diario_24_08_2010

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4482

Director: Alberto Moreno Alfaro.

24.08.2010

Viceministro de Minas llega a Chugur para iniciar diálogo

Marco La Torre: Tacha a Kouri debería repetirse con Absalón Solo espero que veredicto del JNE se ajuste a la justicia y a las normas, afirmó la autoridad municipal.A2

¿MAFIA EN EXÁMENES DE MAESTROS?

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

César Hildebrandt: “Keiko es la lideresa de las fuerzas oscuras del fujimontesinismo”

Precio: S/.1.00

 Maestras implicadas en ‘plagio’ de examen quedan en libertad.  Policía detrás de responsables, anuncian su pronta captura.

Inicia Semana de la Lactancia Materna Diresa afirmó que en los siguientes días se realizarán diversas actividades.A6

240 suboficiales rinden examen de ascenso

Álex Kouri fuera de carrera Fernán Altuve Febres reemplazará a Álex Kouri como candidato a la Alcaldía de Lima por Cambio Radical, tras la ratificación de la tacha contra el ex presidente regional chalaco por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). B1

Colegio San Ramón fue el escenario de este examen que se inició a las 8 de la mañana.A6

Espacio político contratado

CMYK

A-2

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

Viceministro de Energía y Minas llega a Chugur para iniciar mesa de diálogo Remediación de pasivos ambientales y actividad minera serán dos de los puntos a tratar.

Por Roger Rodas Para buscar una solución a las demandas de los distritos de Bambamarca, Hualgayoc y Chugur, esta mañana se realizará, en este último distrito, una mesa de diálogo que contará con la presencia del viceministro de Energía y Minas, Fernando Gala Soldevilla.

Según el programa acordado, en esta reunión que se iniciará a las 11 de la mañana, se conocerá entre otros temas, el

informe sobre los avances de la remediación de 699 pasivos ambientales existentes en esta zona.

Asimismo, se tratará el plan de acción que realizará la Autoridad Nacional del Agua (ANA) que indicará qué actividades se van a desarrollar para remediar la disminución de agua en Hualgayoc,

además de los pedidos para que las empresas mineras contraten personal de la zona.

Otro de los temas, es el informe que emitirá el Organismo de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) referente a la solución de las viviendas que presentaron rajaduras, en Hualga-

yoc, presuntamente por el uso de explosivos durante la explotación minera.

Se anunció que esta mesa de diálogo estará mediada, por cuarta vez, por funcionarios del Gobierno Regional de Cajamarca contándose también con la presencia del director nacional del ANA y de los alcaldes de las jurisdicciones mencionadas.

Respecto a esta convocatoria, uno de los participantes indicó que se espera programar una sucesiva mesa de diálogo cuando las elecciones municipales y regionales hayan pasado para evitar que un tema tan complicado como este se politice.

Ministerio Público crea programa para reducir la criminalidad Marco La Torre: Tacha a Kouri debería repetirse con Absalón Solo espero que veredicto del JNE se ajuste a la justicia y a las normas, afirmó autoridad municipal.

Por Roger Rodas Para el alcalde provincial, Marco La Torre Sánchez, la tacha de la candidatura de Alex Kouri a la alcaldía de Lima debería repetirse en el caso de Absalón Vásquez Villanueva, postulante a la presidencia regional por Cajamarca, Siempre Verde.

“Si esto ha ocurrido con el señor Kouri, también debería pasar lo mismo con Absalón Vásquez” indicó el alcalde al conocer la decisión que tomó en horas de la mañana de ayer el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) con una “autonomía inapelable”.

Dijo que la resolución Nº 1531 de este ente electoral “es muy importante porque va a sentar

jurisprudencia con varios casos que existen a nivel nacional” expresó la principal autoridad municipal.

De Absalón Vásquez, mencionó que fue cuestionado y tachado porque no pudo demostrar fehacientemente que residió en Cajamarca en los últimos tres años por lo que el JNE decidió eliminarlo de la carrera electoral.

Como es sabido, la resolución destaca: “Declarar infundado el recurso de apelación interpuesto por el partido político Cambio Radical y confirmar la resolución (...) que declaró fundada la tacha interpuesta por Alberto Benigno Espinoza Najaro contra la inscripción de Alexander Martín Kouri Bumachar”.

“Esperemos que el veredicto de quienes integran este jurado tengan la lucidez de dictaminar lo que más se apegue a la justicia y a las normas” finalizó La Torre.

Afirman que durante muchos años solo combatieron los síntomas del problema y se olvidaron de la raíz que es acercarse a la población.

Por Roger Rodas En un momento en que la seguridad ciudadana está en crisis, el Ministerio Público (MP) resolvió implementar varios programas para hacer frente a este problema, decisiones que fueron detalladas por la fiscal suprema del Ministerio Público, Zoraida Ávalos.

La vocal de esta institución dijo que en las últimas semanas se abocaron a elaborar un Programa de Persecución Estratégica del Delito, un tipo de “seguimiento inteligente” con el fin de reducir los altos indicadores de criminalidad, que se dispararon en los últimos años.

“Este trabajo significa que durante muchos años hemos estado combatiendo los síntomas del problema y nos olvidamos de la raíz que es

acercarse a la población” expresó la magistrada, quien aseguró que los resultados se estarían conociendo en el corto y mediano plazo.

“Con estos acercamientos buscamos sacar información del mismo ciudadano para ver cuál es la problemática que los aqueja, llevando la investigación a un Observatorio de la Criminalidad, donde será procesada para validarla y diseñar estrategias de lucha contra los actos ilícitos” declaró.

Por su parte, la fiscal superior Julieta Pachas, refiriéndose al endurecimiento de las normas penales por parte del Congreso dijo que esta “es una política del Poder Legislativo: crear las normas para que el Ministerio Público cumpla su labor siendo el Poder Judicial el que aplicará las sanciones a los responsables de hechos dolosos” “Sabemos que hay personas fuera de la ley y esta, a veces, no se aplica con dureza por eso creo que eso ha adoptado sanciones penales más drásticas” finalizó.

BIOMARCADORES Y MEDICINA PERSONALIZADA

Jueves 26 de agosto - 7:00 pm - Hotel Costa del Sol M.D. Ph.D. Marco López-Ilasaca Investigador Principal Laboratorio de Biología Genética de la Universidad de Harvard

La mejor respuesta a tu problema de salud!

INSCRIPCIONES 0-800-20-900 364241 ext.222

A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

Maestras implicadas en ‘plagio’ de examen quedan en libertad Por Rosa Cruzado

Es difícil solucionar el problema de Algamarca, advirtió Sergio Sánchez Gerente de Renama vertió estas declaraciones cuando informaba sobre los logros de su gestión.

Por Roger Rodas En una audiencia que convocó a los medios de comunicación de la ciudad, la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente (Renama) informó detalladamente el trabajo que vinieron realizando en los últimos tres años.

De la exposición de Sergio Sánchez Ibáñez, titular del Renama, destacaron varios temas, de entre ellos, el combate a la contaminación minera existente en la zona de Algamarca, concesión ahora bajo la responsabilidad de la empresa canadiense Sulliden Shahuindo.

En este tema, el funcionario denotó la existencia de un problema de difícil solución por la existencia de más de 4.000 mil personas dependientes de esta actividad quienes no podrán ser absorbidas por la empresa minera.

“La cosa no es irse contra la gente, sino ver qué soluciones les damos a este problema o cómo formalizar a muchas de las asociaciones que están ahí y,

en otros casos, desalojar zonas nuevas que estas han invadido” señaló pidiendo a la población y autoridades un compromiso para buscar soluciones.

Respecto a la perniciosa actividad de la sancionada minera San Nicolás, dijo que este “es un ejemplo de lo que una empresa no debe hacer” sobre la que existen varias demandas realizadas por la población de Hualgayoc.

Respecto a estas acciones dijo que se ha iniciado una acción penal que ha sido archivada nuevamente y no sabemos por qué.

“San Nicolás debe ser el primer ejemplo de sanción por contaminación” resaltó el funcionario, tras enfatizar que la empresa ha contaminado el rio Tingo, por lo que vamos a presionar para que el Poder Judicial se ponga las pilas en este tema, remató.

Las investigan. En calidad de citadas, están dos maestras que fueron encontradas plagiando durante el examen para la Carrera Pública Magisterial (CPM) desarrollada el último domingo en instituciones educativas y universidades de Cajamarca.

El mal ejemplo de las maestras se descubrió en el colegio de Mujeres “La Merced”, en momentos que una de ellas sacaba la plagia para desarrollar su examen, pero jamás imaginó que un mal movimiento, y su nerviosismo la pondrían al descubierto frente al promotor que vio como la copia cayó justo a sus pies y quien de inmediato pidió la presencia de la Policía y el Ministerio Público.

Con las claves del examen incautadas y cumpliendo la normatividad vigente de la CPM se les anuló el examen y fueron conducidas a la División de Investigación Criminal, donde fueron intensamente interrogadas para determinar el grado de responsabilidad en el tráfico o venta del examen.

La policía informó a este medio, que tras escuchar sus manifestaciones las maestras fueron dejadas en libertad, quedando sólo en calidad de citadas “estamos esperando las claves de respuestas del INE para cotejar con las incautadas. De coincidir, ambas, tendrán que afrontar un largo proceso del cual no se descarta la prisión y de comprobarse lo contrario el caso

se cerraría”.

Sin embargo, para el sector educación será el inicio de un largo proceso, por incurrir en una falta administrativa, reveló nuestra fuente.

Los nombres de las maestras se mantienen en reserva hasta que concluyan las investigaciones. El representante

del Ministerio Público de la Segunda Fiscalía Penal Corporativa Ramiro Díaz del Castillo dijo serán reveladas en las próximas horas.

PLAGIO SE REPITE Hay que recordar que el año 2009, efectivos de la policía detuvieron, también, a tres

profesores cuando intentaban “plagiar”, nada menos que, en el examen de nombramiento docente. Los profesores fueron identificados como César Torres Guevara (32) nacido en Chota, Verónica Mego Huamán (28) natural de Huadalcallao y Silvia Horna Collantes (27) de Celendín.

A-4

Informe

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

Lactancia materna: la formula para que un bebé crezca sano Formula natural puede evitar hasta en 22 por ciento el número de muertes neonatales si se inicia en la primera hora de vida.

Redacción La leche materna es el mejor alimento para el bebe en los primeros seis meses. No solo garantiza el aporte de nutrientes necesarios para su desarrollo y crecimiento, sino que lo inmuniza ante enfermedades infecciosas.

Según informó la Dirección Regional de Salud (Diresa) la leche materna es el único alimento que necesita un niño desde que nace hasta que cumple los seis meses de edad, y se convierte en alimento complementario hasta que el niño cumple los dos años.

“La leche materna posee vitaminas y proteínas que inmunizarán al niño de enfermedades.

Es necesario que en las familias y los centros de salud hagan respetar este derecho”, recomendó la entidad del Minsa.

En otro momento, señaló

Beneficios • Nutrición y protección de bacterias y virus, para la madre la lactancia las ayuda a prevenir el cáncer y enfermedades de los huesos.

• Fortalece los lazos entre la madre y el niño a través del contacto físico.

• Es gratuita, evita obesidad e hipertensión en niños • Es higiénica y está siempre a la temperatura perfecta

En cifras

De interés

1

.Se tiene un acumulado de 25 muertes maternas. El grupo etáreo de 20 a 24 años es el que reporta mayor número de víctimas, con un 36% (9/25) del total.

2

.A la fecha se tienen acumuladas 44 muertes infantiles (21.4% menos que el año 2009). Asimismo, se notificaron 3 muertes perinatales

Según ENDES 2010, la prevalencia de la Lactancia Materna Exclusiva en menores de 6 meses se incrementó de 52% en 1996 a 69,9% en el año 2009.

que las madres peruanas tienen poca información sobre los beneficios de la leche materna, por ello optan por otras darle fórmulas a sus niños.

“La falta de información, la falta de apoyo en los centro

laborales y la promoción de fórmulas son problemas que dificultan la lactancia materna en nuestro país”, comunicó.

Agregó que dar de lactar a un bebé es un acto noble y ejemplar que puede evitar

hasta en 22 por ciento el número de muertes neonatales si se inicia en la primera hora de vida.

Asimismo, resaltó que fortalece el vínculo entre madre e hijo y aseguró que aquellos bebés que reciban la leche materna gozarán de estabilidad emocional durante toda su vida.

Así como, también reduce la posibilidad de enfermar de neumonía, obesidad, diabetes tipo uno y dos, leucemia, síndrome de muerte súbita infantil y sufrir otitis media aguda.

Por último, la Diresa afirmó que por décimo año consecutivo el Ministerio de Salud (Minsa) celebrará en la cuarta semana de agosto, a partir del lunes 23 al viernes 27, la Semana de la Lactancia Materna, con el fin de promover y proteger la lactancia y contribuir a la reducción de la desnutrición crónica infantil.

Así lo dispone la resolución ministerial Nº 615-2010-MINSA, publicada en el diario oficial El Peruano, que aprueba la directiva sanitaria “Promoción de la Semana de la Lactancia Materna en el Perú”.

No tengo privilegios para ningún candidato, afirmó José Meneses

Ferreyros ofreció capacitación a sus clientes de Cajamarca Redacción

Por Pedro Aliaga “Estoy dispuesto a recibir a todos los candidatos y sus propuesta”, así el gobernador departamental de Cajamarca, José Meneses dejó en claro que en esta contienda electoral mantendrá la absoluta imparcialidad tal y como lo ha manifestado en su discurso el presidente de la República.

Asimismo, que las puertas están abiertas para que los candidatos vengan a dialogar en su despacho, “no tengo ninguna clase de distinción,

de privilegios, de fobias, ni de maltratos, eso sí con el debido respeto y con el debido ánimo, de poner siempre por delante el progreso de Cajamarca”.

En otro momento, José Meneses, afirmó que es saludable que los candidatos de las distintas organizaciones políticas discrepen en sus ideas, en sus propósitos, en la manera cómo van a llegar a la meta, siempre y cuando el propósito sea homogéneo; el desarrollo de Cajamarca, porque sería absurdo que teniendo tantísima riqueza no se pueda

realizar”.

En cuanto a su línea aprista, José Meneses, respondió: “Ellos –candidatos- conocen mi filiación, justamente, por eso es que el señor presidente de la República y el señor ministro del Interior, Octavio Salazar, me encomendaron esta misión”.

Agregó que el cargo es un poco difícil debido a que estamos a menos de 45 días de las elecciones municipales y regionales y el referéndum del Fonavi, por lo que hay que tomarlo con muchísima prudencia.

La empresa Ferreyros, representante exclusivo de Caterpillar en el Perú, organizó para sus clientes de Cajamarca el curso de Aplicación, Selección y Gestión del Mantenimiento de Maquinaria de Movimiento de Tierras Caterpillar (MAPS, por sus siglas en inglés), con énfasis en los factores que influyen en la vida útil y la productividad de los equipos de esta marca líder a nivel nacional.

El curso, desarrollado el jueves 19 y el viernes 20 de agosto en el Fundo Campe-

ro San Antonio, abordó con un enfoque integral temas tales como las técnicas de operación para optimizar el rendimiento de los equipos, las diversas aplicaciones de las máquinas Caterpillar, los fundamentos del movimiento de tierras, la selección del equipo más adecuado para cada necesidad y pautas de mantenimiento.

El programa finalizó con una dinámica demostración de máquinas Caterpillar, de máxima productividad, entre ellas las motoniveladoras 140M y 140H, la excavadora 325D, el cargador 966H, el tractor D8T y el minicarga-

dor 236B, así como el volquete Iveco Trakker.

Asimismo, el curso MAPS comprendió detallada información sobre la línea de equipos de pavimentación Caterpillar, las soluciones de la marca Metso para el proceso de producción de agregados para la construcción, así como el portafolio de productos de dos compañías filiales de Ferreyros: Unimaq- Cat Rental Store, especializada en la construcción general, y Mega Representaciones, representante y distribuidor de neumáticos Good Year y de lubricantes Mobil para el Perú.

A-5

Cajamarca Presentan proyecto de ley que prohíbe uso de cianuro en la minería Redacción Parlamentarios de diversas bancadas presentaron el proyecto de Ley Nº 4236/2010-CR que prohíbe el uso de cianuro en la minería del oro con el objetivo de proteger la salud de las personas, evitar la contaminación de los recursos hídricos y la biodiversidad existente en el entorno de la actividad minera.

El documento, que consta de 13 páginas, propone que esta medida sea aplicada a toda actividad minera de carácter acuífero que se encuentre operando actualmente, así como a los futuros proyectos.

Asimismo, establece un plazo de dos años para que las empresas dedicadas a la extracción de dicho mineral modifiquen sus tecnologías de operación, a fin de que el cianuro sea reemplazado. Mientras que las nuevas compañías que inicien sus operaciones deberán utilizar tecnologías que no usen cianuro. Esta iniciativa legislativa tiene como antecedente la decisión adoptada por el Pleno del Parlamento Europeo, el pasado 5 de mayo, en el que se aprobó una resolución que establecía la prohibición total del uso de cianuro en la minería europea antes del fin de 2011, con el fin de proteger los recursos hídricos y la biodiversidad.

Niños de inicial exhiben productos de reciclaje

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

Dictarán sentencia a delincuentes que planearon asaltar ‘El Quinde’ Oscar Ávila y Alex Bravo están implicados hasta en tres delitos.

Por Rosa Cruzado Para este miércoles se ha programado la lectura de sentencia contra los dos delincuentes implicados en el intento de asalto a ‘El Quinde’ Shopping Plaza y la Caja Sullana.

