C Boletín Oficial Presidente de Corte :Luis Amilcar Ruiz Vigo
Martes 31 - agosto del 2010
AÑO JUDICIAL 2010
Conformación de Salas y Juzgados PRESIDENCIA Luis Amilcar Ruiz Vigo Francisco Herrera Chávez SALA ESPECIALIZADA CIVIL Sala de Jueces Superiores Juan Manuel Albán Rivas Percy Horna León Elard Zavalaga Vargas SALA DE APELACIONES Sala de Jueces Superiores Oscar Vásquez Arana Ricardo Sáenz Pascual Fernando Bazán Cérdan SALA PENAL LIQUIDADORA Sala de Jueces Superiores Fernanda Bazán Sánchez Juan Luis Alegria Hidalgo Gustavo Alvarez Trujillo SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Sala de Jueces Superiores José Valencia Pinto Edith Alvarado Palacios Rafael Tejada Goicochea JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES Primero Ana María Vásquez Alday Segundo CarolaVillasante Ampudia Tercero Ana Mardely Pacheco Aguilar Cuarto Nelly Sonia Aliaga Porras JUZGADOS ESPECIALIZADOS CIVILES Primero Elmer Rodríguez Portal Segundo Carlos Diaz Vargas Tercero Vicente Flores Arrascue JUZGADO LABORAL Primero Angel Gutierrez Valdiviezo Segundo Nilda Burga Rabanal JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA Primero Orlando Tapia Burga Segundo Ingrid Pajares Acosta Tercero Luis Rodriguez Correa JUZGADO PENAL UNIPERSONAL Primero Javier Edmundo Chavez Rojas Segundo Daniel Holguin Moran Tercero JorgeManuel Pajares Galvez JUZGADOS ESPECIALIZADOS DE FAMILIA Primero Luis Alberto Lingán Alvitez Segundo Lorenzo Castope Cerquín Tercero Hena Mercado Calderón JUZGADOS DE PAZ LETRADO Primero Norman Homero Silva Urteaga Segundo Claudia Cabanillas Quevedo Tercero Hernan López Bernal Cuarto Julissa Aseijas Silva Ana Cecilia Urteaga Valera Comisaría Edwin Llanos Malca MÓDULOS BÁSICOS DE JUSTICIA BAÑOS DEL INCA Juzgado Mixto Paula Vise Ayala Juzgado de Paz Letrado Dina Pantoja Robles PROVINCIAS SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE DE SANTA CRUZ (EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO SALA DE APELACIONES) Sala de Jueces Superiores Feliciano Vasquez Molocho Oscar Perez Sánchez José Camilo Guerrero SALA PENAL LIQUIDADORA Edilberto Rodriguez Tanta Emilio Armas Mejía Presidencia ODECMA
Maria Castro Chumpitaz JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA CHOTA Primer Willian Gil Serrano Segundo Andrés Saavedra Dávila JUZGADOS CIVILES DE LA PROVINCIA DE CHOTA J. Especializado Civil Marco Mercado Portal Descarga Procesal Civil Marco Antonio Asmad Corcuera JUZGADOS CIVIL DE CELENDÍN J. Especializado Civil Manuel Rojas Saldivar JUZGADOS PENALES UNIPERSONALES Cajabamba César Salaverry Pajares Celendín Wilder Fausto Velarde Abanto Chota (1er. Juzgado Unipersonal) Johny Diaz Sosa Chota (2do. Juzgado Unipersonal) Ernesto Cueva Huacha JUZGADOS MIXTOS ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL) Contumazá Ramiro Nuñez Sánchez Hualgayoc Henry Vera Ortiz San Marcos Walmi Milina Sagastegui Lescano San Miguel Custodio Contreras Rioja San Pablo Robert Alvarado Trujillo Santa Cruz Bertha Fernández Villalobos Bolivar - La Libertad Toribio Juarez Julio César JUZGADOS MIXTOS DE DESCARGA PROCESAL Bambamarca Victor Ñopo Falla JUZGADOS MIXTOS ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA) Segundo Juzgado Mixto de La Florida Oscar Cornejo Abanto JUZGADOS MIXTOS Juzgado Mixto de Cajabamba Humberto Araujo Zelada JUZGADOS DE PAZ LETRADO (EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA) Cajabamba Luisa Danny Paredes Loayza Celendín Carmen Araujo Cachay Contumazá Rosa Mendoza Arias Tembladera Gelner Morocho Nuñez Huambos (Chota) José Francisco León Izquierdo San Pablo (Chota) Wilder Alcibiades Luna Chavez Hualgayoc José Luis Huaman Silva San Marcos Wilmer Paredes Rebaza San Miguel Susy Humire Huayla Tacabamba Juan Carlos Diaz Calderón Santa Cruz Edgar Rolando Marin Pando Bolivar - La Libertad Marco Antonio Prado Asenjo JUZGADOS DE PAZ LETRADO Cachachi Linder Lezama Acuña Chota José Luis Vasquez Cabrera Descarga Procesal J de Paz Chota Ana Kelly Reyna Vidal JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES Cajabamba Mariella Marcelo Ibañez Celendín Edwin Chacón Nuñez Contumazá Zandro Chávez Mundaca 1° Juzgado Penal Liquidador Chota Segundo Juan Huamán Carrasco David Wenceslao Ramirez 2° Juzgado Penal Liquidador Chota Calderon Hualgayoc Fanny Torres Villavicencio San Miguel Leoncio Cachi Ramírez San Pablo Jorge Celis Castro Santa Cruz Nancy Celina Quispe Gonzales Bolivar - La Libertad Enver Ramos Tenorio
Panorama Cajamarquino
Martes 31 de agosto del 2010
A2
BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA
