lo que se ha retrasado en ejecutar el pago del presente mes, ya se ha solucionado este problema, los Profesores

de nuestra ciudad podrán cobrar sus haberes el día viernes 22 de los corrientes” afirmó el Director Regional de Educación, Profesor Víctor Samuel Fernández Tirado. De igual manera anunció que el pago a los docentes contratados en el año 2009 y les corresponde el pago proporcionar, este se hará efectivo el viernes junto al pago de los profesores en actividad, de esta manera se está cumpliendo con el compromiso que se tiene con los docentes que han prestados sus servicios a la docencia cajamarquina, precisó el Director Regional de Educación de Cajamarca.

Entregan 120 mil eucaliptos y pinos a comuneros de Chamis

la erosión, ayudan a detener el preocupando por la zona rural. El regidor Ginés Cabanillas, cambio climático y embelleen representación del alcalde cen el paisaje. “Agradezco al alcalde Marco Marco la Torre, agradeció a los comuneros por su participa- la Torre y al gerente de Desación, dedicación y creencia en rrollo Ambiental, Juan Molina el trabajo de la municipalidad Huertas, así como al gerente y dijo que continuarán con este de Desarrollo Social, Willian tipo de entregas a comuneros Araujo por su preocuparse en nosotros”, indicó Juan Carrasde otras zonas de Cajamarca “Me siento orgulloso por co López Teniente Gobernala plena aceptación de todos dor de Chamis. Cabe Subrayar que el menustedes al proyecto que viene dirigiendo la Gerencia de De- cionado proyecto tiene como sarrollo Ambiental en el tema meta la producción de 1 millón forestal. Lo único que les pido, 430 mil plantones de especies es que le pongan bastante forestales (Pino, Eucalipto, atención porque estas planti- Taya y Quinual) además de tas están en constante creci- repoblar mil hectáreas en toda miento”, subrayó el gerente de su área de influencia como Desarrollo Am- son: Cajamarca, Magdalena y biental, Juan la Encañada Por otro lado, debemos Molina Huerseñalar que el pasado lunes tas. SOCIEDAD DE BENEFICENCIA También in- también se entregó a los moPÚBLICA DE CAJAMARCA dicó que las radores del sector La Perla plantas contri- (Namora) aproximadamente CONVOCATORIA buyen a conser- 20 mil plantones de de Pino, var la fertilidad Eucalipto, Quinual y Taya, de Se convoca a los interesados a postular de los suelos y una producción de 500 mil del a la plaza de Técnico Administrativo de los protegen de vivero con el mismo nombre. Personal Plaza vacante de la Sociedad de Beneficencia pública de Cajamarca, en la modalidad de contratado por servicios personales, para lo cual deben ceñirse a los MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL requisitos y procedimientos establecidos Se hace saber que Don: GILBERTO SAUCEDO RIOS, de 25 en las Bases de este proceso, las mismas años de edad, Identificado con DNI 42822701, de Estado Civil que se encuentran publicadas en la vitrina Soltero, natural de Palpata-Encañada, domiciliado en Psje. Santa Victoria 197, de ocupación Estudiante y Doña MARIA ROXANA de la Sociedad Beneficencia Pública de CaCASTREJÓN GARCIA, de 26 años de edad, Identificada con DNI 41799465 de estado civil Soltera, natural de Cajamarca, de ocujamarca sito: Jr. Tarapacá Nº 714-Segundo pación Podóloga, con domicilio en Jirón Leguía 502, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 30 de Piso o llamar a los teléfonos 36-2222

Con el objetivo de preservar la naturaleza y reforestar las comunidades de nuestra provincia, La comuna local, a través del proyecto “Fortalecimiento de Capacidades en la Producción de Especies Forestales en la Provincia de Cajamarca” entregó, aproximadamente 120 mil plantones de Eucalipto y Pino, tipo pátula y radiata. Los favorecidos con esta donación fueron 300 comuneros de los centros poblados de Chamis, Huambocancha, Hualanga, Porconcillo Alto y Shicuana, quienes agradecieron y dijeron sentirse contentos porque la municipalidad se está

Enero de 2010 a las 03.30 p.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

COMISIÓN DE CONCURSO Y EVALUACIÓN DE PERSONAL

Cajamarca, 19 de Enero de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

CajabaMba, San Marcos, Celendín, Chota, San Pablo y Cajamarca serán las primeras visitadas

Entregan cheques para inicio de obras en provincias QMonto sobrepasa los 191 millones de soles El congresista Alejandro Rebaza Martell, inició la visita a las distintas provincias de Cajamarca para entregar los cheques que darán inicio a la ejecución de las obras que consiguió como presidente de la Comisión de Presupuesto y que llegaron a superar los 191 millones de soles. “•Los 250 proyectos de obras para Cajamarca no deben quedarse sólo en los escritorios de las autoridades del gobierno regional y los gobiernos locales sino que deben concretarse”, dijo el legislador, para ello inició el recorrido de los lugares beneficiados para entregar los cheques que emite simbólicamente el Banco de la Nación he incentivar a las autoridades correspondientes a iniciar los trámites necesarios para la realización de los mismos. El día lunes 25 de enero a las 10 de la mañana la provincia de Cajabamba será la primera beneficiada, mientras que San Marcos se hará lo propio a las 3 de la tarde. En el primer destino destacan entre otras las obras de Sustitución de Infraestructura de I.E.N 82081 San Marcos (S/. 2, 500,00); Construcción e implementación del Hospital II – 1 Cajabamba (S/. 20, 334,458); Irrigación Cajabamba (S/. 6, 993,672); Mejoramiento y ampliación de los sistemas de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Cajabamba (S/. 11,346,276); Sistema eléctrico rural San Marcos – II etapa (S/. 8,999,343); Sistema eléctrico rural de Cajabamba II etapa (S/. 6,231,860) y Campus universitario sub sede Cajabamba (S/. 1,096,936). En San Marcos Sustitución de Infraestructura de I.E.N 82081 San Marcos (S/. 2, 500,00); Rehabilitación de la carretera Cajamarca – San Marcos (S/. 2, 000,00); Sistema eléctrico rural Cajamarca eje Asunción – II etapa (S/. 9,349,309); Sistema eléctrico rural San Marcos III – etapa (S/. 5,867,895); Mejoramiento y ampliación de los sistemas de agua potable y alcantarillado de la ciudad de San Marcos (S/. 5,848,964). El martes 26 de enero visitará la provincia de Celendín con la entrega respectiva de los siguientes cheques: Construcción centro de abastos Celendín (S/. 9,164,587); Mejoramiento y ampliación de los sistemas de agua potable y

alcantarillado de la ciudad de Celendín (S/. 15,544,629) , Sistema eléctrico rural Celendín IV – etapa (S/. 12,318,724); Mejoramiento de la capacidad resolutiva de los servicios materno – infantiles de los establecimientos de salud: C.S. Cortegana, P.S. Andamachay (S/. 1,500,000; Mejoramiento de la calidad y producción lechera de pequeños productores de Celendín (S/. 1,227,831); Construcción I.E.P. Ramoscucho (S/. 352,148; Rehabilitación y mejoramiento de la carretera Cajamarca – Celendín – Balzas (S/. 201,541); Mejoramiento de la carretera Cruce Sendamal – Choctapampa, distrito de Oxamarca (S/. 1,860,966) El 27 que es miércoles Chota será visitada y recibirá de manos de la autoridad congresal los cheques correspondientes al Mejoramiento de la Institución Educativa San Juan Distrito de Chota – Chota (S/. 124,381); Sub sede Chota UNC - Cajamarca (S/. 500,000); Sub sede Chota UNC - Cajamarca (S/. 700,000); Mejoramiento y ampliación de los sistemas de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Chota (S/. 16,776,540); Sistema eléctrico rural Santa Cruz – Chota – Bambamarca IV etapa – fase II (S/. 10,787,10); Construcción y equipamiento I.E. Inicial Nº 495 "Pasitos del Saber – Chota (S/. 359,688); Lajas.- tenemos la siguiente: Construcción de sistema de agua potable distrito de Lajas – Chota (S/. 5,992,688) Para el jueves San Pablo: Irrigación San Pablo - Canal El Rejo (S/. 3,359,774); Mejoramiento y ampliación de los sistemas de agua potable y alcantarillado de la ciudad de San Pablo (S/. 3,358,394); Mejoramiento de la carretera Emp. PE-1NG (San Pablo) Emp. CA - 102 (San Miguel de Pallaques); Rehabilitación del camino vecinal Emp. 06-515 – Pampa San Luis – San Luis - Las Paltas; Construcción del riego tecnificado de los caseríos de la zona alta del distrito de Tumbadén, distrito de Tumbadén – San Pablo (S/. 637,605) Y cerrando la visita el viernes 29 el legislador recibirá en audiencia pública a las principales autoridades de Cajamarca para evaluar el trabajo y desarrollo de la gestión realizada durante el año 2009 de los Organismos Públicos Descentralizados, informaron fuentes allegadas.

PErsonal de la empresa efectuó también la limpieza de desmontes de vivienda

sEDaCaj entrega alimentos a familia afectada por ruptura de tubería matriz de agua potable

La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento de Cajamarca, SEDACAJ S.A., cumplió con la entrega de alimentos y otros artículos de primera necesidad a las personas que resultaron afectadas por la ruptura de la tubería matriz de conducción de agua potable en el kilómetro 2.5 de la carretera Cajamarca – Bambamarca. De igual manera a través de la Gerencia Operacional se realizaron las actividades de limpieza del desmonte, tierra y lodo que quedó después que la vivienda fuera inundada, el pasado 29 de diciembre del 2009, afectando a las personas que allí residen. Mientras tanto a través de las áreas competentes de la empresa SEDACAJ se realizan las coordinaciones con la Municipalidad Provincial de Cajamarca, Provías Nacional y la empresa privada para que se ejecute la construcción un muro de contención frente a la vivienda que fuera inundada, a fin de darle la protección debida y con ello se cumpla también con el acta de compromiso suscrita en el año 2008, para hacer realidad esta obra. La entrega de los víveres estuvo a cargo de personal de la Oficina de Asistentado Social de la empresa SEDACAJ, dando cumplimiento al ofrecimiento hecho por el Gerente General a los afectados por una situación fortuita y que felizmente fuera rápidamente solucionada gracias al oportuno trabajo del personal de la empresa de saneamiento de nuestra ciudad.

Viernes 22 de enero de 2010

ORDENANZA MUNICIPAL No 299 -CMPC EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA. POR CUANTO: EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DE CAJAMARCA

Cajamarca, 22 de diciembre de 2009

VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo, de fecha 16 de diciembre de 2009, el Expediente presentado por el señor Jorge Gutiérrez Vargas, en calidad de Presidente del Comité de Gestión del Centro Poblado Apalín, Informe Técnico No 046-2009-A/SRRCSGPV-MPC; Informe Legal No 0732-2009-OAJ-MPC; Oficio No 019-2009-CRRNNMAyPC-MPC, de la Comisión Recursos Naturales, Medio Ambiente y Participación Ciudadana, adjuntando dictamen 010 favorable a la Creación del Centro Poblado Apalín y Proveído de Alcaldía No 2552-2009. CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley de la Reforma Constitucional No 27680, concordante con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades No 27972, los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. Que, la Ley No 27783 - Ley de Bases de Descentralización, en sus Artículos 41º y 42º, señala la asignación de competencias a las municipalidades provinciales y distritales, asimismo el Artículo 48º, inciso 1) establece que las municipalidades de centros poblados se rigen por las normas que establece la Ley Orgánica de Municipalidades, para su creación, ámbito, competencias y funciones delegadas, elección de sus autoridades, y rentas para su operación y funcionamiento. Que, el Art. 9º de la Ley No 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, establece que corresponde al Concejo Municipal, entre otros, aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos; aprobar normas que garanticen una efectiva participación vecinal; Que, en la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972 en su Artículo 128°, Creación de Municipalidades de Centros Poblados: Las municipalidades de centros poblados son creadas por ordenanza de la municipalidad provincial, que determina además: La delimitación territorial, el régimen de organización interior, las funciones que se le delegan, los recursos que se le asignan, sus atribuciones administrativas y económico-tributarias. Que, la Ley N° 27972, en su Artículo 129°, establece los requisitos para la creación de una Municipalidad de Centro Poblado, se requiere la aprobación mayoritaria de los regidores que integran el Concejo Provincial correspondiente y la comprobación previa del cumplimiento de los siguientes requisitos: 1. Solicitud de un Comité de Gestión, suscrita por un mínimo de mil habitantes mayores de edad domiciliados en dicho centro Poblado y registrados debidamente y acreditar los delegados; 2. Que el Centro Poblado no se halle dentro del área urbana del distrito al cual pertenece; 3. Que exista comprobada necesidad de servicios locales en el Centro Poblado y su eventual sostenimiento; 4. Que exista opinión favorable del Concejo Municipal Distrital, sustentada en Informes de las Gerencias de Planificación y Presupuesto, de Desarrollo Territorial y de Asesoría Jurídica, o sus equivalentes, de la municipalidad distrital respectiva; 5. Que la Ordenanza Municipal de creación quede consentida y ejecutoriada. Que, el Art. 133º de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley No 27972, establece que las municipalidades provinciales y distritales, están obligadas a entregar a los Centros Poblados de su jurisdicción en proporción a su población y los servicios públicos delegados, un porcentaje de sus recursos propios y los transferidos por el Gobierno Nacional, para el cumplimiento de la prestación de los servicios públicos delegados. Norma concordante con el numeral 48.2 del Art. 48º de la Ley de Bases de Descentralización Nº 27783. Que, tal y como se puede observar en el expediente anexado, el Centro Poblado “Apalín”, ha cumplido con todos los requisitos establecidos en la Ley. Que, el Comité de Gestión de Creación del Centro Poblado Apalín, presentó su solicitud en cumplimiento del Artículo 129° de la Ley No 27972, sustentado por el Informe Técnico No 046-2009-A/SRRC-SGPV-MPC, de la Subgerencia de Participación Vecinal, de fecha 02 de diciembre del año en curso. Estando a lo dispuesto por la Ley No 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime del Concejo Municipal, se aprobó la siguiente: ORDENANZA DE CREACIÓN DE LA MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO “APALIN” ARTÍCULO 1º.- CREAR, El Centro Poblado “Apalín”, bajo vigencia de la Ley Orgánica de Municipalidades No 27972. ARTÍCULO 2º.- DELEGAR, al Centro Poblado “Apalín”, las siguientes competencias, funciones y atribuciones administrativas económico-tributarias: 1. Aprobar, identificar y proponer al Concejo Provincial de Cajamarca, el Plan de Ordenamiento de su Centro Poblado para su inclusión al Plan de Acondicionamiento Territorial. 2. Controlar y reglamentar los servicios de limpieza pública. 3. Celebrar convenios y contratos interinstitucionales, de acuerdo a las normas legales vigentes según su capacidad económica de acuerdo a las facultades delegadas. 4. Proponer la creación, modificación o extinción de tributos municipales a ser ratificados por la Municipalidad Provincial de Cajamarca. 5. Reglamentar y administrar el servicio de agua potable, alcantarillado y desagüe. 6. Regular y controlar el aseo, higiene, los pesos y medidas de los establecimientos comerciales, mercados o ferias, si los tuviera con el apoyo de las instituciones públicas. 7. Organizar y establecer el sistema de seguridad con la participación vecinal, las Rondas Campesinas, La Policía Nacional y otras instituciones públicas. 8. Administrar, regular y normar los Cementerios Municipales. 9. Organizar, controlar, supervisar y fiscalizar los Programas del Vaso de Leche y demás programas de apoyo alimentario en coordinación con el responsable de la Gerencia. 10. Controlar, supervisar y regular los recursos no metálicos de conformidad con la Ley de la materia. 11. Otorgar Licencias de Funcionamiento de locales comerciales e industrias y servicios profesionales. 12. Aceptar donaciones, legados, subsidios o cualquier otra liberalidad de entidades públicas o privadas. 13. Aprobar y suscribir convenios. ARTÍCULO 3º.- PRECISAR, que el Centro Poblado Apalín, del Distrito de la Asunción, provincia y departamento de Cajamarca se encuentra conformado por los siguientes Caseríos: Apalín, Calvario, Shinshilpampa, y cuyos Límites son: NORTE : Distritos de Cajamarca y La Encañada. SUR : Caserío Shahuarpampa, La Colpa y Chuquilín. ESTE : Distrito de la Encañada OESTE : Caserío Barrojo. ARTÍCULO 4°.- EL MONTO, de los recursos será determinado mensualmente, en función a la competencia o servicio público delegado; la cantidad de habitantes que se benefician con la prestación del mismo y se entregarán según lo dispuesto por el Art. 3° de la Ley N° 28458. ARTÍCULO 5° .- LA PERCEPCIÓN, de los recursos que cobre el Centro Poblado Apalín, por delegación expresa se entenderán como transferencias efectuadas por parte de la Municipalidad Provincial, para cuyo efecto, deberán rendir cuenta mensual sobre los importes recaudados por dicho Concejo, bajo responsabilidad de los Alcaldes y Regidores del Centro Poblado indicado. ARTÍCULO 6°.- ENCARGAR, el cumplimiento de la presente Ordenanza, a la Subgerencia de Participación Vecinal; y a la Oficina de Comunicaciones y Relaciones Institucionales, la publicación en el diario local encargado de las publicaciones del Distrito Judicial de Cajamarca y a la Oficina General de Informática y Sistemas, la publicación en la Página Web de la Municipalidad de Cajamarca. POR TANTO: MANDO SE REGISTRE, PUBLIQUE, CUMPLA Y ARCHIVE