Los asaltantes Oscar Ávila Cojal (25) alias “Negro” y Alex Bravo Cruz (25) alias “Rudy” serían denunciados por tres delitos: tentativa de robo agra-

vado, tráfico ilícito de drogas y circulación de billetes falsos, en agravio del Estado.

La policía solo está a la espera del documento formal del Ministerio Público para que en audiencia pública se realice el juzgamiento de estos ranqueados delincuentes que han creado miedo y zozobra entre los empresarios cajamarquinos.

Hasta el momento se desconoce la hora de lectura de sentencia, sin embargo, no se descarta se que realice pasadas las 12 del medio día, según informaron fuentes policiales.

Como se recuerda, los delin-

cuentes fueron capturados en el hotel ‘El Virrey’ con armas, marihuana, billetes falsos y un croquis detallado de las instalaciones del Centro Comercial más grande de Cajamarca y la entidad financiera “Caja Sullana”.

Según los boletos de viaje que halló la policía en la intervención a los prontuariados delincuentes, estos llegaron en agencias de transporte diferentes, el primero estaba a nombre de Juan Carlos Monja, quien partió el pasado 12 de agosto a las 10:15 de la noche de Trujillo y en el caso de Alex Bravo Cruz salió a las 11 de la noche del mismo día.

www.panoramacajamarquino.com

AHORA PUEDES VER LA EDICIÓN DEL DIARIO EN PAPEL DIGITAL*

Índice de las páginas del diario.

Comparte el diario mediante email.

Redacción “…Reciclando, reciclando, reciclando en mi jardín, la basura separando, mi jardín estoy cuidando”, reza la copla a “Mi Jardín Saludable” que interpretaron docentes y los más pequeños de la I.E.I. No 17, con ocasión de la exposición de productos hechos con material reciclable; emplearon botellas, chapas, cajitas de fosforo, platos y vasos descartables.

Esta vez la creatividad no tuvo límites y elaboraron adornos de casa, robots, televisores, carros, maceteros, servilletas, carteras, prendas de vestir, porta retratos, porta lapiceros, los mismos que han puesto a la venta.

Nancy Bautista Cabanillas, directora de la mencionada institución educativa de inicial, indicó que la Municipalidad Provincial de Cajamarca, a través de la Gerencia de Desarrollo Ambiental, y Ciudad Saludable juegan un papel muy importante en esta feria que realizaron, pues hay un constante asesoramiento y monitoreo.

Mira el diario a pantalla completa.

Busca la noticia.

www.panoramacajamarquino el portal informativo más visto de la Región Elige el modo de ver el diario.

Imprime las páginas deseadas.

*Servicio disponible a partir de las 11 a. m. para el diario del día

A-6

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

240 suboficiales policiales rinden examen de ascenso Por Rosa Cruzado

Inician obras de agua y saneamiento con inversión japonesa Redacción El ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Juan Sarmiento, junto a representantes de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) y de la embajada de ese país, dieron inicio a las obras de agua y saneamiento que se ejecutarán en la provincia de Jaén, en beneficio de 143,000 habitantes.

Para el proyecto, denominado “Mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales” en Jaén se invertirá S/.

94’000,000, otorgados por la JICA en cofinanciamiento con el gobierno Central, regional y el municipio provincial.

El primer secretario y jefe de la cooperación económica de la embajada de Japón, Katsuhito Miura, señaló que para su país es un honor apoyar proyectos importantes que benefician a las poblaciones más necesitadas del

Perú, brindándoles servicios elementales para mejorar su calidad de vida.

“El financiamiento de esta obra se logra gracias a las buenas relaciones entre ambos países y a la política macroeconómica del Perú”, acotó.

Dicho proyecto, también se efectuará en las provincias de Celendín, San Marcos, Cajabamba, Contumazá, San Miguel, San Pablo, Hualgayoc, Chota, Cutervo y Jaén, con una inversión total que supera los 382’000,000 de nuevos soles y en beneficio de 360,000 personas.

El ministro, Juan Sarmiento, destacó el aporte del JICA, el cual surge tras la firma del convenio suscrito por ambos gobiernos para financiar diversas obras de agua y saneamiento en el país.

“Se trata de un proyecto consensuado entre los gobiernos Central, regional y las municipalidades, y cuenta con el financiamiento del JICA”, indicó.

Cerca de 240 suboficiales de la Décimo Cuarta Dirección Territorial Policial de Cajamarca rindieron ayer su examen de conocimiento correspondiente a los ascensos 2010 programados por el Ministerio del Interior.

El colegio emblemático de San Ramón de Cajamarca fue el escenario de este examen que se inició a las 8 de la ma-

Inician campaña de prevención de la ludopatía en escolares Mincetur tomó decisión debido a preocupante incremento de esta adicción en menores de edad.

Por Roger Rodas Con el fin de combatir la creciente ludopatía en los escolares de la región, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) anunció el inicio de una campaña de sensibilización, difusión de la

Redacción Catedráticos de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo (UPAGU) viajarán el 22 de agosto a Santiago de Chile, por el lapso de una semana, para capacitarse e intercambiar experiencias con la Universidad Bernardo O´Higgins (UBO).

La información y capacitación será sobre temas relacionados con el Modelo Procesal Penal

Chileno, el cual es análogo al Modelo Procesal Peruano que se viene implementando en nuestro país y ha entrado en vigencia en el presente año en el Distrito Judicial de Cajamarca.

Los temas que regirán la pasantía en la UBO de Chile son los siguientes: “Principios de la reforma procesal penal chilena” a cargo del profesor Arturo Gómez Mieres, Fiscal del Ministerio Público y profesor de Derecho Procesal en la UBO.

VENDO CASA EN EL INGENIO IDEAL PARA VIVIENDA U OFICINAS Para concertar cita Llamar al Cel. 976864689 RPM # 564829

normativa existente y de erradicación de juegos tragamonedas existentes en Cajamarca.

Para este acto se contó con la presencia de Claudia La Puerta Vásquez, directora general de Juegos y Casinos Tragamonedas de esta institución y de la psiquiatra Victoria Ángeles Carlos, especialista en salud mental del instituto Honorio Delgado, además del representante regional de este ente, Julio Palacios Matute.

La primera de las citadas

dijo que “la ludopatía es una enfermedad que puede causar ausentismo escolar, deserción, descuido en las actividades personales que puedan tener los menores además de trastornos de personalidad que podría ser el primer paso para otro tipo de adicciones”.

Señaló que esta es la primera vez que se inicia esta campaña de regularización, fiscalización y prevención en la región “Cajamarca es un destino que nos interesa y constituye un lugar

Ningun elector extranjero sufragará en Cajamarca 23 electores extranjeros votarán en elecciones municipales en siete departamentos.

Redacción

Docentes de la Upagu realizarán pasantía en Santiago de Chile

ñana y concluyó pasadas las 2:00 de la tarde, según informó el jefe de la región policial, Coronel Edison Rivero.

El alto mando policial, refirió que el examen se realizó de manera simultánea con la capital y que prolongará hasta el viernes 27 de agosto.

Asimismo que el examen se desarrolló dentro de los parámetros de seguridad y transparencia previstos dentro del Reglamento policial.

La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) informó que 23 electores extran-

jeros se encuentran habilitados para sufragar en las elecciones municipales programadas de forma conjunta con los comicios regionales y el Referéndum 2010 para el próximo domingo 3 de octubre.

Según las cifras oficiales, de los 23 electores extranjeros registrados en el padrón electoral, 17 son varones y seis

mujeres, ninguno de ellos en la región Cajamarca.

En cuanto a su lugar de votación, lo harán en siete departamentos: 11 en Lima, cuatro en Áncash, dos en el Cusco, dos en Junín, dos en Madre de Dios, uno en Moquegua y uno en Puno.

De acuerdo al artículo 7º de la Ley de Elecciones Mu-

turístico que promociona el Mincetur”.

Añadió que este trabajo lo iniciarán con las principales instituciones relacionadas con la educación como organizaciones sociales, Unidades de Gestión Educativa Local (UGEL), con los docentes, directores de colegios, asociaciones de padres de familia, entre otras.

También, informó que en este momento no manejan ninguna estadística respecto a la existencia de estas maquinas tragamonedas existentes, principalmente en los alrededores de los colegios para captar la presencia de los menores de edad.

nicipales (Ley N° 26864), los extranjeros mayores de 18 años, residentes por más de dos años continuos previos a la elección, están facultados para elegir y ser elegidos.

El mismo artículo impide que este derecho —a elegir y ser elegidos— lo ejerzan los extranjeros situados en las municipalidades de frontera, y se precisa que para sufragar deben estar debidamente inscritos en el registro correspondiente y que tienen que identificarse con su respectivo carné de extranjería.

Con concurso del ‘bebé mamón’ inician Semana de la Lactancia Materna Diresa afirmó que en los siguientes días se realizarán diversas actividades en toda la región.

Por Roger Rodas Con el conocido concurso del ‘bebé mamón’ la Dirección Regional de Salud de Cajamarca inició las actividades por la Semana de la Lactancia Materna con el fin de promover esta saludable práctica en las madres de la región.

Como indicó, Sandra Rabanal Gálvez, del área de Promoción de la Salud de este ente estatal, el propósito es “promover el uso de la leche materna exclusiva espe-

cialmente en niños menores de seis meses para quienes este el mejor alimento que suple todas sus necesidades alimenticias”.

14 fueron las parejas participantes en tres categorías quienes se llevaron a casa her-

mosos premios con el fin de estimular está saludable practica que evitaría el padecimiento de muchas enfermedades en los menores.

“Sabemos que la leche materna es lo mejor, porque las

otras son de derivados de leche de vaca. Las llamadas leches maternizadas solo perjudican la digestión del niño cuyo sistema no está preparado ocasionándole ciertas enfermedades como alergias” complementó.

Sandra Rabanal, reveló que esta campaña de difusión se hace cuando se tienen informes que indican el crecimiento de la desnutrición crónica en los niños menores de seis meses de edad.

Por otro lado, Rabanal Gálvez anunció que durante toda esta se estarán realizando diversas actividades en los 770 establecimientos de salud existentes en la Cajamarca como talleres de capacitación.

A-7

Entrevista Por Inés Flores. (Colaboradora) Usted dijo hace un año que la política se ha vuelto un mausoleo, un recuerdo, una nostalgia. ¿De todos los políticos peruanos que usted ha entrevistado, cuál le pareció el más interesante?

Sin lugar a dudas, Haya de la Torre. ¿Por qué?

Porque era un hombre que venía de la cultura, de la reflexión, de haber contribuido con una idea relativamente muy importante en América Latina, con una concepción de la historia y del desarrollo sin lugar a dudas original. Y porque era un hombre que tocaba piano, leía poesía, frecuentaba a Góngora.

Tenía todos los merecimientos que la política peruana ha ido perdiendo con el transcurso de los tiempos.

De los políticos actuales que están en escena, ¿Cuál le parece el más interesante?

Si quiero ser honesto conmigo mismo, interesante no me parece ninguno. Eso es en lo personal, pero si quiero hablar de las realizaciones, de la capacidad de ejecutar cosas... ¿Por ejemplo?

Castañeda Lossio es un hombre eficiente, pero hasta ahí llega el elogio.

Respecto al señor Kouri, no tengo una opinión que no pase por el parte policial de la comisaría. No creo que el señor Kouri merezca ningún análisis político después de lo que hizo durante el fujimorismo y después de la anécdota de Convial. Respecto de Lourdes Flores, espero que esta vez no construya su derrota, tiene todas las de ganar, merece ganar, creo que va a ser una buena alcaldesa.

Es evidente que los políticos se han empobrecido y envilecido, no solo en el Perú sino también en Estados Unidos y Europa. ¿A qué atribuye este fenómeno?

Al hecho de que los políticos ya no son los que mandan sino que son los que operan las grandes corporaciones que se han convertido en el verdadero poder detrás de la política. Bush era al final de cuentas un monigote manejado por el complejo militar-industrial de los Estados Unidos, y Berlusconi no es sino la interpretación política de la Confiep italiana en el poder. España marcha hacia lo mismo con el próximo gobierno de derecha que va a tener. ¿Esta situación ha ido emparejada al hecho de que los partidos se han vaciado de sus ideologías originales, empezando por el Apra?

Porque una cosa está en el papel y otra cosa en lo que hacen.

Ese vaciamiento es explicable en el caso del Apra porque Haya de la Torre desde 1945 decide cambiar la naturaleza ideológica del Partido Aprista y pasar de la socialdemocracia reformista a la socialdemocracia de furgón de cola del sistema. A partir de ahí hay una derechización creciente en el Apra, que encuentra su más mayor expresión en el año 1954, cuando Haya publica Treinta años de aprismo y consolida la ideología conservadora, que luego se verá expresada en la convivencia de 1956 con el pradismo y en la conducta parlamentaria con el odriísmo de 1963...

Y en el actual gobierno.

Alan García es el hijo del segundo Haya y no del primer Haya. Él es heredero del segundo Haya, de un Haya converso, distinto y en algunos casos diametralmente opuesto al Haya original.

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

“Keiko es la lideresa de las fuerzas oscuras del fujimontesinismo” César Hildebrandt. Destacado periodista y director de Hildebrandt en sus Trece. César Hildebrandt describe y caracteriza a los políticos con agudeza y sarcasmo.

Analiza el escenario político actual y las flaquezas de los partidos políticos.

¿Se refiere al segundo gobierno aprista?

Desde luego. El primer alanismo no es hijo de Haya... pero tampoco es hijo del Apra. El Apra no tenía una tradición de deshonestidad, de latrocinio. Alan García inaugura un prontuario en el Apra que no tenía antecedentes. El primer alanismo es hijo de la Dirando, si usted me lo permite (ríe). Había más ladrones que ministros, más saqueadores que funcionarios y se usó el Estado como un botín. Pero yendo a la pregunta, que me parece interesante, el vaciamiento de las ideologías solo ocurre con dos partidos. ¿Cuál es el otro?

El socialcristianismo, que también sufre una escisión perturbadora en 1967 (y aquí) se crea el PPC. La Democracia Cristiana de Cornejo se vuelve elitista, minoritaria, ínfima. El PPC se vuelve un partido relativamente importante, pero despojado del socialcristianismo.

Se vuelve una máscara más de la derecha peruana. ¿Y la izquierda?

Si usted revisa sus escritos actuales no han cambiado su línea. Ahora dicen que el comunismo real que implosionó era una versión discutible del marxismoleninismo, y que el marxismo-leninismo está a la espera de una segura reencarcanción, casi bíblico ¿no?, casi cristiano el asunto. En cuanto a los demás partidos, no hablemos de ideologías, ninguno la tiene. ¿A qué atribuye el debacle de la izquierda peruana? Se ha convertido en un fantasma.

La izquierda ha sido acaparada por el nacionalismo. El problema es que el nacionalismo no es una ideología, no es un programa, ni siquiera es una manera de ver el mundo. La izquierda está ahora asilada en la embajada de Ollanta Humala. Javier Diez Canseco, que es una persona tan respetable y amigo mío, ha dicho que él votará por Ollanta Humala. A mí no me cabe la menor duda de que la izquierda ha decidido terminar de suicidarse y parapetarse tras las barricadas de Ollanta Humala.

Alan García es el político más escenográfico. ¿Tenemos García para rato?

García tiene mi edad, y yo le puedo decir que eso de para rato resulta un sueño bastante narcisista. Esas son las inmortalidades egoístas de quienes creen que van a durar mucho. Yo creo que García ha cumplido su ciclo. Creo que se le ha terminado la posibilidad

de volver a engatusar a su gente y a la gente que le creyó. No olvidemos que este gobierno surgió bajo el eslogan del cambio responsable, y lo único que se ha cambiado es ciertas fachadas de colegios emblemáticos. No ha habido ningún cambio sino una consolidación del modelo liberal en la versión del fujimorismo. ¿No le reconoce, como un aspecto positivo, el logro económico?

Sí, sin lugar a dudas. Habría que ser muy mezquino para no reconocer que García ha tenido la prudencia de respetar ciertas reglas de la economía que durante su primer gobierno no solo irrespetó sino que vejó considerablemente. Le ha tenido miedo al déficit, a la inflación, a la exacerbación populista, como no ocurrió antes. Pero el problema es que García no llegó al gobierno para eso sino para lograr que la prosperidad de estos últimos años fuese mejor repartida, distribuida, más inclusiva, y no ha cumplido con eso. Los niveles de pobreza en Huancavelica siguen siendo los mismos que en el 2001, y las desigualdades en algunos casos se han incrementado. El país tiene cifras azules en la macroeconomía, pero sigue teniendo cifras muy rojas en materia de

justicia social.

Si estos políticos reúnen tantos aspectos negativos, por ejemplo García, ¿por qué los elegimos?, ¿por qué los reelegimos?

Bueno, tampoco tenemos muchas alternativas. Al final de cuentas la política está ausente de gente de nivel. Han desertado de la política las inteligencias, los mejores espíritus. La élite intelectual ya no está en la política, ¿quién reemplazó a (Luis Alberto) Sánchez?

Nadie. ¿Quién reemplazó a Boby Ramírez del Villar? Nadie. ¿Quién reemplazó a Cornejo Chávez? Nadie. Sufrimos una gravísima crisis de representación. La gente de mejor nivel huye de la política y se refugia en la universidad, cuando no en el extranjero. ¿Qué ha hecho la política peruana para ahuyentar a lo mejor del Perú?... Se ha podrido, se ha desprestigiado, y nadie con dos dedos de frente quiere meterse en un Congreso donde vemos lo que pasa...

Tenemos a los congresistas robaluz, mataperros...

