diario_28_08_2010

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4486

Director: Alberto Moreno AlfAro.

28,29.08.2010

Pedro Vigo: firma del Pacto Ético electoral es una “Payasada”

Jne DetectA 21 cAsos De propAgAnDA electorAl prohibiDA entre las infracciones más frecuentes se encuentran: propaganda en predios privados sin contar con autorización escrita del propietario, propaganda en la calzada o acera de la vía pública.A4

¡Bardales millonario!  

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

MArCo ANToNIo LóPEz: “HAy quE MASIfICAr LA bIogENéTICA MoLECuLAr PArA LA CurA DE ENfErMEDADES”

Precio: S/.1.00

Candidato tiene viviendas en Cajamarca, Trujillo y en la exclusiva zona de Surco - Lima.

Sin mencionar, una supuesta propiedad que tiene en el distrito de Matara y donde habría hecho uso de terrenos de propiedad del Estado.

PoLICIALES

Esposo sería el homicida

policía sospecha de isaias chalan portal, cónyuge de la occisa.A6

PoLICIALES

Despiste de camioneta deja muerto con una masiva concurrencia de productores se inauguró la i feria Alimentaria Andina cajamarca 2010, que reúne a más de 70 agricultores de 12 departamentos del país, así como a empresarios agroindustriales, informó el Ministerio de Agricultura (Minag), organizador del certamen.

Accidente ocurrió en el kilómetro 1.5 de la carretera cajamarcaJesús.A6

CMYK

A-2

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

Pedro Vigo califica de “payasada” firma del Pacto Ético Electoral vertido en una “pantomima fuera de contexto en vez de hacer una campaña ordenada y limpia, sabiendo la población que esta acción de los políticos solamente está para la cartelera”.

El representante del MICA volvió a criticar los resultados de las encuestas señalando que estas no le preocupan “todo el mundo sabe que son pagadas” y que existen fuertes relaciones entre los intereses económicos y políticos.

Del mismo modo, manifestó que los grandes problemas de salud y educación no han sido abordados debidamente por las anteriores autoridades municipales y que de llegar a ocupar este puesto se abocará completamente a su solución.

por roger rodas

Vehículo se empotra contra vivienda en Huambocancha por rosa cruzado La camioneta de propiedad del Consorcio ESGAREYSER que presta servicio a la empresa Hidrandina, colisionó violentamente contra una vivienda ubicada en el kilómetro 6.5 de la carretera a Bambamarca.

El propietario del inmueble, Manuel Tacilla Malca, denunció ante las autoridades que el vehículo de placa PD-7976 ocasionó serios daños materiales a su vi-

vienda por lo que exigió a la empresa la reparación inmediata.

El conductor del vehículo que causó el incidente se negó a brindar su nombre por lo que fue necesaria la presencia de un abogado por parte de la familia afectada, a fin de que a través de un escrito asuma su responsabilidad.

Hasta el momento la policía desconoce las causas del accidente, que por suerte no dejó pérdidas humanas.

Con la pierna en alto salió a criticar el candidato a la alcaldía provincial, por el Movimiento de Innovación Cajamarca (MICA), Pedro Vigo Limay, la reciente firma del denominado Pacto Ético Electoral impulsado por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

El aspirante al sillón municipal calificó este compromiso como una “payasada”. “El político tiene que demostrar con sus actos que pisa tierra y que tiene una personalidad definida porque la firma de este documento es solo para salir en los medios de comunicación” manifestó.

Vigo puntualizó que el JNE “pretende engañar a la población que entre ellos no se van a agredir cuando a la primera entrevista, que van a dar, están insultando a sus contendores políticos”.

Agregó que este tipo de convocatorias se han con-

Ministro Cornejo entregará primera licencia de conducir por roger rodas

PODER JUDICIAL CAJAMARCA y SUNARD ORGANIZAN SEMINARIO:

"Principales Observaciones en la Inscripción de Medidas Cautelares en el Registro de Predios" Expositor: Dr. Eduar Rubio Barboza.

"Registro de Predios y Catastro" Expositora Registradora Pública: Petronila Elizabeth Collao Puican Inscripción Oficina de Imagen Institucional, Corte de Cajamarca, teléfonos: 584400 (anexo 24003), 976908958, RPM: *258568 Oficina Registral de Cajamarca, Avenida Mario Urteaga Nº 365, teléfonos: 367492 Hora 5:00 p.m.

Fecha Martes 31/08/2010.

Lugar: Sala Especializada Civil de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca.

Para el próximo viernes 3 de setiembre se anuncia la llegada del ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo Ramírez y del director general de Circulación Terrestre de la misma institución, para entregar la primera licencia de conducir en Cajamarca.

Esta información fue dada a conocer por la directora regional de este mismo sector, Angélica Bazán Chávarry, quien dijo que todo está quedando listo para la descentralización de los brevetes.

“Esperamos que desde ese día, ya se emitan licencias en un plazo que abarque entre las 24 y 48 horas de la realización del trámite respectivo por parte de los conductores, a diferencia de cuando se en-

VENDO CASA EN EL INGENIO IDEAL PARA VIVIENDA U OFICINAS Para concertar cita Llamar al Cel. 976864689 RPM # 564829

viaban a Lima que tenía una duración de más de 30 días”, remarcó.

“Para lograr este beneficio se ha trabajado arduamente, siendo aún burocrática la transferencia de funciones por parte del Gobierno Central a la región, siendo este un caso muy concreto” aseguró.

En total, informó, que se hizo una inversión de aproximadamente 100 mil soles en la implementación de los equipos y la infraestructura necesaria que exigía el Ministerio de Transportes para delegar este servicio que brindaban.

Esta funcionaria reconoció que todavía queda pendiente contar con un circuito de manejo en donde los postulantes realicen sus exámenes prácticos para la obtención de su licencia de conducir.

Por otro lado, dijo que a partir del martes 31 de agosto se iniciará la entrega de cerca de 5 mil licencias de conducir emitidas con el anterior procedimiento.

A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com sábado 28 y domingo 29 del 2010

Ramiro Bardales posee bienes valorizados en cerca de S/.1 millón Candidato tiene viviendas en Cajamarca, Trujillo y Lima. redacción Ahora tener acceso a información sobre cuánto ganan y qué propiedades declaran tener un candidato es más

fácil. Según Declaración Jurada de Vida del aspirante al sillón municipal, Ramiro Bardales, al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) posee bienes muebles e inmuebles valorizados en cerca de un millón de soles.

Y es que Bardales no solo tiene propiedades en Cajamarca, sino también en Tru-

jillo y en la zona exclusiva de Surco (Lima), todas valorizadas en un monto que bordea los 740 mil soles. Sin mencionar, una supuesta propiedad que tiene en el distrito de Matara y donde habría hecho uso de terrenos de propiedad del Estado.

En cuanto a bienes muebles el candidato declaró poseer;

entre muebles varios, enseres y un auto, la suma de 100,000 soles, cantidad que sobrepasa si se analiza que su remuneración mensual alcanza los 6 mil 300 soles.

Asimismo, la candidata por Perú Posible Sonia Pereyra solo declaró poseer solo un ingresó –remuneración- de 2000 mil soles y Javier Pere-

yra de Acción Popular no registra ningún tipo de bienes y remuneraciones.

Sin embargo, el candidato Adolfo Amorín Sepúlveda por el partido Popular Cristiano es el que tiene las manos más llenas, declaró ante el JNE un monto total entre bienes y remuneraciones de cerca de 4 millones de soles.

A-4

Cajamarca JNE detecta 21 casos de propaganda electoral prohibida redacción El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) reportó 21 casos de propaganda electoral prohibida en la ciudad de Cajamarca y en todo el país la cifra suma 710, de los cuales 379, es decir el 53%, están referidos a la realizada en predios públicos, contraviniendo la normatividad en el contexto de las elecciones regionales, municipales y referéndum del Fonavi.

Entre las infracciones más frecuentes se encuentran: propaganda en predios privados sin contar con autorización escrita del propietario, propaganda en la calzada o acera de la vía pública, pegado de carteles en zonas prohibidas y uso de altoparlantes fuera de horario o a excesivo volumen.

Según informó este ente rector de los 710 casos detectados en 22 regiones del

país representan infracciones a la normatividad electoral y han sido clasificados como moderados. Estos hechos afectan los artículos 184, 186, 187, 188, 189 y 389 de la Ley Orgánica de Elecciones, así como la sexta disposición final de la Ley N° 26430.

Entre las 10 agrupaciones políticas que registran la mayor cantidad de incidencias figuran el Partido Aprista (70 casos), Alianza para el Progreso (48), Fuerza 2011 (36), Cambio Radical (23), Restauración Nacional (16) y Acción Popular (15).

Panorama Cajamarquino.com sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

Cajamarquina destaca en prueba de ingreso a la CPM Según el cronograma los postulantes clasificados deberán presentar, del 13 al 17 de setiembre sus respectivos expedientes en la Ugel o DREC. redacción Siete de los diez primeros aprobados en la prueba nacional clasificatoria para ingresar al primer nivel de la nueva Ley de Carrera Pública Magisterial (CPM), aplicada el domingo último en todo el Perú, son mujeres, destacó el ministro de Educación, José Antonio Chang Escobedo, tras anunciar que en total son 24 mil 890 los docentes que lograron clasificar a la segunda fase del concurso al haber obtenido la nota 14 y más.

Aseguró, que profesoras de Lima Metropolitana, Lambayeque y Tacna ocuparon los tres primeros lugares. “Se trata de Melina Nathali Coba

Ejecutivosde

venta

Pajuelo, Gisela Irigoyen Tenorio y Maritza Llica”.

De acuerdo al resultado entregado por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), los otro siete primeros lugares lo ocuparon, en orden de mérito, Obed Arévalo Alcántara (Lambayeque), Rosa del Carmen Campos Salazar (Cajamarca), Patricia María Aguado Maldonado (Lima).

Asimismo, Elvis Omar Pérez

Tacna empieza las celebraciones por su reincorporación al Perú Los tacneños hacen la Procesión de la Bandera con profundo patriotismo.

EMPRESA IMPORTANTE

redacción

Necesita contratar personal para los puestos de ejecutivos de venta: Requisitos: Buena presencia.

Conocimientos básicos en computación.

Facilidad de palabra.

Experiencia en venta de intangibles.

Presentar curriculum vitae no documentado con foto reciente en este Diario Jirón Junín 1172

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA "Nuestras vidas son los ríos que van a dar al mar" El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Magistrados y trabajadores hacen llegar sus condolencias al Ex Presidente de esta Sede Judicial Dr. Nelson Silva Chávez, por el sensible fallecimiento de su ser querido padre:

SR. MARIAnO SIlvA ROJAS (Q.D.D.G. Y E.P.D.)

Sé que en momentos como éstos, ninguna palabra es suficiente, sin embargo, toda partida es dura pero como cristianos debemos consolarnos en nuestra fe, que la muerte es el inicio del verdadero descanso de la vida eterna al lado de nuestro señor. Nuestro más sentido pésame a la familia, hijos y hermanos en esta hora de dolor.

Guerrero (Lambayeque), Karin Ysolina Pizarro Mendoza (Lima Metropolitana), María Gladys Vásquez Juárez (Lambayeque) y el profesor Miguel Ángel Zavala (La Libertad).

Según el cronograma del proceso de ingreso al primer nivel de la CPM, los postulantes clasificados deberán presentar, del 13 al 17 de setiembre de 2010, sus respectivos expedientes en la Institución Educativa, Unidad de Gestión

Cada 28 de agosto los peruanos celebramos el aniversario de la reincorporación de Tacna al seno patrio. Esta heroica ciudad estuvo cautiva en poder chileno desde mayo de 1880 (dictadura de Piérola) hasta agosto de 1929 (Oncenio de Leguía).

Tacna fue tomada por el ejército chileno después de la batalla del Alto de la Alianza (27-05-1880). El Tratado de

Ancón (20-10-1883) ordenó que esta provincia, junto con Arica, quede en poder de Chile por diez años. Al cumplirse la década debía realizarse un plebiscito que decidiera el destino de ambas provincias.

Chile hizo todo lo posible para evitar el plebiscito y trató de "chilenizar" completamente ambas ciudades peruanas.

Miles de ariqueños y tacneños resistieron la hostilidad y abusos de los ocupantes extranjeros durante 49 años.

Después de complejas negociaciones y alarmas de nueva guerra se firmó el 3 de junio de 1929 el Tratado Rada Gamio- Figueroa Larraín o

Educativa Local (UGEL) o Dirección Regional de Educación (DRE) donde se ubique la plaza a la que postula.

La segunda etapa, denominada Institucional, desarrolla acciones de evaluación que van desde el 13 de setiembre al 17 de enero de 2011 y comprende evaluación de méritos profesionales, estudios, capacitaciones y años de experiencia, prueba de especialidad y capacidad.

Tratado de Lima donde el Perú renunció a Arica, pero recuperó Tacna.

El acto de reincorporación se cumplió el miércoles 28 de agosto de 1929. Conmemorando este suceso los tacneños hacen la Procesión de la Bandera con profundo patriotismo, haciendo un homenaje al Perú y a los ancestros que lucharon para ver a Tacna libre del tiránico invasor.

Durante el gobierno de Juan Velasco Alvarado se declara el 28 de agosto como “Día Cívico”. El compositor Eduardo Pérez Gamboa realiza una melodía alusiva a la fecha: “Tacneños, ¡Somos Libres! muy ufanos podemos cantar. Entonando el ¡somos Libres! hoy la patria nos vuelve a abrazar”.

