diario_31_08_2010

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4488

Director: Alberto Moreno AlfAro.

Policía rinde homenaje a Santa roSa de lima

SanramoninoS de fieSta con emocionante desfile colegio San ramón celebró 179 años de creación. A3

CAE FISCAL CON COIMA

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

CoNgrESISTA CECILIA ChACóN INvoCA A LoS EmPrESArIoS ImPuLSAr EL TurISmo

31.08.2010

Precio: S/.1.00

PoLÍTICA

Bardales presenta plan de gobierno Asegura que el reto de un gobierno municipal es grande, pero hallará el soporte de la gente.A2

PoLICIALES

Entierran a fallecido en fatídico accidente

800 nuevos soles, en billetes de 100, fueron incautados al Fiscal Penal guillermo vargas Cerna, producto de una coima que realizaba al empresario manuel Llanos Carrasco. vea el video de la intervención en: www.panoramacajamarquino.com

carlos natividad taica Sánchez, es una víctima más del trágico accidente ocurrido en el kilómetro 9.5 de la carreta ciudad de Dios - cajamarca.A2

espacio político contratado

CMYK

A-2

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 31 de agosto del 2010

Detienen a fiscal recibiendo ‘coima’ de empresario foto: cAPturA De ViDeo

Por rosa cruzado 800 nuevos soles, en billetes de 100, fueron incautados al Fiscal Penal Guillermo Vargas Cerna producto de una coima que realizaba al empresario Manuel Llanos Carrasco (43), con el propósito de favorecerlo en una investigación por el delito de peligro común en su modalidad de conducir su vehículo en estado de ebriedad.

El infractor cansado de ser coaccionado por el fiscal denunció el hecho ante la Oficina de Control Interno (OCI) del Ministerio Público quien realizó las coordinaciones con tres fiscales, uno de ellos de la Fiscalía Suprema de la Oficina de Control Interno de Lima

fiscal Penal Guillermo Vargas cerna sorprendido infraganti. quien llegó a Cajamarca para realizar este operativo junto a la División de Investigación Criminal (Divincri).

Eran las 10 de la mañana de ayer, cuando el magistrado llegó a un local de la urbanización La Alameda, para encontrarse

foto: cAPturA De ViDeo

Dinero incautado. con su víctima quien minutos antes ya había fotocopiado el dinero que iba ser entregado.

Vargas Cerna quien ya te-

“El reto de un gobierno municipal es grande, pero hallaré el soporte de la gente" Afirmó candidato Ramiro Bardales, en la presentación de su plan de gobierno. redacción Con una pequeña concurrencia de no mayor de 200 personas el candidato a la alcaldía provincial de Cajamarca, coronel (r) Ramiro Bardales Vigo presentó su plan de gobierno municipal en el auditorio del exclusivo Hotel Gran Continental, el mismo que fue trasmitido por dos medios televisivos de Cajamarca en diferido.

El candidato por la agrupación política Restauración Nacional expuso su propuestas políticas que implementará

entre el 2011 y el 2014 en caso llegue a ganar las elecciones municipales próximas.

“Mi plan de gobierno, es viable y ejecutable” dijo ante una concurrencia apática y fría que en su mayoría se dedicó a escuchar sin mayor algarabía solo un grupo de adherentes.

Agregó que en sus gobiernos municipales, en el distrito de Matara; el primero como militante de Acción Popular y el segundo como electo alcalde aprista había cumplido con el 100% de sus promesas electorales.

A la presentación y sustentación del plan de gobierno de Restauración Nacional, acudieron simpatizantes y medios de comunicación, exposición que duró aproximadamente una hora y media.

Familiares piden justicia por asesinato de discapacitado Afirmaron que víctima fue plagiada hace 25 años con el fin de extorsionarlos.

Por roger rodas Desde hace 25 años, los hermanos Carlos Alejandro Bazán Hernández y Angelina Bazán de Lozano siguen buscando justicia con el fin de sancionar a los causantes del secuestro y de la reciente muerte de su hermano Walter Gilberto Bazán Hernández (59).

Según contaron a Panorama Cajamarquino, la víctima quien padecía de discapacidad fue secuestrada hace 25 años por su también hermana Olga Luisa Clotilde Ba-

zán de Zarate para mantenerlo encerrado en una vivienda ubicada en el centro poblado de San Luis.

Indicaron que esta persona, en confabulación con su conviviente Salomón Correa Calderón, su verdadera intención solo era extorsionarlos “para obtener dinero, víveres, ropa y otros beneficios desde que lo secuestró en noviembre del año 1985” indica una declaración que realizaron.

Los denunciantes asimismo dijeron que ellos siempre trataron de recogerlo en diversas oportunidades pero esta mujer siempre se negó hasta el deceso de la victima que habría ocurrido entre el 10 y 12 de mayo último.

Al enterarse de la muerte de su hermano señalaron que intentaron recuperar su cadáver para enterrarlo, sin embargo, fue hallado en estado de descomposición el 14 de mayo en el caserío Payac, provincia de San Miguel, pero al igual que en otras oportunidades recibieron la negativa de la acusada y su conviviente, sin que hasta el momento sepan donde fue sepultado.

Por ello solicitaron al magistrado quien tiene a cargo la investigación de este caso, Víctor Augusto Meza Torres de la Segunda Fiscalía Provincial Penal de San Miguel, establecer responsabilidades en este luctuoso caso signado con el número 115-2010.

nía antecedentes de ‘coima’, cayó con el dinero en su bolsillo, pese a pretender negar los hechos, las evidencias lo delataban.

La policía de Investigación Criminal tomó el caso junto con la oficina de Control Interno de la Fiscalía y en las próximas horas determinarán la situación del magistrado quien recibirá una ejemplar sanción como lo refrenda la Fiscalía de la Nación.

El fiscal permanece detenido en la carceleta de la Divincri a la espera del la pronunciación de sus superiores.

DE INTEréS la primera entrega de dinero –suma de 1000 soles- se hizo el pasado mes de junio.

El resumen presentado mediante diapositivas por el candidato Ramiro Bardales, expresó los principales puntos y aspectos relacionados a un proyecto de gobierno incluyente que buscará la participación de la ciudadanía para solucionar los álgidos problemas que atraviesa la ciudad como la seguridad ciudadana, el ordenamiento vehicular y comercial, la salud, la educación, etc.

Bardales que no se presentó al debate municipal junto a los otros candidatos y tampoco se disculpó por su inasistencia y evitó en todo momento pronunciarse.

“Ante todo, la voluntad de Dios”, dijo, el candidato de un sector evangélico, al conversar con la prensa, “Dios siempre me puesto un plan de vida de servicio que me ha permitido desde las diversas instancias y circunstancias de mi vida servir a los demás, y lo he aceptado y ejecutado con mucha humildad”, puntualizó Bardales.

Cajamarca se beneficia con cuatro proyectos de electrificación MEM invirtió S/. 129 millones en 27 proyectos que se ejecutarán en todo país. redacción El Ministerio de Energía y Minas (MEM), invirtió un total de S/. 129’ 827,762 millones en la ejecución de 27 obras de electrificación rural a nivel nacional, informó la Dirección General de Electrificación Rural.

El aporte de las empresas de Distribución Eléctrica, calculado en S/. 43’ 134,787 millones, por conceptos de aporte directo a la obra y costos de supervisión de obras y Estudios de Impacto Ambiental (EIA), hace un total invertido a la fecha de S/. 172’ 962,549, monto que no incluye Impuesto General a las Ventas (IGV) que las empresas pagan por esta inversión.

Estas obras de electrificación rural, beneficiarán a 236,079 mil pobladores que accederán por primera vez a este importante servicio, suministrando electricidad a sus 56,268 mil viviendas, de 982 localidades rurales situadas en 13 regiones del país. En la actualidad son ocho empresas de distribución que participan de este esquema de inversión, entre ellos, figuran Electro Centro S.A, Hidrandina S.A, Electro Ucayali S.A, Electro Sureste, Electro Puno, Electro Norte, Electro Oriente y Electro Noroeste. Las regiones beneficiadas con estas obras son: Junín (5 obras), Pasco (1), La Libertad (2), Lambayeque (2), Ucayali-Huánuco (1), Cusco (1), Puno (2), San Martín (3), Ancash (1), Piura (4), Cajamarca (4) y Madre de Dios-Cusco (1).

PODER JUDICIAL CAJAMARCA y SUNARD ORGANIZAN SEMINARIO:

"Principales Observaciones en la Inscripción de Medidas Cautelares en el Registro de Predios" Expositor: Dr. Eduar Rubio Barboza.

"Registro de Predios y Catastro" Expositora Registradora Pública: Petronila Elizabeth Collao Puican Inscripción Oficina de Imagen Institucional, Corte de Cajamarca, teléfonos: 584400 (anexo 24003), 976908958, RPM: *258568 Oficina Registral de Cajamarca, Avenida Mario Urteaga Nº 365, teléfonos: 367492 Hora 5:00 p.m.

Fecha Martes 31/08/2010.

Lugar: Sala Especializada Civil de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca.

A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 31 de agosto del 2010

Con emocionante desfile Colegio San Ramón celebró 179 años de creación

que contó con la participación de colegios no cajamarquinos como la institución educativa El Triunfo de la ciudad de Tumbes, San Juan de Chota y Casagrande de Ascope en La Libertad.

Aquí también participaron el colegio de mujeres Santa Teresita que este año cumplirá 75 años de creación, Juan XXIII, Andrés Avelino Cáceres del distrito de Baños del Inca y el Colegio Técnico Rafael Loayza llevándose este ultimo el primer lugar.

El clímax de la ceremonia se centró en el desfile de casi todas las promociones que pasaron por las aulas de este representativo colegio destacándose el paso de los ex alumnos: Bodas de Oro y Bodas de Plata.

Ambos grupos desfilaron marcialmente en el caso de la primera que egresó en el año 1960, promoción denominada Julio Vásquez Carretero; la segunda dejó las aulas en el año 1985.

Las demás delegaciones tampoco pasaron desapercibidas la de 1944 llamada Juan Villanueva Bagate, la de 1954 denominada Alfonso La Torre Barrantes y la de 1962 nombrada Emilio Velásquez Armas, todas integradas por reconocidas y destacadas personalidades.

Una celebración que se puede resumir en la frase “San Ramón es Cajamarca y Cajamarca es San Ramón”, afirmación que quedó un año más confirmada.

Promociones de Bodas de Oro y de Plata destacaron por su marcialidad y emoción.

Por roger rodas Como es usual todos los años, en una ceremonia cargada de emoción y compromiso por parte de sus alumnos y ex alumnos con el alma mater, el casi bicentenario Colegio San Ramón de Cajamarca celebró sus 179 años de creación con el clásico desfile.

En esta edición, estuvieron presentes las principales autoridades de esta histórica institución educativa, entre ellas, su director José Santos Cortegana Salazar y, en representación del presidente de la República, el gobernador José Meneses Castañeda.

Los momentos más emocionantes fueron vividos luego del izamiento de los respectivos pabellones y banderas en una concurrida ceremonia acaecida en la plaza de armas de la ciudad que despertó la expectativa de una gran cantidad de personas.

Este momento llegó cuando se realizó el concurso de escoltas

Funcionarios que postulan a elecciones tendrán licencia desde el viernes

Congresista Cecilia Chacón invoca a los empresarios impulsar el turismo

redacción

Hoy se reúne con un grupo de empresarios para retomar el proyecto del Módulo Termal Lúdico del Complejo turístico Baños del Inca. redacción La parlamentaria Fujimorista Cecilia Chacón De Vettori, reiteró su compromiso, disposición y apoyo a los importantes proyectos que se buscan ejecutar para mejorar los diversos atractivos de la Región, para lo cual el sector empresarial deberá estar involucrado.

Se trataron temas como el proyecto de Cumbemayo, el Cuarto del Rescate, La Construcción y Equipamiento del Módulo Termal Lúdico del Complejo Turístico Baños del Inca, proponiendo además la congresista, la elaboración de otros proyectos importantes como señalización, servicios higiénicos, un mirador en las Ventanillas de Otuzco.

La parlamentaria sustentó ante los presentes la importancia de su iniciativa legislativa con el Proyecto de Ley N° 03857/2009-CR, que Propone autorizar la independización de los bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación para su

puesta en valor con el fin de contribuir al enriquecimiento y preservación del patrimonio cultural inmueble de la nación y el fomento del turismo.

El Proyecto de Ley fue elaborado para buscar una solución legal al Proyecto del Cuarto del Rescate, para que el área que la rodea pueda ser complementaria al histórico monumento con el fin de revalorarlo, ya que el INC legalmente no puede proceder a autorizar la venta de esta área.

Igualmente la Congresista Chacón, informó que actualmente se encuentra coordinando con el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la organización de un Press Tour para octubre, donde se deberá contar con el apoyo del empresariado y la Cámara de Comercio de Cajamarca.

Adicionalmente a esta importante gestión se anunció los avances en las conversaciones entre la parlamentaria y el Presidente de la Cámara Nacional de Turismo, para la realización de un Fam Trip con las principales agencias de Lima, el cual estaría pre-

A partir del viernes 3 de setiembre, y por un plazo de 30 días, los funcionarios de los poderes públicos y de las municipalidades que postulan a cargos en las elecciones de octubre próximo podrán acceder a una licencia, informó el Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

De acuerdo con este organismo, la licencia, que será sin goce de haber, es necesaria para los presidentes regionales y los alcaldes municipales actualmente en ejercicio, y que aspiran a la reelección.

El permiso les facultará dedicarse libremente a las actividades de sus respectivas campañas electorales. En Cajamarca el nú-

mero de alcaldes que postulan a la reelección es abultado.

Según la legislación electoral, los interesados no tendrían ningún impedimento para contar con la licencia, siempre y cuando hayan cumplido con iniciar el trámite 120 días antes del proceso electoral.

Según informó el JNE en el caso de Lima son 37 los burgomaestres que se presentaron a la reelección. Esta cifra representa el 88% del total de funcionarios en ese cargo. Número que no dista mucho en el interior del país, informaron voceros de este ente rector.

¡SI HAY TRABAJO EN CAJAMARCA! visto para noviembre.

Finalmente, Cecilia Chacón se reunirá hoy con un grupo de empresarios de la Cámara de Comercio de Cajamarca y Edgar Quispe Director Ejecutivo del Plan Copesco, para retomar el Proyecto del Módulo Termal Lúdico del Complejo turístico Baños del Inca y el Proyecto de compra de terrenos aledaños a Cumbemayo. También se gestionará una reunión con el Ministro de Transportes Enrique Cornejo para tratar la problemática del aeropuerto en Cajamarca.

CORPORACIÓN INTERNACIONAL POR PROYECTO DE APERTURAS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL REQUIERE JÓVENES PROFESIONALES PROACTIVOS PARA DESEMPEÑAR FUNCIONES EN CARGOS GERENCIALES CON PROYECCION A CARGOS DIRECTIVOS (LINEA DE CARRERA).