El nivel es muy bajo. Hasta el anecdotario es de tercera. ¿Identifica en el escenario político a algún joven que se proyecte como un nuevo líder?

Si le dijera que no he visto a nadie podría pecar de mezquino, o de ciego... sí le diré que no he visto a nadie, pero eso no significa que no exista. No he visto a ningún García de 1982, a ningún García de 1978 cuando dio su primer discurso público delante de Haya de la Torre.

Keiko Fujimori es joven y pretende ganar la presidencia. ¿Cuál es su radiografía política?

No es joven, ¿no?... pero tiene usted razón. (Keiko) tiene el DNI de joven, pero el alma del siglo XIX. Su alma viene de Echenique, el presidente más inescrupuloso de la historia del Perú. Su padre ha sido el segundo hombre más inescrupuloso de la historia del Perú, y Keiko sufre de progeria moral porque al final de cuentas ¿para qué está en la política?... para liberar a su padre y para ser la muñeca del titiritero, que es Alberto Fujimori. Con Keiko viene Alberto Fujimori, y con Alberto Fujimori vienen desde Hermoza hasta Joy Way, pasando por algunos generales que ya conocemos.

Lourdes Flores ha alertado sobre el reagrupamiento del fujimontesinismo. ¿Usted cree lo mismo? ¿Ve posibilidades electorales en esta fuerza oscura?

Keiko es la lideresa de esas fuerzas.

Están juntándose con mucho éxito...

están recabando audiencias y además reclutando a socios importantes, también en la prensa. Esas fuerzas oscuras son las que nunca salieron del todo del escenario político; han estado ahí, latentes, esperando su oportunidad.

Tienen altísimas posibilidades de tomar el poder si es que los demócratas y los decentes lo permitimos. Ahí va a ser un asunto de si lo permitimos y si no tenemos la fuerza para persuadir a la gente, persuadir al público de que votar por Keiko es votar por uno de los peores pasados de la política peruana, y sería una manera de demostrarnos que los peruanos no tenemos remedio. ¿Cuál es la radiografía política de Alejandro Toledo?

De Toledo tengo una opinión muy ambivalente. No lo hizo mal en materia económica, pero en materia de representación personal sí lo hizo mal. Yo sentí a veces vergüenza ajena. Hay un problema personal con Toledo, y es que suelo ser muy intolerante con la huachafería, y Alejandro es una antología de su vida, de lo huachafo.

“La corrupción invade todo el país” ¿Por qué los políticos actuales son tan corruptos?

No generalicemos. Hay políticos actuales que no pueden meterse en la misma bolsa...

Son pocos, pero hay. La corrupción en el empresariado es muy alta, porque los negocios con el Estado implican una serie de tratativas bajo la mesa, negociaciones, comisiones, contactos. Pregúntele a Graña y Montero si no tiene que hacer contactos, pregunte a Odebrech si no tiene que hacer contactos. Lo mismo ocurre en el Poder Judicial, en la Policía Nacional. La corrupción invade todo el país. El país corre el riesgo de ser un inmenso VRAE si seguimos con esta política de la permisibilidad. La palabra valores se ha convertido en una antigüedad, en un arcaísmo.

Actualmente vivimos una psicosis frente a la delincuencia, se está mexicanizando el Perú, ¿Por qué hemos llegado a este nivel?

Es el triunfo del senderismo en otro sentido. Es el triunfo de la violencia, de la barbarie, pero también tiene que ver con la corrupción policial y el fracaso absoluto de todas las políticas de seguridad. La política de seguridad no solo pasa por el Ministerio del Interior. Pasa por Defensa, Educación, por un Ejecutivo decidido a combatir el crimen, a cambiar las leyes en algunos casos muy permisivas y una reestructuración absoluta de la policía.

A-8

Deportes Show Deporte

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

Angelina Jolie se 'transformó' en hombre

AVISO POLÍTICO CONTRATADO

Angelina Jolie sorprendió a propios y extraños al disfrazase de hombre para filmar una secuencia de su próxima película de acción, “Salt”, donde interpreta a una agente secreta de la CIA que es acusada de ser una espía rusa.

Tras ser someterse a largas sesiones de maquillaje, la actriz de 35 años adquirió una apariencia tan masculina que ni sus propios familiares pudieron reconocerla.

“Le dije hola (a Maddox, su hijo de nueve años), pero no le dije quién era. Estuvo pasando tiempo conmigo por un rato hasta que dije “Mad”.

Cuando se dio cuenta que era yo, se volvió loco”, dijo Jolie según la página Emol.com. De igual forma, su esposo Brad Pitt fue incapaz de reconocerla, e incluso se negó a darle un beso con el maquillaje puesto.

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

Primeras imágenes de Larissa en Playboy Un adelanto de los encantos de la modelo paraguaya que posó para la edición brasilera de setiembre. En Facebook mostró a su nueva pareja.

Adelanto de infarto. Las primeras imágenes de Larissa Riquelme desnuda para Playboy se difundieron este lunes.

Trascendió incluso que algunas de las imágenes de la edi-

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.

ción brasilera de la popular revista que saldrá en setiembre serán en 3D. NUEVO NOVIO. De otro lado, la propia Larissa, quien se encuentra ahora en México, subió una foto a su cuenta en Facebook en la que luce muy acaramelada con el diseñador Koke Oneto, quien también es paraguayo.

INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

ÚNETE A LA HONESTIDAD

AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, EL PERÚ Y EL MUNDO

visita

wwwpanoramacajamarquino.com

Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf.

76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

A-5 A-9

Clasificados

PanoramaCajamarquino.com Cajamarquino.com Panorama Sábado 24 domingo de Julio del 2010 Martes 24 dey agosto del252010

Vendo terreno ocasión 123 m2 18,000 OCasiÓn vendo casa amplia, JuanaVillanueva dólares - Sectorplaza II Mollepampa, en avenida 170. 8 cuadras de armas. Terreno 448.70 Nuevo Cajamarca,369 Altura 044979 – m2, construido m2.OR. 044Celular: 224864 947893945.

609574 – 979 868603.

VendO Casa amplia ubicada en Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607.

VENDO

 Vendo Propiedad, área 2,285 m2

emPresa reQUiere

Vendo 5 Lotes de -01 asistente de ventas, 3,250 m2 cada lote, dinámica, proactiva, con ubicados en la Zona estudios superiores.

-01 Joven de repartidor con Industrial San Martin brevete para moto lineal de – San José -01 Porres Joven representante de ventas.

(Dpto. la Libertad).

Presentar C.V. av. 13 de Julio Zona Molinera. Tel. 571 barrio chontapaccha.

01999363182.

Hasta el lunes 26

TIENDAS “EL” LOtes Para Casa requiere vendedores:

de

CamPO

Ofrecemos: Remuneraciones en planilla.

Se venden Lotes de Terreno, Premios en efectivo. ideales ambiente para casa de camExcelente de trabajo.

Pago por encima del mercado. po con paisaje natural, área Oportunidad de superación.

1,000 m2, c/u con servicios Requisitos: de agua en y ventas luz, en el Cerrillo Experiencia mínimo 2 años.

Disponibilidad para trabajar en horario (Por Aeropuerto).

Los inteextendido. resados llamar: RPC 976Enviar CV. A jmalone@el.com.pe

387600.- RPM: # 390512.-

LOTES PARA CASA DE CAMPO

976692494 976692494

Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

aLQUiLO Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m.

CHOTA: 11:00 a.m.

LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m.

VIRÚ: 10:00 p.m.

TRUJILLO: 10.00 p.m.

CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca.

Telef. 362598 Cel. 976310243

SE VENDEN LOTES DE TERRENO

conTerreno todos1,200 susm2 servicios, VendO Baños delubicado Inca. 976 824600 # 387468262 – Baños del en:RPM Jr. Zepita Inca.  Vendo 02 calderos, 01 olla de 500 y 100 Lts. Autoclave.

Informes: Celular: 999 687500 – 976 166287 – RPM # 891652.

Teléfono: 362811.

IMPORTANTE EMPRESA Requiere contratar: Ingeniero Civil Con experiencia de trabajo en mina subterránea.

Enviar C.V. al correo: Proyectos.

OCASIÓN DE VENTA proycon@yahoo.com POR VIAJE Contactar: 976 484529 – RPM VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT #256251.

WALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508

Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773 Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) (076) 976 976 751763 751763 : RPM: *391657 *391657 RPM: RPC: 019 019 -- 97581586.

97581586.

RPC: rmartin@autonort.com.pe rmartin@autonort.com.pe

ALQUILER

VendO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2 celular 976 511351 – 949 en 966603.

ALQUILO DEPARTAMENTO urb. El Ingenio. 976 958757 – 976 969202.

COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 -2000 m2Casa paraAmplia casasende 976 ALQUILO Jr. campo Bugambillas # 387468. y824600 Av. LaRPM Cantuta, Urb. Villa Universitaria,

llamar al RPM #390512, RPC 976-387607.

VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora plena Alquila carretera agua. 976 051808.

Se unluz, departamento, sala, comedor, cocina, dos dormitorios, baño, lavandería, a VendO Toyota Station Wagon Celular: año 1982 una cuadra Plazuela San Pedro.

44 estado original celular: 976 617620 –perfecto 949795954.

RPM #258015 RPC 976387692.

Alquilo departamento y habitaciones con baño privado, en Urb. Horacio4 Zeballos, VendO Camioneta Mitsubishi x 4 uso costado UPN. RPC kilómetros 976 227185 particular, añoInformes: 2007. 23,000 lla-– 44947004153. #424153. mar celular 976RPM 312426.

Kiara FERNANDA VaLeria las mejores Kinesiólogas.

LUISA exclusiva anfitriona Compruébalo, incluye Dpto. de clase y nivelpromociones a/ Empresarios y Turistas 976833629 976916150

daYana sOFia. Exclusivas ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinKinesiólogas. llámanos: da Servicio aAtrévete, turistasdisfruta y empresarios.

976197312. Cel. 976322586 Independiente LUisa Fernanda anfitriona LUCERO comprueba exclusiva un excelente servide con clasetotal y nivel a/ Empresarios Turistas cio discreción, Llámamey Cel. 976 976916150 021455.

KIARA VALERIA KinesiOLOga, las mejores kinesiólogas. aLeJandra brinCompruébalo, Dpto. 976 da Servicio promociones a turistas incluye y empresarios.

833629.

Independiente Cel. 976322586 LUCerO SOFIA comprueba un excelente serDAYANA Exclusivas Kinesiólogas. vicio con total llámanos: discreción.

Atrévete, disfruta 976Llámame 197312. Cel. 976021455.

ALQUILER aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194.

TOURS “Angel Divino” S.A.C Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

Este espacio está reservado para tu aviso

CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Año 2005 10,000horas Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parSistema de Rodamiento de 50% que, colegios.

Zona tranquilamás y segura.

Paradero con transporte a todo Lima.

INFORMES: 976442932 RPC 997923399 - Miguel Herrera

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

maquinasyequipos10@gmail.com

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte.

Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 J. MIGUEL HERRERA

VENDO TERRENO En Fundo Fundo el el Porongo Porongo (carre(carreEn tera Baños Baños del del inca inca -- cerca cerca tera fabrica Gloria) Gloria) 1,529 1,529 m2, m2, aa fabrica área rústica rústica (para (para habilitar habilitar área servicios). $70 $70 (setenta (setenta dóladólaservicios). res) metro metro cuadrado cuadrado (precio (precio res) negociable). Los Los interesados interesados negociable). llamar: Tlf. Tlf. (051)976-590150 (051)976-590150 llamar: (051)76-348853 // (051)76-348853

Humanos podrían vivir Globo de CLARO recorre diversos del país hasta lospuntos 120 años

OCasiÓn Vendo casa amplia 2 Pisos, VENDO departamentos Trujillo – Huanchaco, Jardín, Urb. 150 Horacio Zevallos,inmediata.

Jr. Irene frente al Mar. mt2. Entrega Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM # 044-949688485.

267950 RPC 976390191.

aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto empleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca.

Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM #016262.

transPOrte anCHaY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773 Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

VendO Casasfrente urb. Los Eucaliptus, dorVendo terreno puerta principal 3nuevo mitorios.

Casa 764m2 zona comercial. Casa hospital *892939 – 976 393000 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 VENDO 332194. Excavadora KOMATSU PC – 300, Año 2000, buen estado. Teléfono 976 VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, 782383 RPM #599751.

10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 Collpa, terrenos 5 has laLlacanora.

VENDO Collpa 500976 y 600156800 M2, *646800 – 976 332194. con luz para casa de campo – 948638640.

se Venden LOtes de terrenO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 VENDO EXCAVADORA en, y otro en Jr. San Luis y PC-300 KOMATSU

Av. Año Nuevo 2005 Cajamarca, 10,000horas baSistema de Rodamiento más de 50% rrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com RPC: 976- 387603.-

Un médico puertorriquepedro Aliaga ñoPorha creado unCorrea método CLARO engalana los cielos denominado “terapia elecperuanos con un globo aetroneuromedular” y que rostático grandes la dimenpropone de prolongar vida siones luego desde de haber de unaque, persona los recorrido Huaraz 100 hastaTrujillo, los 120 años.

Os-y la ciudad de impulsor Cajamarca, valdo Font, dellegó esta hace unas semanas a Chota, técnica, señala que su traciudad que se levanta sobre bajo consiste en estimular una hermosa meseta la electricidad naturaladordel nada por un círculo de cerros organismo. a 2,382 m.s.n.m, ubicada en Explicó, en declaracioel extremo nor-oriental de nes recogidas por el diario

de una buena dieta, ejernuestroy país, lo cual permicicios su tratamiento del tió celebrar con los chotanos genoma – que incluye el uso el Aniversario depuede SAN JUAN de procaína – se proBAUTISTA, en junio pasado. longar la vida “sin mayores Este globo. simboliza la maproblemas” yor del dijo Territorio El cobertura especialista, que CLARO que brinda servicios muchas de las principales de telecomunicaciones dolencias que afectan aa más las 1390 distritos de nuestro personas se producen por el país. bloqueo o disminución de la Claro continúa trabajando electricidad que transmiten paranervios. seguir llevando comunilos cación todos loselectroneuperuanos.

“La aterapia

La Tercera, que el envejecimiento de un ser humano comienza a los 35 años y se produce porque el genoma relacionado con el “envejecimiento prematuro biológico” no se corrige a tiempo.

Sostuvo que la aplicación

romedular consiste en estimular la corriente eléctrica que sale del cerebro hacia la médula espinal y de ahí a los nervios somáticos y periféricos”, detalló el doctor en neurofisiología y rehabilitación.

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina Minutos antes de abandonar nuestro país para iniciar sus vacaciones por Fiestas Patrias con un recorrido europeo que comenzará en España, Magaly Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver a su productor, Ney Guerrero, quien también fue incluido en el juicio por difamación que le entabló el ex futbolista Paolo Guerrero.

“Sí, la justicia lo ha absuelto… y estoy recontrafeliz por eso. Creo que se ha hecho justicia”, manifestó la popular “Urraca’ con una sonrisa de oreja a oreja. Sin embargo, la alegría de la pelirroja conductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio con Paolo Guerrero por fin es parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 mil.

“Sí, eso ya es un caso cerrado. Mis abogados ya lo han entregado todo (en alusión a la reparación civil)”, manifestó Magaly tras asegurar que no abandonará el Perú ni se tomará un año sabático de la pantalla chica como se ha especulado últimamente. estaría por incorporar el Adeser“Ni lo uno ni lo otro. vicio devacacionar, streamingme en voy su plamás de a ver taforma.

Este nuevo servicio formatos españoles y franceses ya probado, que estaría en ATV siendo me recomendaron pero aún no ha pasa confirmado observar.

Loseque es que cuándo disponible.

Ney y yoestará queremos hacer otras Esta ennueva cosas TV elfunción, próximo bauaño”, tizada algunos precisó por en medio de losbloggers saludos como “Google Streaming”, de sus admiradores.

Google potencia su servicio de búsquedas

MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLADO DE SANTA BARBARA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva Ramirez De: 44 años de edad, identificado con DNI Nº 27543930 De Estado Civil Divorciado, natural de; Bambamarca – Hualgayoc De ocupación Comerciante, domiciliado en Caserío Moyococha Y doña Cristina Ortiz Rosas De: 43 años de edad, identificada con DNI Nº 32978521 De Estado Civil Soltera,potenciando Natural de SanGoogle sigue tiago de Cao – Ascope suDeservicio.

Una nueva caracocupación Comerciante Domiciliada en Caserío en Moyococha terística el buscador -que a contraer MATRIMONIO CIVIL en la yaVan funcionaba desde hace alMunicipalidad del Centro Poblado Sangún tiempofue confirmada ta Bárbara.

Los que conozcan causales de impedimento denunciarlos hace poco porpodrán el gigante de conforme a Ley. Internet enBARBARA, su blog23oficial.

SANTA DE JULIO Se 2010 que pertrata de unaDEL función WILDER MURGA ALVAREZ mite que los resultados de la JEFE REGISTRO CIVIL

búsqueda se actualicen a medida que vamos tipeando los MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE caracteres en la caja de texto.

CAJAMARCA EDICTO Pero esto noMATRIMONIAL es todo. Google, Se hace saber que Don: JOSE CARLOS según la página TechCrunch, TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad,

puede ser activada y desactivadaMUNICIPALIDAD cuando el DISTRITAL usuarioDElo desee, para CHETILLA no generar incoAVISO MATRIMONIAL modidades entre quienes no Se hace saber que don: GONZALO deseen BACONutilizarla.