EL PUEBLO DE CAJAMARCA SE SUMA EN REFERENDUM PARA APROBAR LA LEY DE DEVOLUCION DEL DINERO DEL FONAVI EL 03 DE OCTUBRE DEL 2010 VOTANDO POR EL SI la Asociación Nacional de fonavistas de los pueblos del Perú - ANFPP , saluda a todos los hermanos fonavistas y ciudadanos en general de la provincia de Cajamarca al gran encuentro de fonavistas que se realizara este sábado 28 de Agosto en Jr. BUGAMBILLA Nº 165 Ur. Villa universitaria a hora exacta 03.00 de la tarde en la que se estará informando todo el trabajo de la campaña del voto por el si de la convocatoria a referéndum nacional que se realizara el 03 de octubre del 2010 conjuntamente con las elecciones municipales y regionales .

No faltes hermano fonavista es tu derecho a informarte y organizarte para afrontar esta campaña del voto por el si inscribiéndote como personero así mismo se inscribirá al padrón nacional de beneficiarios como manda el Art. 9 del proyecto de ley que aprobara el soberano pueblo este 03 de Octubre.

EL PUEBLO: ¡ DECIDE !…. ¡ LEGISLA !.... y ¡ GOBIERNA ESTE 03 DE OCTUBRE ES EL PRIMER ACTO DE GOBIERNO DIRECTO DEL PUEBLO Guidalte Zavala rivera Sec. Nac. De organización

A-5

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com sábado 28 y domingo 29 del 2010

Asignan S/. 5 millones para cuidado de la biodiversidad Presupuesto permitirá un uso sostenible y protección de especies animales y vegetales. por roger rodas Con un presupuesto de alrededor de cinco millones de soles, la subgerencia de Recursos Naturales del gobierno regional iniciará varias acciones con el fin de proteger la rica biodiversidad con la que cuenta la región Cajamarca.

“Es un proyecto que busca poner en valor las diversas especies animales, vegetales y de genes”, anunció Juan Moncada Alvítez, titular

de la mencionada instancia regional, quien además aseguró que el presupuesto fue incrementado recientemente. “Este sería el primer paso de una acción concreta para proteger y usar sosteniblemente la biodiversidad por eso hemos priorizado siete áreas en donde trabajar con este proyecto” señaló el funcionario.

Indicó que una de las tareas es reforzar la seguridad en las zonas reservadas que requieren el control y la vigilancia, tanto de guardaparques como de la población organizada que vive en lugares aledaños.

Respecto a la labor en el área de reforestación que

En cuatro meses estaría listo estadio Héroes de San Ramón Dos empresas reinician construcción con un presupuesto de dos millones de soles. por roger rodas Al parecer, después de tantas idas y venidas, los cajamarquinos podrán ver dentro de cuatro meses culminada una parte de la tribuna oriental del estadio Héroes de San Ramón, infraestructura que desde hace muchos años estuvo inconclusa por diversos problemas de ejecución.

Respecto a este caso, el gerente de Infraestructura del gobierno regional, Reyme Salas Pino, indicó que los trabajos fueron reiniciados la semana pasada, los cuales están siendo ejecutados por dos empresas contratistas, contándose con un

presupuesto que bordea los dos millones de soles.

Mencionó que una de ellas se ha abocado a culminar “el saldo de obra del contrato anterior” y la otra a realizar la obras complementarias que permitirían contar con las tribunas plenamente restauradas en el mes de diciembre.

Salas Pino, adelantó que ya se iniciaron los trabajos de movimiento de tierra y la construcción de muros de contención habiéndose iniciado ya el vaciado de material por lo que “hemos coordinado con tiempo para que haya celeridad en estos trabajos”. En total, la construcción de esta obra fue dividida en dos etapas; ambas se tienen planificado culminar entre tres o cuatro meses, permitiendo superar varios incumplimientos de anteriores empresas.

realiza la subgerencia, dijo que está a punto de culminar un proyecto de tres años de duración desarrollado en las pro-

vincias de Contumazá, San Marcos, Cajamarca y Cajabamba. Asimismo, indicó que hasta el 2011 se alargó la ejecución del proyecto de reforestación en las provincias de Cutervo, Santa Cruz, Chota y Hualgayoc, sin embargo, debido a la falta de presupuesto quedaron pendientes reforestar San Miguel y San Pablo.

A-6

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

Este 29 de agosto se celebra el Día del Cartero

Esposo de comerciante hallada muerta es el principal sospechoso

redacción

Despiste de camioneta deja muerto y tres heridos por rosa cruzado

por rosa cruzado Piden justicia. Isaías Chalán Portal es el principal sospechoso del homicidio de su esposa Donatila Guevara Mendoza (29) encontrada muerta el jueves pasado, en medio de un bosque del kilómetro 13, de la carretera a Cumbe Mayo.

Las continuas denuncias por violencia familiar serían las evidencias que podrían llevar a resolver el crimen y que la policía de Investigación Criminal estaría tomando en cuenta.

“Mi hermana era golpeada todos los días por su marido. Él tiene otra mujer y otro hijo, si ya no lo quería hubiese dejado que se vaya, ahora quién responderá por su muerte y por sus hijos”, dijo indignada Lidia Guevara.

Investigan Ayer, un grupo especializado de la División de Investigación Criminal (Divincri), visitó la zona donde fue localizado el cadáver, a fin de que se levanten huellas de los posibles homicidas.

“Las marcas en el rostro de

la mujer son evidencia clara que quiso defenderse de sus asesinos”, refería un perito de criminalística.

Según se pudo observar, en la escena del crimen, la occisa estaba semidesnuda. Asimismo, la PNP encontró un cuaderno, sus zapatos y un lapicero.

Una menor de 12 años fue quien halló el cadáver cuando pastaba por la zona y el Teniente Gobernador dio aviso a los efectivos para el levantamiento del cuerpo ordenado por el fiscal, José Luis Castillo Espejo.

Una persona muerta y 3 heridos fue el saldo de un accidente registrado en la carretera al distrito de Jesús. Según informó la policía, las causas de la tragedia aún son materia de investigación.

El accidente ocurrió la noche del jueves en el kilómetro 1.5 de la carretera CajamarcaJesús, en circunstancias que el vehículo conducido por Sebastián Mosquera Lucero (50) hiciera una mala maniobra en una curva.

La única víctima mortal fue identificada como María Esperanza Carhuanambo de 65 años de edad, quien se transportaba en la parte posterior de la camioneta Datsun de

placa PQ-3739.

Hasta el lugar de la tragedia llegaron agentes del Serenazgo, Policía y Bomberos para prestar auxilio a los ocupantes, quienes fueron conducidos hasta hospital regional, informaron fuentes policiales.

Conductor ebrio Los testigos informaron a la policía que el conductor estaba con evidentes síntomas de ebriedad, diagnóstico que solo será confirmado o descartado luego del dosaje etílico. Mientras tanto, los familiares de la occisa exigen una profunda investigación, a fin de que se determine las verdaderas causas del fatídico accidente.

Como cada año este 29 de agosto se conmemora “El día del cartero” profesión que se ha visto disminuida ante el avance de la tecnología y la masificación de las comunicaciones a través del celular y el Internet, pese a ello, con estoicismo Serpost sigue bregando en Cajamarca y en el Perú.

Caminantes incansables gracias a su gran fortaleza física, inteligentes y discretos, los chasquis llevaban mensajes sobre los sucesos de las guerras en el imperio incaico.

Realizaban el servicio durante las 24 horas del día a través del sistema de caminos que organizó Túpac Inca Yupanqui.

La Dirección General de Correos ejerció durante 75 años, el monopolio del servicio postal en el Perú, hasta que en 1991 el Decreto Legislativo 685 autorizó la libre actividad empresarial en este rubro y creó la empresa Servicios Postales del Perú S.A. (Serpost) el 22 de Noviembre de 1994.

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METÁLURGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: HUARMACA XLII; Código: 01-02707-10; Fecha y Hora de presentación: 07/07/2010, 11:47; HECTAREAS: 750.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio V01: N9369000.00 E718000.00; V02: N9367500.00 E718000.00; V03: N9367500.00 E713000.00; V04: N9369000.00 E713000.00 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito CHONTALI / COLASAY, Provincia JAEN, departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: POMAHUACA 12-E; Zona: 17.

3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.; Domicilio: AV. MANUEL OLGUIN Nº 375, PISO 11; Distrito: SANTIAGO DE SURCO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. LIMA, 27 JUL 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) De La Dirección De Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero Y Metalúrgico

A-7

Entrevista

Panorama Cajamarquino.com sábado 28 y domingo 29 del 2010

Marco Antonio López – Llasaca

“Hay que masificar la biogenética molecular para la cura de enfermedades” Médico Cirujano de reconocido prestigio nació en Arequipa. Se recibió como médico en la Universidad San Agustín de esa ciudad. Máster en biología molecular, doctor en Bioquímica y con un post doctorado en la universidad de Harvard, visitó nuestra ciudad para dar una conferencia sobre la bioenergía molecular aplicada al tratamiento de las enfermedades. redacción Su visita se debe a un plan de acción. ¿Cuál es este?

Nosotros tenemos un plan de acción para todo el Perú, mí actividad es fundamentalmente académica, yo vengo trabajando en esta área de la energía molecular desde hace quince años, luego de mi graduación como médico. Mi interés siempre ha sido tratar de encontrar los fenómenos moleculares con los cuales se produce la enfermedad, la idea es trabajar a nivel nacional sobre este tema. ¿qué importancia tiene el avance científico de la energía molecular para combatir las enfermedades?

El rol de la energía molecu-

lar en la determinación de la causas de las enfermedades es sumamente importante. En el caso del cáncer, por ejemplo, la base fundamental del proceso neoplásico es genético por naturaleza, por lo tanto, el conocimiento de mecanismos moleculares que ocurren antes de la evolución del cáncer, nos ha permitido al inicio, estudiar los mecanismos de cómo ocurren y una vez estudiados estos y comprendidos, poder conducirnos para dar los tratamientos adecuados.

La bioenergía molecular, qué tanto ha avanzado para el combate específico de enfermedades y pandemias?

En muchas áreas de la medicina. Por supuesto, aún nos queda mucho por investigar

y descubrir. Por ejemplo; en el aspecto del cáncer y leucemias el rol de la biología molecular es insustituible, lo que ha permitido alargar la vida de las personas. En el caso del cáncer de mama, diversos tratamientos nuevos están basados en el conocimiento de la energía molecular al igual que en el cáncer del colon y pulmón.

La investigación de la bioenergía molecular ya se ha masificado o todavía es una posibilidad muy costosa para la población?

Se está masificando, por eso nuestra idea es poner todo este avance al alcance de la comunidad. ¿Cómo ustedes estarán presentes en Cajamarca para poder llevar adelante

esta posibilidad de acceso a la comunidad?

Nosotros tenemos una alianza con la clínica Limatambo, que incluye el trabajo clínico, diagnóstico y tratamiento.

Ahora, desde el punto de vista molecular nosotros podemos hacer un diagnóstico mucho más preciso, de tal manera, que junto a la clínica podemos dar un tratamiento integral. ¿Cuál es su experiencia más valiosa sobre la aplicación del tratamiento biomolecular?

Es una experiencia muy valiosa, ya desde mis inicios como estudiante de medicina en el Perú, en mi natal Arequipa, estuve interesado en curar todo tipo de enfermedades, hasta llegar al tratamiento, previo diagnóstico.

UGEL San Pablo entregó equipos de cómputo a instituciones educativas

Cuatro personas salvan de morir en volcadura

redacción por rosa cruzado Milagro. Cuatro personas que se encontraban como tripulantes del camión fuso de placa WD-3279 se salvaron de morir, luego que en una curva, el vehículo se despistara y fuera a caer a un abismo de 100 metros, informaron fuentes policiales.

Los sobrevivientes contaron a la policía que cuando vieron que el vehículo se volteaba se aventaron contra las ramas logrando salvar sus vidas.

No obstante, los pasajeros resultaron con diversas heridas en piernas, brazos y rostro, pero no de consideración. Hasta el lugar del accidente llegó un patrullero de la policía de Carreteras quien los auxilio y trasladó hasta el hospital regional.

El vehículo que transportaba madera quedó completamente destrozado. El incidente ocurrió el jueves al promediar las 7:00 de la noche, a 40 minutos del desvío de Yumagual, en el lugar conocido como Aguas Calientes.

Más del 86% de mujeres son víctimas de violencia familiar por Max rudas La coordinadora regional del ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, Tania Villar Narro, indicó que más del 86% de las mujeres de la región son víctimas de violencia familiar, maltrato físico y mental.

Agregó que a pesar de los constantes ultrajes mucho de las mujeres no realizan la denuncia por temor o muchas veces por cuestiones del ámbito social o familiar.

Villar Narro, también, afirmó que a diario se registra un promedio de 2 casos de maltrato, y que de cada 10 mujeres, 4 padecen este tipo de situaciones.

Asimismo, la coordinadora del Ministerio de la mujer y Desarrollo Social, aclaró que del total de mujeres maltratadas, el 66% son casadas, la cifra restante estaría conformada por ex cónyuges y convivientes.

“La violencia puede ser física o psíquica y ocurre en todas las clases sociales y culturas, la mayoría de las veces se trata de mujeres, sin embargo, también existen hombres agredidos que constituye un 2% del total”, indicó.

Villar narro, concluyó diciendo que actualmente las cifras se han elevado a pesar de las diferentes campañas emitidas por las instituciones afines en contra del maltrato familiar.

La directora de la Unidad de Gestión Educativa Local – UGEL San Pablo, Patricia Nureña Torres, hizo entrega de un lote de 60 computadoras y 16 impresoras a las instituciones educativas de dicha jurisdicción, a fin de mejorar la calidad educativa de los estudiantes.

“Dentro de las estrategias de mejora de la calidad educativa que tiene el Gobierno Regional, a través del presidente Je-

sús Coronel Salirrosas, está la entrega de equipos de cómputo para las instituciones educativas de los niveles inicial, primaria y secundaria. Este programa pone a la vanguardia a las instituciones educativas más alejadas de la región, dando a los niños mayores oportunidades. Ahora toca a los maestros y alumnos cuidar y mantener en buen estado estos instrumentos técnico pedagógico”, consideró Nureña Torres.