REQUISITOS:

 PROVENIR DE LAS SIGUIENTES CARRERAS:  ING. INDUSTRIAL  ADMINISTRACIÓN  CIENCIAS SOCIALES  CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN  CARRERAS AFINES  DISPONIBILIDAD TIEMPO COMPLETO  PRESENTACIÓN PERSONAL A1 (EJECUTIVA)

PRESENTARSE A ENTREVISTAS CON CURRICULUM VITAE ACTUALIZADO, LOS DÍAS MARTES 31 DE AGOSTO EN JR. GUILLERMO URRELO 1060, SEGUNDO PISO (TIMBRE #7, #2).

CONTRATACIÓN INMEDIATA ABSTENERSE VENDEDORES

A-4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 31 de agosto del 2010

Policía se rinde a los pies de su patrona Santa Rosa de Lima Por Max rudas

Rinden homenaje a ex trabajador de la MPC fallecido en trágico accidente En Salón Consistorial autoridades ediles recordaron valía de victima antes de sepultarlo.

Por roger rodas Con la presencia de casi todos sus ex compañeros de trabajo, se rindió un homenaje de cuerpo presente al recientemente fallecido Carlos Natividad Taica Sánchez, una víctima más del trágico accidente vehicular ocurrido el último sábado en el kilómetro 9.5 de la carreta Ciudad de Dios Cajamarca.

Este recordatorio se realizó en el lugar donde laboró en los últimos años, la Municipalidad Provincial de Cajamarca, habiéndose ocupado hasta hace dos meses el cargo de jefe de Control Interno (OCI).

En esta ceremonia, en la que estuvo presente el alcalde provincial Marco La Torre Sánchez, las escenas de dolor protagonizadas por los familiares y amigos de la victima fueron constantes, momentos antes de que el féretro fuera trasladado hasta su última morada.

En el momento de las intervenciones, estas recordaron la enorme valía del fallecido, de su trayectoria profesional, de sus esfuerzos por salir adelante y el buen recuerdo que deja en todos los que tuvieron la suerte de conocerlo.

Como se conoce, el fallecido murió trágicamente en el violento choque de los ómnibus de las empresas de transporte ‘Jesusanita’ y ‘El Cumbe’ que dejó el lamentable saldo de 15 muertos y decenas de heridos.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL Subgerencia de Registro de Estado Civil

Edicto Matrimonial Nº 182 Se hace saber que Don: JUAN CARLOS CARRASCO ALVARADO, de 19 Años de edad, natural de Cajamarca, residente en Cajamarca, Identificado con DNI Nº 46605121, soltero, de ocupación Operador de Maquinaria Pesada, domiciliado en Jr. Ucayali 130 y JULIA FLORES CALUA, de 21 años de edad, Natural de Cajamarca, residente en Cajamarca, de ocupación Estudiante, con DNI Nº 45945869, con domicilio en Huambocancha Alta, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 10 de septiembre 2010 a las 3:30 P.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Cajamarca, 23 de agosto de 2010 Municipalidad Provincial Cajamarca Segundo Armando Urteaga Villarreal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI. 26612143

VENDO CASA EN EL INGENIO IDEAL PARA VIVIENDA U OFICINAS Para concertar cita Llamar al Cel. 976864689 RPM # 564829

La Policía Nacional del Perú (PNP) rindió homenaje a su patrona Santa Rosa de Lima, quien en hombros fue paseada por las diferentes alfombras elaboradas por las áreas de la PNP como: la División de Tránsito, Primera Comisaría, Segunda Comisaría, 15 de Setiembre, La Sanidad, Escuela de Suboficiales, USE, Radio Patrulla, entre otras.

El general Jorge Iparraguirre Mestanza, aprovechó el homenaje para proclamar su mensaje y dijo: “seguiremos trabajando por el bienestar y la seguridad de todos los cajamarquinos”.

Luego de celebrarse una acción litúrgica, la imagen de la santa de América y Las Filipinas salió en procesión desde la iglesia de San Francisco.

Acompañada de una multitud de fieles devotos, el anda con la imagen fue recibida entre aplausos, oraciones y pétalos de flores que le arrojaba el público a su paso.

Su nombre ¿rosa o Isabel?

Nuestra santa fue bautizada con el nombre de Isabel Herrera,

como su abuela (así consta en el registro de bautizos de la parroquia de San Sebastián, realizado por don Antonio Polanco: Pero un hecho singular pro-

voca que su madre la empiece a llamar Rosa. A los tres mesesdice su madre en el testimonio de beatificación - estándola meciendo una india criada en

Cae abigeo en La Encañada Agraviados sindicaron al detenido como el responsable de los últimos robos.

Por rosa cruzado Roberto Juárez Cruzado (41) fue capturado por la policía del

distrito de La Encañada, por afrontar una denuncia contra el patrimonio en su modalidad de hurto de ganado.

El sujeto quien ya presentaba antecedentes policiales, puso resistencia, sin embargo, la orden de captura en manos de los efectivos policiales lo delató.

El hombre acusado de abigeato en la zona está siendo solicitado por el Segundo Juzgado Penal Liquidador de Cajamarca, por lo que fue trasladado a la carceleta de la Corte Superior de Justicia. Los vecinos de la zona que denunciaron los innumerables robos, indicaron a

Policía detiene a conductores en estado de ebriedad Por rosa cruzado Nueve conductores en estado de etílico fueron intervenidos cuando realizan una serie de maniobras peligrosas, en diferentes calles de la

ciudad, situación que puso en riesgo la vida de los transeúntes, según información que brindó la PNP. Los detenidos responden a los nombre de Marco Quispe Rojas (41), Jorge Samán

Yovera (24), Lucas Saavedra Vásquez (27), Juan Dávila Valencia (59), Miguel Izquierdo Chávez (24), Joel Cusquisibán Gallardo (21), Edwin Urbina Díaz (38), Manuel Portal Villena (38) y Silvio Becerra

la cuna, teniendo cubierto el rostro, la dicha india se le descubrió por ver si había tomado sueño y lo vio tan hermoso, que llamó a unas niñas que estaban labrando para que la viesen.

Y haciendo todas admiración; esta testigo desde el aposento donde estaba la vio hacer extremos y sin decirlas cosa alguna se fue derecha donde estaba la niña; y como la vio tan linda y hermosa y que le parecía que todo su rostro estaba hecha una rosa muy linda y en medio de ella veía las facciones de sus ojos, boca nariz y orejas como si hubiese puesto su cabecita en una rosa grande de un color muy encendido (...)

Aquello fue en un repente sin pensar, y luego se desapareció aquella rosa, quedando el rostro muy hermoso y más lindo de lo que otras veces le había visto (...) quedó admirada de ver aquel prodigioso suceso; la tomó en las manos y empezó a hacer con ella mil alegrías y mostrar sumo gozo y contento diciendo con estas demostraciones: "Yo te prometo, hija y alma mía, que mientras viviré, de mi boca no has de oír otro nombre sino Rosa".

la policía que Juárez Cruzado aprovechaba la oscuridad de la noche para ingresar a los corrales y llevarse el ganado abordo de camionetas. Los afectados esperan que caiga todo el peso de la ley para este inescrupuloso sujeto que no muestra ningún arrepentimiento y sólo se excusa señalando que lo han confundido, no obstante, las pruebas mostradas por los agraviados son contundentes.

Hernández (35).

Según el Código Penal serán denunciados conforme a ley y sus brevetes serán retenidos de acuerdo a las sanciones del Reglamento Nacional de Tránsito.

Mientras tanto la policía continúa con los operativos en puntos críticos de la ciudad a fin de sancionar a quienes infrinjan la norma y pongan en riesgo la integridad y salud de los demás.

A-5

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Martes 31de del252010 Sábado 24 y agosto domingo de Julio del 2010

OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva Vendo Casa, Urb. Horacio Zevallos. Sala co170. 8 cuadras plaza de armas. Terreno 448.70 medor, cocina, jardín, cochera, 5 dormitorios, m2, construido 369 m2. 044 224864 979 4 baños. $ 109,000.00. 976 780518 – RPM 609574 – 979 868603. #267950 – RPC 976 390191.

VendO Casa amplia ubicada en Jr. PUERTO ETEN CHICLAYO: Se vende dos (2) Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa lotes de terreno frente al mar. Excelente ubicaUniversitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC ción. (074) 979690772 – RPM # 390116.

976-387607.

emPresa reQUiere

Vendo 5 Lotes de -01 asistente de ventas, dinámica,m2proactiva, con 3,250 cada lote, estudios superiores. ubicados en la Zona -01 Joven repartidor con brevete parade moto lineal Industrial San Martin -01 Porres Joven representante de de – San José ventas.

(Dpto. la av.Libertad).

Presentar C.V. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha.

Zona Molinera.

Tel. Hasta el lunes 26 01999363182.

LOtes Para Casa de CamPO Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

ADQUIERE TU CASA el Bono S/.12, VendO Terreno 1,200 con m2 Baños delde Inca.

976 500 Crédito 824600 RPMMivivienda # 387468 en la mejor zona de expansión urbana “Las Palmas” Chiclayo, Informes: Elías Aguirre 250 Of.10 Galerías la Plazuela Telf: 074-222778 RPM *800193 #747536.

976692494 976692494

aLQUiLO Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m.

CHOTA: 11:00 a.m.

LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m.

VIRÚ: 10:00 p.m.

TRUJILLO: 10.00 p.m.

CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca.

Telef. 362598 Cel. 976310243

SE VENDEN LOTES DE TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773 Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

transPOrte anCHaY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773 Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

: (076) (076) 976 976 751763 751763 : RPM: *391657 *391657 RPM: RPC: 019 019 -- 97581586.

97581586.

RPC: rmartin@autonort.com.pe rmartin@autonort.com.pe

Globo de CLARO recorre Tambalea ‘reinado’ diversos puntos del país de Jennifer Aniston

COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 VENDO departamentos Trujillo – Huanchaco, -2000 m2 para casas de campo 976 frente al Mar. 150 mt2. Entrega inmediata.

824600 RPM # 387468.

044-949688485.

frentes futuro óvalo Urbanización Las Palmas VendOIdeal Camioneta Mitsubishi 4 x 4multiuso Chiclayo centro de estudios hotel particular, 2007.#747536 23,000 kilómetros llafamiliar RPMaño *800193 mar celular 976 312426.

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508

TERRENOS 180m2 (12x15m2) sólo 4 lotes Urbanización Las Palmas II Etapa Chiclayo zona residencial Elías Aguirre 250 Of.10 RPM *800193 Kiara#747536.

VaLeria las mejores Kinesiólogas.

Compruébalo, promociones incluye Dpto.

976833629

ALQUILER

daYana sOFia. Zona Exclusivas Alquilo Departamentos Residencial.

Kinesiólogas.

Atrévete, disfruta llámanos: 976 684237 – RPM # 878438.

976197312.

ALQUILO Casa Amplia en Jr. Bugambillas anfitriona yLUisa Av. La Fernanda Cantuta, Urb.exclusiva Villa Universitaria, de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas llamar al RPM #390512, RPC 976-387607.

976916150 aLeJandra KinesiOLOga, brinda Servicio a turistas y empresarios.

Independiente Cel. 976322586 LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona

de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas LUCerO comprueba un excelente ser976916150 vicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455.

ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios.

Independiente Cel. 976322586

ALQUILER

LUCERO un en excelente aLQUiLOcomprueba Departamento Baños delserviInca cio con total discreción, Llámame Cel. 976 y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, 021455. cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194.

KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas.

Compruébalo, promociones incluye 976 aLQUiLO Departamento sala, Dpto. comedor, 833629. cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto empleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca.

DAYANA SOFIA Exclusivas Kinesiólogas.

Estacionamiento, parque. 976 976 197312.

967232 RPM Atrévete, disfruta llámanos: #016262.

TOURS “Angel Divino” S.A.C Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

Este espacio está reservado para tu aviso CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura.

Año 2005 10,000horas Paradero con transporte a todo Lima.

Sistema de Rodamiento más de 50% RPC 997923399 - Miguel Herrera

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU INFORMES: 976442932

TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, 10,000m2 Huacaríz 3,000m2 ADQUIERE TU CASA14,300m2 con el Bonoy de S/.12, Collpa, 5 Mivivienda has Llacanora.

976 zona 156800 500 Crédito en la mejor de *646800 – 976 332194. expansión urbana “Las Palmas” Chiclayo, Informes: Elías Aguirre 250 Of.10 Galerías Vendo casa amplia 2 Pisos, laOCasiÓn Plazuela Telf: 074-222778 RPM *800193 Jardín, Urb. Horacio Zevallos, Jr. Irene #747536.

Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM # 267950 RPC 976390191.

LOTE HABILITADO 1290 m2 esquina tres frentes futuro óvalo Urbanización Las Palmas VendOIdeal Terreno costado Colpahotel (esquina) Chiclayo centro de estudios multi600m2RPM celular 976 511351 – 949 966603. familiar *800193 #747536

VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora pleTERRENOS 180m2 (12x15m2) sólo 4 lotes na carretera luz, 976II051808.

Urbanización Las agua.

Palmas Etapa Chiclayo zona residencial Elías Aguirre 250 Of.10 RPM VendO Toyota Station Wagon año 1982 *800193 #747536. perfecto estado original celular: 976 617620 RPM HABILITADO #258015 RPC1290 976387692.

LOTE m2 esquina tres

LOTES PARA CASA DE CAMPO Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dorSe VendeCasa Casa, Av. José a media mitorios.

764m2 zonaGálvez comercial.

Casa cuadra La156800 Plaza de Armas de Celendín.

250m2de 976 RPM *646800 RPC 976 Propietario 332194. Único. Teléfono 01-4413320.

maquinasyequipos10@gmail.com CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte.

Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 J. MIGUEL HERRERA

VENDO TERRENO En Fundo Fundo el el Porongo Porongo (carre(carreEn tera Baños Baños del del inca inca -- cerca cerca tera fabrica Gloria) Gloria) 1,529 1,529 m2, m2, aa fabrica área rústica rústica (para (para habilitar habilitar área servicios). $70 $70 (setenta (setenta dóladólaservicios). res) metro metro cuadrado cuadrado (precio (precio res) negociable). Los Los interesados interesados negociable). llamar: Tlf. Tlf. (051)976-590150 (051)976-590150 llamar: (051)76-348853 // (051)76-348853

se Venden LOtes de terrenO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 VENDO EXCAVADORA en, y otro en Jr. San Luis y PC-300 KOMATSU

Av. Año Nuevo 2005 Cajamarca, 10,000horas baSistema de Rodamiento más de 50% rrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com RPC: 976- 387603.-

Por pedro Aliaga Correa CLARO engalana los cielos Es posible peruanos conque un siga globo aerostático de portadas grandes dimenacaparando de siones que, luego de revistas y columnas de haber recorrido Trujillo, farándula, pero tras Huaraz el fra- y la ciudad deúltima Cajamarca, llegó caso de su película, hace unas semanas a Chota, The Switch, el reinado de ciudad que se levanta sobre Jennifer Aniston como una una hermosa meseta adorde las grandes estrellas de nada por un círculo de cerros Hollywood se tambalea. a 2,382 m.s.n.m, ubicada en el extremo nor-oriental de Al menos, ese es el rumor general en los círculos cinematográficos desde que la cinta se estrenó el pasado viernes 20 y solo logró recaudar US$ 8,4 millones en su primer fin de semana. En el siguiente, las cifras de la taquilla se desplomaron casiantes a la mitad.

