AÑO 22 - Nº 6432. VIERNES 20 DE ENERO DEL 2017
www.panoramacajamarquino.com - Director: Jaime Abanto Padilla, Editor: Domingo Alvarado Holguín 5 PERÚ:
5 PERÚ: Gonzalo Tamayo
Formalizaremos 60MIL Pequeños mineros
Teleférico de Kuélap iniciará operaciones de prueba
EL DIARIO DE LA INTEGRACIÓN REGIONAL
PRECIO: S/. 1
CIUDAD
CRIMEN SE PRODUJO EN CAJAMARCA
Confesó feminicidio “La maté por celos”, dijo asesino cuando fue detenido por efectivos policiales. CIUDAD:
Sujeto fue capturado en Celendín, en un hostal, cuando se disponía a suicidarse con un raticida.
LOCALES:
Taxista se suicida
Acusan a ronderos de homicidio
AGOVIADO POR DEUDAS SE COLGÓ EN SU VIVIENDA
HUMILDE MUJER MURIÓ CUANDO FUE INTERVENIDA
CUTERVO:
Ministro de Transportes inspecciona avance de obras
CMYK
2
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
PRENSA: Jr. SARA Mc DOUGALL 144 TELÉF.: 506158 PUBLICIDAD: JR. LOS NARANJOS 250 (URB. EL INGENIO) TELÉF.: 344184
www.panoramacajamarquino.com
panorama cajamarquino
Acusan a ronderos por muerte de humilde madre de Familia En muchos de los casos las rondas campesinas merecen el reconocimiento y la felicitación de parte de la sociedad por su accionar para enfrentar a la delincuencia y el abigeato, sin embargo en otras ocasiones como la que comentamos en la presente nota merece también el repudio de la gente, por atentar contra la vida y la salud de las personas al extralimitarse en sus funciones. Por circunstancias mate-
ria de investigación Angélica Huaccha Cusquisibán denunció ante las rondas a hoy occisa Marcelina Huaccha Portal de 54 años de edad. Recibida la denuncia los ronderos acudieron hasta el domicilio de Marcelina Huaccha Portal para intentar detenerla y llevarla ante el Presidente de las rondas de la Paccha Chica. Los ronderos ingresaron a la vivienda de la víctima sin tener ninguna autorización
Panorama Político La frase
No busqué favorecer a Odebrecht con interoceánica
FERNANDO OLIVERA EXCANDIDATO A LA PRESIDENCIA
La cifra
6
Viviendas colapsan en Huánuco por huaico.
Foto del día
para tal fin, jaloneando a la madre de familia, en cuyas circunstancias Marcelina Huaccha Portal se desvaneció cayendo al suelo, mientras sus captores se burlaban señalando que lo hacía por temor para enfrentar la justicia ronderil. Los hijos de la humilde madre de familia trataron de reanimarla y de inmediato la condujeron hasta el hospital regional de Cajamarca en donde los médicos solo
Eran las 6:30 de la tarde cuando me encontraba conversando con mi tía en su vivienda, de pronto los ronderos sin ninguna autorización y empiezan a jalonearla de la chompa, insistiendo en que tiene que ir a declarar ante el Presidente de la ronda, cuando de pronto sufre el desvanecimiento y cae al suelo, señala uno de los sobrinos de la víctima que presenció los hechos, exigiendo justicia para que este hecho
no quede impune. “Ingresaron a mi casa los ronderos para exigir que mi mamá los acompañe ante el presidente de la ronda, y la jalaron de su chompa y cuando trataban de llevarla a la fuerza cayó al piso, al sufrir un aparente infarto cardiaco”, señaló su hijo Samuel, sumamente consternado al tiempo de exigir a las autoridades competentes se haga justicia con la muerte de su madre.
