AÑO 22 - Nº 6447. JUEVES 09 DE FEBRERO DEL 2017
www.panoramacajamarquino.com - Director: Jaime Abanto Padilla, Editor: Domingo Alvarado Holguín 7 DEPORTES:
5 ACTUALIDAD:
PRIMERA DIVISIÓN:
FERNANDO ZAVALA:
Descarta su renuncia, “es un rumor falso”
Árbitros piden aumento de salario EL DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN
PRECIO: S/ 1
ACTUALIDAD
POR CAÍDA DE ALUD
Restringido es el tránsito a la costa Fuertes lluvias hizo que se desbordara una quebrada bloqueando la carretera con lodo y piedras, en la zona de Tabacal. El pase está habilitado por una sola vía y advierten a transportistas tomar las precauciones necesarias.
4 CIUDAD:
14 HUALGAYOC:
14 CHOTA:
Policía capturó a Chuguranos apoyan Sancionaron vendedor de droga resolución del OEFA a 3 serenos EN EL JIRÓN LOS GIRASOLES.
SOBRE POZAS MINERAS.
NO ATENDIERON EMERGENCIA.
CMYK
2
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, jueves 09 de febrero del 2017
Taxímetro Político
panorama cajamarquino
www.panoramacajamarquino.com
domingoalva@hotmail.com casa en La Molina tras el allanamiento realizado por fiscales y policías, sino que incluso respondió a la pregunta hecha por un usuario que comentó su último post. ESTÁ MOLESTA II A Karp le preguntaron si no creía que era mejor que Toledo vuelva al Perú y colabore con la justicia.
ESTÁ MOLESTA Eliane Karp, esposa del expresidente Alejandro Toledo, ha estado bastante activa ayer en su página en Facebook. No solo compartió imágenes de su
PRENSA: Jr. SARA Mc DOUGALL 144 TELÉF.: 506158 PUBLICIDAD: JR. LOS NARANJOS 250 (URB. EL INGENIO) TELÉF.: 344184
ESTÁ MOLESTA III “Con gusto se haría si hubiera garantías de una justicia imparcial y no politizada. Pero con la japonesa atrás manipulando todo el sistema judicial, la prensa y el Congreso, es imposible defenderse honestamente y exigir
Panorama Político La frase “No hay pruebas que vinculen a Toledo con dinero de Maiman” RENNÁN ESPINOZA EXLEGISLADOR DE PERÚ POSIBLE
La cifra
32.3
Millones de soles para emergencias como crédito suplementario, anunció el ministro de Economía y Finanzas, Alfredo Thorne.
Foto del día
PREVENCIÓN. Autoridades de Cajamarca se reunieron para realizar coordinaciones ante posible interrupción de la carretera Cajamarca-Ciudad de Dios.
pruebas que no existen”, respondió Karp aludiendo a Keiko Fujimori, lideresa de Fuerza Popular, partido con mayoría en el Congreso. CONVOCA A MARCHA La ex candidata presidencial y lideresa del Movimiento Nuevo Perú, Verónica Mendoza, exhortó a la población a participar en la marcha del 16 de febrero en rechazo a los casos de corrupción que involucran a funcionarios peruanos de distintos gobiernos. CONVOCA A MARCHA II “Convocamos a todo el pueblo peruano a que se movilice, a que no caiga en la resignación. El país pue-
de cambiar, podemos acabar con la corrupción. Movilicémonos el 16 de febrero para dar un mensaje a la clase política corrupta”, enfatizó en diálogo con la prensa. CGTP TAMBIÉN El martes, la Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) había hecho un llamado a la ciudadanía y las organizaciones civiles a sumarse el jueves 16 de febrero a una marcha nacional contra la corrupción y la violación de los derechos laborales. ES ENEMIGA El congresista del Partido Aprista Mauricio Mulder calificó de “enemiga
interna del Partido Aprista” a Ángela Valdez Rivera, quien recientemente presentó una denuncia penal contra el expresidente Alan García y su exesposa Pilar Nores por el presunto delito de lavado de activos. ES ENEMIGA II “La señora Valdez es una enemiga interna del Partido Aprista hace muchos años. Inclusive ella fue expulsada en una oportunidad. Ha sido muchas veces denunciante de Alan García de distintas cosas y todas sin ningún tipo de pruebas ni nada. Así que esta denuncia es otra más”, manifestó Mulder.
Tránsito restringido a la costa por caída de alud en Chilete FUERTES LLUVIAS DE MÁS DE 3 HORAS HIZO QUE SE DESBORDARA UNA QUEBRADA BLOQUEANDO 500 METROS DE LA CARRETERA CON LODO Y PIEDRAS. La caída de un alud que se registró ayer al promediar las 4:00 p.m., bloqueó momentáneamente, durante más de dos horas, la carretera a la costa, a la altura del distrito de Chilete, en la zona conocida como Tabacal, en la jurisdicción de la provincia cajamarquina de Contumazá Fuertes lluvias de más de 3 horas hizo que se desbordara una quebrada, bloqueando 500 metros de la vía Cajamarca-Ciudad de Dios con lodo y piedras. En horas de la noche, pasadas las 7:00 p.m., la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones (DRTC) de Cajamarca informó que se había habilitado el pase de la carretera a Ciudad de Dios, a la altura del kilómetro 116, en el distrito de Magdalena, por un solo carril. La empresa concesionaria Convial Sierra Norte indicó que estará una cuadrilla de trabajadores realizando las labores de retiro de material, también estará siendo controlada por vigías para prevenir algún accidente. De igual modo sucedió en Tabacal (Chilete), en el kilómetro 92, en donde se habilitó un carril y han estado trabajando toda la noche para el retiro de material suelto dejado por el alud. La DRTC de Cajamarca,
a través de su cuenta social de Facebook, advierte a los transportistas a tomar las precauciones necesarias. LLUVIAS INTENSAS Precisamente una intensa lluvia con fuertes vientos se registró este miércoles también en la ciudad de Cajamarca, generando preocupación en la población que se refugió en sus viviendas hasta que pase la tempestad que duró aproximadamente una hora. A los pocos minutos de iniciada la precipitación pluvial, las calles de Cajamarca se convirtieron
en pequeños riachuelos, y en la parte baja se formaron pequeñas lagunas ante el deficiente sistema de drenaje. Iván Veneros Terán, representante del Senamhi Cajamarca, dijo a la Agencia Andina que las lluvias se incrementarán en febrero en comparación con el primer mes del año, que registró precipitaciones dentro de los valores normales con 79 mililitros. Agregó que históricamente febrero y marzo son los meses más lluviosos, y de acuerdo a los pronósticos climáticos, para los próxi-
mos días hay condiciones favorables de precipitaciones moderadas a fuertes. El especialista explicó que las lluvias de esta época generan deslizamientos, desborde de ríos, inundaciones, humedecen los suelos, aumenta el caudal de los ríos generando problemas como el derrumbe ocurrido recientemente en la carretera Cajamarca-Ciudad de Dios. Veneros recomendó a la población mantener limpio el sistema de drenaje de sus viviendas, reforzar los techos y paredes, evitar arrojar basura a los ríos, canales y acequias, de esa manera se evitará la obstrucción de drenajes e inundaciones. Ante la ocurrencia de lluvias y fenómenos naturales que se registran en ésta y otras ciudades del país, el Colegio de Ingenieros de Cajamarca, a través de un comunicado, instó a la ciudadanía a revisar las coberturas de sus viviendas, estando fijas y sin goteras. Evaluar las estructuras, vigas y columnas de madera, debiendo estar bien sujetadas y ancladas; muros y paredes estables, libre de humedad; limpiar los sistemas de evacuación de agua de lluvia que no deben conectarse al sistema de desagüe. Además, respetar los cauces de ríos y quebradas, abastecer y mantener el uso responsable de agua potable, y en casos de emergencia seguir las recomendaciones de defensa civil teniendo a la mano la mochila de emergencia. CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 09 de febrero del 2017
Defensores públicos promueven el respeto por la justicia intercultural MAÑANA REALIZARÁN MEGACAMPAÑA “RESPETAMOS TUS DERECHOS Y LOS DEFENDEMOS”. Con participación de todo el personal de la Defensa Pública, a nivel nacional, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Minjus) organiza la megacampaña de difusión “Respetamos tus derechos y los defendemos - Ministerio de Justicia y Derechos Humanos: Justicia Intercultural”, que tendrá lugar mañana viernes, 10 de febrero, en las 33 Direcciones Distritales del país y será inaugurado en la ciudad de Pucallpa, capital de Ucayali. El servicio de Defensa Pública y Acceso a la Justicia del Minjus se movilizará en todo el país, con sus defensores públicos, conciliadores extrajudiciales, profesionales del equipo multidisciplinario y personal administrativo, para desarrollar esta jornada de atención, de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Uno de los objetivos de esta actividad es sensibilizar a la población en general y al sistema de justicia local,
CMYK
Roberto Atalaya declara a la prensa sobre la garantía que toda persona tiene al reconocimiento de su identidad étnica y cultural, al derecho a la defensa, así como al debido proceso y a utilizar su propio idioma ante cualquier autoridad mediante un intérprete. La Defensa Pública busca también facilitar el acceso de los integrantes de las comunidades nativas, indígenas, de las personas en situación de pobreza y extrema pobreza, a los servicios de justicia. Junto al equipo de las 33 Direcciones Distritales de Defensa Pública y Acceso
a la Justicia también participarán representantes de la Sunarp, Reniec, Poder Judicial, Ministerio Público, Policía Nacional, Defensoría del Pueblo, Centros de Emergencia Mujer (CEM), Demuna, Ministerio de Salud y otras instituciones públicas y privadas en calidad de invitadas. EN CAJAMARCA En la sede de Cajamarca se ubicarán los módulos de atención en el Hospital Regional, mercado Santa Rosa, plazuela Bolognesi (frontis del estadio Héroes de San Ramón), Plaza de Armas del
distrito de Chetilla. También en las plazas de armas de las provincias de Cajabamba, San Marcos, Celendín, Bolívar, Hualgayoc, Chota, Santa Cruz, San Miguel y Contumazá, y el distrito de Asunción, informó Roberto Carlos Atalaya Vásquez, director distrital de la Defensa Pública y Acceso a la Justicia de Cajamarca. Se debe recordar que se puede acceder a los servicios de defensa legal mediante la línea gratuita: 0800-15259 o a través de la página web: https://www.minjus.gob.pe/ defensapublica/.
3
Organizan Feria Artesanal y Agropecuaria en carnavales Para darle otro matiz y un mejor atractivo para el público, la Feria Artesanal y Agropecuaria, que del 23 al 28 de febrero se realizará como parte del Carnaval de Cajamarca 2017, contará con la participación de grupos musicales, solistas y danzas folclóricas. Así lo informó el subgerente de Desarrollo Económico y de Promoción de la Inversión, de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, Ernesto Gigly Reina, encargado de la organización del evento en coordinación con la Dirección Regional de Comercio y Turismo (Dircetur), Dirección Desconcentrada de Cultura, y el apoyo de la empresa privada. En esta feria han asegurado su presencia al menos 50 artesanos de las diferentes provincias de la región Cajamarca y diez productores agropecuarios. Durante los seis días del evento, cada institución ha asumido el compromiso de presentar una actividad artística y artesanal diferente; así por ejemplo, el jueves 23 la municipalidad de Cajamarca llevará al grupo de danzas del Centro Municipal de Desarrollo Juvenil (Cemudej), a un grupo de marinera y un
concierto musical en vivo del artista cajamarquino Shalo Villanueva. El viernes 24 la Dircetur hará una demostración artesanal de telares y luego la presentación de grupos artísticos musicales. Asimismo, el martes 28, como cierre de feria, se tendrá una exhibición artesanal de joyería a cargo del CITE Koriwasi, y una actuación artística a cargo de la Dirección Desconcentrada de Cultura e iPerú. El funcionario reiteró su invitación a la población cajamarquina y a los turistas nacionales y extranjeros a visitar esta feria, para conocer o adquirir la artesanía o la producción agropecuaria basada en artículos orgánicos, y disfrutar del acervo musical y de la riqueza folclórica y costumbrista de esta tierra en donde se celebra la fiesta más alegre del Perú, los tradicionales carnavales.