POMPA, de 28 años de edad

identificado con DNI Nº 42109221, de Natural de Jesús María - Lima, residenestado civil soltero, natural de la prote en Cajamarca, identificado con DNI vincia y Departamento de Cajamarca Nº 10684711, Soltero, de ocupación de ocupación Agricultor domiciliado Ingeniero Electrónico, domiciliado Av.MATRIMONIAL EDICTO en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y SUSY Se hace saber que Don: ABSALON CASIMIRO LLATAS PARDO, y doña MARIA DOMITILA CHUQUIDE LOSde DOLORES PITAde PAREDES, 32 81 años edad, deNatural de MANGO Tacabamba, RAFAELresidente de 27 añosende edad años de edad, Natural de Cajamarca Cajamarca, identificado con DNI 27560182, viudo, de Nºocupaidentificada con DNI 41752086, de ocupación Economista, con DNI Nº ción Agricultor, domiciliado Jr. Rafaelestado Narváez Urb. Horacio civil114 soltera, natural del Distrito 40242593, con domicilio en Calle ManZevallos y MARIA YOLANDA VASQUEZ MARLO, de 45 años dede Casa, de Chetilla, de ocupación Ama co Capac 217 – Cajamarca, residente en edad Natural de Apan Alto – Hualgayoc – Hualgayoc con domicilio en -elCajamarca, caserío de Alto CheCajamarca, van a contraer MATRIMONIO tilla, van a contraer Matrimonio denuestra ocupación su casa, con14DNI Nº 44152442, con domicilio en Civil en CIVIL en Municipalidad el día Municipalidad de Chetilla Jr. Rafael Narváez , van Distrital a contraer de Agosto 2010 a las 5.15 p. 114 m. losUrb. que Horacio laZevallos el día 02 de Agosto del 2010 MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 10 de a horas conozcan alguna causal de impedimen08.30 am los conozcan alguna causal Septiembre 2010 a las 4:00 conozcan alguna causal to podrán denunciarlo conforme a ley. p.m. los que de impedimento de impedimento podrán a ley. podrán denunciarlo Cajamarca, 20 de Julio de 2010 denunciarlo conforme Cajamarca, 23 de Agosto de 2010 conforme a ley.

CHETILLA, 19 DE JULIO DEL 2010 Segundo Armando Urteaga LUIS DILAS MENDOZA Villareal Segundo Armando UrteagaJEFE Villareal DE REGISTRO DE ESTADO SUBGERENTE DE REGISTRO DEREGISTRO DE ESTADO SUBGERENTE DE CIVIL CIVIL ESTADO CIVIL

DNI 26612143

A-10

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

INSENTIVO A LA VISTA. el monto sería de unos 20 mil dólares.

¿Alianza incentivará a Sport Huancayo?

Los incentivos en el fútbol existen, no de manera formal, pero se da en muchos casos.

Ahora, a falta de una fecha para el fin de la primera parte del campeonato se presenta la figura para Alianza Lima que lucha por el segundo lugar, pero para ello, se deben dar resultados poco probables.

A los dirigidos por Gustavo Costas les conviene que Sport Huancayo le arranque, al menos, un empate a León en Huánuco. En La Victoria ya hablan de una bolsa de dinero para los huancaínos.

Mirando la tabla, León de Huánuco, hoy segundo, tiene 53 unidades y más 21 goles de diferencia, mientras que Alianza tiene la misma cantidad de puntos, pero con más 17 de goles a favor.

Las opciones de César Vallejo de alcanzar la segunda casilla son más remotas. Tiene 50 puntos y más 17 goles.

Para lograr la hazaña, huanuqueños e íntimos deberían perder y ellos ganar por goleada.

En la siguiente, León recibe en Huánuco a Sport Huancayo y Alianza Lima enfrentará a Total Chalaco en Matute.

los jugadores aliancistas ya están pensando en armar una ‘bolsita’ que incentive al ‘Matador’ para aguarle la fiesta a los huanuqueños.

Jean Tragodara. “Nunca nos vamos a ir para atrás ni a especular con algún resultado, pero desafortunadamente esta vez no solo dependemos de nosotros y ojalá que León pierda"

Es simple, León debe perder o empatar y Alianza ganar, para que estos últimos se ubiquen segundos y accedan a la Liguilla liderando el grupo de los pares. La otra opción sería que gane León, pero que no lo haga por un marcador holgado, y que Alianza aplique una goleada casi histórica a Chalaco.

"No ofreceré disculpas a la hinchada crema"

GOLES HABLAN. Fano logró tres goles con la selección en las eliminatorias y fue el goleador peruano.

"Si me convocan daré lo mejor" El 'Gavilán' tiene cuatro fechas de suspensión en la 'sele' pero aseguró que la federación pelea para que se le baje el castigo.

El ‘Gavilán’ vive para el gol.

Johan Fano ya lleva dos ‘pepas’ en México, pero quiere hacer más de 10, su récord goleador en esa liga. Pese a que tiene cuatro fechas de suspensión en la ‘sele’, se ilusiona con la Copa América y con ‘romperla’ en las eliminatorias. ¿Te impacienta la idea de volver pronto a la selección?

Hablé con el ‘profe’ Markarián. Él sabe lo de mi suspensión (fue expulsado en las eliminatorias frente a Bolivia).

Fue muy franco conmigo y se lo agradezco, porque me dijo que no jugaría los primeros amistosos. Pero sé que va a existir la posibilidad de que me convoque más adelante.

Con cuatro fechas de suspensión es complicado que juegues la Copa América.

La Federación ha apelado por mi caso. Van a intentar que

"Markarián está pensando primero en los amistosos (con Canadá el 4 de setiembre y Jamaica el 7). Pero también está viéndonos, sobre todo a los más jóvenes".

al menos pueda reducirse el castigo, considerando alguna fecha FIFA. Ojalá la selección pase la primera ronda y yo pueda estar presente.

Tienes mucha confianza.

No, tampoco digo que voy a jugar la Copa América. No hablé de eso con el ‘profe’ Markarián. Pero sí de jugar algunos amistosos más adelante. El delantero se gana el lugar en la cancha y yo siempre quiero jugar en la selección. Se necesita sacrificio. ¿Te da un plus haber sido ya goleador en la selección?

Ya demostré lo que tenía que demostrar, pero no se vive del pasado. Eso sí, tengo que probarme a mí mismo que puedo ser mejor. Y no por el llamado a la selección, sino que cada uno tiene que crecer futbolísticamente.

El nuevo tecnivco de Universitario de Deportes, José Guillermo del Solar, no ofreció disculpas a los hinchas cremas durante la conferencia de prensa que organizo el club para dar a conocer al equipo de trabajo que lo acompañaran durante la temporada.

Esta respuesta del Solar se produce tras la desaprobación de los hinchas de la “Trinchera Norte” a su llegada al Sporting Cristal en la temporada 2005-2006.

“No tengo por qué disculparme con nadie, no he hecho nada malo con dirigir a Cristal, porque a pesar de ello yo era hincha de Universitario y nunca lo negué”, sostuvo Del Solar.

"Trabajo para llegar a la selección" A pesar de su descargo, “Chemo” pidió a los seguidores del equipo crema apoyar “a muerte” a los jugadores en estas 14 fechas de la Liguilla que restan en el Campeonato Descentralizado.

“El único mensaje que les puedo dar es alentar a muerte a los jugadores, porque no

TODO ES POSIBLE. Sueña con seguir en la Sudamericana

Vallejo con el ánimo al tope El equipo de César Vallejo mantiene intacta la ilusión de poder seguir con vida en la Copa Sudamericana. Con ese objetivo se prepara en Ecuador para enfrentar este martes al Barcelona de Guayaquil.

Los “poetas” entrenaron en el estadio George Capwell de Emelec, pero esta noche harán el reconocimiento de cancha e iluminación en el estadio Monumental Isidro Romero de Barcelona desde las 8:45 p.m. (horario del partido de mañana).

Por órdenes expresas del técnico Mario Viera el día de hoy el plantel se la pasó descansando en el Hilton Colon Guayaquil Hotel, de cinco estrellas. Mientras que otros aprovecharon para salir a pasear por las calles de Guayaquil.

Alineaciones: Joel Pinto; Jesús Arismendi, Francisco Hernández, Lee Andonaire y Manuel Corrales; Erick Torres, Marcos Casas, Mayer Candelo, Piqui” Cazulo; Héctor Hurtado y Saulo Aponte.

será sencillo lograr el título y el aliento de los aficionados resultará importante para ellos”, sostuvo Del Solar en conferencia de prensa.

Asimismo estuvo presente el ex capitán peruano Héctor Chumpitaz, quien desde hoy se convierte en el consejero del “Chemo” del Solar.

El delantero peruano Juan Diego Gonzales-Vigil manifestó que se encuentra ilusionado por el inicio del nuevo proceso en la selección al mando del uruguayo Sergio Markarían por lo que se encuentra trabajando a la espera de ser convocado.

"Todos estamos apoyando a la selección con la ilusión de llegar en algún momento, por ahora, solo me queda alentar a quienes están convocados", declaró Gonzales-Vigil.

El atacante del Deportivo Quito, quien tuvo un gran desempeño en la victoria por 3-1 sobre el Nacional, agradeció las muestras de cariño de la afición al final del partido.

"Desde que llegamos la gente fue muy amable con nosotros y nos trata muy bien.

Pese a la mala racha del inicio, la barra nos va agarrando cariño y eso nos hace sentir felices", indicó.

El Deportivo Quito no tuvo un buen inicio en el campeonato local, además, fue eliminado de la Sudamericana por el Deportivo San Martín de Perú, resultado que le costó el puesto al técnico Darío Insúa.

"Estamos buscando puntos y el equipo va mejorando de a pocos. Hoy hicimos un buen partido. No es fácil llegar y adaptarse a un equipo nuevo", finalizó el atacante nacional.

A-11

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

Cobros en lozas deportivas

Jaime León: "Voy a regresar, estoy de licencia" Piensa en la vuelta. Jaime León, ex presidente de Universitario de Deportes, se encuentra en Estados Unidos y aseguró que pronto retornará al Perú para solucionar los problemas que existen en la institución crema.

“Había pedido una licencia por motivos familiares y la FPF sabe de esto. Los que hablan tonterías en mi contra, me tendrán que responder en los tribunales”, dijo León al programa Entre Tiempo de Radio Ovación.

El directivo aseguró que regresará a la “U”: “Yo voy a regresar, el señor Guinea ha pedido garantías contra su vida, que lo estoy amenazando, por favor, me he dedicado 25 horas diarias a Universitario y si he tenido que viajar es por razones de tipo personal.

Me parece injusto que mencionen los diarios todo lo que ha salido y esto en mi familia y en mí me causa un gran fastidio”, dijo. ¿En qué terminará este problema?

Perú derrotó 3-0 a Japón en Juegos Olímpicos de la Juventud La selección peruana de voleibol derrotó por 3-0 a su similar de Japón y se adjudicó el primer lugar del grupo "A", en el marco de los Juegos Olímpicos de la Juventud que se desarrollan en Singapur.

El triunfo de las dirigidas por Natalia Málaga se concentró con parciales 25-22, 25-19 y 25-18 en un hora y 19 minutos de juego en el Toa Payoh Sports Hall.

El primer set fue el más disputado del partido hasta el punto 20 en que las peruanas tomaron la delantera para fi-

nalmente adjudicarse el juego.

En el segundo, las japonesas sacaron una ligera ventaja de 6 de puntos, pero el cuadro nacional supo sobreponerse y voltear el marcador.

El tercero fue más tranquilo para las juveniles peruanas en vista que el juego de sus rivales decayó por completo.

El equipo peruano estuvo integrado por Clarivet Illescas, Brenda Uribe, Alexandra Muñoz, Lisset Sosa, Vivian Baella y Rafaella Camett. Luego ingresaron María Acosta y Grecia Herrada.

Markarián llamó a Manco para amistosos El técnico de la selección, Sergio Markarián, oficializó la lista de jugadores convocados del medio local para los partidos amistosos con Canadá y Jamaica, a jugarse el 4 y 7 de setiembre, los que sumarán a los que militan en el exterior.

Markarián excluyó de la lista a los futbolistas de la San Martín, que deberán jugar el partido por la segunda fase de la Sudamericana ante Emelec, en la primera semana de setiembre.

Los convocados por Markarián son Raúl Fernández, Salomón Libman, Jesús Rabanal, Walter Vílchez, Antonio Gonzales, Rainer Torres, Luis Ramírez, Reimond Manco, Luis Advíncula, Jean Tragodara y John Galliquio.

En tanto, la convocatoria de futbolistas que juegan en el

extranjero la completan Claudio Pizarro, Jefferson Farfán, Santiago Acasiete, Juan Vargas, Carlos Zambrano, Alberto Rodríguez, Wilmer Aguirre, José Carlos Fernández, Josepmir Ballón, Roberto Guizasola y Hernán Rengifo.

Estos amistosos servirán a Markarián para saber en qué nivel se encuentra la selección nacional de cara a la Copa América de Argentina 2011.

En más del 90% de plataformas deportivas de Cajamarca los niños, adolescentes y jóvenes no pueden jugar y recrearse de forma gratuita.

No se sabe por orden o disposición de que autoridades ahora se debe pagar para ingresar a las plataformas deportivas. Y en el colmo de la desfachatez, en algunos barrios hasta cobran por sentarse a mirar cuando otros juegan.

A pesar de que muchas plataformas o lozas deportivas pertenecen a la comuna local, los cajamarquinos no podemos disfrutar libremente de lo que ha construido la municipalidad, supuestamente para la población en general.

Cuando las personas quieren acceder a jugar se les cobra un

monto por el ingreso, lo que viene causando causando malestar entre los deportistas.

Muchos aficionados nos han hecho llegar sus quejas y hemos podido corroborar la lamentable situación.

La población espera que las

autoridades tomen cartas en el asunto de una vez por todas e impongan medidas correctivas.

El deporte es en gran medida una de las actividades que permite que los niños, adolescentes y jóvenes ocupen su tiempo de manera sana, si se impide que

la práctica deportiva sea gratuita se está empujando a que la población con menos recursos dedique su tiempo a otras actividades que pueden dañar su integridad y también a la sociedad (alcoholismo, pandillaje, drogadicción etc..

Tragodara: "Espero acumular partidos

para llegar a la Copa América" Jean Tragodara no creía que había sido convocado, de forma oficial, para los amistosos contra Canadá y Jamaica. El volante aliancista dejó atrás la tristeza por el mal momento que vive su equipo y se emocionó cuando Depor le dio la noticia.

“Ustedes me están dando la noticia”, dijo el jugador y luego señaló que “mi primer objetivo es jugar estos amistosos y acumular minutos para poder jugar la Copa América “, aseguró.

“Trago” confiesa estar viviendo un gran año por todo lo que ha pasado. “Ser llamado a la selección es un gran orgullo y una felicidad enorme. Solo me faltaría conseguir el título nacional para que sea mi año”, manifestó.

Luego, le dejó un mensaje a los hinchas peruanos: “Así como yo soñé con llegar a la selección, todos los peruanos pueden soñar con llegar al Mundial. No cuesta nada.

Además, tenemos grandes jugadores”, agregó.

Visitó al 'Mago': Fernández llegó a Lima y se reunió con Markarián Compromiso. Es lo que demuestra José Carlos Fernández con la selección. El delantero del Deportivo Quito hizo hoy un viaje especial, de la capital ecuatoriana a Lima, para reunirse con Sergio Markarián.

Según pudo corroborar Depor, “Zlatan” estuvo en horas de la mañana en la Videna y se reunió con el “Mago” para conversar del proyecto de cara a la Copa América y las Eliminatorias “Estoy dispuesto a apoyar en todo a Markarián con miras a que la selección camine al futuro y podamos algún día clasificar al Mundial. Estoy a las órdenes del profesor para lo que me requiera”, dijo Fernández según declaraciones recogidas por Andina.

“He conversado con Markarián y me ha dado a conocer el trabajo que va a llevar a cabo.

Me dijo que quería conocerme y saber qué pensaba. Ha sido una conversación fluida, muy buena, muy positiva. Me voy

con las ansias de volver el sábado a la selección”, expresó.

El delantero peruano atra-

viesa un gran momento luego de anotar su primer gol en la liga ecuatoriana y ser convo-

cado para los amistosos que sostendrá Perú con Canadá y Jamaica.

A-12 A-12

Deportes Deportes

Panorama Cajamarquino.com Panorama Martes 24Cajamarquino.com de agosto del 2010 Martes 17 de agosto del 2010 OBJETIVO CLARO. Alianza Cajamarca quiere volver a la máxima categoría

Escuela de fútbol en abre sus espectativa AGENDA Crece DEPORTIVA

Por: Alfredo Palomino López ahvf@hotmail.com

Desterremos la violencia del fútbol

Selección de Cajamarca derrotó a Trujillanos El seleccionado de Caja- Ecuador 2010”, el encuentro marca viene preparándo- se disputo entre los selecciose para participar de los IV nados sub 15 de Cajamarca Juegos Binacionales de In- y La Libertad, en el Estadio tegración Fronteriza Perú- Héroes de San Ramón, saEcuador 2010, conjunta- liendo ganador el equipo de mente con Tumbes, Piura y Cajamarca por 4 a 0 demosAmazonas por Perú; Loja, trando que los jugadores van Zamora, El Oro y Santiago alcanzando su nivel de juego.