Excluyen en resolución de felicitación a policía que participó en operación “Marañón” EN DOCUMENTO OFICIAL APARECERÍAN NOMBRES DE POLICÍAS QUE NUNCA INTERVINIERON EN DICHO OPERATIVO. Entre los días 16 y17 de junio del 2016, la región policial de Cajamarca, montó un operativo destinado a desbaratar una banda de narcotraficantes que operaban en el caserío de Santa Rosa, junto a las riberas del río Marañón, distrito de Sitacocha en la provincia de Cajabamba. El operativo fue denominado operación “Marañón”, en el que participaron también 3 fiscales de crimen organizado de Cajamarca. Esta acción policial por los resultados obtenidos mereció el reconocimiento a los
28 efectivos policiales de distinto rango por parte de la Jefatura de la Región Policial de Cajamarca, comandada en ese entonces por el General PNP. Hugo Begazo de Bedoya, sin embargo como casi siempre ocurre en el cuadro de reconocimientos se habría excluido al Suboficial de 2da. PNP. Aurelio Carrasco Herrera y por el contrario fuentes dignas de crédito dan cuenta que en la resolución de felicitación estarían otros efectivos policiales que no participaron en dicho operativo, lo cual se considera como una total injusticia en agravo del suboficial que si tuvo directa participación en esta acción policial. La felicitación a cada uno de los efectivos po-
liciales que participaron en el mencionado operativo está contenida en la Resolución Jefatural N° 09.2016-REGPOL con fecha 25 de julio del 2016, suscrita por el entonces jefe de la Región Policial de Cajamarca, General PNP. Hugo Begazo de Bedoya, destacando la meritoria acción policial, cumplida por la División de Investigación Criminal y Apoyo a la Justicia y por la Sub Unidad de Acciones Tácticas, basado en los informes elaborados por los responsables del operativo. Esta resolución es importante para los efectivos policiales que participaron en el operativo, porque sirve para su legajo personal y como mérito para obtener futuros ascensos dentro
de su carrera policial, por lo que resulta sumamente cuestionable el hecho de haber sido excluido el Suboficial Aurelio Carrasco Herrera. Como se informara en su oportunidad, durante el operativo se desarticuló una banda de narcotraficantes, destruyendo pozas de maceración de coca y decomisando también varios kilos de pasta básica de cocaína lista para su comercialización. Recordamos también que luego de ser detenido un sujeto involucrado en la producción y comercialización de la droga, unos 200 pobladores de la zona atacaron a la policía y a los representantes del Ministerio Público, logrando liberarlo.
Hoy vence plazo para registrarse como postor de Qali Warma en Cajamarca EN EL MARCO DE LA SEGUNDA CONVOCATORIA DEL PROCESO DE COMPRA 2017
Morales Bermúdez jurando como ministro de guerra ante Velasco.
se limitaron a certificar su muerte. Entre los ronderos involucrados en la muerte de Marcelina Huaccha figuran Sebastián Huaccha Carmona, Eusebio Fernández Cusquisibán y Juan Quispe Solano, junto a otras personas no identificadas a quienes los familiares de la víctima acusan de ser los causantes de la muerte de la madre de familia, quien deja varios niños en la orfandad.
