C Boletín Oficial Presidente de Corte :Luis Amilcar Ruiz Vigo
Viernes 03 - setiembre del 2010
AÑO JUDICIAL 2010
Conformación de Salas y Juzgados PRESIDENCIA Luis Amilcar Ruiz Vigo Francisco Herrera Chávez SALA ESPECIALIZADA CIVIL Sala de Jueces Superiores Juan Manuel Albán Rivas Percy Horna León Elard Zavalaga Vargas SALA DE APELACIONES Sala de Jueces Superiores Oscar Vásquez Arana Ricardo Sáenz Pascual Fernando Bazán Cérdan SALA PENAL LIQUIDADORA Sala de Jueces Superiores Fernanda Bazán Sánchez Juan Luis Alegria Hidalgo Gustavo Alvarez Trujillo SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Sala de Jueces Superiores José Valencia Pinto Edith Alvarado Palacios Rafael Tejada Goicochea JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES Primero Ana María Vásquez Alday Segundo CarolaVillasante Ampudia Tercero Ana Mardely Pacheco Aguilar Cuarto Nelly Sonia Aliaga Porras JUZGADOS ESPECIALIZADOS CIVILES Primero Elmer Rodríguez Portal Segundo Carlos Diaz Vargas Tercero Vicente Flores Arrascue JUZGADO LABORAL Primero Angel Gutierrez Valdiviezo Segundo Nilda Burga Rabanal JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA Primero Orlando Tapia Burga Segundo Ingrid Pajares Acosta Tercero Luis Rodriguez Correa JUZGADO PENAL UNIPERSONAL Primero Javier Edmundo Chavez Rojas Segundo Daniel Holguin Moran Tercero JorgeManuel Pajares Galvez JUZGADOS ESPECIALIZADOS DE FAMILIA Primero Luis Alberto Lingán Alvitez Segundo Lorenzo Castope Cerquín Tercero Hena Mercado Calderón JUZGADOS DE PAZ LETRADO Primero Norman Homero Silva Urteaga Segundo Claudia Cabanillas Quevedo Tercero Hernan López Bernal Cuarto Julissa Aseijas Silva Ana Cecilia Urteaga Valera Comisaría Edwin Llanos Malca MÓDULOS BÁSICOS DE JUSTICIA BAÑOS DEL INCA Juzgado Mixto Paula Vise Ayala Juzgado de Paz Letrado Dina Pantoja Robles PROVINCIAS SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE DE SANTA CRUZ (EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO SALA DE APELACIONES) Sala de Jueces Superiores Feliciano Vasquez Molocho Oscar Perez Sánchez José Camilo Guerrero SALA PENAL LIQUIDADORA Edilberto Rodriguez Tanta Emilio Armas Mejía Presidencia ODECMA
Maria Castro Chumpitaz JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA CHOTA Primer Willian Gil Serrano Segundo Andrés Saavedra Dávila JUZGADOS CIVILES DE LA PROVINCIA DE CHOTA J. Especializado Civil Marco Mercado Portal Descarga Procesal Civil Marco Antonio Asmad Corcuera JUZGADOS CIVIL DE CELENDÍN J. Especializado Civil Manuel Rojas Saldivar JUZGADOS PENALES UNIPERSONALES Cajabamba César Salaverry Pajares Celendín Wilder Fausto Velarde Abanto Chota (1er. Juzgado Unipersonal) Johny Diaz Sosa Chota (2do. Juzgado Unipersonal) Ernesto Cueva Huacha JUZGADOS MIXTOS ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL) Contumazá Ramiro Nuñez Sánchez Hualgayoc Henry Vera Ortiz San Marcos Walmi Milina Sagastegui Lescano San Miguel Custodio Contreras Rioja San Pablo Robert Alvarado Trujillo Santa Cruz Bertha Fernández Villalobos Bolivar - La Libertad Toribio Juarez Julio César JUZGADOS MIXTOS DE DESCARGA PROCESAL Bambamarca Victor Ñopo Falla JUZGADOS MIXTOS ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA) Segundo Juzgado Mixto de La Florida Oscar Cornejo Abanto JUZGADOS MIXTOS Juzgado Mixto de Cajabamba Humberto Araujo Zelada JUZGADOS DE PAZ LETRADO (EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA) Cajabamba Luisa Danny Paredes Loayza Celendín Carmen Araujo Cachay Contumazá Rosa Mendoza Arias Tembladera Gelner Morocho Nuñez Huambos (Chota) José Francisco León Izquierdo San Pablo (Chota) Wilder Alcibiades Luna Chavez Hualgayoc José Luis Huaman Silva San Marcos Wilmer Paredes Rebaza San Miguel Susy Humire Huayla Tacabamba Juan Carlos Diaz Calderón Santa Cruz Edgar Rolando Marin Pando Bolivar - La Libertad Marco Antonio Prado Asenjo JUZGADOS DE PAZ LETRADO Cachachi Linder Lezama Acuña Chota José Luis Vasquez Cabrera Descarga Procesal J de Paz Chota Ana Kelly Reyna Vidal JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES Cajabamba Mariella Marcelo Ibañez Celendín Edwin Chacón Nuñez Contumazá Zandro Chávez Mundaca 1° Juzgado Penal Liquidador Chota Segundo Juan Huamán Carrasco David Wenceslao Ramirez 2° Juzgado Penal Liquidador Chota Calderon Hualgayoc Fanny Torres Villavicencio San Miguel Leoncio Cachi Ramírez San Pablo Jorge Celis Castro Santa Cruz Nancy Celina Quispe Gonzales Bolivar - La Libertad Enver Ramos Tenorio
Panorama Cajamarquino
Viernes 03 de setiembre del 2010
A2
BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA
Boletín Informativo Cajamarca 31 de agosto de 2010 RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 01-2010VISTOS: El oficio N° 219-2010-AMAG, de fecha dieciocho de agosto de 2010 remitido por La Academia de la Magistratura CONSIDERANDO: Primero: Que, la comisión encargada de seleccionar a los candidatos a Jueces Supernumerarios, después de haber llevado a cabo la convocatoria respectiva, debe ceñirse estrictamente a lo que establece el artículo 17 del Reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios del Poder Judicial , o sea respetar las etapas de la evaluación. Segundo: Que, habiéndose realizado por la Academia de la Magistratura el examen escrito del Concurso Público para el nombramiento de Jueces Supernumerarios Superiores, Especializados, Mixtos y de Paz Letrados; se han publicado en la Página del Poder Judicial (www.pj.gob.pe) los resultados de los postulantes que rindieron el examen referido. Tercero: Que, la presente comisión está encargada de seleccionar a los postulantes, habiendo sido remitidos los resultados, por lo que se debe continuar con el desarrollo de los siguientes pasos del concurso; conforme lo dispone el Artículo 211 del Reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios del Poder Judicial. En consecuencia la comisión, en uso de las atribuciones; RESUELVE: Artículo Primero.- NOTIFICAR a los señores Claudia Cabanillas Quevedo, Dina Mireya Pantoja Robles, José Luis Huamán Silva, Leoncio Cachi Ramírez, Luis Antonio Rodríguez Correa, Rubén Rivasplata Ortiz y Guhtember Pacherres Perez; para que en el plazo de cinco días hábiles contados a partir de la presente publicación, presenten su Curriculum Vitae documentado, en la oficina de secretaría de la Corte Superior de Justicia Cajamarca, bajo apercibimiento de quedar descalificados automáticamente. Tómese razón y hágase saber. COMISIÓN SELECCIÓN JUECES SUPERNUMERARIOS 1 Artículo 21.- Calificación del Curriculum Vitae Documentado Los postulantes que aprueben el examen escrito, deberán presentar en Mesa de Partes de la Corte Superior de Justicia, en el plazo perentorio de cinco días hábiles, su Curriculum vitae debidamente documentado. De no proceder en el sentido indicado quedaran descalificados automáticamente. La comisión califica el Curriculum vitae del postulante, asignando un puntaje determinado a cada concepto o merito contenido en el mismo según los puntajes aprobados y publicados por cada Comisión, en armonía con los criterios generales y méritos establecidos en el artículo veinte de la Carrera Judicial, así como teniendo como marco referencial, el establecido en el Reglamento vigente del Concurso de Selección y Nombramiento de Jueces y Fiscales del Consejo Nacional de Magistratura.
RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 24-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 31 de Agosto del año 2010. EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. Que, por Decreto Legislativo N° 957, se promulgó el Código Procesal Penal, y en
la Primera Disposición Final de las Disposiciones Complementarias se estableció que éste entrará en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales, según calendario oficial; asimismo por Decreto Supremo N° 005-2007-JUS, se estableció que la citada norma procesal entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Cajamarca el 1° de abril del año dos mil diez, fecha ratificada dentro del Calendario Oficial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal modificado por Decreto Supremo N° 016-2009-JUS, publicado el 21 de noviembre del año dos mil nueve. Que, mediante Resolución Administrativa N° 408-2009-CE-PJ, de fecha veintiuno de diciembre del año dos mil nueve, se resolvió convertir y cambiar de denominación en el Distrito Judicial de Cajamarca, a los diferentes Órganos Jurisdiccionales, tanto a Nivel de Salas Penales, con sede en esta Corte Superior de Justicia, y de los Juzgados Penales pertenecientes a esta sede, como a los Juzgados Penales de las diferentes Provincias que forman parte de este Distrito Judicial. Que, por otro lado, mediante Resolución Administrativa N° 021-2010-ODECMAC-CSJCA/PJ, de fecha seis de agosto del año dos mil diez, se resolvió reprogramar el cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias de la Segunda Sala Especializada Penal (Sala Penal Liquidadora Permanente); y de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de este Distrito Judicial; variando de esta manera el cronograma fijado mediante Resolución Administrativa N° 021-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ. Que, mediante Oficio N° 1319-2010-J-ODECMA-C-CSJCAJ-PJ, la señora Magistrada Fernanda Elisa Bazán Sánchez, en su calidad de Responsable de la Unidad de Investigaciones, Visitas y Quejas de la ODECMA-CAJAMARCA, solicita se reprograme la Visita Judicial Ordinaria de la Sala Especializada Civil, que estuvo programada para el día trece de agosto del año en curso, en atención a que los Magistrados Sustanciadores designados a llevarla a cabo; como Magistrados Superiores de las Salas que conforman ; en sus funciones jurisdiccionales que desempeñan han señalado audiencias, las mismas que nos se pueden quebrar; tal es así, que la referida Magistrada Responsable en atención al Oficio N° 2375-2010-PCSJCAJ-PJ-S, por Presidencia de esta cortes Superior de Justicia , se ha concedido autorización para la realización de la diligencia programada para el día trece de agosto del presente año, ordenada en la Causa Penal N° 2008-222, la cual se realizará en la provincia de Cajabamba; por otra lado también nos informa, que el Doctor Oscar Vásquez Arana, se encuentra de vacaciones y la doctora Edith Alvarado Palacios , mediante Oficio N° 002-2010-EIAP-SPLT-CSJCAJ, refiere que le es imposible participar de la Visita Judicial Ordinaria, por cuanto en dicha fecha se ha señalado audiencias en la Sala penal Liquidadora Transitoria; razones por la cuales no se ha realizado la Visita Judicial Ordinaria a la referida sala especializada Civil de Cajamarca; en tal sentido, la solicitud de la señora Magistrado Fernanda Elisa Bazán Sánchez tiene asidero, para lo cual dicha Visita Judicial Ordinaria será reprogramada. Que, como se infiere del estudio del Cronograma de Visitas Ordinarias, en el mismo no se consignado la programación de la Visita Judicial Ordinaria del Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría - Turno B, omisión que debe ser subsanada en atención al Reglamento de Organización y Funciones de la ODECMA-CAJAMARCA. Que, el fin de la realización de Visitas Judiciales a los diferentes Órganos Jurisdiccionales es para evaluar la conducta y desempeño funcional del Magistrado y Auxiliares Jurisdiccionales, así como las condiciones en que se presta el servicio de Justicia a efecto de que los justiciables accedan a la Tutela Jurisdiccional efectiva, por lo que resulta necesario realizar acciones de control en dichos Órganos Jurisdiccionales en atención al volumen de carga procesal y quejas formuladas en los juzgados. Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. Que, por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el inciso dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa número ciento veintinueve guión dos mil nueve CE-PJ. SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: DISPONER la Reprogramación de la Visita Judicial Ordinaria, dispuesta mediante Resolución Administrativa N° 21-2010-ODECMA-CCSJCAJ-PJ; quedando por tanto conforme a la siguiente programación: MES DE MAYO Primer Juzgado Laboral Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria) Segundo Juzgado de Paz Letrado MES DE JUNIO
Panorama Cajamarquino
Viernes 03 de setiembre del 2010
BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA Segundo Juzgado Civil Segundo Juzgado Laboral Tercer Juzgado de Paz Letrado Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio MES DE JULIO Tercer Juzgado Civil Segundo Juzgado Penal (Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria) Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría - Turno A Segundo Juzgado Penal Liquidador Transitorio MES DE AGOSTO Tercer Juzgado Penal (Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria) Cuarto Juzgado de Paz Letrado Sala Especializada Civil MES DE SETIEMBRE Cuarto Juzgado Penal (Primer Juzgado Penal Unipersonal) Juzgado Mixto de Baños del Inca Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría - Turno B Sala Especializada Civil de Cajamarca. MES DE OCTUBRE Primer Juzgado de Familia Quinto Juzgado Penal (Segundo Juzgado Penal Unipersonal) Juzgado de Paz Letrado de Baños del Inca Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio MES DE NOVIEMBRE Sala Penal Liquidadora Transitoria Segunda Sala Especializada Penal (Sala Penal Liquidadora) Segundo Juzgado de Familia Sexto Juzgado Penal (Tercer Juzgado Penal Unipersonal) Primera Sala Especializada Penal (Sala Penal de Apelaciones) Tercer Juzgado de Familia MES DE DICIEMBRE Primer Juzgado Civil Primer Juzgado de Paz Letrado Juzgado de Paz Letrado de Comisaría – Turno B Cuarto Juzgado Penal Liquidador Transitorio