Marco Aurelio la Torre Sánchez Alcalde Provincial

FE DE ERRATAS

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 298- CMPC DE FECHA 04-12-2009

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 299- CMPC DE FECHA 22-12- 2009

DICE: ARTÍCULO 3º.- PRECISAR, que el Centro Poblado Vista Alegre, del Distrito de la Asunción, Provincia y Departamento de Cajamarca, se encuentra conformado por los siguientes Caseríos: Vista Alegre, Cruz de Huatún , Catulla, Sausalito y Lucma Palo Blanco, cuyos limites son: NORTE: Catillambi y Chauchi. SUR: Orucllo, San Martin y Cambayante. ESTE: Pampas de Capán y Sapuc. OESTE: Rio Las Quinuas. DEBE DECIR: ARTICULO 3º.- PRECISAR, que el Centro Poblado Vista Alegre, del Distrito de la Asunción, Provincia y Departamento de Cajamarca, se encuentra conformado por los siguientes Caseríos: Vista Alegre, Cruz de Huatún , Catulla, Sausalito y Lucma Palo Blanco, cuyos limites son: NORTE: Catillambi y Chauche. SUR: Orocullo, San Martin y Cambayante. ESTE: Pampas de Capán y Sapuc. OESTE: Rio Las Quinuas. Cajamarca, 12 de Enero de 2010 MUNICIPALIDAD DE CAJAMARCA Marco Aurelio la Torre Sánchez Alcalde Provincial

DICE: ARTICULO 2º.- DELEGAR, al Centro Poblado “Vista alegre”, las siguientes competencias, funciones y atribuciones administrativas económico – tributarias: DEBE DECIR: ARTICULO 2º.- DELEGAR, al Centro Poblado “Apalín”, las siguientes competencias, funciones y atribuciones administrativas económico- tributarias. DICE; ARTICULO 3º.- PRECISAR, que el centro Poblado Apalín, del distrito de la Asunción, provincia y Departamento de Cajamarca se encuentra conformado por los siguientes Caseríos: Apalín . Calvario, Shinshilpampa, y cuyos Límites son: DEBE DECIR: ARTICULO 3º.- PRECISAR, que el Centro Poblado Apalín, del Distrito de Baños del Inca, provincia y departamento de Cajamarca se encuentra conformado por los siguientes Caseríos: Apalín, Calvario, Shinshilpampa, y cuyos Límites son: Cajamarca, 05 de Enero de 2010 MUNICIPALIDAD DE CAJAMARCA Marco Aurelio la Torre Sánchez Alcalde Provincial

ORDENANZA MUNICIPAL No 301-CMPC Cajamarca, 22 de diciembre de 2009. POR CUANTO: EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DE CAJAMARCA VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 16 de diciembre de 2009, el Expediente No 20091-2009, presentado por la Municipalidad del Centro Poblado de “San Cristóbal”; Informe Técnico No 031-2009-PS-SGPV-MPC, de la Promotora Social de la Subgerencia de Participación Vecinal; Informe Legal No 0605-2009-OAJ-MPC, de la Oficina de Asesoría Jurídica; Oficio No 024-2009-CDS-CMPC, de la Comisión de Desarrollo Social, adjuntando Dictamen No 18-2009-CDSMPC, referente a la Adecuación del Centro Poblado de San Cristóbal y Proveído de Alcaldía No 2573-2009, y CONSIDERANDO: Que, la Ley Orgánica de Municipalidades No 27972, precisa que los Centros Poblados son creados o adecuados por Ordenanza Municipal, determinando su delimitación territorial, el régimen de organización interior las funciones que se delegan, los recursos que se le asignan y sus atribuciones administrativas y económicas-tributarias. Que, los Artículos 133º y 134º de la Ley No 27972, precisan que las municipalidades provinciales y distritales están obligadas a entregar a las municipalidades de centros poblados de su jurisdicción, en proporción a su población y los servicios públicos delegados, un porcentaje de sus recursos propios y los transferidos por el gobierno nacional, para el cumplimiento de la prestación de los servicios públicos delegados. Que, con Resolución de Alcaldía No 387-89-A-MPC, de fecha 23 de diciembre de 1989, se reconoce la constitución del Centro Poblado Menor de San Cristóbal del distrito de Magdalena. Por lo que, estando a lo mencionado en los párrafos precedentes y teniendo en cuenta lo dispuesto por la Ley Nº 28458, y de conformidad con el numeral 8) del Art. 9º y el Art. 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con el voto unánime de los señores regidores, se aprobó la siguiente: ORDENANZA DE ADECUACIÓN DE LA MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO DE SAN CRITOBAL, DISTRITO DE MAGDALENA ARTÍCULO 1º.- ADECUAR, el funcionamiento del Centro Poblado de San Cristóbal del Distrito de Magdalena, creado durante la vigencia de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853, a lo dispuesto en la Ley Orgánica de Municipalidades No 27972, en cumplimiento a lo establecido por la Ley Nº 28458. ARTÍCULO 2º.- DELEGAR, al Centro Poblado de San Cristóbal del Distrito de Magdalena, las siguientes competencias, funciones y atribuciones administrativas, económicas y tributarias: 1. Aprobar, identificar y proponer al Concejo Provincial de Cajamarca, el Plan de Ordenamiento de su Centro Poblado para su inclusión al Plan de Acondicionamiento Territorial. 2. Controlar y reglamentar los servicios de limpieza pública. 3. Celebrar convenios y contratos interinstitucionales, de acuerdo a las normas legales vigentes según su capacidad económica de acuerdo a las facultades delegadas. 4. Proponer la creación, modificación o extinción de tributos municipales a ser ratificados por la Municipalidad Provincial de Cajamarca. 5. Reglamentar y administrar el servicio de agua potable, alcantarillado y desagüe. 6. Regular y controlar el aseo, higiene, los pesos y medidas de los establecimientos comerciales, mercados o ferias, si los tuviera con el apoyo de las instituciones públicas. 7. Organizar y establecer el sistema de seguridad con la participación vecinal, las Rondas Campesinas, La Policía Nacional y otras instituciones públicas. 8. Administrar, regular y normar los Cementerios Municipales. 9. Organizar, controlar, supervisar y fiscalizar los Programas del Vaso de Leche y demás programas de apoyo alimentario, en coordinación con el responsable de la Gerencia. 10.Controlar, supervisar y regular los recursos no metálicos de conformidad con la Ley de la materia. 11.Otorgar Licencias de Funcionamiento de locales comerciales e industrias y servicios profesionales. 12.Aceptar donaciones, legados, subsidios o cualquier otra liberalidad de entidades públicas o privadas. 13.Aprobar y suscribir convenios. ARTÍCULO 3º.- EL MONTO, de los recursos será determinado mensualmente, en función a la competencia o servicio público delegado; la cantidad de habitantes que se benefician con la prestación del mismo y se entregarán según lo dispuesto por el Art. 3° de la Ley N° 28458. ARTÍCULO 4°.- LA PERCEPCIÓN, de los recursos que cobre el Centro Poblado de San Cristóbal del distrito de Magdalena, por delegación expresa se entenderán como transferencias efectuadas por parte de la Municipalidad Provincial, para cuyo efecto, deberán rendir cuenta mensual sobre los importes recaudados por dicho Concejo, bajo responsabilidad de los Alcaldes y Regidores del Centro Poblado indicado. ARTÍCULO 5°.- EL RÉGIMEN DE LA ORGANIZACIÓN INTERNA DEL CENTRO POBLADO DE SAN CRISTOBAL del distrito de Magdalena, está determinado en los organigramas que se adjuntan en el expediente. ARTÍCULO 6°.- ENCARGAR, el cumplimiento de la presente Ordenanza, a la Subgerencia de Participación Vecinal; a la Oficina de Comunicaciones y Relaciones Institucionales, la publicación en el diario local encargado de las publicaciones del Distrito Judicial de Cajamarca y a la Oficina General de Informática y Sistemas, la publicación en la Página Web de la Municipalidad de Cajamarca. POR TANTO: MANDO SE REGISTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA Marco Aurelio la Torre Sánchez Alcalde Provincial

10 |Panorama  Viernes 22 de enero de 2010

Gold Fields financia programa de nivelación y reforzamiento académico en Hualgayoc

ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 002 - 2010–GR.CAJ–CR Cajamarca, 12 de enero de 2010 El Consejo Regional del Gobierno Regional Cajamarca, en su Sesión Ordinaria de fecha 08 de enero del año 2010; VISTO Y DEBATIDO el pedido presentado por el Consejero Delegado Dr. Luzmán Gonzalo Salas Salas, referente a ratificar o conformar el Cuadro de Comisiones Ordinarias de Consejo Regional del Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº 002-2009-GR.CAJ-CR, de fecha 13 de enero del año 2009; con el voto unánime del Pleno, dispensa del Dictamen correspondiente, y; CONSIDERANDO:

Aproximadamente 140 niños de primaria y secundaria de la ciudad de Hualgayoc y de las zonas rurales aledañas iniciaron el programa de nivelación y reforzamiento académico. Este programa es apoyado con el financiamiento de Gold Fields, empresa que viene asumiendo su responsabilidad y apoyo a la educación con el pago de 6 docentes, 4 para el nivel primario, 2 para el nivel secundario y un personal administrativo.

Genoveva Vásquez, Directora de la Institución Educativa Noe Salvador Zúñiga de Hualgayoc, indico “Nosotros estamos satisfechos, porque es una iniciativa de la escuela en realizar el programa de nivelación y reforzamiento académico, para lo cual presentamos la propuesta a Gold Fields y nos pueda apoyar con el pago de los docentes”. “El apoyo por parte de Gold Fields es el pago de 4 docentes para primaria de

los cursos de lógico matemático, comunicación y computación, en el nivel secundario viene apoyando con el pago de dos docentes, a la vez apoya con el pago de un personal administrativo” El programa permite que los estudiantes de los niveles de primaria y secundaria, aprovechen adecuadamente su periodo de vacaciones permitiendo reforzar la cultura educativa en nuestros niños y jóvenes de Hualgayoc.