“Es algo grandioso para la

Productos andinos se lucen en feria alimentaria en Cajamarca redacción Con una masiva concurrencia de productores se inauguró la I Feria Alimentaria Andina Cajamarca 2010, que reúne a más de 70 agricultores de 12 departamentos del país, así como a empresarios agroindustriales, informó el Ministerio de Agricultura ( M i n a g ) , o rga n i za d o r d e l certamen.

Manuel Noriega Toledo, titular de la Dirección Gen e ra l d e C o m p e t i t iv i d a d Agraria del Minag, inauguró e l c e r ta m e n y d e s ta c ó l a masiva participación de los productores de Cajamarca, Arequipa, Puno, Ayacucho, Huancavelica, La Libertad, Junín, Lambayeque, entre otros.

“Hemos cumplido con las expectativas de la feria

educación de los chicos, pues con estos equipos estarán actualizados con el mundo globalizado que vivimos ahora, más aún cuando contamos con luz eléctrica en nuestro pueblo", señaló el director de la IEP Callancas, Freddy Cachi Díaz, mientras la profesora de la IEP El Progreso, Bety Peralta Mendoza, señaló que “Para las escuelas son un gran apoyo y un gran adelanto en cuanto a educación para ir mejorando cada día”

que merece Cajamarca y las zonas altoandinas del país, cuyos productores están exhibiendo y comercializando lo mejor de sus ofertas”, dijo Noriega.

Comentó que hay mucha expectativa en los productores por la rueda de negocios a realizarse este fin de semana, con la participación de 60 compradores de hoteles, restaurantes y supermercados de Lima y de otras ciudades.

Se espera -dijo- generar transacciones comerciales por más de un millón de dólares.(Andina)

A-8

No 91

Panorama Cajamarquino.com Sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

HORÓSCOPO

AHORA PUEDES VER LA EDICIÓN DEL DIARIO EN PAPEL DIGITAL*

ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)

Aries, será mejor que hoy trates de controlar tus impulsos, porque podrían jugarte alguna mala pasada. Además, siempre conseguirás más cosas si te expresas con suavidad que si haces todo lo contrario.

www.panoramacajamarquino.com

TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)

Hoy podrían producirse algunos cambios imprevistos en tu vida, algo que podrá alterarte y alterar tus relaciones con el resto del mundo: modera tu lengua, porque las tensiones podrían llevarte a decir cosas de las que luego te arrepentirás.

*Servicio disponible a partir de las 11 a. m. para el diario del día

POR ALF. P.L /

ahvf@hotmail.com

GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)

Ahora es el momento perfecto para planificar, para ordenar tus ideas y prioridades. Por otro lado, tu sexto sentido estará activado durante todo el día, así que si le prestas la atención debida, podría darte algunas pistas muy interesantes.

CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL)

CALCIO

VOCALES ABIERTAS

ADJETIVO POSESIVO

ESPINA UBICAR INSTALAR

ULTIMA HORA

VALOR AGREGADO BRUTO ESCAPAR DE ALGO O DE ALGUIEN SIRVE PARA MEDIR EL TIEMPO OBRA DE JULIO GARRIDO MALAVER

ÚLTIMA DEL ABC.

OPERACIÓN TRIUNFO

Este será un día en el que tu sexto sentido y tu imaginación estarán en un momento perfecto, Libra; si utilizas estos aspectos positivos conseguirás cualquier cosa que desees, especialmente en el ámbito laboral.

CAVIDAD O GRIETA GRANDE

Hoy quizá tengas algunas dificultades en el ámbito de las asociaciones; los cambios estructurales que se están sucediendo podrían afectarte en el sector financiero, para bien o para mal, así que las decisiones que tomes hoy serán muy importantes.

SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC)

Hoy tu pensamiento positivo, la constancia y la paciencia serán cualidades muy necesarias para lograr tus deseos, Sagitario, especialmente en el ámbito del trabajo..

CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE)

Hoy tenderás a hacer fusiones entre lo ideal y lo práctico, Capricornio, esto podría darte algunos buenos resultados, especialmente en el ámbito del trabajo.

ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)

CALCIO

HIDRÓGENO

BORO URANIO

GRUPO DE ROCK MEXICANO

ARTÍCULO NEUTRO

NOMBRE DE LETRA

ARMÓNICO EN CONSONANCIA

SELENIO

3, 11 DEL ABC.

VERSIÓN ORIGINAL

ABANDONADO SIN COMPAÑÍA

CULTURA PRECOLOMBINA DE MÉXICO

ARTÍCULO FEMENINO PRONOMBRE DEMOSTRATIVO

CONVICTO

ENCOMIAR ENSALZAR

LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT)

ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV)

INFIERNO, ORCO

PINTOR CAJAMARQUINO

DEPARATMENTO DEL PERÚ

Hoy habrá placer en tu vida, Virgo, además de equilibrio entre tus aspiraciones y tu ámbito laboral. Por otro lado, también contarás con un sexto sentido muy activo que te ayudará a resolver cualquier problema que se presente; tendrás una visión íntima de las posibilidades que te ofrece el futuro.

Contarás hoy con una habilidad excepcional para el discernimiento, Piscis. Ahora podrás inventar o trabajar positivamente en las actividades que te gusten y que estén relacionadas con el arte PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)

Tu sexto sentido se encontrará en un día muy activo, al igual que tu imaginación.

Solo déjate llevar y se feliz

AVISO POLÍTICO CONTRATADO

SOPRANO CAJAMARQUINA

EJERCITO PERUANO

ÉPOCA

12, 21 DEL ABC.

SONRIE

ULTRAJA

MOLIBDENO

PARQUE NACIONAL

APÓCOPE DE MAMÁ

NEGACIÓN

LLANURA ENTRE MONTES

TRAMAR

CAMPEÓN 7, 9 DEL ABC

VOZ DE ARRULLO VENERAN

LUTECIO

ERÓTICO LUJURIOSO

MONARCA

Hoy las relaciones con tus familiares serán muy importantes para ti, Leo. También será importante que expreses tus emociones y sentimientos abiertamente, de lo contrario, se acumularán dentro de ti y te provocarán angustia, frustración o negatividad general.

VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)

CLORO

BIBLIOTECA AGRÍCOLA NACIONAL

NUBE BLANCA Y LIGERA

NOTA MUSICAL

LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO)

SODIO

ABREVIATURA DE CENTÍMETRO

ZANCUDA

CONSONANTE MILLONÉSIMA OCLUSIVA PARTE DE UN METRO

UNIDAD DE MASA ATÓMICA

MUJER QUE NO CREE EN DIOS

SEDUCE, ENCANDILA

TERCERA PERSONA

PORRAZO BATACAZO

ALUMINIO BORO, GERMANIO NOVELA DE SABATO

CONSTRUCCIÓN MEGALÍTICA MÁS GRANDE DE AMÉRICA

REPETIDA APÓCOPE DE UNO

ANIMAL ACUÁTICO DE RESPIRACIÓN BRANQUIAL ÓXIDO DE CALCIO

DÍA HORA Y LUGAR PARA ENCONTRARSE INTERJECCIÓN APÓC.OPE DE TANTO TÁNTALO

PLATA

ADJETIVO POSESIVO

PRISIÓN

OBRA DE MARIO FLORIÁN

PROVECHOSO

LIBERTAD DIGITAL

NOTA MUSICAL

SU VALOR ES 3.14159

RIO DE CHINA

ABREVIATU- REINO PREINOBRA DE MARA DE LICEN- CA UBICADO EN RIO FLORIÁN CAJAMARCA CIADO ULTRAJAN

PREFIJO NEGATIVO

Hoy deberías manejar los aspectos positivos del día que muestran energía e ideas creativas, especialmente en el ámbito del trabajo; el optimismo y la seguridad personal serán dos de las mejores aliadas con que podrás contar, Cáncer.

A-5 A-9

Clasificados

PanoramaCajamarquino.com Cajamarquino.com Panorama Sábado 24 domingo29 25de deagosto Julio del Sábado 28 yydomingo del2010 2010

OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva Vendo Casa, Urb. Horacio Zevallos. Sala co170. 8 cuadras plaza de armas. Terreno 448.70 medor, cocina, jardín, cochera, 5 dormitorios, m2, construido 369 m2. 044 224864 979 4 baños. $ 109,000.00. 976 780518 – RPM 609574 – 979 868603. #267950 – RPC 976 390191.

emPresa reQUiere

Vendo 5 Lotes de -01 asistente de ventas, dinámica,m2proactiva, con 3,250 cada lote, estudios superiores. ubicados en la Zona -01 Joven repartidor con brevete parade moto lineal Industrial San Martin -01 Porres Joven representante de de – San José ventas.

(Dpto. la Libertad).

Presentar C.V. av. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha.

Zona Molinera.

Tel. Hasta el lunes 26 01999363182.

LOtes Para Casa de CamPO

VendO terrenOs: 3,000m2 Vendo Dpto.

Espaldas El Quinde Llacanora, Fonavi II. 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 Celular: 976 978765.

Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 VendO Casa amplia ubicada en Jr. Vendo terreno puerta principal nuevo *646800 – 976 frente 332194.

PUERTO ETEN CHICLAYO: Se vende dos (2) Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa hospital *892939 – 976 393000 lotes de terreno frente al mar. Excelente ubicaOCasiÓn Vendo casa amplia 2 Pisos, Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC ción. (074) 979690772 – RPM # 390116.

Jardín, Urb. Horacio Zevallos, Jr. Irene 976-387607.

VENDO departamentos Trujillo – Huanchaco, Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM # frente al Mar. 150 mt2. Entrega inmediata.

267950 RPC 976390191.

VendO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 044-949688485.

824600 RPM # 387468 VendO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2 celular 976 511351 – 949 966603.

TRABAJO

Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

COndOminiO 1000 Necesito SeñoritaPriVadO con facilidadLotes: de palabra, paraCruz casas de campo 976 no-2000 mayorm2 25 años. de Piedra 542 de 5 -7 824600 # 387468. p.m.

RPMRPM #147625.

VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora plena carretera luz, agua. 976 051808.

ALQUILER

VendO Toyota Station Zona WagonResidencial. año 1982 Alquilo Departamentos perfecto celular: 976 617620 976 684237estado – RPMoriginal # 878438.

RPM #258015 RPC 976387692.

ALQUILO Casa Amplia en Jr. Bugambillas Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso y VendO Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, particular, año#390512, 2007. 23,000 llallamar al RPM RPC kilómetros 976-387607.

LOTES PARA CASA DE CAMPO

976692494 976692494

Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

aLQUiLO Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m.

CHOTA: 11:00 a.m.

LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m.

VIRÚ: 10:00 p.m.

TRUJILLO: 10.00 p.m.

CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca.

Telef. 362598 Cel. 976310243

SE VENDEN LOTES DE TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773 Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

transPOrte anCHaY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773 Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

mar celular 976 312426.

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508

: (076) (076) 976 976 751763 751763 : RPM: *391657 *391657 RPM: RPC: 019 019 -- 97581586.

97581586.

RPC: rmartin@autonort.com.pe rmartin@autonort.com.pe

Alquilo Habitaciones amobladas, baño propio, agua caliente, cable TV. Jr. San Salvador 231 –A. Barrio Dos de Mayo. Teléfono: 362480 Kiara VaLeria las mejores Kinesiólogas.

Alquilo amplio departamento en estreno: Jr. Compruébalo, promociones incluye Dpto.

Los Geranios Cdra. 2 (Barrio San Martín), cer976833629 ca a UNC. Llamar: 976 – 582356.

daYana sOFia. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona LUisa Fernanda exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 976916150 ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinaLeJandra KinesiOLOga, brinda Servicio a turistas y empresarios. da Servicio a turistas y empresarios.

Independiente Cel. 976322586 Independiente Cel. 976322586 LUCERO LUCerO comprueba compruebaununexcelente excelenteservisercio concon totaltotal discreción, Llámame Cel. 976 vicio discreción.

Llámame Cel. 021455.

976021455.

ALQUILER

KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas.

Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 833629. aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande.

156800 RPM *646800 DAYANA SOFIA 976 Exclusivas Kinesiólogas.

RPC 976332194.

Atrévete, disfruta llámanos: 976 197312. aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto empleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca.

Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM #016262.

TOURS “Angel Divino” S.A.C Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

Este espacio está reservado para tu aviso CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura.

Paradero con transporte a todo Lima.

RPC 997923399 - Miguel Herrera

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: CASA EN LIMA:976442932 ALQUILO O maquinasyequipos10@gmail.com CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dorSe Vende Casa Casa,764m2 Av. José a media mitorios. zonaGálvez comercial.

Casa cuadra La156800 Plaza de Armas de Celendín.

250m2de 976 RPM *646800 RPC 976 Propietario 332194. Único. Teléfono 01-4413320.

Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte.

Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 J. MIGUEL HERRERA

VENDO TERRENO En Fundo Fundo el el Porongo Porongo (carre(carreEn tera Baños Baños del del inca inca -- cerca cerca tera fabrica Gloria) Gloria) 1,529 1,529 m2, m2, aa fabrica área rústica rústica (para (para habilitar habilitar área servicios). $70 $70 (setenta (setenta dóladólaservicios). res) metro metro cuadrado cuadrado (precio (precio res) negociable). Los Los interesados interesados negociable). llamar: Tlf. Tlf. (051)976-590150 (051)976-590150 llamar: (051)76-348853 // (051)76-348853

se Venden LOtes de terrenO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 VENDO EXCAVADORA en, y otro en Jr. San Luis y PC-300 KOMATSU

Av. Año Nuevo 2005 Cajamarca, 10,000horas baSistema de Rodamiento más de 50% rrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com RPC: 976- 387603.-

Globo de payaso CLARO "Popy" recorre Falleció diversos puntos del país El famoso y querido payaso venezolano "Popy" falleció esta madrugada (viernes) víctima de un infarto. Visitó varias veces nuestro país para participar en una Teletón e incluso tuvo un programa propio haciendo popular temas como "Carolina". Fotos.