Minutos de abandonar Pero, ¿por Aniston nuestro país qué para iniciarsigue sus siendo unapor estrella cine? vacaciones FiestasdePatrias Bueno, ella saltóeuropeo a la fama con un recorrido que en la exitosa serie televisiva comenzará en España, Magaly Friends.celebró Y se colocó enjusticia el canMedina que la delero con sudecidido boda y absolver divorcio peruana haya Pitt. Sin embargo, su adesuBrad productor, Ney Guerrero, estatus de celebridad no gaquien también fue incluido en rantiza éxito de sus pelícuel juicio el por difamación que le las. Cintas Love Paolo Hapentabló el excomo futbolista

nuestro país, lo cual permitió celebrar con los chotanos pens, The Break Up o Friends el Aniversario de SAN JUAN With Money se hundieron en BAUTISTA, en junio pasado. las cifras de taquilla.

Este globo simboliza la maTambién es cierto que la yor cobertura del Territorio llamada ‘reina de la comeCLARO que brinda servicios dia romántica’ ha cosechado de telecomunicaciones a más notables éxitos: A principios 1390 de anuestro de año distritos se la vio junto su enpaís. novio Gerald Butler tonces continúaHunter, trabajando enClaro The Bounty que para seguir recaudó 136llevando millonescomunide dócaciónhabiendo a todos los peruanos. lares partido de un presupuesto de 40 millones.

Y en 2008, Marley & Me logró unas cifras de más de 242 millones en todo el mundo.

Según el analista de taquillas Jeff Bock, Aniston atrae a más público cuando comparte cartel con un prota“Sí, la masculino justicia lo dehapeso. abgonista suelto… y estoy recontrafeliz “Su carrera de comedia ropor eso. Creo que se ha donde hecho mántica en solitario, justicia” manifestó la popucopa el, protagonismo frente lar con una sonrisa a su“Urraca’ compañerosiempre ha de oreja que a oreja.

Sin ,embargo, dejado desear” señaló. la alegría de la pelirroja con“Sin embargo, cuando se la ductora decon ATVunesactor por partida empareja de alto doble, porque su sonado juicio nivel como Vince Vaughn, Jim con Paolo Guerrero por finestá es Carrey u Owen Wilson, parte de su pasado, resplandeciente” . ahora que

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina

Guerrero.

MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLADO DE SANTA BARBARA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva Ramirez De: 44 años de edad, identificado con DNI Nº 27543930 De Estado Civil Divorciado, natural de; Bambamarca – Hualgayoc De ocupación Comerciante, domiciliado en Caserío Moyococha YParis doña Cristina Ortiz Rosas Hilton, quien fue De: 43 años de edad, identificada con arrestada el fin de semana DNI Nº 32978521 De Estado Civil Soltera, Natural de Sanpor tenencia de drogas, potiago de Cao – Ascope dría ser sentenciada hasta a De ocupación Comerciante Domiciliada cuatro años de prisión, seen Caserío Moyococha Van la a contraer MATRIMONIO gún página TMZ. CIVIL en la Municipalidad del Centro Poblado SanDe acuerdo con elcausales sitio ta Bárbara. Los que conozcan de impedimento podrán denunciarlos web de celebridades, la acconforme a Ley. triz de 29 BARBARA, años deberá pagar SANTA 23 DE JULIO DEL5,000 2010 una fianza de dólares, WILDER MURGA ALVAREZ o de lo contrario afrontaJEFE REGISTRO CIVIL

ha cumplido con el pago de la reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 mil.

“Sí, eso ya es un caso cerrado. Mis abogados ya lo han entregado todo (en alusión a la reparación civil)”, manifestó Magaly tras asegurar que no abandonará el Perú ni se tomará un año sabático de la pantayllacuatro añossede tal chica como ha cárcel, especulado como lo estipula la ley de últimamente.

Estado Nevada.

“Ni lodeuno ni lo otro. AdeHilton fue detenida elaúlmás de vacacionar, me voy ver timo fin españoles de semana en la formatos y franceses ciudad de Las cuando que en ATV meVegas recomendaron se encontraba un es autoobservar.

Lo queenpasa que móvil por otras una Ney y yoconducido queremos hacer amistad. encontró cosas en La TVPolicía el próximo año”, una extraña sustancia en el precisó en medio de los saludos vehículo, la cual resultó ser de sus admiradores.

Paris Hilton podría ir presa cuatro años

ría una pena de entre uno

cocaína.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHETILLA CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIALAVISO MATRIMONIAL EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que don: GONZALO hace que Don: CARLOS ElSe Jefe desaber la Oficina delJOSE Registro de los Estados Civiles de la Municipalidad BACON POMPA, de 28 años de edad TAVARA CARBAJAL, 32 años de de edad, del Distrito de ladeEncañada, conformidad en lo dispuesto en42109221, el Art. Nºde identificado con DNI Nº Natural de Jesús María - Lima, residen250 del Código civil, hace conocer que se estado han presentado: civil soltero, natural de la prote en Cajamarca, identificado con DNI de 47 años de edad, natural del Distrito de vincia y Departamento de Cajamarca NºMARCIAL 10684711,VARGAS Soltero, CHAVEZ de ocupación ocupacióndeAgricultor domiciliado Cajamarca, Provincia y Departamento de de Cajamarca, estado Civil SolIngeniero Electrónico, domiciliado Av. el identificado Caserío Alto con Chetilla-Chetilla tero,Urteaga domiciliado en el Jr. Tayabamba No.en195, DNI No. Mario C-7C - Cajamarca, y SUSY y doña MARIA DOMITILA CHUQUIDE LOS DOLORES 26621743 y PITA PAREDES, de 32 MANGO RAFAEL de 27 años de edad años de edad, Natural de Cajamarca ESPERANZA RODRIGUEZ VASQUEZ, deidentificada 42 años de delde conedad, DNI Nºnatural 41752086, ocupación Economista, con DNI Nº caserío Quinuayoc, Distrito de la Encañada, Provincia y Departamento estado civil soltera, natural del Distrito 40242593, con domicilio en Calle ManCajamarca, de estado Civil Soltera, domiciliado Jr. Tayabamba de Chetilla,en deel ocupación Ama de Nº Casa, code Capac 217 – Cajamarca, residente en 195, identificada con DNI Nº 26615337. con domicilio en el caserío de Alto CheCajamarca, van a contraer MATRIMONIO tilla, van a contraer Matrimonio Civil Ambos pretenden contraerel matrimonio Civil, el 03 de setiembre del 2010en CIVIL en nuestra Municipalidad día 14 la Municipalidad Distrital de Chetilla de 2010 a las 5.15 p. m. los que a Agosto las 10:00 a.m. el día 02 de Agosto del 2010 a horas conozcan causalcasuales de impedimenQuienesalguna conozcan de impedimentos denunciarlos 08.30 podrán am los conozcan algunaconcausal to podrán denunciarlo conforme a ley. forme a Ley y Según el Art. 253 del mencionado Código Civil. de impedimento podrán denunciarlo Cajamarca, 20 de Julio de 2010 Encañada, 27 de agosto del 2010 conforme a ley.

CHETILLA, 19 DE JULIO DEL 2010 Segundo Armando Urteaga LUIS DILAS MENDOZA Villareal FRANCISCA LLANOS MORENO JEFE DE REGISTRO DE ESTADO SUBGERENTE DE REGISTRO DE REGISTRADOR CIVIL CIVIL ESTADO CIVIL

A-8 A-6

Deportes Show Deporte Show

Panorama Panorama Cajamarquino.com Cajamarquino.com Jueves de agosto agosto del del 2010 2010 31de Martes 26 24

¿Laura Bozzo debe S/.30 mil al Estado?

Angelina Larissa actuaría en Jolie se telenovela mexicana 'transformó' en hombre Larissa Riquelme sorprendió a sus fans en México al anunciar que podría actuar en breve en la telenovela ‘Cuna de Lobos’, de la cadena Televisa.

La modelo confirmó en una entrevista que los productores le han propuesto hacer un casting para un papel, pero no dio más detalles. Hasta el momento no se sabe si se trataría de una pequeña aparición o de un participación de mayor importancia.

“Sí, voy a aceptar el papel de la telenovela de Salvador Mejía, pero aún no sé nada sobre ello”, dijo la ‘Novial del Mundial’ según la web de El Universal.

La semana pasada, la hermosa paraguaya encendió el Angelina sorprendió a proánimo de Jolie miles de mexicanos, pios y extraños al disfrazase de durante una firma de autóhombre para filmar una secuencia grafos que se llevó a cabo en la de su próxima película de acción, Plaza, donde Cuicuilco, ena una la capital “Salt” interpreta agenazteca. te secreta de la CIA que es acusada

de ser una espía rusa.

Tras ser someterse a largas sesiones de maquillaje, la actriz de 35 años una apariencia tan Losadquirió indestructibles.

El recormasculina que ni sus propios famidado Rocky contó que actuar liares pudieron reconocerla. junto a Arnold Schwarzenegger “Le dije hola (a Maddox, su hijo y Bruce Willis le tomó 25 años. de nueve años), pero no le dije quién Volvió como un ferrocarril. El era. Estuvo pasando tiempo conmiactor Sylvester go por estadounidense un rato hasta que dije “Mad”.

Stallone, –quien pronto Cuando se dio cuenta que eraestará yo, se Ese es el monto que de dio el en pantalla con la cinta acvolvió loco” , dijo Jolie según la pápresidente del Consejo de gina Emol.com.

De igual forma, su ción Los indestructibles– indiesposo Pitt incapaz rela Defensa delfueEstado, có queBrad el público ya tienedepero suficonocerla, incluso negó a darle la conductora deseTV ciente cone los héroes deaseguró cómics un beso con el maquillaje puesto. que la deuda ya fue cancelada.

en la pantalla grande y más bien Daniel Figallo, presidente piden ver verdaderos hombres. del“Todo Consejo Defensa Juesto de es un ciclo, creo rídica Estado, reveló que la del gente se cansará deque ver Laura Bozzo le debe sólo superhéroes.

Ya allosEstahan do peruano 30amil soles por llevado a todos la gran pantaconcepto detoca reparación lla. Ahora le a nuestrocivil. cine

AVISO POLÍTICO CONTRATADO

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

Primeras imágenes de Larissa en Playboy

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.

Stallone, el retorno de un duro al cine

Un adelanto de los encantos de la modelo paraguaya que posó para la edición brasilera de setiembre. En Facebook mostró a su nueva pareja.

Adelanto de infarto. Las primeras detambién Larissa “Evidentemente (Laura de acción”imágenes , aseguró el Riquelme para yPlayBozzo) tiene no director dedesnuda Los ingresos indestructibles. boy se difundieron este lunes. cumple con eldeclaró Estado“, dijo Asimismo, que el Trascendió incluso que alguel funcionario ensentirse RPP. público no puede idennas lasemocionalmente imágenes de la ediLa de polémica conductora de tificado con TV demoró en responder un no superhéroe.

“Son buenas ypelículas negó lo para que dijo Figallo. evadirte y no“Le son doy 24 de horas para fáciles hacer, peroque los rectiprotafique esaviven mentira que mundo. ha digonistas en otro cho mí, de contrario No contra les pasan las locosas cotiserá enjuiciado por humano” difama-, dianas que te hacen

ción brasilera de la popular revista que saldrá en setiembre serán en 3D. NUEVO NOVIO. De otro lado, la propia Larissa, quien se encuentra ahora en México, subió foto a su cuención” , dijouna en la misma emiagregó. taStallone, en Facebook la que luce sora. de 64en años, incluso muy acaramelada con íconos eldeudiAseguró dicha cuestionó a que los nuevos señador quien da ya fueKoke cancelada.

“Yo no masculinos en laOneto, gran pantalla también es paraguayo. odio alRobert Perú, odio ese tipo“No de como Pattinson: gentuza vil e inmunda, que voy a menospreciar Crepúscumiente además que lo, pero sabiendo nos estamos olvidando está porque Inlos de la mintiendo, audiencia masculina. procuradores han cobrado cluso las mujeres se preguntan esa reparación , pundónde están los civil” hombres de tualizó. verdad”, comentó el actor.

INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

ÚNETE A LA HONESTIDAD

AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, EL PERÚ Y EL MUNDO

visita

wwwpanoramacajamarquino.com

Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf.

76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

A-7

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 31de agosto del 2010

Cristiano Ronaldo, de baja tres semanas

LARGO PLAZO. La directiva espera resultados para el final de la próxima temporada

Del Solar tendría contrato hasta el 2011 ESTÁN EN PROGRESO. El fútbol canadiense, para su despegue, debe volver a un Mundial

El futbolista portugués Cristiano Ronaldo tiene un contusión ósea en el tobillo derecho y estará fuera de los terrenos de juego alrededor de tres semanas, anunció hoy el Real Madrid en su página web.

El jugador más caro del mundo sufrió una lesión ayer en el debut del conjunto merengue en la nueva temporada de la liga española frente al Real Mallorca del danés Michael Laudrup, en un encuentro que terminó con un deslucido empate 0-0.

La lesión supone un contratiempo serio para Ronaldo, quien había sido convocado para jugar con su selección los partidos de la eliminatoria para la Eurocopa 2012 el 3 de setiembre de casa ante Chipre y el 7 como visitante contra Noruega.

El delantero luso también se perderá el próximo partido del Madrid en casa frente al Osasuna, dentro de dos semanas, y el debut en la Liga de Campeones de Europa contra el Ajax de Holanda.

Mascherano llega ilusionado al Barza El mediocampista argentino Javier Mascherano fue presentado hoy como nuevo jugador del Barcelona, en un acto en el que el jugador afirmó que cumplió su “sueño” de jugar junto a su gran amigo Lionel Messi. Mascherano, de 26 años, apareció tímido ante los periodistas, aunque con una sonrisa con la que evidenció su satisfacción por su nuevo destino. El ‘Jefecito’ viene de jugar en el *Liverpoo*l inglés y cuyo pase habría costado 2*2 millones de euros* a los azulgranas.

“Estoy muy contento con llegar aquí. He podido cumplir el sueño que tenía y ya puedo decir que por fín juego en el Barcelona. Vengo a sumar a un equipo con grandes jugadores, que es la base del campeón del mundo (España), y trataré de ayudar para que el equipo siga consiguiendo cosas”, declaró el jugador que fichó por cuatro temporadas.

Canadá pondrá lo mejor que tiene Gran expectativa en Toronto por el choque del 4 ante nuestra selección. De Rosario, Nana Attakora y De Guzmán del TFC son algunas de las principales figuras que estarán en el BMO Field el próximo sábado. El DT trinitense Stephen Hart gusta de un fútbol veloz y práctico.

Desde que se planificó el primer partido internacional para el equipo canadiense se ha tomado muy en serio todo lo referente a su preparación.