de los Juzgados Penales pertenecientes a esta sede, como a los Juzgados Penales de las diferentes Provincias que forman parte de este Distrito Judicial. CUARTO.- Que, mediante Resolución Administrativa N° 020-2010-ODECMA-CCSJCA/PJ, se resolvió corregir la programación del Rol de Visitas a los diferentes órganos jurisdiccionales, durante el presente año; indicando que para el mes de agosto fueron programadas las Visitas Judiciales Ordinarias a los juzgados de las provincias de Chota y Bolívar, de las cuales solo se ha realizado la Visita Judicial Ordinaria a los juzgados de la provincia de Chota; mas no de la provincia de Bolívar, esto debido a que no se ha contado con movilidad disponible para realizar tal diligencia. Por lo tanto, la visita judicial ordinaria que fue programada a los juzgados de la provincia de Bolívar deberá ser reprogramada. QUINTO.- Asimismo por Resolución de Jefatura N° 105-2010-J-OCMA/PJ, de fecha veinticuatro de agosto, se ha resuelto APROBAR el cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias para el mes de setiembre del presente año, a diversas Cortes Superiores de Justicia de la República, indicando que para los días veintiuno y veintidós del presente mes y año se ha programado la Visita Judicial Ordinaria a la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, motivo por el cual se hace necesario una nueva programación de las Visitas Judiciales Ordinarias programadas en el presente mes. SEXTO.- Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-PCSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. SÉTIMO.- Por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el inciso nueve numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa número ciento veintinueve guión dos mil nueve CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: REPROGRAMAR el Rol de Visitas Judiciales Ordinarias a los diferentes Órganos Jurisdiccionales del Distrito Judicial de Cajamarca, durante el presente año por parte de la ODECMA, que fueron aprobadas mediante la Resolución Administrativa N° 003-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, Resolución Administrativa N° 008-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ y Resolución Administrativa N° 014-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ y Resolución Administrativa N° 020-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, respectivamente; quedando por tanto conforme a la siguiente programación: N°
MES
ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes. ------------------------------------------------------Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca
1
ABRIL
2 MAYO
Corte Superior de Justicia de Cajamarca JEFATURA DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA
RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 25-2010-ODECMA-CCSJCA-PJ Cajamarca, 31 de agosto del año 2010. EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. SEGUNDO.- Por Decreto Legislativo N° 957, se promulgó el Código Procesal Penal, y en la Primera Disposición Final de las Disposiciones Complementarias se estableció que éste entrará en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales, según calendario oficial; asimismo por Decreto Supremo N° 005-2007-JUS, se estableció que la citada norma procesal entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Cajamarca el 1° de abril del año dos mil diez, fecha ratificada dentro del Calendario Oficial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal modificado por Decreto Supremo N° 016-2009-JUS, publicado el 21 de noviembre del año dos mil nueve. TERCERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 408-2009-CE-PJ, de fecha veintiuno de diciembre del año dos mil nueve, se resolvió convertir y cambiar de denominación en el Distrito Judicial de Cajamarca, a los diferentes Órganos Jurisdiccionales, tanto a Nivel de Salas Penales, con sede en esta Corte Superior de Justicia, y
A3
3
4
5
JUNIO
JULIO
AGOSTO
LUGAR
DEPENDENCIA JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria), Juzgado Penal Liquidador CONTUMAZA y JPL de Tembladera (Juzgado de Investigación Preparatoria) JP (Juzgado Penal Unipersonal), Juzgado Penal Liquidador Transitorio, JC y JPL (Juzgado de Investigación CELENDIN Preparatoria) Primer Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) Segundo Juzgado Mixto, con sede SAN MIGUEL en el Distrito de la Florida (Juzgado de Investigación Preparatoria), Juzgado Penal Liquidador Transitorio y JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria) JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL SAN PABLO (Juzgado de Investigación Preparatoria) y Juzgado Penal Liquidador Transitorio JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL H U A L G AYO C - (Juzgado de Investigación PreparatoBAMBAMARCA ria), Juzgado Mixto Transitorio y Juzgado Penal Liquidador Transitorio. SALA MIXTA CHOTA (SALA PENAL DE S A L A M I X TA APELACIONES), SALA PENAL LIQUIDADORA TRANCHOTA SITORIA Juzgado Civil,Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria), Primer Juzgado CHOTA Penal Liquidador Transitorio, Primer Juzgado Penal Unipersonal y Juzgado de Paz Letrado
BOLIVAR
6 SETIEMBRE
SANTA CRUZ
DIAS
05 DIAS
05 DIAS
05 DIAS
03 DIAS
04 DIAS 05 DIAS
05 DIAS
Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal), Juzgado de Paz Letrado 05 DIAS (Juzgado de Investigación Preparatoria) y Juzgado Penal Liquidador Transitorio JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria) y Juzgado Penal Liquidador 05 DIAS Transitorio.
Panorama Cajamarquino
Viernes 03 de setiembre del 2010
A4
BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA TACABAMBA HUAMBOS
CAJABAMBA 07
OCTUBRE SAN MARCOS
08
NOVIEMBRE CHOTA
JPL (Juzgado de Investigación 02 DIAS Preparatoria) 02 DIAS JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria) JP (Juzgado Penal Unipersonal), JPL 05 DIAS (Juzgado de Investigación Preparatoria), Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial, JC y Juzgado de Paz 03 DIAS Letrado de Cachachi. JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juz. de Invest. Preparatoria). Segundo Juz. Penal (Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria); Juzgado Civil de Descarga Procesal, Juzgado de Paz Letrado de Descarga Procesal, 05 DIAS Segundo Juzgado Penal Liquidador Transitorio, Segundo Juzgado Penal Unipersonal.
ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes. Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca
Corte Superior de Justicia de Cajamarca
RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 026 -2010-ODECMA-CCSJCA-PJ Cajamarca, 31 de Agosto del 2010. EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. SEGUNDO.- Asimismo, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SPP-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. TERCERO.- Por otro lado, mediante la Resolución Administrativa N° 025-2010-ODECMAC-CSJCA/PJ, de fecha treinta y uno de agosto del presente año se resolvió reprogramar el cronograma de Vistas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial en las diferentes provincias, correspondiéndole en el presente mes de setiembre a los Juzgados de las provincias de Bolívar y Santa Cruz; por lo que, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización. CUARTO.- Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, en este caso señalar fechas precisas para las mismas. QUINTO.- Por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: SEÑALAR los días exactos en los cuales se llevará a cabo la Visitas Judiciales Ordinarias en los Juzgados pertenecientes a las provincias de Bolívar y Santa Cruz, a llevarse a cabo durante el mes de agosto del año en curso, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: BOLIVAR: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 07 de Setiembre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 08 de Setiembre del año 2010 Juzgado Penal Liquidador Transitorio DIA: 09 de Setiembre del año 2010 SANTA CRUZ: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal)
DIA: 28 de Setiembre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 29 de Setiembre del año 2010 Juzgado Penal Liquidador Transitorio DIA: 30 de Setiembre del año 2010 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes. Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca
LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA ODECMA- CAJAMARCA
COMUNICADO LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, COMUNICA A LOS SEÑORES ABOGADOS, LITIGANTES Y PÚBLICO EN GENERAL QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA R.A.N° 26-2010-ODECMA-C-CSJCAPJ, REALIZARÁ LA VISITA JUDICIAL ORDINARIA A LAS SIGUIENTES DEPENDENCIAS: BOLIVAR: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 07 de Setiembre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 08 de Setiembre del año 2010 Juzgado Liquidador Penal Transitorio DIA: 09 de Setiembre del año 2010 SANTA CRUZ: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 28 de Setiembre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 29 de Setiembre del año 2010 Juzgado Penal Liquidador Transitorio DIA: 30 de Setiembre del año 2010 POR LO QUE LOS SEÑORES INTERESADOS PUEDEN APERSONARSE ANTE LA COMISIÓN VISITADORA, EN EL HORARIO HABITUAL DE OFICINA, A EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA CONDUCTA FUNCIONAL DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS Y PERSONAL JURISDICCIONAL, ASI COMO A INTERPONER RECLAMOS O QUEJAS SI LO CREEN CONVENIENTE. ________________________ Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca
Corte Superior de Justicia de Cajamarca JEFATURA DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA
RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 27-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 31 de agosto del año 2010. EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. SEGUNDO.- Asimismo, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. TERCERO.- Por otro lado, a través de la Resolución Administrativa N° 024-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha treinta y uno de agosto, se resolvió reprogramar el cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial. Por lo que siendo ello así y estando a lo indicado precedentemente, resulta necesario indicar las fechas en que se realizará el Rol de Visitas a los diferentes Órganos Jurisdiccionales de la sede de esta Corte Superior de Justicia, correspondiéndole en el mes de setiembre, esto es, al Cuarto Juzgado Penal ( Primer Juzgado Penal Unipersonal), Juzgado Mixto de baños del Inca, Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría-Turno B y la Sala Especializada Civil de Cajamarca; por lo que siendo ello así, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización.
Panorama Cajamarquino
Viernes 03 de setiembre del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B5
CUARTO.- Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, en este caso señalar fechas precisas para las mismas. QUINTO.- Por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: SEÑALAR los días exactos en los cuales se llevará a cabo la Visita Judicial Ordinaria en los Juzgados sede de esta Corte Superior de Justicia, a llevarse a cabo durante el mes de Setiembre del año en curso, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: Juzgado Mixto de Baños del Inca DIA: 06 de setiembre del año 2010 Cuarto Juzgado Penal ( Primer Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 07 de setiembre del año 2010 Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría - Turno “B” DIA: 07 de setiembre del año 2010 Sala Especializada Civil de Cajamarca DIA: 09 y 10 de setiembre del año 2010 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes. Regístrese, Comuníquese y Publíquese
LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA ODECMA- CAJAMARCA
COMUNICADO LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, COMUNICA A LOS SEÑORES ABOGADOS, LITIGANTES Y PÚBLICO EN GENERAL QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA R.A.N° 24-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, REALIZARÁ LA VISITA JUDICIAL ORDINARIA A LAS SIGUIENTES DEPENDENCIAS: Juzgado Mixto de Baños del Inca DIA: 06 de setiembre del año 2010 Cuarto Juzgado Penal ( Primer Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 07 de setiembre del año 2010 Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría - Turno “B” DIA: 07 de setiembre del año 2010 Sala Especializada Civil de Cajamarca DIA: 09 y 10 de setiembre del año 2010 POR LO QUE LOS SEÑORES INTERESADOS PUEDEN APERSONARSE ANTE LA COMISIÓN VISITADORA, EN EL HORARIO HABITUAL DE OFICINA, A EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA CONDUCTA FUNCIONAL DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS Y PERSONAL JURISDICCIONAL, ASI COMO A INTERPONER RECLAMOS O QUEJAS SI LO CREEN CONVENIENTE. Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca
Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca
Boletín Judicial CAJAMARCA
F/001-491
PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO
PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO
Los señores Serapio Vásquez Mestaza y Felicita Saldaña Boñon, solicitan la prescripción adquisitiva de dominio del inmueble ubicado en el jirón Misión Bautista Nº 144 -146 -148, esquina con Cruz de Legua S/N, lugar Mollepampa de la ciudad de Cajamarca, inmueble que tiene un área de 1531.40 m2. Notificando por medio de la presente a los transferentes señores: Francisco Vásquez Palacios y Lorenza Mestanza Ocas. Ante el notario abogado de cajamarca Miguel Ledesma Inostroza, con oficio notarial en el Jr. Tarapacá Nº 622 de la ciudad de Cajamarca. Cajamarca 31 de agosto del año 2010 MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO ABODAGO 3V (03-09-15 set.)
