mineria_27_01_2010 by Diario PC

La producción de metaLes cayó

TLc con china en marzo, confía eL minceTur El país asiático de culminar la adecuación de sus reglas a lo establecido en el acuerdo comercial en ese mes, afirmó el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

Las reservas de cobre retrocedieron un 4.03% respecto al mismo mes del 2008.

SupLEMEnTo

Perú - JaPón nueva ronda de negociación El tema de Acceso al Mercado se ha vuelto un obstáculo en las conversaciones entre ambos países para un TLC bilateral.

MINERÍA &

Producción de oro de mina Corihuarmi fue de 33,012 onzas en el 2009 superando proyecciones.

Desarrollo

Suplemento Especializado de Panorama Cajamarquino Cajamarca 27 de enero del 2010 / Nº 16 - AÑO 1

HOY FIRMAN ALIANZA PUBLICO-PRIVADA PARA REDUCIR DESNUTRICION INFANTIL Los participantes figuran las mineras Yanacocha, Gold Fields, La Cima, Lumina Cooper, La Zanja, Coimolache y la Asociación Los Andes. En innovadora alianza entre el Gobierno Regional e instituciones privadas la lucha contra la desnutrición crónica infantil se verá fortalecida. La firma de un documento de intención será hoy miércoles para luego iniciar esta labor. Rubén Vílchez, director de la Gerencia de Desarrollo Social de Gobierno Regional es uno de los responsables de esta iniciativa. “este dia se va a plasmar un documento llamado Proyecto Alianza por la Desnutrición en Cajamarca”, dijo entusiasmado el funcionario regional. El titular de la Gerencia de Desarrollo Social de la men-

cionada institución dijo que se intenta reducir drásticamente el vergonzante 37% de desnutrición. “ es un proyecto inédito en el país; por primera vez se hace una alianza estratégico publico privada” “esperamos reducir la desnutrición en un 6% este año en toda la región” Mencionó que entre los participantes figuran las mineras Yanacocha, Gold Fields La Cima, Lumina Cooper, La Zanja, Coimolache y la Asociación Los Andes. “este proyecto tiene un financiamiento de 6 millones de dólares con una contrapartida de 1 millon de dólares del Gobierno Regional” Se espera en los siguientes tres años reducir este negativo indicador para el futuro de Cajamarca.

Hay 2.54 millones de personas que se benefician con la minería en Perú Por su potencial en generación de puestos de trabajo, afirma el MEM. Hay unos dos millones 544 mil personas que en Perú se benefician del potencial de generación de puestos de trabajo que tiene la actividad minera, la cual se desarrolla en el país con una normativa moderna sumamente exigente, que al mismo tiempo que fomenta las inversiones protege de manera efectiva al medio ambiente, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM). Respecto del empleo directo, dijo que el número de trabajadores mineros en el país durante el año 2008 fue de 127,220, cuyo ingreso per cápita mensual fue de 2,642

nuevos soles para los trabajadores de procedencia local, para los de procedencia regional fue de 2,765 soles y para los de procedencia nacional de 3,390 soles. La actividad minera también genera empleo indirecto a más de 508 mil personas que tienen como dependientes a un millón 908,420 personas, las que también se benefician con el positivo impacto que produce, señala el libro “Contribución de la Minería al Desarrollo Económico y Social del Perú”, que ha sido publicado por el MEM y el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. Dicho documento indica que en el sector minero también ha sido creciente la presencia de la mano de obra femenina

pues en el año 2008 la minería empleó a 6,213 mujeres, el 4.88 por ciento del total. Cajamarca, Arequipa, Junín y La Libertad figuran entre las regiones que cuentan con mayor número de trabajadoras en el sector minero. En las regiones de Lambayeque, Madre de Dios y Amazonas las mujeres representan más del 15 por ciento del total de trabajadores mineros directos. Sobre el empleo indirecto, el libro refiere que algunos titulares mineros integran a su lista de proveedores a las organizaciones locales de productores y oferta de servicios pues reconocen la importancia y beneficio de contratar a la población local. La obra revela además que

del total del monto generado a favor del Estado, por el aprovechamiento de los recursos naturales en el país la minería contribuye con el 73.7 por ciento, muy por encima de otros sectores.

El sector minero contribuye igualmente con más del 90 por ciento de los recursos destinados a la labor que desarrolla el Fondo Nacional de Capacitación Laboral y Promoción del Empleo (Andina).