Boletín Informativo CNM pide que el PJ implemente carga estándar para evaluación de magistrados
El presidente del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), Edmundo Peláez Bardales, pidió que el Poder Judicial establezca, a través de su Consejo Ejecutivo, la implementación de una carga estándar con la finalidad de la evaluación de magistrados. Precisó que este requerimiento lo realizan conforme a lo establecido en la Ley de la Carrera Judicial, que indica la elaboración de una carga estándar para cada dependencia judicial. “(Estamos pidiendo) que se aplique la carga estándar, por parte del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial para efectos de tener una idea clara de cuántos expedientes, cuántos procesos o cuántas causas, probablemente, un juez puede resolver sin demora”, afirmó. Peláez Bardales explicó que una vez establezcan este estándar se podrá conocer si es que el juez no puede cumplir con carga excesiva, o si es que por su inacción o falta de diligencia, incumple con dichos procesos. “La idea es establecer cuántos expedientes puede ver en un periodo determinado, un mes o un año, un magistrado. Por ejemplo, puede ser que un juzgado laboral vea 300 casos al año y esos casos (el juez) los debe
enfrentar y resolver”, mencionó. Mapeo De otro lado, el titular del CNM anunció que están impulsando un proyecto de interconexión entre las diversas instituciones del sistema de justicia, como el Poder Judicial, Ministerio Público y el Ministerio de Justicia, con la finalidad de compartir información. Manifestó que la idea es lograr el acceso a información en materia disciplinaria, así como el registro de la administración pública, que cada una de las instituciones mencionadas, incluyendo el CNM, actualiza y procesa. “El celo que a veces tenemos entre instituciones debe desaparecer porque todas las instituciones conformamos el Estado”, indicó. En ese sentido, refirió que están a la espera de lograr el financiamiento para cristalizar el denominado mapeo de proceso, el cual, dijo, podría venir del Banco Mundial. “La idea es tener un mapeo rápido, coordinado, para que los procesos de evaluación y ratificación sean más rápidos y más certeros, esa es la idea”, puntualizó.
Panorama Cajamarquino
Martes 31 de agosto del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B3
Boletín Judicial CAJAMARCA
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO P,N Nro.106 – 2010. Ante Mi Marco Antonio Vigo Rojas, notario – abogado, con estudio abierto en el jirón Junín número 636 – Cajamarca, se han apersonado los señores: JOSE RAMIRO HUACCHA LLANOS Y FRANCISCA MERCEDES FLORES TAICA, con fines de solicitar la rectificación de Partidas De Nacimiento de su menor hija Elsa Huaccha Flores, signada con el número mil doscientos noventa y cuatro (1294) su fecha veintiocho de mayo del año mil novecientos noventa y seis ( 28-05-1996), inscrita ante el registro civil – sección nacimientos de la Municipalidad Provincial De Cajamarca en el sentido del corregir la omisión del primer prenombre del solicitante ” JOSÉ “ como padre de la titular de la partida de nacimiento , así mismo la omisión del segundo prenombre “ MERCEDES” de la madre de la titular de la partida de nacimiento a rectificar a efectos de que una vez ordenada la rectificación de partida de nacimiento solicitada aparezcan los nombres biológicos completos y correctos de los peticionantes como José Ramiro Huaccha Llanos y Francisca Mercedes Flores Taica. Lo que comunico para los fi-
nes de ley. Cajamarca, 27 de agosto del 2010 DR. MARCO ANTONIO VIGO ROJAS NOTARIO ABOGADO GEINER OMAR GALLARDO GARCÍA SECRETARIO NOTARIAL EN ASUNTOS NO CONTENCIOSO 1V (31) B/1784
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO P.N. Nro. 107-2010. Ante mi Marco Antonio Vigo Rojas, notario- abogado, con estudio abierto en el jirón Junín número 636 – Cajamarca, se ha apersonado la señora: MARIA ISOLINA FLORES INFANTE, con fines de solicitar la rectificación de la partida de nacimiento de su finado hijo COSME WILFREDO ARANA FLORES signada con el número mil quinientos siete (1,507), su fecha dieciocho de junio del año mil novecientos sesenta y ocho (18-06-1968), inscrita ante el registro civil – sección nacimientos de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, en el sentido de consignar el primer prenombre de la solicitante “MARIA”, omitido consignar; de tal manera que una vez ordenada la rectificación solicitada aparezca el nombre completo y correcto de la peticionante en su calidad de madre del titular de la partida de nacimiento como “MARIA ISO-