Una vez más, el fin de pasado se presentaron Los dirigidos por Eder Morona por Ecuador, en semana sus actos violentos reprochables en los partidos de Otiniano, vienen realizancatorce disciplinasmuy deportivas, a realizarse la ciudad Copa Perú en en nuestra región.do diferentes encuentros habiéndose deEn Loja, Ecuador del al 26 delospreparación, Cajamarca y en21Cutervo, réferis fueron agreenfrentado al Juvenil UTC dedidos, setiembre. como consecuencia de cobros dudosos; pero de el Cajamarca, al seleccioEn nuestra ciudad el sába- en para muchos entendidos tema dely arbitraje, nado de Trujillo, para este doestas último se estuvo realizanconductas reprochables desde todo punto defin de semana se está del viendo dovista, el partido de futbol como al desconocimiento no solo se deben re- la preparación rumbo a los “IV posibilidad si juega con otro glamento y a la poca preparación de los hombres de Juegos Binacionales de In- equipo de la ciudad de Chinegro, sino que devienen por la falta de sanciones tegración Fronteriza Perú- clayo.

drásticas para los agresores. La mayoría de futbolistas, dirigentes o hinchas que han cometido este tipo de faltas no han recibido un castigo ejemplar, es decir que siempre o por lo general se les aplica una sanción de un año y en el mejor de los casos tres años, los cuales pasados unos meses, y entre gallos y media noche se reducen a seis meses o menos, de tal forma que rápidamente se cierra la página y se vuelve a esta “normada anarquía” que rige nuestro fútbol.

Con esto no pretendo defender ni mucho menos apañar el nefasto desempeño de los réferis, los cuales también deberían recibir sanciones rigurosas. Sin embargo el pobre desempeño de los árbitros no justifica la conducta violenta de jugadores, dirigentes o hinchas.

A grandes males grandes soluciones. Entonces cómo podemos empezar a cambiar esta situación. Lo más lógico es que las autoridades actúen con severidad e impongan sanciones ejemplares, que sienten un precedente, si hay que vetar un estadio por años, lamentablemente hay que hacerlo, si hay que sacar a un equipo de competencia por años hay que hacerlo, si se tiene que suspender de por vida a un jugador hay que tener los pantalones para aplica la sanción y si se debe multar o retirar a un réferi de la carrera arbitral también deben hacerlo sin titubeos, del mismo modo se debe denunciar y si es necesario sancionar con cárcel a los “hinchas” que originan violencia en los campos deportivos.

Se tiene que castigar con rigidez, de otro modo jamás podremos erradicar la violencia, por el contrario cuando no se sanciona se contribuye a generar más violencia.

Debemos recordar que a los espectáculos deportivos acuden niños y jóvenes de ambos sexos, los mismos que toman como prototipos a los deportistas, por ende la conducta de éstos debe ser un ejemplo dentro y fuera del terreno de juego. Además las autoridades deben tomar en cuenta que si queremos obtener triunfos, si deseamos que nuestros deportistas destaquen, el principio fundamental para conseguirlo es la disciplina, y ésta es sinónimo de trabajo y respeto con uno mismo y con los demás, solo así podremos sacar adelante nuestro muy venido a menos deporte cajamarquino.

puertas gratuita el torneode demanera segunda Con la finalidadde de segunfomenEl campeonato tardivisión la práctica deportiva da se pone cadaentre vez niñosinteresante, y adolescentes de las más son varios comunidades aquelos equipos querurales luchanypor la llos que las ellos zonas punta del viven torneo,enentre urbano-marginales. destacan Alianza CajamarMunicipalidad Provinca La y Deportivo Champagnat cial decon Cajamarca, Aramark ambos 6 unidades.

Estas Perú y Minera Yanacocha, escuadras han mostrado hasunen esfuerzos para juego formar ta la fecha un mejor dela escuela de “Semilleconjunto quefútbol los perfila como ros 2010”, la misma queasesserios candidatos para tará dirigida a niñoscategoría que tencender a la máxima ganfútbol entre local.

6 y 12 años de edad. del De estaCajamarca manera sederrobusca Alianza motivar a las personas tó el último fin de semanacon al menos recursos para que Deportivo El Milagro por dela sarrollendiferencia, sus destrezas y hamínima mientras bilidades, se dediquen a la que Deportivo Champagnat práctica de esta disciplina y se le propinó un contundente alejen de prácticas negativas 4-1 al Real Cajamarca. que autodestruyan y daSinlos embargo existen otros ñen másque a nuestra equipos daránsociedad. dura peque funcioleaEsta comoescuela "U" Cajamarca y de Prado manera en elnará Sport quegratuita también las instalaciones del estacuentan con 6 unidades, dio Municipal, busca formar además los elencos que cafutbolistas que en el futuro yeron en las primeras fechas representen a Cajamarca y trabajan para salir del fondo, al Perú, por lo que el trabajo ya que saben que las posibilique se pretende realizar es de dades de luchar por el ascengran calidad, para lo cual se so están intactas. contratará a profesionales de Este fin de semana verereconocida capacidad en el mos emocionantes partidos, deporte rey para que dirijan donde podremos apreciar este centro de formación, que la consolidación de algunos no solo brindará asistencia fíelencos y el resurgimiento de sica y técnica para los futuros otros. futbolistas cajamarquinos, El público viene respondiendo favorablemente y se espera que a medida que avance el campeonato la asistencia vaya en aumento.

Ub 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

CLUBES C.D. Alianza Cajamarca Club Deportivo Champagnat C. Deportivo U Cajamarca Club Deportivo Sport Prado Club Deportivo El Milagro Club Cult. Dptvo. Juvenil UTC C. D. Sporting Caxamarca S.C. Club Deportivo Real Cajamarca Club Deportivo. 28 de Julio Club Soc. Deportivo José Gálvez Club Dptvo. Cristiano Hosanna Asoc. Cult. Dptva. 13 de Julio

PJ 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02

PG 02 02 02 02 01 01 01 01 00 00 00 00

PE 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

PP 00 00 00 00 01 01 01 01 02 02 02 02

GF 06 07 06 04 02 03 04 02 01 00 02 00

GC 00 02 02 00 01 03 02 04 04 04 08 07

DG 06 05 04 04 01 00 -2 -2 -3 -4 -6 -7

RESULTADOS 2DA. FECHA C C. Deportivo Juvenil UTC (2) Asociación Cultural Deportiva 13 de Julio Club Deportivo Champagnat (4) Club Deportivo Real Cajamarca Club Socio Deportivo El Milagro (0) Club Deportivo Alianza Cajamarca Club Deportivo Sport Prado (3) C. Cultural Deportivo José Gálvez C. Dptvo. Sporting Caxamarca S.C. (4) Club Deportivo Cristiano Hosanna Club Deportivo U Cajamarca (2) Club Deportivo 28 de Julio

PTS 06 06 06 06 03 03 03 03 00 00 00 00

(0) (1) (1) (0) (1) (1)

COMUNICADO Reunión de delegados de los equipos participantes en el sino que también dotará a sus acercarse al Jr. Sor Manuela cuela “semilleros 2010” está miembroscampeonato de todo el material Gil G – 11,"Copa Urb. La Alameda,Panorama prevista para el 31 de agosto, la e indumentaria necesarios a partir de hoy hasta el vier- misma que contará con la prepara la práctica de tan mara- nes 20 de agosto de 9.00 am a sencia de dos figuras reconoCajamarquino" se villoso deporte.

1.00 pm. y de 4.00 pm a 6.00realizará cidas del balompié nacional, Todos los niños que quieran pm. para realizar su inscrip- así lo informó Natalia colina, formar parte de este centro de ción sin costo alguno. relacionista pm. comunitaria de este miércoles a las 5:00 formación deportiva deben La inauguración de la es- Aramark.

Continua emocionante torneo intercomunidades.

GRAN TORNEO DE FULBITO Y VOLEIBOL Este sábado 28 de agosto continua el disputado campeonato intercomunidades en su tercera fecha.

La escuadra de Samana Cruz enfrenta al elenco de Tongod, este partido promete pues ambos vienen de ganar y además han mostrado que son equipos con variantes de juego, al parecer este choque podría definir mostrarnos al candidato más serio para conseguir el título del torneo.

Otro cotejo interesante es el que sostendrán las oncenas de Alizo Colarado y Los Dragones de Huambocancha ambos de buen desempeño, sin embargo la escuadra de Alizo Colorado llega como favorito por lo hecho en la primera parte del campeonato donde dio grandes luces de aspirante a la corana.

Aliso colorado es el puntero con 6 unidades, seguido de Samana Cruz con 3 puntos, Tongod con el mismo puntaje y los Dragones de Huambocancha con 0 unidades.

"COPA PANORAMA CAJAMARQUINO" PARTICIPAN INSTITUCIONES Y EMPRESAS DE CAJAMARCA

INICIO SÁBADO

DE AGOSTO

EN LAS iNSTALACiONES DEL

Country Club Cajamarca

B-1

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

B

Perú Andrade: “Se acabó el agua tibia en JNE”

Yvonne Frayssinet reemplaza a Kouri

El candidato a la Alcaldía de Lima por Somos Perú, Fernando Andrade, afirmó que se acabó el “agua tibia” en las decisiones que tomaba el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) al confirmarse la tacha de la candidatura de Álex Kouri al municipio capitalino.

El vocero de Cambio Radical y alcalde de Surquillo, Gustavo Sierra, dijo que la actriz Yvonne Frayssinet será ahora la candidata a la alcaldía de Lima por esa agrupación, tras confirmarse la tacha a la postulación de Alex Kouri por parte del JNE.

JNE confirma que Alex Kouri ya no será candidato a alcaldía de Lima Jurado Nacional de Elecciones ratifica decisión de excluirlo de carrera electoral por no acreditar domicilio.

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) dejó fuera de la carrera a la alcaldía de Lima al candidato de Cambio Radical, Alex Kouri, al ratificar la tacha que se presentó en su contra por el tema de su domicilio.

Por unanimidad y en última instancia, el pleno del máximo organismo electoral declaró infundada la apelación de Cambio Radical y ratificó la decisión del Jurado Electoral

Municipalidad de Lima.

El JNE argumenta en su resolución que el cargo que ejerció Kouri como presidente regional del Callao es incompatible con el ejercicio de la libre profesión, sea pública o privada, y que el domicilio fiscal fijado por él se diferencia de las ocupaciones habituales, no siendo considerado como modalidad de domicilio múltiple.

Asimismo, señalan que Kouri no ha alegado haber realizado labor docente en la provincia de Lima, única excepción a su cargo de ex presidente regional del Callao, ni ha acreditado alguna ocupación habitual en la provincia de Lima.

“Por ende dicho candidato no

Especial Lima Centro (JEELC) que excluyó a Kouri Bumachar de la lista de candidatos de su agrupación.

“Declarar infundado el recurso de apelación interpuesto por el partido político "Cambio Radical" y confirmar la resolución (...) que declaró fundada la tacha interpuesta por Alberto Benigno Espinoza Najaro contra la inscripción de Alexander Martín Kouri Bumachar, candidato a alcalde por el partido político "Cambio Radical", señala la resolución 1531.

De esta manera, Kouri quedó excluido de manera definitiva de la lista de candidatos que presentó Cambio Radical a la

Son “increíbles” e “inconcebibles” las propuestas en seguridad ciudadana

“Lo siento por Kouri, pero la ley es la ley”

A nivel nacional, de los mil 858 comités que deben existir, “con las justas” hay 365 que cumplen.

El secretario técnico del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (Conasec), Eduardo Pérez Rocha, pidió a los candidatos a los municipios y regiones del país conocer la labor de esta organización antes de formular propuestas de seguridad ciudadana.

“De los candidatos a la municipalidad de Lima solo hay dos que han ido al Conasec para ver cuáles son los temas que le compete”, declaró a Andina.

En ese sentido, señaló que los postulantes deben empezar por averiguar qué está pasando en materia de seguridad ciudadana, en consulta con el Conasec, y luego deben establecer sus propuestas, porque señaló que muchas de las propuestas están alejadas de la realidad.

“Es increíble, cuando escucho los ofrecimientos que hacen (en seguridad ciudadana) es inconcebible”, agregó.

Refirió que hay 14 distritos de Lima Metropolitana, que no han cumplido con su plan de seguridad ciudadana, y a nivel nacional, de los mil 858 comités que deben existir, y son presididos por el gobierno regional, así como los

alcaldes provinciales y distritales, “con las justas” hay 365 que cumplen.

“Si no cumplen con el plan, quiere decir que no tienen el comité y no se reúnen”, subrayó.

Asimismo, señaló que los planes de seguridad ciudadana no se formulan por aspectos de carácter político, al no existir la coordinación, porque en algunos casos la municipalidad provincial es de un partido diferente al gobierno regional y a los municipios distritales.

Pérez Rocha, subrayó la importancia de aumentar los presupuestos en infraestructura y equipamiento del sistema de seguridad ciudadana, ante el aumento de la delincuencia que va de la mano del mayor movimiento económico de país.

“Esto ya está demostrado, la delincuencia crece cuando aumenta la economía, porque es un caldo de cultivo, cuando hay bonanza económica lógicamente la delincuencia ve facilitada sus funciones”, dijo.

“Invertir en seguridad es invertir en el desarrollo del país”, puntualizó.

cumple con el requisito de haber domiciliado durante dos años continuos en la provincia de Lima”, agregan.

Frayssinet reemplazará a Alex Kouri como candidata a alcaldía de Lima 1 de 1 Lima (Peru.com).- El vocero de Cambio Radical y alcalde de Surquillo, Gustavo Sierra, dijo que la actriz Yvonne Frayssinet será ahora la candidata a la alcaldía de Lima por esa agrupación, tras confirmarse la tacha a la postulación de Alex Kouri por parte del Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

“Nosotros somos respetuosos de las normas (…) Ahora nos queda tener una reunión de emergencia con los candidatos distritales, y la lista queda firme con la señora Ivonne Frayssinet para hacer una estrategia diferente a la que veníamos trabajando hasta hoy día”, expresó en declaraciones a CPN Radio.

Iberico: “Fallo de JNE sienta un precedente” Resolución

´nos obliga´ a revisar la solidez de los partidos políticos, en relación a los llamados ´vientres de alquiler´.

Luis Iberico, aspirante a la Alcaldía de Lima por Alianza Para el Progreso (APP), afirmó que la decisión del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) que tacha la candidatura de Alex Kouri sienta un precedente que deberá ser observado por los demás postulantes.

Consideró en RPP que quien pretenda acceder a un cargo público deberá ser "el primero en respetar las leyes".

Asimismo, refirió que la resolución del jurado "nos obliga" a revisar la solidez de los partidos políticos, en relación a los llamados "vientres de alquiler".

Sostuvo que APP es la segunda fuerza política con más candidaturas inscritas, pero ha demostrado su rigurosidad con las disposiciones legales.

“Me hubiese gustado ganarle en las urnas”, indicó la candidata a la Alcaldía de Lima por Fuerza Social, Susana Villarán, al comentar que Alex Kouri ya no podrá participar en los comicios del 3 de octubre tras aprobarse la tacha contra su candidatura.

“Lo siento por el señor Kouri, pero la ley es la ley”, expresó Villarán tras sostener que el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) “actúo con independencia” y expresó su alegría por la decisión. En diálogo con RPP, sostuvo que el panorama electoral cambia tras la salida de Kouri de la carrera electora.

Agregó que los simpatizantes del ex presidente regional del

Callao pueden volcar sus votos hacia ella. Se debe recordar que la candidata de Fuerza Social comenzó a subir en las encuestas y ocupar el segun-

do lugar de las preferencias, tras conocerse que Kouri ya no participaría en las elecciones municipales por no vivir en Lima por dos años.

“JNE hizo justicia al excluir a Kouri” El candidato a la alcaldía de Lima por Restauración Nacional, Humberto Lay, afirmó que el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) hizo justicia al excluir de manera definitiva a Alex Kouri de la contienda electoral municipal.

“Creo que todos los que hemos estado analizando el tema, sin ser abogados, pero por simple sentido común, la lógica nos decía que no cumplía con el requisito de residencia para poder postular”,

afirmó.

Lay destacó la firmeza del máximo organismo electo-

ral al ratificar la decisión del Jurado Electoral Especial de Lima Centro de excluir a Kouri por no acreditar su domicilio múltiple.

“El Jurado Nacional de Elecciones se ha puesto muy firme, ha actuado con toda independencia y no bajo presiones y eso me alegra. Es una demostración que actuó aplicando la ley”, opinó en RPP. Sin embargo, dijo lamentar lo sucedido, fundamentalmente por los seguidores de Kouri.

Mundo B-2

Perú

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

Unidades de transporte interprovincial usarán GPS desde el 1 de setiembre Sutran impondrá sanciones drásticas a empresas que incumplan disposición.

El Huáscar ¿el esperado retorno?

El ministro de Defensa de Chile, Jaime Ravinet, dejó abierta una posibilidad para que su país devuelva el Huáscar al Perú. La declaración ha generado polémica en los chilenos, mientras unos están de acuerdo con la propuesta, otros simplemente no quieren saber absolutamente nada del tema, muchos sectores chilenos consideran que es un tema zanjado hace más de cien años y que su pertenencia al país del sur es indiscutible.

El diputado chileno Jorge Ulloa, por ejemplo, calificó las expresiones de Ravinet como “una profunda equivocación” y “una gran ignorancia”. Explicó además que el buque es parte de los registros de la Armada Nacional de Chile, y que por lo tanto devolver algo que ha sido legítimamente chileno por más de 100 años resulta insólito y es deslegitimar toda su historia.

La historia de las guerras está plagada de hurtos, de rapiñas feroces, de saqueos y latrocinios colectivos y culturales, sino, recordemos la Segunda Guerra Mundial, donde millones de obras de arte fueron sustraídas por los alemanes, muchos países literalmente saqueados, sin contar los desmanes que se producían en cada uno de ellos.