Cabe señalar que actualmente el equipo de Toronto Fútbol Club juega en el campeonato de la MLS (Major League Soccer o Liga Americana de Fútbol) y cuenta con muchas posibilidades de ingresar a la liguilla final, lo que le permitirá jugar la extensión del torneo por pri-

mera vez después de cuatro años de participación en tan prestigiosa competición. De este equipo han sido convocados tres elementos que pueden constituir, fácilmente, la columna vertebral de la selección que será anfitriona de Perú este 4 de setiembre.

El fútbol en Toronto ha elevado su nivel y la ciudad ha llegado a ver en ‘vivo’ a jugadores de la talla de Beckham o al mismo Cristiano Ronaldo. El Estadio de Toronto, el BMO Field, escenario del partido ante Perú el próximo sábado 4, tiene un aforo de 22 mil espectadores y a comienzos de este año, antes de iniciarse la serie de la MLS, se efectuó un cambio al césped del campo de juego y ahora cuenta con césped natural.

El contrato de José Guillermo Del Solar como tecnico de Universitario de Deportes se prolongará hasta el 2011 logre o no el titulo nacional, según informó Julio Álvarez, abogado de la actual Junta Transitoria del club.

“Del Solar tiene contrato solamente hasta diciembre, pero existe una cláusula de renovación de contrato hasta el 2011 que podemos hacer cumplir a fines de año”, declaró Álvarez .

El objetivo de esta Junta Transitoria es que Del Solar realice una campaña a largo plazo y tenga la libertad de contratar nuevos refuerzos que contarán con su visto bueno, agregó.

Remarcó que espera que el próximo año el cuadro crema

SEGURO. A pesar del momento Chemo dice sentirse tranquilo en la "U".

sea la sensación del torneo peruano.

“Consideramos que el equipo va cumplir una buena campaña este año y el próximo será una sensación porque buscaremos reforzarnos con jugadores de primer nivel”, manifestó

Álvarez.

Anteriormente, el abogado adelantó que la ex estrella del Inter de Milán, el uruguayo Álvaro Recoba podría formar parte del “equipo de las estrellas” que presentará la “U” para el 2011.

Markarián: "No tener a todo el equipo me obliga a cambiar de sistema" El técnico Sergio Markarián empezó hoy su etapa de preparación con miras a los amistosos ante Canadá y Jamaica. El “Mago” dijo que el hecho que Perú haya sufrido algunas bajas, lo obligará a cambiar de sistema.

“No tener a todos los jugadores me obliga a cambiar de sistema para los primeros partidos. Espero no convocar a nadie más porque con los 21 puedo jugar”, dijo el uruguayo que confirmó a “Zlatan” Fernández ante Canadá y a Hernán Rengifo ante Jamaica.

Al ser consultado sobre lo dicho por el técnico del Schalke, quien aseguró que la “Foquita” Farfán estaba pensando más en la selección, el técnico no quiso referirse al

OPTIMISTA. El defensa resaltó la importancia del retorno de los jugadores suspendidos.

Carlos Zambrano: "No podemos dar ventajas" MAGO. Sacará un conejo de la galera

tema.

Además mencionó: “Tengo conocimiento del juego de Canadá y Jamaica y en los próximos días les pasaré información a los jugadores con indicaciones puntuales sobre nuestros rivales”.

El defensa de la selección, Carlos Zambrano, aseguró que ninguna selección en Sudamérica da ventajas y por ello Perú no puede darse el lujo de jugar sin sus “extranjeros”.

“No podemos dar ventajas, no somos potencia”, dijo Zambrano con respecto a la vuelta de los jugadores suspendidos en las pasadas eliminatorias.

Zambrano aseguró que tratará de aportarle al combinado patrio ya sea desde el once inicial o desde la banca. “Siempre trataré de matarme por la selección”, señaló hoy después de los entrenamientos de la “blanquirroja”.

El “Kaiser” es consciente de que los partidos ante Canadá y Jamaica son solo el inicio de

un largo camino. “Es un grupo nuevo, tenemos que hacer las cosas bien para sacar esto adelante”.

Finalmente, lamentó la ausencia de su compañero Claudio Pizarro: Es un gran jugador, todos esperamos que las cosas le salgan bien en la selección, como lo hace en Alemania”.

El técnico de la Fiorentina se 'asó' por la expulsión de Vargas Sinis Mihajlovic dijo que su actitud le hizo cambiar de planes. El 'Loco' podría enfrentar un castigo de hasta tres fechas. ☺

Al técnico de la Fiorentina, Sinisa Mihajlovic, no le hizo nada de gracia la actitud de Juan Manuel Vargas que ayer salió expulsado por darle un cabezazo a su rival en el empate

ante Nápoli. El serbio fue duro con el “Loco”.

Aunque dijo que los árbitros “cometieron errores”, también dijo que la expulsión: “Complicó mis planes porque esta-

ba pensando en poner en su lugar a Gaetano D’Agostino.

También pensaba en poner a Babacar y Gilardino, pero todo cambió”, dijo el estratega, según Fiorentina News.

Pero ahí no quedaría el problema del “Loco” ya que podría recibir una sanción por parte del Comité Disciplinario del Calcio, de tres fechas como mínimo por el cabezazo a Hugo

Campagnaro.

La web Firenzeviola.it, afirma que el club violeta está a la espera del informe arbitral para conocer el castigo que se le impondrá a Juan Manuel Vargas.

A-8

Deportes

AGENDA

DEPORTIVA

Por: Alfredo Palomino López ahvf@hotmail.com

FINAL: PROVINCIAS VS. CAPITAL

C

oncluidas las 30 fechas del torneo descentralizado, las liguillas quedaron conformadas de tal manera que los “play off” se disputarán entre un equipo capitalino y uno de provincias. Esto está claro dado que en la liguilla par todos son provincianos y en la liguilla impar los primeros son equipos limeños.

En la liguilla impar lo lógico es que peleen por el primer lugar, San Martín con 62 puntos y Alianza con 56 unidades, los 6 puntos que separan a íntimos de santos, podrían convertirse en 5 si en el partido que disputarán ambas escuadras por el subcampeonato de reservas, los grones resultan vencedores, en caso contrario San Martín ampliaría su ventaja a 7 unidades.

El otro que podría pelear remotamente esta liguilla es Universitario que cuenta con 51 puntos, 11 menos que los punteros del grupo aunque podrían ser 12 por lo del torneo de reservas. Lo más seguro es que Universitario luche junto a Cristal por un cupo a la Sudamericana. Los rimenses por su parte cuentan con 44 puntos y pese a su incómoda posición serán un hueso duro de roer para sus rivales, recordemos que fueron los celestes quienes le quemaron la película a Alianza Lima hace un par de fechas.

Además de los elencos mencionados, la liguilla impar la conforman Inti Gas (38), CNI (33) Total Chalaco (30) y José Gálvez (25) La liguilla par en cambio nos presenta a León de Huánuco como puntero con 56 unidades, seguido muy de cerca por César Vallejo con 55 puntos gracias a los 2 puntos de bonificación por el título conseguido en el torneo de reservas. Un poco más atrás pero no por eso descartado está Juan Aurich con 48 puntos.

Esta liguilla pinta más pareja entre los tres primeros, sin duda que Los huanuqueños han sido la sorpresa del torneo. Los dirigidos por Franco Navarro son la escuadra más poderosa en calidad de local, prácticamente no han cedido puntos en su recinto y como visitantes son un rival muy complicado. Por su parte Vallejo acaba de salir de un bajón como consecuencia de su pobre participación en la Sudamericana. Al parecer los trujillanos ya dejaron los problemas atrás y serán un duro escollo para los huanuqueños.

Tampoco podemos soslayar a Juan Aurich que ahora tiene como técnico a Juan Reinoso y que además levantó anímica y futbolísticamente en las últimas fechas y por supuesto intentará quedarse con el cupo para los “play off” así lo hace presagiar la calidad de jugadores y de comando técnico con los que cuenta el elenco chiclayano.

Los otros equipos que conforman la liguilla de los pares son Sport Huancayo (38), Melgar (36), Cienciano (31), Sport Boys (30) y Alianza Atlético (24) Entonces podemos decir que el título nacional tiene medio pie en provincias como no ocurría hace muchos años. Si algún provinciano campeona, marcará un hito en la historia del fútbol nacional ya que hasta la fecha nunca una escuadra del interior del país fue campeón del torneo peruano.

Panorama Cajamarquino.com Martes 31de agosto del 2010

CLÁSICOS. Íntimos y Cremas se verán ls caras en la liguilla impar

"A MUERTE" Alianza Lima y Universitario de Deportes se ubicaron en el Grupo impar y habrán dos superclásicos. Además, tienen como rivales a la Universidad San Martín y Sporting Cristal.

Y los compadres Alianza Lima y Universitario no se verán las caras en la definición del título como en el 2009, pero sí en la liguilla impar con dos clásicos de descarte. Es decir, tanto íntimos como cremas deberán pelear en la misma serie la opción de alcanzar la gloria en el 2010.

Los íntimos con 56 unidades no pudieron anotar más de siete goles a Total Chalaco para “colocarse” en los pares y Sport Huancayo nunca pudo con León de Huánuco.

Ni qué decir de Universitario, que a pesar de ganar 2-1 a Sport Boys, se quedó en el grupo de la muerte porque Juan Aurich se acomodó en el par tras igualar 1-1 en Chiclayo con CNI. Además del triunfo de César Vallejo sobre Alianza Atlético, lapidó las esperanzas del cuadro de “Chemo” Del Solar de meterse en el grupo par.

Además de pelear entre ellos, Universitario y Alianza Lima tendrán que definir su suerte ante el poderoso San Martín y los no menos peligrosos Sporting Cristal, Total Chalaco, Inti Gas, CNI y José Gálvez.

En lo económico los com-

Reservas de Alianza y San Martín van por el desempate Un partido de candela será el que jueguen este miércoles los equipos de reserva de Alianza Lima y San Martín de Porres. La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional ya programó el encuentro para las 3:00 p.m. en el estadio Miguel Grau el día miércoles.

Ambos equipos deben definir el segundo lugar del Torneo de Reservas que quedó empatado en puntaje. El ganador de dicho duelo le dará un punto de bonificación al equipo principal, según informó Enrique de la Rosa, gerente de la ADFP. Los equipos ya se lo toman en serio y en el cuadro de Alianza alinearían Juan Jayo, Carlos Solís y Edgar González, mientras que por la San Martín jugarían.

NO PUEDEN PERDER. Los compadres no pueden desperdiciar puntos, el que lo haga le dira adiós al título

GRUPO IMPAR:

GRUPO PAR:

1.- San Martín 62 (*)

1.- León de Huánuco 56

2.- Alianza Lima 56 (*)

2.- César Vallejo 55

3.- Universitario 51

3.- Juan Aurich 48

4.- Sporting Cristal 44

4.- Sport Huancayo 38

5.- Inti Gas 38

5.- Melgar 36

6.- CNI 33

6.- Cienciano 31

7.- Total Chalaco 30

7.- Sport Boys 30

8.- José Gálvez 25

8.- Alianza Atlético 24

(*) San Martín y Alianza Lima jugarán un partido para definir el segundo lugar del torneo de Reservas que otorga un punto en la fase de liguillas.

padres sí salieron ganando: se aseguraron dos clásicos más este año. No obstante, aunque solo tendrán tres salidas a provincias, deberán ir a ciudades ‘complicadas’ para ambos: Ayacucho e Iquitos.

DATO. En la serie de los pares, los equipos tendrán que vivir con sus ‘maletas’: cada uno tendrá que viajar a siete ciudades distintas.

En la liguilla ‘par’, marcada por los equipos provincianos, la lucha sí estará cerrada. León es el líder de esa serie, pero apenas tiene un punto más que el segundo, César Vallejo, que campeonó en la reserva.

Perú se prepara para amistosos La selección peruana de fútbol empezó a trabajar ayer por la tarde en su primer entrenamiento con miras a los amistosos del 4 y 7 septiembre, ante Canadá y Jamaica respectivamente.

Los 11 seleccionados que actúan en el torneo local se dieron cita en las instalaciones de la Videna y junto a los “extranjeros”: Wilmer Aguirre, José Carlos Fernández y Carlos Zambrano realizaron trabajos recreativos bajo las ordenes del “Mago” Markarián.

Entre mañana y pasado se incorporarán a los trabajos, Juan Manuel Vargas, Farfán y Santiago Acasiete.

Cluadio Pizarro fue descartado para los dos partidos de preparación debido a la lesión

¿“Zorrito” lesionado?

Lamentablemente, cuando se desarrollaban trabajos tácticos, el “Zorrito” Aguirre interrumpió el entrenamiento para realizar terapia aparte bajo la supervisión de Teófilo Vilca, el kinesiólogo de la selección.

que sufriera el último fin de semana en un partido por la liga alemana.

Por otro lado Paolo Guerrero tampoco estará presente pues como ya se había anunciado, el delantero del Hamburgo pidió no participar de los amistosos hasta consolidarse en su equipo y ganarse un puesto en la oncena titular alemana.

B-1

Panorama Cajamarquino.com Martes 31 de agosto del 2010

B

Perú Altuve anuncia acción de amparo contra JNE

Porcentaje indeciso en Lima es elevado

El candidato a primer regidor en la lista de Cambio Radical, Fernán Altuve, anunció que presentará una acción de amparo contra el JNE por supuestamente recortar su derecho a competir en igualdad de condiciones en las elecciones para la Alcaldía de Lima.

A poco más de un mes de las elecciones, un 25% de limeños aún no decide para quién irá su voto en las elecciones municipales, según revela la última encuesta de Ipsos Apoyo Opinión y Mercado, difundida el lunes por un medio local.

Javier Velásquez: El Gobierno actúa con responsabilidad en tema Fonavi Alan García niega amorío y dice extrañar a Pilar Nores El presidente de la República sostiene que “todos los matrimonios pasan por altas y bajas”.

El presidente Alan García negó que sostenga una relación sentimental con Mariela Pinto, la mujer con quien fue fotografiado en el concierto del salsero Marc Anthony, y reveló que extraña mucho a su esposa Pilar Nores, de quien está separado.

“Es un persona a la que conozco y valoro mucho, pero en absoluto tengo ninguna relación ni sentimental ni física con ella, que quede claro”, expresó en entrevista con el programa ‘Día D’.

García sostuvo que toda esta situación le da pena “porque no puedo saludar con afecto a nadie, porque, como dice el presidente Alejandro Toledo, yo seduzco a hombres y mujeres (risas)”.

“Me da vergüenza, me toman una foto y dicen allí esta Alan García hecho un picaflor con esta dama, que pena”, se lamentó el mandatario.

Respecto a su confirmado distanciamiento y separación de su esposa Pilar Nores, el presidente García dijo que la extraña mucho.

“Mucho, extraño todo, Pilar es una mujer extraordinaria, amplísima, llena todos los vacíos, a veces es dura como madre, como directora de normas. Yo siempre he dicho que hacía el papel de hija, por el afecto de cuidarla, de hermana por la compañía, de madre por la protección que me da, todos lo papeles en uno solo”, manifestó.

El jefe de Estado indicó que “todos los matrimonios pasan por altas y bajas”, pero reiteró que en este mal momento por el que pasa el suyo, él no habla ni hablará de divorcio.

Sería muy fácil dejarle una bomba de tiempo al próximo gobierno, afirma.

El presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, sostuvo que el Ejecutivo actúa en forma responsable al hablar con la verdad respecto a una eventual devolución de los aportes del ex Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi), debido a que debe preservar la disciplina fiscal.

“En vísperas de dejar el Gobierno para nosotros es muy fácil voltear la cara, avanzar y dejar un bomba de tiempo al próximo gobierno. Creo que teniendo en cuenta el gran esfuerzo que hemos hecho todos los peruanos para llevar al país donde está, considero que se deben cuidar las finanzas públicas”, agregó.

Remarcó que si se aprueba la consulta popular a favor de la devolución de los aportes del ex Fondo Nacional de Vivienda, los más pobres del país, resultarían más perjudicados por un eventual “rediseño” de las finanzas públicas para honrar esa decisión.

En ese sentido, indicó que el Ejecutivo tiene la intención

de hacer pedagogía del tema, conforme a los plazos convenientes y respetando las normas de los órganos electorales Refirió que el Gobierno está a la espera de la respuesta del Jurado Nacional de Elecciones para saber si pueden puede hacer una campaña informativa sobre las obligacio-

nes que tendría que asumir el Ejecutivo ante una eventual devolución de los aportes.

“No se trata de decir que esto va ser perro muerto. Nosotros somos muy responsables y hemos aprendido de nuestra propia y dolorosa realidad cuando hemos gobernado en el 85 al 90”, afirmó en decla-

raciones a Primera Noticia de ATV. Velásquez explicó que el Ejecutivo está avanzando en el cálculo de los ingresos de los aportes del Fonavi teniendo en cuenta que las empresas entregaban la contribución en bloque y no en forma individualizada.

“Hay que reconstruir esa información, los montos están casi identificados y proyectados con la tasa de interés. Es un monto muy significativo”, acotó.

En otro momento, Velásquez detalló que redujo el personal de su seguridad personal de 8 a 2 efectivos policiales.

“El 3 de octubre mi voto es por Lourdes Flores” Alejandro Toledo ahora dice que su apoyo a la candidata del PPC sigue siendo firme.

“No he cambiado de opinión.

Sigo pensando que Lourdes Flores es una demócrata leal y que es la mejor opción para la Alcaldía de Lima […] En octubre mi voto será por Lourdes Flores”.

Con esas palabras, el ex presidente Alejandro Toledo intentó calmar las aguas que él mismo movió con las declaraciones que hizo el sábado en RPP, cuando dijo que no apoyaba la candidatura de la lideresa del PPC a la Alcaldía de Lima.

“Nosotros no apoyamos un plan de gobierno de Lourdes o del PPC; nosotros no apoyamos la candidatura del PPC”,

afirmó el sábado en la emisora.

Para el líder de Perú Posible, hubo una malinterpretación de sus declaraciones. Reiteró que no tiene un pacto político o programático con el PPC, pero que su apoyo a Flores Nano se mantiene firme porque es una candidata demócrata y decente.

VILLARÁN ES DEMÓCRATA También volvió a hablar de Susana Villarán, otra candidata a la alcaldía por la que ha mostrado su simpatía.

“Con la salida del señor [Álex] Kouri de la competencia, ha irrumpido la candidatura de Susana Villarán. Ella es una luchadora, una demócrata. Eso lo aplaudo. Todos los candidatos que son demócratas, nosotros los apoyamos”, dijo.

“Lo que sí puedo decir con toda claridad es que, al surgir dos candidatas que están adelante [de las encuestas], gana la democracia contra la corrupción”, agregó.

Sin conocer las nuevas declaraciones de Toledo, Lourdes Flores se refirió al ‘supuesto’ retiro del apoyo a su postulación. “Lo comprendo, sobre todo ahora que nos encontramos en una nueva etapa de la campaña electoral. En la vida política hay circunstancias que pueden obligar a mirar otras consideraciones”, comentó.

Ministra Vílchez dispuesta a continuar en el Gabinete Afirma que se siente muy a gusto trabajando en el ministerio de la Mujer.

La ministra de la Mujer y Desarrollo Social , Nidia Vílchez, se mostró dispuesta ha mantenerse en el gabinete hasta el final del mandato presidencial, y dejar de lado sus aspiraciones electorales del 2011, si el presidente Alan García así lo decide.

“Es un gran honor acompañar en el Ejecutivo al presidente (Alan García), si él considera que los acompañemos hasta julio, con mucho gusto lo acompañaré (…) será él final-

mente quien tome la decisión”, afirmó.

Tras indicar que el interés del país está por encima de los intereses nacionales, la ministra dijo que se siente muy a gusto trabajando en el ministerio de la Mujer, por la obra social que se realiza, y la oportunidad de servir a los sectores más necesitados.

Según la ley electoral, los funcionarios públicos que aspiren a participar en las elecciones generales del próximo año, tienen plazo hasta el mes de octubre para renunciar a sus cargos.

Mundo B-2

Perú

Panorama Cajamarquino.com Martes 31 de agosto del 2010

Adultos de 75 años afiliados a SIS también recibirán S/. 100 Pero no deben pertenecer a otro programa social ni gozar de pensión, precisa ministra de la Mujer.

Bono de ingratitud La trampa proselitista deja a los cajamarquinos mayores de 75 años fuera del programa social por el momento.

Dentro de los anuncios que hizo el presidente Alan García en su discurso del 28 de julio, hubo muchas novedades, aunque algunas ya no sorprendieron, pues encontrándonos ya en medio de una campaña electoral sin cuartel, era lógico que el presidente aproveche de la palestra para hacer promesas proselitistas.

García dijo que el llamado bono de gratitud sería entregado a todos los peruanos que tengan 75 años o más, que se encuentren en extrema pobreza y que no tengan servicio de atención social, ellos recibirían S/.

100 monto equivalente al que se entrega en el programa Juntos, sin embargo, luego de pasada la euforia patriótica de fiestas patrias y después de una reflexión más minuciosa y profunda, la ministra de economía, Mercedes Aráoz, ha dicho que el bono que se empezará a entregar este fin de mes será de S/. 75 ya que el que se entrega en “Juntos” corresponde a una familia completa, mientras que el bono de gratitud es de carácter individual.

El Ejecutivo aprobó la publicación del Decreto de Urgencia y por ende su publicación en el Diario Oficial, El Peruano. En el Perú la esperanza de vida de los varones es de 72 años y de 76 para las mujeres, lo que resulta desalentador si tenemos en cuenta que hablamos de personas que no tienen asistencia social y que viven en extrema pobreza, difícilmente podrán alcanzar una expectativa de vida que supere el pobre record que tenemos los peruanos.

Mercedes Aráoz explicó que inicialmente beneficiará a 5 mil personas en Lima y provincias y el 2011 crecerá a 30 mil, pero según información del Mimdes, en Perú viven 640 mil mayores de 75 años, de ellos 476 mil tienen algún tipo de pensión y el restante 163 mil requieren del bono de gratitud, lo que significa que el famoso bono es, usando las palabras del mismo García “un engañamuchachos”. “Los ancianos que accedan al programa deberán identificarse solo con su DNI y acudirán cada tres meses a su centro de salud para verificar si sigue vivo” ha expresado la ministra Nidia Vílchez con un tono que no deja de tener un trasfondo de humor negro.

Nidia Vílchez, Ministra de la Mujer y de Desarrollo Social, precisó que el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) ya identificó en Lima a tres mil beneficiarios, mientras que los dos mil restantes son de los hogares del programa Juntos que están ubicados en Huancavelica, Apurímac y Ayacucho; Cajamarca por el momento ha quedado relegada.

No es nueva esa fórmula del condicionamiento en los programas sociales, todo esto denota un apresuramiento y un afán proselitista inaudito. Pese a que los mayores de 75 años ya no están obligados a ejercer su derecho a voto, parece que la medida pretende condicionar a más de 150 mil peruanos a que tengan sus documentos de identidad al día y ello implica que hayan ejercido su derecho a voto, obviamente, por el candidato o el partido que ha lanzado la singular propuesta.

Los programas de asistencia social o de gratitud, como se suele llamarlos recientemente, parece más bien una burda estrategia para conseguir incrementar votos para el partido de turno. Agua para el molino de la estrella, ese Moulin Rouge que ofrece variedad de espectáculos desde hace más de cien años. A los peruanos nos gustan los espectáculos, nos atraen, nos fascinan, aún sabiendo que tras ellos siempre hay una verdad oculta que se trata de disfrazar con esas cortinas de humo que empezaron a ahogarnos hace tiempo.

Los adultos mayores de 75 años en condición de extrema pobreza y que estén afiliados al Seguro Integral de Salud (SIS) también podrán acceder al bono de 100 soles que se otorgará como parte del Programa Piloto de Asistencia Solidaria con el Adulto Mayor “Gratitud”.

Así lo precisó la ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Nidia Vílchez, al explicar que la afiliación al SIS no es impedimento para recibir dicho beneficio; siempre que

el adulto mayor cumpla los requisitos de no gozar de una pensión ni pertenecer a algún programa social.

“Ya se aprobó este plan subsidiado, que entra en vigencia desde el año 2010 en Huancavelica, Ayacucho y Apurímac, así como en Lima

Metropolitana. En el 2011 lo extenderemos a más regiones a nivel nacional con 35 millones de nuevos soles que tenemos en la Ley de Presupuesto”, refirió.

La funcionaria destacó que los futuros beneficiarios que carezcan de su Documento Nacional de Identidad (DNI) serán dotados de éste, con el apoyo del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec). Ello permitirá identificar a los beneficiarios de “Gratitud”, añadió.

Tras señalar que esta asignación permitirá a los adultos mayores pobres tener una mejor alimentación y acceso a sus medicinas, Vílchez Yucra mencionó que se prevé

Próximo 3 de octubre votarán 19 millones 595,300 electores ONPE espera iniciar entrega de credenciales a miembros de mesa esta semana.

La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) tiene previsto iniciar esta semana la entrega de credenciales a los ciudadanos que fueron elegidos miembros de mesa, titulares y suplentes, para las elecciones del próximo 3 de octubre.

“Entre la primera y segunda semana de setiembre ya debemos estar empezado a entregar las credenciales a los miembros de mesa”, informó Rubén Durand, gerente de Organización Electoral de la ONPE. Comentó que son más de 600 mil ciudadanos los que, des-

pués de un sorteo, tendrán la responsabilidad cívica de desempeñarse como miembros de mesa en la jornada electoral regional, municipal y referéndum del Fonavi 2010.

De acuerdo a cifras oficiales, el próximo 3 de octubre se instalarán 104,113 mesas de sufragio tanto en el territorio nacional como en el extranjero, en el que votarán 19 millones 595 mil 300 electores.

Cada mesa de sufragio está compuesta por tres (3) miembros titulares y tres (3) miembros suplentes.

Durand informó que estos más de 600 miembros de mesa deberán acercarse a la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) de su respectiva jurisdicción, de las 91 que hay en todo el país, para

recoger su credencial.

Asimismo, anunció que la ONPE realizará todo el mes de setiembre, sobre todo los dos primeros domingos, talleres de capacitación e información para los miembros de mesa sobre el manejo del material electoral.

Recordó también que en los próximos días la ONPE publicará en separatas especiales la nómina de los miembros de mesa, con indicación de sus nombres, número de documento de identidad y local de votación, en un diario de circulación nacional.

Asimismo, este organismo electoral habilitó en su página web institucional la consulta para que los ciudadanos puedan conocer si resultaron sorteados como miembros de mesa, titulares y suplentes.

Refuerzan patrullaje para capturar asesinos de cura PNP confirma tener identidad de personas que habrían participado en el homicidio del religioso puertorriqueño Linán Ruiz Morales.

El director de la Policía Nacional del Perú, Miguel Hidalgo, informó el lunes que se ha reforzado los patrullajes en el sur del país a fin de ubicar y capturar a los presuntos asesinos del sacerdote puertorriqueño Linán Ruiz Morales y de su asistente, Albany Águila Cruz.

“Hay toda una hipótesis de trabajo que se está avanzando ahí. Estamos haciendo operativos en el sur del Perú para ubicar y capturar a algunas personas que se han identificado”, dijo en RPP Noticias.

Ante las versiones de un diario local de que se habría capturado a uno de los sospechosos, Hidalgo señaló que todavía están en la etapa de ubicación y posterior aprehensión.

MISA FUE MASIVA Entre aplausos y voces que

entonaban “En mi viejo San Juan”, el asesinado sacerdote puertorriqueño Linán Ruiz Morales (73) fue despedido la tarde del domingo por cientos de personas en la iglesia San Francisco (Cercado de Lima).

“Lo conocía desde hace 25 años. Él casó a mis padres”, narró una de las asistentes a la misa de cuerpo presente.

Miembros de la comunidad franciscana agradecieron las muestras de afecto a Ruiz.

beneficiar a unas 27 mil personas mayores de 75 años con este bono, con miras al año 2011.

La subvención económica mensual que otorga el programa “Gratitud” asciende a 100 nuevos soles que se pagarán por persona. No es heredable, ni está sujeta al pago de devengados. Los recursos transferidos no podrán ser destinados a fines distintos.

“Este es un acto de justicia para las personas mayores de 75 años, que nos permitirá darles una mejor atención y el acceso a los medicamentos que puedan necesitar”, manifestó la titular del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes).

Toribia Delgado se comunicó 357 veces con Mamanchura Sobrina de Alicia Delgado se encuentra recluida en el penal de Santa Mónica.

El registro telefónico de Toribia Delgado Hilario, la sobrina de Alicia Delgado que se encuentra en prisión desde hace más de una semana, indica que se comunicó telefónicamente 357 veces con Pedro César Mamanchura, asesino confeso de la cantante folclórica.

Hace más de un mes, el programa de TV “Cuarto poder” informó que antes y después del crimen, Mamanchura se comunicó con Toribia Delgado.

Desde entonces, la sobrina de la “Princesa del folclore” fue vinculada con el escalofriante asesinato ocurrido el 23 de junio del 2009.

El espacio periodístico “Punto final” indicó que el reporte telefónico de Delgado Hilario registra hasta 357 llamadas telefónicas mantenidas entre su teléfono celular y el del Pedro César Mamanchura. Todas estas llamadas se produjeron solamente entre el 22 y el 23 de junio del año pasado, es decir, un día antes y el mismo día del homicidio.

También se reveló que Luis Ángel Espinoza Antúnez, medio hermano de Mamanchura, se comunicó telefónicamente seis veces con el que era chofer y guardaespaldas de Alicia Delgado instantes después del crimen.

Toribia Delgado Hilario se encuentra recluida en el penal de Santa Mónica acusada de haber robado las joyas y el dinero que desaparecieron del departamento de su tía, luego de haber sido asesinada, mientras que Luis Ángel Espinoza también estaría por ingresar a prisión.

B-3

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Martes 31 de agosto del 2010

Tras guerra de Irak EE.UU. enfrenta a legión de heridos y traumatizados “Los hombres y mujeres que vuelven de la guerra, aún si no tienen problemas de salud, tienen enormes dificultades para hallar empleo, y más en la actual situación económica”.