LINA FLORES INFANTE”. Lo que comunico para los fines de ley. Cajamarca, 27 de agosto de 2010 DR. MARCO ANTONIO VIGO ROJAS NOTARIO ABOGADO GEINER OMAR GALLARDO GARCIA SECRETARIO NOTARIAL DE ASUNTOS NO CONTENCIOSOS 1V (31) B/001-1780
EDICTO PROCESO NO CONTENCIOSO E x p e d i e n t e 2010-1552-0-0601-JPCI-01, perteneciente al Cuarto Juzgado de paz Letrado de Cajamarca, en solicitud presentada por DANIEL MACHUCA MURRUGARRA, sobre rectificación de partida de nacimiento signada con el código de barras Nº 67680756, expedida por la Municipalidad Provincial de Cajamarca en el rubro correspondiente a los datos del inscrito, el registrador por error involuntario ha consignado como prenombres de este JOSE DANIEL, es decir ha adicionado el prenombre JOSE siendo lo correcto solamente el prenombre DANIEL dado que su nombre correcto es DANIEL MACHUCA MURRUGARRA; asimismo solicita se corrija la fecha de nacimiento de dicha partida como diez de febrero de mil novecientos veinticua-
tro, ya que erróneamente figura como quince de febrero de mil novecientos veinticinco; a lo presentado el juzgado ha resuelto lo siguiente: Con resolución Nº 01 de fecha 10 de agosto del año 2010, se admite a trámite la demanda interpuesta Publíquese por el lapso de un día en los diarios oficiales El Peruano y Panorama Cajamarquino, para los fines pertinentes; Fdo. Julissa Aseijas Silva, Juez Supernumeraria, Séla Muñoz Boyd, Secretaria. JULISSA ASEIJAS SILVA JUEZ SELA VICTORIA MUÑOZ BOYD SECRETARIA JUDICIAL 1V (31)
PROCESO CONTENCIOSO Exp. Nº 2009-00677-0-0601-JRFA-02, en los seguidos por EMILIA MEJIA MENDOZA con MANUEL BRAULIO LÓPEZ PAREDES y otro, sobre Divorcio por casual de separación de hecho; ante el segundo juzgado especializado de familia, ha resuelto lo siguiente: Resolución Número 06.Cajamarca, 05 de julio del 2010.- admítase la demanda en vía de proceso de conocimiento…Emplácese mediante Edictos al demandado Manuel Braulio López Paredes, para que dentro de 60 días se apersone al proceso, bajo apercibimiento de nombrársele Curador Procesal… Publí-
Panorama Cajamarquino Martes 31 de agosto del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B4 quese una síntesis de la demanda mediante Edictos en los diarios oficiales “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino” por días hábiles.- Fdo. Dr. Castope.- Juez Fdo.- Atalaya O.- Secretario. Cajamarca, 16 de agosto del 2010 PASCUAL ATALAYA ORITZ SECRETARIO JUDICIAL 3V (31-01-02 setiembre)
EDICTO JUDICIAL Exp. Nº 1145-2010.- Primer Juzgado de Paz Letrado de Cajamarca, en solicitud de ORLANDA ALCIRA COTRINA ESPINOZA sobre rectificación de partida de nacimiento, se ha resuelto lo siguiente: Resolución Número Uno.- Cajamarca, veintiséis de abril del año dos mil diez.- Admitir a trámite la solicitud interpuesta por ORLANDA ALCIRA COTRINA ESPINOZA sobre rectificación de Partida; en la vía del proceso no contencioso; Publíquese: por una vez una síntesis de la resolución en los diarios “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino”; Téngase por ofrecidos los medios probatorios presentados; Prescíndase de la audiencia de actuación y declaración judicial. Fdo.- Dr. Silva – Juez.- Briones.Secretaria. Cajamarca, 16 de agosto de 2010 NORMAN SILVA URTEAGA JUEZ 1V (31)
EDICTO JUDICIAL Exp. Nº 1231-2010.- Primer Juzgado de Paz Letrado de Cajamarca, en solicitud de ELDINA GA-
LLARDO QUIROZ sobre rectificación de partida de nacimiento, se ha resuelto lo siguiente: Resolución Número Uno.- Cajamarca, veintiséis de abril del año dos mil diez.- Admitir a trámite la solicitud interpuesta por ELDINA GALLARDO QUIROZ; en la vía del Proceso No Contencioso; Publíquese por una vez una síntesis de la resolución en los diarios “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino”; Téngase por ofrecidos los medios probatorios presentados; Prescíndase de la audiencia de actuación y declaración judicial. Fdo.- Dr. Silva – Juez.- Briones.Secretaria. Cajamarca, 20 de julio de 2010 NORMAN SILVA URTEAGA JUEZ JUAN BRIONES ALVAREZ SECRETARIO JUDICIAL 1V (31)
EDICTO JUDICIAL Proceso Civil Nº 201000961, ante el Primer Juzgado Especializado Civil de Cajamarca, el señor: JOSE MARIA ALFONSO MESTANZA CUEVA, demanda la Declaración Judicial de Prescripción Adquisitiva a su favor y de su conyugue MARIA ELENA MONTOYA ZUÑIGA del bien mueble consistente en el vehículo: Marca SATURN, Modelo SW2, Motor Volvo 1CV335850, serie 1G8ZK8276VZ335058, color verde, clase STATION WAGON, año de fabricación 1997; la misma que la dirige contra ISMAEL ROBERTO VALIENTE MURGA, pretensión que ha sido admitida por resolución uno de fecha 16 de julio del 2010,