Que, mediante Ordenanza Regional Nº 004-2008-GRCAJ-CR, se aprueba el Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno Regional Cajamarca, en el artículo 47° in fine, referido a los Dictámenes, establece que “se exceptúa de dictamen aquellos Acuerdos de Consejo Regional cuyos efectos son intuito persona (permisos debidamente justificados por los Consejeros Regionales de asistir a las Sesiones de Consejo Regional) o que estén referidos a saludos que se realizan a otras instituciones o pedidos que por su propia naturaleza y complejidad no ameriten informes técnicos, quedando a criterio de la Mesa Directiva determinarlo”;

Que, el artículo 22º del Reglamento Interno de Consejo Regional, prescribe: “La elección de los integrantes de las Comisiones Ordinarias, Investigadoras y Especiales, se realiza de acuerdo con las siguientes reglas: a) Presentadas las candidaturas, de por lo menos tres Miembros del Consejo Regional, el Presidente o quien haga sus veces, las somete a votación. b) Los miembros del Consejo Regional, emitirán su voto con la mano alzada. c) Terminada la votación y conocido el resultado, el Presidente proclama miembros electos de las Comisiones a los candidatos que hayan logrado obtener un mayor número de votos. d) El resultado de la elección se comunica en forma oficial a las Instancias de la Administración Pública Regional, a las Municipalidades Provinciales y Distritales de la Región y se publica en el Diario Regional de mayor circulación y el Portal electrónico del Gobierno Regional. e) Los miembros de las Comisiones Ordinarias son elegidos por el lapso de un año”;

Que, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 30º del Reglamento Interno del Consejo Regional, “El Consejo Regional se reúne en sesiones ordinarias y extraordinarias: Sesiones Ordinarias.- Sesiona ordinariamente como mínimo una vez al mes, el Pleno acordará el correspondiente cronograma anual. Por acuerdo del Pleno, se llevarán a cabo sesiones ordinarias descentralizadas en provincias. Sesiones Extraordinarias.- A solicitud de un tercio del número legal de Miembros del Consejo Regional o a convocatoria directa del Presidente, el Consejo Regional se reúne en Sesión Extraordinaria, para tratar exclusivamente los asuntos que la motiven. En caso de no ser convocada por el Presidente, dentro de los tres días hábiles siguientes a la petición, podrá hacerlo el Vicepresidente de la Mesa Directiva, previa comunicación escrita dirigida al Consejero Delegado”. Artículo 31°, refiere que “las sesiones del Consejo Regional, son actos públicos al cual puede concurrir la ciudadanía sin discriminación alguna, salvo excepciones por razones de seguridad nacional y/o regional. A través del portal electrónico del Gobierno Regional se difunde la agenda y las actas de las sesiones. Y artículo 32°, señala que “el Consejo Regional podrá declararse en sesión reservada cuando en su agenda deba tratar: a) Asuntos relacionados con la seguridad nacional o del territorio regional, b) Asuntos que puedan comprometer estrategias de desarrollo económico, social o políticas internas del Gobierno Regional, c) Asuntos que puedan afectar el derecho a la intimidad individual o familiar de las personas, d) Asuntos que estén protegidos por el secreto bancario, tributario, comercial e industrial, e) Asuntos que puedan implicar un pronunciamiento previo de autoridad competente sobre un proceso o procedimiento administrativo regulado, f ) Otros asuntos considerados por el Pleno. Lo tratado en sesión reservada, no puede ser de público conocimiento, salvo acuerdo del Pleno de considerarlo necesario;

Que, mediante pedido presentado por el Consejero Delegado Dr. Luzmán Gonzalo Salas Salas, solicta al Pleno del Consejo regional ratificar o conformar el Cuadro de Comisiones Ordinarias de Consejo Regional del Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº 002-2009-GR.CAJ-CR;

Estando a las atribuciones conferidas por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680; Ley de Bases Descentralizadas Nº 27783; Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales Nº 27867, modificada por las Leyes Nºs 27902, 28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento Interno del Consejo del Gobierno Regional de ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 002 - 2010–GR.CAJ–CR

Cajamarca, 12 de enero de 2010

Cajamarca, aprobado por Ordenanza Regional Nº 004-2008-GR.CAJ-CR; el Pleno del Consejo Regional acordó: PRIMERO:

RATIFICAR el Cuadro de Comisiones Ordinarias de Consejo Regional del Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº 002-2009-GR.CAJ-CR, de fecha 13 de enero del año 2009, el mismo que está constituido de la siguiente manera:

COMISIÓN DESARROLLO ECONÓMICO

Decomisaron tragamonedas Cajabamba (Juan Cortegana Roncal, corresponsal).- El decomiso de máquinas tragamonedas que funcionaban sin licencia, en diferentes lugares de la ciudad, es el resultado de un operativo que realizó el fin de semana el Ministerio

A ORDENANZA MUNICIPAL Nº 295-CMPC DE FECHA 03-12-2009 DICE: ARTÍCULO 3º.- PRECISAR, que el Centro Poblado El Cumbe, del Distrito de Cajamarca, se encuentra conformado por los siguientes Caseríos: Sexemayo Lote 1, Victoria Capellanía Urubamba Sector IV, Huayllapampa Alta, Huayllapampa Baja, El Milpo, El Cumbe, Urubamba III y San Vicente Alto, y cuyos Limites son: NORTE: Caserío de Sexemayo Lote 2. SUR: Caserío de Ventanillas (Distrito de Magdalena) y Centro Poblado de Choropunta. ESTE: Caseríos El Ronquillo, Urubamba Baja, Agua Tapada y Cruz Blanca. OESTE: Caserío de Ventanillas (Distrito de Magdalena). DEBE DECIR: ARTÍCULO 3º.- PRECISAR, que el Centro Poblado El Cumbe, del Distrito de Cajamarca, se encuentra conformado por los siguientes Caseríos: Sexemayo Lote 1, Victoria Capellanía Urubamba Sector IV, Huayllapampa Alta, Huayllapampa Baja, El Milpo, El Cumbe, Urubamba III y San Vicente Alto, y cuyos Limites son: NORTE: Caserío de Sexemayo Lote 2. SUR: Caserío de Ventanillas (Distrito de Magdalena) y Caserío de Choropunta. ESTE: caseríos El Ronquillo, Urubamba Baja, Agua Tapada y Cruz Blanca. OESTE: Caserío de Ventanillas (Distrito de Magdalena). Cajamarca, 29 de Diciembre del 2009 Municipalidad Provincial de Cajamarca Marco Aurelio La Torre Sánchez Alcalde Provincial

Público, Policía Nacional y Serenazgo de Cajabamba. El fiscal Lucido Enrique Boy Palacios informó que se han incautado más de 30 máquinas tragamonedas en tres lugares de la ciudad, que funcionaban sin licencia y permitían el ingreso de menores de edad. “Actualmente estamos realizando las investigaciones del caso a los propietarios de estas máquinas tragamonedas, para luego ponerlo a consideración de las autoridades competentes”, explicó la autoridad. Asimismo, invocó a los padres de familia a tener más control con sus hijos e hijas, porque estás máquinas causan perdida de tiempo, dinero y afectan al su desarrollo mental de los menores de edad.

FE DE ERRATAS

A ORDENANZA MUNICIPAL DE FECHA 26-11-2009 DICE: ORDENANZA MUNICIPAL Nº 192-2009-CMPC DEBE DECIR: ORDENANZA MUNICIPAL Nº 292- CMPC. Cajamarca, 05 de Enero de 2010 Municipalidad Provincial de Cajamarca Marco Aurelio La Torre Sánchez Alcalde Provincial

MIEMBROS Sr. WILSON NICOLÁS FLORES CASTILLO Sr. CESAR GILBERTO CORONADO RIVERA Sr. JORGE MANUEL SÁNCHEZ TAFUR

DESARROLLO SOCIAL

Sr. LUZMAN GONZALO SALAS SALAS Sr. MANUEL RABANAL ZELADA Sr. SEGUNDO SALVADOR MUÑOZ SALDAÑA

PLANEAMIENTO

Sr. WILSON NICOLÁS FLORES CASTILLO Sr. DOMITILO VÁSQUEZ SUÁREZ Sr. CESAR GILBERTO CORONADO RIVERA

INFRAESTRUCTURA

Sr. DOMITILO VÁSQUEZ SUÁREZ Sr. MANUEL BENJAMÍN ANYAYPOMA OCÓN Sr. SEGUNDO SALVADOR MUÑOZ SALDAÑA

GESTIÓN AMBIENTAL SOSTENIBLE

Sra. LILIA NANCI CABANILLAS CAMPOS Sr. JOSÉ DESIDERIO MENDOZA ZAFRA Sr. CHANEL TORIBIO RUIZ VARGAS Sr. SEGUNDO SALVADOR MUÑOZ SALDAÑA

ASUNTOS JURÍDICOS

Sra. MARIA LUISA CHANDUVI PLASENCIA Sr. FRANCISCO IVÁN FERNÁNDEZ LEIVA Sr. JORGE MANUEL SÁNCHEZ TAFUR

SEGUNDO:

INTERNAMENTE los miembros de cada Comisión Ordinaria se reunirán para elegir su Presidente.

TERCERO:

Los Presidentes de las Comisiones Ordinarias presentarán a la Mesa Directiva: - El Plan de Trabajo de la Comisión, el cual debe tomar en cuenta las perspectivas de mediano y largo plazo fijadas en el Plan de Desarrollo Regional Concertado y los acuerdos de los distintos grupos que integran el Pleno. - Informes y/o dictámenes de los asuntos que hayan concluido con su análisis y que deben ser de conocimiento o aprobados por el Pleno. - Un informe de la labor realizada al término del ejercicio fiscal, el mismo que será sustentado ante el Pleno.

CUARTO:

ENCARGAR a la Gerencia General Regional comunicar en forma oficial a las Instancias de la Administración Pública Regional, a las Municipalidades Provinciales y Distritales de la Región el contenido del presente Acuerdo Regional.

QUINTO:

ENCARGAR a la Gerencia General Regional la publicación del presente Acuerdo Regional en el Diario Regional de mayor circulación y el Portal electrónico del Gobierno Regional Cajamarca.

POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla Dr. Luzman Gonzalo Salas Salas Consejero Delegado

Viernes 22 de enero de 2010

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia RESOLUCION ADMINISTRATIVA No 018-2010-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 18 de enero de 2010. EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA; VISTOS: La Resolución Administrativa No 388-2009-CE-PJ emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, publicada en el Diario Oficial “El Peruano”, con fecha 05 de diciembre de 2009; Y CONSIDERANDO: Primero.- Que, mediante la resolución de vistos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial estableció que las vacaciones para magistrados y personal auxiliar jurisdiccional y administrativo en el Año Judicial 2010 se harán efectivas del 01 de febrero al 02 de marzo de 2010, disponiendo que los Presidentes de las Cortes Superiores de la República emitan las resoluciones correspondientes a fin de cumplir dicho mandato; Segundo.- Que, el servicio de justicia, es de naturaleza imprescindible, en ese sentido el ejercicio del periodo vacacional en ningún caso motivará la paralización de los procesos judiciales, por lo que se hace necesario adoptar las medidas pertinentes a efectos de garantizar el desarrollo normal del despacho judicial durante dicho periodo; Tercero.- Que, en tal sentido, el personal que conformará los órganos jurisdiccionales y administrativos de emergencia, harán uso de su periodo mensual de vacaciones según lo establecido en el artículo sexto de la Resolución Administrativa de vistos, esto es, entre los meses de abril y noviembre del presente año; Cuarto.- Que, corresponde al Presidente de Corte dirigir la aplicación de la política del Poder Judicial en su Distrito, en coordinación con el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en ese sentido, adopta las disposiciones correspondientes en aras de cumplir los objetivos orientados al servicio de administración de justicia; En consecuencia, estando además, a lo dispuesto por el artículo 90°, incisos 3) y 9), y artículo 246° in fine del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artículo Primero.- DISPONER que los señores Magistrados y personal auxiliar jurisdiccional y administrativo comprendidos en el anexo 01 que forma parte integrante de la presente resolución, hagan uso de sus vacaciones en un solo periodo, comprendido entre el 01 de febrero al 02 de marzo del año en curso; Artículo Segundo.- PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Gerencia General, de la Oficina de Supervisión de Personal del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Administración Distrital de esta Corte, del Ministerio Público, del Ilustre Colegio de Abogados de Cajamarca, del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y demás instancias pertinentes, para los fines de ley. Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. ___________________________________ Luis A. Ruíz Vigo Presidente Corte Superior de Justicia de Cajamarca

RELACIÓN DE MAGISTRADOS, PERSONAL AUXILIAR JURISDICCIONAL Y ADMINISTRATIVO QUE HARAN USO DE DESCANSO VACACIONAL DEL 01 DE FEBRERO AL 02 DE MARZO DE 2010 OFICINA DISTRITAL DEL CONTROL DE LA MAGISTRATURA

BARRANTES MUJICA, ALVARO MANTILLA CAMACHO, MARCO ANTONIO HUARIPATA HUARIPATA, ESTHER TATIANA OFICINA DE ADMINISTRACION ANDUAGA RODRIGUEZ, MARIELLA BEATRIZ MERCADO GUERRERO, TERESA DEL PILAR AREA DE PERSONAL CESPEDES MALPICA, CARLOS OMAR GUTIERREZ QUISQUICHE, ARTURO JOEL AREA DE LOGISTICA PAJARES BARDALES, JORGE EDUARDO AREA DE FOTOCOPIADO ORTIZ CHAVEZ, CARMEN A. AREA DE ESTADISTICA, INFORMATICA Y RECAUDACIONES

RONCAL SATTUI, CECILIA ELENA HUALCA CABRERA, HUGO VALLEJOS TAPIA, ORLANDO AREA DE ARCHIVO CENTRAL SAAVEDRA SANCHEZ, JOSE GONZALO PALACIOS ZAPATA, OLIVIA MARLENY CENTRO DE DISTRIBUCION GENERAL AGUILAR ESPINOZA, MONICA MAGALI CABRERA VILLA, RICHARD ALEXANDER CHAVEZ ALIAGA, ELIANA ELIZABETH CAMACHO SARABIA, SARA KARINA REGISTRO DISTRITAL DE CONDENAS Y ANTECEDENTES