Los señores Julio Guillermo Flores Álvarez y Rosana Álvarez Álvarez, solicitan la prescripción adquisitiva de dominio del inmueble ubicado en la Av. San Martín de Porres Nº 825=829 lugar San Martín de Porres de la ciudad de Cajamarca, inmueble que tiene un área de 1219.18 m2. Notificando por medio de la presente a la transferente señora: Francisca García Villanueva. Ante el notario abogado Miguel Ledesma Inostroza, con oficio notarial en el Jr. Tarapacá Nº 622 de la ciudad de Cajamarca. Cajamarca 31 de agosto del año 2010 MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO ABODAGO 3V (03-09-15 set.) F/001-491
PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO Los señores Rogelio Suarez Hernández y Maximina Becerra de Suarez, solicitan la prescripción adquisitiva de dominio del inmueble ubicado en el Jr. Chanchamayo Nº 1387 = 1389 lugar Chontapaccha de la ciudad de Cajamarca, inmueble que tiene un área de 122.04 m2. Notificando por medio de la presente a los transferentes señores: Remigio Hernández Becerra, Alejandrina Terrones Fernández de Hernández, Pedro Becerra Suarez y santos Clemencia Hernández transferentes y titulares registrales según partidas electrónicas: 02108191 y 02111565 oficina registral de Cajamarca y a los señores: Vildor, Marley Jehina y Jhony Rogelio Suárez Becerra intervinientes. Ante el notario abogado Miguel Ledesma Inostroza, con oficio notarial en el Jr. Tarapacá Nº 622 de la ciudad de Cajamarca. Cajamarca 31 de agosto del año
2010 MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO ABODAGO 3V (03-09-15 set.) F/001-491
PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO DE VEHÍCULO AUTOMOTOR
Ante el oficio notarial del Dr. Miguel Ledesma Inostroza, sito en el Jr. Tarapacá Nº 622 Cajamarca, se han presentado los señores: SEGUNDO FRANCISCO CARRASCO CHALÁN Y ELOISA HUAMAN MINCHAN, solicitando la declaración de prescripción adquisitiva de dominio del vehículo automotor con placa de rodaje AQ-9275, clase automóvil, marca Toyota, modelo Corona, color rojo, tipo sedan, año 1981. Notificando por medio de la presente al titular registral: Empresa CIA. VEMOR S.A. Félix Asai Shinomia. Debido al desconocimiento actual de su domicilio.
Panorama Cajamarquino Viernes 03 de setiembre del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B6 Cajamarca 31 de agosto del año 2010 MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO ABODAGO 1V (03 set.) F/001-491
PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO Ante el notario Miguel Ledesma Inostroza, con oficio notarial en el Jr. Tarapacá Nº 622 se ha presentado MARCELA RABANAL PAJARES, que mediante proceso no contencioso y de conformidad con la ley Nº 26662, solicita la declaración de sucesión intestada de quien en vida fuera su padre el señor: Manuel Rabanal Atalaya, fallecido el día 01 de mayo del año 2009, en la ciudad de Cajamarca, teniendo como su ultimo domicilio la ciudad de Cajamarca. Lo que se hace saber para que se presenten, los que se crean con derecho a la sucesión. Cajamarca 31 de agosto del año 2010 MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO ABODAGO 1V (03 set.) F/001-491 PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO Ante el notario Miguel Ledesma Inostroza, con oficio notarial en el Jr. Tarapacá Nº 622 se ha presentado ITALA LOURDES RUIZ FLORINDEZ, solicitando al amparo de lo dispuesto por la ley Nº 27333; la declaración de prescripción adquisitiva de dominio sobre el bien inmueble urbano sito en la Av. Miguel Grau Nº 826 la Colmena de esta ciudad de Cajamarca con un área de 69 m2. Notificando por medio de la presente a la señora Rosa Cueva Vda de lara titular registral según partida Nº 02069389 de la ciudad de Cajamarca. Cajamarca 31 de agosto del año 2010 MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO ABODAGO 1V (03 set.) F/001-491
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante el oficio notarial del Dr. Miguel Ledesma Inostroza, sito en el Jr. Tarapacá Nº 622 de esta ciudad, se ha presentado JAIME ENRIQUE RABANAL PAJARES, que mediante proceso no
contencioso y de conformidad con la ley Nº 26662, solicita la rectificación de la partida de nacimiento: Nº 161 de fecha 07 de marzo del año 1988: se ha consignado el nombre de su padre erróneamente: Segundo Manuel Rabanal, siendo lo correcto: Manuel Rabanal Atalaya, lo que se hace saber para que se presenten los que se crean con derecho a reclamo. Cajamarca 31 de agosto del año 2010 MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO ABODAGO 1V (03 set.) F/001-491
RECTIFICACION DE PARTIDA DE DEFUNCION
Ante el oficio notarial del Dr. Miguel Ledesma Inostroza, sito en el Jr. Tarapacá Nº 622 de esta ciudad, se ha presentado MARCELA RABANAL PAJARES, que mediante proceso no contencioso y de conformidad con la ley Nº 26662, solicita la rectificación de la partida de defunción de su padre el señor: Manuel Rabanal Atalaya, partida de defunción de fecha: 02 de mayo del año 2009, asentada en la Municipalidad Provincial de Cajamarca, se ha consignado el nombre de su padre erróneamente: Segundo Manuel Rabanal Atalaya, siendo lo correcto: Manuel Rabanal Atalaya, lo que se hace saber para que se presenten los que se crean con derecho a reclamo. Cajamarca 31 de agosto del año 2010 MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO ABODAGO 1V (03 set.) F/001-491
PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO DE VEHÍCULO AUTOMOTOR
Ante el oficio notarial del Dr. Miguel Ledesma Inostroza, sito en el Jr. Tarapacá Nº 622 Cajamarca, se han presentado los señores: Rogelio Celis Ventura, y María Victoria Quispe de Celis, solicitando la declaración de prescripción adquisitiva de dominio del vehículo automotor con placa de rodaje KI-1097, clase automóvil, marca Volkswagen, modelo 1330, color blanco, tipo sedan, año 1977. Notificando por medio de la presente al titular registral: Señor Dioses Chávez Francisco debido al desconocimiento actual de su domicilio.