4
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, jueves 09 de febrero del 2017
C
Tweets
Nivel de Riesgo Mínimo Bajo Moderado Alto Muy Alto Extremo
PPK – PRESIDENTE
“Cuesta creer que PPK no haya sabido nada del asunto de Odebrecht”. RADIACIÓN UV -B
Max. 190 Min. 120 Indice UV-B 1 - 2 3 - 5 6 - 8 9 - 11 12 - 14 > 14
“Espero que Alejandro Toledo venga y le responda a la Fiscalía”.
Ciudad
El tiempo
Por: Rosa Cruzado En posesión de varios ketes de pasta básica de cocaína (PBC) y marihuana, un joven de 21 años fue detenido en flagrancia por personal de Radio Patrulla de la Policía Nacional de Cajamarca, al mando del comandante PNP Jorge Rojas Quispe. Esta intervención se produjo por las quejas continuas de los lugareños de las inmediaciones del jirón Los Girasoles, perteneciente al Barrio San Martín, quienes denunciaron la presencia del hoy investigado y de sus compradores a cualquier hora del día.
Se trata de Pedro Román Longa Roncal (21), quien dijo ser natural de la provincia de Cajabamba. Al momento de su detención, este sujeto tenía entre sus pertenencias 3 ketes de PBC y 4 de marihuana. Ante su inminente captura quiso engañar a los policías precisando que eran para su consumo; no obstante, la acusación de los vecinos señala que se trataría de un microcomercializador de droga, cuyos “clientes” serían en su mayoría menores de edad, conjeturas que se desvirtuarán o confirmarán durante las investigaciones a cargo del Ministerio Público.
Militante Aprista denunció a Alan García por lavado de activos. DIARIO EL COMERCIO
Cancillería cesa en sus funciones a embajadores de Israel y Suiza.
AGENCIA ANDINA
VERÓNIKA MENDOZA EXCONGRESISTA “No voy a calificar a Toledo, nunca estuvo conmigo”.
18
LUIS CASTAÑEDA – ALCALDE DE LIMA “Allanamiento en mi casa de Camacho dejó un destrozo total”.
Acciones de Protección Ninguna Aplicar factor de protección solar Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B. Exposiciones al sol por un tiempo limitado
Policías capturan a vendedor de droga
ELIAN KARP – EXPRIMERA DAMA
Alberto Fujimori internado en clínica por complicaciones en su salud.
DIARIO PERU.21
Viceministros de Energía y Minas y Ambiente arribaron a Bambamarca.
DIARIO EL PERUANO
Sortean ubicación de Concurso de Patrullas y Comparsas 2017
El Comité Central del Carnaval 2017, encabezado por el gerente de Turismo de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, Alexander Céspedes Cáceres, realizó el sorteo de la ubicación de las delegaciones participantes en el Concurso de Patrullas y Comparsas 2017. Se contó con la participación del notario público Christopher Quispe Cabrera. “Este sorteo es totalmente legal, se procedió a rifar primero las ubicaciones de la 1 a la 24 entre los barrios que inscribieron sus patrullas y
comparsas a tiempo y de las 25 a 36 de los barrios que registraron de forma extemporánea” refirió Céspedes. El representante de la Asociación del Comité de Barrios de Cajamarca, Juan Carlos Bilas, sostuvo que a pesar de la intención de algunas personas de intentar boicotear el sorteo y otras actividades del carnaval, existen barrios que buscan aportar a la mejora de nuestra fiesta, evitando intransigencias o acciones como las mostradas por Santiago Pajares, delegado del Barrio San Antonio.
A su turno, los presidentes de los comités de barrio de Cumbemayo y San Antonio expresaron su respaldo al Comité Central del Carnaval 2017 de llevar a cabo el sorteo y pidieron a los demás presidentes de barrios a dejar de lado los intereses personales y de esta manera trabajar juntos por el Carnaval 2017. A continuación la ubicación de los barrios para el Concurso de Patrullas y Comparsas: 1.- Sector Villa Huacaríz 2.- Caserío Tres Molinos
3.- Barrio Santa Elena 4.- Barrio San Vicente 5.- Barrio La Florida 6.- Barrio del Estanco 7.- Llushcapampa Baja 8.- Barrio Pueblo Nuevo 9.- Barrio Chontapaccha 10.- Barrio Las Torrecitas 11.- La Paccha 12.- Caserío Mataracocha 13.- Huambocancha Baja 14.- Barrio Mollepampa 15.- Toma Colorada Cashapampa 16.- Huacaríz 17.- Barrio San Sebastián 18.- Huambocancha Alta 19.- Barrio Pueblo Libre 20.- Caserío Batán 21.- Barrio Lucmacucho 22.- Barrio San Martin 23.- Plan Manzanas 24.- Barrio San Pedro 25.- Barro La Merced 26.- Barrio San José 27.- Nuevo Cajamarca 28.- Barrio Víctor Raúl 29.- Caserío San Antonio de Tual 30.- Barrio San Antonio 31.- Barrio Urubamba 32.- Barrio Calispuquio 33.- Barrio Delta 34.- Caserío Moyococha 35.- Barrio Cumbe Mayo 36.- Caserío Agopampa Alta Para el corso se respeta el orden de llegada de participantes y carros alegóricos.
EDICTOS PUBLICACION ANTE MÍ, FLAMINIO VIGO SALDAÑA, NOTARIO DE LA PROVINCIA DE CAJAMARCA, CON OFICIO NOTARIAL SITO EN EL JR. APURÍMAC N° 583 – CAJAMARCA, SE HA PRESENTADO LEODEGARIO DELGADO PÉREZ, SOLICITANDO LA SUCESIÓN INTESTADA DE SU PADRE LEOVIGILDO DELGADO ARRIBASPLATA, FALLECIDO EL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2011 EN AV. HOYOS RUBIO N° 497, DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, HABIENDO TENIDO SU ULTIMO DOMICILIO EN AV. HOYOS RUBIO N° 497, DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, A FIN DE QUE SE LE DECLARE COMO HEREDERO CONJUNTAMENTE CON SUS HERMANOS CARLOS NICANOR DELGADO RODRIGUEZ Y WILDER MILO
DELGADO PÉREZ. CAJAMARCA 08 DE FEBRERO DE 2017. PUBLICACION ANTE MÍ, FLAMINIO GILBERTO VIGO SALDAÑA, NOTARIO DE LA PROVINCIA DE CAJAMARCA, CON OFICIO NOTARIAL SITO EN EL JR. APURÍMAC N° 583 – CAJAMARCA, SE HAN PRESENTADO LOS SEÑORES ABSALÓN HUAMÁN TOCAS Y DEONILA VEGA RUBIO, SOLICITANDO EL RECONOCIMIENTO DE SU UNIÓN DE HECHO. CAJAMARCA, 08 DE FEBRERO DE 2017. PUBLICACION EN EL DIARIO “PANORAMA CAJAMARQUINO” DETERMINACIÓN DE LINDEROS, MEDIDAS Y ÁREA “ANTE EL OFICIO NOTARIAL DE LA DOCTORA EDDY ALEJANDRI-
NA LOZANO GUTIÉRREZ, SITO EN JIRÓN PACHACÚTEC Nº 575 – LOS BAÑOS DEL INCA - CAJAMARCA, SE HAN PRESENTADO FLORA MARLENI TERAN VIUDA DE CELIS, GENARO CICERON CELIS SUÁREZ, MARTHA LEONOR CASTILLO DE CELIS, PAOLA LUCIANA CELIS TERÁN, LUCAS WALTER CELIS CUBAS, SOLICITANDO DETERMINACIÓN DE LINDEROS, MEDIDAS Y AREA DEL DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, DEL INMUEBLE UBICADO EN AVENIDA VÍA DE EVITAMIENTO SUR Nº 1605 – 1805, LA HUAYLLA - CAJAMARCA, CUYAS MEDIDAS Y LINDEROS SON: POR EL FRENTE: CON LA VÍA DE EVITAMIENTO SUR, MIDE DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO METROS CON CINCUENTA Y UN CENTÍMETROS (254.51 M.);
POR EL COSTADO DERECHO: ENTRANDO, COLINDA CON UN PARQUE, CON PROPIEDADES DE CARLOS MERCADO LEZAMA, ROSA ALARCÓN, CARLOS GONZALES, HÉCTOR VILLEGAS, EDIFICIO MULTIFAMILIAR, PROPIEDAD DE TERCEROS, RENATO RAMÍREZ, JESÚS TORREL, ROSA PALMA, JUAN CARLOS SALDAÑA RODRIGUEZ, CARLOS JIMENEZ, MARÌA ROSALES, MARÍA MENDOZA DE YENGLE, EDIFICIO MULTIFAMILIAR, CIRO DÍAZ, RESTAURANT ROCOTO PICANTE, MARCIAL VARGAS, SEÑOR FERNÁNDEZ, PROPIEDAD DE TERCEROS, SEÑORA VILLEGAS, NADIA ALARCÓN, JORGE COTRINA, FAMILIA CARRASCO DE LA ROSA, MIDE TRESCIENTOS SETENTA Y UN METROS CON CUARENTA Y SIETE CENTÍMETROS (371.47 M.);
POR EL COSTADO IZQUIERDO: COLINDA CON LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA, EN CUATRO TRAMOS QUE MIDEN CIENTO TRES METROS CON TREINTA Y NUEVE CENTÍMETROS (103.39 M.), LUEGO GIRA A LA DERECHA NOVENTA Y UN METROS CON CERO UN CENTÍMETRO (91.01 M.), NUEVAMENTE GIRA A LA DERECHA CIENTO TRES METROS CON NOVENTA Y TRES CENTÍMETROS (103.93 M.) Y FINALMENTE GIRA A LA IZQUIERDA DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS METROS CON CINCUENTA CENTÍMETROS (266.50 M.), LOS TRAMOS MENCIONADOS HACEN UN TOTAL DE QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO METROS CON OCHENTA Y TRES CENTÍMETROS (564.83 M.); POR EL FONDO: COLINDA CON PROPIEDADES DE
LIMER SÁNCHEZ PADILLA, DÍAZ CABALLERO, LILI CARUAJULCA ALVA E IRENE MONTERO CASTAÑEDA, MIDE CIENTO SETENTA Y CINCO METROS CON TREINTA CENTÍMETROS (175.30 M.); HACIENDO UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE OCHENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS (86,479.82 M2); NOTIFICÁNDOSE A TODO AQUEL QUE TENGA DERECHOS SOBRE DICHO BIEN PARA HACERLOS VALER DE ACUERDO A LEY.” CAJAMARCA, 08 DE FEBRERO DE 2017 EDDY A. LOZANO GUTIERREZ ABOGADA NOTARIA DE CAJAMARCA F.P/ 09,15,21 feb.
CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 09 de febrero del 2017
P
UNA OFENSA. Manuel Rodríguez Cuadros, excanciller del gobierno de Alejandro Toledo, afirmó que el caso del expresidente “ofende la conciencia ética del país” y señaló que “los indicios de culpabilidad reunidos por la Fiscalía son abrumadores”.