ROJAS FERNANDEZ, GUILLERMO CANDELARIO AREA DE NOTIFICACIONES NOVOA TEATINO, JORGE FRANCISCO ANTICONA ZAVALETA, MILENA ESPERANZA CHUGDEN HUATAY, PEDRO ERNESTO CHUQUIPOMA CAMACHO, JOSE MERCEDES MARREROS CHAVEZ, JEREMIAS CHAVEZ VASQUEZ, HECTOR GAITAN MUÑOZ, LUIS ALBERTO DE LA TORRE PAJARES, NORMAN ANTONIO SALA ESPECIALIZADA CIVIL ALBAN RIVAS, JUAN MANUEL (JUEZ SUPERIOR) ZAVALAGA VARGAS, ELARD FERNANDO (JUEZ SUPERIOR) RELATORIA ARAUJO CACHAY, CARMEN NANCY BORASINO PALACIOS, GIOVANNA ELIZABETH PANTOJA ROBLES, DINA MIREYA CACHO BRIONES, KORY VICENTE MONTES, ALICIA JACQUELINE RABANAL RABANAL, GRACIELA SECRETARIA SILVA URTEAGA, NORMAN HOMERO MEGO ACUÑA, HILARIO PRIMERA SALA ESPECIALIZADA PENAL VASQUEZ ARANA, OSCAR GILBERTO (JUEZ SUPERIOR) SAENZ PASCUAL, RICARDO EUSTAQUIO (JUEZ SUPERIOR) RELATORIA DIAZ SOSA, JOHNY MARINO MEDINA ROJAS, RONALD WILLIAMS VILLAR QUITO, SEGUNDO FRANCISCO SECRETARIA HUACCHA MINCHAN, TEONILA MESA DE PARTES ESTRADA PLASENCIA, GLADIS MARGARITA

SEGUNDA SALA ESPECIALIZADA PENAL ALVARADO PALACIOS, EDITH IRMA ALEGRIA HIDALGO, JUAN LUIS RELATORIA LLANOS MALCA, EDWIN RAFAEL RAMOS TENORIO, ENVER ROGER GARCIA CHACON, CARLA PATRICIA SECRETARIA PAREDES REBAZA, WILMER PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL LEON OBANDO, SONIA JANETH ESPARZA HERRERA, LILIA VIRGINIA CHAVEZ CABELLOS, MARIA GLADIZ MEDALY SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL DIAZ VARGAS, CARLOS (JUEZ) CORDOVA GAMBOA, MARIA DEL CARMEN CACHI ALCANTARA, LIDIA TERCER JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL FLORES ARRASCUE, VICENTE FERRER (JUEZ) MEGO DÍAZ, RAÚL SEGUNDO CALUA CHUQUIMANGO, ELVIRA DEL PILAR SALDAÑA HUAMAN, MARIA ROSARIO PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL COJAL MENA, JUAN DE DIOS GARCÍA VALDEZ, ESMILDA SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CUMPA GUTIERREZ, VICTOR MANUEL HUAMAN CHOMBA, MANUEL TERCER JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL ALVAREZ TRUJILLO, GUSTAVO (JUEZ) SANCHEZ RIOS, FIDEL TELLO TASILLA, LIDIA CUARTO JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CHAVEZ ROJAS, JAVIER EDMUNDO (JUEZ) TERAN GUEVARA, MARITA EMPERATRIZ MINCHAN CRUZADO, EDUARDO QUINTO JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL JOSE DANIEL SANTOS HOLGUÍN MORÁN (JUEZ) LUDEÑA CORTEGANA, BETTY MARGOTH AGUILAR DIAZ, MARIA YRENE SEXTO JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CASTAÑEDA SALAZAR, SHILLING MARTÍN YVANOV (JUEZ) HUAMAN RODRIGUEZ, NORMA ALICIA CRUZADO AMBROSIO, EDGARD OTHON PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO LABORAL GUTIERREZ VALDIVIEZO, ANGEL MARIO (JUEZ) ASEIJAS SILVA, JULISSA ISABEL BURGA MARIN, ANA CECILIA QUITO ALVAREZ, MARIA LINDOMERA SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO LABORAL LEON CHAVARRY, ESMELIDO RODRIGUEZ PAJARES, HILDA SOCORRO PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO DE FAMILIA LUIS ALBERTO LINGAN ALVITEZ (JUEZ) MANTILLA TUCTO, ESPERANZA SORIANO BAZAN, LITA MARGOT SALDAÑA HUAMAN, JUANITA ANGELICA SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO DE FAMILIA GUEVARA PLASENCIA, WILLIAM ALEJANDRO CASTAÑEDA ORDOÑEZ, NANCY VICTORIA TERCER JUZGADO ESPECIALIZADO DE FAMILIA

MERCADO CALDERON, HENA LILIAM (JUEZ) SALCEDO CASTAÑEDA, MARIELA VERÓNICA CHAVARRY TERAN, LUZ AMABLE ZELADA ZELADA, ROSA ANGELICA ASISTENTAS SOCIALES RABANAL CORDOVA, ABIGAIL CUSTODIA PERITOS CONTABLES MEDINA DIAZ, ROSA LUZ VELEZMORO PALACIOS, MARIA VIOLETA PRIMER JUZGADO PAZ LETRADO CELIS CASTRO, JORGE ISAAC (JUEZ) RABANAL ARROYO, LADY ELIZABETH FERNANDEZ MEZA, ERIDANI MUÑOZ SANCHEZ, ELOY VICTOR GALLARDO GARCIA, IRIS LILIANA SEGUNDO JUZGADO PAZ LETRADO RODRIGUEZ CORREA, LUIS ANTONIO (JUEZ) ASENCIO BARDALES, OSCAR MERARDO CABRERA ESCOBEDO, VICTOR RAUL VENTURA CAVA, JOSE LUIS FRANCISCO GARCIA BECERRA, VICTOR MIGUEL TERCER JUZGADO PAZ LETRADO DIAZ TORRES, JOSE FEDELITO VASQUEZ MEDINA, MIGUEL ANGEL SALDAÑA CALDERON, GINO ELVER VALERA CABRERA, MARIVEL DEL ROSARIO CEDRON SILVA, MARIA ISABEL CUARTO JUZGADO PAZ LETRADO MUÑOZ BOYD, SELA VICTORIA MALPARTIDA BURGOS, MARIA TERESA MEJIA AREVALO, MARIELA ROSALES HUAYLLA, ANDREA ASCOY CAMPUZANO, JORGE WILMER JUZGADO PAZ LETRADO - COMISARIA SAGASTEGUI LESCANO, WALMI MILINA (JUEZ) QUIROZ ACEIJAS, LOURDES ALICIA MUÑOZ SAENZ, GLORIA ELIZABETH VASQUEZ HIDROGO, RUFINO PEREZ BOZZO, GIOANA ELVIRA JUZGADO MIXTO CAJABAMBA ARAUJO ZELADA, HUMBERTO (JUEZ) DIAZ OSORIO, CRISTINA LISSETH CESPEDES SAENZ, PAOLA JANET JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CAJABAMBA PAREDES LOAYZA, LUISA DANNY CARRASCO TAPIA, JAIME MARCELO JUZGADO DE PAZ LETRADO CAJABAMBA LOZANO TAYO, MANUEL QUEVEDO ROJAS, TERESA DEL PILAR SORIANO LEVY, JAIME EDUARDO JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL CELENDIN ALIAGA CHAVEZ, JAINE (JUEZ) MALCA VASQUEZ, EDUARDO ANTONIO QUISPE SANCHEZ, LUIS ALVIN JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CELENDIN CHAVEZ GOYCOCHEA, NOLASCO CUBAS CARRANZA, JUAN JUZGADO DE PAZ LETRADO CELENDIN MARIÑAS SANCHEZ, HELEN VIOLETA JUZGADO MIXTO CONTUMAZA NUÑEZ SANCHEZ, JORGE RAMIRO (JUEZ) LEON IZQUIERDO, JOSE FRANCISCO CABANILLAS DIAZ, MARCOS LUIS JUZGADO DE PAZ LETRADO - TEMBLADERA FERNANDEZ VILLALOBOS, BERTHA ZARELA (JUEZ) CRIOLLO PAUCAR, kELY JUZGADO ESPECIALZADO CIVIL CHOTA REYNA VIDAL, ANA KELLY BURGA DIAZ, JOSE GILBERTO JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL DE DESCARGA PROCESAL CHOTA

CABANILLAS GUEVARA, NORVIL CORREA IDRUGO, OMAR HEITNER DIAZ MORI, MARIELA EULALIA PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CHOTA GUERRERO CESPEDES, JOSE CAMILO (JUEZ) CAMPOS IDROGO, MARIA GLORIA BRIONES VITON, MARTHA IRENE CAMPOS SANCHEZ, MARIA DEL CARMEN SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL CHOTA CERNA VIGO, FRANCISCO WISMAR

ORTIZ DEL RIO, NORMA LILIAN HERNANDEZ SOTO, ELISA ESTERLITA JUZGADO DE PAZ LETRADO CHOTA SALDAÑA CHAVEZ, WILSON TOLEDO SANCHEZ, JOSE NIEVES JUZGADO DE PAZ LETRADO DE DESCARGA PROCESAL CHOTA

RIVASPLATA ORTIZ, RUBEN OTINIANO VILLAREAL, MARIA ELENA VASQUEZ BARRANTES, KAREN KEILA LILIBETH JUZGADO PAZ LETRADO DE TACABAMBA GIL SERRANO, WILLIAM MARTIN NAPOLEON (JUEZ) DELGADO RAMOS, PERCY RULI JUZGADO PAZ LETRADO DE HUAMBOS SAAVEDRA DAVILA, ANDRES (JUEZ) JUZGADO MIXTO -BAMBAMARCA VERA ORTÍZ, HENRY NAPOLEÓN (JUEZ) SALAZAR GONZALES, EDWIN ALCIDES PALOMINO VÁSQUEZ, ELI DIAZ LOZANO, OLGA ZULEMA JUZGADO MIXTO TRANSITORIO BAMBAMARCA CORONADO AGUILAR, MAYRA YAMILETH QUIROZ PAREDES, CESAR AUGUSTO ABANTO RODRIGUEZ, RICHARD JUZGADO DE PAZ LETRADO BAMBAMARCA TORRES VILLAVICENCIO, FANNY ZULETTY (JUEZ) CHAVEZ GALLARDO, NELITA MARIA JUZGADO MIXTO SAN MARCOS CASTRO CHUMPITAZ, MARIA ELVIRA (JUEZ) DIAZ CALDERON, JUAN CARLOS JUZGADO DE PAZ LETRADO SAN MARCOS CHAVEZ MUNDACA, ZANDRO IVAN (JUEZ) CAMACHO AREVALO, JUAN JONAS NOVOA LUCANO, BERTHA HAYDEE JUZGADO MIXTO SAN MIGUEL MARTOS QUISPE, MILAGROS PENAS QUIROZ, HECTOR RAUL JUZGADO DE PAZ LETRADO SAN MIGUEL VISE AYALA, PAULA TEONILA (JUEZ) GONZALES HUAMAN, HILARIO MONTENEGRO ALCANTARA, MARIA LUISA JUZGADO MIXTO SAN PABLO ALVARADO TRUJILLO, ROBERT GREGORIO (JUEZ) GUEVARA RABANAL, WALTER ALVARO BAZAN CUEVA, JOSE ALEJANDRO SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE SANTA CRUZ

RODRIGUEZ TANTA, EDILBERTO JOSE (JUEZ SUPERIOR) TEJADA GOICOCHEA, RAFAEL GUILLERMO (JUEZ SUPERIOR)

RELATORIA PRADO ASENJO, MARCO ANTONIO SUAREZ PALACIOS, CARLOS ENRIQUE SECRETARIA HUAMAN SILVA, JOSE LUIS ARCHIVO Y CUSTODIA/ MESA DE PARTES CACHAY DIAZ, MARCO AMBERLI IRIGOIN TARRILLO, CESAR HUMBERTO OFICINA DE ADMINISTRACION PAUCAR RUPAY, JUAN ALBERTO JUZGADO MIXTO SANTA CRUZ PEREZ SANCHEZ, OSCAR RAMIRO (JUEZ) SANTA CRUZ CABANILLAS, EVA FLOR GONZALEZ PEREZ, MARIA JESUS VILLANUEVA CELIZ, YONI MADILENI JUZGADO DE PAZ LETRADO SANTA CRUZ QUISPE GONZALES, NANCY CELINA (JUEZ) OLIVERA SANTA CRUZ, MARIA ELIZABETH CAMPOS ZULOETA, MAGNA JUZGADO MIXTO BAÑOS DEL INCA LEZAMA ACUÑA, LINDER LEONCIO SILVA SANCHEZ, MILAGROS DAGIANA RUDAS OCAS, SEGUNDO JESUS ROJAS SILVA, ELADIO RODRIGUEZ CANO, ROSARIO DEL PILAR JUZGADO DE PAZ LETRADO BAÑOS DEL INCA CUEVA HUACCHA, ERNESTO ENJELBERTO (JUEZ) CORTEZ GALLARDO, ALEX MUÑOZ RAMOS, JUAN ANTONIO JUZGADO MIXTO BOLÍVAR - LA LIBERTAD CHAVARRI VASQUEZ, PABLO DIAZ VILCHEZ, EDILBERTO

La Municipalidad Distrital en convenio con el FONIPREL

Instalan servicio eléctrico en 9 pueblos de Conchán Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La Municipalidad Distrital de Conchán, en convenio con el Fondo de Promoción a la Inversión Pública Regional y Local (FONIPREL), viene ejecutando el proyecto de electrificación rural en la zona este de esta jurisdicción, teniendo un avance físico hasta el momento del 25 por ciento. Se benefician con esta obra nueve comunidades del distrito de Conchán, a través del presupuesto aprobado equivalente a 2 millones 800 mil soles, según informó el profesor Yoni Rimarachin Vega,

regidor de la Municipalidad Distrital de Conchán. Refirió que actualmente el proyecto se encuentra en plena ejecución, en tanto que en algunas comunidades se está trabajando en la excavación de hoyos e instalación de postes de concreto, a cargo de los pobladores usuarios del sistema de electrificación. El concejal explicó que de conformidad al expediente técnico del proyecto, se está cumpliendo con el pago de la mano de obra a los comuneros. Respecto a la excavación e instalación de postes, y re-

ferente al traslado de postes desde el almacén a los puntos donde se ubicarán, se hace con el apoyo mancomunado de los vecinos beneficiados. La autoridad edil mencionó que el gobierno local tiene como objetivo hacer realidad el proyecto en el más breve plazo, para dotar de fluido eléctrico a las familias campesinas. “Con ello estamos contribuyendo a mejorar las condiciones de vida de los habitantes del distrito de Conchán, y, asimismo, apuntando también a su propio desarrollo”, comentó.