Cajamarca 31 de agosto del año 2010 MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO ABODAGO 1V (03 set.) F/001-491
PROCESO CONTENCIOSO Exp. Nº 2010-1085-0-0601-JRCI-03, en los seguidos por Teófilo Sánchez Caruapoma con la sucesión de Ofelia Adelaida Garrampie Camacho, sobre Otorgamiento de Escritura Pública, el Tercer Juzgado Especializado Civil, ha resuelto lo siguiente: Resolución Número 1.- Cajamarca, 17 de agosto del 2010.- Admítase la pretensión interpuesta por Teófilo Sánchez Caruapoma, sobre otorgamiento de escritura pública, debiendo sustanciarse en la vía procedimental correspondiente al proceso sumarísimo; en consecuencia, Publíquese Edictos en los diarios oficiales “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino”, por 3 días consecutivos, para que dentro del plazo de quince días de realizada la ultima publicación, se apersonen al proceso los sucesores de Ofelia Adelaida Garrampie Camacho acreditando su derecho con los documentos correspondientes, bajo apercibimiento de nombrarse Curador Procesal.- Fdo.: Dr. Flores- Juez.- Sr. GuevaraSecretario. Cajamarca, 26 de agosto del 2010 WILLIAM GUEVARA PLASENCIA SECRETARIO JUDICIAL 3V (03-06-07 set.) B/001-1830
PROCESO CONTENCIOSO Exp. Nº 2010-1125-0-0601-JRCI-03, en los seguidos por Segundo Fermín Mendoza Gutiérrez y otra con Miguel López Camacho y otra, sobre Otorgamiento de Escritura Pública, el Tercer Juzgado Especializado Civil, ha resuelto lo siguiente: Resolución Número 1.- Cajamarca, 23 de agosto del 2010.- Admítase la pretensión interpuesta por Segundo Fermín Mendoza Gutiérrez y Rosario Olinda Silvasantisteban Caruapoma, sobre otorgamiento de escritura pública, debiendo sustanciarse en la vía procedimental correspondiente al proceso sumarísimo; en consecuencia, Publíquese Edictos en los diarios “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino”, por 3 días consecutivos, para
que dentro del plazo de quince días de realizada la ultima publicación , se apersonen al proceso los demandado Miguel López Camacho y María Acencia Álvarez García, quienes tienen domicilio desconocido, bajo apercibimiento de nombrarse Curador Procesal .- Fdo.: Dr. Flores- Juez.- Sr. Guevara- Secretario. Cajamarca, 26 de agosto del 2010 WILLIAM GUEVARA PLASENCIA SECRETARIO JUDICIAL 3V (03-06-07 set.) B/001-1831
PROCESO CONTENCIOSO Exp. Nº 2010-1075-0-0601-JRCI-03, en los seguidos por Moisés Pascual Chávez Tambo con el Ministerio Público, sobre cambio de nombre, el tercer juzgado especializado civil, ha resuelto lo siguiente: Resolución número 01.- Cajamarca, 17 de agosto del 2010.- Admítase la demanda interpuesta por Moisés Pascual Chávez Tambo, sobre cambio de nombre de su menor hijo Shackson Manuel Chávez Chavarry por Jackson Manuel Chávez Chavarry, debiendo sustanciarse en la vía procedimental correspondiente al proceso sumarísimo; en consecuencia, traslado de la demanda al representante del Ministerio Público, por el plazo de cinco días, para que conteste la demanda, bajo apercibimiento de seguirse el proceso en su rebeldía; Publíquese un extracto de la presente resolución por un día hábil en el diario oficial “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino”. Fdo: Dr. Flores.- Juez.- Sr. Guevara- Secretario. Cajamarca, 24 de agosto del 2010 WILLIAM GUEVARA PLASENCIA SECRETARIO JUDICIAL 1V (03 set.)
PUBLICACION Ante la notaria del Dr. Luís Jorge Castañeda Cervantes, situada en el jirón Junín Nº 1034 de esta ciudad, la señora: NELLY YSABEL MACHUCA CHAVEZ, mediante proceso no contencioso y en conformidad con lo establecido por la ley 26662, solicita sucesión intestada de Delia Deyanira Chávez de Machuca, quien falleció el 29OCTUBRE2007, y habiendo fijado como último domicilio en el jirón José Gálvez Nº
Panorama Cajamarquino
Viernes 03 de setiembre del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B7
509 – Cajamarca; lo que se comunica al público e interesados para los fines consiguientes. Cajamarca, 26 de agosto del año 2010 GINA AVILA VARGAS SECRETARIA NOTARIAL 1V (03 set.) B/1827
EDICTO Expediente Nº 2009-02031-0-0601-JR-CI-03, en los seguidos por ORFELINDA HERRERA VARGAS en contra de la Municipalidad Provincial de Cajamarca sobre PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO, en la Vía Procedimental del Proceso Abreviado, se ha resuelto lo siguiente: Resolución Número Uno.- Cajamarca, catorce de diciembre del dos mil nueve; Se Resuelve: Publíquese un extracto de la demanda en los diarios oficiales El Peruano y Panorama Cajamarquino por tres veces con intervalos de tres días; Demando Prescripción Adquisitiva de Dominio respecto del bien inmueble ubicado en el jirón Chanchamayo Nº 1600 de esta ciudad, siendo sus linderos y medidas perimétricas las que se encuentra visadas por el Gobierno Regional de Cajamarca, Por el Frontis colinda con el jirón Chanchamayo siendo su extensión de 11.95 metros lineales; Por el costado derecho, colinda con la calle las Petunias con 20.10 metros lineales; Por el costado Izquierdo con la propiedad de la Asociación de residentes San Pablinos de Cajamarca con 17.10 metros lineales, Por el fondo colinda con la propiedad de Jesús Saldaña Bardales con 11.50 metros lineales, con una extensión superficial de de 204.77 metros cuadrados la que reencuentra construida con un muro perimétrico de 2 metros de altura. Firmado doctor Vicente Flores, Juez; Nella Díaz Secretaria judicial; corte Superior de Justicia de Cajamarca. NELLA YBON DIAZ GARCIA SECRETARIA JUDICIAL 3v (23-27 y 03 setiembre) B/001-8581
PRIMER REMATE PÚBLICO JUDICIAL. - El 22.09.2010 a horas 10.00 AM Remataré a Martillo en Primera Convocatoria bajo el Exp. Nº 1590-2007, por orden y en el local del Segundo Juzgado Es-