El Perú no escapó a esa tragedia, la tristemente célebre “Guerra del Pacífico” significó la pérdida de valioso material arqueológico, de miles y miles de libros robados o incinerados, de templos y de imágenes incendiadas o sustraídas y del monitor más insigne de nuestra nación, capturado por las huestes enemigas en medio de la cruenta guerra.

El monitor Huáscar significa para los peruanos la más grande insignia de una guerra que la perdimos interna y externamente, le pertenece al Perú aunque haya sido capturado luego del sacrificio de Grau, Ferré y Aguirre.

Por eso la propuesta no suena descabellada para los peruanos, aunque sí lo sea para los chilenos.

Muchos chilenos, luego de la guerra se quedaron a vivir en nuestro país, tuvieron su familia y murieron en nuestra patria, la historia tiene un registro minucioso de aquellos que se establecieron en todo el Perú, y lo mismo sucedió con muchos ciudadanos de Arica y Tarapacá que luego de la guerra asumieron el costo de ella y pasaron a ser chilenos, aunque nacieron cuando esas tierras pertenecían al Perú y debieron aprender otro himno y ver flamear otra bandera, aunque secretamente lloraban por su tragedia y honraban a la bandera roja y blanca. Mientras secretamente cantaban el Himno Nacional del Perú en sus más recónditas tristezas.

Chile nunca devolvió los miles de libros saqueados de la Biblioteca Nacional, ni los miles de ceramios sustraídos de museos públicos y colecciones particulares. Por eso la propuesta a los peruanos nos interesa, nos reivindica con un pensamiento globalizado que apunta a nuevos horizontes.

El ex presidente chileno, Patricio Aylwin, consideró que la devolución “sería una buena idea y un buen acto” aunque muchos políticos de ese país han considerado que no es el mejor momento debido a la demanda pendiente que se tiene en la haya por un tema marítimo entre Perú y Chile.

Miguel Grau se ganó el honroso titulo de “Caballero de los mares” porque no hizo escarnio del enemigo cuando lo venció y respetó su vida, salvó a los chilenos náufragos de la “Esmeralda” e, incluso, rescató y entregó los restos de los caídos a sus familiares en Chile, evitando, además, la destrucción de poblaciones inermes. Las cartas que escribió en medio de la guerra no muestran una sola injuria hacia el enemigo. Bien podrían los chilenos corresponder a ese gesto y empezar a limar esas centenarias asperezas que tanto daño han hecho a ambos países después de la guerra.

A partir del 1 de setiembre será obligatorio el uso de Dispositivos de Ubicación Inalámbrica (GPS) en unidades vehiculares destinadas a la prestación del servicio de trasporte interprovincial de personas, informó la titular de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran), Elvira Moscoso Cabrera.

“La Sutran como ente fiscalizador y en aplicación del Reglamento Nacional de Administración de Transporte, aprobado por D.S. 017-2009MTC, impondrá sanciones drásticas a las empresas que incumplan con transmitir la señal de su Sistema de Monitoreo Inalámbrico (GPS) al Centro de Control y Monito-

reo de Flota de la Sutran”, manifestó.

La funcionaria indicó que de un total de 881 empresas de transporte interprovincial de personas que cuentan con 6 mil 632 buses interprovinciales, a la fecha se registra que 3 mil 480 ya cuentan con GPS. Asimismo, existen otras 3 mil 152 unidades que aún no cuentan con estos dispositivos.

Indicó que alrededor de dos mil vehículos incumplen con transmitir la señal al Centro de Control de la Sutran, lo cual -dijo- podría ser un síntoma de que se quiere ocultar información sobre su ubicación debido a que se desvió de la ruta.

Subrayó que como parte del proceso sancionador se procederá, en primera instancia, a la suspensión de la habi-

litación vehicular y, de ser el caso, a la cancelación de los servicios de transporte que se vean afectados como consecuencia de la suspensión de la habilitación de sus unidades.

Moscoso Cabrera informó que esta medida permitirá realizar un mejor control en carreteras del país con el propósito de reducir el índice de accidentes de tránsito y, de esta manera, inducir a los conductores de los vehículos a tener un mayor control del exceso de velocidad.

Explicó que la Sutran realizará el monitoreo permanente desde el Centro de Control, en trabajo conjunto con la Policía Nacional, para la verificación minuciosa de excesos de velocidad, paradas no autorizadas, desvío de rutas y asistencia inmediata por uso del botón de pánico a fin de mejorar la seguridad total de pasajeros y conductores, explicó la superintendenta.

CAF financiará desarrollo de mipymes en Perú Considera que retos de estas empresas son la incorporación de tecnología y formación del capital humano.

Trujillo se vistió de gala para recibir a Virgen de la Puerta Hasta el 29 de agosto la “Mamita” pernoctará en la basílica catedral que permanecerá abierta e iluminada las 24 horas.

La ciudad de Trujillo, en La Libertad, anoche se vistió de gala para recibir, con honores, a la Inmaculada Virgen de la Puerta de Otuzco, que llegó como parte de su sexta peregrinación de fe y evangelización para clausurar la Año Sacerdotal.

Miles de fieles, junto al arzobispo de Trujillo y presidente de la Conferencia Episcopal Peruana, monseñor Miguel Cabrejos Vidarte, le dieron la bienvenida. Fue recibida en medio de cantos, oraciones y el repique de campanas en el atrio de la Basílica Menor.

Hasta el 29 de agosto, la “Mamita”, también conocida como la patrona de la paz universal, pernoctará en la basílica catedral que permanecerá abierta e iluminada las 24 horas para que la población pueda visitarla.

Además, todas las noches se realizarán vigilias de oración a cargo de grupos parroquiales y hermandades, con el propósito de honrar a la Virgen que llega a la ciudad norteña después de siete años de ausencia.

Del 25 al 27 de agosto, la venerada imagen recorrerá las zonas norte, centro y sur de la Arquidiócesis. No faltarán las bandas de música y los grupos de danzas “Esclavos”, “Coyas” y “Gitanas”, integrados por sus devotos, que bailarán a sus pies como una forma de

agradecer los favores recibidos o solicitar una gracia.

A las 16:00 horas del domingo 29, día central, se dará inicio a la misa de clausura del Año Sacerdotal en la plaza de Armas. La celebración eucarística será presidida por monseñor Cabrejos Vidarte y concelebrada por el Nuncio Apostólico en el Perú, monseñor Bruno Musaró, los Obispos invitados, el obispo auxiliar Javier Travieso Martín y los sacerdotes diocesanos y religiosos que trabajan en la Arquidiócesis de Trujillo.

Finalizado el acto religioso, la “Mamita” iniciará su recorrido procesional derramando su maternal bendición, aclamada, venerada y homenajeada con cantos, oraciones y danzas por todos sus devotos.

La Corporación Andina de Fomento (CAF) financiará este año el desarrollo de micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) en Perú con líneas de crédito por hasta 70 millones de dólares, informó su director de Políticas Públicas y Competitividad, Michael Penfold.

“Desde la CAF estamos apoyando a una buena cantidad de instituciones financieras, desde Cajas Municipales de Ahorro y Crédito (CMAC) hasta entidades que trabajan específicamente el segmento de las mipymes”, señaló.

En ese sentido, comentó que durante el año pasado se logró entregar créditos por 60 millones de dólares y para este año el monto será de 70 millones.

“Con este financiamiento buscamos cooperar con un mercado que vaya creciendo adecuadamente porque en el fondo el tema de financiamiento es medular para este tipo de empresas”, dijo a la agencia Andina.

No obstante, puntualizó que cualquier tipo de endeudamiento por parte de estas empresas debe ser responsable y tener como objetivo conseguir el tipo de crédito que necesita para impulsar su negocio.

B-3

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

Finaliza búsqueda de mineros chilenos y comienza operación para rescatarlos "Hoy día Chile entero está feliz, lleno de emoción", exclamó el presidente, quien contagiado por la euforia reinante gritó: "¡Viva Chile, mierda!".

Los 33 mineros atrapados en la mina San José, en la región chilena de Atacama, están vivos y en unos tres meses podrían ser rescatados del yacimiento donde permanecen sepultados desde hace 17 días.

A primera hora de este domingo, una sonda llegó a los 688 metros de profundidad y alcanzó la galería donde se suponía que había un refugio en el que los trabajadores se podrían haber cobijado tras el derrumbe del pasado día 5 de agosto.

Poco después, un taladro perforador de una máquina de sondeo trajo a la superficie dos notas atadas con tiras de neumático. Cristián González, el operario de una de las máquinas, corrió a avisar

a los familiares.

Era mediodía (16:00 GMT) y la noticia se extendió por el campamento "Esperanza", donde desde hace dos semanas unas doscientas personas esperaban angustiadas saber algo de sus seres queridos.

Poco después la noticia fue confirmada oficialmente por el presidente, Sebastián Piñera, quien este domingo viajó por cuarta ocasión a Copiapó, la localidad donde está situada la mina.

"Hoy día Chile entero está feliz, lleno de emoción", exclamó el presidente, quien

contagiado por la euforia reinante gritó: "¡Viva Chile, mierda!"

Familiares, rescatadores y autoridades fueron a entonar el himno nacional al cerro donde ondean 32 banderas chilenas y una boliviana como símbolo de la presencia de los trabajadores atrapados en esta mina centenaria y sobre explotada, que fue cerrada en 2007 por un accidente y posteriormente reabierta en una polémica decisión.

Mientras tanto, Lilian Ramírez, la esposa de Mario Gómez, el más experimentado

de los mineros atrapados, leía emocionada la carta que su marido le había enviado desde el fondo de la mina.

Y todos aguardaban con ansiedad la difusión de las primeras imágenes captadas por una cámara que el equipo de rescate hizo llegar hasta el refugio. El rostro de Florencio Ávalos Silva, un minero de 31 años, apareció en el monitor, aunque algunos dijeron que se trataba de Jimmy Sánchez, el más joven de los trabajadores accidentados.

El jefe del equipo de rescate, André Sougarret, explicó que una vez que aseguren el pozo, en las próximas horas se enviará a los mineros agua, alimentos y medicinas. Además, las sondas serán utilizadas para que mantengan el contacto con los familiares y los rescatadores e informen de las condiciones en que se encuentran. egún trascendió, de los 33 mineros, dos sufren una silicosis no severa y un tercero padece diabetes, pero tampoco de forma grave.

Gobierno chileno reprocha actitud de dueños de mina Accidente en yacimiento San José dejó al descubierto una "falta de preocupación bastante importante en cuanto a seguridad".

El Gobierno chileno reprochó el lunes la actitud de los dueños del yacimiento San José, donde desde hace 18 días están atrapados 33 obreros que el domingo dieron señales de vida, por no haber adoptado las medidas de seguridad que hubieran evitado el accidente y no garantizar ahora el pago de los salarios.

El ministro de Minería, Laurence Golborne, quién durante todo este tiempo ha dirigido

personalmente las labores de rescate, declaró a Radio Cooperativa que le parece "sorprendente" que la empresa no garantice los sueldos de sus trabajadores y sostuvo que su forma de actuar "deja mucho que desear".

El empresario Alejandro Bohn, dueño de Minera San Esteban, dijo ayer a la misma emisora radiofónica que él y su socio, Marcelo Kemeny, no tienen "ninguna intención de seguir con la mina San José por el momento" y que no hay certeza de que la empresa pueda seguir pagando el salario de los mineros.

Bohn admitió además que la compañía, propietaria del ya-

cimiento siniestrado, no tenía previsto el pago de los seguros a los trabajadores.

"Debido al prolongado cierre (en 2007) tuvimos un deterioro económico importante y a la fecha no hemos podido reponerlos, pero la cobertura de los seguros en estos casos es bastante baja", argumentó el empresario en unas declaraciones que el ministro Golborne calificó de "increíbles y sorprendentes".

"Esas aseveraciones me parecen increíbles, las escuché y las encuentro realmente sorprendentes", respondió el titular de Minería con tono de disgusto.

"Olvidémonos de que el Go-

bierno ayudará a esta empresa que ha tenido este comportamiento (...) las principales obligaciones son suyas", dijo categórico el ministro Golborne sostuvo que el accidente en el yacimiento San José, situado a unos 40 kilómetros de la ciudad de Copiapó, en el norte de Chile, dejó al descubierto una "falta de preocupación bastante importante en cuanto a seguridad".

Añadió que si la empresa hubiera cumplido con sus obligaciones, como tener disponible una salida de emergencia a través de la chimenea de ventilación, "nos hubiéramos ahorrado todo este drama".

Ecuador: Relaciones con Perú y con Colombia van mejorando Ecuador, Perú y Chile suscribieron acuerdos en 1952 y 1954, cuya validez para definir los límites marinos con Chile, Perú impugnó en la Corte Internacional de la Haya.

Las reuniones que el canciller Ricardo Patiño sostendrá esta semana por separado con sus pares de Perú y de Colombia muestran que las relaciones con esos países están mejorando, dijo el lunes el vicecanciller, Kinto Lucas.

El encuentro con el peruano José Antonio Belaúnde, se cumplirá en la capital ecuatoriana para abordar temas bilaterales, y continuará el martes en el marco de la reunión de la Comisión de Vecindad Ecuatoriano-Peruana, en Guayaquil.

Con la ministra de Relaciones Exteriores de Colombia María Angela Holguín, la cita está fijada para el 26 de agosto en la ciudad fronteriza de Ipiales.

En declaraciones a radio Sonorama, Lucas dijo que "el tratar primero con Perú y luego con Colombia, nos está demostrando que estamos mejorando las relaciones con Perú y ahora estamos mejorando la relaciones con Colombia".

Argumentó que las relaciones con Perú se han incrementado por impulso de las frecuentes citas de los presidente Rafael Correa y Alan García, de los cancilleres y otras autoridades de ambos países.

En la Comisión de Vecindad "vamos a tratar las distintas relaciones que se están dando en la frontera... tanto a nivel cultural, social, político, distintas instancias que deben ser potenciadas a través del

Fidel Castro: “EE.UU. está en jaque mate” Líder

cubano destaca la necesidad de convencer a Obama de que no provoque un conflicto atómico.

El ex presidente de Cuba Fidel Castro opinó que Estados Unidos está en "jaque mate", en una reunión con periodistas cubanos celebrada el domingo y de la que informaron el lunes los medios

de la isla.

"Los yankis están en jaque mate por más inteligentes que sean", afirmó Castro en una conversación de dos horas con periodistas de un conocido programa de la televisión cubana que estuvo centrada en sus tesis sobre la amenaza de una guerra nuclear.

Preguntado por quienes le tachan de "catastrofista" por insistir en

este asunto, el líder cubano indica que "sostener eso es casi una vergüenza".

"Y es conveniente que la gente se avergüence de su ignorancia. Si la gente se avergüenza de su ignorancia va a aprender. Y si aprenden hay una esperanza", señaló Castro.

Fidel Castro reiteró que el presidente de Estados Unidos, Barack

Obama, es quien tiene la decisión que se produzca o no una guerra nuclear, que en su criterio estaría derivada de un conflicto con Irán.

"Ahora estamos en la cuenta regresiva de los 90 días otorgados por el Consejo de Seguridad (de la ONU) para comenzar a inspeccionar los barcos (iraníes).

Termina el 9 de septiembre ese plazo. ¿Se va a desanimar Irán?

¿Que le queda por inventar a los Estados Unidos en el Consejo de Seguridad?", se pregunta Fidel Castro.

El líder cubano destaca la necesidad de convencer a Obama de que no provoque un conflicto atómico y señala que la influencia de países como Rusia, China, Colombia o México puede ser decisiva en ese sentido. Además

diálogo".

Acerca de las diferencias limítrofes marítimas entre Perú y Chile, de las que la Corte de La Haya pidió un pronunciamiento a Ecuador, Lucas dijo que "Ecuador está esperando... no necesariamente tiene que participar en esa instancia... como se desarrollan los acontecimientos".

Ecuador, Perú y Chile suscribieron acuerdos en 1952 y 1954, cuya validez para definir los límites marinos con Chile, Perú impugnó en la Corte Internacional de la Haya.

Acerca del encuentro con la canciller de Colombia, Lucas expresó que se abordarán temas como "la ampliación del puente (binacional) de Rumichaca, que tiene que hacerse un estudio técnico... y la otra es la instalación de una planta geotérmica para la generación de energía eléctrica", en el sector fronterizo.

La cita "tiene un papel simbólico importante, es la primera reunión... de trabajo y de fortalecimiento de relaciones, hemos visto por parte de Colombia buena voluntad expresa del presidente (Juan Manuel) Santos".

Acerca del pedido ecuatoriano de que Colombia aporte para atender a los miles de refugiados que han llegado a este país, comentó que "es un tema que está en la conversación y es necesario tocarlo porque hasta ahora Ecuador ha sido quien ha corrido con todo el enorme peso en el tema de los refugiados". Añadió que "es necesario que Colombia también asuma su responsabilidad y creo que el nuevo gobierno tiene esa voluntad política de asumir el costo o parte del costo que implica... el refugio en Ecuador".

de esta nueva reunión con periodistas, que se suma a los múltiples actos públicos y encuentros que ha protagonizado desde su reaparición a primeros de julio, Fidel Castro publica un nuevo artículo de su serie "Reflexiones" con el título "Estoy listo para seguir discutiendo".

En él escribe, entre otras consideraciones que el aparato militar de EE.UU. junto a sus organismos de seguridad "es mucho más poderoso que Barack Obama".

B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

Levantan observaciones en obras de agua potable de Bambamarca La fuente principal del sistema de agua potable para Bambamarca, serán la de Bellavista.