12 |Panorama  Viernes 22 de enero de 2010 Distribución de puestos se hará bajo estricto criterio técnico

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia RESOLUCION ADMINISTRATIVA No 019-2010-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 18 de enero de 2010. EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA; VISTOS: La Resolución Administrativa No 388-2009-CE-PJ emitida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, publicada en el Diario Oficial “El Peruano”, con fecha 05 de diciembre de 2009; La Resolución Administrativa No 011-2010-P-CSJCA-PJ emitida por esta Presidencia de Corte; Y CONSIDERANDO: Primero.- Que, mediante la primera resolución de vistos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial estableció que las vacaciones para magistrados y personal auxiliar jurisdiccional y administrativo en el año judicial 2010, se harán efectivas del 01 de febrero al 02 de marzo de 2010, disponiendo que los Presidentes de las Cortes de la República emitan las resoluciones correspondientes a fin de cumplir dicho mandato; Segundo.- Que, el servicio de justicia, es de naturaleza imprescindible, en ese sentido el ejercicio del periodo vacacional en ningún caso motivará la paralización de los procesos judiciales, por lo que se hace necesario adoptar las medidas pertinentes a efectos de garantizar el desarrollo normal del despacho judicial durante dicho periodo; Tercero.- Que, corresponde al Presidente de Corte dirigir la aplicación de la política del Poder Judicial en su Distrito en coordinación con el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en ese sentido, adopta las disposiciones correspondientes, en aras de cumplir los objetivos orientados al servicio de administración de justicia; Cuarto.- Que, en tal sentido, mediante la segunda resolución administrativa de vista se determinaron los grupos de magistrados y personal auxiliar jurisdiccional y administrativo que hará uso de su periodo vacacional conforme a los considerandos precedentes. En tal sentido, es menester establecer los órganos jurisdiccionales y administrativos de emergencia que prestarán servicio durante el período comprendido entre el 01 de febrero al 02 de marzo de 2010. En consecuencia, estando además, a lo dispuesto por el artículo 90°, incisos 3) y 9), y artículo 246° in fine del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial: SE RESUELVE: Artículo Primero.- DISPONER el funcionamiento de los órganos jurisdiccionales de emergencia que a continuación se indican, durante el periodo vacacional comprendido del 01 de febrero al 02 de marzo del año en curso: A) En la sede de Corte: •

Una Sala Mixta, integrada por los señores Jueces Superiores: FERNANDA BAZAN SANCHEZ, quien la preside, JOSE ENRIQUE LEONIDAS VALENCIA PINTO y PERCY HARDY HORNA LEON; • Segundo y Tercer Juzgados Especializados Civiles, a cargo del Doctor ELMER RODRIGUEZ PORTAL, Juez del Primer Juzgado Especializado Civil. • Primer Juzgado Especializado Laboral, a cargo de la Doctora NILDA SOCORRO BURGA RABANAL, Jueza del Segundo Juzgado Especializado Laboral. • Tercer y Quinto Juzgados Especializados Penales, a cargo del Doctor JORGE MANUEL PAJARES GÁLVEZ, Juez del Primer Juzgado Especializado Penal; • Cuarto y Sexto Juzgados Especializados Penales, a cargo del Doctor JORGE FERNANDO BAZÁN CERDÁN, Juez del Segundo Juzgado Especializado Penal; • Primer y Tercer Juzgados Especializados de Familia, a cargo del Doctor LORENZO CASTOPE CERQUÍN, Juez del Segundo Juzgado Especializado de Familia; • Primero y Segundo Juzgados de Paz Letrado, a cargo de la Doctora ANA MARÍA ELIZABETH VÁSQUEZ ALDAY, Jueza del Tercer Juzgado de Paz Letrado; • Juzgado de Paz Letrado de Comisaría (Turno Mañana), a cargo de la Doctora Nelly SONIA ALIAGA PORRAS, Jueza del Cuarto Juzgado de Paz Letrado; B) En la provincia de Cajabamba: • Juzgado Especializado Civil, a cargo del Doctor WILLIAM HECTOR MORENO ZAVALETA, Juez del Juzgado Especializado Penal de dicha provincia; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del Doctor CESAR MARTÍN SALAVERRY PAJARES. C) En la provincia de San Marcos: • Juzgado Mixto, a cargo del doctor WILLIAM HECTOR MORENO ZAVALETA, Juez del Juzgado Especializado Penal de la provincia de Cajabmaba; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del Doctor CESAR MARTIN SALAVERRY PAJARES, Juez del Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Cajabamba. D) En la provincia de Celendín: • Juzgado Especializado Civil, a cargo del Doctor FAUSTO WILDER VELARDE ABANTO, Juez del Juzgado Especializado Penal de dicha provincia; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del Doctor EDWIN SERGIO CHACÓN NÚÑEZ; E) En la provincia de Contumazá: • Juzgado Mixto, a cargo del Doctor VICTOR CARLOS ÑOPO FALLA, Juez del Juzgado Mixto de la provincia de San Miguel; • Juzgado de Paz Letrado de Tembladera, a cargo del Doctor WILDER ALCIBIADES LUNA CHÁVEZ, Juez del Juzgado de Paz Letrado de la provincia de San Pablo; F) En la provincia de San Pablo: • Juzgado Mixto, a cargo del Doctor VICTOR CARLOS ÑOPO FALLA, Juez del Juzgado Mixto de la provincia de San Miguel; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del Doctor WILDER ALCIBIADES LUNA CHÁVEZ; G) En la provincia de San Miguel: • Juzgado Mixto, a cargo del Doctor VICTOR CARLOS ÑOPO FALLA; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del Doctor WILDER ALCIBIADES LUNA CHÁVEZ, Juez del Juzgado de Paz Letrado de la provincia de San Pablo; H) En la provincia de Chota: • Juzgado Especializado Civil, a cargo del Doctor MARCO ANTONIO MERCADO PORTAL; • Juzgado Civil Transitorio, a cargo del Doctor MARCO ANTONIO ASMAD CORCUERA: • Primer Juzgado Especializado Penal, a cargo del Doctor EMILIO ABSALÓN ARMAS MEJÍA, Juez del Segundo Juzgado Especializado Penal de dicha provincia; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del Doctor DAVID WENCESLAO RAMIREZ CALDERON; • Juzgado de Paz Letrado Transitorio, a cargo de la Doctora ANA MARDELY PACHECO AGUILAR; • Juzgado de Paz Letrado de Tacabamba - Chota, a cargo de la Doctora ANA MARDELY PACHECO AGUILAR, Jueza del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de la provincia de Chota; • Juzgado de Paz Letrado de Huambos - Chota, a cargo de la Doctora ANA MARDELY PACHECO AGUILAR, Jueza del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de la provincia de Chota; I) En la provincia de Hualgayoc: • Juzgado Mixto de Hualgayoc - Bambamarca, a cargo de la Doctora CAROLA FELICITA VILLASANTE AMPUDIA, Jueza del Juzgado Mixto Transitorio de dicha provincia; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del doctor DAVID WENCESLAO RAMIREZ CALDERON, Juez del Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Chota; J) En la provincia de Santa Cruz: • Una Sala Mixta, a cargo del Doctor FELICIANO VÁSQUEZ MOLOCHO, quien la preside, pudiendo conformar Colegiado con los Jueces Especializados de la provincia de Chota que no se encuentren gozando de su descanso vacacional y/o Jueces Supernumerarios designados con tal fin; • Juzgado Mixto, a cargo del Doctor MARCO ANTONIO ASMAD CORCUERA, Juez del Juzgado Civil Transitorio de la provincia de Chota; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo del doctor DAVID WENCESLAO RAMIREZ CALDERON, Juez del Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Chota; K) En el Distrito de Baños del Inca: • Juzgado Mixto, a cargo del Doctora ORLANDO TAPIA BURGA; • Juzgado de Paz Letrado, a cargo de la Doctora NELLY SONIA ALIAGA PORRAS, Jueza del Cuarto Juzgado de Paz Letrado de la Sede de Corte. L) En la provincia de la Libertad-Bolívar: • Juzgado Mixto, a cargo del Doctor JULIO CESAR TORIBIO JUAREZ; Artículo Segundo.- El funcionamiento de los órganos jurisdiccionales antes indicados, se complementará con el personal que laborará durante el periodo vacacional, conforme a lo dispuesto por la Resolución Administrativa No 388-2009-CE-PJ; atendiendo con prioridad las materias señaladas en el artículo tercero de la antedicha resolución; Artículo Tercero.- PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Gerencia General, de la Oficina de Supervisión de Personal del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Administración Distrital de esta Corte, del Ministerio Público, del Ilustre Colegio de Abogados de Cajamarca, del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y demás instancias pertinentes, para los fines de ley. Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. __________________________________ Luis A. Ruíz Vigo Presidente Corte Superior de Justicia de Cajamarca

Adjudican 25 plazas en la DISA de Chota Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Con los recursos ordinarios de la institución, que para el presente año se ha incrementado, como parte de la política pública de obtener presupuestos por resultados, la Dirección Subregional de Salud (DISA) de Chota adjudicará, en las próximas semanas, 25 plazas en el ámbito de su jurisdicción. Así lo informó el titular de este Sector en Chota, César Vásquez Sánchez, tras indicar que la distribución de los puestos laborales se hará bajo estricto criterio técnico, y teniendo en cuenta las demandas de la población en

las zonas de las provincias de Chota, Santa Cruz y Hualgayoc. Precisó que se concederán 25 plazas para licenciados en enfermería en los puestos de Salud de San Juan Nungo, Anguía, Sacus, Cruz Conga, Rosaspampa, Nogal, Numbral, Chabarbamba, Mitobama, Cegues, Lajas, Chadin, La Colpa, La Hualanga, Marco Laguna, Atoshaico, Moran Lirio, Pulán, Succhapampa, La Esperanza, Udima, Culdén, Yanayacu Alto y Puchudén. El funcionario indicó que para cumplir con este objetivo se cuenta con un presupuesto de 402 mil soles al año, lo cual implica una inversión men-

sual de aproximadamente 34 mil soles. “Las 25 plazas serán sometidas a concurso, tomando en cuenta como criterios la experiencia laboral y el curriculum vitae”, puntualizó. Subrayó que los profesionales de la salud que ocupen una vacante, serán contratados bajo la modalidad de Contrato de Administración por Servicios (CAS). Asimismo, el titular de la Dirección Subregional de Salud (DISA) de Chota adelantó que la remuneración que perciban los nuevos servidores, será diferenciada, de acuerdo a los lugares en donde les corresponda laborar.

Gobernación anuncia plan agresivo el 2010 Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- César Verástegui Navarro, gobernador provincial de Chota, manifestó que su despacho ha elaborado un plan agresivo de acciones, el mismo que se pondrá en marcha con la participación del comité multisectorial que involucra a las diversas instituciones de este pueblo.

Resolución Administrativa n.o 11-2010-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 08 de enero de 2010. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca VISTOS: La Ley n.o 28545, Ley que regula la elección de los Jueces de Paz; La Resolución Administrativa n.o 336-2007-P-CSJCA-PJ, expedida por la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia. La solicitud de licencia proveniente del señor Segundo Melchor Edquen Saldaña, Juez de Paz de Única Nominación del Centro Poblado de Cuyumalca, Distrito de Chota, Provincia de Chota. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa de vistos; se designó como Juez de Paz de Única Nominación del Centro Poblado de Cuyumalca, distrito y provincia de Chota, al señor Segundo Melchor Edquen Saldaña para el periodo 2008-2009. Que, mediante solicitud de vistos, el Juez del Centro Poblado antes descrito, solicita licencia por motivos personales; y siendo su petición procedente, se debe de encargar el Despacho del Juzgado de Paz al Primer Accesitario. En consecuencia, según lo dispuesto por el artículo 90 incisos 3 y 4 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. SE RESUELVE: PRIMERO.- CONCEDER, licencia al señor Segundo Melchor Edquen Saldaña; Juez de Paz de Única Nominación del Centro Poblado de Cuyumalca, Distrito y Provincia de Chota, Departamento de Cajamarca, desde el 06 de enero de 2010 hasta su retorno, debiendo informar a esta Corte Superior de Justicia una vez que reasuma sus funciones. SEGUNDO.- ENCARGAR el Despacho del Juzgado de Paz de Única Nominación del Centro Poblado de Cuyumalca, Distrito y provincia Chota, Departamento de Cajamarca; al primer accesitario, señor Gilberto Apolinar Oblitas Edquen; desde el 06 de enero de 2010 hasta el retorno del señor Segundo Melchor Edquen Saldaña o en su defecto hasta que asuma funciones el nuevo juez de paz. TERCERO.- PÓNGASE la presente en conocimiento de la Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y de los interesados para los fines de ley. Regístrese, publíquese y cúmplase. ___________________________________ Luis A. Ruíz Vigo Presidente Corte Superior de Justicia de Cajamarca

La autoridad política subrayó que este programa de trabajo tiene como meta hacer frente, principalmente, a los álgidos problemas que afectan a la población chotana. “Se actuará para evitar la crianza de cerdos en la ciudad, entendiendo que esta costumbre es evidente en algunos hogares, atentando en contra de la salud pública”, remarcó. Sostuvo que de igual modo se incidirá en el control del funcionamiento de todos los establecimientos comerciales que operan en esta ciudad, es decir se tomará acciones con aquellos locales que desempeñas sus labores de manera ilegal. Asimismo, informó, se verificará las condiciones en la cual operan los restaurantes, hoteles y las casas dedicadas a la venta de productos farmacéuticos, con intervención de las instituciones que tienen responsabilidad en cada sector. “También otra de las tareas fundamentales de la Gobernación en el presente año, es tomar medidas para evitar que las agrupaciones políticas realicen pintas o peguen afiches donde mayor les conviene, costumbres que van en contra del ornato de la ciudad”, refirió. Finalmente, César Verástegui, gobernador de la provincia de Chota, recomendó a los padres de familia tener mayor control con sus hijos, menores de edad, puesto que los niños están perturbando la tranquilidad de los ciudadanos con el juego de los carnavales.