Minera IRL (MIRL) anunció que la producción total de oro de su mina Corihuarmi, ubicada en el distrito de Huantán, provincia de Yauyos (Lima), fue de 33,012 onzas en el 2009 a un costo por onza de 341 dólares, superando las proyecciones iniciales. Igualmente, el promedio de precio de venta de oro para el año pasado fue de 988 dólares y los embarques fueron de 32,147 onzas finas de oro. El mineral minado y apilado fue de un millón 216,844 toneladas, y la ley del mineral minado y/o apilado fue de 1.13 gramos por tonelada de oro. La producción de oro durante el cuarto trimestre del 2009 fue de 10,259 onzas, lo que también superó la producción proyectada en 18 por ciento; mientras que el costo de producción del trimestre por onza fue 23 por ciento inferior a lo presupuestado. El promedio de precio de venta de oro para el trimestre fue de 1,107 dólares por onza y los embarques fueron de 9,631 onzas finas de oro. El mineral minado y apilado fue de 252,443 toneladas, y la ley del mineral minado y/o apilado fue de 1.78 gramos por tonelada de oro. Explicó que el mayor volumen del mineral minado durante este trimestre continúa siendo del depósito Diana.

Inversion en hidrocarburos sumaría US$ 2,000 millones este año Crecimiento peruano superará a Chile durante el 2010 y 2011

“El Perú no puede paralizar ninguna actividad productiva” NA

MINERÍA & Desarrollo

Cajamarca 27 de enero del 2010

El Editorial ALBERTO MORENO ALFARO DIRECTOR GENERAL GRUPO PANORAMA

albertomoreno_a@hotmail.com Es consenso que las necesidades primordiales de nuestra nación son alimentación, educación y salud hasta lograr una calidad de vida digna y edificante; para cubrir esos requerimientos a la par que se consolide el grado de inversión otorgado por calificadoras de riesgo a nuestro país se requiere de un plan coherente y factible. Para recuperar nuestra capacidad de planeamiento y reconstrucción del sistema nacional de planificación es imperativa y de la mayor urgencia el identificar metas, precisar los índices res-

pectivos y definir los parámetros para poder materializar el plan de pleno desarrollo nacional, para ello contamos con la experiencia suficiente. Desarrollo 2010-2021 : Para no cambiar de caballos a mitad del río debemos potenciar nuestras fortalezas, esto es, reforzar el sector que nos viene dando los mayores y mejores resultados, léase minería. Un primer esqueleto que refleje Políticas de Estado, con lineamientos de largo plazo y de ejecución factible, bien lo puede estructurar una decena de exper-

Viceministro de Energía asistirá a evento de la Sociedad de la Energía y el Clima de las Américas

Mineria y desarrollo para los proximos 10 años tos con capacidad para formatearlo adecuadamente en base a los sectores productivos, los detalles específicos vendrían luego. En este punto involucraremos a tantos participantes como expertos disponibles tengamos en cartera y aplicaremos conceptos y criterios usados en economía de guerra, después de todo estamos en guerra contra el tiempo. Obviemos cortapisas burocráticas, lo perfecto es enemigo de lo bueno. Aunque la primera reforma agraria fue en Roma hace 200 años AC., la nuestra metió la pata

por no leer y aprender del pasado; habría que inducir a los agrarios hacia cultivos selectivos de alta rentabilidad. Los numerosos pisos ecológicos que tenemos constituyen una ventaja comparativa que podríamos transformar en competitiva; la inversión en investigación aplicada en ciencia y tecnología reditúa bastante bien. Priorizar y fortalecer la infraestructura metalúrgica es prioritario. Nuestra actual capacidad de proceso es insuficiente, con más y mejores complejos metalúrgicos podríamos bajar nuestras leyes de

corte y con ello incrementaríamos la magnitud de nuestros recursos mineros económicamente explotables (la Oroya es una anciana de 90 años y con soroche). Todo esto requiere ir de la mano con más energía que a su vez sea más barata. No excluyamos a las fuentes alternativas, siendo necesaria una mejora significativa de nuestra infraestructura básica, siendo los gobiernos regionales los llamados a ejecutar o coordinar obras ya que muchos tienen los recursos necesarios y el conocimiento preciso de dónde les aprieta el zapato.