Como se recuerda, "Popy" fue la inspiración del cómico Carlos Álvarez para imitar al legislador peruano Fernando Olivera.

Productor de televisión y cantante infantil, Diony López, conocido como "Popy" falleció en horas de la maPor pedro Aliaga Correa drugada a causa de un infarto CLARO engalana los cielos generado por el cáncer que peruanos con un globo aesufría. Temas como A cepirostático grandesEldimenllarse, MideMaestra, Circo, siones que,Dios luego de haber Mi amigo y Carol Carol recorrido Trujillo, Huaraz y Carolina animaron a los nilaños ciudad de Cajamarca, llegó de varias generaciones. hace unas a Chota, Popy fuesemanas un payaso muy ciudad sobre queridoque porseloslevanta niños de los una meseta adorañoshermosa 80-90. En Lima estuvo nada por un círculo de cerros en diversas oportunidades, acon 2,382 en un m.s.n.m, programaubicada de televielsión extremo nor-oriental de Tus mañanas con Popy,

así como también con su circo.

Globovisión recuerda que López nació en la ciudad de Caracas en el año 1946 e inició su carrera en televisión en el campo de la actuación.

Desde 1971 realizó el papel de payaso en un programa nuestro país, lo cual infantil transmitido enpermiRadio tió celebrar con los denomichotanos Caracas Televisión el Aniversario JUAN nado "El ShowdedeSAN Popy" y BAUTISTA, en junio pasado.

"Popylandia".

Este globo simboliza maEl programa estaba laconyor cobertura del Territorio formado por canciones, coCLARO que brinda servicios media, magia, concursos y de telecomunicaciones lecciones de aprendizajea más 1390 distritos nuestro Se retiró de ladeactuación país. con el famoso personaje a Claro continúa trabajando principios de la década a los para comuni90's.seguir (Con llevando información de cación Andina)a todos los peruanos.

Acabó la ‘pesadilla’ ‘Enemigos públicos’ para Magaly Medina

regresa el lunes

Minutos antes de abandonar nuestro país para iniciar sus vacaciones por Fiestas Patrias Miyashiro aceptó conAldo un recorrido europeo que seguir al frente del progracomenzará en España, Magaly ma Enemigos públicos, que Medina celebró que la justicia se dejóhaya de emitir último peruana decididoelabsolver tras elNey despido de amartes su productor, Guerrero, Beto también Ortiz. fue Por incluido ello, Paquien en emitió ayer elnamericana juicio por difamación que su le nueva elprogramación, que entabló ex futbolista Paolo indica que desde este lunes Guerrero.

el espacio regresa a las pantallas en su mismo horario MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLAde las 11 p.m.

DO DE SANTA BARBARA “Nos han comunicado que AVISO MATRIMONIAL desde el lunes Aldo MiyasSe hace saber que Don: Santiago Alva Ramirezsigue en el programa, hiro De: 44 años de edad, identificado con salvo que a último momenDNI Nº 27543930 De Estado Divorciado, natural que de; to pase Civil algo.

Supongo Bambamarca – Hualgayoc De ocupación Comerciante, domiciliado en Caserío Moyococha Y doña Cristina Ortiz Rosas De: 43 años de edad, identificada con DNI Nº 32978521 De Estado Civil Soltera, Natural de Santiago de Cao – Ascope De ocupación Comerciante Domiciliada en Caserío Moyococha Van a contraer MATRIMONIO CIVIL en la Municipalidad del Centro Poblado Santa Bárbara. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos conforme a Ley. SANTA BARBARA, 23 DE JULIO DEL 2010 WILDER MURGA ALVAREZ JEFE REGISTRO CIVIL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residente en Cajamarca, identificado con DNI Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y SUSY DE LOS DOLORES PITA PAREDES, de 32 años de edad, Natural de Cajamarca ocupación Economista, con DNI Nº 40242593, con domicilio en Calle Manco Capac 217 – Cajamarca, residente en Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 14 de Agosto 2010 a las 5.15 p. m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Cajamarca, 20 de Julio de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

“Sí, la justicia lo ha absuelto… y estoy recontrafeliz por eso. Creo que se ha hecho ya saldrán al aire las projusticia” , manifestó la popumociones _Enemigos lar “Urraca’ de con una sonrisa públicos_” , sostuvo Carlos de oreja a oreja.

Sin embargo, Espinoza, de prola alegría degerente la pelirroja congramación. ductora de ATV es por partida Miyashiro acompadoble, porqueestará su sonado juicio ñadoPaolo por Guerrero figuras femeninas con por fin es que sedeturnarán noche a noparte su pasado, ahora que checumplido en un programa alejado ha con el pago de la de la política denuncia. reparación civilya la favor del futSin embargo, trascendió que bolista, que ascendía a S/.200 parte del equipo de producmil. ción 5 con “Sí, no esoretornará ya es un al caso ceMiyashiro porque ya nolo ven rrado.

Mis abogados han con buenostodo ojos(en quealusión el espa-a entregado cioreparación vaya a funcionar sin Beto la civil)”, manifesOrtiz. tó Magaly tras asegurar que no abandonará el Perú ni se tomará un año sabático de la pantalla chica como se ha especulado últimamente.

“Ni lo uno ni lo otro. Además de vacacionar, me voy a ver formatos españoles y franceses que en ATV me recomendaron observar. Lo que pasa es que Ney y yo queremos hacer otras cosas en TV el próximo año”, precisó en medio de los saludos de sus admiradores.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHETILLA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la provincia y Departamento de Cajamarca de ocupación Agricultor domiciliado en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla y doña MARIA DOMITILA CHUQUIMANGO RAFAEL de 27 años de edad identificada con DNI Nº 41752086, de estado civil soltera, natural del Distrito de Chetilla, de ocupación Ama de Casa, con domicilio en el caserío de Alto Chetilla, van a contraer Matrimonio Civil en la Municipalidad Distrital de Chetilla el día 02 de Agosto del 2010 a horas 08.30 am los conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

CHETILLA, 19 DE JULIO DEL 2010 LUIS DILAS MENDOZA JEFE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

A-10

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

DECISIVO. Muchos lucharán por integrar la liguilla par y evitar a la San Martín

PARA REZAR Los ocho partidos de la última fecha del Descentralizado se jugarán simultáneamente el domingo a las 3:00 pm. Los resultados definirán las liguillas impares y pares.

En esta decisiva jornada, muchos lucharán por integrar la liguilla par y, de esta manera, evitar a la San Martín.

Alianza y León de Huánuco pelearán por el segundo lugar.

Si bien, ambos conjuntos tienen el mismo puntaje (53 puntos), el cuadro huanuqueño lleva la ventaja en la diferencia de goles con +21, mientras que los íntimos tienen +17.

Esta situación obliga a los grones a ganar con un marcador abultado al Total Chalaco, cuando se enfrenten este fin de semana en Matute. De local, el León recibirá al Sport Huancayo en el estadio Heraclio Tapia.

Con Chemo del Solar al mando, Universitario (48 puntos) buscará ubicarse en la cuarta casilla, lugar que hasta el momento le pertenece al César Vallejo (50 puntos). Los cremas irán por los tres puntos al Callao, donde se medirán con el Boys. Mientras que el cuadro trujillano se enfrentará a Alianza Atlético en Piura. Sin dudas, esta fecha estará candente.

   "IMPORTANTE".

También se definirá el Torneo de Reservas, que otorgará dos puntos más al campeón y uno al subcampeón. Aunque ello se contabilizará luego de que las llaves de la liguilla queden conformadas.

INFARTANTE. Íntimos y cremas rezan para no encontrarse con los santos en la etapa de liguillas y tentar así un cupo al ‘play off’

Estadio Miguel Grau del Callao 3:00 p.m.

Sport Boys

vs.

Universitario

Estadio San Martín de Porres 3:00 p.m.

San Martín

vs.

Melgar

Estadio Garcilaso 3:00 p.m.

Cienciano

vs.

Sporting Cristal

Estadio de Matute 3:00 p.m.

Alianza Lima vs.

3:00 p.m.

Alianza Atlético

vs.

Chalaco

Estadio Unión de Piura vs.

Vallejo

Estadio Heraclio Tapia de Huánuco 3:00 p.m.

León de Huánuco

vs.

Sport Huancayo

Estadio Ciudad de Cumaná de Ayacucho 3:00 p.m.

Inti Gas

vs.

José Gálvez

Estadio Elías Aguirre de Chiclayo 3:00 p.m.

Juan Aurich

vs.

CNI

¿A Alianza y la ‘U’ les conviene perder?

Si el año pasado Juan Reynoso hizo evidente que el fin justifica los medios al resignar el segundo lugar en la etapa regular del Descentralizado para clasificar a una liguilla más accesible —lo que facilitó al cuadro crema lograr a la postre el título nacional— este año, tanto Alianza Lima como

la ‘U’ podrían perder en la última fecha del torneo para evitar a Universidad San Martín, un equipo que por su juego y su puntaje se hace muy difícil de superar. Si la primera etapa del torneo terminara hoy, los santos (62 puntos) jugarían la liguilla A contra Alianza Lima (53), Universitario (48), Spor-

ting Cristal (43), Inti Gas (35), Total Chalaco (32), Cienciano (30) y José Gálvez (28).

La liguilla B estaría compuesta por León de Huánuco (53), Universidad César Vallejo (50), Juan Aurich (47), Sport Huancayo (38), Melgar (33), CNI (32), Sport Boys (30) y Alianza Atlético (24).

Si la lógica se da, León de huánuco sería el gran beneficiado.

Los dirigidos por Navarro terminarían primeros de la liguilla par y además podrían evitar a San Martín, Alianza Lima, Universitario y Cristal, que podrían quedar en en la liguilla impar

"La titularidad se gana en el campo" Fano no cree que Pizarro sea titular indiscutible.

Johan Fano no será tomado en cuenta por Markarián en esta primera etapa de la selección, pues sobre el ‘Gavilán’ pesa una sanción de cuatro fechas que dejará fuera de la

Copa América del próximo año. Pese a eso, el delantero está confiado en ganarse la titularidad una vez pueda jugar.

Fano le respondió a ‘Zlatan’ Fernández, quien había comentado que Claudio Pizarro tenía asegurado un lugar en el once titular por su buena ac-

tuación en Europa. El delantero del Atlante mexicano dijo que “la titularidad la gana uno en el campo”. “La decisión final la tomará Markarián. Para mí cuando convocan a 22, los 22 llegan con la mentalidad de ser titulares, todos tienen la posibilidad de serlo”, dijo Fano.

Company se enfrentará a 'Chemo', su ex pupilo Las diferencias entre Universitario y Boys podrán ser enormes, pero eso a Miguel Company no le preocupa mucho. Es que a un días del choque entre ambos en el Callao, y en el que debutará ‘Chemo’ del Solar como DT crema, el técnico rosado luce tranquilo y sereno.

Como si tuviera todo fríamente calculado para ganar.

“Nunca me preocupa nada. Preparo el partido de acuerdo al material humano y estilo de juego de ellos (la ‘U’). Si estuviera preocupado, no dirigiría”, dijo Company al ser consultado por el conjunto de Ate. Aunque hay un dicho que señala que el entrenador que debuta no pierde, eso le tiene sin cuidado a Company. Tendrá al frente a su ex pupilo. En vez de desearle suerte a ‘Chemo’, aseguró que tiene la fórmula para vencerlo.

“Lo dirigí en tres oportunidades y no hay nada especial (en enfrentarlo). Ganar dependerá de que acertemos de cara al gol, del equilibrio en el medio campo y de la seguridad en la defensa”, precisó.

Por si eso fuera poco, Company no se hace ‘paltas’ por los dos lesionados: el defensa Alexander Callens y el volante Luis Ojeda.

Depor conoció que Víctor Anchante y el ‘Perro’ Antonio Lizarbe serían sus reemplazantes. Confía mucho en ambos.

Universitario le apuntó la 'placa' a Luis Tejada El popular ‘Diente de oro’, podría vestirse de crema la próxima temporada. La dirigencia merengue no escatimará en gastos para armar su ‘dream team’ y por eso tienen planeado ‘lavarle la cabeza’ al panameño que triunfa en el Juan Aurich.

Tejada le comentó a sus allegados que ha recibido algunas ofertas de clubes de la capital, entre las que se encontraría la de la ‘U’. ‘Chemo’ del Solar lo venía siguiendo desde la Copa y por eso habría sugerido su contratación para la próxima temporada, en la cual pretende pelear por el título nacional y la Libertadores. Eso sí, primero debe clasificar a la Copa en la liguilla, lo que será su primer reto de este año.

La mejor opción Tejada sabe que la ‘U’ es un equipo grande y por eso podría dejar al cuadro chiclayano. “No descarto dejar el equipo por mejoras económicas. Ahora quiero acabar bien el año y luego Dios se encargará de guiar mi destino el 2011”, señaló el panameño, reconociendo las posibilidades de dejar el ‘Ciclón’.

Estaría dos meses fuera de las canchas de fútbol

MOLESTO. El 'Supercuy' lamentó que quien lo lesionó no le haya ofrecido disculpas ni siquiera luego de conocer la gravedad de su lesión.

Al principo se pensó que la vuelta de Joel Sánchez tardaría un mes y pico. Pero los días pasan y su situación se complica. El ‘Supercuy’ todavía no tiene un diagnóstico real para su lesión a los meniscos de la rodilla derecha y cabe la posibilidad de que recién lo veamos en las canchas a fines de octubre.