Viernes 22 de enero de 2010 Panorama|

Internacional

Chile recomienda a Piñera no hablar sobre temas internacionales El ministro de Relaciones Exteriores, Mariano Fernández recomendó hoy al presidente electo, Sebastián Piñera, de que no dé opiniones sobre temas internacionales mientras su Gobierno no esté instalado después de su intercambio de relaciones con el presidente venezolano, Hugo Chávez. "Tengo la impresión de que es recomendable que el nuevo Gobierno empiece a dar opiniones sobre temas interna-

cionales una vez que esté instalado", declaró Fernández a los periodistas. El canciller indicó que, en su opinión, "el presidente Chávez ha contestado a opiniones del presidente electo" cuando le pidió que "no se meta" con él. "No se meta con nosotros. (...) Póngase a gobernar Chile, haga lo que tiene que hacer", afirmó Chávez después de que Piñera le criticara "la forma en que practica la democracia y el

modelo económico" que aplica. "Creo que no hay que anticipar juicios sobre las relaciones del país en el período que va a terminar un Gobierno y va a empezar otro", enfatizó Mariano Fernández. El ministro subrayó que, en este período de transición en que hay un Ejecutivo que está finalizando y que tiene que responder por el país hasta el 10 de marzo, "es mejor que el

Espectáculo Gobierno que viene entregue sus opiniones sobre temas internacionales que son extremadamente sensibles una vez que esté instalado". El empresario Sebastián Piñera, elegido como presidente de Chile para los próximos cuatro años, dijo el pasado

lunes en declaraciones a los periodistas extranjeros que tiene "muchas diferencias con la forma en que se están manejando los temas públicos en Venezuela". Piñera sostuvo que las diferencias con Chávez "son profundas y tienen que ver con

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

la forma en que se concibe y se practica la democracia, el modelo de desarrollo económico y muchas (cosas) más", aunque matizó que creía "en la autodeterminación y en la no intervención en asuntos de otros pueblos".

¿Cuántos millones de dólares costó el homenaje a Michael Jackson?

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

c fa d si p d rr a

la d

OBRAS CON VISIÓN DE FUTURO REPRESAS. Familiares, comunales y regionales. AUTOPISTA. Ciudad de Dios – Cajamarca LINEA FERREA. Pacasmayo – Cajamarca AEROPUERTO INTERNACIONAL. Polloquito – Encañada HOSPITAL NIVEL IV TELEFÉRICO TURÍSTICO Carretera longitudinal. La Encañada – Yanacancha – Chuchum CULMINACIÓN PROYECTO Gallito Ciego 2da Etapa (Distrito de San Juan) 3era Etapa Chumchum (Distrito de la Encañada)

y p fu h d e

d S

e a JR. TERESA DE JOURNET MZ K LOTE 10 (FRENTE A LA PUERTA POSTERIOR DEL QUINDE)

TELÉF. 365287 CITAS: CEL. 976593741 CAJAMARCA - PERÚ

Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL

C.O.P. N° 10055

para que nunca dejes de sonreír POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú

Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta Se vende 10 000 Hás. entre la zona de Pacasmayo y Chepén. Precio de ocasión, lotes a escoger por Hás Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorio Alquilo para depósito terreno totalmente cercado a 100 metros aproximadamente de la av. Héroes del Cenepa y vía de evitamiento

INGENIEROS

VEN CAS ZONA

CERCA E UNIc

S INFOR U 9698871,

a / 0

14 |Panorama  Viernes 22 de enero de 2010 ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 005 - 2010–GR.CAJ–CR Cajamarca, 20 de enero de 2010 - El Consejo Regional del Gobierno Regional Cajamarca, en su Sesión Ordinaria de fecha 08 de enero del año 2010; VISTO Y DEBATIDO el Dictamen Nº 002-2009-GR.CAJ-CR/CI IVPR, evacuado por la Comisión Investigadora, encargada de investigar las Inasistencias a su Centro de Trabajo del Vicepresidente Regional, Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, con el voto mayoritario del Pleno, y; CONSIDERANDO: - Que, la Constitución Política del Perú, en el artículo 39º (Funcionarios y trabajadores públicos), señala que todos los funcionarios y trabajadores públicos están al servicio de la Nación. El Presidente de la República tiene la más alta jerarquía en el servicio a la Nación y, en ese orden, los representantes al Congreso, ministros de Estado, miembros del Tribunal Constitucional y del Consejo de la Magistratura, los magistrados supremos, el Fiscal de la Nación y el Defensor del Pueblo, en igual categoría; y los representantes de organismos descentralizados y alcaldes, de acuerdo a ley. Y en el artículo 191º, establece que “Los gobiernos regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia… Coordinan con las municipalidades sin interferir sus funciones y atribuciones; - Que, la Ley N° 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en el artículo 15º, literal k. prescribe que es atribución del Consejo Regional “fiscalizar la gestión y conducta pública de los funcionarios del Gobierno Regional y, dentro de ello, llevar a cabo investigaciones sobre cualquier asunto de interés público regional”, - Que, la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, en la TERCERA DISPOSICIÓN TRANSITORIA, literal d), establece que “El pago de remuneraciones sólo corresponde como contraprestación por el trabajo efectivamente realizado, quedando prohibido, salvo disposición de Ley expresa en contrario o por aplicación de licencia con goce de haber de acuerdo a la normatividad vigente, el pago de remuneraciones por días no laborados. Asimismo, queda prohibido autorizar o efectuar adelantos con cargo a remuneraciones, bonificaciones, pensiones o por compensación por tiempo de servicios”; - Que, la Ley 27815 Ley del Código de Ética de la Función Pública, establece en: artículo 2º: “A los efectos del presente Código, se entiende por función pública toda actividad temporal o permanente, remunerada u honoraria, realizada por una persona en nombre o al servicio de las entidades de la Administración Pública, en cualquiera de sus niveles jerárquicos. Artículo 4º (Servidor Público), numeral 4.1, modificado por el Artículo Único de la Ley N° 28496, publicada el 16 Abril 2005, cuyo texto es el siguiente: “Para los efectos del presente Código se considera como empleado público a todo funcionario o servidor de las entidades de la Administración Pública en cualquiera de los niveles jerárquicos sea éste nombrado, contratado, designado, de confianza o electo que desempeñe actividades o funciones en nombre del servicio del Estado…”. Artículo 6º (Principios de la Función Pública), señala que el servidor público actúa de acuerdo a los siguientes principios: 1) Respeto.- Adecua su conducta hacia el respeto de la Constitución y las Leyes, garantizando que en todas las fases del proceso de toma de decisiones o en el cumplimiento de los procedimientos administrativos, se respeten los derechos a la defensa y al debido procedimiento. 2) Probidad.- Actúa con rectitud, honradez y honestidad, procurando satisfacer el interés general y desechando todo provecho o ventaja personal, obtenido por sí o por interpósita persona. 3) Eficiencia.- Brinda calidad en cada una de las funciones a su cargo, procurando obtener una capacitación sólida y permanente. 4) Idoneidad.- Entendida como aptitud técnica, legal y moral, es condición esencial para el acceso y ejercicio de la función pública. El servidor público debe propender a una formación sólida acorde a la realidad, capacitándose permanentemente para el debido cumplimiento de sus funciones…7) Justicia y Equidad.- Tiene permanente disposición para el cumplimiento de sus funciones, otorgando a cada uno lo que le es debido, actuando con equidad en sus relaciones con el Estado, con el administrado, con sus superiores, con sus subordinados y con la ciudadanía en general. 8) Lealtad al Estado de Derecho.- El funcionario de confianza debe lealtad a la Constitución y al Estado de Derecho. Ocupar cargos de confianza en regímenes de facto, es causal de cese automático e inmediato de la función pública. Artículo 7º (Deberes de la Función Pública), numeral 6 (Responsabilidad), señala que todo servidor público debe desarrollar sus funciones a cabalidad y en forma integral, asumiendo con pleno respeto su función pública. Ante situaciones extraordinarias, el servidor público puede realizar aquellas tareas que por su naturaleza o modalidad no sean las estrictamente inherentes a su cargo, siempre que ellas resulten necesarias para mitigar, neutralizar o superar las dificultades que se enfrenten…”; - Que, mediante Decreto Supremo Nº 033-2005-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley del Código de Ética de la Función Pública, en el artículo 3º, señala dentro de la definiciones: Ética Pública.- Desempeño de los empleados públicos basado en la observancia de valores, principios y deberes que garantizan el profesionalismo y la eficacia en el ejercicio de la función pública. Reiterancia.- Circunstancia agravante de responsabilidad derivada de anteriores sanciones administrativas por infracciones de diversa índole cometidas por el empleado público. De otro lado en el artículo 5º (De los principios, deberes y prohibiciones que rigen la conducta ética de los empleados públicos), señala que los principios, deberes y prohibiciones éticas establecidas en la Ley y en el presente Reglamento, son el conjunto de preceptos que sirven para generar la confianza y credibilidad de la comunidad en la función pública y en quienes lo ejercen. Los empleados públicos están obligados a observar los principios, deberes y prohibiciones que se señalan en el capítulo II de la Ley. Artículo 6º (De las infracciones éticas en el ejercicio de la Función Pública) que considera infracción a la Ley y al presente Reglamento de la Ley del Código de Etica, la trasgresión de los principios, deberes, obligaciones y prohibiciones establecidos en los artículos 6, 7 y 8 de la Ley, generándose responsabilidad pasible de sanción conforme lo dispone el inciso 1 del artículo 10º de la misma. Y en el artículo 10º (De los criterios para la aplicación de sanciones), señala que para la aplicación de las sanciones se realizará teniendo en consideración los siguientes criterios: 10.1. El perjuicio ocasionado a los administrados o a la administración pública…,10.3. Naturaleza de las funciones desempeñadas así como el cargo y jerarquía del infractor, 10.4. El beneficio obtenido por el infractor, 10.5. La reincidencia o reiterancia; - Que, el Reglamento Interno del Consejo del Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado por Ordenanza Regional Nº 004-2008-GR.CAJCR, artículo 20º, señala:” Las Comisiones son grupos de trabajo especializado, integrados por Miembros del Consejo Regional, cuya función principal es el seguimiento y fiscalización del funcionamiento de los órganos de la administración pública regional..”, y en el artículo 21º, numeral 21.2, establece que las comisiones investigadoras son las “encargadas del estudio, la investigación y el dictamen de los asuntos puestos en su conocimiento, sustentan su accionar en la facultad fiscalizadora que le es inherente al Consejo Regional. Pueden ser constituidas por cualquiera de los trece (13) Consejeros Regionales”; - Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº 063-2009-GR.CAJ-CR, el Pleno del Consejo Regional se SANCIONÓ CON SUSPENSIÓN TEMPORAL DE CIENTO VEINTE (120) DÍAS al Vicepresidente Regional del Gobierno Regional Cajamarca, Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, ante su probada reiterancia y dada la jerarquía de su investidura, sin derecho a percibir remuneraciones mensuales y demás beneficios que corresponden al cargo, lo que debe hacerse de conocimiento de la Autoridad Administrativa del Gobierno Regional para su cumplimiento, por haber infringido el Código de Ética y su Reglamento al inasistir a su centro de labores desde el 04 de mayo al 09 de junio del año 2009. Asimismo con este mismo acuerdo se ratificó a la Comisión Investigadora que se conformó mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº 044-2009-GR.CAJ-CR, encargada de investigar las presuntas inasistencias a su centro de trabajo (sede del Gobierno Regional ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 005 - 2010–GR.CAJ–CR Cajamarca, 20 de enero de 2010 - Cajamarca) del Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, Vicepresidente del Gobierno Regional Cajamarca, avocándose a investigar las inasistencias del Vicepresidente Regional, Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, desde el 10 de junio hasta la fecha de la emisión del dictamen correspondiente, previos los informes técnicos correspondientes y en observancia de un debido proceso; - Que, mediante Informe Preliminar de fecha 23 de octubre del año 2009, la Comisión Investigadora solicita al Pleno del Consejo Regional AMPLIACIÓN DE PLAZO PARA EMITIR EL DICTAMEN SOBRE LAS INASISTENCIAS DEL VICEPRESIDENTE REGIONAL Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, a fin de que pueda realizar sus descargos respectivos sobre los hechos imputados a su persona, y de esta manera no vulnerar su derecho al Debido Proceso y al Derecho de Defensa. Esta solicitud fue aprobada en Sesión Ordinaria de Consejo Regional, de fecha 06 de noviembre del año 2009, siendo ampliado, este plazo, hasta la primera sesión ordinaria de Consejo Regional que se programe para el año 2010, fecha máxima en la que se tendrá que presentar el dictamen correspondiente. Esta aprobación fue comunicada a la Comisión Investigadora mediante Oficio Múltiple Nº 018-2009-GR.CAJ/PCR; - Que, mediante Dictamen Nº 002 -2009-GR.CAJ-CR/CI IVPR, evacuado por la Comisión Investigadora, se hace referencia a documentos emitidos y recibidos por las diferentes áreas administrativas del Gobierno Regional Cajamarca, que han permitido esclarecer y fundamentar las conclusiones a las que arriba la mencionada Comisión Investigadora, referente a investigar las inasistencias a su Centro de Trabajo del Vicepresidente Regional de Cajamarca, Dr. Aníbal Balcázar Torrejón, tales como Oficio Nº 1191-2009-GR.CAJ/PRO.P.R, de fecha 02 de diciembre del año 2009, Oficio Nº 577-2009-GR.CAJ-DRA/D.P, de fecha 13 de julio del año 2009, el Director de Personal de la sede del Gobierno Regional Cajamarca, Lic. Ricardo Llave Iparraguirre, hace llegar al Consejero Delegado, Dr. Luzmán Salas Salas, los siguientes actuados sobre las inasistencias del Sr. Vicepresidente Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón: 1) Informe N° 038-2009-GR.CAJ-DRA-DP/CP del 30 de junio de 2009, referente a inasistencias del 01-06-2009 al 30-06-2009, 2) Informe de Actuación Inspectiva de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo del 01-06-2009 al 30-06-2009, 3) Carta N° 101-2009-EVP-CHIKIC/GG de la Empresa de Vigilancia Privada Chin Kun Kan SRL del 02 de julio referida a las inasistencias del 01 al 30-06-2009, y 4) Informe N° 040-2009-GR.CAJ-DRA-DP/CP del 07-07-2009 referente a inasistencia del 01-07-2009 al 07-07-2009. Y con Oficio Nº 897-2009-GR.CAJ-DRA/D.P, de fecha 23 de octubre del año 2009, el Director de Personal de la sede del Gobierno Regional Cajamarca, hace llegar a esta Comisión Investigadora los actuados sobre las inasistencias del Sr. Vicepresidente Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, como sigue: 1) Carta Nº 042-2009 de la Empresa de Seguridad “Shaolin SRL” del 15 de octubre del 2009, referente a inasistencias del 08 de julio al 11 de setiembre del 2009. 2) Informe de Actuación Inspectiva de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo del 11-09-2009; referente a las inasistencias del 08 de julio al 11 de setiembre del 2009. Y 3) Informe Nº 061-2009-GR. CAJ.D.RA.D.P. (CP) del 21-10-2009, referente a las inasistencias del 08 de julio al 11 de setiembre del 2009; - Que, mediante Oficio Nº 577-2009-GR.CAJ-DRA/D.P, de fecha 13 de julio del año 2009, el Director de Personal de la sede del Gobierno Regional Cajamarca, Lic. Ricardo Llave Iparraguirre, hace llegar al Consejero Delegado, Dr. Luzmán Salas Salas, los siguientes actuados sobre las inasistencias del Sr. Vicepresidente Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón: 1) Informe N° 038-2009-GR.CAJ-DRA-DP/CP del 30 de junio de 2009, referente a inasistencias del 01-06-2009 al 30-06-2009, 2) Informe de Actuación Inspectiva de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo del 01-06-2009 al 30-062009, 3) Carta Nº 101-2009-EVP-CHIKIC/GG de la Empresa de Vigilancia Privada Chin Kun Kan SRL del 02 de julio referida a las inasistencias del 01 al 30-06-2009, y 4) Informe N° 040-2009-GR.CAJ-DRA-DP/CP del 07-07-2009 referente a inasistencia del 01-07-2009 al 07-07-2009. Y con Oficio Nº 897-2009-GR.CAJ-DRA/D.P, de fecha 23 de octubre del año 2009, el Director de Personal de la sede del Gobierno Regional Cajamarca, hace llegar a esta Comisión Investigadora los actuados sobre las inasistencias del Sr. Vicepresidente Dr. Anibal Leoncio Balcazar Torrejón, como sigue: 1) Carta Nº 042-2009 de la Empresa de Seguridad “Shaolin SRL” del 15 de octubre del 2009, referente a inasistencias del 08 de julio al 11 de setiembre del 2009. 2) Informe de Actuación Inspectiva de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo del 11-09-2009; referente a las inasistencias del 08 de julio al 11 de setiembre del 2009. En dicho informe el Inspector de Trabajo de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, Sr. Fredy Cabrera Aldave, textualmente señala: “siendo las 11:30 a.m. Del día 11 de septiembre del 2009, me constituí hasta las oficinas del Gobierno Regional, ubicado en Jr. Santa Teresa de Journet S/N, siendo atendido por el señor Ricardo Llave Iparraguirre, identificado con DNI N° 17870668, en calidad de Jefe de la oficina de personal, del Gobierno Regional, ante quien me identifiqué conforme a Ley e informé el motivo de la Visita, de conformidad con la Orden de Inspección, materia de la Denuncia. Seguidamente acompañado del mismo señor Ricardo Llave Iparraguirre nos constituimos hasta las oficinas asignadas al Dr. Aníbal Balcázar Torrejón ubicado en el, tercer Piso del Gobierno Regional, en donde se deja constancia que no se encontró laborando al Dr. Aníbal Balcázar Torrejón, verificando que dichas oficinas se encontraban cerradas; seguidamente me constituí a entrevistar a los trabajadores señor. José Gutiérrez Ñontol Identificado con DNI N° 26696190, de la empresa Chin Kun Kan S.R.L. encargados de la vigilancia y control de toda persona que ingresa al Gobierno Regional quienes manifestaron que el Funcionario Dr. Aníbal Balcázar Torrejón ya no asiste a su centro de trabajo, mostrándome además en el acto su cuaderno de ocurrencias en donde se verifica que no existe ingreso ni salida del Dr. Aníbal Balcázar Torrejón, luego nos dirigimos al área control de personal en la cual entrevistamos al señor Eugenio Barboza Hernández Identificado con DNI N° 26636219, quien manifiesta que el funcionario. Dr. Aníbal Balcázar Torrejón ya no asiste a su centro de trabajo, luego nos entrevistamos con el señor Julio Alcalde Soto en calidad de seguridad interna del Gobierno Regional, quien, además, manifiesta que el Funcionario. Dr. Aníbal Balcázar Torrejón ya no asiste a su centro de trabajo, por lo que se deja constancia en la presente, que dicho funcionario del Gobierno Regional no está asistiendo a cumplir con sus obligaciones entre el día 08 de julio del 2009, al 11 de septiembre del presente año en curso”. 3) Informe N° 061-2009-GR.CAJ.D.RA.D.P. (CP) del 21-10-2009, referente a las inasistencias del 08 de julio al 11 de setiembre del 2009; - Que, mediante Oficios N° 1191-2009-GR.CAJ/PRO.P.R., de fecha 02 de diciembre del año 2009, el Procurador Público Regional, Dr. Carlos