Perú
Fernando Zavala descarta su renuncia: “Es un rumor falso” PRIMER MINISTRO TAMBIÉN NEGÓ QUE HAYA CAMBIOS EN EL GABINETE Y EXPRESÓ EL RESPALDO DE ESTE HACIA LA TITULAR DE LA MUJER. Lima.- El presidente del Consejo de Ministros, Fernando Zavala, descartó que vaya a abandonar su cargo en el Poder Ejecutivo. Dijo que tales trascendidos son "rumores falsos" y que no dejarán que estos afecten el trabajo del Gabinete Ministerial. "Ayer (martes) en la noche me llamaron y me preguntaron si había renunciado, es así como me enteré. Quiero decirles que esto es un rumor falso", expresó Fernando Zavala en conferencia de prensa. En esa línea, el primer mi-
Fernando Zavala: “La posibilidad de mi renuncia es un rumor falso y no dejaremos que estos rumores nos distraigan de nuestro trabajo”. (Foto: PCM) nistro dijo que él y los miembros del Gabinete Ministerial están trabajando "con mucha fuerza para ejecutar el plan de gobierno y no dejaremos
que estos rumores falsos afecten o nos distraigan de nuestro trabajo". Al mismo tiempo, Fernando Zavala informó que no
habrá ningún cambio en el Gabinete y, además, expresó el respaldo de este para la ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ana
Denuncian PJ iniciará juicio oral a García a Abimael Guzmán por lavado El Colegiado A de la de activos Lima.Sala Penal Nacional iniciará
Lima.- La Unidad de Investigaciones Especiales de Lavado de Activos de la Policía citó para mañana viernes 10 de febrero a la militante del APRA Ángela Valdez Rivera, para declarar en la investigación iniciada contra el expresidente Alan García por el presunto delito de lavado de activos. Valdez denunció a García Pérez ante la Fiscalía por el delito de lavado de activos a fines del 2015 e incluyó también en ella a su exesposa Pilar Nores. De acuerdo con la denuncia, García Pérez adquirió supuestamente propiedades en el Perú y en el extranjero por un total de 1.6 millones de dólares. Según informaron medios de comunicación, si bien es militante del APRA, Valdez Rivera forma parte de la facción de este partido que es crítica de la actual dirigencia y que propugna una renovación de cuadros. CMYK
el próximo 14 de febrero el juicio oral por el atentado en la calle Tarata, en Lima, ocurrido en julio de 1992, proceso que incluye al líder de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, y otros miembros de la cúpula de este grupo subversivo. En este caso, Guzmán Reynoso, Elena Iparraguirre Revoredo, Óscar Ramírez Durand, Eleuterio Flores Hala, Osmán Morote Barrionuevo, Margot Liendo Gil, Victoria Cárdenas Huayta,
5
COMPAÑÍA MINERA COIMOLACHE
entre otros, son acusados por el Ministerio Público como autores mediatos del atentado con coche-bomba que ocasionó la muerte de 25 personas. La Fiscalía solicitó para estos procesados la pena de cadena perpetua y el pago de 400 000 soles como reparación civil.
GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL SUB GERENCIA DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO N° 022
Por el presente se le comunica que anta la ORAF de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, el señor Sandro Leonardo López Padilla, identificado con DNI N° 26688793, domiciliado en Jr. Jacaranda N° 338 – Barrio San Antonio, del distrito, provincia y departamento de Cajamarca, solicito la RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DEL ACTA DE NACIMIENTO DE SU HIJA KIARA ISSAMAR LOPEZ SILVA, Acta N° 012094, registrada con fecha tres de mayo de mil novecientos noventicuatro, por haberse consignado erróneamente el segundo prenombre de su madre, habiéndose consignado como: “JHONATA”, debiendo ser lo correcto: “JONATHA”. Solicitud que fue presentada con fecha 01 de febrero; generándose el Expediente Administrativo N° 9672-2017. Publicación que se hace conforme a los dispuesto en el articulo 73 del Decreto Supremo N° 015-98-PCM. Pudiendo formular oposición quienes puedan resultar perjudicados por la rectificación solicitada, dentro de los 15 días siguientes a la fecha de publicación, ante la Oficina de la Sub Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Cajamarca, 06 de febrero de 2017. Municipalidad Provincial de Cajamarca Segundo Antonio Cholán Valdez DNI N° 40503373 Registrador Civil de la Oficina de Registros de Estado Civil
María Romero-Lozada, quien años atrás trabajó en la ONG del ex presidente Alejandro Toledo, hoy acusado de recibir sobornos de Odebrecht. "Ella, como se sabe, fue directora ejecutiva del Centro Global para el Desarrollo y la Democracia. Ella además ha informado a la prensa cuáles eran sus funciones y las fuentes de financiamiento [de la ONG]. Nosotros hemos conversado con la ministra y ella tiene el respaldo de todo el Gabinete", afirmó. De otro lado, Fernando Zavala indicó que el jefe del Gabinete de Asesores de la PCM, Enrique Felices, ha “actuado con total transparencia”. Esto luego de que diferentes medios informaron que el abogado
fue el apoderado legal de la constructora OAS, implicada en el Caso Lava Jato en Brasil. “Quiero informarles que el señor Felices trabajó 16 años en el estudio de abogados Miranda y Amado y es normal que dentro de los estudios, uno tenga la representación legal de empresas. Esta información en todo momento ha sido pública, ha estado en los portales de ProInversión”, refirió. Fernando Zavala señaló que Felices antes de ingresas a la PCM renunció al referido estudio, dejó de ser apoderado de OAS y le informó sobre ese caso en particular. “A mí parecer el señor Felices ha actuado con total transparencia, es un abogado de reconocido de prestigio tanto en el sector privado como público, con estudios en la Universidad Católica y en la Universidad de Yale. Lo conozco hace más de 20 años y tiene mi total confianza. Es un nombramiento que lo hago directamente yo”, subrayó.
COMUNICADO
Construcción de pozas en mina Tantahuatay servirán para preservar las condiciones naturales en la quebrada.
Compañía Minera Coimolache, con operaciones en la provincia de Hualgayoc, región Cajamarca, pone en conocimiento, que como parte del Plan Integral de Manejo de Aguas, ha construido en la mina Tantahuatay dos pozas para captar agua de escorrentías, producto de las lluvias, y de esta manera preservar las condiciones naturales en la quebrada. Como se comunicó en su momento al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), la construcción de estas pozas culminó en diciembre de 2016. Cabe destacar que el Plan Integral de Manejo de Aguas al que se hace referencia, es un compromiso asumido en la segunda modificatoria del estudio de impacto ambiental (EIA) aprobada el año pasado. Estas pozas cuentan con un sistema de bombeo que direcciona el agua hacia la planta de tratamiento de aguas de la mina para su tratamiento. La empresa informa, además, que en la actualidad no está construyendo ninguna poza en la mina Tantahuatay. En este sentido, la empresa, está solicitando la reconsideración de la medida preventiva dentro del plazo previsto, ante el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA). CIA. MINERA COIMOLACHE
6
PANORAMA CAJAMARQUINO TRUJILLANO PANORAMA Trujillo, jueves 09 09 dede febrero del Cajamarca, jueves febrero del2017 2017
Internacional Colombia abre diálogos de Paz con el ELN
Colombia abrió este martes diálogos de paz con su último grupo rebelde activo, el ELN, buscando superar más de medio siglo de guerra interna y alcanzar la "paz completa" tras el histórico acuerdo con la guerrilla FARC. Después de tres años de contactos secretos y varios meses de demora, delegados del gobierno de Juan
Manuel Santos y del Ejército de Liberación Nacional (ELN) instalaron la mesa de negociaciones en una ceremonia en Sangolquí, a unos 30 km de Quito, ante representantes de los garantes Ecuador, Brasil, Chile, Cuba, Noruega y Venezuela. "Estamos ante la oportunidad de, por fin, pasar la página de la
España brinda apoyo incondicional a México
España brindará apoyo incondicional a México para defenderle "contra cualquier política que ponga en riesgo la dignidad humana", aseguró este miércoles el canciller español, Alfonso Dastis, horas después de una conversación entre Donald Trump y Mariano Rajoy. El Palacio de la Moncloa, en un comunicado sobre esta conversación telefónica mantenida el martes por la noche entre el mandatario español y su homólogo estadounidense, explicó que ambos habían abor-
dado "asuntos de interés común, como la seguridad, la economía y las relaciones bilaterales". El comunicado no menciona la delicada situación que atraviesan las relaciones entre México y Estados Unidos, ambos aliados de España, por la voluntad de Donald Trump de construir un muro de separación a lo largo de los 3,200 kilómetros de frontera común entre los dos países. La ausencia de mención a esta problemática llamó la atención de la prensa española el miércoles. (AFP)
guerra", dijo el jefe negociador del gobierno, Juan Camilo Restrepo. Con la firma de la paz en noviembre con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el ELN, alzado en armas desde 1964, es la única guerrilla activa del país, con unos 1.500 combatientes y varios miles de milicianos, según cifras oficiales.
"Asistimos a estas conversaciones con la convicción de que debemos cambiar lo que haya que cambiar con tal que se abran las puertas a una democratización del país que brinde a Colombia una vida digna", apuntó por su parte Pablo Beltrán, nombre de guerra de Israel Ramírez, jefe de la delegación del ELN. Las partes se sentarán a debatir a partir del miércoles a puertas cerradas, según fuentes de la cancillería de Ecuador, donde se celebrarán la primera y la última ronda de negociaciones. El resto se prevé en los otros países garantes. "Nuevas generaciones y víctimas merecen que diálogos avancen y alcancemos la paz completa", escribió el presidente colombiano después de la ceremonia. El secretario general de la OEA, Luis Almagro, expresó en un comunicado su anhelo de que las delegaciones "entablen un diálogo enfocado, provechoso y plural, que atienda las necesidades de los territorios afectados por la violencia". (AFP).
Juez suspende nombramiento de Ministro en Brasil
Un juez brasileño suspendió este miércoles el nombramiento que otorgaba rango ministerial, y por lo tanto fueros privilegiados, a Wellington Moreira Franco, uno de los principales asesores del presidente conservador Michel Temer, por estar citado en delaciones del escándalo de corrupción de Petrobras. Moreira Franco, que estaba al frente de un programa de proyectos de inversiones público-privadas (PPI), fue nombrado el 3 de febrero Secretario General de
la Presidencia. Pero el juez federal Eduardo Rocha Penteado dejó provisoriamente sin efecto ese nombramiento, considerando que el flamante ministro había sido "mencionado, con contenido comprometedor, en la delación de [la constructora] Odebrecht en el ámbito de la Operación Lava Jato", que investiga los sobornos pagados por empresas a políticos y partidos para obtener licitaciones en la petrolera estatal y aprobar leyes de su interés. (AFP)
Asesinan a miembros de la Cruz Roja en Afganistán Seis miembros de la Cruz Roja fueron asesinados a balazos en el norte de Afganistán, donde distribuían ayuda, y otros dos están desaparecidos, anunció este miércoles la organización internacional. Los integrantes de la organización fueron asesinados en la inestable zona de Jawzjan, informó el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), sin revelar la nacionalidad de las víctimas ni la identidad del grupo que podría estar detrás del incidente. "Podemos confirmar que seis de nuestros colegas murieron y dos siguen desaparecidos en la provincia de Jawzjan", indicó un portavoz
del CICR a la AFP. "Estamos conmocionados y devastados", lamentó. Los empleados humanitarios viajaban en un convoy para distribuir ayuda a los poblados, sepultados por intensas nevadas que habían caído en la zona, cuando sus vehículos fueron tiroteados. Estas muertes ocurren pocas semanas después de la liberación de un trabajador español del CICR que fue secuestrado el 19 de diciembre, cuando se trasladaba con un equipo de la organización entre Mazar-i-Sharif y la provincia vecina de Kunduz, bastión talibán. (AFP)
Dinero de Odebrecht agita la política en Colombia
El dinero de la constructora brasileña Odebrecht, involucrada en una trama de corrupción en tres continentes, agita la política de Colombia, con acusaciones de financiamiento de las elecciones presidenciales de 2014, entre ellas la reelección del mandatario Juan Manuel Santos. La Fiscalía anunció el martes que investigaba el supuesto ingreso de un millón de dólares a la campaña de Santos que provenía de un soborno de la firma brasileña al exsenador Otto Bula, detenido desde mediados de
enero, señalado de facilitar a la constructora la adjudicación de una obra pública. En una nueva rueda de prensa el miércoles, el fiscal general, Néstor Humberto Martínez, afirmó que la apertura de las pesquisas se basó en la declaración juramentada de Bula, quien dice haber entregado el dinero a través de un intermediario al gerente de la campaña "Santos Presidente-2014", Roberto Prieto. "La existencia de una prueba física de la entrega del dinero (...) no la tiene la Fiscalía", dijo Martínez.
CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, jueves 09 de febrero del 2017
CORTITAS
7
El G Lémico Juniors Chaupe
BARCELONA buscará anular suspensión de Suárez
PACHECO: “Van a ver a un Alianza ganador desde el primer minuto”
SELECCIÓN BOLIVIANA tendrá su cuartel general para sus diversas presentaciones
TRUJILLO: “Cuando algo malo pasaba en Alianza, nos echaban la culpa a mí y a Guizasola”
Árbitros piden aumento de salario Se niegan a dirigir los partidos de Primera División de la Liga Distrital de Cajamarca. El fin de semana pasado se suspendió la primera fecha del campeonato de Primera División 2017 de la Liga Distrital de Fútbol de Cajamarca debido a que los árbitros no se presentaron a los partidos – previo aviso a la Federación de Fútbol de Cajamarca – porque piden un incremento de sus honorarios para el presente campeonato. Por este motivo Lelis Becerra, presidente de la Liga Distrital, dio a conocer el presunto acuerdo que se dio en la reunión del martes y que dicho sea de paso se volverá a repetir una última reunión en el cual se definirá el tema en mención. “El domingo no se jugó porque los árbitros no se hicieron presentes. Ellos están pidiendo un aumento de salario para dirigir los partidos. Este tema es muy crítico porque la mayoría de directivos tienen entendido que en esta
clase de campeonatos no asiste mucho público y si por algún motivo hay un incremento de pago, los directivos tienen que sacar dinero de su bolsillo para que de esta manera puedan cancelar el escenario deportivo (Héroes de San Ramón) como también el arbitraje”, indicó Becerra. “En la reunión del último martes se planteó a la Liga la propuesta de pasar de 130 a 180 soles; sin embargo, la reunión no fue acertada para los directivos y queda-
ron, momentáneamente, a 165 soles. Asimismo, el documento que mandó la comisión de árbitros fue con anticipación; no obstante, no se realizó una junta con los directivos de los clubes debido a que estaban inscribiendo a sus jugadores. “Si me llegó el documento, pero en ese momento los directivos estaban con los ajetreos de inscribir a sus jugadores porque los querían asegurar para no tener ningún inconveniente por
eso no se le pudo convocar a una reunión para aclarar el tema del aumento de salario a los árbitros”. Agregó: “Los árbitros fundamentaron el aumento porque indican que se están capacitando, hacen mención al uniforme y también por los viajes que realizarán para capacitarse. Se pagaba un promedio de 130 soles ahora piden 175. Si los directivos aceptan ese monto bienvenido sea caso contrario tenemos que buscar obligatoriamente a árbitros retirados”. Finalmente, el presidente de la Liga Distrital, dijo que de todas maneras se jugará este domingo la primera fecha del campeonato de Primera División. “Se tiene que jugar este domingo el campeonato porque estamos ajustados con la fecha, no podemos intervenir dentro de la semana porque el arbitraje es el doble y eso es peor para la economía de los dirigentes”.
Banda: “Es una tontería poner de pretexto el campo del ‘Héroes de San Ramón’”
L
a victoria de UTC por 2 – 0 a Comerciantes Unidos, está dando de qué hablar en estos días y no es por el justo resultado del `Gavilán’ sino por los últimos comentarios del gerente deportivo de las ‘Águilas’ Nelson Requejo, indicando que su equipo perdió el cotejo porque el estadio “Héroes de San Ramón” está en pésimas condiciones. Asimismo, debido a las opiniones de Requejo, el Jefe del IPD de Cajamarca, José Banda manifestó que es una irresponsabilidad por parte del directivo meter pretextos por la derrota de su equipo. “Es una irresponsabilidad tener que mencionar las excusas que dio este
CMYK
señor. El ‘Héroes de San Ramón’ terminó bien el año pasado y con grandes equipos. Debido al mal estado se hizo un condicionamiento y en la actualidad el grass sintético está en buenas condiciones. Es una tontería decir que el estadio está en pésimas condiciones”, manifestó Banda. Agregó: “Esta situación molesta porque los hinchas y aficionados del fútbol creerán que el estadio está deteriorado y esto no es cierto; sin embargo, afirmo que está en buenas condiciones, han venido y se han convencido las comisiones del cómo quedó el ‘Héroes de San Ramón’ con el proceso de remediación”.
Además, el jede del IPD mencionó que el primer escenario deportivo de Cajamarca cuenta con un buen sistema de drenaje y que se demostró en el debut ante Comerciantes Unidos. “El ‘Héroes de San Ramón’ es uno de los mejores campos sintéticos que se ha colocado. Que tiene su proceso de desgaste sí, pero tiene el mejor sistema de drenaje ya que UTC jugó todo el primer tiempo con lluvia y ahí están todos los espectadores para dar fe de lo que pasó el último sábado, ¿se hizo lagunas?, al contrario demostró que tiene el mejor drenaje. Entonces es un buen grass en buenas condiciones,
desgastado sí, remediado sí, pero hasta el momento está a la altura para que se pueda jugar el fútbol profesional”. Finalmente, Banda está completamente seguro que los próximos equipos que vendrán a jugar en el “Héroes de San Ramón” no se quejarán del estado del campo. “Estoy seguro que los otros equipos que vendrán a jugar a Cajamarca no van a ser tan irresponsables de tomar pretextos del grass sintético. El año pasado los equipos de Alianza Lima y Universitario que vinieron en la última parte del campeonato no se quejaron pese a que el estadio todavía no estaba remediado”, concluyó.
Gloria Alavés…ta
E
statismo, rigidez, miedo al primer gol. Alavés y Celta jugaron con la seriedad de una final. Ataque directo para superar las líneas del rival minimizando riesgos y abuso del pase de seguridad para que el oponente tuviese que ganar por su propia virtud. Contraataques de tres jugadores. Ni uno más ya que soltar jugadores en la ofensiva podía resultar un pecado fatal. Berizzo y Pellegrino, técnicos antagónicos, plantearon para reducir y evitar. Una jugada buena bastaba. Fue la de Edgar. El Alavés está dentro. Apagón. El Celta perdió el hilo en el último cuarto de la semifinal. Extraño ya que gozaban del privilegio del cuerpo descansado, pero el Alavés fue ganando metros y confianza. Theo rompía por banda, Llorente invertía las jugadas para hacer correr a los de Berizzo y Deyverson castigaba a los centrales hasta llevarlos al agotamiento. Roncaglia y Cabral se quedaron sin giro. El Alavés, antes de anotar, perdonó. Y tras su tanto volvió a indultar. Ataques ultracortos. Ese fue el mal del Celta. Pocos pases, influencia mínima de la segunda línea y desconexión con Iago Aspas. Cada ofensiva que tenía pausa y volvía a empezar conseguía activar al '10' vigués pero ese aviso de jaque no fue la constante sino una variante aislada. Vigor, atrevimiento, ofensiva con laterales llegando a línea de fondo. No era el día para jugar a portería a cero ya que era el único día donde lo imprescindible era anotar. El gol en campo contrario. Compitieron con el agarrotamiento del que juega de local y sabe lo nefasto que resulta el gol encajado. El Celta no fue lo que es. Sueño imposible ya que seguirán sin contar con el glorioso. Oportunidad y privilegio porque nada es mejor que una final donde nadie cuenta contigo. Únicamente hay un ganador posible así que sólo el Alavés podrá disfrutarlo con plenitud. Sin vértigo alguno, simplemente con orden y disciplina. Prohibido renunciar al mérito. A la táctica, a la defensa y al contraataque. A la batuta y al ritmo que marca Llorente o al impulso de Toquero. A las carreras de Theo o las paradas de Pacheco. El despertador sigue sin sonar.
Copete debutaría ante Garcilaso El delantero nicaragüense Luis Fernando Copete señaló que ya está habilitado para jugar por Comerciantes Unidos este sábado ante Real Garcilaso, luego que su transferencia internacional fue remitida. "Ya estoy habilitado para jugar y estoy listo para debutar este sábado. Espero que las cosas salgan bien. Acá,
en Comerciantes Unidos, me han acogido muy bien, espero aportar de la mejor manera y poder entregar lo mejor de mí", dijo Copete en 'Fútbol Nica'. Luego, el delantero nicaragüense señaló que "estoy terminando de adaptarme a la altura, espero estar al cien por ciento y estar a la disposición del 'profe' este sábado".
8
PANORAMA CAJAMARQUINO TRUJILLANO PANORAMA Trujillo, jueves 09 09 dede febrero del Cajamarca, jueves febrero del2017 2017
Deportes Trujillo Continúa torneo Amigos de la Policía en Trujillo Comenzó a correr el balón en la cuarta fecha de la fase eliminatoria del campeonato amigos de la policía e integración familiar unidos por un barrio seguro. El torneo se encuentra en su onceava edición que cuenta con 150 equipos de zonas como La Esperanza, El Porvenir y Florencia de Mora con el apoyo de la policía nacional. Los diferentes equipos distribuidos en series esperan clasificar a la fase final y estar presentes en las llaves de la siguiente fase. Las categorías inician desde los sub 8 hasta los 16,
los encuentros se disputan todos los lunes, martes y miércoles en los complejos deportivos Parque de la juventud, Linda Lecca, Manuel Soane, San Martín, Manos Unidas, Arco Iris y el complejo Amauta. Entre las 4 fechas ya se puede visualizar el importante rendimiento que están teniendo clubes como San Pedro y Real Sociedad “A”. Entre los encuentros disputados en la categoría sub 14 resaltan las victorias de los clubes Familia Pereda, Barjudima y Bombarderos FC.
Christopher Cabrera es el mejor técnico de taekwondo
El medallista panamericano y actual director del Equipo de Taekwondo de la Universidad César Vallejo, Christopher Cabrera Nole, fue reconocido por el Instituto Peruano del Deporte y la Asociación Nacional de Periodistas Deportivos como
Aprendiendo a través del juego Los trabajos en la Escuela de Menores del Club Carlos A. Mannucci continúan, combinando la alegría y diversión de los pequeños futbolistas con la seriedad y profesionalismo de los profesores responsables. A pedido de los padres de familia, la institución tricolor lanzó una oferta especial por el mes de febrero a sólo
90 soles. Adicionalmente puede adquirir el uniforme oficial (Camiseta, short y medias) a 80 soles. Informes e inscripciones: Calle Paraguay 118 - Urb. El Recreo. Mayor información llamando al teléfono 951336076. Aceptamos tarjeta VISA. ¡Únete a la gran familia tricolor!
el mejor Director Técnico de Taekwondo del año 2016. Haber dirigido y entrenado a deportistas de la Federación Peruana de Taekwondo y Federación Deportiva Universitaria del Perú logrando para nuestro país más de 70 medallas de oro, 40 de plata
y 10 de bronce en diversos campeonatos nacionales e internacionales fueron méritos más que suficientes para ser reconocido como tal. “Gracias a la dedicación, esfuerzo y persistencia, esta disciplina deportiva me abrió las puertas del mundo. Es
mi deseo ver triunfar tanto a niños y jóvenes en este deporte de contacto que no solo contribuye con el proceso formativo de las personas sino que también favorece su estado físico y mental”, expresó, Cabrera Nole. En 2006 y 2008 el destacado Taekwondista participó en diversos campeonatos abiertos e internacionales desarrollados en Seúl, Estambul, México, Ecuador, Chile y Argentina, logrando importantes puesto en el ranking mundial. “El equipo de Taekwondo de la UCV fue mi impulso para destacar como entrenador. Gracias al esfuerzo de todos y cada uno de los integrantes hemos logrado consolidarnos como uno de los mejores equipos del norte del país consiguiendo para esta casa superior importantes reconocimientos y diversas medallas”, agregó el destacado deportista quien también dirige su propia academia. Christopher Cabrera Nole practica este deporte que combina técnicas de kung fu entre otras muy antiguas desde los ocho años.