Inversion en hidrocarburos sumaría US$ 2,000 millones este año

El viceministro de Energía, Daniel Cámac, participará en una jornada de trabajo de las Visitas de Orientación de Energía Limpia de América Latina y el Caribe, como parte de la Sociedad de la Energía y el Clima de las Américas, que promueve el gobierno de Estados Unidos. La jornada de trabajo se realizará del 30 de enero al 5 de febrero en las ciudades de Washington DC y Golden (Colorado), en Estados Unidos. El Ministerio de Energía y Minas (MEM) explicó que el viceministro recibió el 15 de diciembre del 2009 una carta de la Agencia de Comercio y Desarrollo de los Estados Unidos invitándolo a participar en dicha actividad. Dijo que la reunión contará con la presencia de personalidades internacionales y de las agencias federales estadounidenses, lo que permitirá generar un espacio de discusión sobre las energías renovables y la protección del ambiente en los países de la región. Por ello, el MEM consideró que se justifica la asistencia del viceministro al evento en el interés nacional, por la importancia de los temas a ser tratados.

Las inversiones en proyectos del sector de hidrocarburos de Perú sumarían 2,000 millones de dólares si se tiene en cuenta la ejecución de diversos proyectos en marcha y aquellos que están en etapa de estudios, estimó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). El presidente del Comité de Hidrocarburos de la SNMPE, Guillermo Ferreyros, precisó que la inversión principal este año en el sector es la culminación del proyecto de exportación de gas natural licuado (GNL) a cargo de Perú LNG. “Se han ejecutado más de 2,000 millones de dólares de inversiones en el proyecto de Perú LNG y este año debe acabar todo y las operaciones de exportación deben iniciarse en el segundo trimestre de este año”, declaró a la agencia Andina.

Recordó que el año pasado se invirtieron 1,680 millones de dólares en el sector de hidrocarburos y si los trabajos de las empresas se ejecutan en los plazos establecidos, la inversión acumulada sería superior durante 2010. “Al proyecto de Perú LNG hay que sumar las otras empresas que hacen estudios de sísmica o pozos exploratorios.” Por otro lado, precisó que la balanza comercial de hidrocarburos de Perú registró un déficit de 1,600 millones de dólares, lo cual significó una reducción importante en relación con el déficit de 2008 que sumó 3,000 millones. “En 2008 hubo una menor producción en el país y los precios de los combustibles importados fueron considerablemente más altos.” Mencionó que si bien Perú tuvo un exceso de producción de natfa

y residuales durante 2009, no fue suficiente para compensar el déficit en la producción de destilados medios, como el diésel 2 y Turbo A1. “Prácticamente todo el diésel que consumen Lima y Callao se importa porque se requiere que tenga menor contenido de azufre y las refinerías no están preparadas para producir este tipo de diésel, por eso seguimos teniendo un déficit en la balanza comercial.” Ferreyros mencionó que con el comportamiento del precio internacional del crudo y los combustibles durante los primeros días de enero es difícil estimar un resultado de la balanza comercial de hidrocarburos para este año. “Pero si se mantiene el precio del petróleo cercano a 80 dólares, el déficit en balanza comercial debería estar entre los 1,500 millones y 2,000 millones de dólares”

MINERÍA & Desarrollo

Cajamarca 27 de enero del 2010

Crecimiento peruano superará a Chile durante el 2010 y 2011 El crecimiento económico que durante el 2010 y el 2011 experimentaría nuestra paìs será superior al de Chile, constituyéndose en una economía líder, según las últimas proyecciones del Latin American Consensus Forecasts, que recopila proyecciones de los principales especialistas y banqueros de inversión nacionales e internacionales. La economía peruana tendría una expansión de 4.9% este año, siendo superada por Brasil (5.4%), mientras que Chile se ubicaría en tercer lugar con un crecimiento de 4.8%. Mientras que Venezuela mantendría una recesión economíca durante este año, con una caída promedio de su PBI de 0.6%. En el 2011 Perú crecería 4.8% y sería uno de los líderes de la región junto a Panamá que crecería 5.8%. Mientras que la economía chilena

el 2009 elevaron su producción de mineral de hierro en un gran porcentaje, augurando que el precio de este meta, usado para la fabricación de acero, subiría en el presente año. BHP Billinton registró durante el año pasado un crecimiento en su producción del 6%, alcanzando los 63 millones de toneladas métricas. Mientras que Rio Tinto experimentó un crecimiento de hasta 13% en la producción del mismo metal, alcanzando la meteórica suma de 217 millones de toneladas métricas. A decir de los especialistas del Bank of America, estos niveles de producción fueron "impresionantes", lo que se sostendría con las buenas expectativas en el precio de este metal para el presente año, debido a que los contratos bajo negociación con siderúrgicas subirán hasta un 40% el 2010.