Obando Caballero, hace de conocimiento del Ing. César Coronado Rivera, miembro de esta Comisión Investigadora, que el domicilio consignado por el propio Vicepresidente Regional Aníbal Leoncio BALCÁZAR TORREJÓN, en el Expediente Judicial N° 2008 — 556 que actualmente se encuentra en trámite en la Segunda Sala Especializada Penal de Cajamarca, es el ubicado en la Calle CHABUCA GRANDA MZ. “F” LT. 3- URB. LA ALAMEDA —CAJAMARCA, sin que hasta la fecha se nos haya comunicado la variación de su domicilio y teniendo en cuenta que dicho domicilio en caso variara, debe ser comunicado de manera formal al Órgano Jurisdiccional; - Que, mediante Oficio Nº 01-2009-GR.CAJ-CR/CI IVPR, de fecha 01 de diciembre del año 2009; Oficio Nº 02-2009-GR.CAJ-CR/CI IVPR, de fecha 04 de diciembre del año 2009 y Oficio Nº 03-2009-GR.CAJ-CR/CI IVPR, de fecha 07 de diciembre del año 2009; remitidos por la Comisión Investigadora avocada a este caso, cita vía conducto notarial, en su domicilio sito en Calle Chabuca Granda MZ F Lote 03, Urbanización La Alameda de esta ciudad, al Vicepresidente Regional, Dr. Aníbal Balcázar Torrejón, a fin de que rinda su Descargo respecto a los hechos imputados (Inasistencia al Centro de Trabajo desde el 10 de junio al 11 de setiembre del presente año según Oficio Nº 897-2009-GR-CAJ.DRA/DP y Oficio Nº 577--2009-GR-CAJ.DRA/DP de la Dirección de Personal )”, en cumplimiento del Acuerdo Regional Nº 063-2009-GR.CAJ-CR. A pesar de las tres notificaciones realizadas el citado no asistió levantándose las respectivas actas : 1) ACTA DE INASISTENCIA A LA CITACIÓN DEL SEÑOR VICEPRESIDENTE REGIONAL ANÍBAL BALCÁZAR TORREJÓN, del día viernes 04 de diciembre del presente ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL Nº 005 - 2010–GR.CAJ–CR

Cajamarca, 20 de enero de 2010

- año, la misma que fue programada para las 04: 00 de la tarde, y levantada a las cuatro con treinta minutos de la tarde del mismo día, con lo que se dio por concluida esta diligencia, 2) ACTA DE INASISTENCIA A LA CITACIÓN DEL SEÑOR VICEPRESIDENTE REGIONAL ANIBAL BALCAZAR TORREJÓN, del día lunes 07 de diciembre del presente año, la misma que fue programada para las 11: 00 de la mañana, y levantada a las once horas con treinta minutos del mismo día, con lo que se dio por concluida esta diligencia, y 3) ACTA DE INASISTENCIA A LA CITACIÓN DEL SEÑOR VICEPRESIDENTE REGIONAL ANÍBAL BALCÁZAR TORREJÓN, del día lunes 14 de diciembre del presente año, la misma que fue programada para las 11: 00 de la mañana, y levantada a las once horas con treinta minutos del mismo día, con lo que se dio por concluida esta diligencia; - Que, con Oficio Nº 04-2009-GR.CAJ-CR/CIIVPR, de fecha 23 de diciembre del año 2009, la comisión Investigadora solicita opinión legal al Director Regional de Asesoría Jurídica respecto al caso que se está investigando. Y mediante Informe Nº 077-2009-GR.CAJ/DRAJ, el Director Regional de Asesoría, Dr. Pedro Cerdán Urbina, emite opinión legal en los términos siguientes: 1) De conformidad con el Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno Regional Cajamarca, es atribución del Consejo Regional investigar asuntos de interés público y otros que sean sometidos a consideración del Pleno, acciones que las cumple a través de las Comisiones Especiales y Comisiones Investigadoras, según el caso; 2) Que, de los documentos adjuntos se desprenden presuntas trasgresiones por parte del señor Vicepresidente Regional al Código de Ética de la Función Pública, aprobado por Ley N° 27815 y su Reglamento, aprobado por D. S. N° 0332005- PCM, las mismas que son pasibles de ser sancionadas administrativamente por el Consejo Regional, por tratarse de un funcionario elegido; 3) Por otra parte, existe documentación que acredita que al investigado Dr. ANÍBAL BALCÁZAR TORREJÓN, Vicepresidente Regional, la Comisión Investigadora le ha garantizado el derecho de defensa, infiriéndose que la investigación se ha desarrollado dentro de los principios de legalidad y del debido procedimiento; 4) Por último opinó porque la sanción a imponerse debe precisar que se trata de suspensión temporal en el cargo de Vicepresidente Regional, sin derecho a percibir remuneraciones mensuales y demás beneficios que corresponden al cargo, lo que debe hacerse de conocimiento de la Autoridad Administrativa del Gobierno regional para su cumplimiento; - Estando a las atribuciones conferidas por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680; Ley de Bases Descentralizadas Nº 27783; Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales Nº 27867, modificada por las Leyes Nºs 27902, 28013, 28961, 28968 y 29053; Reglamento Interno del Consejo del Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado por Ordenanza Regional Nº 004-2008-GR.CAJ-CR, el Pleno del Consejo Regional acordó: PRIMERO: SANCIONAR CON SUSPENSIÓN TEMPORAL DE CIENTO VEINTE (120) DÍAS al Vicepresidente Regional del Gobierno Regional Cajamarca, Dr. Aníbal Leoncio Balcázar Torrejón, sin derecho a percibir remuneraciones mensuales y demás beneficios que corresponden al cargo, lo que debe hacerse de conocimiento de la Autoridad Administrativa del Gobierno Regional para su cumplimiento, por haber infringido el Código de Ética y su Reglamento al inasistir a su centro de labores desde el 10 de junio al 11 de setiembre del año 2009. SEGUNDO: ENCARGAR a la Dirección Regional de Administración la publicación del presente Acuerdo Regional en el diario de mayor circulación regional y en el portal electrónico del Gobierno Regional de Cajamarca (http://www.regioncajamarca.gob.pe). TERCERO: ENCARGAR al órgano administrativo del Gobierno Regional Cajamarca realice las acciones inmediatas para dar cumplimiento y notificación al interesado del presente acuerdo, respetando los plazos legales. CUARTO: TÉNGANSE en cuenta como antecedentes administrativos, de ser el caso, en todas las entidades públicas dependientes del Gobierno Regional Cajamarca, siempre y cuando estén dentro de sus competencias, las conclusiones y recomendaciones emitidas por las comisiones investigadoras designadas por el Pleno del Consejo Regional, respecto a las trasgresiones de los Principios, Deberes y Prohibiciones éticas que se establecen en la Ley Nº 27815, Ley del Código de Ética de la Función Pública y su reglamento, cometidas por los funcionarios elegidos, designados y contratados del Gobierno Regional Cajamarca. QUINTO: ENCARGAR al Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional disponga las acciones necesarias para dar cumplimiento al presente Acuerdo. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla Dr. Luzman Gonzalo Salas Salas Consejero Delegado

Iluminarán tres calles en distrito de Sócota Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Tres importantes calles de Sócota, distrito de la provincia de Cutervo, pronto contarán con servicio de energía eléctrica, tras el inicio de los trabajos de ampliación, normalización y formalización de clientes y usuarios mediante redes de distribución secundaria y alumbrado público que ejecutará Electro Norte. Según lo señalado en el proyecto, entre sus principales metas se encuentra el incremento de la cobertura del servicio eléctrico a la población no atendida del distrito de Sócota, así como la mejora técnica y económica de sistemas eléctricos existentes que permitan el desarrollo de actividades productivas, “manteniendo en óptimas condiciones los niveles del servicio”. El proyecto comprende la electrificación mediante la ampliación de redes secundarias de las calles Eleuterio Delgado, Tiburcio Castro y prolongación Carlos Fisher, que permitirá incrementar el grado de electrificación en el polígono de concesión, beneficiando a 26 viviendas y a alrededor de 130 pobladores

de esas zonas. Los trabajos serán realizados por la empresa contratista Consorcio Indegisa-Sigma, ganador de la licitación pública, que instalará redes secundarias en baja tensión consistentes en líneas de servicio particular y alumbrado público. En el alumbrado público se instalarán lámparas a vapor de sodio de 70 W, 220 V., así como puesta a tierra tipo varilla con sus respectivas cajas de registro, como medidas prevención y seguridad eléctrica. Estos trabajos forman parte

de un conjunto de proyectos denominados “Ampliación de Redes de Distribución de los Distritos de José Leonardo Ortiz, Chiclayo, San José, Jaén, San Ignacio, Chachapoyas, Chota, Cutervo y Oyotún” que demandarán una inversión total de 4´595.080.64 soles, sin incluir IGV, provenientes de los recursos propios de Electro Norte Así lo informó, al detalle, el ingeniero Percy Cueva Ormeño, gerente regional, tras firmar el Contrato Nº 162 con el representante de la Contratista Indegisa-Sigma.