Alfonso Ugarte presentó su nuevo equipo
El Club Alfonso Ugarte presentó hace pocos días su plantel para la temporada 2017 en una ceremonia realizada en su local institucional en Chiclín a la que asistieron dirigentes, autoridades del distrito y un gran número de hinchas. El presidente del club, Javier Castro Cruz, destacó el esfuerzo de la dirigencia para esta temporada “Este año nos hemos trazado un objetivo y este
debe cumplirse ya tenemos nuevo técnico, el profe Julio García Rodríguez y tenemos al 90% las contrataciones de los jugadores, tenemos a un jugador de las canteras del Municipal, uno de la UCV y hasta un jugador ecuatoriano que hemos puesto a disposición del técnico para que lo evalúe” Es importante mencionar que el club está cumpliendo 100 años de fundación por
lo que la Municipalidad de Chicama firmó un convenio de cooperación interinstitucional para el uso del estadio municipal de Chiclín el cual fue entregado en una ceremonia previa al partido de presentación entre el Alfonso Ugarte y Sport Chavelines Juniors de Pacasmayo que terminó con el triunfo de los locales por la mínima diferencia. El alcalde distrital, Fremio
Olivares Gil, hizo entrega simbólica de las llaves del estadio al presidente del club, cabe resaltar que el estadio ha sido mejorado y ahora cuenta con un nuevo techo en las tribunas, servicios higiénicos y vestidores operativos. También se ha realizado trabajos de reforzamiento del cerco perimétrico y mejora del grass natural
CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, jueves 09 de febrero del 2017
9
FÚTBOL Nacional
Umaña: “Fue interesante la actitud de mis jugadores”
E
l director técnico del Sport Huancayo, Diego Umaña, se refirió al empate conseguido frente a Universitario en el Estadio Monumental, manifestando que dejaron una impresión muy buena para ser su primero encuentro oficial. "Para ser el primer partido, fue interesante la actitud y la actuación que tuvieron mis dirigidos ante un rival muy difícil en su casa. En el segundo tiempo jugamos más sueltos y
con más pretensiones ofensivas, tuvimos ocasiones y pudimos haber conseguido el triunfo. Se hizo un buen partido y se dejó una grata impresión", declaró Umaña. "Los partidos son distintos y los rivales también. No se puede generalizar, queremos ser un equipo equilibrado en defensa y ataque. La idea es sacar ventajas en las transiciones pensando que, al momento de atacar, también se defiende", agregó el estratega colombiano.
Benegas afirma que Cristal quiere sus servicios El delantero de Quilmes, Nicolás Benegas, reveló que su agente le ha comentado sobre un interés de Sporting Cristal, asegurando que dará lo mejor de sí si es que le toca defender la camiseta del plantel celeste. "Esta semana me he enterado por mi representante que hay algo de Sporting Cristal. El club está interesado en mí y esperemos que sea lo mejor si es que se da algo", declaró Benegas. "Ha sido poco lo que he hablado con mi agente sobre esto, pero he estado averiguando y es uno de
los equipos más grandes del Perú. Sigo entrenando acá en Quilmes y espero que salga lo mejor. Si tengo que irme, voy a dar lo mejor allá", añadió el atacante argentino. Con solo 20 años, Benegas viene de debutar en el primer equipo de Boca Juniors (club al que pertenece) el año pasado, donde tuvo la oportunidad de actuar en cinco ocasiones. En la presente temporada ha estado en condición de préstamo en Quilmes, donde ha disputado diez encuentros y anotado un gol.
Aquino ya quiere tener minutos en Cristal
E
l mediocampista de Sporting Cristal, Pedro Aquino, aseguró que su mayor anhelo en estos momentos es volver a la oncena titular del conjunto celeste, teniendo en cuenta que está recuperado de su lesión.
"Por ahora estoy mentalizado en el club, lo único que quiero es volver al equipo titular. Sabiendo eso, la selección viene por sí solo. Pienso en ser convocado otra vez, pero lo que está más cerca en estos momentos es la Li-
bertadores con Cristal", declaró Aquino. "Yo ya estoy bien, podría decir que estoy al máximo para jugar desde el inicio. Sé que Lobatón y Ballón son jugadores con mucha experiencia y de los que se aprende en el día a día,
la lucha con ellos es sana. Cuando me toque jugar, tendré que hacerlo de la mejor manera", añadió el volante rimense. Asimismo, el futbolista de 21años comentó acerca del empate que tuvieron con Unión Comercio que finalizó 1-1. "Se vio a un Cristal que tuvo mucha tenencia del balón. Quisimos sacar los tres puntos pero fue lamentable no hacerlo, pues esos puntos son importantes para nosotros en casa. No obstante, como recién salimos de la pre-temporada, creo que el equipo tiene mucho por dar. Se va a ver un Cristal que quiere salir adelante y ganar partidos", señaló Aquino. Finalmente, el mediocentro bajopontino habló sobre el duelo que tendrán frente a Alianza Atlético de Sullana este fin de semana. "Sabemos que todos los equipos se han parado bien. Alianza Atlético acaba de ganar en Lima, e imagino que ellos van a querer salir a ganar en su casa; Sullana es una ciudad complicada. Tienen buenos jugadores y seguramente van a querer hacer las cosas bien", concluyó Aquino.
De La Haza calienta el clásico El lateral derecho de Alianza Lima, Paolo De La Haza, manifestó que no pueden ponerse a pensar en un solo jugador de Universitario, dando a entender que el conjunto crema es mucho más que solo Juan Vargas. "Yo conozco al 'Loco' de chico, pues hemos compartido selecciones menores. Sin embargo, no podemos pensar en un solo jugador; sería una falta de respeto a
los compañeros que tiene atrás. Tenemos que ponernos a pensar en el 'Pana', Tejada, Guastavino, Cáceda, en todos. Este es un deporte que se juega con once", declaró De La Haza. "Nosotros estamos en nuestra casa, ya tenemos que estar listos para el clásico. Tiene que ser así a pesar de saber que no hemos tenido muchos cotejos de preparación. Este
es un partido especial, el más importante del fútbol peruano, por lo que hay que jugarlo como tal", agregó el lateral íntimo. Asimismo, el ex-Juan Aurich aseguró que a la hora del encuentro se definirá si
Universitario llegó con algo de ventaja por tener mayor rodaje. "El domingo veremos si la 'U' tuvo ventaja por tener rodaje. Yo hablo por Alianza, sabiendo que es el equipo por el cual tengo que pelear. El domingo vamos a dejar todo dentro del campo, sabemos que el hincha blanquiazul siempre aprieta bastante y apoya", sentenció De La Haza.
Pappano asombrado por las lluvias
E
l delantero del Juan Aurich de Chiclayo, Marcelo Pappano, que se encuentra con el 'Ciclón' entrenando en Lima, se refirió a las consecuencias que dejó las intensas lluvias en Chiclayo, indicando que fue increíble la forma como terminó la Videna y la ciudad. "Nosotros, que estábamos en Lambayeque, vivimos en carne propia las lluvias. Fue increíble cómo quedó la Videna y la ciudad, con mu-
CMYK
chos damnificados. A raíz de eso, tuvimos que venir a Lima a afrontar la semana para llegar al partido de mañana", declaró Pappano. "Estuvimos bastante tiempo fuera de Chiclayo en la pre-temporada. Entrenamos una semana ahí y luego nos fuimos a Ecuador para seguir con la preparación. Cuando regresamos, estuvimos una semana más y de ahí sucedió lo de las lluvias", añadió el atacante argentino.
10
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, jueves 09 de febrero del 2017
FÚTBOL Internacional
Copa del Rey: Alavés jugará la final con el Barcelona Al derrotar por la mínima diferencia al Celta de Vigo.
C
on gol de Edgar Méndez, el Deportivo Alavés derrotó por 1-0 al Celta de Vigo en
el partido de vuelta de las semifinales de la Copa del Rey, sentenciado su pase a la final de este torneo don-
de enfrentará al Barcelona. La sorpresa del día. Cuando todo el mundo ya daba por hecho el pase del
Celta de Vigo a la final de la Copa del Rey, el atacante español Edgar Méndez apareció en el minuto 82 y anotó el gol del triunfo para el Alavés, que llega por primera vez en su historia a la final de este certamen. Si bien no hubo un claro dominador en el cotejo, pues ambos equipos llegaron en una cantidad muy similar de veces al área del rival, fue el conjunto local que sacó provecho de la eficacia al momento de concretar las jugadas. La escuadra de Mauricio Pellegrino tendrá a un duro Barcelona como rival en la final, que tiene en mente anular la suspensión al uruguayo Luis Suárez. Así, el Barcelona ya conoce a su rival, un Alavés que sigue creciendo como institución gracias a una afición que ha demostrado saber llevar a su equipo hasta lo más alto.
Barcelona interesado por juvenil del Bayern
T
imothy Tillman es un juvenil del Bayern de Múnich, tiene 18 años, la doble nacionalidad alemana y estadounidense, y destaca como mediocentro ofensivo por su calidad técnica y visión de juego. En él se habían fijado el Real Madrid, el Atlético de Madrid, el Barça o el Manchester City. El jugador, cuando se enteró del interés de estos clubes, aseguró en su entorno que de salir, él lo que quería era jugar en el Barcelona. El deseo del juvenil llegó a oídos del director deportivo del Barça, Robert Fernández, y la maquinaria azulgrana se puso en marcha. La primera reunión del Barcelona con el representante del futbolista se pro-
dujo el pasado 24 de enero en las oficinas del club en San Joan Despí. Pep Segura, secretario técnico del filial y juveniles, y Chechu Rojo, ojeador de jugadores entre 17 y 22 años, recibieron a Christian Rössner, abogado y representante de Tillman. El semanario alemán 'SportBild' recogió ayer palabras del propio Rössner: "Teníamos una oferta del Barcelona. Ha-
bían estado siguiéndole desde hacía unos meses y querían ficharle para el próximo año. El plan del Barcelona era hacer que jugase con el filial y trabajara también con el primer equipo con la idea de hacerse un hueco en la primera plantilla en dos o tres años". Tillman no quiso firmar el contrato como profesional con el Bayern, el club
bávaro le había tasado en cinco millones de euros pero no le permitió rescindir la relación laboral que les vincula hasta el 30 de junio de 2018. El Barcelona se ha encontrado con la oposición directa del propio Uli Hoeness, presidente del Bayern, que ha vetado su traspaso, como desveló ayer también el representante del futbolista, aunque el club alemán no va a retener al joven jugador en contra de su voluntad. Pep Boada, jefe de scouting del Barça se desplazó el pasado sábado a Múnich y ya sabe que pagando los ciento ochenta mil euros de sus derechos formativos (noventa mil por cada temporada que lleva en el Bayern), Tillman vestirá de azulgrana.
Callens contento en el New York City
E
l defensa peruano, Alexander Callens, desde Guayaquil, señaló que se encuentra muy contento con la nueva oportunidad que tiene en su carrera en el New York City de la MLS. "Estoy contento por esta nueva oportunidad, por este nuevo reto con el New York City, he venido a trabajar y a darlo todo en el equipo", afirmó Callens. El defensa explicó su salida de la Segunda división
española: "Fue todo muy rápido, se decidió todo en 24 horas. Agradezco a Numancia que me dejó partir y se pudo resolver todo rápido". "Estoy concentrado en trabajar con el equipo, en dar lo mejor de mí. Tome la decisión de llegar a la MLS y me siento bien con ella", agregó. Sobre el jugar con Villa y Pirlo, dijo: "Son grandes jugadores y espero aprender de ellos".
Reyna: “Quiero dar lo mejor de mí en mi nuevo equipo”
Y
ordy Reyna, nuevo delantero del Vancouver Whitecaps, ofreció sus primeras declaraciones como jugador del equipo canadiense que juega en la MLS y comentó que espera aprovechar la oportunidad en el club que le permita crecer en su carrera profesional. "Es una buena oportunidad para mí para tomar nuevos retos en una liga diferente esperando tener muchos minutos. Fue una decisión difícil, especialmente por el lenguaje. Hablo alemán. Es un gran reto como persona y jugador venir a jugar aquí.
Quiero dar lo mejor de mí para el equipo", dijo al portal oficial del club. El delantero peruano aún está conociendo a sus nuevos compañeros y también se está acostumbrando a la ciudad. Reyna espera tener actuaciones que le permitan regresar a la Selección peruana de fútbol. "Me siento muy cómodo con los jugadores latinos. Necesito más tiempo para conocerme con todos, pero ya se puede ver que es un buen equipo. La ciudad es muy hermosa. Hace frío pero es muy hermosa", indicó.
CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, jueves 09 de febrero del 2017
11
PANO AVISOS PROMOTOR DE VENTAS EMPRESA MULTILATINA DE CONSUMO MASIVO Se solicita Promotora/or para empresa de consumo masivo, trabajo de campo 90%, administrativo 10% se requiere proactividad, dinamismo con ganas de superación. Manejo de Excel, Word, Hoja de cálculo, Power Point, trabajar con distribuidoras. Ingreso promedio por encima del mercado Ingreso directo a planilla de la empresa con todos los beneficios de ley. Enviar sus CVs al correo. rep.consumomasivo@gmail.com
VENTA EDIFICIO EN TRUJILLO, pleno centro a 1 1/2 cuadra de Plaza de armas , área 1,203 mts 2; 03 tiendas a la calle y 22 oficinas ,c/ baño de 30 mts.2. Todas alquiladas, opción de conversión a hotel, totalmente saneado .Teléfono :949622002.(No corredores) VENDO TERRENO URBANO EN MAGDALENA 316 m2 junto a carretera Telef.: 976579702 RPM *575399 COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina de Dos de Mayo con Unión. Artículos de primera necesidad, licores, productos nacionales e importados. Agente BCP.