en la vía del proceso abreviado, ordenándose la Publicación de un extracto de la demanda y de la resolución admisoria mediante edictos a ser publicados en el diario oficial “El Peruano” y Local “Panorama Cajamarquino”, por tres veces, con intervalo de tres días, lo que se pone en conocimiento de los interesados para los fines de ley. Fdo.- Elmer Rodríguez Portal, Juez.- Malca Pajares, Secretaria Judicial. ELMER RODRIGUEZ PORTAL JUEZ MARÍA E. MALCA PAJARES SECRETARIA JUDICIAL 3V (18-24-31) B/1653
EDICTO Exp. Nº 2010-814, seguido por ALEJANDRO GONZAGA MARTOS CHAVEZ sobre Extinción de Alimentos se ha resuelto lo siguiente: Resolución Nº 2. Cajamarca, veintitrés de junio del año dos mil diez. Se resuelve: Admitir a trámite la solicitud interpuesta por Alejandro Gonzaga Martos Chávez, sobre Extinción de la obligación alimentaria a favor de su madre María Precila Chávez Cueva, en la vía del proceso sumarísimo. Notifíquese a la sucesión demandada, mediante edictos por tres días consecutivos, por medio de los diarios oficiales “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino”, pudiendo apersonarse al proceso los miembros de la sucesión dentro de los quince días posteriores a la ultima publicación; firmado Dra. Cabanillas Quevedo – Juez; Asencio Bardales – Secretario.-
Cajamarca, 03 de agosto del 2010 CLAUDIA CABANILLAS QUEVEDO JUEZA SUPERNUMERARIA OSCAR M. ASENCIO BARDALES SECRETARIO JUDICIAL 3V (27-31-01 set) B/001-1764
PRIMER REMATE PÚBLICO JUDICIAL. - El 22.09.2010 a horas 10.00 AM Remataré a Martillo en Primera Convocatoria bajo el Exp. Nº 1590-2007, por orden y en el local del Segundo Juzgado Especializado en lo Civil de Cajamarca, que despacha el Señor Juez Dr. Carlos Díaz Vargas, Secretario Judicial Dr. Marco Eloy Aquino Cruzado, sito en el jirón Angamos Nº 314, segundo piso, barrio San José, (Plazuela San José), Cajamarca, los siguientes Inmuebles en el estado en que se encuentran conforme al Dictamen Pericial, como son: 1) Un Inmueble con un área superficial de 0.0200 hectáreas (200 metros cuadrados), constituido por el predio rústico signado con Unidad Catastral Nº 80588, denominado “COMUNPAMPA I” ubicado en el sector Huacariz, Distrito, Provincia y Departamento de Cajamarca, cuyas características, áreas, linderos y medidas perimétricas se encuentran inscritas en la ficha Registral Nº 64569 (Trasladada actualmente a la Partida Electrónica Nº 02147167) del registro de la propiedad inmueble de la zona registral Nº II – sede Chiclayo – Oficina Registral de Cajamarca, en la Base de S/. 10,666.67 que son
Panorama Cajamarquino
Martes 31 de agosto del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B5
las 2/3 partes de su valorización de S/. 16,000.00. Gravámenes: D00001.Medida cautelar de embargo en forma de inscripción a favor de la entidad ejecutante Banco de la Microempresa S.A. hasta por la suma de S/. 26,000.00; D00002.- Variación del monto de la medida cautelar inscrita en el asiento D00001 de la presente partida ampliándola hasta la suma de S/. 44,752.61.2) Un inmueble con un área superficial de 0.0300 hectáreas ( 300 metros cuadrados), constituido por el predio rústico signado con Unidad Catastral Nº 78039, denominado “COMUNPAMPA” ubicado en el sector Huacariz, Distrito, Provincia y Departamento de Cajamarca, cuyas características, área, linderos y medidas perimétricas se encuentran inscritas en la ficha registral Nº 73433 (trasladada actualmente a la Partida Electrónica Nº 02158030) del registro de la propiedad inmueble de la Zona registral Nº II- sede Chiclayo- Oficina Registral de Cajamarca, en la base de S/. 24,000.00 que son las 2/3 partes de su valorización de S/. 36,000.00. Gravámenes: D00001.Medida Cautelar de embargo en forma de inscripción a favor de la entidad Ejecutante Banco de la Microempresa S.A. hasta por la suma de S/. 26,000.00; D00002.- Variación del Monto de la medida cautelar inscrita en el asiento D00001 de la presente partida ampliándola hasta la suma de S/.44,752.61.3) Un inmueble con un área superficial de 0.3800 hectáreas (3,800 metros cuadrados), constituido