Viernes 22 de enero de 2010 Panorama|

Internacional Aprobación a gestión presidencial registra nivel de recuperación en provincias, señala Saavedra El director de la Compañía Peruana de Investigación de Mercados (CPI), Manuel Saavedra, manifestó hoy que el nivel de aprobación a la gestión del Presidente de la República, Alan García, en el interior del país se incrementó cinco puntos, lo que evidencia un nivel de recuperación. Precisó que en enero el respaldo de la población a la labor del Mandatario es de 22%, cifra muy superior al 17% que registró en octubre pasado. Saavedra señaló también que

OFRECIDOS REGISTRO SANITARIO Alimentos. Asesoría, Trámites para Registro Sanitario Lima: Panetones, Galletas, Lácteos, etc. Seriedad, Economía. Ingenieros Alimentarios. 01996493944 / RPM: #635377. TRASPASO BOTICA en pleno centro comercial comuníquese a los teléfonos: Movistar 976799266 RPC 976356091

VENDO CASA interior Jr. San Sebastián 243 área 161 m2. 976660418- 507572. DEPARTAMENTO VENTA ocasión. Urbanización Docentes UNC. Todos Servicios. 976058014 976300737 En milagro, Trujillo. Casas huertas, talleres y otros a tratar. 208487 949164095 ocasión por viaje (Trujillo)

a nivel de Lima, la aprobación a la gestión gubernamental se mantiene, registrando un 33.2% de aceptación de la ciudadanía. “Lo interesante es que mientras en Lima la aprobación se mantiene e incrementa muy ligeramente, en el caso de provincias la tendencia es a ir recuperándose.” Según la última encuesta nacional a nivel urbano realizada por CPI, la aprobación a la gestión del Jefe del Estado se ubica en 27.5% en el presente mes,

incrementándose en 2.2 puntos porcentuales en relación con diciembre. El director de la empresa encuestadora explicó que el incremento obedecería a que la población está reconociendo las gestiones que realiza el Gobierno para mantener la estabilidad económica del país. Dijo que otro aspecto es la construcción de carreteras y lo promoción y ejecución de obras para la dación de servicios básicos de agua, luz y electrificación en favor de los po-

SE VENDEN TERRENOS en baños del Inca zona urbana, desde 200m2 en adelante Razón: RPC 976390227, RPM *464252

SE ARRIENDA tres departamentos, ubicados en Jr. Los pinos, 340 urbanización el Ingenio, sala, comedor, cocina, lavandería y 3 dormitoriosRazón: 976387607

VENDO TERRENO 388m2 excelente ubicación precio de Ocasión, calle pavimentada, agua, desagüe, Luz. Prolongación Pachacutec- Baños del Inca. 976569816. REMATO 6 luminarias operativas. Celular 976572936 VENDO PROPIEDAD Urbanización El Ingenio – Los Cipreses 161. Área 450 m2. Llamar: 044254700 / 976360500.

ALQUILER SE ARRIENDA una casa amplia, (830 m2) en Jr. Bugambillas 165, villa Universitaria, frente al Capac Ñam, amplios jardines, cocheras, sala, comedor, cocina, lavandería y 5 dormitorios. Razón 976387607, 976387599, RPM #390512

ALQUILO bonito departamento Ramón Castila 976852415 976657120

bladores de menores recursos. “Esto está calando y es interesante ver cómo se refleja en un nivel mayor de aprobación en provincias, que han sido siempre el talón de Aquiles del Gobierno.” La encuesta, financiada por el diario Correo, da cuenta que la población valora como logros importantes del Gobierno la construcción de obras públicas como carreteras, hospitales, viviendas y otros servicios básicos (22%), y la estabilidad económica (10.6%).

TRABAJO INSTITUCION SERIA requiere contratar Personal: Secretaria, Agente, Cobrador (Preferencia tener Motocicleta) Presentar C.V. hasta 28 enero Jr. Amazonas 558 3º Piso.

ALQUILO CUARTO Fonavi 2 internet, servicios, teléfono 076-976330245

CENTRO MEDICO necesita Personal para admisión con conocimiento en Salud. Llamar al teléfono Movistar: 976699524 RPM *302518

ALQUILO DEPARTAMENTO con o sin cochera 3er piso edificio San Roque vía de evitamiento sur. Teléfonos: 976624774 # 627774, 342091

NECESITO Terapista para Terapia a domicilio. Llamar al Celular 976968245

ALQUILO DPTO. Estreno Jr. los fresnos Nº 330 urb. Los Rosales tel.: 976707093

SE ARRIENDA UN DEPARTAMENTO Y HABITACIONES JR. EL MISTI 187 (POR EL SEGURO M. URTEAGA) 976-499716 / 976-492481

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629 ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicios a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 MILAGRITOS Brinda Exclusivo Servicio relajamiento a caballeros solventes, excelente trato. Cel. 976928052

ESTE ESPACIO ESTÁ RESERVADO PARA TI

VENDO TERRENO

OCASION POR VIAJE

En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

SE VENDE DEPARTAMENTO En segundo piso cerca a colegios y universidades Santa Edelmira (California) US$44,000.00 a tratar llamar a los teléfonos RPM #265033 / #265019 Cel. 976699108 / 04494684039 en Trujillo.

ALQUILO CASA DE CAMPO Baños del Inca. 300m2 habitables, 700m2 jardines, 4 habitaciones amplias con baño, sala, comedor, cocina, dos patios, jardines, cocina rustica en el jardín y cochera. Teléfonos: 076-976668324 ó 076348634

IMPORTANTE EMPRESA dedicada al transporte de carga Nivel Nacional Requiere: Administrador comercial- experiencia comprobada, movilidad propia (Camioneta), líder de 25 a 35 años, buena presencia y responsable, Disponibilidad inmediata. Enviar C.V. c/ foto al correo electrónico fcabussines@hotmail.com, nando39_91@hotmail.com hasta el viernes 22 de Enero.

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Cel: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: (076) 976 358841. rmartin@autonort.com.pe

16 |Panorama  Viernes 22 de enero de 2010 Fin de la novela: El 'Karioka' Velázquez se queda en Alianza Después de tantos días de idas y vueltas, finalmente se confirmó que el delantero Claudio Velázquez permanecerá en Alianza Lima todo el 2010. El presidente del club, Guillermo Alarcón, anunció en Radio Ovación que Rosario Central aceptó la propuesta blanquiazul, por lo que el “Karioka” continuará en Alianza en calidad de préstamo.

Víctor Blanco Aguilar, entrenador de ajedrez

Hay que poner en jaque a la indiferencia, y apoyar a los nuevos valores en ajedrez Ajedrez. El deporte ciencia, el mundo del pensamiento sobre la acción. Una de las más complejas disciplinas mentales cultivada por centurias, sigue apasionando a millones. El talento innato de un ajedrecista es admirado y reconocido, es horade apoyar con hechos y acciones a los nuevos talentos en esta disciplina. ¿Es complicado promocionar el ajedrez en Cajamarca? No tanto. Hay afición por el ajedrez en la ciudad. Hay muchas familias que comparten la idea de inscribir a sus hijos en las ligas o cursos vacacionales de ajedrez. En los colegios hay muy buenos talentos en el deporte ciencia. Lo penoso es no tener el apoyo para promocionar a nuestros jóvenes talentos. No hay el apoyo en logística, pasajes, hospedaje, alimentación, gastos varios, que hay que cubrir si se desea tener constante roce, constante competencia a nivel regional, nacional o internacional. ¿Hay descuido en los centros educativos en la promoción de estos torneos? En algunos casos sí. Hay docentes, o las autoridades educativas que le prestan la debida importancia a los deportes, menos al ajedrez. Hay ciudades donde los torneos y campeonatos constantes, hay promoción y difusión, ese nivel debemos recobrar en Cajamarca. ¿Qué logros se han alcanzado? En noviembre del año pasado en el Torneo Norte los ajedrecistas cajamarquinos lograron buenos puestos y clasificaron al torneo Sudamericano en Brasil, pero la falta de apoyo no nos permitió estar en esa justa. Otro de los logros fue el obtenido el 2009, también fue la participación en los juegos Binacionales Perú – Ecuador, donde en categoría varones obtuvimos el primer lugar; en damas, una niña de siete años se alzó con la presea dorada en la categoría sub diecisiete. Un muy buen indicador de que hay talento en la Tierra del Cumbe. ¿Hay una competencia a puertas? Sí. El torneo de Huaral, este torneo nos permitiría clasi-

ficar a otros campeonatos de mayor nivel como el sudamericano en la ciudad de Sucre, en Bolivia. Es importante que los niños tengan roce internacional, y el nivel de Cajamarca si permitiría incluirnos dentro del tercio superior. Estamos apuntando también al torneo sudamericano que se desarrollará el distrito de Miraflores en Lima. ¿Qué se requiere para competir en Huaral? Necesitamos para la delegación de veinte jóvenes, entre hombres y mujeres, juntar una bolsa de viaje para que participen en Huaral. En promedio son alrededor de trescientos soles por participante para que puedan cubrir sus gastos de alojamiento y comida. ¿Se ha organizado actividades? Si, este fin de semana (domingo24 de enero), en la cuadra uno de jirón Junín, se está organizando una parrillada, actividad pro fondos viaje a la competencia de Huaral, necesitamos que la colectividad nos apoye con la compra de un tique, es una buena causa; no

hay mayor motivo de alegría que dejar el nombre de una ciudad en alto. ¿Qué beneficios ofrece el ajedrez a quienes lo practican? Está el directo beneficio del perfeccionamiento en el análisis y el pensamiento crítico. El ajedrez obliga a tener disciplina mental, analizar las acciones antes de ejecutarlas, ver los pros y los contras. El pensamiento por lo general lo dejamos de lado y sólo nos dedicamos a lo inmediato a lo físico. El cultivo de nuestras facultades mentales es básico. ¿Permite canalizar energías? Sobre todo en los hiperactivos. El Ajedrez requiere de mucha concentración, y eso se cultiva, esa capacidad va aumentando con la práctica, con el diario trabajo. ¿Desde qué edad se puede practicar el ajedrez? Los inicios se dan desde los cuatro años. Es interesante ver como los más pequeños van comprendiendo el ajedrez como lo internalizan y lo practican.

Existen varias disciplinas deportivas.

JUEGOS VACACIONALES EN EL IPD SON TODO UN ÉXITO El Instituto Peruano del Deporte de Cajamarca, viene desarrollando los “Juegos Vacacionales”, en diferentes disciplinas deportivas, así lo dio a conocer su director Carlos Vittery. En declaraciones para Panorama Deportes, Vitery manifestó que “hay bastante expectativa en estos juegos vacacionales, por lo que invitamos a los padres de familia y al público en general, a que se acerque al IPD a inscribir a sus niños en la disciplina deportiva que más les guste”. “Si bien es cierto ya termina el mes de enero, pero habrán actividades también en el mes de febrero, este trabajo tiene como finalidad, no solo pasar las vacaciones útiles, sino también poder descubrir nuevos valores en las diferentes disciplinas deportivas, y para ello existen profesionales calificados que trabajan con los niños y jóvenes, muchos de los cuales seguramente en corto plazo representarán a Cajamarca en los diferentes eventos deportivos nacionales e internacionales” aseveró la autoridad del IPD de Cajamarca. Asimismo dijo que se está incentivando a los niños y jóvenes para que participen en la disciplina del box, lo cual es completamente gratuito. Dicho programa funciona todo el año, y quienes deseen participar pueden inscribirse sin costo alguno. Se están formando a los deportistas en la disciplina del box, para luego programar noches pugilísticas en la ciudad de Cajamarca y por qué no, hacer peleas a nivel regional y luego competir a nivel nacional. Con respecto a la liga de karate, Vitery indicó “esta liga trabaja un poco aislada del el IPD, puesto que ellos se dedican más a sus academias, pero es necesario que se acerquen a nuestras oficinas para hacer ciertas coordinaciones y trabajar por el desarrollo de esta disciplina, ya que nuestra gestión tiene las puertas abiertas para todas las disciplinas, tenemos la mejor predisposición para brindarles todas las facilidades necesarias para que se regularicen, además podemos ofrecerles asesoramiento técnicos”, puntualizó.

Los directivos habrían acordado contratar a Titín Esquerre

GEYNER RODRIGUEZ APOSTARÍA POR ESQUERRE COMO DIRECTOR TÉCNICO DE UTC.

La directiva de UTC presidida por Geyner Rodríguez, estaría apostando por Andrés Titín Esquerre, que anteriormente ha dirigido a César Vallejo, es por ello que los dirigentes cremas estarían alistando maletas para viajar a la ciudad de Trujillo en los próximos días, a contratar al experimentado entrenador. Los directivos de UTC habrían hecho una lista de candidatos a la dirección técnica del conjunto cajamarquino. Al parecer el que encabeza la nómina y tiene mayor posibilidad de colocarse el buzo crema es Andrés Esquerre. En las próximas horas la directiva de UTC tomará la decisión final sobre el comando técnico, el mismo que estaría iniciando la pretemporada a mediados del mes de febrero. Los dirigentes cremas estarían haciendo las negociaciones pertinentes con el cuadro de la Universidad César Vallejo. Se espera que las pretensiones económicas del técnico no sean muy elevada y se pueda finiquitar la contratación. Desafortunadamente, hasta la fecha, “El Gavilán del Norte” no tiene definido su presupuesto, es por ello que se viene demorando la contratación del comando técnico y los fichajes de algunos refuerzos para la presente temporada. Lo que si podemos asegurar es que, la directiva de Universidad Técnica de Cajamarca, ha decidido apostar por un entrenador de fuera, con experiencia, que garantice un buen desempeño colectivo, de tal manera que UTC sea uno de los protagonistas del próximo torneo de la Liga Superior.

Promueve y Construye Corporación Ejecutora de Obras SAC

CEDOSAC