Ayer se supo que luego de realizarle una resonancia, los médicos de Alianza y de la selección, Luis Parra y Julio Segura, consideran que

“aún no hay nada claro” en su lesión. Así, esperarán diez días más para tomarle una nueva prueba y determinar cuál es el mejor tratamiento.

Mientras, el volante grone lo sufre.

“Por el momento no me van a operar. En 10 días los médicos me van a volver a evaluar y tomarán la mejor decisión sobre la lesión. Por el momento vengo haciendo rehabilitación y tengo plena confíanza enque me recuperaré pronto”, dijo Sánchez.

A-11

Deportes "Quiero darle alegrías al Perú" Ahora que volverá a vestir la blanquirroja, Santiago Acasiete no puede ocultar su felicidad. Y es que el defensa del Almería, a sus 32 años, sueña aún con darle muchas alegrías al Perú. La convocatoria de Markarián es una motivación más para el Santi.

“Estoy muy contento. A mi edad, después de dos años y medio fuera de la selección, es una noticia muy buena, puesto que no me lo espera-

ba. Espero aportar mucho, darle alegrías al país y conseguir muchos triunfos en esta nueva etapa”, dijo el zaguero en una entrevista para el diario español As.

"Si no campeonamos seré un fracasado" Gustavo Costas se hizo responsable por los refuerzos que pidió y aseguró que si Alianza Lima no logra el título este año, él será un “fracasado”.

“Tengo las pelotas bien puestas para asumir la responsabilidad. Si Alianza Lima no campeona, y… yo seré un fracasado”, dijo el técnico blanquiazul en una conferencia de prensa que sirvió para inaugurar la nueva sala de prensa de Matute.

“Asumo la responsabilidad por el fracaso de Mi-

guel Curiel y Jorge Leiva (los nuevos refuerzos). Con la gente que tengo voy a pelear el campeonato”, agregó y luego aseguró que las ausencias de José Carlos Fernández y Wilmer Aguirre no le impedirán seguir luchando por el título.

Panorama Cajamarquino.com Sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

AURICH ANTE CNI . El 'Cabezón' puso al 'Rei' en el once titular.

Confía en Manco a llegada de Juan Reynoso ha sido una bendición para Reimond Manco. El ‘Cabezón’ ha logrado, en menos de una semana, que el ‘Rei’ juegue como lo hizo a inicios de año en la Copa Libertadores.

Por eso, para el partido ante CNI, Reynoso incluirá a Manco en el equipo titular en reemplazo de William Chiroque. El ‘Rei’ ha vuelto a su mejor nivel.

La práctica de ayer terminó de convencer al ex entrenador de la ‘U’. Ahora solo queda que el ex ‘jotita’ le devuelva la confianza en la cancha.

Sin duda, esta semana podría terminar siendo redonda para Manco. Fue convocado a la selección para los amistosos ante Canadá y Jamaica, Reynoso lo llenó de elogios en días pasados y ahora volverá a ser titular en el ‘Ciclón’.

Cada ‘matadorcita’ recibirá S/. 5 mil El Instituto Peruano del Deporte (IPD) premiará a cada una de las integrantes de la selección juvenil de vóley y a su entrenadora, Natalia Málaga, con 5 mil soles, por el bronce obtenido en los Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur 2010.

El equipo femenino de vóley jugó cuatro partidos en los JJ.OO. superando en el inicio a Singapur por 3-0 y luego a Japón por el mismo marcador, con lo que finalizó en el primer lugar

Arquero del Vallejo: "No conviene que saquen a Viera" NO ENTRENARÁ SOLA. Kina se mudará a New Jersey para entrenar junto a Zambrano y Zegarra.

Tiene nuevo entrenador Kina Malpartida y Víctor “Mando” Huerta hicieron una gran pareja en el mundo del boxeo. Sin embargo, la campeona mundial ha decidido desvincularse de su entrenador. Ahora, la boxeadora tendrá como mánager a Nelson Fernández, quien también trabaja con los peruanos Carlos Zambrano y Juan Zegarra.

“Mando Huerta es un excelente entrenador pero decidí que era momento de cambiar”,

dijo la ‘Dinamita’, quien dejará Los Ángeles y se mudará a New Jersey “para entrenar junto a Carlos y Juan”.

Kina tiene que defender por cuarta vez su título mundial superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) a finales de este año. Su rival aún está por confirmarse, pero se sabe que será escogida por la AMB. “Estoy dispuesta a enfrentar a cualquier rival que se me presente”, indicó

¿NO TIENE GOL?. Manco apenas ha anotado un gol en el torneo. En la Libertadores también hizo uno.

Lo primero que hace Joel Pinto es aceptar que Vallejo cometió graves errores defensivos en la llave que perdió ante Barcelona por la Copa Sudamericana. Pero además, el portero, asediado por los rumores de la salida del técnico Mario Viera, cree que en este momento un cambio de timón no es oportuno.

“Sé que la decisión al final la toman los dirigentes. Para mí no es conveniente que salga ningún jugador y ningún técnico, porque ya tenemos la liguilla encima.

Creo que los dirigentes son bastante inteligentes en ese sentido”, dijo a Depor. El arquero asumió como “complicada la situación” del ‘Poeta’, pero aseguró que tampoco se puede perder el rumbo.

“No es para alarmarse. Nos han eliminado de la Copa Sudamericana en la que teníamos otras expectativas, pero aún nos queda el torneo local, donde estamos peleando por, como mínimo, un cupo a la Libertadores”, indicó.

RECOMPENSA. La seleccionadas será premiadas por su participación en los Juegos Olímpicos juveniles de Singapur

de su grupo. Luego, en semifinales, cayó 3-1 ante Bélgica y en

la definición por el tercer puesto venció 3-1 a Japón.

Como se recuerda, el IPD ofreció 30 mil soles si las jugadoras obtenían la medalla de oro, 15 mil por la de plata y 7,500 por la de bronce; sin embargo al ser esta distinción en forma colectiva, el premio para las voleibolistas se reajusta y es un poco menor. Por otro lado, el IPD gestiona la posibilidad de que las jugadoras de la selección juvenil reciban un homenaje de parte del Presidente de la República, Alan García Pérez. El sexteto peruano arribará a nuestro país mañana sábado, a las 16:00 horas.

ILUSIONADO. Fernández quiere impresionar a Markarián

"Desde que me convocó Markarián, entreno doble" José Carlos Fernández aseguró que trabaja en doble horario para llegar en óptimas condiciones fisicas al duelo con Canadá, el 4 de setiembre en la ciudad de Toronto.

El atacante del Deportivo Quito informó que desde hace algunas semanas se encuentra trabajando en el gimnasio.

“Desde que me enteré que estaba en la convocatoria del profesor Markarián trabajo doble, salgo a correr todos los días porque quiero sacar ventaja a los compañeros en ese aspecto”, sostuvo Fernández.

El ex jugador de Alianza apuntó que llegará a los trabajos de la selección con un 60 por ciento de ventaja respec-

to al resto. “Sé que todos los convocados llegan y entrenan con normalidad, pero yo voy a trabajar por mi cuenta, y si todos están en un 40 por ciento, yo estaré con un 60 por ciento más de posibilidades, con eso tendré una ventaja para ganarme un lugar en el equipo titular”, señaló a Radio Ovación.

“Markarián me quiere de 9, pero si puedo apoyar en otra posición no habría problema.

Es un entrenador exitoso,

profesional de primera línea, tiene buena llegada con el jugador y quiere hacer una buena campaña con Perú. A eso apuntamos todos”, añadió.

Perú iniciará este lunes sus entrenamientos con los jugadores nacionales y extranjeros en la Videna. El segundo amistoso de Perú será ante Jamaica, el 7 de setiembre en Miami, y ahí “Zlatan” tendría posibilidades de arrancar de titular.

A-12

Deportes

JUGOSO CONTRATO. Mascherano recibiría un salario anual de 7 millones de dólares.

Javier Mascherano fichó por el Barcelona La novela terminó y con un final feliz para Javier Mascherano, que desde hace mucho había expresado su deseo de jugar por el Barcelona de España. Hoy, tras una larga negociación entre el cuadro catalán y Liverpool, el sueño del volante argentino se hace realidad.

Según la web española Sport, Barcelona desembolsará 22 millones de euros (*28 mllns. de dólares) a cambio de cuatro temporadas.* Un salario anual sería de 7 millones de dólares.

“El acuerdo se cerró tras las

Panorama Cajamarquino.com Sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

Levantan la Supercopa

intensas gestiones efectuadas por el club (Barcelona) en las últimas horas y gracias a la comprometida disposición del propio jugador en la negociación”, destacó el cuadro español en un comunicado.

En la nota, publicada hoy en la página web oficial del club español, se añadió que los detalles de la operación se conocerán una vez el jugador pase el correspondiente reconocimiento médico y se cierre definitivamente su traspaso, y se anunció que se espera la llegada de Mascherano este fin de semana.

Sorpresa: Kaiserslautern venció 2-0 al Bayern

SE TUMBARON AL FAVORITO. El Atlético bajó al Inter de Milán del pedestal El Atlético de Madrid conquistó su primer título de la temporada tras vencer 2-0 al Inter de Milán para proclamarse campeón de la Supercopa de Europa. José Antonio Reyes y Sergio Agüero le dieron el triunfo al equipo ‘colchonero’, en partido disputa-

do en el Estadio San Luis II de Mónaco.

Reyes abrió el marcador a los 62 minutos tras una buena jugada individual en el área rival. Agüero anotó a los 83, definiendo ante el arco vacío tras un ataque por la izquierda.

Inter no jugó bien en ningún

CAYERON. Con goles de Ilicevic y Lakic, los 'Diablos Rojos' derrotaron al 'Gigante' alemán

El recién ascendido Kaiserslautern dio la sorpresa al derrotar por 2-0 al campeón defensor Bayern Munich, para quedar en lo más alto de la tabla de posiciones de la liga alemana de fútbol.

El croata Ivo Ilicevic abrió el marcador a los 36 minutos con un gran remate de media distancia, y su compatriota Srdan Lakic amplió la ventaja un minuto después.

El Kaiserslautern es el único equipo que logró ser cam-

peón de la Bundesliga un año después de ascender a primera. Fue en la temporada 19971998 con Michael Ballack en sus filas.

La fecha continuará el sábado con los partidos entre Nuremberg-Friburgo, Eintracht Frankfurt-Hamburgo, Schalke 04-Hannover, Wolfsburgo-Mainz, Werder Bremen-Colonia y FC St.PauliHoffenheim.

En tanto, el domingo jugarán Bayer LeverkusenBorussia Moenchengladbach y Stuttgart-Borussia Dortmund.

pasaje del partido y la decepción del equipo tuvo su punto máximo en el final, cuando el arquero De Gea le atajó un penal al delantero argentino Diego Milito. Después de ganar el triplete en la temporada pasada, el once del “Rafa” Benítez no pudo prolongar hoy su ra-

cha ganadora en este encuentro entre el vencedor de la Liga de Campeones y la Liga Europa.

Atlético de Madrid se convirtió en el quinto equipo español en conquistar la Supercopa europea, que también tienen el Barcelona, Valencia, Real Madrid y Sevilla.

PROGRAMACION PRIMERA FECHA COPA PANORAMA CAJAMARQUINO

Sábado 28 de agosto CANCHA No 1

10.00 a.m.

11.00 a.m.

12. 00 a.m.

01. 00 p.m.

02.00 p.m.

Dirección de Educación Panorama Cajamarquino Municipalidad Cajamarca Minera Yanacocha Banco Scotiabank

vs. vs. vs. vs. vs.

Hospital Regional Policía Nacional Sensico Mi Caja Cajamarca Ferreyros

Sábado 28 de agosto CANCHA No 2

09.15 a.m.

10.00 a.m.

11.00 a.m.

12.00 a.m.

01.00 m.

02.00 p.m.

Asociación de Cerrajeros Minera Gold Fiends Cooperativa San Pio X Caja Trujillo Banco Financiero Anglo American

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Cooperativa Rondesa Real Bar Clínica Limatambo Sport Torres sac Panificadora Tommy Manucci

B-1

Panorama Cajamarquino.com Sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

B

Levantan secreto bancario de alcalde Salvador Heresi Por presunto lavado de activos de candidato a la reelección por Cambio Radical.

La Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) procedió a levantar el secreto bancario y la reserva tributaria y fiscal del alcalde de San Miguel, Salvador Heresi, que aspira a la reelección por el partido Cambio Radical, y de su entorno familiar.

Según el diario ‘La República’, la disposición de la SBS se produce luego del pedido hecho en diciembre de 2009 por la fiscal de la Nación, Gladys Echaíz, a pedido de la 38 Fiscalía Penal de Lima, que investiga a Heresi y su entorno por los presuntos delitos de lavado de activos, defraudación tributaria y asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado.

“Se les atribuye que en aparente concierto de voluntades habrían venido realizando actos compatibles con la ley que tipifica el Lavado de Activos toda vez que habrían participado de la adquisición de diferentes bienes inmuebles, los cuales a su vez habrían sido subvaluados (...) a efectos de evadir el pago de impuestos”, precisa la resolución de la Fiscalía de la Nación, según recoge el impreso.

La Policía tiene 60 días de plazo -que corren desde el 16 de julio pasado- para emitir un análisis contable de las cuentas bancarias y propiedades de los investigados, entre los que están el hermano del alcalde, Carlos Heresi, quien trabaja como asesor del gobierno regional del Callao, y la esposa de este, Erica Martin.

En mayo de 2009 se denunció que Salvador Heresi había adquirido dos departamentos en San Isidro, una casa en Playa Las Arenas (Asia) y una casa en Orrantia del Mar (Magdalena) por un total de más de millón y medio de soles. Sobre esta última propiedad la Fiscalía presume que habría sido subvaluada.