por el predio rústico signado con Unidad Catastral Nº 78371, denominado “CARAMBAYOC” ubicado en el sector Paccha Grande Alta, Distrito, Provincia y Departamento de Cajamarca, cuyas características, área, linderos y medidas perimétricas se encuentran inscritas en la Ficha Registral Nº 67787 (Trasladada actualmente a la Partida Electrónica Nº 02150908) del registro de la propiedad inmueble de la zona registral Nº II – Sede Chiclayo- Oficina registral de Cajamarca, en la base de S/.38,000.00 que son las 2/3 partes de su valorización de S/. 57,000.00. Gravámenes: D00001.- Medida cautelar de embargo en forma de inscripción a favor de la identidad ejecutante Banco de la Microempresa S.A. hasta por la suma de S/. 26,000.00; D00002.Variación del monto de la medida cautelar inscrita en el asiento D00001 de la presente partida ampliándola hasta la suma de S/. 44,752.61. Valorización Total S/. 109,000.00.- Base Total (2/3 de valorización total) S/. 72,666.67.- en los seguidos por Banco de la Microempresa S.A. contra WALTER CAYETANO LEÓN COTRINA Y MARÍA PETRONILA CUSQUISIBÁN RAMÍREZ sobre obligación de dar suma de dinero. Los inmuebles figuran a nombre de los indicados ejecutados. Tienen derecho preferente los postores que adquieran En Conjunto la totalidad de los predios rústicos y depositen el 10% de la referida valorización total en efectivo o cheque de gerencia girado a su nombre “No poner la palabra
No Negociable”, así como la presentación de la tasa judicial de participación. A cargo del adjudicatario adicionalmente los honorarios del Martillero.Cajamarca , 23 de agosto del 2010.- CARLOS ALFONSO NAVARRETE ROLDAN – ABOGADO – MARTILLERO PUBLICO A NIVEL NACIONAL – REGISTRO Nº 105.- Telfs. (044) 205325 – 283451 – 949363626.MARCO E. AQUINO CRUZADO SECRETARIO JUDICIAL CARLOS ALFONSO NAVARRETE ROLDAN ABOGADO MARTILLEO PÚBLICO 6V (26-27-31 y 01-02-03 set.) F/001-401 BAÑOS DEL INCA
AVISO JUDICIAL RECTIFICACION DE PARTIDA DE DEFUNCION Ante el Juzgado de Paz Letrado del Distrito de Baños del Inca, se tramita el proceso civil Nº 15502010-CI, seguido por ERNESTO HUARIPATA LLANOS, sobre rectificación de la partida de su nacimiento, inscrita con el Nº 000899, en el registro de nacimientos de la Municipalidad Distrital Baños del Inca. Argumenta que: 1.- Al inscribir la defunción del extinto CRUZ HUARIPATA TACILLA, a este se le consigno el apellido materno en forma errónea como “Tasilla”, debiendo ser lo correcto “TACILLA”; Además se omitió consignar el nombre de la madre del fallecido, la misma que responde al nombre de Carmen Tacilla”. Por tales
consideraciones, se resuelve admitir a trámite la solicitud de Rectificación de Partida de Defunción del extinto Cruz Huaripata Tacilla, y ordeno el trámite en la vía del proceso no contencioso. Lo que se hace de conocimiento para los fines de ley. Baños del Inca 24 de agosto del 2010. Juez: Dina Mireya Pantoja Robles. Secretario: Francisco Alfaro Alvarez. DINA MIREYA PANTOJA ROBLES JUEZA SUPERNUMERARIA FRANCISCO ALFARO ALVAREZ SECRETARIO JUDICIAL 1V (31) B/1774
PUBLICACION
“Ante el oficio notarial de la doctora Eddy Alejandrina Lozano Gutiérrez, sito en Jr. Sinchi Roca Nº 321, Baños del Inca, Cajamarca, que despacha por encargo el de igual clase Doctor Jaime Cacho Pajares, Notario de Cajamarca, mediante resolución Nº 058-2010-CNC; Braulio Alfaro Cotrina, solicita la sucesión intestada de don Leonidas Abdias Alfaro Infante, fallecido el día tres de julio de mil novecientos noventa y cinco, en el distrito, provincia y departamento de Cajamarca, teniendo como último domicilio la avenida Miguel Carducci Nº 321, distrito, provincia y departamento de Cajamarca, para que se le declare heredero conjuntamente con sus hermanos: Idelzo, Elvira, Filomena, Juanita, Ciro y Elvia Alfaro Cotrina; a fin de que se apersonen aquellas personas que crean tener vocación
Panorama Cajamarquino Martes 31 de agosto del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B6 sucesoria del mencionado causante. Baños del Inca, 25 de agosto del 2010 1V (31) F/001-458 BAMBAMARCA
SEGUNDA CONVOCATORIA A REMATE PUBLICO JUDICIAL - Expediente Nº 1202003.- Por disposición del señor Juez Supernumerario del Primer Juzgado de Paz Letrado de Hualgayoc – Bambamarca: Dr. José Luis Huamán Silva y secretario judicial: Luis A. Aguilar Villanueva, en los seguidos sobre Obligación de dar suma de dinero por Rodolfo Verástegui Gallardo con Hermila Gálvez Ruiz, se procederá a llevar a cabo el Remate Judicial en segunda convocatoria, del: bien inmueble no inscrito, ubicado en el jirón Los Laureles Nº 124, del distrito de Bambamarca, Provincia de Hualgayoc, departamento de Cajamarca.- Con una Valorización (Tasación) de S/. 35,211.79 (treinta y cinco mil, doscientos once y 79/100 nuevos soles) y con un precio base de remate (deducido conforme a ley), de S/. 19,953.35 (diez y nueve mil, novecientos cincuenta y tres y 35/100 nuevos soles). Día y hora del remate: El 9 de setiembre del 2010, a las 10.00 de la mañana.- Lugar del remate: local del juzgado, sito en jirón Bolognesi Nº 440, segundo piso, del Distrito de Bambamarca- Provincia de Hualgayoc, Departamento de Cajamarca.-Afectaciones: a) Hipoteca.- El del presente proceso judicial, se