Estados Unidos pondrá fin hoy a la guerra de Irak, aunque ahora se enfrenta al reto de atender a los miles de soldados que regresaron mutilados y con traumas psicológicos y que han perdido su trabajo por la crisis.

La de Irak se ha convertido junto a Afganistán en la guerra más larga en la que se ha visto envuelto EE.UU. y una de las de mayor coste eco-

nómico y humano, con casi 900.000 millones de dólares invertidos y 4.200 soldados muertos.

El presidente estadounidense, Barack Obama, se dirigirá hoy martes a la nación, en horario de máxima audiencia, para anunciar el final de la guerra en el país árabe, aunque durante unos meses permanecerán unos 50.000 soldados para adiestrar a las fuerzas iraquíes.

El regreso de las tropas impone un nuevo reto al Gobierno, el de atender a una legión de veteranos que tras combatir en el frente, busca reiniciar la vida que dejó al partir.

"Ningún soldado vuelve de la guerra siendo la persona

que se fue de casa. Siempre regresan cambiados, rara vez para mejor, y muchas familias no los reconocen", dijo hoy a EFE el presidente de Veteranos por la Paz, Mike Ferner, quien destacó además las di-

ficultades que tienen para recuperar su vida anterior.

"Los hombres y mujeres que vuelven de la guerra, aún si no tienen problemas de salud, tienen enormes dificultades para hallar empleo, y

más en la actual situación económica", apuntó.

Casi un millón y medio de hombres y mujeres han servido en los últimos siete años en una guerra que, en sus momentos de mayor intensidad, llegó a tener desplazados a 171.000 soldados.

Unos 30.000 regresaron con heridas físicas y lesiones psicológicas.

Por ello, los veteranos esperan que Obama, tal y como hizo en su discurso radiofónico del pasado sábado, se comprometa mañana a poner todos los recursos disponibles para evitar que los veteranos queden al margen de la sociedad.

Ecuador: Extrema prudencia en sus relaciones con Perú y Chile Perú demandó a Chile ante la Corte Internacional de Justicia en enero del 2008, afirmando que tales acuerdos no son tratados de límites.

Ecuador exhibirá "extrema prudencia" en sus relaciones diplomáticas con Perú y Chile, en relación a la demanda peruana a Chile ante la Corte Internacional de Justicia por los límites marítimos entre los dos países, dijo el canciller Ricardo Patiño.

"Tenemos que tener una extrema prudencia en nuestra relación con nuestros vecinos, en la relación que tenemos con Perú y que tenemos con Chile", dijo Patiño a la estación de televisión Ecuavisa.

"Tenemos que cuidarlas ambas ... nuestra participación

o no en La Haya, y los pasos que damos en ese litigio tienen que ser muy bien definidos, muy bien medidos para que, al tiempo de mantener los principios y nuestra posición sobre el tema limítrofe, cuidar una adecuada, cordial, amistosa relación internacional tanto con Chile como con Perú", expresó.

Destacó que "es de gran importancia una muy buena vecindad y tenemos que fortalecerla".

Patiño señaló que Ecuador "ha considerado que en esos tratados (1952 y 1954) están definidos los límites marítimos entre Ecuador y Perú, por tanto no ha considerado necesario firmar un tratado adicional".

Perú demandó a Chile ante la Corte Internacional de Justicia en enero del 2008, afirmando que tales acuerdos no

son tratados de límites.

Para dar garantías a Ecuador, y para que este país se abstenga de participar en el proceso, el presidente peruano Alan García ratificó en una carta a su par ecuatoriano, Rafael Correa, que no existen temas pendientes de delimitación marítima entre Perú y Ecuador.

"Entonces, Ecuador, en forma soberana y en consideración, tanto de la declaración del presidente del Perú como de los acuerdos de 1952 y 1954, ha elaborado y ha publicado ... su carta náutica, donde se establecen con claridad cuáles son los límites" marítimos con Perú", dijo Patiño.

Añadió que "una cosa es decir que no hay problemas de límites y otra cosa es decir cuáles son exactamente esos límites. Queremos ir a esa precisión, justamente".

Superviviente de matanza en México llegó a Ecuador El joven escapó del rancho donde ocurrió la matanza y el 23 de agosto contactó con personal de la Marina, a quienes reveló detalles de la masacre.

El ecuatoriano Luis Freddy Lala Pomavilla, único superviviente de la matanza de 72 inmigrantes en México, llegó a Ecuador y se encuentra protegido por las autoridades de la nación andina, informó el lunes el ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño.

"El ecuatoriano sobreviviente de la masacre en Tamaulipas está ya con la protección del Gobierno ecuatoriano y está en nuestro país", dijo. Un avión de la Presidencia estuvo ayer en México para recogerlo y señaló: "lo tenemos con nosotros".

Patiño afirmó que por razones de seguridad no pueden dar mayores detalles "por lo grave de la situación" y apuntó que Lala Pomavilla "podrá reunirse con los suyos" después del "infierno que

vivió" hace unos días en México, a donde llegó en su intento por emigrar a Estados Unidos.

El titular de la diplomacia ecuatoriana dijo que el superviviente está recibiendo atención médica y que, además, su familia tiene ya protección.

El joven ecuatoriano que sobrevivió a la masacre de 72 inmigrantes ocurrida en el estado de Tamaulipas (nordeste del país) salió de México ayer, según se confirmó hoy desde ese país.

Presidente Santos no podría ser detenido si visita Ecuador Reuniones binacionales están pactadas entre setiembre y octubre "de tal manera que hay claramente una voluntad de parte del gobierno colombiano a tratar estos temas (pendientes)”.

El presidente colombiano Juan Manuel Santos tiene absoluta inmunidad por su condición de Jefe de Estado, y si llega de visita a Ecuador, donde es objeto de un proceso desde hace dos años, no podrá ser detenido, dijo el lunes el canciller Ricardo Patiño.

Santos cuando era ministro de Defensa, sin avisar ni pedir autorización al gobierno de Ecuador, en marzo del 2008 ordenó un ataque militar a un campamento de la guerrilla colombiana instalado en suelo ecuatoriano, acción en la que murieron 25 personas, entre ellos el jefe rebelde Raúl Reyes.

Ecuador rompió relaciones diplomáticas aduciendo violación de su soberanía, y se abrió un proceso judicial, que involucra Santos, al jefe del ejército y a dos generales colombianos.

En declaraciones a la red de televisión Ecuavisa, el canciller Patiño señaló que "hay

disposiciones claras en el ordenamiento jurídico ecuatoriano que establecen que los jefes de estado tienen absoluta inmunidad... él y su comitiva gozan de absoluta inmunidad y cuando asistan a territorio ecuatoriano no puedan ser afectados por ninguna orden de prisión y ninguna medida que el poder judicial pudiera tener".

Actualmente no existe ninguna visita programada a Ecuador del actual mandatario.

Colombia y Ecuador han intentado acercar relaciones, que se encuentran en el nivel de encargados de negocios desde finales del 2009, para lo cual la semana pasada los cancilleres de ambos países se encontraron en la zona de frontera.

Patiño destacó la reunión y dijo que "nos hace pensar que esas relaciones con Colombia van a irse fortaleciendo, buscamos que se fortalezcan efectivamente, pero hemos encontrado también una voluntad del otro lado (Colombia), una respuesta clara en este sentido".

"Ojalá que todos los temas que están pendientes se puedan resolver en los próximos meses para el restablecimiento pleno de las relaciones con Colombia", señaló.

EE.UU. anuncia su apoyo a Colombia Para enfrentar el caos por la violencia en Medellín.

El Gobierno de Estados Unidos expresó su preocupación por la violencia en ciudades colombianas como Medellín, donde en lo corrido de 2010 se han presentado 1.250 asesinatos, y anunció más apoyo a la policía para enfrentar a las bandas criminales dedicadas al narcotráfico.

El director antinarcóticos de la embajada de EE.UU., Dann Foott, señaló a periodistas que se apoyará a la Policía Nacional de Colombia con "equipos, recursos y fortalecimiento de la seguridad en las unidades".

El diplomático indicó que el Gobierno de su país está preocupado por la creciente presencia de las bandas criminales vinculadas al narcotráfico y su accionar en las principales ciudades de Colombia.

"Como no hay carteles grandes, como los había hace muchos años, nos preocupamos que las Bacrim (bandas criminales) puedan organizarse mejor", dijo.

Foott explicó que como ya no existen los grandes carteles del pasado, como el de Medellín o el de Cali, ese negocio ilegal se dispersó en pequeños grupos que quieren mantener un control territorial en esas ciudades.

"En mi sección estamos trabajando mucho con el general (Óscar) Naranjo (director de la Policía de Colombia) para tratar de aumentar la capacidad" de la policía en la lucha contra esas bandas criminales, añadió.

Asimismo, indicó que seguirá la cooperación con las autoridades colombianas.

"El Gobierno de Estados Unidos no dará tregua en temas como erradicación y fumigación de cultivos ilegales para derrotar a las bandas criminales que al encontrar formas de abastecimiento buscan incrementar su poderío hacia el exterior", puntualizó.

El personero de Medellín, Jairo Herrán, señaló el fin de semana en entrevista con Efe que 2.266 personas habían abandonado sus hogares acosados por la violencia, mientras que los asesinatos ascendían a 1.250, al 31 de julio pasado.

B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 31 de agosto del 2010

UGEL entregó 60 computadoras a centros educativos de San Pablo Donación se realizó en coordinación con el Gobierno Regional de Cajamarca.

“Se logrará el desarrollo con crecimiento económico claro” Celendín (Eler Alcántara Rojas, colaborador).- El candidato a la alcaldía de la Municipalidad Provincial de Celendín, encabezando la lista del Frente Regional, Jorge Luis Urquía Sánchez, presentó su plan de gobierno a consideración de la población de Celendín.

El líder de esta organización política manifestó: “Se debe lograr desarrollo a través de un crecimiento económico claro. Ello nos permitirá crear fuentes de empleo que sean permanentes y mejor remunerados. Para lograr crear fuentes de trabajo, debemos atraer inversiones”.

También indicó que “las inversiones se hacen en un mercado con gran demanda, es decir aumentando el consumo interno. El principal consumidor en Celendín es el campesino, la población rural. El objetivo es, entonces, lograr aumentar el poder adquisitivo del campesinado, es decir su capacidad de compra”.

Sin embargo mencionó que su economía está sumida en el atraso, bajo la forma de una economía de autoconsumo o de subsistencia, es decir consume lo que produce, lo cual impide acceder a recursos financieros, el dinero, lo que le permitiría comprar la gran variedad de productos que ofrece el mercado.

También precisó que “es en esa medida que el objetivo de su agrupación partidaria es orientar la economía campesina a los mercados, es decir que la gran mayoría de la producción agropecuaria se destine a la venta”.

“Debemos, por lo tanto, integrar al campesinado a una economía de mercado. Esto no se podrá lograr si no modernizamos la agricultura, la ganadería, tecnificando y diversificando la producción agropecuaria. Esto nos impulsa a implementar una política económica que privilegie fundamentalmente al sector agropecuario”, subrayó.

“Es imposible lograr el cambio si no se cambia la forma de hacer política, siendo necesaria una reforma municipal acorde a la modernidad y los principios de transparencia, honradez y honestidad. Es necesario un proceso de integración con los municipios distritales vía la mancomunidad municipal y los sectores sociales y políticos vía el acuerdo provincial”, agregó.

“Los sectores más desprotegidos deben ser atendidos y así lograr la equitativa distribución de la riqueza creada.

Por ello debemos invertir en educación, salud, deporte, asistencia social, etcétera”, concluyó.

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, DE TODO EL PERÚ Y EL MUNDO visita wwwpanoramacajamarquino.com

San Pablo.- La directora de la Unidad de Gestión Educativa Local de San Pablo (UGEL - San Pablo), Patricia Nureña Torres, entregó un lote de 60 computadoras y 16 impresoras a las instituciones educativas de esta jurisdicción, con la finalidad de mejorar la calidad educativa de los escolares de esta zona de la región Cajamarca.

La ceremonia se realizó en la plaza de Armas de esta ciudad, en un acto público que contó con la presencia de estudiantes, profesores y directores de los planteles beneficiados.

“Como parte importante de las estrategias de mejora de la calidad educativa que tiene el Gobierno Regional de Cajamarca, está la entrega de equipos de cómputo para las instituciones educativas de los niveles de inicial, primaria y secundaria”, precisó la funcionaria.

Resaltó que este programa

pone a la vanguardia de la era de la informática a los centros educativos más alejados de la región Cajamarca, ofreciendo a los niños y

niñas mayores oportunidades.

“Ahora corresponde a los maestros y alumnos cuidar y mantener en perfecto estado

Candidatos a Alcaldía de Chota participarán en foro Certamen se realizará el 9 y 10 de setiembre, a las 7:00 p.m., en el auditorio del Instituto Superior Pedagógico “Nuestra Señora de Chota”.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El Instituto Superior Pedagógico Público

“Nuestra Señora de Chota” está organizando, para el 9 y 10 de setiembre, el Panel-Foro “Elecciones Municipales 2011 - 2014”, con participación de los doce candidatos que postulan a la alcaldía de la Municipalidad Provincial de Chota.

Este certamen político es el tercero que se realiza en esta

ciudad, considerando que el primero fue organizado por la Iglesia del Nazareno de la comunidad de Alto Cañafisto Cuyumalca, luego hizo lo propio la Universidad Nacional de Cajamarca - Filial Chota (UNC - Filial Chota).

Según informó el coordinador de esta actividad, Elmer Rodrigo Vásquez, el even-

de conservación a este material técnico-pedagógico”, consideró la jefa de la UGEL - San Pablo.

Por su parte, el director de la Institución Educativa “Callancas”, Freddy Cachi Díaz, destacó que esta entrega de computadora significa “algo grandioso para la educación de los chicos, pues con estos equipos estarán actualizados con el mundo globalizado que vivimos ahora, más aún cuando contamos con luz eléctrica en nuestro pueblo".

Mientras tanto, la profesora de la Institución Educativa “El Progreso”, Betty Peralta Mendoza, subrayó que “para las escuelas (la distribución de computadoras) significa un gran apoyo y un gran adelanto en cuanto a educación, para ir mejorando cada día”.

En este acto de donación de 60 computadoras y 16 impresoras a las instituciones educativas de la provincia de San Pablo, participó, junto a la directora de la UGEL - San Pablo, Patricia Nureña Torres, el presidente del Gobierno Regional de Cajamarca, Jesús Coronel Salirrosas.

to que promueve el Instituto Superior Pedagógico “Nuestra Señora de Chota”, va a tener, definitivamente, una modalidad distinta a los debates realizados anteriormente.

De acuerdo al reglamento establecido, el Panel-Foro se ha dividido en etapas. En primer lugar se presentará la hoja de vida de cada uno de los candidatos, quienes luego tendrán un tiempo de diez minutos para exponer sus planes de trabajo, en un eventual gobierno edil, en las áreas de gobernabilidad, educación, salud y medio ambiente.

ALQUILO LOCAL CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes.

976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376

B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 31 de agosto del 2010

En diciembre definirían límites entre provincias de Hualgayoc y Celendín Entre el 1 y 6 de diciembre se realizará una consulta popular para solucionar problema limítrofe.