crecería 4.6% y superaría a Brasil (4.5%). De otro lado, el Consensus Forecast pronosticó que el panorama inflacionario retornaría también a América Latina este año y estaría alrededor de 7.2%. Siendo Perú el país que tendría la inflación más baja de América Latina para los años 2010 (2.1%) y 2011 (2.5%). 21/01/10 Producción de hierro en el 2009 se incrementó a raíz de la demanda china La creciente demanda de China por los metales para el desarrollo de sus diferentes industrias, empuja a las principales empresas mineras del mundo a doblar sus esfuerzos y optimizar sus procesos de producción para satisfacer estas necesidades. Un ejemplo de ello son las empresas BHP Billiton y Río Tinto, que en

sancionadores fue de 450, mientras que en el 2008 fue de 222. .“No obstante, si comparamos las estadísticas registradas entre los años 2007 y 2009, los procedimientos sancionadores aumentaron en más de cuatro veces”, declaró a la agencia Andina. Cabe recordar que en el 2007 el Ministerio de Energía y Minas (MEM) transfirió las funciones de supervisión ambiental en los sec-

APN decide encargar a ProInversión evaluación al proyecto de terminal de minerales del Callao La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) informó hoy que la Autoridad Portuaria Nacional (APN) le ha encargado realizar la evaluación técnica del proyecto contenido en la Iniciativa Privada del Terminal de Embarque Especializado de Concentrados de Mineral en el terminal portuario del Callao. En ese sentido, la APN mediante comunicación del 20 de enero, dispuso que ProInversión cancele el concurso convocado para la contratación de la empresa consultora que iba a realizar dicha evaluación. Esta decisión se tomó en mérito de las facultades establecidas en la Ley del Sistema Portuario Nacional y en el Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional entre la APN y ProInversión. Dicho convenio de cooperación establece que la APN es responsable de la evaluación técnica, operativa, social y ambiental de los proyectos de inversión privada y que ProInversión es la encargada de evaluar la viabilidad económica y financiera de

los mismos. A su vez, se establece la posibilidad de que ProInversión con la aprobación de la APN, contrate empresas consultoras para realizar la evaluación integral de los proyectos. ProInversión, una vez remitida la evaluación realizada por la APN, analizará la viabilidad económica y financiera del proyecto para que luego su consejo directivo pueda declarar de interés la iniciativa privada. Ello previa aprobación de la APN, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) y el Organismo Supervisor de Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público (Ositran), y de conformidad con lo establecido en la Ley de Asociaciones Público Privadas .

tores de minería e hidrocarburos al Osinergmin. Debido a ello, el supervisor se encargó, a partir de ese momento, de vigilar los Programas de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), Estudios de Impacto Ambiental (EIA), Control de Límites Máximos Permisibles (efluentes y emisiones) y Planes de Cierres de Minas. De otro lado, Dammert señaló que las multas impuestas por el Osinerg-

min durante el 2009 sumaron 77, por un valor de 4,966 Unidades Impositivas Tributarias (UIT), equivalentes a 17 millones 629,300 nuevos soles. “En el 2008 el número de multas impuestas fueron 90, mientras que el año pasado fueron sólo 77. No obstante, si hablamos en términos de valores, el monto asciende a 3,562 UIT (equivalentes a 12 millones 645,100 soles) para el 2008, y a 4,966 UIT para el 2009”, subrayó .

Procesos sancionadores de Osinergmin en empresas mineras y de hidrocarburos se duplicaron en el 2009 El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) informó que los procesos sancionadores a empresas mineras y de hidrocarburos se duplicaron durante el 2009, respecto al año anterior, debido a una mayor y más incisiva supervisión ambiental a nivel nacional. El presidente del Osinergmin, Alfredo Dammert, detalló que el año pasado el número de procedimientos sancionadores fue de 450, mientras que en el 2008 fue de 222. “No obstante, si comparamos las estadísticas registradas entre los años 2007 y 2009, los procedimientos sancionadores aumentaron en más de cuatro veces”, declaró a la agencia Andina. Cabe recordar que en el 2007 el Ministerio de Energía y Minas (MEM) transfirió las funciones de supervisión ambiental en los sectores de minería e hidrocarburos al Osinergmin.

Debido a ello, el supervisor se encargó, a partir de ese momento, de vigilar los Programas de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), Estudios de Impacto Ambiental (EIA), Control de Límites Máximos Permisibles (efluentes y emisiones) y Planes de Cierres de Minas. De otro lado, Dammert señaló que las multas impuestas por el Osinergmin durante el 2009 sumaron 77, por un valor de 4,966 Unidades Impositivas Tributarias (UIT), equivalentes a 17 millones 629,300 nuevos soles. “En el 2008 el número de multas impuestas fueron 90, mientras que el año pasado fueron sólo 77. No obstante, si hablamos en términos de valores, el monto asciende a 3,562 UIT (equivalentes a 12 millones 645,100 soles) para el 2008, y a 4,966 UIT para el 2009”, subrayó (Andina).