desconoce otros.- Postores: Oblarán (garantía) el 10% de la tasación, en efectivo o cheque de gerencia girado a nombre del postor y presentaran Arancel Judicial respectivo (indicando Nº de expediente, juzgado y DNI/ RUC).- Los honorarios del Martillero Público serán por cuenta del Adjudicatario, arancel vigente mas 19% de I.G.V. (Art. 732 del C.P.C.)Inf. 01-997306076.- Bambamarca, 11 de Agosto del 2010.- Jorge Raúl Mantilla Sanez- Martillero Público – Registro Nacional Nº 233. JORGE RAÚL MANTILLA SANEZ MARTILLERO PÚBLICO REG.233 3V (26-27-31) B/8765 SAN PABLO
EDICTO Exp. 2010-023-C060612JX01, en los seguidos por MARIA ROSA CHILON AYAC contra la Sucesión de Enrique Canaval Prentice, sobre otorgamiento de escritura pública, el señor juez ha resuelto notificar a la Sucesión demandada, con la demanda, y la resolución número dos. Demanda de Folios Cuarenta y Ocho a Cincuenta y Dos.- María Rosa Chilón Ayac, interpone demanda sobre otorgamiento de escritura pública, acción que dirige contra la sucesión de Enrique Canaval Prentice, a fin de que cumplan con otorgarme la escritura pública de compra venta; del bien inmueble denominado Fundo Pozo Seco – Majada, comprensión del Distrito y Prov. de San Pablo, con un área de de ochenta y seis Ha. Auto Admisorio de fojas sesenta a sesenta y uno.-
Resolución Número Dos.San Pablo, veintiséis de julio del año dos mil diez.- Se resuelve: Admitir a trámite, en vía de proceso sumarísimo la demanda interpuesta por María Rosa Chilón Ayac, en contra la sucesión de Enrique Canaval Prentice, sobre sobre otorgamiento de escritura pública; téngase por ofrecidos los medios probatorios que se indican, agréguese, al presente proceso los anexos adjuntados y notifíquese a la sucesión de Enrique Canaval Prentice mediante Edictos que se publicarán en los diarios “Panorama Cajamarquino” y “El Peruano”, por el término de tres días, bajo apercibimiento de nombrársele Curador Procesal, precisándose que el plazo de emplazamiento será de sesenta días; Al Primer Otrosi digo Téngase por otorgado las facultades al letrado Jorge Cieza Yaipen, al Segundo Otrosi digo Téngase en consideración en lo que fuera de ley; Téngase por solicitado su domicilio procesal en el Jr. Cajamarca Nº 149 de la ciudad de San Pablo; Notifíquese.- Fdo. Dr. Alvarado Trujillo, Juez – Fdo. Vásquez López, Secretario Judicial.ABG. ROBERT ALVARADO TRUJILLO JUEZ PROVISIONAL VICTOR MANUEL VÁSQUEZ LÓPEZ SECRETARIO JUDICIAL 3V (27-31-01 set) F/001-413 CAJABAMBA
EDICTO Exp. Nº 2010-51C ante el juzgado especializado civil de Cajabamba, juez Doctor Humberto Araujo Zelada, en el proceso seguido por VITALIA MARIA LLAJARUNA GARCIA
contra Sucesión de María Marta García Paredes sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio. Se publica lo siguiente: Resolución número: uno de fecha veinte de julio del dos mil diez se ha admitido a trámite la demanda interpuesta por Vitalia María Llajaruna García contra Sucesión de María Marta García Paredes sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio. Traslado de la presente demanda a la citada demanda Sucesión de María Marta García Paredes, emplazándose a la misma mediante edictos por el lapso de tres días en el diario El Peruano y en el Diario Panorama Cajamarquino a fin de que en el plazo de treinta días de notificados comparezcan al proceso bajo el apercibimiento de nombrársele curador procesal, Publíquese un extracto de la demanda en el diario Oficial El Peruano y en el Diario Panorama Cajamarquino, Notificándose.- Dr. Humberto Araujo Zelada. Juez titular del Juzgado Especializado Civil de Cajabamba. Dr. Ronald Percy Álvarez Cortijo. Secretario Civil del Juzgado Especializado Civil de Cajabamba. Cajabamba, 23 de julio del 2010 HUMBERTO ARAUJO ZELADA JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL RONALD PERCY ALVAREZ CORTIJO ESPECIALISTA LEGAL 3V (24-31-6 setiembre) JESUS
PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE VEHICULO Ante mí, Socorro Imelda
Panorama Cajamarquino
Martes 31 de agosto del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B7