EMPRESA IMPORTANTE
EMPRESA ALQUILA COASTERS
REQUIERE OPERADORES DE VOLQUETE FMX-440 CON EXPERIENCIA EN MINA LUGAR DE TRABAJO: RETAMAS, BUEN AMBIENTE DE TRABAJO. CEL: 997182291, INTERESADOS DEJAR CV EN RADIO TURBO MIX (JR. MIGUEL IGLESIAS N° 483)
Para transporte de personal, se cuenta con unidades modernas, equipadas y con todos los permisos actualizados. Contacto: movistar 976986793, rpm#720426, rpc 976325668
REMATO CASONA EN VENTA REMATO Casona Centro Histórico – Se vende como terreno, ideal para colegio, clínica, oficinas. #976156800 950044141.
FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN LAS PALMAS DEL GOLF. 3 amplios dormitorio. 2 y ½ baños, Sala Tv. Lavandería interna.Cocina equipada.Balcones en acero. Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta principal en madera sólida. Luz y agua independientes. Área de servicio. Pisos laminados y sócalos alemanes.Puerta acústicas. Ascensor español en acero DESDE $ 125, 000 RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf.
VENDO CASA AMPLIA CHICLAYO
VENDO TERRENOS Km 7 carretera Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono -986779474. VENDO LOTE DE TERRENO de 100 a 1,000m2 ubucado en el Jr: José carlos Mariategui – Santa Apolonia trato directo telefono :998808180
Urb. Primavera Av. Lora y lora 2 pisos 160m2 (5 habt. 3 baños cochera) #995015515.
VENDO CASA DE CAMPO en cerrillo, motivo: viaje, área 320 m 2(102m2 construidos) comunícate al #975083473*455708. OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO: ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La Alameda) área 116 m2: 3 dormitorios con closet, 2 baños, sala, comedor, cocina con reposteros y con comedor de diario, lavandería, patio, cuarto y baño de servicio, cochera. servicios independientes. contacto: 949145789 / 976224635 OCASIÓN. Camioneta 4x4 Santa Fe 2013, 50,000 kilómetros. Teléfono: 976300352. VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente a parque tiene 7 hab. 7 baños excelentes acabados #951032661 VENDO EN CHICLAYO CASA DE ESTRENO en urb. Polifap 2 pisos finos acabados #995015515
VENTA CASAS Y DEPARTAMENTOS
`` Residencia Centro de Cajamarca. `` Casa Urb. Horacio Zevallos.. #976156800 / 950044141.
TERRENOS EN VENTA `` `` `` ``
3,000 m2 La Collpa. 3,000 m2 Baños del Inca. 4,500 m2 La Huaracclla. 3,000 m2 Aeropuerto.
Inf. 976-156800 *646800 *316897 RPC. .989153585
VENDO CASA excelente ubicacion a 2 cuadras d la Plaza de Armas,(frontis 13.10 X19.85) Area 260m2, llamar celular 976358941
ALQUILERES `` Hotel 12 habitaciones equipado. `` Oficina en el centro histórico. `` Casa Urbanización el Ingenio. `` Casa Centro Historico. #976156800 950044141.
LOCAL EN ALQUILER (TRES AMBIENTES) A DOS CUADRAS DE LA PLAZA DE ARMAS TELF. 076 - 363175 CEL 976 - 608865
SALUD NIÑO DIOS DE PUMARUME
Abogado
Especialidades: Laboral, Civil, Penal. Urb. Toribio Casanova Jr. Antonio Astopilco 343 Tel. 976999758 RPM # 132039
“Una empresa cajabambina al servicio de la región”
Cel. 976840877 RPM #479019
SPA
CAJABAMBA: CAJAMARCA 4:30 a.m 5:45 a.m. 7:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 5:15 p.m.
4:00 a.m. 5:30 a.m. 8:15 a.m. 10:00 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m.
LOS LUNES 3:00 A.M ABOGADO ESPECIALISTA EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS RÚSTICOS Y URBANOS `` Trámite para formalizar predios rústicos y urbanos. `` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI y Municipalidades. `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de Dominio de Bienes inmuebles.. Teléfono: 976053586 /RPM #585524 correo electrónico: hschpe@yahoo.es
EDUCACIÓN
CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSOTROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!
TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC Servicio Diario a:
Bolívar – Uchumarca- San Vicente – Longotea- Celendín- Cajamarca
Ofrecemos Servicios para excursionistas, promociones y servicios de carga Ofc. Principal Jr. Bolívar # 504- Bolivar, Telf. 966577577, Caj – 991615920, Rpm #985660592 Hora 1 am – 9 pm – Todos los días.
Telf: (076) 312422
OTROS RUBY Universitaria 19 añitos brinda servicios a empresarios y turistas absoluta discreción y atención a domicilio (24 horas) Cel: 938291700 – 941836710. Necesito señoritas VALENTINA 19 añitos universitaria A1 excelente figura, atención a turistas y empresarios (24 horas) celular 932308863. Necesito señoritas
MÉDICO CIRUJANO CMP 56763 Jr. José Gálvez Nº 1110 - Celendín Cel: 950891114 RPM: #373651
ABOGADOS CENTRO DE CONCILIACIÓN
ANGULO & SIFUENTES Materias Conciliables: Civiles, Comerciales, Familia y Vecinales Ubícanos: Jr. Tarapacá N° 714 Of. 208 – Cajamarca. Teléfonos: 949887326 - #0008901 – 943590635 #965882791 ESTUDIO JURÍDICO Araujo & Asociados
RICARDO ARAUJO PORTILLA ABOGADO-ARBITRO
ESTUDIO Jr. Apurímac 694-Of. 306 DOMICILIO Telefax: (076) 365367 Av. Vía Evitamiento Norte 213 Teléfono: (076) 368168 - 976356090 976699869 - RPM: #764650 email: rap1_1@hotmail.com
Celendín- Chachapoyas, salidas diarias. Celendín: Jirón Pedro Ortiz Montoya S/N Jr. Cáceres Nº 112*413243 -Chachapoyas Av. Salamanca Nº 956 *413243Cajamarca Av. Atahualpa Nº333 #0278457
ALQUILER
VENTA DE STATION WAGON: color blanco, placa m2u-523, marca Toyota, modelo corolla, año 1995, precio s/. 7,500.00 soles, operativo, interesados llamar a 948293238 o escribir al correo: galindo@outlook.com.pe
SE ALQUILA Departamentos de 1,2y3 dormitorios, Modernos, agua fria y caliente. Cochera. Lugar seguro y apacible.Urb. Colinas Victoria B-12 Baños del Inca(pasando Laguna Seca) Cel.: 956417251
SE VENDE CASA EN CHICLAYO frente al colegio rosario – Villarreal 2 pisos, cochera, patio grande, C/jardín 5 cuartos, 2 baños, llamar 995620689.
ALQUILO ESTACION radios FM equipada, en chota y Bambamarca equipos importados, transmisor antenas y cable. Telf. #744407, 964883725
OCASIÓN
ALQUILO casa y departamento de 03 dormitorios razón 943777761.
CMYK
Carlos E. Castillo Castillo
TRANSPORTES VIRGEN DEL CARMEN CAJAMARCA
ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER CEL.: 990575080 *519867
Inf. #976156800 950044141.
JR. ATAHUALPA N° 180-188 SAN MIGUEL - CAJAMARCA
HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CONTAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV. LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO. SEGURIDAD LAS 24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO. AV: LOS PAUJALES N° 400 – ALAMEDA DE SAN ANDRES – TRUJILLO. SEPARACIONES: 044631232- CEL #996363396-RPC949376462
TRANSPORTES
VENDO TERRENO. área: 150 m2. ubicacion: Urb. La Molina cel. 971505141 rpc. 964368979
`` Departamento Baños del inca. `` Departamento Cajamarca.
HOSPEDAJE TURISTICO LAS PALMERAS I
Dr. Lennin Chávez Guevara
VENDO AUTO CHEVROLET conservado 50,000 km poco uso, año 92/ 10,000 soles Cel., 976901977 OCASIÓN SE VENDE 02 LOTES DE 120 M2 C/U buena ubicación espaldas del Qapac Ñan, llamar 976-332191/ 976617620.
HOTELES
SALIDAS
EMPLEOS
ALQUILO habitaciones ejecutivas para una persona c/s amoblar incluye todos los servicios razón 943777761
JORGE LUIS ARROYO RETO Abogado
Saneamiento de predios/terrenos, independización, Nulidades. Derecho Administrativo, Civil, penal y Tributario
Jr. Hualgayoc Nº 158 RPM *804047/976638133 / RPC 976398026 arroyoabogadosconsultores@gmail.com
Rosa Cruzado Ortiz ABOGADA PENALISTA 976663640 - #463640 Estudio: Jr. Sucre Nº 606 rogeco9@hotmail.com
VENDE FÁCIL
ENTRALLAC
Cajamarca – Catilluc- Tongod- Santa Cruz 4:00am – 6:00am – 2:00pm – 3.30pm todos los días CAJAMARCA – SAN PABLO – SAN MIGUEL Servicio permanente todo el día Oficinas: CAJAMARCA Jr. Angamos N° 1121 (frente al grifo continental) RPM # 944685085 RPC 948633055 SAN MIGUEL Av. 28 de julio (frente al centro de salud) RPM #944662378 SANTA CRUZ Jr. Juan Ugaz N° 624 (costado de clínica mi salud) RPM #968830361
ANUNCIA Y VENDE MÁS LLÁMANOS AL 044290754
12
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, jueves 09 de febrero del 2017
Amenidades
CAMINO O ITINERARIO DE VIAJE
APÓCOPE DE NORTE ÉPOCAS
CONVICTO
DIPTONGO
REPETICIÓN DEL SONIDO
HIJO DEL HIJO
FÓSFORO
CARBONO
MANCHA EN LA PIEL
ORGANIZA GRUPO DE ARTISTAS ARREGLA CON UN REPERTORIO
QUE SUBE, CRECE
LODO FANGO
GANSO OCA
MOPNJA RELIGIOSA
HOMENAJE TARDÍO
CERIO
SUF. QUE FORMA AMARRA ADJETIVOS DE PERTENENCIA O RELACIÓN’
HIATO
DELANTERA DE UN BARCO
PANORAMA CAJAMARQUINO
AUTORIZACIÓN LICENCIA
PRONOMBRE
GRITO TAURINO
LINAJE ESTIRPE
ASTATO
AUREOLA CORONA ESTE
VÍA CALLE
PRUEBA SICOLÓGICA PARA MEDIR LAS DIVERSAS FACULTADES MENTALES
ENFERMEDAD DIARREICA AGUDA
CÓLERA MOLESTIA
JUEZ DE LA REAL AUDIENCIA
REPETIDA
VENGANZA EN ALEMÁN
VITOR DEPORTIVO
ORNAMENTACIÓN
PREPOSICIÓN
DEFECTO FÍSICO
PENSAMIENTO
CONSTRUYÓ EL ARCA
MOMENTO CRÍTICO
CABALLERO DE LOS MARES
SALIDA O APARICIÓN DE SOL
PREPOSICIÓN
RESENTIMIENTO ODIO
CLARO Y BIEN DEFINIDO
LICOR DE MELAZA
BROMO
EXTRAÑOS
ENROQUE CORTO
AÑEJO ANTIGUO
LUCHO TRABAJO
NOTA MUSICAL
APÓCOPE DE GRANDE
ADALIDES PALADINES
VOZ DE ARRULLO
OBSERVA
COMUNISTA CHINO
SABIO DOCTO
ACAUDALADA MILLONARIA
ADORNA
ALIMENTO PARA VIVIR
BARCO DE RECREO LILIPUTIENSE
OPERACIÓN TRIUNFO
YODO
RUTENIO
PRESIDENTE BOLIVIANO
EL DIARIO DE LA INTEGRACIÓN REGIONAL
CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, jueves 09 de febrero del 2017
13
Editorial & Opinión DEL DIRECTOR
CENTRO HISTÓRICO EN PELIGRO Hace unos días advertimos basándonos en lo anunciado por el SENAMHI que las lluvias se intensificarían y que nos falta prevención en todos los sentidos, y es que lamentablemente se ha confundido el sentido de los roles en tareas preventivas. Cajamarca por ser una de las primeras ciudades en donde se asentaron los españoles, aunque carece de fundación, lleva sobre sus hombros un legado histórico enorme comparado solo con el Cuzco y algunas ciudades del centro del país, por ende, su arquitectura en el centro histórico es de vieja data. Casas centenarias en su centro histórico son el emblema de nuestro origen como fusión cultural;
sin embargo, ese mismo emblema es a la vez un problema porque la gran mayoría de casonas coloniales no tienen labores de mantenimiento y vemos con tristeza que se ha confundido el rol de propietarios e instituciones. No es labor municipal ni de otra institución la de salvaguardar el buen estado de techos y medianías de las vetustas casas, esa parte le corresponde única y exclusivamente a los dueños de los predios y son ellos los responsables de velar por el mantenimiento de sus propiedades, más aún en estos tiempos de lluvias torrenciales. Ya una vivienda se desplomó en el centro de la ciudad y ahora se pretende responsabilizar de ello a las instituciones cuya única labor
es hacer cumplir la ley, corresponde a los dueños cuidar sus bienes respetando el marco legal. Si las viviendas se encuentran en riesgo no es porque la ley les ponga trabas, la ley no restringe para nada sus facultades para realizar trabajos de mantenimiento, lo que ha debido hacerse antes de que inicie el periodo de lluvias. Urge sí que las instituciones como la Dirección Desconcentrada de Cultura y la Municipalidad hagan una fuerte campaña de concientización entre los propietarios de casas del centro histórico, solo así podremos definir los roles y acatarlos como es debido sin sombras ni malos entendidos.