Perú Lourdes Flores y Luis Castañeda se reunirán

Susana Villarán supera a Lourdes para la Alcaldía

La candidata a la Alcaldía de Lima del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores Nano, confirmó que acudirá a la reunión informativa con el actual burgomaestre, Luis Castañeda, a fin de conocer la actual situación financiera de la comuna.

La candidata de Fuerza Social, Susana Villarán, superó a Lourdes Flores Nano, su contrincante de Unidad Nacional (UN), para ocupar la Alcaldía de Lima, según una encuesta virtual que realizó Peru.com.

Mundo B-2

Perú

Panorama Cajamarquino.com Sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

¡El colmo! Asesinan a cura y a monaguillo en convento Reina la inseguridad.

Policía sospecha que los asesinos serían los propios beneficiarios del comedor de la Orden de Curas Franciscanos.

Un sacerdote de nacionalidad puertorriqueña y su ayudante fueron asesinados por un grupo de delincuentes, aparentemente por haberse resistido a un robo, al interior del convento de San Francisco, en el Centro de Lima.

El hecho ocurrió en la avenida la avenida Abancay 162, del mencionado distrito, cuando un grupo de delincuentes ingresaron al comedor del convento, aparentemente con la intención de robar a las personas que estaba en su interior.

Sin embargo, el sacerdote Joel Linam García, se habría resistido al robo, por lo que le dispararon a él y a su ayudante de unos 25 años, y huyeron del lugar con rumbo desconocido.

Una mujer que trabaja en la zona manifestó conocer al religioso y haber visto a varias personas ingresando al convento, sin que se note una actitud extraña. “Él estaba enfermo por su edad. En la mañana y la noche hay un guardían que cuida la zona, pero no sé que habrá pasado que en ese momento no había nadie”, comentó a RPP. La Policía investiga el hecho, pero sospecha que los asesinos serían los propios beneficiarios del comedor de la Orden de Curas Franciscanos.

Seguridad ciudadana en Lima será reforzada con 500 policías Efectivos se sumarán a patrullaje motorizado y a pie, señala director de la PNP. Con el despliegue de más de 500 efectivos de Mazamari y de la Dirección de Operaciones Especiales (Diroes), la Policía Nacional reforzará la seguridad ciudadana y lucha contra la delincuencia en Lima, informó el director de la institución policial, Miguel Hidalgo.

Precisó que ese nuevo contingente, constituido por 250 agente de Mazamari y otros 250 de la Diroes se irá incrementando progresivamente y permitirá fortalecer el patrullaje motorizado y a pie por diferentes puntos de la capital a favor de la seguridad y protección de los limeños.

“Hay una preocupación del

supremo gobierno para que las condiciones de seguridad en las ciudades, especialmente en Lima, mejoren sustancialmente; y hemos captado ese concepto para tener un mejor uso del recurso humano en la Policía Nacional”, expresó.

Desde la sede del Ministerio

del Interior, en San Isidro, el alto mando policial indicó que se reunirá de forma continua con estos agentes del orden para desarrollar un trabajo conjunto, responsable y profesional en favor de la seguridad ciudadana, actuando siempre con energía.

El refuerzo policial, alta-

Plantean reflotar a la Covadonga para recordar heroísmo peruano Fernán Altuve: “Carlos Raffo fue a mitin para aconsejarme” “Tomo todo con buen humor. A Susana Villarán le ha salido la burguesía porque me ningunea.

Respeto a todos”.

El candidato a la Alcaldía de Lima por Cambio Radical, Fernán Altuve, justificó la presencia del congresista fujimorista Carlos Raffo en el mitin de relanzamiento de su campaña diciendo que fue sólo para darle consejos sobre comunicación y porque “es su amigo”.

“Soy amigo de Carlos Raffo, él es especialista en publicidad y me estaba viendo en el mitin para darme consejos.

Es una cuestión personal y lo hizo voluntariamente”, señaló en declaraciones a RPP. Asimismo, explicó que cuando asumió tomar el lugar dejado por Álex Kouri luego de ser tachada su candidatura, decidió prepararse en los temas que no domina, por lo que convocó a diversas personas para que lo ayuden.

“El periodista Augusto Álvarez me descubrió con mi asesor de entrevistas, que es Javier Valle Riestra, y como es mi primer mitin le pedí recomendaciones a Raffo, por

lo que fue a verme”, refirió.

Por otro lado, aceptó que probablemente muchas personas no lo recuerden, pues tiene pocos días encabezando la lista de Cambio Radical, mientras otros candidatos llevan meses, y le restó importancia a que no lo dejen participar en los debastes municipales.

“Tomo todo con buen humor. A Susana Villarán le ha salido la burguesía porque me ningunea. Respeto a todos, pero mientras se dedican a ‘patearme’, seguiré trabajando por la gente”, comentó.

Por otro lado, Altuve reiteró que Álex Kouri es el líder del proyecto municipal que ahora tiene a su cargo, por lo que no pretende opacarlo con su presencia pues sólo cumple una responsabilidad política. “No sería justo sustituir al forjador del movimiento, sólo lo voy a continuar”, detalló.

Como se recuerda, el parlamentario fujimorista Carlos Raffo estuvo detrás del escenario en el que Álex Kouri, Fernán Altuve y sus aspirantes a alcaldías distritales bailaban representando a una orquesta de música.

Jefe del Ejercito Peruano, Otto Guibovich, señala que Fuerzas Armadas seguirán realizando compras selectivas.

El comandante general del Ejército, Otto Guibovich, manifestó su deseo de reflotar desde el fondo del mar la goleta chilena Covadonga que participó en la Guerra del Pacífico y resultó hundida por la resistencia peruana, como una forma de recordar el heroísmo de los combatientes peruanos.

La goleta Covadonga fue hundida el 13 de setiembre de 1880, gracias a una treta de los combatientes peruanos que dejaron un bote cargado de explosivos frente a Chancay, el mismo que fue izado por la nave enemiga, explotando en ese momento, lo que permitió capturar 48 sobre-

vivientes.

“A mi me interesa muchísimo que podamos recuperar la Covadonga que está hundida en mar peruano. Creo que sería interesante poder rescatarla, porque nosotros también hemos hecho lo nuestro en la guerra, no todo fue un desastre, también hubieron acciones heroicas que deberíamos recuperar y recordar”, manifestó a Andina.

Con respecto al monitor Huáscar, en manos de Chile, opinó que “debemos encontrar vías de integración mas fuertes entre todos los países.

Vivimos en un mismo barrio y no nos podemos mudar, vamos a vivir por siempre acá,así que creo que es más inteligente buscar vías de integración mas allá de las pequeñas diferencias que podamos tener”.

Agregó que “el mundo esta hecho de bloques ahora, por

Por sexta vez nevará en sierra central y sur El sistema DANA, conocido como "gota fría", es una masa de aire caliente que se eleva a gran altura y luego se produce su rápido enfriamiento.

Debido a la incursión del sistema Depresión Aislada en

Niveles Altos (DANA), fenómeno meteorológico que se registra por sexta vez en el año en nuestro país, nevará en la sierra central y, en especial, en la sierra sur desde este domingo, informó el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi).

ello de manera inteligente hay que buscar integración”.

Por otro lado, Guibovich mencionó que esta trabajado en el presupuesto anual que debe presentar.

A su vez, mencionó que el Ejército sigue empeñado en realizar adquisiciones de manera selectiva para mejorar la logística y el poder de disuasión del Ejército con la finalidad de garantizar su capacidad operativa.

“Estamos empeñados en adquisiciones y lo he manifestado en varias oportunidades, pero tienen que ser selectivas porque no contamos con el marco presupuestal requerido para hacer compras gigantescas. Además hay una política del presidente que es no al armamentismo, pero si a la compra selectiva y en eso estamos empeñados, seguimos avanzando lentamente”, reiteró.

La alerta, de nivel naranja, estará vigente entre las 17:00 horas del 29 de agosto y las 05:00 horas del 3 de setiembre (108 horas de duración).

El Senamhi explicó que el ingreso de este fenómeno generará una moderada a fuerte turbulencia atmosférica, así como la incursión de humedad desde la Amazonía hacia los departamentos de la sierra, lo que provocará una mayor cobertura de nubes y la presencia de lluvias aisladas.

mente preparado para intervenir en acciones criminales, patrullará con especial atención las zonas de alta densidad delictiva de la ciudad, e incluso hará uso de sus armas disuasivas y letales, cuando sea necesario, remarcó Hidalgo Medina.

“Hemos desplazado el personal que teníamos disponible para las unidades de maniobra y apoyo a la Séptima Región Policial (…) Tenemos que emplear los recursos que al policía le otorga la ley para hacer cumplir esta y dar la seguridad que necesita la capital.

Precisó que la presencia de estos efectivos no disminuye en lo absoluto la labor de seguridad policial que se presta en Mazamari y Satipo, pues en esas localidades del interior del país se cuenta con el personal suficiente para cubrir ese ámbito.

Las líneas de Nasca señalan fuentes de agua subterránea El conocimiento perdido y recobrado podría ayudarnos frente a los problemas de la escasez de agua.

El científico estadounidense David Johnson sostiene que las líneas de Nasca serían una suerte de idioma para comunicar dónde están los pozos y lugares por donde corre agua bajo tierra.

El experto señaló que un alto porcentaje del agua potable de la cordillera (en algunos lugares el 80%) se moviliza por filtraciones subterráneas abiertas por fracturas causadas por movimientos telúricos.

Según sus estudios, los pobladores prehispánicos conocían a la perfección la cartografía de esta agua, y líneas como las de Nasca serían “un idioma para comunicar dónde están los pozos y lugares por donde corre agua bajo tierra”.

Asignó a cada figura una significación: los trapezoides apuntan siempre a un pozo.

Los círculos a un lugar donde está ubicada la fuente. Y sobre las formas complejas es igual.

Por ejemplo, el colibrí Nasca apunta a un pozo gigante con su pico. Además, justifica su estudio con un trabajo de campo a lo largo de 1,700 kilómetros de costa peruana y chilena, incluso en civilizaciones muy antiguas como Caral o Arica. De esa manera, esta sería una práctica común a todas las culturas prehispánicas

B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

Conformará comisión para elaborar PDI de la UNACH

Ejecución de proyecto beneficiará a los caseríos Jalcahuasi, Moraspamba y Amangay.

Sitacocha, Cajabamba (Juan Cortegana Roncal, corresponsal).- En los próximos días se iniciarán los trabajos correspondiente al sistema eléctrico en tres comunidades alejadas del distrito de Sitacocha, en la provincia de Cajabamba.

El proyecto es financiado por el Banco Mundial a través del Ministerio de Energía y Minas e Hidrandina, y ejecutado por la empresa PS Cajabamba, informó el asistente del residente de la obra, Jesús Solórzano.

En declaraciones al diario Panorama Cajamarquino el profesional explicó que en los primeros 15 días de setiembre se iniciará la colocación de postes y el tendido de redes.

“Hasta el momento ya hemos realizado los trazos respectivos y adquirido los materiales necesarios. Son 47 postes de cemento que irán en la troncal, 15 en la red primaria, 120 postes de madera en la secundaria y miles de metros de cable”, anotó.

Informó que el proyecto be-

El objetivo es que la Universidad Nacional Autónoma de Chota entre en funcionamiento en el primer semestre del próximo año.

300 familias de Sitacocha tendrán energía eléctrica neficiará a un promedio de 300 familias de los caseríos de Jalcahuasi, Moraspamba y Amangay.

“El presupuesto del proyecto es de 4 millones de soles y se prevé que en enero del próximo año las familias de

estas comunidades alejadas de la capital distrital, Lluchubamba, ya cuente con el importante servicio de energía eléctrica”, añadió.

“La colocación de postes y tendido de redes se hará con apoyo de las comunidades

beneficiadas, precisamente con la mano de obra no calificada, bajo la dirección de seis técnicos divididos en dos cuadrillas con la participación de 15 peones en cado uno de ellos”, precisó.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Se viene trabajando arduamente, a nivel del Gobierno Central, para lograr que la Universidad Nacional Autónoma de Chota (UNACH) entre en funcionamiento a partir del próximo año 2011.

Así lo informó el parlamentario cajamarquino Alejandro Rebaza Martell, durante su visita a esta ciudad.

En este sentido, refirió que se ha cumplido con enviar al Ministerio de Educación los expedientes de los profesionales propuestos para conformar la comisión que tendrá a su cargo la elaboración del Proyecto de Desarrollo Institucional (PDI).

“En estos momentos la documentación está siendo evaluada por funcionarios del Ministerio de Educación, y tras cumplir con dicho proceso se emitirá la Resolución Suprema, oficializando la conformación del equipo de trabajo

para la preparación del Proyecto de Desarrollo Institucional”, explicó.

En declaraciones a la prensa precisó que una vez que se designe el equipo de trabajo, que estará integrado por un presidente, un responsable del área administrativa y un representante del área académica, éste será instalado inmediatamente en la ciudad de Chota.

“Este grupo de profesionales será vigilante del trabajo que realicen, hasta que concluyan el Proyecto de Desarrollo Institucional, cuya elaboración debe durar un promedio de cuatro meses”, remarcó.

El congresista expresó que una vez logrado este propósito, la tarea siguiente tarea es gestionar el reconocimiento de la comisión organizadora, para que la Universidad Nacional Autónoma de Chota tenga personería jurídica.

Asimismo, el legislador pidió a las autoridades y población de la provincia de Chota, sumar esfuerzos y ser consecuentes hasta lograr el funcionamiento de la Universidad Nacional Autónoma de Chota, teniéndose como meta el primer semestre del 2011.

B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

Autoridades provinciales se reunieron con viceministro del MEM en Chugur El debate fue intenso y los pobladores pidieron al funcionario que ponga un alto a las concesiones mineras.