Tejada Perañta de Cabrera solicita, de conformidad con el artículo 951º del CC, ley Nº 28325, DS 012-2006-JUS, Prescripción Adquisitiva de Dominio de Vehículo, Placa Rodaje RI -3083, Marca Land Rover, Modelo 88, Color verde claro – crema, Año De Fabricación 1974, serie 92402945-A, Motor 90160427-B, que posee en forma continua, pacífica, pública y como propietario por más de más de diez años, por venta de George Calderbrank, a quien por este medio se notifica la prescripción que se pretende; lo que se hace saber para los fines de ley. DRA. IVY ROSA NUÉ SESSAREGO ABOGADA NOTARIA 1V (31) F/428 CHOTA
AVISO JUDICIAL Expediente Nº 256-2010, ante el juzgado de paz letrado de Chota – Cajamarca; FAUSTINO PÉREZ DÍAZ, solicita la sucesión intestada del fallecimiento ab intestado de su padre SECUNDINO PÉREZ HURTADO, quien falleció el 29 de marzo del 2010, en distrito y provincia de Chota, departamento de Cajamarca, a efectos de que en el plazo de Treinta Días se apersonen quienes se consideren herederos acreditando su vocación como tal; admitido mediante Resolución Nº Uno, en la vía de Proceso no Contencioso Dr. José Luís Vásquez Cabrera – Juez de paz letrado Chota; Dr. Wilson Manayalle Sánchez – Secretario Judicial. JOSE LUIS VASQUEZ CABRERA
JUEZ WILSON MANAYALLE SANCHEZ SECRETARIO JUDICIAL 1V (31) CONTUMAZA
PROCESO NO CONTENCIOSO Exp. 2010-026060501JX01, en los seguidos por MARIA PERPETUA PLASENCIA DE MORALES, contra el patrimonio autónomo que conforma la sucesión de FELIPE ALVA ZARATE, sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio, el señor Juez del Juzgado Mixto de Contumazá, ha resuelto notificar un extracto de la demanda y resolución admisoria, con el tenor siguiente: Demanda de folios sesenta a sesenta y ocho.- María Perpetua Plasencia de Morales, interpone demanda de Prescripción Adquisitiva de Dominio, acción que la dirigen contra el patrimonio autónomo que conforma la sucesión de Felipe Alva Zarate, respecto de las parcelas denominadas “Pozo de los Patos” y “Las Llocillas”, ubicadas en el Caserío de Cascabamba, distrito y provincia de Contumaza, de un área total de 55.845 Has, y que presenta los siguientes linderos o límites: Por el Norte con propiedad de Gilberto Angulo Castillo; por el Este colinda con la propiedad de Gilberto Angulo Castillo; por el Sur colinda con la propiedad del señor José Custodio Morales Alva y por el Oeste colinda con la propiedad de José Custodio Morales Alva y Julio Segura Cotrina.- Resolución Número Dos.- Contumazá, agosto
dieciséis del Dos mil diez .- Se resuelve Admítase a trámite en vía de Proceso Abreviado la demanda incoada por María Perpetua Plasencia de Morales, contra el Patrimonio Autónomo que conforma la sucesión de Felipe Alva Zárate, sobre Prescripción Adquisitiva de Dominio de las parcelas denominadas “Pozo de los Patos” y “Las Llocillas”, ubicado en el caserío de Cascabamba, distrito y provincia de Contumaza, Traslado de la demanda al emplazado por el plazo de diez días más el término de la distancia si lo hubiera bajo apercibimiento de ser declarados rebeldes; publíquese un extracto de la demanda por tres veces con intervalo de tres días en el diario oficial “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino” y por radiodifusión.- Fdo. Dr. Jorge Ramiro Nuñez Sánchez.- Juez – Fdo. Mirian Alicia Morales Muñoz.Secretaria Judicial. JORGE RAMIRO NUÑEZ SANCHEZ JUEZ DEL JUZGADO MIXTO 3V (31-06-10 set.) B/1770
su modalidad de Omisión a la Asistencia Familiar, en agravio de: DEYSI ARACELY BUSTAMANTE ESPINOZA. Bambamarca, 18 de agosto de 2010 MAYRA Y. CORONADO AGUILAR SECRETARIA JUDICIAL VICTOR CARLOS ÑOPO FALLA JUEZ SUPERNUMERARIO 1V (31)
EDICTOS PENALES
Instrucción Nº: 2009-270 (981-2010) P. Juzgado Mixto Transitorio de la Provincia de Hualgayoc – Bambamarca. Secretaria Judicial: Mayra Yamileth Coronado Aguilar. Se cita y emplaza a: LUIS MIGUEL CARMONA POLO, para que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra en el Proceso Penal Nº 2009-270(9812010) que se le sigue como presunto autor del Delito Contra La familia en su modalidad de Omisión a la Asistencia Familiar, en
EDICTO PENAL Instrucción Nº: 2010-019P (771-2010) P. Juzgado Mixto Transitorio de la Provincia de Hualgayoc – Bambamarca. Secretaria Judicial: Mayra Yamileth Coronado Aguilar. Se cita y emplaza a: GUILLERMO BUSTAMANTE RIMARACHIN, para que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra en el Proceso Penal que se le sigue como presunto autor del Delito Contra La familia en
EDICTO PENAL Expediente: 2010 – 0394 (2007 -024 -060501JX01). Juzgado Penal Liquidador de Contumazá. Secretario: Cachi. Se cita, y emplaza al procesado ROLANDO VITELIO QUIROZ FLORES, para que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra, que se sigue por el delito de Omisión de Asistencia Familiar, en agravio de RUGGERI ALEXANDER QUIROZ ZOCÓN. Contumaza, 22 de julio de 2010 DR. CACHI 1V (31)