Hualgayoc.- Luego de la revisión y análisis correspondiente del expediente técnico del proyecto “Mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable y alcantarillado y disposición de excretas de la ciudad de Bambamarca”, se encontraron diversas observaciones, sobre las cuales se tomaron inmediato interés con la finalidad de dar solución.

Tras las coordinaciones hechas entre las autoridades de Bambamarca, funcionarios de la Unidad Ejecutora de Programas Regionales - PROREGION, del Gobierno Regional de Cajamarca, y la empresa ejecutora, se reunieron en Cajamarca.

En esta cita se definió levantar las observaciones existentes, hasta el momento, en el mencionado proyecto, quedando definido en los términos siguientes: La tubería de 6 pulgadas que está considerada actualmente en el proyecto, se cambiará por una tubería de 10 pulgadas.

Asimismo, la fuente principal

Inauguran trocha carrozable de integración interprovincial Unirá a comunidades de las provincias de Celendín y Hualgayoc.

del sistema de agua potable para Bambamarca será la de Bellavista, de donde se captará un volumen de 48 litros por segundo, distribuidos de la siguiente manera: 12 litros por segundo se enviará al reservorio de 260 metros cúbicos que será construido en la parte alta de la ciudad.

Del mismo modo, 27 litros por segundo serán enviados

al Reservorio N° 1 actual y 9 litros por segundo serán depositados en el Reservorio N° 2, y para completar los 58 litros por segundo, que requiere los más de 17 mil habitantes de Bambamarca, 10 litros por segundo serán captados de los tres chorros.

Justamente a estas condiciones y conclusiones se llegaron en la referida reunión, desa-

rrollada en la ciudad de Cajamarca.

Entonces, el proyecto queda listo para el inicio de los trabajos que será en los próximos días.

Sin embargo, otras observaciones que se presenten, o podrían registrarse, se irán corrigiendo conforme avanzan las obras, expresaron los representantes de PROREGION.

Celendín/Hualgayoc.- Una importante trocha carrozable de integración interprovincial que unirá a las provincias de Celendín y Hualgayoc, fue inaugurada por la Municipalidad Provincial de HualgayocBambamarca, durante una sencilla ceremonia donde se destacó la hermandad entre los pobladores de esta zona limítrofe.

Se destacó en este acto la alegría desbordante de las autoridades y habitantes de las comunidades de El Porvenir, La Libertad, Unión del Norte, entre otras, que pertenecen al distrito de Pallán, en la jurisdicción de la provincia de Celendín.

Esta actividad estuvo a cargo de los alcaldes Esteban Campos Benavides, burgomaestre provincial de Hualgayoc-Bambamarca, y Hugo Cachay, del distrito de Pallán (Celendín).

Esta importante vía de comunicación de integración interprovincial, se inicia en el centro poblado El Tuco y recorre los sectores Nueva Esperanza - La Succha, hasta empalmar con la trocha carrozable que viene del centro poblado de Ramoscucho, en un tramo de 16 kilómetros.

Durante el desarrollo de esta ceremonia las autoridades de las comunidades beneficiadas, con esta vía carrozable, expresaron su total agradecimiento a las autoridades que se vieron involucradas directamente en la ejecución de esta importante obra.

“Postula con la Tuya” llegó a Bambamarca Campaña es impulsada por la Contraloría General de la República.

Inician obras de afirmado de vía Tambillo - Llaucán Hualgayoc.- La época de verano que es corta dificulta realizar obras de mejoramiento de todas las vías de comunicación en la provincia de Hualgayoc-Bambamarca, sin embargo, el gobierno local viene trabajando arduamente con la finalidad de atender a todas las comunidades con el mejoramiento de sus carreteras.

Precisamente se ha iniciado el afirmado de la vía Puente Tambillo - La Llica - Llaucán, que se encuentra en muy mal estado, en un tramo de

aproximadamente 8 kilómetros.

Para cumplir con esta importante obra se ha desplegado a la zona al pool de maquinaria edil, para culminar en el menor tiempo posible y atender a otros sectores de esta provincia.

Es importante señalar que una de las limitaciones que existen para cumplir con estos trabajos en las vías de comunicación, es la falta de canteras con materiales adecuados.

No obstante, sabiendo que es muy importante contar con vías de comunicación en mejores condiciones, la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca viene haciendo denodados esfuerzos para su ejecución en el más breve plazo.

En ese sentido, las autoridades municipales pidieron a los vecinos de esta vía carrozable, brindar todo el apoyo necesario para que los trabajos avancen y se culminen a la brevedad.

Hualgayoc.- En cumplimiento a la Directiva N° 004-2006-CG/SGE-PC “Instrucciones preventivas para la cautela, control y vigilancia de los bienes y recursos públicos, durante los procesos electorales”, la Contraloría General de la República, como parte del Programa de Prevención para el Periodo Electoral 2010-2011, ha puesto en marcha la campaña “Postula con la Tuya”.

Precisamente esta importante jornada llegó a la provincia de Hualgayoc, específicamente a Bambamarca en donde se realizó una charla informativa dirigida a autoridades, instituciones y público en general.

A los asistentes a esta exposición se informó sobre las prohibiciones que existen al emplear recursos públicos para fines electorales; asimismo, fueron advertidos

respecto a las sanciones previstas por la normativa electoral, en caso de contravenir los dispositivos preestablecidos.

La disertación estuvo a cargo de José Vilches Melgarejo, funcionario de la Oficina Descentralizada de la Contraloría General de la República, con sede en la ciudad de Cajamarca.

El representante de la Contraloría recordó que aquellos

funcionarios o alcaldes que estén postulando a la reelección y que hagan uso de bienes de la entidad pública, se harán a creedores, entre las más importantes, a una multa no menor de 30 ni mayor de 100 Unidades Impositivas Tributarias (UIT).

Asimismo, serán suspendidos en sus funciones como servidores públicos, entre otras sanciones a las que se harían acreedores.

B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

Celendín: Candidatos dicen “no a la explotación minera”

Cajabamba se prepara para rendir homenaje a la “Virgen del Rosario”

Postulante a consejera regional anuncia que luchará en defensa de los colchones acuíferos.

En San Antonio Bajo construyen seis aulas

Celendín (Eler Alcántara Rojas, colaborador).- “Nuestra posición sobre la explotación de proyectos mineros en Celendín es no”. Así de enfáticas fueron las expresiones de la profesora Aurora Chávez, candidata a consejera regional por la provincia de Celendín, por el movimiento Tierra y Libertad.

“Mientras la provincia de Celendín no tenga un real ordenamiento territorial y el pueblo decida por voto universal, en dónde tener minería y en dónde no tenerla, entonces se tendrá que respetar la decisión del pueblo y no imponer”, subrayó.

Señaló que hoy están unidas tres provincias: Celendín, Hualgayoc y Cajamarca, para defender las lagunas altoandinas que se encuentran ubicadas en la zona limítrofe de estas tres jurisdicciones y que peligran su desaparición total por la empresa Conga y El Galeno.

Precisó que en caso de ser elegida como consejera regional, luchará en defensa de los colchones acuíferos y, también, por el reconocimiento como zona intangible de los mismos.

“No nos quiten lo que no nos han dado”, así de contundentes fueron las palabras de la candidata, refiriéndose a estas empresas mineras.

“No solo trabajaré el tema de la defensa ante las mineras, sino que también tendremos que resolver el tema de la fiscalización, transparencia, equidad de presupuesto, anticorrupción y turismo”, concluyó.

Hualgayoc.- Un buen avance vienen registrando los trabajos de construcción de las modernas aulas de la Institución Educativa N° 82939, del centro poblado San Antonio Bajo.

Esta obra es ejecutada por la empresa S & G Servicios Generales, de la ciudad de Cajamarca, con un presupuesto de 413,000 soles asignados por la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca.

Hasta el momento las obras presentan más de un 70 por ciento de infraestructura, esperando que su culminación sea, a más tardar, a mediados del mes de setiembre.

Como se informara, oportu-

namente, la edificación comprende seis aulas debidamente implementadas, divididas en un primer y segundo piso, con escaleras de concreto, con la finalidad de brindar a los profesores y alumnos las mejores condiciones para desarrollar sus labores educativas.

Es así como la Municipalidad Provincial de HualgayocBambamarca, está ejecutando muchas obras en las diferentes comunidades, referidas a los sectores Salud y Educación, así como de infraestructura vial, y también en el aspecto agropecuario a través de la Gerencia de Desarrollo Económico del gobierno local.

Construyen cerco perimétrico en cementerio “Jesús de Nazareth” Trabajos

también incluyeron la instalación de los servicios de agua potable en este campo santo.

Cajabamba.- El cementerio “Jesús de Nazaret”, ubicado en la comunidad de La Pampa Cungunday, ya cuenta con un cerco perimétrico construido por la Municipalidad Provincial de Cajabamba, como resultado de la gestión hecha por los vecinos.

Las autoridades y pobladores de la zona han expresado su satisfacción por la ejecución de la obra, que ha implementando al campo santo con parte de su fachada y la instalación del servicio de agua potable.

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, DE TODO EL PERÚ Y EL MUNDO visita wwwpanoramacajamarquino.com

Ismael Gutiérrez Guevara, presidente del Comité Pro Construcción del Cementerio, hizo un recuento de cómo se ha concretizado los trabajos, construidos en este terreno adquirido por la Municipalidad Provincial de Cajabamba, y entregado a la comunidad para su administración.

Asimismo, se precisó que se ha instalado el sistema de agua por una tubería matriz de 1,300 metros de longitud, desde inmediaciones de la Av. Víctor Raúl hasta el terreno ubicado en el final de la Pampa Grande.

Posteriormente se ha construido el cerco perimétrico de 485 metros de longitud, con una altura de 2.50 metros, demandando una inversión de 71,711.44 soles.

Fiesta patronal se celebrará del 8 al 17 de octubre. Día de la Reseña se realizará el domingo 12 de setiembre.

Cajabamba.- La tradicional Fiesta Patronal de Cajabamba, que como es tradición se celebra el primer domingo de octubre, este año 2010, por motivo de los comicios regionales y municipales programadas para el 3 de octubre, ha sido postergada para no interferir con el proceso electoral que se desarrollará a nivel nacional.

Por este motivo, el Comité de Fiesta Patronal 2010, presidido por el alcalde provincial Carlos Urbina Burgos, ha reprogramado las actividades centrales de celebración para el segundo domingo de octubre.

Ello significa que las festividades oficiales de la Fiesta Patronal en honor a la “Santísima Virgen del Rosario”, se realizarán desde el 8 hasta el 17 de octubre; sin embargo, el domingo 12 de setiembre se conmemorará el acostumbrado Día de la Reseña.

El Comité Central de Fiesta

y los subcomités, integrados por regidores y funcionarios de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, vienen trabajando en la organización de las jornadas religiosas, folklóricas y artísticas, deportivas y lidia de gallos, sociales y recreacionales, lidia de toros y VIII Concurso Nacional de Marinera.

DÍA DE LA RESEÑA Entretanto, el Día de la Reseña o Parada de Gallardete se celebrará el domingo 12 de setiembre, para ello, en un sector del caserío Campana se cortó el palo de aproximadamente 30 metros de altura,

que servirá de mástil para el gallardete que será colocado en la plaza de Armas de esta ciudad.

En esta fecha festiva también se desarrollará el II Festival Gastronómico y el II Concurso de Globos Aerostáticos.

Ante la próxima realización de la Fiesta Patronal de Cajabamba, el regidor Tomás Bazán Corcuera, integrante del subcomité de relaciones públicas, informó sobre la gestión que el Comité Central viene realizando ante instituciones y personas naturales para conseguir apoyo con el financiamiento de las múltiples actividades festivas.

Mejoran infraestructura en el complejo Gloriabamba Cajabamba.- La Municipalidad Provincial de Cajabamba ejecutó diferentes trabajos de mejoramiento de infraestructura en el complejo recreacional ubicado en la Pampa Grande. Se trata del tradicional Complejo Recreacional Gloriabamba.

Las obras han consistido en la instalación de toda la red del sistema de agua y desagüe, incluyendo la construcción de la planta de tratamiento.

Se han construido, además, dos casetas de control, el pórtico de ingreso con pavimento rígido, el campo deportivo donde se ha levantado un

muro de contención y la estructura que brinda la estética adecuada a toda el área del complejo.

El proyecto también ha incluido la construcción del módulo de esparcimiento que consta de un restaurante, una cocina, servicios higiénicos y salones de juegos que serán implementados con equipamiento de mesas de ping pong, mesas de fulbito y ambientes para la práctica del ajedrez.

ALQUILO LOCAL CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes.

976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376

B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

Nuestro Editorial Escándalo en Educación Otro escándalo en el sector Educación. La prueba del examen que se tomó a los maestros para postular a la Carrera Pública Magisterial se estaba vendiendo en las calles a precios que oscilaban entre 5 y 7 mil soles, a vista y paciencia de las autoridades policiales, y, lo que es más grave, algunos funcionarios menores de la DREC están metidos hasta el cuello en esta mafia y nuestro diario investigará detenidamente este tema hasta hallar a los culpables o vendedores de una mafia que estamos seguros es nacional. ¿Pero cómo salen estos exámenes que según el mismo Ministerio de Educación dice que se maneja con absoluta pulcritud y secreto, y bajo el resguardo de una importante universidad nacional? ¿Por qué siempre sale la prueba, de qué mafia tan poderosa estamos hablando, quién la defiende y la cantidad de millones de soles que mueve con este ilícito que amenaza con seguir generando malestar y conflictos sociales mayores en un sector tan delicado como el magisterial?

De qué cambios en la educación estamos hablando, cómo es que a maestros que compran pruebas de exámenes se les puede confiar la educación de nuestros hijos, a qué tipo de futuro incierto en la educación nos está conduciendo esto y qué calidad educativa podemos ejecutar en el futuro para nuestros hijos.

La verdad es que las investigaciones tienen que continuar.

Este tipo de escándalos tienen que ser investigados por el bien del país. Por ejemplo, el examen para cubrimiento de plazas fue otro escándalo que nos sacudió, al final se dio por válido el examen y tenemos que el nivel de resultados de las pruebas en ciudades como Celendín y Bambamarca es de 18 a 20, porque fue vox populi que la prueba se vendió a los maestros de la forma más mercenaria inimaginable.

Y esos 18, 19 y 20 de nota son de los maestros que en su mayoría, suponemos, compraron la prueba. Ahora estos docentes se reparten las pocas vacantes que existen anualmente en el sector Educación de Cajamarca.

El cuadernillo de veinte hojas de preguntas era igual a la original, lo que faltaría comprobar es la tabla de respuestas de lo que fue encontrado, si corresponde las respuestas a las preguntas planteadas. Pero al margen de eso, realmente es preocupante lo que está sucediendo en un sector tan importante para el desarrollo de nuestra región y el país.

Sí la prueba ha salido hay que seguir el hilo de la madeja que nos ayude a desenredarla y poner coto a esta infamia, que tiende a convertirse en un hábito de comportamiento cada vez que se toma una prueba para el examen a los maestros.

Y ahora qué les decimos a los alumnos, qué les puede decir el maestro a sus alumnos, si este comportamiento de alguna manera los mete a todos en el mismo saco. si no se descubre a sus autores.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. GERENTE DIARIO PANORAMA CAJAMARQUINO: LAURIE LOLI LETELLIER. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR: JUAN ZAPATA CRISANTO Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro Jaime Abanto Padilla, Pedro Aliaga Correa, Rosa Cruzado Ortiz, Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. Cont@ctos PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com Teléfonos PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 RPM: #561543 Direcciones Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente Marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; Bambamarca: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, Celendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), Hualgayoc: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San Pablo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San Marcos: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San Miguel: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San Ignacio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

El futuro se hace hoy Violeta Vigo Directora Ejecutiva ALAC

A

sociación Los Andes de Cajamarca – ALAC, presentó Informe de Gestión

2009 Cajamarca es una región privilegiada por su riqueza natural, cultural e histórica; su principal valor radica en las personas: mujeres, hombres, jóvenes y niños que diariamente dan lo mejor de sí para salir adelante y alcanzar sus sueños.

Por eso desde su creación en el año 2004, la Asociación Los Andes de Cajamarca – ALAC, ha impulsado iniciativas que tienen como fin el desarrollo humano sostenible.

En ALAC, uno de los principios de nuestro accionar es la transparencia, compartiendo acciones y decisiones públicamente. En ese sentido, hoy presentamos nuestro Informe de Gestión 2009 como parte de un ejercicio constante de ética y democracia.

Esta publicación reúne los aportes de cada uno de nuestros socios estratégicos: ejecutores, autoridades, funcionarios públicos, cofinanciadores y organizaciones de la sociedad civil.

El resultado es un documento que no sólo recoge cifras e indicadores de impacto sino también testimonios que contribuyen a comprender esta experiencia de responsabilidad social empresarial.

Quisiera mencionar algunos de los hitos que a lo largo de este año han representado nuestros logros más destaca-

dos: La participación de las Organizaciones de Base como un factor decisivo en la sostenibilidad de los proyectos de desarrollo. Por ello ALAC a través del Concurso de Pequeños Proyectos Productivos, busca incorporar nuevas experiencias y nuevos enfoques de trabajo que incluyan esa participación de manera activa y consistente.

Los proyectos que se enmarcan en esta perspectiva revisten especial interés y relevancia, principalmente por su trascendencia social. El mejor caso para ejemplificarlo es el Proyecto SUMA, resultado de la alianza con la Cooperación Española y la Fundación Interamericana para el Desarrollo.