Se inauguraron juegos escolares: San Pablo San Pablo (Wilson Cueva Toledo, corresponsal).- Con la participación de alumnos de diversas instituciones educativas, del campo y de la ciudad la Unidad de Gestión Educativa Local de San Pablo (UGEL - San Pablo), a través de su directora Patricia Nureña Torres, dio inicio a los juegos deportivos escolares nacionales en su fase provincial.

Esta actividad que tuvo lugar en el local de la institución educativa “San Pablo” fue inaugurada por la jefa de la UGEL - San Pablo), quien agradeció a todas las institu-

ciones participantes, invocándoles a la responsabilidad y al respeto mutuo.

Asimismo, varios niños hicieron varias presentaciones artísticas, demostrando sus habilidades y destrezas.

Por otro lado, se informó que las disciplinas que se tuvieron en cuenta en esta oportunidad han sido fútbol, voleibol y atletismo, en las que participan niños de la categoría “C” de 10 y 12 años de edad, los mismos que durante el desarrollo de las competencias demostraron sus habilidades deportivas.

Hualgayoc.- Autoridades y representantes de la provincia de Hualgayoc – Bambamarca se reunieron con el viceministro de Energía y Minas, Fernando Gala Soldevilla, y representantes de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN).

A esta cita también asistieron delegados del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico (INGEMET), Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), entre otras instituciones.

El cónclave se realizó en el distrito de Chugur, con la finalidad de reanudar las mesas de trabajo para tratar de los diferentes problemas socioambientales que aquejan a esta provincia de la región Cajamarca.

La reunión se desarrolló con la

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA DIRECCION REGIONAL DE ENERGIA Y MINAS

SECTOR ENERGÍA Y MINAS PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: CARBOCAL; Código: 56-00022-10; Fecha y Hora de presentación: 14/06/2010, 15:15; HECTAREAS: 200.0000; Clasificación: No Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio. (Expresado en miles).

V01: N9 198 E766; V02: N9 198 E768; V03: N9 197 E768; V04: N9 197 E766 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito MAGDALENA, Provincia CAJAMARCA, Región CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: CAJAMARCA 15 – F; Zona: 17.

3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: SEGUNDO PEDRO HARO VALVERDE; Domicilio: URB. JR. ALFONZO UGARTE Nº 230; Distrito: CAJAMARCA; Provincia: CAJAMARCA; Región: CAJAMARCA. Cajamarca, 04 AGO. 2010

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS ING. TULIO M. RUIZ TIRADO Director

presencia de un promedio de 500 personas de Bambamarca, Hualgayoc, Chugur, Catilluc y Chota, quienes en todo momento demostraron una actitud de tranquilidad, a pesar de las respuestas poco convincentes por parte de los funcionarios del Gobierno.

Precisamente el Gobierno Central siempre ha intentado evadir sus responsabilidades, frente a los problemas que se vienen registrando en la región Cajamarca.

El tema central que en ésta y las anteriores mesas de trabajo, ha sido propuesto por las autoridades de la provincia de Hualgayoc-Bambamarca, como es decir “no más expansión minera en la zona, mientras no se cumpla con el proceso de Zonificación Ecológica y Económica (ZEE).

Precisamente ante esas propuestas y sin tener el eco y las respuestas esperadas del viceministro, y de ningún otro funcionario del Ministerio de

Energía y Minas, la población se siente indignada cada vez más.

En la tertulia desarrollada esta semana en Chugur, el debate fue intenso y los pobladores pidieron al viceministro ponga un alto a las concesiones mineras, por ser uno de los principales problemas sociales que aquejan a la provincia de Hualgayoc- Bambamarca.

La próxima reunión será la última semana de octubre, esta vez en el distrito de Hualgayoc.

Firman acta para Validación de la Propuesta de ZEE de Cajamarca Luego de un amplio debate, durante taller realizado en la provincia de San Pablo.

San Pablo (Wilson Cueva Toledo, corresponsal).- En el auditorio de la Municipalidad Provincial de San Pablo se firmó el acta para la Validación Participativa de la Propuesta de Zonificación Ecológica y Económica (ZEE) de Cajamarca.

La suscripción de este documento se concretó, luego de un amplio debate, con la asistencia de un promedio de 50 participantes, representantes de instituciones públicas y privadas y de la sociedad civil de la provincia de San Pablo.

El taller se inició con las palabras de bienvenida y de inauguración, a cargo de los representantes de la Municipalidad Provincial de San Pablo.

Se continuó con la ronda de exposiciones a cargo del equipo técnico regional, con la finalidad de presentar la forma cómo se elaboró la propuesta de ZEE Regional, estableciéndose luego tres grupos de trabajo para hacer el análisis y la validación de la ZEE con las categorías y recomendaciones de uso para la provincia de San Pablo.

Se dividió a los participantes de acuerdo a su afinidad y

conocimiento sobre las mismas, trabajándose las zonas productivas y de protección y conservación ecológica, incluso las zonas de recuperación y de tratamiento especial y uso urbano industrial.

Al término de los trabajos grupales se pasó a una plenaria, donde los representantes de cada grupo expusieron los resultados, expresando su conformidad a la propuesta de ZEE Regional presentada con la siguiente observación: “Pese a la resistencia de los miembros del equipo técnico regional por considerar a la actividad minera recomendable con restricciones”.

Sin embargo, todos los participantes coincidieron en lo que corresponde a las recomendaciones de uso de manera general de la actividad minera, se considere como no recomendable, porque el territorio está en cabecera de cuenca y alberga flora y fau-

na endémica, y el agua es el sustento de las actividades agrícolas y ganaderas que son la única fuente de trabajo para la población de la provincia de San Pablo.

Adicionalmente se recomendó que una vez que se haga el saneamiento de los límites de la provincia de Cajamarca, a cargo de la Subgerencia de Acondicionamiento Territorial - Área de Demarcación Territorial, se respete los verdaderos límites consignados en la Ley N° 23336 Ley de Creación de la Provincia de San Pablo.

Al culminar el certamen los participantes, en señal de conformidad, suscribieron el Acta de Validación Participativa de la Propuesta de Zonificación Ecológica Económica de Cajamarca, recibiendo incluso de manos de los miembros del equipo técnico regional un certificado de participación.

B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

Inauguraron servicio de agua potable en anexo San Pablo Trabajos ejecutados por la Municipalidad Provincial de Jaén beneficiará a los caseríos El Laurel y Las Delicias.

Jaén.- En medio de gran expectativa una caravana integrada por autoridades y funcionarios de la Municipalidad Provincial de Jaén, se trasladaron hasta el anexo San Pablo, perteneciente al centro poblado La Palma Central, para participar en la inauguración del sistema de agua potable que beneficiará a un promedio de 17 familias de los caseríos El Laurel y Las Delicias.

Esta obra e instalación del servicio de agua potable, fue posible gracias a la promesa del alcalde jaenés, Ing. Jaime Vílchez Oblitas, quien en esta ocasión asistió a presenciar este acontecimiento, pero en calidad de invitado, demostrando con ello que su palabra sí se cumple.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del presidente del comité gestor, Teó-

filo Chilcón, quien al igual que la autoridad vecinal Oswaldo Monteza, tuvieron palabras muy significativas a favor de la gestión municipal que lidera Jaime Vílchez.

Ambos dirigentes destacaron que bastó solo su palabra para hacer realidad este sueño esperado por mucho tiempo. “Con esta obra muchos de nuestros vecinos, sobre todo nuestros hijos, vivirán en mejores condiciones de vida, de modo que no hay palabras para agradecer el bonito gesto del señor alcalde”, manifestaron.

A su turno, el periodista Juan

Vásquez Malca agradeció públicamente la ejecución de estos trabajos. “Son varias las familias beneficiadas con este servicio básico y elemental, y espero que esta acción se extienda hacia otros lugares”, subrayó.

“Estamos muy contentos de que la población de la zona rural esté recibiendo el apoyo de la municipalidad; se está cumpliendo con la ley y los recursos son bien invertidos. Como persona pública reconozco la labor del Ing. Jaime Vílchez Oblitas, y estamos muy complacidos por su gestión y la consolidación de una obra muy importante”, enfatizó el co-

Movilización por crimen de alcalde de Namballe La convocatoria en la provincia de San Ignacio es para el próximo 5 de setiembre.

San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).Protesta general de miles de pobladores contra las autoridades del Poder Judicial y Ministerio Público de esta

provincia, por la sospechosa acción del juez Wilder Martínez Quispe, quien no procedió a detener al responsable de la muerte del ex alcalde distrital de Namballe, Amadeo Mijahuanca Peña.

Todos los indicios y pruebas apuntan a que la desaparición del burgomaestre fue planificada. Las pruebas y testigos corroboran esta hipótesis en

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, DE TODO EL PERÚ Y EL MUNDO visita wwwpanoramacajamarquino.com

virtud a los elementos de hecho y derecho, ya actuados.

Las pericias técnicas que forman parte de la investigación, refuerzan esta posición. El Ministerio Público, abogados diversos y el defensor de la parte agraviada, lo estiman así.

Sin embargo, para el magistrado a cargo de la causa no hay suficientes pruebas para detener a Milton Muñoz Núñez,

municador.

El acto inaugural estuvo a cargo del regidor provincial de Jaén, Ing. Ramón Díaz La torre, quien al hacer uso de la palabra instó a los vecinos y vecinas a velar por el cuidado del servicio, con el mantenimiento debido para su conservación.

Asimismo, los exhortó a seguir trabajando de manera mancomunada, para consolidar sus objetivos y “tengan la plena seguridad que el gobierno provincial de Jaén estará siempre presto a apoyarlos en el momento que ustedes lo requieran”.

chofer responsable del supuesto accidente donde falleció el alcalde de la Municipalidad Distrital de Namballe, en la provincia de San Ignacio.

El descontento de los familiares, amigos y población provincial, en su conjunto, motiva para que se haya convocado a la ciudadanía en general, con el propósito de levantar su voz de protesta a través de un gigantesco mitin, con la presencia de autoridades municipales nacionales y de la prensa de diversas partes del país.

La movilización será el próximo 5 de setiembre, a las 10:00 de la mañana, previa concentración en la plaza de Armas de esta ciudad.

Dos muertos y tres heridos al caer camioneta a abismo Trágico accidente de tránsito se registró en el distrito de Santo Domingo de la Capilla.

Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- Un fatídico accidente ocurrido en inmediaciones del sector Santa Rita, comprensión del distrito de Santo Domingo de la Capilla, dejó como saldo dos personas muertas y tres gravemente heridas.

El jefe de la Policía Nacional Provincial, mayor PNP William Chagua Ortega, dijo que en el lugar de los hechos se pudo constatar que la camioneta Pick Up de color rojo metálico, de placa PQ-395, se encontraba a una distancia aproximada de 150 metros de la carretera, en un abismo.

El vehículo al parecer se había dado varias vueltas de campana y venían a bordo cinco

personas, de las cuales dos han fallecido. Los muertos son el chofer de nombre Jaime Coronado Fuentes (31) y su señora madre de nombre Donatila Fuentes Torres (60).

Asimismo, el jefe policial dijo que las otras personas heridas responden a los nombres de José Sabino Coronado Fuentes (35), Delia Campos Fonseca (38) y Héctor Barbosa Cubas (30), los mismos que fueron conducidos la Centro de Salud de Santo Domingo de la Capilla, para su respectivo tratamiento médico.

En el lugar de los hechos se hicieron presentes el representante de la Fiscalía Provincial de Cutervo, Dr. Walter Iván de Dios Espejo, y la fiscal adjunta Tatiana Cecilia Carranza, con la finalidad de realizar el levantamiento de los cadáveres para ser entregados a sus familiares para su cristiana sepultura.

Por cobrar S/. 100 de Juntos madres arriesgan sus vidas Se ven obligadas a cruzar el río Sócota para recibir dinero del Programa “Juntos”.

Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- Son más de 500 madres de familia del distrito de Chimbán, en la provincia de Chota, las mismas que con el afán de hacer efectivo el cobro de los cien soles que reciben del Programa “Juntos” están obligadas a cruzar el río Sócota para llegar al distrito de La Ramada, en la provincia de Cutervo, poniendo en riesgo sus vidas.

Estas precisiones la hicieron muchas madres de familia, en diálogo con el diario Panorama Cajamarquino, las mismas que por temor a represalias solicitaron mantener sus nombres en reserva.

Como se sabe, el pasado 12 de abril se desembalsaron las aguas del río Sócota, el mis-

mo que se había sido obstruido como consecuencia de un desprendimiento de tierra por fallas geológicas del cerro Rejopampa, ubicado entre los distritos de Anguia-Chota y San Luis de Lucma-Cutervo, sobre el río Chilac.

Las aguas empezaron a embalsarse y luego de un trabajo de ingeniería, por parte del Ejército, se puso operativo el discurrimiento de las aguas, pero dejó como saldo la destrucción de los puentes que comunicaban el distrito de Chimbán con La Ramada, es por ello que desde un primer momento se dijo que se estaría reconstruyendo, pero hasta el momento no se hace nada.

Las más afectadas son las madres de familia que cada fin de mes se ven obligadas a dirigirse a La Ramada, para hacer el cobro respectivo de sus cien soles.

ALQUILO LOCAL CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes.

976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376

B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com

Sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

La corrupción realmente existente

Nuestro Editorial

Fortalezcamos la identidad peruana El Ministerio de Educación iniciará una campaña educativa en los colegios, institutos y escuelas superiores del país, para que sus estudiantes, docentes, trabajadores administrativos, auxiliares y de servicios entonen con fervor patriótico el coro y la sexta estrofa del Himno Nacional del Perú.

Al ponerse en marcha este interesante proyecto que abarcará las instituciones de Educación Básica Regular y Educación Técnico Productiva, busca fortalecer la identidad peruana y la conciencia histórica y nacional. La campaña se ha oficializado con la publicación de una resolución ministerial en el Diario Oficial El Peruano.