EDICTO PENAL
Panorama Cajamarquino Martes 31 de agosto del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B8 agravio de: ANDREA DEL PILAR CARMONA LOZANO Y OTRO. Bambamarca, 18 de agosto de 2010 MAYRA Y. CORONADO AGUILAR SECRETARIA JUDICIAL VICTOR CARLOS ÑOPO FALLA JUEZ SUPERNUMERARIO 1V (31)
EDICTO PENAL Expediente Nº 20093055-0-0601-4JPLC. Cuarto Juzgado Penal Liquidador de Cajamarca. Secretaria: Alicia Vicente Montes. Se cita y emplaza a MENDOZA VASQUEZ JOSE MANUEL, identificado con DNI Nº 44300825, para que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra, en el proceso que se le sigue por el delito de Omisión a la Asistencia Familiar, en agravio de MENDOZA DELGADO MARÍA ELIZABETH. Cajamarca 25 de Agosto del 2010 NELLY SONIA ALIAGA PORRAS JUEZ PENAL LIQUIDADOR 1V (31)
EDICTO PENAL Instrucción Nº 2010-016 (852-2010) – JMTHB – P. Juzgado Mixto Transitorio de la Provincia de Hualgayoc – Bambamarca. Secretaria Judicial: Nercy Liliana Castro Narva. Se cita y emplaza a: SANTOS MARRUFO ZAMORA, para que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra en el Proceso Penal que se le sigue como presunto
autor del Delito Contra La Familia en su modalidad de Omisión de Asistencia Familiar, en agravio de: DANY MANUEL MARRUFO VILLENA Y GEINER MARRUFO VILLENA. Bambamarca, 25 de agosto de 2010 VICTOR CARLOS ÑOPO FALLA JUEZ SUPERNUMERARIO NERCY LILIANA CASTRO NARVA SECRETARIA JUDICIAL 1V (31)
formulados en su contra en el Proceso Penal que se le sigue como presunto autor del Delito Contra La Vida, el Cuerpo y La Salud en su modalidad de Lesiones Leves, en agravio de: Mario Alberto Guevara Caruajulca. Bambamarca, 24 de agosto de 2010 VICTOR CARLOS ÑOPO FALLA JUEZ SUPERNUMERARIO NERCY LILIANA CASTRO NARVA SECRETARIA JUDICIAL 1V (31)
EDICTO PENAL Instrucción Nº 0522-2010 (2009-186) – JPLC-CSJCA-PJ. Juez: Mariella Marcelo Ybañez. Secretario: Francisco W. Cerna Vigo. Se cita, llama y emplaza al inculpado contumaz: FLORENTINO LUCAS MAQUI BARROS, a fin de que se ponga a derecho y responda los cargos formulados en su contra, por el delito contra la familia en su figura de omisión a la asistencia familiar, en agravio de SHORLIN FERNANDO MAQUI POLO. Cajabamba, 20 de agosto del 2010 MARIELLA MARCELO YBAÑEZ JUEZ PENAL LIQUIDADOR 1V (31)
EDICTO PENAL Instrucción Nº 2009-150 (914-2010) – JMTHB – P. Juzgado Mixto Transitorio de la Provincia de Hualgayoc – Bambamarca. Secretaria Judicial: Nercy Liliana Castro Narva. Se cita y emplaza a: WALTER ELIAZAR FUENTES HERNANDEZ, para que se ponga a derecho y se defienda de los cargos
la rectificación de su partida de nacimiento Nº 44, expedida por la Municipalidad Provincial de San Miguel, en la que aparece consignado el nombre de sus padres como Néstor Mendoza Vargas y Marina Hernández Martos, siendo lo correcto los de Néstor David Mendoza Vargas y Delia Marina Hernández Martos. Lo que comunico para los fines de ley.San Miguel, 25 de agosto del 2010 DR. WALTER H. MIRANDA ORDOÑEZ NOTARIO – ABOGADO 1V (31) B/001-1787
EDICTO PENAL Expediente Nº 20100451 (2009-007060501JX01). Juzgado Penal Liquidador de Contumazá. Secretaria: Romero. Se cita y emplaza a los procesados LUIS MANUEL JIMÉNEZ OBANDO Y ODILIA ROSARIO JIMÉNEZ OBANDO, para que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra, que se le sigue por el delito de usurpación, en agravio de JUAN LEÓN LEIVA ALVA. Contumaza, 23 de Agosto del 2010 DR. CHÁVEZ 1V (31) SAN MIGUEL
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO Se hace de conocimiento del público en general que ante la notaría pública del Doctor Walter Humberto Miranda Ordoñez, ubicado en el Jr. Grau Nº 132 en San Miguel – Cajamarca, se ha presentado la Sra. RENÉ MABEL MENDOZA HERNANDEZ, solicitando
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO Se hace de conocimiento del público en general que ante la notaría pública del Doctor Walter Humberto Miranda Ordoñez, ubicado en el Jr. Grau Nº 132 en San Miguel – Cajamarca, se ha presentado la Sr. HÉCTOR BARDALES MALCA, solicitando la rectificación de su partida de nacimiento Nº 435, expedida por la Municipalidad Provincial de San Miguel, en la que aparece consignado su nombre como Héctor Manuel Bardales M. siendo lo correcto el de Héctor Manuel Bardales Malca, así mismo el nombre de su padre aparece como Pablo Bardales, siendo lo correcto el de Pablo Bardales Quiroz. Lo que comunico para los fines de ley.San Miguel, 25 de agosto del 2010 DR. WALTER H. MIRANDA ORDOÑEZ NOTARIO – ABOGADO 1V (31) B/001-1787)