pecializado en lo Civil de Cajamarca, que despacha el Señor Juez Dr. Carlos Díaz Vargas, Secretario Judicial Dr. Marco Eloy Aquino Cruzado, sito en el jirón Angamos Nº 314, segundo piso, barrio San José, (Plazuela San José), Cajamarca, los siguientes Inmuebles en el estado en que se encuentran conforme al Dictamen Pericial, como son: 1) Un Inmueble con un área superficial de 0.0200 hectáreas (200 metros cuadrados), constituido por el predio rústico signado con Unidad Catastral Nº 80588, denominado “COMUNPAMPA I” ubicado en el sector Huacariz, Distrito, Provincia y Departamento de Cajamarca, cuyas características, áreas, linderos y medidas perimétricas se encuentran inscritas en la ficha Registral Nº 64569 (Trasladada actualmente a la Partida Electrónica Nº 02147167) del registro de la propiedad inmueble de la zona registral Nº II – sede Chiclayo – Oficina Registral de Cajamarca, en la Base de S/. 10,666.67 que son las 2/3 partes de su valorización de S/. 16,000.00. Gravámenes: D00001.- Medida cautelar de embargo en forma de inscripción a favor de la entidad ejecutante Banco de la Microempresa S.A. hasta por la suma de S/. 26,000.00; D00002.- Variación del monto de la medida cautelar inscrita en el asiento D00001 de la presente partida ampliándola hasta la suma de S/. 44,752.61.-2) Un inmueble con un área superficial de 0.0300 hectáreas ( 300 metros cuadrados), constituido por el predio rústico signado con Unidad Catastral Nº 78039, denominado “COMUNPAMPA” ubicado en el sector Huacariz, Distrito, Provincia y Departamento de Cajamarca, cuyas características, área, linderos y medidas perimétricas se encuentran inscritas en la ficha registral Nº 73433 (trasladada actualmente a la Partida Electrónica Nº 02158030) del registro de la propiedad inmueble de la Zona registral Nº II- sede Chiclayo- Oficina Registral de Cajamarca, en la base de S/. 24,000.00 que son las 2/3 partes de su valorización de S/. 36,000.00. Gravámenes: D00001.- Medida Cautelar de embargo en forma de inscripción a favor de la entidad Ejecutante Banco de la Microempresa S.A. hasta por la suma de S/. 26,000.00; D00002.- Variación del Monto de la medida cautelar inscrita en el asiento D00001 de
la presente partida ampliándola hasta la suma de S/.44,752.61.3) Un inmueble con un área superficial de 0.3800 hectáreas (3,800 metros cuadrados), constituido por el predio rústico signado con Unidad Catastral Nº 78371, denominado “CARAMBAYOC” ubicado en el sector Paccha Grande Alta, Distrito, Provincia y Departamento de Cajamarca, cuyas características, área, linderos y medidas perimétricas se encuentran inscritas en la Ficha Registral Nº 67787 (Trasladada actualmente a la Partida Electrónica Nº 02150908) del registro de la propiedad inmueble de la zona registral Nº II – Sede ChiclayoOficina registral de Cajamarca, en la base de S/.38,000.00 que son las 2/3 partes de su valorización de S/. 57,000.00. Gravámenes: D00001.- Medida cautelar de embargo en forma de inscripción a favor de la identidad ejecutante Banco de la Microempresa S.A. hasta por la suma de S/. 26,000.00; D00002.- Variación del monto de la medida cautelar inscrita en el asiento D00001 de la presente partida ampliándola hasta la suma de S/. 44,752.61. Valorización Total S/. 109,000.00.- Base Total (2/3 de valorización total) S/. 72,666.67.- en los seguidos por Banco de la Microempresa S.A. contra WALTER CAYETANO LEÓN COTRINA Y MARÍA PETRONILA CUSQUISIBÁN RAMÍREZ sobre obligación de dar suma de dinero. Los inmuebles figuran a nombre de los indicados ejecutados. Tienen derecho preferente los postores que adquieran En Conjunto la totalidad de los predios rústicos y depositen el 10% de la referida valorización total en efectivo o cheque de gerencia girado a su nombre “No poner la palabra No Negociable”, así como la presentación de la tasa judicial de participación. A cargo del adjudicatario adicionalmente los honorarios del Martillero.-Cajamarca , 23 de agosto del 2010.- CARLOS ALFONSO NAVARRETE ROLDAN – ABOGADO – MARTILLERO PUBLICO A NIVEL NACIONAL – REGISTRO Nº 105.- Telfs. (044) 205325 – 283451 – 949363626.MARCO E. AQUINO CRUZADO SECRETARIO JUDICIAL CARLOS ALFONSO NAVARRETE ROLDAN ABOGADO MARTILLEO PÚBLICO 6V (26-27-31 y 01-02-03 set.) F/001-401
CAJABAMBA
EDICTO Exp. Nº 2010-58C ante el juzgado especializado civil de Cajabamba, Juez Doctor Humberto Araujo Zelada, en el proceso seguido por Dorotea Paredes García contra Sucesión de Daniel Aguilar García sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio. Se pública lo siguiente: Resolución número: dos de fecha veintitrés de agosto del dos mil diez se ha admitido a trámite la demanda interpuesta por Dorotea Paredes Chuquimango contra la sucesión de Daniel Aguilar García sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio asignándole vía de proceso abreviado, traslado a la parte demandada a fin de que en plazo de diez de notificados, contesten la demanda, bajo apercibimiento de declararse su rebeldía, a quien se le notificará mediante edictos. Dispóngase la publicación de la demanda por el plazo de ley. Notificándose.- Dr. Humberto Araujo Zelada Juez Titular Del Juzgado Especializado Civil De Cajabamba. Dr. Ronald Percy Álvarez Cortijo Secretario Civil Del Juzgado Especializado Civil De Cajabamba Cajabamba, 27 de agosto de 2010 HUMBERTO ARAUJO ZELADA JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL DE CAJABAMBA RONALD PERCY ALVAREZ CORTIJO ESPECIALISTA LEGAL 3V (01-02-03 set.) TEMBLADERA
PUBLICACION “Ante mi, José Luís Lozano Lozano, notario de Yonán – Tembladera, con oficio notarial en el pasaje El Maestro Nº 458, Yonán – Tembladera, Contumazá, Cajamarca, se presenta Don JOSE ALBERTO YEPEZ DIAZ, solicitando la Prescripción Adquisitiva de Dominio del inmueble urbano ubicado en el Jr. Miraflores Nº 509, 515 y 521, del distrito de Yonán – Tembladera, provincia de Contumaza, departamento de Cajamarca, cuyos linderos y medidas son: Por el Norte colinda con propiedad de don Manuel Mori Torres; Por el Sur: colinda con la avenida Miraflores; Por el Oriente: colinda con la propiedad de Doña Blanca Villena Viuda de Díaz; Por el Poniente: colinda con la propie-
Panorama Cajamarquino Viernes 03 de setiembre del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B8 dad del Doña Graciela Díaz viuda de Maza, con una extensión superficial de 232.40 M2, lo que se publica de acuerdo a ley”. Yonán – Tembladera, 19 de agosto del 2010 3V (23-27 y 03 setiembre) F/001-388 SAN PABLO
EDICTO JUDICIAL PUBLICADO EN LAS TABLILLAS DEL JUZGADO Exp. 2010-0082-C. Juzgado de Paz letrado de San Pablo, en solicitud interpuesta por CARLOS ALBERTO BRAVO CASTREJON, sobre rectificación de partida de nacimiento, se ha resuelto: “Resolución Número Uno, de fecha 31 de agosto de 2010, “Admitir” a trámite en la vía del proceso no contencioso, la solicitud interpuesta por Carlos Alberto Bravo Castrejón, sobre rectificación de su partida de nacimiento, de su adolescente hija MIRELY ANALI BRAVO BAZAN, en el sentido que los apellidos de su madre se encuentran en orden incorrecto, esto es, aparece como Bazán Ayay, cuando lo correcto es AYAY BAZAN, lo que ha generado que el apellido materno de la adolescente también aparezca incorrecto como Bazán, siendo el correcto Ayay. Del mismo modo el nombre del padre solicitante también se encuentra incompleto, pues es Carlos Alberto, y aparece solo como Carlos, en el cuerpo, siendo que la anotación marginal con el reconocimiento es correcta. Asimismo, se debe aclarar el primer prenombre de la adolescente titular que aparece borroneado en la última letra; y se precise que su nombre completo es MIRELY ANALI BRAVO AYAY, siendo sus padres Carlos Alberto Bravo Castrejón y María Anita Ayay Bazán. LUNA JUEZ TORREL SECRETARIA 1V (03 set.) B/1825