Publican lista definitiva de miembros de mesa: Chota De esta forma la ODPE - Chota se ciñe a los procedimientos electorales establecidos en la normas vigentes.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La Oficina Descentralizada de Proceso Electorales de Chota (ODPE Chota) publicó la lista definitiva de miembros de mesa en los 30 distritos de su jurisdicción, luego de hacerlo con la relación provisional en toda la circunscripción por tres días hábiles para efectos de tacha, en cumplimiento del artículo N° 60 de la Ley Orgánica de Elecciones.

Cualquier ciudadano podía realizar el procedimiento de tacha contra alguno de los 4,116 miembros de mesa seleccionados para los 51 locales de votación, pagando la tasa correspondiente al Banco de la Nación equivalente al 5% de una Unidad Impositiva Tributaria (U.I.T. = S/. 180) y adjuntando el medio probatorio correspondiente.

Para ello se tenía en cuenta

los impedimentos para ser miembro de las mesas de sufragio, de acuerdo al artículo N° 57 de la Ley Orgánica de Elecciones, como ser candidato o personero de partidos políticos, agrupaciones independientes y alianzas; además, ser funcionario o empleado de los organismos que conforman el Sistema Electoral Peruano.

Asimismo, ser autoridad política o miembro de los concejos municipales, ser integrante de los comités directivos de los partidos políticos, agrupaciones independientes y alianzas inscritas en el Jurado Nacional de Elecciones (JNE).

Igualmente, los cónyuges o parientes en el segundo grado de consanguinidad o afinidad, entre los miembros de una misma mesa, y los electores temporalmente ausentes del país.

Con esta actividad la ODPE - Chota se ciñe a los procedimientos electorales establecidos en la normatividad vigente, y en concordancia del Plan Operativo Electoral de este organismo electoral.

No hay apoyo para instalar filial del SENATI en Chota Sin embargo, las autoridades del centro poblado de Cuyumalca continuarán realizando las gestiones respectivas.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El alcalde del centro poblado de Cuyumalca, Liler Burga Cieza, quien junto a otras autoridades de esa jurisdicción vienen gestionando el establecimiento de una filial del SENATI, lamentó la falta de interés y apoyo de las autoridades del pueblo chotano para que se haga realidad ese objetivo.

Refirió que pese a los constantes pedidos a las autoridades locales para contribuir a concretar el funcionamiento del Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (SENATI) en esta zona, nunca

mostraron interés en este importante proyecto.

“Con esta actitud estas personas han demostrando su total falta de interés en apostar por la educación de la juventud chotana”, deploró.

La autoridad edil manifestó que al margen de la indiferencia de las autoridades, continuarán haciendo las gestiones correspondientes para que una filial del Senati se instaure en el centro poblado de Cuyumalca, aunque esto se lograría en un mediano plazo cuando reúnan todos los requisitos.

Asimismo, invocó a las autoridades de este pueblo para dejar de lado actitudes políticas y de grupo, si no por el contrario deben comprometer su apoyo y apoyar las buenas iniciativas que apuntan al desarrollo sociocultural de esta provincia de la región Cajamarca.

Hualgayoc.- Desde el próximo 1 de diciembre el Gobierno Regional de Cajamarca realizará la consulta poblacional entre los moradores de Namococha, Quengo Río Bajo y Quengo Río Alto, Polonia La Colpa, Jadibamba Bajo, Huasiyuc Jadibamba y Piedra Redonda El Ámaro.

Esta jornada tiene como finalidad acreditar la opinión mayoritaria de los pobladores, que permita determinar su pertenencia jurisdiccional al distrito de Huasmín, provincia de Celendín, o al distrito de Bambamarca, provincia de Hualgayoc.

La organización de esta actividad fue informada a las autoridades de la provincia

de Hualgayoc, mediante Oficio Múltiple N° 122 - 2010, de la Gerencia de Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional de Cajamarca.

En este documento se adjunta la Resolución Ejecutiva Regional, correspondiente, del pasado 12 de agosto, la que permitirá que pongan en marcha dicha consulta.

El cronograma establecido para el referéndum se ha

determinado de la siguiente manera: - Quengo Río Bajo - 1 de diciembre - Quengo Río Alto - 2 de diciembre - Huasiyuc Jadibamba y Piedra Redonda El Ámaro - 3 de diciembre - Jadibamba Bajo - 4 de diciembre - Polonia La Colpa - 5 de diciembre - Namococha - 6 de diciem-

bre Estas jornadas de consulta popular estarán a cargo de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, a través de la Subgerencia de Acondicionamiento Territorial, del Gobierno Regional de Cajamarca.

Frente a ello las autoridades de la provincia de Hualgayoc expresaron que la consulta debería desarrollarse antes del mes de diciembre, pero se espera que de una vez por todas en esta fecha establecida se cumpla con este proceso de referéndum.

Con esta actividad programada para el mes de diciembre se busca solucionar, en forma inmediata, el problema presentado entre dos provincias cajamarquinas hermanas como son Celendín y Hualgayoc.

Inauguran moderno local de Puesto de Salud de Pusoc Obras demandaron una inversión de 144,376.49 soles.

Hualgayoc.- En medio de gran expectativa de autoridades y pobladores del centro poblado de Pusoc, fueron inaugurados los modernos ambientes de su Puesto de Salud, construidos por la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca con un presupuesto de 144 mil 376.49 soles, incluyendo la implementación de sus instalaciones.

En este acto participaron los regidores Waldemar Camilo Oropesa y Juan Pepe Walter Vásquez, así como un representante de la Gerencia de Infraestructura de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca.

Los vecinos de este centro poblado expresaron su gran satisfacción y reconocimiento al gobierno local, por haber ejecutado esta importante moderna infraestructura en el sector Salud.

“En este centro poblado hemos logrado grandes obras gracias al apoyo del alcalde

provincial Esteban Campos Benavides, una autoridad que siempre se ha identificado con las comunidades. Es por eso que Pusoc agradece al burgomaestre porque reconocemos su trabajo y las obras que nos va dejando quedarán para la historia”, expresaron.

Por su parte, Esteban Cam-

pos Benavides reconoció el esfuerzo y la gestión de los moradores de este centro poblado, para lograr que sus proyectos se hagan realidad.

“La actual gestión municipal simplemente viene cumpliendo con su obligación de apoyar a las comunidades, y devolver esa confianza depositada en la actual gestión que viene cumpliendo con mucho cariño por amor a esta provincia”, afirmó.

En esta ceremonia también se contó con la presencia de representantes de la Dirección Subregional de Salud de Chota y de la Red de Salud de Bambamarca, quienes felicitaron a la municipalidad provincial por todo el apoyo brindado en el sector Salud, no solo con infraestructura sino con el pago a los profesionales médicos y no médicos.

Construyeron nuevo sistema de agua en San Antonio Alto Obras beneficiarán a 73 familias de los sectores I, IV y V. Hualgayoc.- Dotar de los servicios básicos a las familias de las diferentes comunidades de Bambamarca, es una de las polí-

ticas de trabajo de la actual gestión que tiene a Esteban Campos Benavides como alcalde de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca.

Precisamente con el desarrollo de una ceremonia especial se inauguró el nuevo servicio de

agua potable y letrinización en San Antonio Alto, obras que beneficiarán a 73 familias de los sectores I, IV y V. El acto se realizó en presencia de una gran concurrencia de usuarios, pobladores y autoridades del centro poblado

de San Antonio Alto, y lugares aledaños, quienes expresaron su reconocimiento y agradecimiento al gobierno local por haber ejecutado esta gran obra esperada por mucho tiempo, y anhelada por niños, jóvenes y adultos.

B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com

Martes 31 de agosto del 2010

Basadre y la política exterior

Nuestro Editorial

Santa Rosa de Lima Santa Rosa de Lima es uno de nuestros más grandes orgullos.

Es la primera santa de américa, y la única en dar la vuelta al mundo debido a sus numerosos milagros. nació en 1586 y la llamaron Isabel Flores de Oliva. Sus padres fueron don Gaspar Flores, natural de San Juan de puerto Rico y doña María de Oliva, peruana de nacimiento.

En compañía de sus hermanos, la niña Rosa se trasladó al pueblo de Quives, situado en la sierra de Lima y sobre la cuenca del Chillón. Fue porque su padre asumió el empleo de administrador de un obraje donde se refinaba mineral de plata.

Y fue en ese pueblo que Isabel pasó a ser Rosa: el obispo toribio de Mogrovejo, le agregó el nombre "Rosa", en honor a su belleza cuando nuestra santa recibió el sacramento de la Confirmación. Desde entonces ya casi nadie la llamó Isabel; su madre, sus parientes, su profesor, todos la llamaban Rosa.

Se cree que el ambiente patronal e injusto que Rosa percibía en Quives fue el factor detonante para el camino a su santidad. probablemente esa vivencia (la visión cotidiana de los sufrimientos que padecían los trabajadores indios) pudo ser la que dio a Rosa la preocupación por remediar las enfermedades y miserias de quienes irían a creer en su virtud. Se volvió santa.

Otro factor importante de la época fue que en Lima se vivió un ambiente de efervescencia religiosa, una época en que abundaban las atribuciones de milagros, curaciones y todo tipo de maravillas por parte de una población que ponía gran énfasis en las virtudes y calidad de vida cristiana. pero algo de lo que nadie puede dudar es de los milagros que nuestra Rosa ha hecho no sólo en el perú sino también en varias partes del mundo.

Estando en Quives, provincia de Canta, al noreste de Lima, donde su padre administraba temporalmente una mina de plata del distrito de arahuay, Isabel Flores de Oliva fue confirmada por el arzobispo Santo toribio de Mogrovejo, quien le puso el nombre de Rosa.

Rosa recibió el hábito de la tercera Orden de Santo Domingo el 10 de agosto de 1606 en el convento del mismo nombre adonde acudía diariamente a hacer sus oraciones.

La vida de Rosa se desarrolló dentro del ritmo simple y religioso de la sociedad limeña de ese entonces. La santa pasaba el mayor tiempo posible en la casa con sus hermanos menores, ocupada en los quehaceres domésticos o en la oración. aunque no era la mayor de los hijos se propuso ayudar generosamente en el sostenimiento de su hogar. tenía distribuido el día entre la oración, el trabajo y unas pocas horas de descanso.

Entre sus principales virtudes se señalan la obediencia, que practicó desde muy niña hasta los últimos momentos de su vida, cuando amorosamente pidió la bendición y perdón a sus padres y confesores.

La humildad fue otro de los valores que cultivó, pues en una época de exageraciones piadosas, Rosa apareció como un ejemplo de sencillez, no obstante la abundancia de gracias y penitencias que se imponía.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la Bnp-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR LOCALES: Juan Zapata EDITOR PROVINCIAS: DOMInGO aLVaRaDO HOLGuÍn Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Jaime abanto padilla, Domingo alvarado Holguín, Edwin Lezama R. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente marketinG - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bambamarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huaLGayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San PabLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San marCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San miGueL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San iGnaCio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

MAnueL RodRíguez cuAdRoS

L

os análisis sobre el pensamiento y los aportes de Jorge Basadre a las relaciones internacionales y a la historia de la diplomacia peruana son muy escasos, sino inexistentes. En el Perú poco es lo que se ha escrito sobre la historia de las relaciones internacionales y su incidencia en la evolución de la vida política, institucional, social y económica de la Nación. El estudio más valioso para el siglo XIX, es sin duda, aunque constreñido a la historia diplomática, la Historia Diplomática del Perú (1930) de Arturo García Salazar y para una buena parte del siglo XX Posición Internacional del Perú (1941) de Alberto Ulloa. Por su exposición sistemática y sus

niveles de interpretación, ambas obras son quizás los aportes más trascendentes escritos por peruanos sobre los procesos y actos internacionales del país.

A la escasez de la producción bibliográfica nacional se le añade la prevalencia de los enfoques tradicionales. Más aún, como ha señalado Ronald Bruce St. John, los estudios existentes reflejan ampliamente el enfoque centrado en las relaciones interamericanas y en los temas territoriales, con enfoques cronológicos y con “un tono legalista y moralista”. El propio Bruce St. John ha escrito una síntesis de la historia de las relaciones internacionales peruanas (La política Exterior del Perú, (1992), que por su enfoque más moderno, su fuerza explicativa y la revalorización del papel que han jugado las fuerzas internas, emerge como el estudio más sistemático escrito hasta ahora.

Sin embargo, quien quiera acceder a una visión comprensiva de la historia de las relaciones internacionales del Perú, donde hechos y procesos, guerras

y negociaciones, hombres y masas, fuerzas internas y externas constituyen categorías de análisis que se desarrollan en un enfoque más moderno y distinto a la restringida historia diplomática tradicional, deben leer los estudios que sobre la materia hizo Jorge Basadre con una amplitud no repetida en el país, renovando además en el tiempo sus propios métodos de investigación y análisis.

La historia de las relaciones internacionales del Perú, en su expresión más rigurosa y científica desde la perspectiva de las ciencias sociales se encuentran en los numerosos capítulos que Basadre dedica a las relaciones internacionales y a la política exterior en la Historia de la República 1822-1933 (1961) y en los ensayos que sobre la materia incluyó en Meditaciones sobre el destino histórico del Perú (1947), Chile, Perú y Bolivia independientes (1948), La promesa de la vida peruana (1958), La vida y la historia (1975), Perú, problema y posibilidad (1931, 1979) y Apertura (1978).

En Basadre el enfoque de historia diplomática tradicional se sustituye por una visión y metodología moderna de la historia que incorpora el bagaje de las demás ciencias sociales, donde la historia oficial se inserta en la visión más amplia de la participación de las fuerzas sociales, institucionales, políticas y económicas. Al mismo tiempo, el campo de estudio tradicional restringido a lo político, diplomático y militar se abre en Basadre al estudio de los factores económicos y sociales en los procesos internacionales. Y los factores internos pasan a ser variables esenciales del análisis de la política exterior y esta de la política interna: “Así como los meridianos y los paralelos determinan la ubicación de los lugares geográficos, la interpretación de la historia republicana del Perú no puede hacerse cabalmente si no se toman en cuenta las tensiones externas y las tensiones internas que la han caracterizado de modo pertinaz”.

Repolarización AuguSto ÁLvARez RodRich

A

35 días de la elección, nada está dicho en Lima No deja de sorprender el rápido desmoronamiento de la candidatura de Cambio Radical luego de la tacha a Alex Kouri y su reemplazo por Fernán Altuve, así como el hecho de que el voto de este sector haya recalado en Susana Villarán, pero cuatro encuestas parecen indicio suficiente de que por ahí va –hasta el momento– la cosa.

Imasen –hoy en La República–Datum, IMA y CPI han divulgado resultados que coinciden en que Lourdes Flores posee un liderazgo sólido con una intención de voto que sería de entre 34% a 40%. La profundización de las revelaciones sobre su relación profesional con César Cataño no parece haber mellado su candidatura y mantiene la primera opción de triunfo.