LAS ÁGUILAS VUELAN MÁS ALTO
Cuatro suyos, veinte míos PUCHERITO Pedro Aliaga C.
Comer, comer y tomar en pretexto de cantar Hola, hola mis carnavolas, mis churupacos, mis huañilingos, hasta el momento la coshanga va viento en popa, las comisiones de trabajo de Carnaval 2017 están que sudan la gota gorda, por supuesto en coordinación con los lorchos de los barrios para que este año la fiesta por lo menos supere a la del año pasado. Muchos se preguntan, sobre todo los que llegan a disfrutar de nuestra popular, tradicional y emblemática fiesta: ¿Qué se come en carnaval? ¿Qué se lleva al buche, a la panza? Todos conocemos que el plato preferido por los carnavaleros es el puchero o sancohao que tiene como ingredientes coles, yuca, papa, carne de carnero, chancho y otros menjunjes, por eso se llama sancochao, porque tiene de todo. ¿Qué más se come? Anteriormente maní, se ponía en las mesas o repartían a los que llegaban buscando carnaval, pero también carnero en guiso, chicharrones de coche, cuy con picante de papa y arroz de trigo, caldo de cabeza de carnero con sus sesos bien hervido, mote en cáscara y pelado; en fin, la infaltable chicha de jora o clorada que estaba en un rinconcito de la casa lista para beber y para comer como Dios manda en pretexto de cantar. Sin duda que aparte de la tumba chola y de la colorada, se toma también su cervecita y cañamplín (cañazo o aguardiente). Por eso nuestros mayores cantaban esta copla: “Carnaval toma su chicha… y también toma cerveza… y a las cuatro de la mañana… su caldito de cabeza”. O cuando el dueño de casa solo había hecho chicha y no había aguardiente para el frío, porque los carnavaleros se mojan por fuera y por dentro, y este tardaba en darles este menjunje fuerte, los carnavaleros tarareaban: “Alalay qué frío tengo… y en su casa de la gente… si tuviera mis dos reales… ya comprara mi aguardiente”. O esa que le gustaba al finadito Carlitos Minchán: “Andaré de puerta… por chichita y sancochao… su papita huagalina... su pescadito salao”. O cuando no salía el dueño casa y los carnavaleros se cansaban de cantar para que les abran la puerta: “Aquí estoy porque he venido… porque he venido aquí estoy… si me muestran mala cara… conforme venido voy”, rematando: “Me pesa el haber llegado… a la casa de un chungazo”. Así era nuestro carnaval de antaño, ojalá en algún momento recuperemos esto. Hasta mañana.
CMYK
Francisco Arroyo Cobián (*) Parece que fuera ayer cuando en los años 1999-2000 veía a un hombre pequeño, de nariz aguileña y con piernas arqueadas, desconocido totalmente y más aún en la política, cargados sobre hombros y luciendo en la frente una vincha y casi ebrio gritando a voz en cuello: “No a la corrupción, viva la democracia”. Se trataba de Alejandro Toledo Manrique, un candidato improvisado que llegó a ser presidente de la República, enarbolando la lucha contra la corrupción. El tiempo transcurrió y vimos un gobierno de desenfreno, en donde el wiski etiqueta azul marcaba el paso, conjuntamente con el mal carácter de la esposa que imponía a golpe de gritos la política nacional, rompiendo
PANORAMA CAJAMARQUINO
esquemas de armonía e incrementando la brecha entre clases sociales como mensaje enervante. Paralelamente a esto, en Palacio de Gobierno se festinaban trámites administrativos para obtener disposiciones legales que favorecieran en el otorgamiento de licitaciones amañadas para otorgar la buena pro a la constructora Odebrecht y a cambio solicitar una vergonzante coima de 35 millones de dólares, de los cuales se entregó 20 millones. Declaró en Brasil Jorge Barata, exrepresentante de Odebrecht en el Perú, haber entregado a Josef Maiman la suma antes indicada mediante depósitos sucesivos en bancos británicos. Las investigaciones determinaron que la Fiscalía formalizara investigación preparatoria contra el exlíder de Perú Posible por los delitos de tráfico de influencias y lavado de activos y recepción de 20 millones de dólares en sobornos. Siendo la imputación bastante seria y grave se ha solicitado la prisión preventiva de 18 meses.
En esto terminó el doble discurso y la doble moral, que es pan del día en nuestra patria, en donde quien más habla de pecados mayor pecador es. La justicia tiene un reto y este es el de poner entre rejas a quien burló la confianza popular. De igual manera a todos los funcionarios implicados en este caso, pues un solo hombre no puede realizar todo esto. Existe responsabilidad desde los que firmaron las disposiciones legales, hasta los funcionarios y administrativos quienes, conociendo la ley, avalaron y tramitaron documentos para la adjudicación de obras de manera irregular. Alejandro Toledo no pudo aprender del extracto social y cultural del que tanto se enorgullecía proceder, la máxima moral “Ama Sua” que significa “no seas ladrón”, y simplemente impuso la viveza criolla de ofertar son cuatro los suyos y 20 son míos. (*) Exalcalde de Cajamarca, expresidente regional, excongresista de la Republica.
Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón. Director: Jaime Abanto Padilla. Editor: Domingo Alvarado Holguín. Diseño: Edwin Lezama Rojas. Direcciones: OFICINAS ADMINISTRATIVAS Y PUBLICIDAD: Jr. Sara Mc Dougall 140 Telef.: (076) 367610/ Cel.962373996, Jr. Los Naranjos 250 (Urb. El Ingenio) PRENSA : Sara Mc Dougall 144. Telef.: (076) 506158 prensapanoramacajamarquino@gmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panoramadistribucion@hotmail.com PUBLICIDAD: panoramacaj@yahoo.com.ar TELÉFONOS: DISTRIBUCIÓN: 506158, PUBLICIDAD: Telef.: (076) 344184
Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 # 947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com ASESOR PERIODÍSTICÓ: Jaime Abanto Padilla. Cel.945109998. IMAGEN INSTITUCIONAL: Eddie Salomón Barrios Cel. 969688910
CORRESPONSALES DE PRENSA: Corresponsal en Lima: Eddie Salomòn Barrios cumbe6028@gmail.com Cel. 969688910 ; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno Calderón Nº 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de Julio Nº 480 Telf.: 978587398, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 555211 / 555107 RPM: #966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto Nº 412 RPM: #995868311, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bambamarca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huascar 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf #971138545. SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza de Armas RPM #978044941 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432
14
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, jueves 09 de febrero del 2017
R
Regionales panoramaprovincias@yahoo.es
En diez provincias mejoran locales de 79 escuelas con S/ 126 millones LAS OBRAS SE EJECUTAN CON RECURSOS TRANSFERIDOS POR EL MINEDU Y EL MEF DURANTE EL 2016 AL GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA Y 24 MUNICIPIOS. San Marcos.- El Gobierno Regional de Cajamarca y 24 municipios del departamento vienen mejorando la infraestructura de 79 escuelas con los S/ 126 millones 260 mil que recibieron del Ministerio de Educación (Minedu) y el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) durante el año pasado. Así lo informó el Programa Nacional de Infraestructura Educativa (Pronied), del Minedu, entidad que monitorea la ejecución de los recursos transferidos a los gobiernos subnacionales para financiar la continuidad de la ejecución de proyectos de construcción de escuelas públicas. Las entidades receptoras de recursos públicos y ejecutoras de los proyectos son el Gobierno Regional de Cajamarca y las municipalidades provinciales de Cutervo, San Ignacio, San
Ejecutan obras educativas en colegios de provincias cajamarquinas Miguel y Santa Cruz. También se encuentran las municipalidades distritales de La Encañada, Anguía, Chimbán, Llama, Cupisnique, San Benito, Callayuc, Choros, Querocotillo, Santo Domingo de La Capilla, Santo Tomás y Sócota. Se incluye además a las municipalidades distritales de Chontalí, Huabal, Jaén, La Coipa, San José de Lourdes, Tabaconas, Saucepampa y Yauyucán. De esta manera se construyen 79 escuelas con infraestructura segura y de calidad que motivarán a
más de 6 mil escolares de Cajamarca en el desarrollo de sus aprendizajes. Del total, seis escuelas están ubicadas en la provincia de Santa Cruz, tres en San Miguel, cuatro en San Marcos, cuatro en Celendín, 10 en San Ignacio, cinco en Jaén, 40 en Cutervo, tres en Contumazá, tres en Chota y una en Cajamarca. Actualmente, 53 colegios están con obras en ejecución y 26 obras fueron culminadas. CONTROL Se debe anotar que los recursos fueron transferi-
Apoyan resolución preventiva del OEFA en pozas de agua Chugur (Hualgayoc).- El Frente de Defensa de los Intereses del Distrito de Chugur, a través de su dirigente Nelter Guevara, expresó su apoyo a la decisión del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA). El OEFA ha dictado una medida preventiva a la minera Coimolache ordenando paralizar la construcción de dos pozas de sedimentación en la parte externa de un depósito de material estéril, por representar una posibilidad de peligro de afectación de la quebrada Tantahuatay. Asimismo, rechazó la manera cómo se quiere manejar
Plaza de Armas del distrito de Chugur un tema estrictamente técnico y preventivo con fines políticos por movimientos lejanos a los chuguranos. “Ellos están utilizando el tema para
seguir construyendo su plataforma contra la inversión minera”, puntualizó”. “La intención de los grupos medioambientales
dos con la autorización del MEF, a través de decretos supremos emitidos durante el 2016. El Pronied realiza el seguimiento de la ejecución de estos recursos públicos, a través de un sistema de control con certificación ISO 9001:2015, que asegura la rigurosidad del monitoreo de las obras. La entidad recuerda que la Contraloría General de la República y el Órgano de Control Institucional (OCI) del Minedu vigilan todos los procesos de control para asegurar el correcto uso de los recursos públicos. es buscar el apoyo hasta ahora negado en base a temas técnicos normales que suceden en todo proyecto de esta envergadura y por el cual hay que dialogar y aclarar”, enfatizó. “El OEFA está cumpliendo con su trabajo para lo cual existe y obviamente estamos a la espera de la respuesta de la empresa, no olvidemos que las obras están dentro del plan de tratamiento de aguas de la compañía aprobada por el mismo organismo”, comentó Guevara. “Los cajamarquinos debemos sentirnos seguros de que las empresas reguladoras medioambientales cumplan su trabajo y obviamente apoyan la gestión de las comunidades y pueblo chugurano, para evitar cualquier posible violación contra la seguridad de nuestras quebradas y ríos de la zona”, concluyó.