Además de fortalecer la institucionalidad, con el apoyo del GRUPO NORTE y USAID PERU, a través de proyectos como, el Apoyo a la Reforma Institucional del Gobierno Regional de Cajamarca y la facilitación de los planes de desarrollo concertado de la Región, la provincia de Celendín y los distritos de Sorochuco, Huasmín ALAC considera prioritario abordar un tema álgido para el progreso de Cajamarca: la Educación. En ese contexto, una de las principales iniciativas que lleva adelante la Asociación es el Programa de Formación de Jóvenes Emprendedores, que viene fortaleciendo capacidades en los alumnos para una mejor inserción en el mundo adulto.

Adicionalmente, hemos promovido el trabajo coordinado con las autoridades para llevar a cabo iniciativas que contribuyan a la mejora de la calidad

educativa en la zona rural.

A partir de estos logros y otros expuestos en el documento, ALAC va consolidando su presencia en la provincia de Cajamarca como una organización que forma parte del programa de responsabilidad social de Yanacocha para impulsar el desarrollo humano sostenible.

Es así que la Asociación asumió también un nuevo reto: expandir su ámbito hacia la provincia de Celendín, donde se encuentra el Proyecto Conga, como una oportunidad de desarrollo para ésta provincia.

El año pasado comenzamos la ejecución de una serie de proyectos, ubicados inicialmente en los distritos de Huasmín, Sorochuco y la Encañada, para construir un Programa de Desarrollo Rural Integrado con la participación de diferentes instituciones, y sobre todo, con la población organizada en los Comités de Desarrollo Comunal - CODECO, como una plataforma de concertación y gestión.

En esa misma línea, Yanacocha, el Gobierno Regional, la Municipalidad Provincial de Cajamarca y el Obispado, en representación de la sociedad civil, encargaron a ALAC su representación en la Secretaría Técnica del Fondo Solidaridad Cajamarca, mediante el cual la empresa destinó voluntariamente un porcentaje de sus utilidades netas del período 2006 al 2010, con el objetivo de promover el desarrollo social.

Dicho fondo es una oportunidad estratégica para ALAC por las posibilidades de coordinar el trabajo con autoridades, sector privado y sociedad civil, constituyendo de esta manera el inicio de un modelo de ges-

tión público-privado, innovador y pleno de desafíos…. siendo una muestra de ello el Programa de Reducción de la Desnutrición Crónica Infantil – PREDECI, el mismo que hoy día ha sido calificado como finalista para el Premio Buenas Prácticas Gubernamentales.

Algunos datos que hablan de nuestro aporte en el año 2009 al progreso de Cajamarca: ALAC-PMSC • 3,051 nuevos empleos generados.

• 1,160 personas han adoptado mejores prácticas y tecnologías.

• 482 personas desarrollan nuevas actividades productivas.

• 3’334, 324 dólares en incremento de ventas.

• 5014 alumnos de 22 Colegios urbanos y rurales han adquirido capacidades y habilidades de educación emprendedora.

• 4409 alumnos de 75 escuelas rurales, vienen mejorando su aprendizaje en comunicación y comprensión lectora.

• 8922 niños menores de 3 años y 2504 madres gestantes atendidos por el PREDECI. • Infraestructura hospitalaria regional • Tratamiento integral de residuos sólidos de la ciudad de Cajamarca.

• Sistemas de agua potable y saneamiento rural.

• Estudios de Pre inversión en inversión de Electrificación Rural.

• Estudios y Obras de impacto local y regional: microrreservorios, El Complejo Capaq Ñan, Compleo Artesanal, Presa río Chonta y otros.

¿Cuánta fuerza social más puede conseguir Villarán?

Susana Villarán, la candidata municipal de Fuerza Social, ha empezado a dejar de ser percibida solamente como la ganadora del premio ‘miss simpatía’ del torneo Lima 2010, para comenzar a ser vislumbrada por algunos como alguien que, eventualmente, podría ganar.

No es poca cosa dicho avance.

Más que su intención de voto actual de 14%, lo relevante para Villarán es que el ciudadano empiece a pensar que, aunque baja, su posibilidad de ganar no sea cero, pues al elector no le gusta desperdiciar su voto en candidatos ‘buena gente’ pero sin ninguna opción.

Para pisar más fuerte en la carrera, Villarán requiere más opiniones como la de Pedro Salinas en su interesante columna de ayer –‘La candidata de la confianza’–, en la que explica por qué votaría por ella en lugar de hacerlo por Lourdes Flores.

Villarán pasó de un lado al otro en esta competencia, a solo seis semanas de su final, por la confluencia de varios hechos. El primero es que la candidatura de Alex Kouri se puso ‘en capilla’ pues, en cuestión de horas, el

JNE podría pasarla ‘a mejor vida’.

Esto marcó el final de la polarización de la campaña entre Flores y Kouri, con la creación de las condiciones para que los electores empiecen a mirar otras posibilidades.

Entre todas las candidaturas ‘pequeñas’, la de Villarán sería la principal beneficiada de lo que Kouri dejaría en la mesa, lo cual no deja de ser paradójico si se considera que ambos están en las antípodas políticas. El elector, sin embargo, no es tan sofisticado y podría estar evaluando que Villarán ha sido la candidata más crítica con Flores por su relación profesional con César

Cataño y su contribución a la importación de autos usados.

Villarán también se ha beneficiado por la activación de la aplanadora mediática que se saca en cada elección para demoler a ciertos postulantes pero, con tal torpeza, que los acaban inflando. Lo hicieron en la elección 2006 cuando casi colocan a Ollanta Humala en Palacio, y ahora lo están haciendo con ella.

Estos ataques subalternos han motivado que se ponga la mira mediática al equipo técnico que acompaña a Villarán, y lo que se ha encontrado es un valioso grupo de profesionales jóvenes y con experiencia en la gestión

pública, en el que está destacando la ya regidora Marisa Glave, alguien que seguramente dará que hablar bastante en el futuro en la política peruana. ¿Puede ganar Villarán? Bien difícil pero hoy, a diferencia de hace una quincena, ya no se puede decir que esto sea imposible. Y seis semanas en una elección peruana es un lapso en el que puede pasar cualquier cosa. Pero, al margen de si Villarán gana o no, lo que está ocurriendo puede significar un repunte político de la izquierda peruana distinta a la opción que hoy representa Ollanta Humala, algo que sí es novedoso.

B-7

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

Y

J U E V E S

LA REFORMA PENAL DE LA DETERMINACIÓN JUDICIAL DE LA PENA (PRIMERA PARTE)

ALDO M. FIGUEROA NAVARRO a) Conceptos generales; b) Sistemas comparados de determinación de la pena; c) Componentes de la determinación judicial de la pena en el CP de 1991; a) Conceptos generales La determinación de la pena, sea cual fuere el operador que la haga, es una decisión de carácter político criminal.

Esto es, no es cualquier decisión la que lleva a determinar la calidad y el quantum de la pena abstracta o pena concreta, por la comisión de un hecho punible. Se trata de una decisión de carácter técnico, por un lado, pero también de carácter valorativo, por otro, que debe tener una utilidad; vale decir, ha de estar orientada a la consecución de una finalidad, asociada a los diversos objetivos que se han atribuido a la pena en el ámbito del derecho penal. En síntesis, la determinación de la pena es toda decisión político criminal tendiente a definir la calidad y el quantum de la pena abstracta o concreta por la comisión de un hecho punible.

Esta noción amplia de determinación de la pena permite analizarla a su vez en fases o etapas, según el momento, el efecto y el actor que la desarrolle.

En este sentido, se habla de una determinación legal de la pena cuando la decisión es adoptada por el legislador, para fijar el marco punitivo abstracto respecto de un delito determinado.

Luego, viene la determinación judicial de la pena, entendida como la decisión tomada exclusivamente por el juez, para establecer la calidad y la cantidad de pena concreta a imponer a un autor partícipe de un hecho punible. Finalmente, se habla de una determinación penitenciaria de la pena, que algunos impropiamente denominan determinación administrativa de la pena, realizada por la autoridad administrativa penitenciaria, pero bajo el control judicial respecto a la forma en que debe ejecutarse la pena impuesta por el juez. En lo que sigue abordaremos fundamentalmente la segunda etapa vinculada a la determinación judicial de la pena.

¿Cuál es la importancia del proceso de determinación judicial de la pena? Básicamente, toda la discusión respecto a la determinación judicial de la pena está circunscrita a la necesidad de establecer criterios racionalmente controlables que eviten la arbitrariedad en la fijación de una pena. Por ello, cuando se habla del control de la discrecionalidad en el ámbito de la determinación judicial de la pena, lo que debe tenerse en cuenta es el hecho que no existe la discrecionalidad absoluta. Toda discrecionalidad en el ámbito jurídico, y más aún en materia jurídico penal, es una discrecionalidad controlable. Lo contrario, o la contraparte a la discrecionalidad jurídica, es la arbitrariedad; cuya consecuencia es la imposibilidad de evaluar las decisiones judiciales.

La necesidad de controlar este exceso de poder se hace más evidente en el ámbito de la imposición cuantitativa y cualitativa de una pena, pues es allí donde se expresa con mayor fuerza el poder punitivo del Estado y se restringen sustancialmente derechos fundamentales.

Por tanto, una decisión judicial controlable jurídicamente y sujeta a critica tiene efectos positivos si se realiza o ejecuta dentro de un marco de razonabilidad. Cuanto más objetivo sea el proceso de acotación o determinación punitiva, tanto más revisable y controlable será su decisión. La motivación de la decisión permite acercarnos a ese imperativo que algunos han sintetizado en la obtención de la “pena justa”. Y cuanto más nos acerquemos a la pena justa, estaremos fortaleciendo la seguridad jurídica. Por otro lado, la racionalidad en la decisión punitiva favorece la observancia del principio de igualdad, pues las sentencias deben responder a estándares valorativos relativamente uniformes. Asimismo, la decisión razonada y explicada en la fijación de la pena coadyuva al cumplimiento de una función crítica del sistema penal, pues la confronta con sus principios orientadores. y sus consecuencias en la imposición de una pena concreta.

No obstante la importancia y los efectos positivos de un proceso adecuado de determinación judicial de la pena, el estado actual de esta materia no es el más auspicioso. Legislativamente, la determinación de la pena pone en evidencia la incoherencia o la inconsistencia práctica entre lo que postula el legislador, con la enunciación de principios, y lo que regula a través de normas. A nivel legal, los principios limitadores del poder punitivo son vaceados en su núcleo esencial a través de la legislación de emergencia, o legislación excepcional. A nivel doctrinal, se observa un desarrollo incipiente, de la dogmática de la determinación judicial de la pena. La doctrina nacional ha centrado la atención en la divulgación y desarrollo de las categorías

dogmáticas vinculadas a la ley penal o la teoría del delito. El estudio de la determinación judicial de la pena es accesorio, o considerada como un tema exclusivamente jurisdiccional.

Jurisprudencialmente, el panorama no es menos halagador: las decisiones que se toman son conceptualmente precarias, inmotivadas, o contradictorias.

Esta situación genera ciertamente consecuencias prácticas. Las decisiones inmotivadas, generan desconfianza en la capacidad discrecional del juez, pues no se conocen las razones objetivas que ha tenido para fijar el quantum de la pena. A su vez la discrecionalidad mal utilizada implica decisiones desiguales: no se entiende, por ejemplo, por qué en casos de homicidio simple (106° CP), cuya pena conminada va de 6 a 20 años de privación de libertad, un juez imponga 7 años y otro en circunstancias similares imponga 15 años. El tercer efecto práctico, se relaciona con el hecho que un margen de discrecionalidad amplio potencia o intensifica los denominados controles difusos por parte de los jueces frente a los excesos del legislador. En el Cono Norte, los jueces para corregir de alguna manera los excesos del legislador en materia de robo agravado, hacían control difuso, invocando el principio de proporcionalidad, e imponían penas por debajo de los diez años de privación de libertad (pena mínima). Un cuarto efecto, se verifica en la tendencia a valorar la determinación judicial de la pena, desde el prisma de la pena privativa de libertad. Se la considera como la base de todo el sistema penal. Finalmente como quinto efecto, vinculado a la desconfianza en la discrecionalidad judicial, se da con la introducción de criterios cuasi tasados u obligatorios en dicho proceso (cadena perpetua; semilibertad o liberación condicional excesivamente regladas). b) Sistemas comparados de determinación de la pena En la legislación comparada es bastante difícil encontrar sistemas puros

de determinación judicial de la pena.

Sin embargo, la obtención de una pena justa, de una pena igualitaria, previsible y respetuosa de los principios, ha dado lugar, a que se creen sistemas que van desde los sistemas tasados, hasta los de discrecionalidad reglada.

El penalista colombiano Fernando Velásquez presenta seis sistemas o modelos de regulación. Hay sistemas en donde se establece una tabla de circunstancias agravantes y atenuantes con penas fijas. Existe un segundo sistema donde se habla de una tabla de circunstancias agravantes y atenuantes con penas flexibles, acompañado de criterios generales para su determinación. Un tercer sistema en el que se establece un marco punitivo específico sin enunciación de criterios generales. Un cuarto sistema que consiste en una tabla de circunstancias agravantes y atenuantes con penas relativamente rígidas. Un quinto sistema de tabla de circunstancias agravantes y atenuantes no especificadas, sin criterios generales y con penas flexibles. Y finalmente un sexto modelo o sistema de criterios generales con penas flexibles. c) La determinación judicial de la pena en el CP de 1991 El Código Penal de 1991 presenta un conglomerado de principios y normas que se incardinan entre sí y se relacionan con la determinación judicial de la pena. En La base del “sistema” se encuentran los principios generales, como el de legalidad, prohibición de analogía, afectación de bien jurídico, control judicial y legal de la pena, culpabilidad, y finalidad múltiple de la pena. Estos principios orientan o limitan la labor de fijación del marco punitivo concreto.

Constituyen el espacio, dentro del cual, el juez debe interpretar las normas de determinación judicial de la pena. El juez no puede, por ejemplo, imponer una pena que exceda o vulnere la culpabilidad por el acto. Le está vedado imponer una pena distinta a la prevista en la ley.

Cuando fija una pena debe considerar

los diversos fines de la pena.

Al lado de estos principios, subyacen los criterios generales o fundamentadores de la aplicación de la pena (art.

45º) o de base para su determinación: injusto y culpabilidad (art. 46°, primer párrafo). En este sentido el sistema de determinación judicial de la pena está sustentado en estos dos pilares: el grado de injusto; es decir, la gravedad del delito, y la culpabilidad por el acto, como limite máximo al momento de fijar una pena conminada o concreta.

Hay un tercer criterio que no necesariamente es aceptado en la doctrina, pero que en mi concepto es útil: el principio de necesidad de la pena; esto es la pena, una vez declarada la culpabilidad, tiene que ser igualmente necesaria; es decir, cuando el Estado deba ejercer ineluctablemente su potestad punitiva. En nuestro medio, este tercer criterio se vislumbra con el reconocimiento de la exención de la pena (art. 68°). En la exención de la pena no solamente se hace alusión a la mínima culpabilidad de la persona exenta, sino que dicha exención se sustenta en lo innecesario de la imposición de una pena.

En tercer lugar, son un componente del sistema actual, las llamadas circunstancias genéricas relativamente especificadas (art. 46º segundo párrafo) y que forman parte de un listado que alude al móvil, fin, medio, alcance del daño, condiciones personales, reparación del daño. Se trata de un listado enunciativo de circunstancias, aplicables en caso no estén específicamente descritas en el tipo penal, pero que el juez puede eventualmente considerarlas, sea en sentido de agravación o atenuación de la responsabilidad Finalmente, un cuarto componente de este sistema de determinación judicial de la pena, es lo que denomino circunstancias de atenuación o agravación especiales. Con este rótulo se alude a todas aquellas circunstancias adicionales al injusto que autorizan al juzgador a imponer una pena por debajo del mínimo legal o por encima del máximo legal conminados.

Dentro de las circunstancias especiales atenuantes se encuentran la omisión impropia (art. 13º); error de tipo y prohibición (art. 14º); la tentativa (art. 16°); las eximentes de responsabilidad incompletas (art. 21°), la responsabilidad restringida por razón de la edad (art. 22°); la complicidad secundaria (art. 25°, segundo párrafo), y otras instituciones procesales como la confesión sincera o la colaboración eficaz.

Como circunstancias especiales agravantes se consideran el concurso ideal de delitos (art. 48°); el llamado delito masa (art. 49°); el concurso real de delitos (art. 50°); la circunstancia agravante por la condición de funcionario publico (art. 46 A), y la reincidencia y habitualidad (arts. 46° B y C).

B-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Martes 24 de agosto del 2010

JÚBILO. Leandro Mendoza y Gabriela Díaz, celebrando el bautizo y primer añito de su consentido, Diego Sebastián, en el Country Club Cajamarca.

ORGULLOSOS. Dieguito Mendoza Díaz, junto a sus padrinos: Cecilia Díaz y Humberto Lengua, disfrutando del evento en el Country Club.

SONRIENTE. Sergio Sánchez Ibáñez, titular del RENAMA, participando en la ponencia de la audiencia informativa para periodistas locales.

Por: Rosa Tejada Román de Rabanal yesenia_822@hotmail.com

SUBGERENTES. Segundo Sánchez Tello y Juan Moncada Alvites, participando en la audiencia informativa del RENAMA.

SIEMPRE UNIDOS. Equipo técnico y administrativo de la gerencia de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente del Gobierno Regional, posando para nuestro medio.

AMIGOS. Docentes bilingües del Centro de Idiomas de la UNC, realizando la despedida de su colega y amiga Lidia.