EDICTO JUDICIAL Exp. 2010-0081-C. Juzgado de Paz letrado de San Pablo, en solicitud interpuesta por VICTORIA ELIZABETH GALVEZ CHOMBA, sobre rectificación de partida de nacimiento, se ha resuelto: “Resolución Número Uno, de fecha 24 de agosto de 2010, “Admitir” a trámite en la vía del proceso
no contencioso, la solicitud interpuesta por Victoria Elizabeth Gálvez Chomba, sobre rectificación de su partida de nacimiento, en el sentido que el nombre completo de su padre es Felipe Teobaldo Gálvez Vargas y el de su madre es Juana Emérita Chomba Gálvez; y no Felipe Gálvez Vargas y Juana chomba Gálvez como erróneamente aparece en la partida de nacimiento; así como se aclare que su segundo prenombre Elizabeth. LUNA JUEZ TORREL SECRETARIA 1V (03 set.) B/1826
PUBLICACION
Ante el oficio notarial del doctor Juan Portal Martínez, sito en el Jr. Lima Nº 478, de esta ciudad, teléfono 076-559022; TEOFILO CUEVA ALVA, que mediante proceso no contencioso y de conformidad con la ley Nº 26662, solicita la declaración de sucesión intestada de quien en vida fuera su tío señor Juan de Dios Alva Chávez, fallecido el día 3005-2004, habiendo sido su último domicilio en esta ciudad, a fin de que se le declare heredero en calidad de sobrino. Lo que se hace saber para que se presente los que se crean con derecho a la sucesión. San Pablo 01 de setiembre del 2010 1V (03 set.) B/1824 CHOTA
EDICTO JUDICIAL EXPED N° 2010195-06-0604-JC-01-C, Juzgado Especializado Civil de la Provincia de Chota, en solicitud de ABDON SEGURA DELGADO sobre ADICIÓN DE NOMBRE se ha resuelto lo siguiente: ADMÍTASE trámite la demanda interpuesta por ABDON SEGURA DELGADO sobre ADICION DE NOMBRE, en la vía procedimental signada al proceso no Contencioso, por OFRECIDOS los medios probatorios propuestos, AGRÉGUESE a los autos los anexos que se acompañan; PUBLÍQUESE por el lapso de un DIA un extracto de la solicitud y de la presente resolución mediante el EDICTO respectivo por ante el diario Oficial “Panorama Cajamarquino”. OFÍCIESE, para tal fin, FÍJESE, fecha para la res-
pectiva Audiencia de Actuación y Declaración Judicial a llevarse a cabo el día MARTES CINCO DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO A HORAS NUEVE DE LA MAÑANA, bajo apercibimiento de declararse la conclusión del proceso en caso de inconcurrencia. OFÍCIESE al señor jefe de la Central de Condenas de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca a fin de que disponga la remisión de antecedentes judiciales y penales que pudiera registrar al demandante; y al jefe de la Oficina de RENIEC-CONVENIO PODER JUDICIAL a fin de que remita la hoja de datos personales del demandante; AL PRIMER OTRO SI: TÉNGASE Presente; NOTIFICÁNDOSE. Chota 31 de Agosto del 2010. MARCO ANTONIO MERCADO PORTAL JUEZ LILIANA DEL SOCORRO BRICEÑO AGUILAR SECRETARIA 1V (03 set.)
Santa Cruz, ha resuelto lo siguiente: Resolución Número uno, Santa Cruz, Veintidós de Junio del año dos mil diez.- Se ha ADMITIDO a trámite en la VIA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO la demanda interpuesta por MARIVEL BARBOZA VARGAS, contra MINISTERIO PUBLICO; Sobre CAMBIO DE NOMBRE O SUPRESIÓN DE NOMBRE, en consecuencia, CONFIERASE traslado de la demanda al REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO por el plazo de TREINTA DIAS a fin de que absuelva la presente acción incoada en su contra bajo de ser declarársele rebelde en caso de incumplimiento, en consecuencia PUBLIQUESE una síntesis de la solicitud por una vez en el diario oficial “Panorama Cajamarquino”; TENGASE por ofrecidos los medios probatorios que se indican; AGREGUESE a los autos los anexos que se presentan; NOTIFIQUESE. Santa Cruz, 22 de junio del 2010. 1V (03 set.)
EDICTO JUDICIAL
PROCESO CONOCIMIENTO - EDICTO CIVIL
Exp. N° 086-2010-JPLH-Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Huambos, en solicitud de CARLOS ERNESTO NUÑEZ CHAVEZ, Sobre Rectificación De Partida de Nacimiento, se ha resuelto lo siguiente: Resolución Numero Uno: Huambos veintiuno de julio del dos mil diez; ADMITIR a tramite en la Vía del Proceso No Contencioso; Que el solicitante señala que por error del Registrador Civil consigno su apellido materno como CHOBES cuando debería ser lo correcto “CHAVEZ”, así mismo consigno el nombre completo de su mama como MARIA GRIMALDINA CHOBES PERES, como consta en su partida de nacimiento; y señalándose fecha y hora para la Audiencia de Actuación y Declaración Judicial, PUBLIQUESE un extracto de la solicitud por una sola vez en el Diario Panorama Cajamarquino. Fdo. Dr. León y Asistente Judicial – Mendoza. A.J. 1V (03 set.) SANTA CRUZ
PROCESO DE CONOCIMIENTO - EDICTO: Exp. N°. 2010-0080-06-0613X1-C., en los seguidos por MARIBEL BARBOZA VARGAS, contra MINISTERIO PUBLICO, sobre CAMBIO DE NOMBRE O SUPRESIÓN DE NOMBRE, la señora Juez del Juzgado Mixto de
Expediente N° 2010-0081-060613-X1-C. en los seguidos por MARIVEL BARBOZA VARGAS sobre CAMBIO DE NOMBRE y otro en contra del MINISTERIO PUBLICO, la señora Juez del Juzgado de Santa Cruz, ha resuelto lo siguiente: Resolución número uno, de fecha veintidós de julio del dos mil diez: se resuelve Admitir a trámite la demanda interpuesta por MARIVEL BARBOZA VARGAS sobre CAMBIO DE NOMBRE O SUPRESION DE NOMBRE contra el MINISTERIO PUBLICO, en la vía de proceso de CONOCIMIENTO, en consecuencia, CONFIERASE traslado de la demanda al Representante del Ministerio Público por el plazo de TREINTA DIAS, a fin de que la absuelva la presente acción en su contra, bajo apercibimiento de declarársele rebelde al proceso en caso de incumplimiento; PUBLIQUESE una síntesis de la solicitud por una vez en el diario oficial “Panorama Cajamarquino”; TENGASE por ofrecidos los medios probatorios que se indican y AGREGUESE a los autos los anexos acompañados; Notifíquese.- Firmado: Dra. Fernández Villalobos, Juez; Santa Cruz Cabanillas, Testigo Actuario. Santa Cruz, 22 de Junio del 2010. 1V (03 set.)