Minera Chinalco Perú realizó audiencia pública del EIA del proyecto Toromocho Minera Chinalco Perú informó que el 15 de enero realizó la audiencia pública del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Toromocho, siguiendo los lineamientos determinados por la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio de Energía y Minas (MEM). La sesión tuvo lugar en Morococha (Junín) y contó con la participación de aproximadamente 1,800 pobladores de esa localidad, en su gran mayoría, y de Yauli, así como de diversas autoridades, entre ellos el presidente de la región Junín, Vladimiro Huaroc, y el alcalde provincial de Yauli - La Oroya, César Augusto Gutiérrez. Establecido como parte del proceso de participación ciudadana, el objetivo de la audiencia fue exponer ante las poblaciones de la zona de influencia directa del proyecto Toromocho, y los diversos aspectos que comprenden el EIA, de modo que pudieran informarse y disipar sus dudas. La masiva asistencia de la población evidenció un gran interés por la audiencia y por lo que allí se iba exponer, aseguró la empresa. Las audiencias públicas forman parte del plan de participación ciudadana durante el proceso de evaluación de todo EIA. Constituyen un mecanismo por el que la población de la zona de influencia del proyecto minero tiene la oportunidad de realizar aportes, comentarios u observaciones al EIA, y, son programadas por el MEM a través de la DGAAM. Minera Chinalco Perú es subsidiaria de Aluminum Corporation of China (Chinalco) y es una empresa de propiedad estatal, la mayor minera china. Se dedica a actividades polimetálicas y tiene presencia internacional, siendo la tercera productora de alúmina del mundo NA

MINERÍA & Desarrollo

Cajamarca 27 de enero del 2010

Roque Benavides:

“El Perú no puede paralizar ninguna actividad productiva” Durante la presentación del libro “Minería Peruana: Contribución al Desarrollo Económico y Social”, que elaboró el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), en coordinación con el Ministerio de Energía y Minas (MINEM), el Ing. Roque Benavides Ganoza, Gerente General de la Cía. de Minas Buenaventura, expresó que el aporte del sector es fundamental para el desarrollo del país, por lo que se debe impulsar su crecimiento.

“No es admisible que se paralicen operaciones por la ausencia del Estado ante posibles conflictos sociales. Nosotros no nos podemos dar el lujo de dejar de desarrollar ninguna actividad, y mucho menos la minería, que trabaja en las zonas altoandinas más pobres”, remarcó. En ese contexto, destacó que las transferencias por ingresos mineros son imprescindibles para los gobiernos subnacionales; no obstante que subsisten cuellos de botellas para su adecuada utilización, por lo que es imperativo, sin disminuir los controles, agilizar los procesos a través del otorgamiento por parte del Estado de asistencia para

la ejecución de los fondos. “El efecto fundamental de la minería es que genera descentralización en nuestro país. Actualmente, hay más demanda y más consumo fuera de Lima, y especialmente en las regiones mineras, donde llega el canon y las transferencias de las regalías. Regiones como Áncash, Tacna, Arequipa, Pasco, La Libertad y Cusco, están recibiendo ingentes cantidades comparado con lo que se les otorgaba hace unos años”, explicó. DESAFíOS En otro momento de su disertación, Benavides Ganoza indicó que

uno de los desafíos fundamentales del sector minero es mantener la producción de las operaciones con altos índices de seguridad y cuidado del medio ambiente, como base de la Responsabilidad Social. Asimismo, sostener la estabilidad social frente a los cambios y continuar con las exploraciones “lo que se hace cada vez más difícil, ante el incremento de los costos de los terrenos y el otorgamiento de las servidumbres, pues comienza a haber un sistema perverso de abuso de la propiedad”. En ese sentido, manifestó que en el Perú a diferencia de por ejemplo Chile, existen muchas empresas

nacionales que merecen y requieren el respaldo necesario para poder continuar contribuyendo al beneficio y al bienestar de muchas poblaciones altoandinas. “Nosotros no somos enemigos de las comunidades donde trabajamos, lo único que queremos es desarrollar esas zonas, que se vuelvan más vivibles para nuestros ingenieros, empleados, obreros y las comunidades mismas. Eso es lo que aporta la minería y espero que podamos seguir haciéndolo como lo hemos hecho durante este tiempo en el Perú”, finalizó. Cortesía: Revista Tecnología Minera