Sancionan a tres serenos en Chota Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Tres agentes del servicio de Serenazgo Municipal fueron sancionados por incumplimiento de funciones al no atender el llamado de los vecinos. El jefe de Serenazgo, Hugo Mestanza Pérez, indicó que la amonestación es porque el pasado sábado los serenos, a pesar de que recibieron la llamada de los vecinos, no acudieron a controlar un escándalo en la vía pública que se habría presentado por el parque El Monseñor. Por estas razones se determinó suspenderlos un día en
sus labores y sin goce de haber al jefe de grupo, supervisor y operador de servicios, por no comunicar al resto de agentes para atender a los vecinos. Mestanza señaló que el personal a su cargo tiene el deber de atender el pedido de auxilio de la ciudadanía y de no hacerlo se procederá a aplicar sanciones o en todo caso pedir su cambio inmediato. Dijo que Serenazgo está al servicio de la población y continuarán con el mismo dinamismo de trabajo, atendiendo cualquier tipo de emergencias durante las 24 horas del día.
Someten a ganado a desparasitación Hualgayoc.- De acuerdo al compromiso con el desarrollo de la provincia de Hualgayoc y en beneficio de sus vecinos ganaderos, Gold Fields La Cima junto a la ONG Cedepas Norte, iniciaron la campaña de dosificación de ganado vacuno en el caserío de Tumbacucho. Esta actividad pertenece al proyecto “Incremento de la producción y productividad de la crianza de vacunos de leche y cuyes para lograr incrementar los ingresos de las familias de Tumbacucho”. La dosificación consiste en desparasitar al ganado vacuno para que este pueda aprovechar los nutrientes del pasto que con-
sume, de lo contrario la condición del animal no mejoraría. “Lo que buscamos con la dosificación es que el ganado mejore el apetito y gane peso para que así la vaca produzca más leche”, señaló Edgar Bardales Bueno, médico veterinario a cargo. Uno de los beneficiarios, Eusebio Acuña Goicochea, señala que su ganado se está recuperando gracias a los golpes vitamínicos y a la campaña de dosificación que están realizando. Hasta el momento se han dosificado 480 animales y brindado talleres de capacitación para que los productores mejoren el manejo de su ganado.
Mañana eligen a la Señorita Integración Santa Cruz (Por: Eleuterio Rojas Caro).- El jefe de Imagen Institucional de la Municipalidad Provincial de Santa Cruz, Luis Zumarán Céspedes, informó que mañana viernes, 10 de febrero, se realizará la elección de la Señorita Integración “Santa Cruz 2017”. Para ello se ha invitado a representantes de toda la provincia de Santa Cruz, de 16 a 23 años, quienes, además, de acuerdo a las bases de este concurso, deben cumplir algunos requisitos. Las inscripciones se cierran hoy jueves, 9 de febrero. Las aspirantes tener traba-
jar, estudiar o realizar alguna otra actividad, ser solteras y sin hijos. La elección y coronación se desarrollará mañana viernes, desde las 3:00 p.m., en el auditorio de la Municipalidad Provincial de Santa Cruz. El desfile será en tres partes: presentación, traje típico y vestido de gala. Con respecto al jurado, se precisó que será designado por la comisión organizadora del certamen, quienes deberán actuar con independencia y transparencia en su decisión. Los criterios de calificación serán belleza, elegancia y cultura. CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, jueves 09 de febrero del 2017
15
Informe
Carnaval de Cajamarca VI: homenaje a Carlos Minchán ■ “QUISIERA SER GATO NEGRO… PARA ENTRAR POR TU VENTANA… A MI SUEGRA LO ARAÑARA… CONTIGO ME ACOMODARA”. Por: Pedro Aliaga Correa
artista y también cultor de nuestras coplas. Don Guillermo Salazar Pajares así lo reconoció públicamente en el sepelio de Carlos Minchán, en donde los artistas interpretaron sus canciones. Será muy difícil que aparezca alguno de la talla de Carlos Minchán.
Continuamos con la historia de nuestra fiesta tradicional y tal como ha pasado el tiempo, primero nos catalogamos extraoficialmente por muchos años como la Capital del Carnaval Peruano, paso el tiempo y el Congreso de la República aprobó la ley declarando a nuestro carnaval como Fiesta Nacional. Hoy en día nos autodenominamos: La fiesta más alegre del Perú. Sin embargo, hoy quiero hablar de unos de los personajes muy populares del Carnaval Cajamarquino, gran cultor, cantante de coplas y versos de carnaval, me refiero a Carlos Minchán Castañeda. DEL CUMBE MAYO Carlos Minchán, cajamarquino neto, del barrio Cumbe Mayo, uno de los más tradicionales de nuestra querida Cajamarca, desde muy niño le gustaba cantar, sobresaliendo por supuesto como gran carnavalero. EL GATO NEGRO Una de sus interpretaciones sobresalientes fue “El gato negro”, así se lo conocía por haber popularizado este verso de carnaval que dice: “Quisiera ser gato negro… para entrar por tu ventana… a mi suegra lo arañara… contigo me acomodara”. Este verso de carnaval era cantado por toda Cajamarca, por supuesto por los carnavaleros de antaño, hoy en día también es interpretado, pero no en la dimensión como se hacía en los años 70, 80 y 90. VOZ INCOMPARABLE Carlos Minchán tenía una voz incomparable, muy especial para entonar el carnaval cajamarquino, cantaba el carnaval en tono netamente del Carnaval de Cajamarca, se puede decir era el clásico coplero cajamarquino, voz melodiosa y potente; la verdad es que hasta ahora no ha salido una voz tan especial CMYK
para entonar el Carnaval Cajamarquino como la de Carlitos Minchán.
son una preciosura que debemos escuchar todos los cajamarquinos.
acompañado por la guitarra de los hermanos Víctor y Félix Peralta.
PRIMERO EN GRABAR Fue uno de los exponentes del carnaval en grabar en acetato de 45 revoluciones el Carnaval de Cajamarca, no quiero hacer comparaciones, porque estas son odiosas. Carlos Minchán está a la altura y quizás un paso más alto que el Indio Mayta, Luis Abanto Morales, y otros que fueron los primeros también en llevar las coplas del Carnaval de Cajamarca al acetato, al igual, por supuesto, que don Guillermo Salazar, así como otros exponentes, a los cuales les agradecemos por hacer tan popular y conocida nuestra fiesta a nivel nacional e internacional. La verdad es que Carlos Minchán no tuvo el marketing que tuvieron otros artistas, pero sus discos
MUY POCO DIFUNDIDO Las coplas de Carlos Minchán han sido muy poco difundidas. Por ejemplo en Youtube ha sido un familiar suyo el que las ha colgado, pero no toda su producción carnavalera. Se debe pedir a las autoridades, en especial a quienes organizan el Carnaval de Cajamarca a difundirla. Sus discos se venden clandestinamente todos los años con ocasión de nuestro carnaval. Muchas familias de Cajamarca y de otros lugares tienen sus discos con las coplas y versos interpretados con su voz. Coplas como: El gato negro, harinita en batán, manda enladrillar el mar, el cilulo, etc. Carlos Minchán también grabó discos de cashua y huaynos cajamarquinos,
PARTIÓ MUY TEMPRANO Carlitos Minchán, profesor egresado de la antigua Normal de Cajamarca o Instituto Pedagógico “Victorino Elorz Goicoechea”, y trabajador de la Universidad Nacional de Cajamarca, participó en concursos, lamentablemente una terrible enfermedad nos dejó sin su melodiosa voz, su entierro fue multitudinario, partió muy joven, en verdad tenía aún mucho por dar, no solo al carnaval, sino a toda Cajamarca como artista. RECONOCIDO La voz de Carlos Minchán, su producción discográfica interpretando el Carnaval Cajamarquino, ha sido reconocida por propios y extraños, uno de ellos el
EL HOMENAJE En las redes sociales, en el Facebook de Pakirri Sarmiento, he encontrado un vídeo que habla de Carlos Minchán sobre un homenaje que se le hiciera al artista en agosto del 2006, por el programa radial “Crónicas y Retratos Educativos” del Instituto Superior Pedagógico “Victorino Elorz Goicoechea”, y dice así: “Otros de los personajes importantes e influyentes en el mundo del arte es el señor Carlos Minchán, asiduo entusiasta por el arte, destacado especialmente en el canto que fue su gran pasión. Descendiente de una familia humilde y el mayor de 10 hermanos. Carlos Minchán nació un 14 de octubre de 1951 en la ciudad de Cajamarca, viviendo toda su vida en el barrio del Cumbe Mayo de esta ciudad, sus estudios primarios lo realizó en una escuela de su barrio denominada la Mixta, porque concurrían varones y mujeres. Dicha institución educativa ha dejado de existir hace ya varios años. Sus estudios secundarios los curso en el Colegio Nacional Técnico Dos de Mayo, destacándose por participar en los eventos culturales realizados por aquellos años en este centro de estudios. Desde muy pequeño y muy niño y siguiendo los pasos de su padre, tuvo ese fulgor incontenible por el canto que también cultivarían sus hijos. A la edad de 18 años ingreso al Instituto Superior Pedagógico Hno. Victorino Elorz Goicoechea, realizando sus prácticas profesionales en el colegio nocturno Dos de
Mayo, no logró ejercer el papel de docente porque se comprometió en matrimonio con Fredesvinda Ambrosio, con quien tuvo cuatro hijos, dos varones y dos mujeres. A la edad de 35 años le detectaron un cáncer maligno que acabaría con su vida luego de dos años de lucha por mantenerse en pie. Carlos fallece en 1990 y sus restos yacen en el cementerio general de la Ciudad del Cumbe. Ganó diversos concursos de canto como por ejemplo el de coplas cajamarquina. Fundó también el grupo de canto Caxamarca, ya desaparecido. Crónicas y Retratos Educativos te rinde un homenaje Carlos Eduardo Minchán Castañeda e invita a la colectividad cajamarquina a deleitarse de las numerosas canciones de este gran artista, y agradecemos por este apunte biográfico a Rosa Minchán, hermana del artista mencionado”. Algunas coplas que interpretaba Carlos Minchán: “Aquí estoy porque he venido… porque he venido aquí estoy… si me muestran mala cara… conforme venido voy”. “Todo el mundo me aconseja… que me separe de ti… separarme no podrán… quitarme la vida sí”. “La pobreza es un lunar… que no cabe en pecho humano… y el pobre es aborrecido… hasta de su mismo hermano”. “Dime si me has de querer… pa’ botarlo a mi mujer… y si no me has de querer… pa’ volverla a recoger”. “Despierta bella dormida… que dormida no estará… oye la voz de tu amante… y después te dormirás”. “Ya te veo grandecita… te veo de buena edad… Ahora quiero que me quieras… con amor y voluntad”. “Chinita vamos a Lima… a tomar leche con pan… olvídate de tu tierra… de tu harinita en batán”.
16
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, jueves 09 de febrero del 2017
Aerolínea LC Perú: Jaime Moreno, Elías Delgado, Medardo Correa, Gladys Cueva (administradora), Madeleine Tavera, Eduardo Mirasaki, Elvis Guanilo, Catalino Correa y Álvaro Palacios
Fabiola Reina Cadillo, gerenta de Agencia Financiera TFC, junto a sus asesores de negocio Vanessa Vásquez, Luz Rojas, Nilcer Huayama y Víctor Vargas
Tatiana León Delgado, coordinadora de ventas de la Joyería César
Yeison Mejía Cerna, Katherine Salazar (jefa de Tienda Bitel) y José Cabrera Gaitán
Estilistas del salón Spekky: Deisy Azañero Vera, Katy Cortez Jara y Raquel Romero Valencia
Jorge Chávez Palomino, supervisor de la TPF - Entel Cajamarca
Natalia Elizabeth Oruna Rojas celebró su cumpleaños con sus amigas Greis Oruna, Jessica Romero y Roseli Romero
Elibeth Crisólogo Vigo, administradora de la Agencia de Viajes y Turismo Inka Caxas Tours CMYK