A pesar de que el himno nacional, como todos los de su género, es una vibración patriótica que alude a los símbolos de la nación que nos vio nacer y a la cual pertenecemos, ello no significa que su letra constituya un elemento secundario, sobre todo si de ella se deriva una actitud, un gesto, un sentimiento que prefigura un sentir individual y colectivo.

En ese contexto, la estrofa que hemos cantado por décadas de décadas no debiera ser la más representativa del sentir nacional, pues es un texto clara y terminantemente derrotista y plañidero, imposible de conjugar con una justa y apropiada visión de nuestro pasado histórico y, menos, con una real y optimista visión de nuestro futuro, más aún si nos encontramos en un sostenido periodo de crecimiento económico y desarrollo social.

También desde décadas se ha insistido en nuestro inveterado sentimiento de culpa y de derrota que podría explicar muchas de nuestras reacciones y omisiones como pueblo ante eventos determinantes de nuestra historia. Por ello la importancia, primero de la decisión de impulsar oficialmente el canto de la sexta estrofa de nuestro himno, y segundo, de divulgarla y hacerla efectiva en los colegios del país, en donde está la simiente de nuestro inmediato porvenir.

Es obvio que términos como “peruano oprimido”, “ominosa cadena”, “cruel servidumbre”, “indolencia de esclavo” y “humillada cerviz” pertenecientes a la segunda estrofa, no se condicen con una genuina autoestima nacional cuya promoción es deber del Estado.

Por otro lado, tampoco se trata de modificar o introducir un nuevo texto –cosa imposible en un himno que se funda en la tradición– sino de recoger otra de las estrofas del mismo himno en su concepción original. Y eso es lo que se hace con la sexta estrofa que como ninguna de las otras que conforman el himno, recoge el sentir de libertad y lo proyecta con bríos, además de resaltar nuestra imponencia geográfica y el tesón que costó a varias generaciones la independencia nacional.

Apoyemos la campaña del Ministerio de Educación impulsando en nuestros propios ámbitos de trabajo, recreación y de otras actividades diarias, el canto de la sexta estrofa del himno en sustitución de la segunda. Y en torno de sus frases felices, construyamos en unión y democracia un país cada vez más fuerte y justo de tal manera que podamos decir siempre con máximo orgullo: Somos libres, seámoslo siempre.

Panorama Cajamarquino

AUGUSTO ÁLVAREZ RODRICH

E

l presidente del Consejo de Defensa Judicial del Estado, Daniel Figallo, ha hecho una denuncia que es gravísima pues implica con la corrupción a 166 jueces. Pero esto no es tan grave como la indiferencia que una advertencia de esa naturaleza produce en el país.

Figallo, cuya actuación se enmarca en el paraguas establecido por el ministro de Justicia, Víctor García Toma, quien no ha ocultado su desazón por la manera sospechosa

como se desempeñan los jueces, ha realizado una señalización inusual de un grupo de magistrados implicados en actos irregulares.

Algunos de ellos son tan graves como el narcotráfico, el cual sería el problema de 44 de los 166 jueces incluidos en esta lista.

Estos vocales habrían favorecido de manera irregular a mafias dedicadas al tráfico ilícito de drogas y al lavado de dinero.

Hace poco, el presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, le solicitó a Figallo que le diera los nombres precisos de los magistrados corruptos.

Cuando se los dio, sin embargo, su respuesta fue que “decir que un juez es corrupto porque falló en determinado sentido es una presión inaceptable, un chantaje”.

MIRKO LAUER

¿

Qué pensar del alcalde que ha llenado de ruidosas máquinas el distrito a semanas del tres de octubre?

Ellas son la prueba de que realiza las obras que prometió. Para el que desea reelegirse se trata de una oportuna vitrina, que da ventaja sobre los competidores. Para el que no, es una manera de que ni un sol del presupuesto quede sin ejecutar.

En algunos barrios la andanada puede ser contraproducente. Los memoriosos o malpensados pueden preguntarse por qué esos tra-

DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente marketinG - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bambamarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huaLGayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San PabLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San marCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San miGueL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San iGnaCio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Sin CenSura

TELéfONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610

vez mayor consciencia de que la corrupción es un grave problema nacional que, entre otras consecuencias, afecta la calidad de vida de los ciudadanos, especialmente de los más pobres. Pero la mala noticia es que, a todas luces, este problema les interesa un pepino a los principales sectores políticos del país.

Mientras esto ocurre, la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción se ve inmersa en pleitos como el que protagonizan el presidente del Poder Judicial Villa Stein y el presidente del Tribunal Constitucional, Carlos Mesía; y la campaña electoral para la elección de Lima empieza a deslizarse creyendo –ilusa o interesadamente– que, sin Alex Kouri en la carrera, la decencia ya derrotó a la corrupción.

Cuidado con ese buldózer bajos han tenido que esperar hasta el último momento.

Además hay lugares en que la suma de máquinas de construir edificios y máquinas de arreglar pistas y veredas ha embotellado la circulación como nunca antes.

Además hay obras y obras.

Los grandes proyectos siempre son los más incómodos para el público, pues comprometen vastas áreas y tiempos relativamente largos. Pero uno puede pensar que luego quedará algo que solucionará el problema de manera permanente. En esos casos cabe resignarse a sufrir hoy para disfrutar mañana.

Luego hay la pequeña obra que pertenece a una secuencia histórica de destrucciones y reparaciones que no parece tener fin. Nada irrita más al vecino que ver destripar una

Hecho el deposito legal en la Bnp-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR LOCALES: Juan Zapata EDITOR PROVINCIAS: DOMInGO aLVaRaDO HOLGuÍn Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Jaime abanto padilla, Domingo alvarado Holguín, Edwin Lezama R. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com

La convicción política que existe en el país para combatir a la corrupción es muy escasa, y a la gente esto le está molestando cada vez más, tal como lo evidencia la encuesta reciente que Proética le encargó a Ipsos-Apoyo, al punto que se confirma que la corrupción se ha vuelto la preocupación principal de los peruanos.

Según Proética, el resultado más destacado es que ocho de cada diez peruanos le reclaman al gobierno no tener liderazgo (76%) ni eficiencia (83%) en la lucha contra la corrupción durante estos años. Asimismo, la mitad de los encuestados opina que el gobierno no tiene interés por esta lucha, mientras que solo el 16% le reconoce algún nivel de compromiso real.

Lo bueno de esto es que la población está tomando cada

SI CAE ABSALÓN YO ALZO VUELO

calle que ya había sido destripada pocos meses antes, en una suerte de arqueología de la imprevisión. Estas son obras que más bien le cuestan votos al alcalde.

Por último están las obras ya realizadas a lo largo de uno o dos periodos de gobierno edil, y que probablemente son las más valiosas. A estas corresponden las historias de reelecciones casi eternas en algunos distritos o provincias del país. Suelen ser alcaldes que han logrado redibujar el rostro de su comunidad.

En Lima un buen número de alcaldes reeleccionistas va puntero o en una ubicación expectante. Claro, un alcalde tiene algo que mostrar, aunque sea la dudosa virtud del malo conocido, mientras que los demás sólo pueden hacer críticas u ofertas. Las máqui-

nas están allí para terminar de aplastar a los rivales. ¿Qué es lo que derroca electoralmente a un alcalde? Lo más frecuente es una mala lectura de la realidad, es decir no haber podido captar con claridad los sentimientos de la comunidad. Pero están también los vuelcos políticos, cuando el electorado engancha con ideas nuevas y está dispuesto a jugarse un huachito por verlas en acción.

Mientras tanto circulamos por los atolladeros sin estar muy seguros de si ese paisaje de la destrucción es síntoma de una nueva prosperidad, de un dispendio alocado de última hora, o de un renacer administrativo en los municipios. Al cartelito “Gracias por dejarnos trabajar” podríamos enfrentarle uno de “Gracias por dejarnos circular”.

B-7

Panorama Cajamarquino.com Sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

AL ENCUENTRO CON JESÚS

Centro de Comunicaciones y Animación Misionera Parroquial Rvrdo. Padre Pedro Cáceda Azañedo Enrique Mosqueira Ramiréz – Adecita Mosqueira Grosso

ORACIÓN A SANTA ROSA DE LIMA

LECTURA DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN MATEO Mt 13; 31-35 …Nada les habla sin parábolas.

Otra parábola les propuso: El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza que tomó un hombre y lo sembró en su campo. Es ciertamente más pequeña que cualquier semilla, pero cuando es mayor que las hortalizas, y se hace árbol, hasta el punto en de que las aves del cielo vienen y anidan en sus ramas.

Les dijo otra parábola, el reino de los cielos, es semejante a la levadura que tomó una mujer y la metió en tres medidas de harina, hasta que fermentó todo.

Todo esto, dijo Jesús en parábolas a la gente, y nada le ha hablaba sin parábolas, para que se cumpliese el oráculo del profeta: abriré en parábolas mi boca, anunciaré lo que estaba oculto desde la creación del mundo.´ MOMENTO PERSONAL Queremos que nuestra vida sea una parábola, que sirva para enseñar tu doctrina y extender tu reino. Hacernos entender la verdad, realizando en el amor e infundiéndola como esperanza en los que buscan los sende3ros de la vida eterna, fortifica el deseo de realizar la vocación que nos has regalado.

SANTA ROSA DE LIMA Isabel Flores de Oliva conocida como Santa Rosa de Lima, es una santa peruana,

hija de Gaspar Flores, arcabucero natural de San Juan de Puerto Rico y de María de Oliva. Nace el 30 de abril de 1586. Fue bautizada el 25 de mayo de 1586 en la Parroquia de San Sebastián, en Lima por el sacerdote Antonio Polanco, sus padrinos fueron Hernando de Valdés y María Orosco. Su infancia fue común y nada llamativa, su compañero de juego fue su hermano Fernando el cual siempre la apoyó y ayudó. A los doce años se mudó con su familia hacia Quives, un pueblo a 60 kilómetros de Lima ubicado en el Valle Chillón.

Es aquí donde ella recibirá la confirmación de manos de otro santo católico, Santo Toribio de Mogrovejo, su padrino fue el sacerdote del pueblo Francisco Gonzáles.

Es en Quives donde al parecer empezó con sus morti-

ficaciones contrayendo un reuma muy fuerte con consecuencias dolorosas para su recuperación que ella ocultaba a su madre. Regresó a Lima con su familia ya siendo una joven. Debido a problemas económicos de la familia, trabajaba el día entero en el huerto y solía bordar con gran esmero para diferentes familias de la Ciudad y así ayudar al sostenimiento de su hogar. A pesar de todo, se encontraba conforme con su forma de vida y no hubiera tratado de cambiarla si no

hubiera sido por la insistencia de sus padres a casarla.

Rosa resistió por más de diez años y finalmente hizo voto de virginidad ante la imagen del "doctorcito" para confirmar su resolución. Al cabo de unos años ingresó a la orden de santo Domingo de Guzmán a imitación de Catalina de Siena. A partir de entonces, se recluyó prácticamente en la Ermita que ella misma construyó, con ayuda de su hermano Fernando, en un extremo del huerto de su casa. Sólo salía para visitar al Templo de Nuestra Señora del Rosario y atender las necesidades espirituales de los indígenas y los negros de la ciudad. También atendía a muchos enfermos que se acercaban a su casa buscando ayuda y atención, creando una especie de enfermería en su casa.

Santa Rosa, "Rosa y Reina del Perú", encendida en el amor a Dios y a la fe, te apartaste del mundo y te entregaste a Cristo en medio de admirables penitencias.

Quisiste ser apóstol y llevar a todos los hombres hacia Jesús.

Para ello renunciaste a tu hermosura y a tus atractivos humanos, mortificando tu cuerpo...

Alcánzanos el camino de la verdadera vida para que lleguemos a gozar un día de los bienes eternos.

Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

ORACIÓN Oh esclarecida Virgen, Rosa celestial, que con el buen olor de vuestras virtudes habéis llenado de fragancia a toda la Iglesia de Dios y merecido en la gloria una corona inmarcesible; a vuestra protección acudimos para que nos alcances de vuestro celestial Esposo un corazón desprendido de las vanidades del mundo y lleno de amor divino. ¡Oh flor la más hermosa y delicada que ha producido la tierra americana!, portento de la gracia y modelo de las almas que desean seguir de cerca las huellas del Divino Maestro, obtened para nosotros las bendiciones del Señor.

Proteged a la Iglesia, sostened a las almas buenas y apartad del pueblo cristiano las tinieblas de los errores para que brille siempre majestuosa la luz de la Fe y para que Jesús, vida nuestra, reine en las inteligencias de todos los hombres y nos admita algún día en su eterna y dichosa mansión. Amén.

B-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Sábado 28 y domingo 29 de agosto del 2010

Por: Rosa Tejada Román de Rabanal yesenia_822@hotmail.com

2

1

4 3

6

5

1

DIRECTIVOS. Wilman Ruiz Vigo, rector de la UPAGU, acompañado de su gerente general de la institución, Carmen Díaz, en la inauguración de sus flamantes y modernos ambientes.

4

PARTICIPANTES. Los representantes de la Cámara de Comercio y Turismo: Pim Heijster y Luis Céspedes, junto al decano del Colegio de Abogados, Jorge Malca Vásquez.

2

INVITADOS. Fernando Bringas, Hernando Castañeda, Jorge Vidal Asencio y José Meneses Castañeda, en inauguración de nueva infraestructura de la UPAGU.

5

BUEN GRUPO. Docentes de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo, acompañados de los decanos: César Casas, Iván Torres y Luis Vásquez.

3

AMIGOS. Mary de Ledesma, Clara de Garay, Aníbal Sánchez, Carmela Torino, Lucy de Ruiz y Rosa de Díaz, disfrutando del certamen.

6

BUENA COMPAÑÍA. Javier Vásquez Zambrano, gerente general del Banco de Crédito Cajamarca, junto a Zoila Vásquez, gerente de contabilidad y finanzas de la UPAGU.