Otra coincidencia es que el pase de la posta de Kouri a Altuve ha pulverizado esta opción, el punto que ahora representaría un nivel ínfimo de entre 2% y 4%; o sea, ni para el té, pues este registro es menor que el margen de error de la encuesta.

Es difícil que esta opción pueda repuntar, especialmente después de que se confirmara –gracias al ampay bochornoso a Carlos Raffo– que la

candidatura de Cambio Radical es, indubitablemente, la pantalla fujimorista. Este fracaso anunciado constituye un primer indicio de lo que podría ocurrirle a Keiko Fujimori en la competencia presidencial del próximo año.

La tercera coincidencia relevante de las cuatro encuestas es la fuerte trepada de Villarán –hasta 22%– gracias a que fue capaz de capturar casi todo el respaldo que dejó Alex Kouri, en lo que constituye una expresión más de la poca ideologización ciudadana, pues este voto ha debido cruzar las antípodas.

Acá lo que ha pesado es el enfrentamiento directo que Villarán le ha planteado a Flores, volteándole la tortilla en la lucha ‘decencia vs. corrupción’, así como el fuerte espíritu de venganza del ex votante de Kouri. Esto ha producido una ‘repolarización’ de la campaña, pasando de Flores-Kouri a Flores-Villarán, en lo que será una llegada tipo ‘ladies night’.

Ahora la pregunta crucial es si, faltando 35 días, Flores tiene el triunfo asegurado o si Villarán puede pasarla. Pero incluso si no lo consigue, esta elección será un gran triunfo para ella.

Flores tiene la primera opción

pues su voto parece sólido y a prueba de misiles como el de Cataño, pero pocos como ella han experimentado –en carne propia– que las carreras electorales no terminan hasta que se ha contado el último voto.

Tan no está definida todavía la carrera que Alejandro Toledo, conocedor del malabarismo efectivo que requiere una candidatura, ha iniciado una ‘descolgadita’ de Lourdes para lanzarle un piropo a Susana, en lo que constituye una nueva versión de ‘dos mujeres, un camino’.

En suma, a 35 días de la elección, nada está dicho en Lima.

B-7

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Martes 31 de agosto del 2010

P u B L i c A c i Ó n :

M A R t e S

Y

J u e v e S

LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS EN EL PERÚ: REDENCIÓN DE LA PENA POR EL TRABAJO O LA EDUCACIÓN, SEMILIBERTAD Y LIBERACIÓN CONDICIONAL (PRIMERA PARTE)

cito de Drogas, 4.5. Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas, 4.6. Delito de Lavados de Activos, 4.7. Delito contra la libertad, Trata de personas Arts. 153 y 153-A.

LUIS A. DEL CARPIO NARVÁEZ I.

Introducción:

Necesario tema el que hoy nos toca estudiar, no sólo por la importancia misma que atañe conocer en su real y entera dimensión a los beneficios penitenciarios que conforman un sistema jurídico como el nuestro, sino porque además gran parte de ella se encuentra diseminada en una variopinta gama de disposiciones normativas que regulan cada quien por su lado y con reglas propias los beneficios penitenciarios relativos a delitos como terrorismo, traición a la patria, secuestro, extorsión, violación sexual, tráfico ilícito de drogas, lavado de activos, trata de personas, mermando la coherencia y concordancia que correspondería tener una ley penitenciaria como la nuestra. Por otro lado advertimos que nuestro propio Código de ejecución penal, poco o nada nos dice respecto de la naturaleza jurídica de los beneficios penitenciarios, son derechos, son incentivos, que eficacia tienen en el tiempo las leyes penitenciarias, se aplican retroactivamente, y otros tópicos de esencial importancia, que hoy por hoy todo operador del derecho necesita conocer. En este sentido he aquí el aporte del presente ensayo, que compendia todos estos temas de una manera concisa.

SUMARIO: I. Introducción. II. Naturaleza jurídica de los beneficios penitenciarios, 2.1. Primera postura, los beneficios penitenciarios como derechos sustantivos, 2.2. Segunda postura, los beneficios penitenciarios como incentivos, 2.3. Postura que asume la Judicatura Nacional. III. Los beneficios penitenciarios y sus efectos en el tiempo, 3.1. En lo referente a las normas penales materiales, 3.2. En lo referente a las leyes procesales penales, 3.3. En lo referente a las leyes penitenciarias, 3.4. Posición del Tribunal Constitucional, IV. Leyes penitenciarias especiales, delitos y beneficios penitenciarias, 4.1. Delitos contra la Administración pública, 4.2. Delitos contra la Libertad sexual, 4.3. Delitos de Terrorismo y Traición a la Patria, 4.4. Delitos de Tráfico Ilí-

II. Naturaleza Jurídica de los Beneficios Penitenciarios: De plano precisamos que es de vital importancia, conocer la “naturaleza jurídica” que nuestro ordenamiento y tribunales jurisprudenciales conceden a los beneficios penitenciarios; pues ello, nos permitirá resolver cuestiones de inestimable valor como: a) basta con que el interno haya cumplido con los requisitos legales y/o administrativos que exige la ley para la concesión de tal o cual beneficio penitenciario sin más ni más, por el sólo imperio de la ley; o b) si por el contrario, aún y cuando se cumpla con los requisitos de ley, la concesión de ésta quedaría al mero arbitrio y criterio del operador judicial.

2.1.- Primera postura, los beneficios penitenciarios como derechos sustantivos Esta postura es defendida entre otros por TAMARIT SUMALLA, Joseph1, PEDRAZA SIERRA, Wilfredo y Rosa MAVILA LEÓN2 y que a decir de Dino CARLOS CORIA3, resultaría ser la posición mayoritaria a nivel doctrinario, considera que siendo los beneficios penitenciarios parte esencial de todo régimen penitenciario/ carcelario, que fomentan la reeducación, reinserción y resocialización de todo interno y que al encontrarse encuadradas como máximas constitucionales (Art. 139.22 Co.) constituirían derechos esenciales que conminan a todo poder del Estado, a adoptar medidas legislativas, administrativas, judiciales que no restrinjan dichos fines resocializadores.

Es decir considera a los beneficios penitenciarios como “derechos sustantivos”.

Esta primera tesis, que pese a que no es acogida por la gran mayoría de juristas connacionales de la talla de Iván Meini, Small Arana entre otros4, considero que es la más adecuada al modelo de Estado social y democrático de derecho que hemos adoptado (Art. 43° Co.) por el hecho de que nuestra propia constitución adopta como fines de la pena, la reeducación, rehabilitación y reincorporación del penado a la sociedad (Art. 139. 22 Co.) en los que evidentemente los beneficios penitenciarios tienen 1 2

3

4

Curso de Derecho penitenciario. Barcelona, Cedecs 1996, p. 99 Situación actual de la ejecución penal en el Perú. Lima, Consejo de Coordinación Judicial 1998, p. 89 En el Informativo del Instituto de Ciencia procesal Penal, “Sobre el principio de irretroactividad de la ley, penal penitenciaria perjudicial al condenado” Cf. Germán Small Arana, Alejandro Solís Espinoza, Jelio Paredes Infanzón, Walter Sánchez Lomparte.

un papel preponderante pues incitan determinados comportamientos a los internos con miras a la vida futura que obtendrían fuera de los muros de una cárcel. Como expresa Villavicencio Terreros5, constituyen criterios preventivos-especiales, orientados a influir directa e individualmente sobre el infractor y cuya actuación no se centra en el momento de la conminación legal, sino en la imposición y ejecución de las penas, esto es pensando en su reeducación.

2.2.- Segunda Postura, los beneficios penitenciarios como incentivos Contrariamente de la tendencia extranjera, esta segunda postura como hemos dicho resultaría ser la que adoptarían la mayoría de juristas nacionales, quiénes, consideran que los beneficios penitenciarios son verdaderos incentivos que permitirían al interno observar las normas de conducta en el campo penitenciario, tendentes a lograr el acortamiento de la pena impuesta y que no se pueden concebir como un derecho, pues están sujetos además del cumplimiento de los requisitos legales a la evaluación del órgano técnico del establecimiento penal y lo que es más al criterio del juez.

En lo particular concordando con Carlos Coria, al criticar esta segunda tesis, considero que pues es inexacta en la medida que los beneficios penitenciarios de modo alguno importan un acortamiento de las penas, pues bastaría con recordar que los beneficios penitenciarios pueden ser revocados por el Juez en cualquier instancia. En segundo lugar el hecho de que los beneficios penitenciarios sean considerados como derechos del interno, no conlleva que su otorgamiento sea automático e incondicional, por el sólo hecho de cumplir con las exigencias legales (tiempo, comportamiento, informes, etc.) pues como bien precisa los Arts. 50 y 51 del Código de Ejecución Penal, el beneficio será concedido en los casos en que la naturaleza del delito cometido, la personalidad del agente y su conducta dentro del establecimiento permitan suponer, que no cometerá nuevo delito. En otras palabras, todo que finalmente al criterio del Juzgador.

En el mismo sentido lo ha entendido el Tribunal Constitucional en el Expediente Nº 2196-2003-HC/TC (10.12.03) donde ha establecido como precedente de observancia obligatoria que “los beneficios penitenciarios pueden ser estimados como derechos subjetivos de los internos, ciertamente condicionados, porque su aplicación no procede automáticamente por el sólo hecho de que quien lo solicita se encuentra privado de su libertad.”

5

Villavicencio Terreros. Derecho Penal, Parte General, Lima. Grijley 2006. p. 71,72.

2.3.- Postura que asume la Judicatura Nacional.

El debate doctrinario ha sido zanjado por la Comisión de Capacitación de la Corte Superior de Lima6, quiénes asumiendo una posición ecléctica respecto a la naturaleza jurídica de los beneficios penitenciarios, consideran que, El Beneficio Penitenciario no es un derecho inherente al condenado, por cuanto de acuerdo al Tribunal Constitucional constituye un Derecho Expectaticio que está sujeto a que el beneficiario reúna ciertas condiciones de readaptación que hagan prever su salida del penal antes del cumplimiento de su pena no genere un peligro para la sociedad.

Ni en la norma positiva interna ni en la supranacional están previstos los Beneficios como derecho inherente al condenado. Las restricciones o limitaciones previstas en la ley no constituyen actos discriminatorios siempre y cuando no nieguen de manera absoluta la posibilidad que el condenado acceda al Beneficio Penitenciario y que se cumplan con las condiciones previstas en la misma norma. Si existiendo condiciones para acceder a un Beneficio Penitenciario este fuere negado, sí estaríamos en presencia de un acto discriminatorio.

Los beneficios penitenciarios no constituyen derecho absoluto del interno, se trata más bien de un derecho expectaticio que esta sujeto a que el condenado reúna las condiciones previstas en la ley y a lo que disponga el juez en uso de su facultad discrecional, toda vez que el régimen penitenciario tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y reincorporación del penado a la sociedad previsto en el inciso 22 del articulo 139 de la Constitución Política.

III. Los beneficios penitenciarios y sus efectos en el tiempo Iván Meini7 manifiesta que la postura que se adopte tiene que asumir como punto de partida, y de manera ineludible, el Art. 103 de la Constitución Política del Perú. En él se establece que “ninguna ley tiene fuerza ni efecto retroactivos, salvo en materia penal, cuando favorece al reo”. La claridad del citado precepto constitucional no deja, en principio, lugar a dudas: sólo en materia penal y sólo cuando beneficie al reo se puede aplicar retroactivamente una Ley Ahora bien la prohibición de retroactividad, refiere Roxín, goza de una permanente actualidad político jurídico por el hecho de que todo legislador puede caer en la tentación de introducir o agravar a posteriori las 6

Resolución Administrativa 041-2006-P-CSJLI/PJ (junio 2006).

Nº

7

Artículo publicado en la Revista Electrónica de la Universidad de Fribourg, “Aplicación temporal de la ley penal y beneficios penitenciarios”.

previsiones de pena bajo la impresión de hechos especialmente escandalosos, para aplacar estados de alarma y políticamente indeseables8.

3.1.- En lo referente a las normas penales materiales Señala Zugaldía Espinar, el punto de partida para solucionar estos problemas viene dado por el principio “tempus regit actum”, esto es por la regla general de que los hechos se enjuician con arreglo a la ley que estaba en vigor en el momento de su realización (lo que comporta irretroactividad de las leyes penales). La regla “tempus regit actum” se eleva de este modo a exigencia básica del principio de legalidad, íntimamente relacionado con el principio de seguridad jurídica: toda persona tiene derecho a poder calcular la trascendencia jurídica de sus actos en el momento en que los realiza, sin tener que contar con los cambios de valoración que de esos mismos hechos pueda hacer posteriormente el legislador.

3.2.- En lo referente a las leyes procesales penales Dada la generalidad con que la norma constitucional se refiere a la “ley en materia penal” (Art. 103), sin distinguir su naturaleza material, procesal o penitenciaria, cabe, como bien sostiene Muñoz Conde, hacer cierto tipo de “matizaciones” en cuanto se trata del estudio de la problemática de la irretroactividad de la ley procesal. En principio señala el profesor español, la ley procesal se aplica al desenvolvimiento de los actos procesales en el momento en que éstos están teniendo lugar; por tanto, no siempre es trasladable aquí el concepto de retroactividad de la ley, tal y como hemos venido usando para leyes penales.

Como apreciamos, ello corresponde a la aplicación de la regla tempus regit actum, en virtud de la cual, la ley procesal aplicable será la vigente en el momento de cado uno de los actos procesales, no pudiéndose concluir que de ello pueda derivarse una aplicación retroactiva de la ley.

San Martín Castro, por su parte considera que la aplicación inmediata de una norma procesal está en función a la fecha de comisión del delito, siempre que la variación de los trámites de procedimiento no altere el sentido del proceso. Por consiguiente, si el proceso está en trámite y la nueva norma no modifica el sentido político criminal del mismo ni introduce normas desfavorables en comparación con la ley procesal vigente al momento de la comisión del delito imputado, la norma modificatoria será de aplicación inmediata.

8 161

Claux Roxin, Derecho Penal: Parte General, Tomo I, Editorial Civitas S.A. Madrid 1997, p.

B-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Martes 31 de agosto del 2010

Por: Rosa Tejada Román de Rabanal yesenia_822@hotmail.com

CARE es una organización internacional de desarrollo, sin fines de lucro, políticos y religiosos, constituida con la finalidad de mejorar la vida de la población desprotegida. El trabajo de CARE se expande a más de 70 países en el mundo. Por más de medio siglo, apoya a las comunidades pobres con programas integrales y esfuerzos en incidencia para erradicar la pobreza y sus causas subyacentes. CARE se encuentra cumpliendo veinticinco años en la región, al servicio de toda la población.

SIEMPRE JUNTOS. Amparo Gonzaga, coordinadora de Economía Sostenible y Cambio Climático, en compañía de sus colegas de área.

TRIO DE COORDINADORES. Ney Díaz, Olinda Posadas y Nelly Horna, trabajadores del equipo SAS de CARE PERÚ.

CONTENTOS. Integrantes del área CESAH, junto a su coordinadora, Marleny Cerna.

FELICES. Nelly Horna Mendoza, coordinadora departamental de CARE PERÚ, rodeada de sus amigos y compañeros del equipo de Gestión Departamental.