Hasta hoy viernes 20 de enero se amplió el plazo para que empresarios cajamarquinos se registren como postores en la segunda convocatoria del Proceso de Compra 2017 del Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma. La Jefe de la Unidad Territorial de Cajamarca 1, Rocío Portal Vásquez, indicó que el registro de postores se efectuará hasta el 20 de enero, en el horario de 08:30
a 01:00 p.m. y de 02:00 a 05:30 p.m. en la sede de la Unidad Territorial, ubicada en Jr. Casuarinas 570, urbanización El Ingenio. Precisó que la presentación de las propuestas económicas y técnicas se realizará el lunes 23 de enero, en el horario de 08:30 a 11:00 a.m., en los siguientes locales: Cajabamba, en el Jr. Alfonso Ugarte N° 620; Celendín, en el Jr. José Gálvez N° 612-614, local de la Gerencia de Desarrollo Social y Urbano de la Municipalidad Provincial de Celendín; y en Hualgayoc, en la Sub Gerencia de Desarrollo Social de la Municipalidad Provincial
de Bambamarca, Jr. Miguel Grau N° 320. Recordó que el proceso de selección de proveedores, de acuerdo al modelo de cogestión, es a través de los Comités de Compra que están conformados por los Gerentes de Desarrollo Social de las municipalidades provinciales, los subprefectos, representantes de las
redes de salud y padres de familia, garantizando la transparencia de este proceso público. Dichos Comités de Compra se encargan de convocar el proceso de selección de proveedores, evaluando las propuestas técnicas y económicas, asimismo notifican a los ganadores y suscribe los contratos con los proveedores seleccionados. Portal Vásquez señaló que en el portal web www. qaliwarma.gob.pe los interesados podrán acceder a la información respectiva, así como descargar los documentos relacionados al Proceso de Compras. CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
3
Subtramo Cochabamba – Cutervo – Chiple estará listo a fines del 2017 COMPROMISO FUE ANUNCIADO POR EL MINISTRO DE TRANSPORTES El ministro de Transportes y Comunicaciones (MTC), Martín Vizcarra, llegó a la región Cajamarca con el propósito de coordinar el reinicio de las obras del sub tramo Cochabamba – Cutervo – Chiple del tramo II de la Carretera Longitudinal de la Sierra. Lo acompañaron los congresistas Wilmer Aguilar, Marco Arana, Carlos Ticlla y Ursula Letona; y el representante del concesio-
nario, Fernando Ruiz de La Torre, con quienes Vizcarra anunció el compromiso de concluir estos trabajos en el último trimestre del 2017. A la fecha, el avance de las obras es de un 60% aproximadamente. “Las obras paralizadas se reiniciaron progresivamente desde noviembre del año pasado y estamos aquí verificando que todo marche en orden”, agregó Vizcarra, quien recordó que es prioridad del gobierno reactivar aquellas vías pendientes de solución. Como se recuerda, en setiembre
del 2016, el Concesionario solicitó la ampliación de plazo de estas obras, pedido que fue atendido en octubre del mismo año por el Concedente, quien decidió ampliar el plazo de ejecución de obra. Así, la nueva fecha de finalización es el 11 de octubre próximo. De esta manera, el Gobierno Central asume la alta necesidad de que las carreteras más importantes del Perú beneficien a los ciudadanos y, en este caso particular, permitan conectar a nuestra serranía con la costa peruana.
Minagri y la SBN se unen para salvaguardar predios del Estado QUIEREN EVITAR QUE MÁS DE 4,500 BIENES DEL MINAGRI CAIGAN EN MANOS DE LOS TRAFICANTES DE TERRENOS La Superintendencia Nacional de Bienes Estatales (SBN), institución adscrita al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) serán aliados estratégicos en la tarea de salvaguardar los más de cuatro mil 500 terrenos que ahora están registrados y titulados a nombre del Minagri a nivel nacional, y evitar así que puedan caer en manos de mafias de traficantes de terrenos. Funcionarios del Minagri, encabezados por su Secretario General, José Luis Pastor Mestanza, el Procurador y principales asesores legales, se reunieron con la alta dirección de la SBN y sostuvieron una larga y productiva ronda de exposiciones relacionada al tema “Saneamiento de predios, transferencia y/o disposición de inmuebles del Minagri”. La mesa de trabajo realizada en nuestra sede de San Isidro fue presidida por el Superintendente Nacional de Bienes Estatales, José Luis Pairazamán Torres. Ambas instituciones, el Minagri y la SBN, llegaron a importantes acuerdos especialmente suscribir de inmediato la alianza estratégica interinstitucional para cautelar los predios y emitir la posición del Estado con relación a las tierras. Tanto el Secretario geneCMYK
CONVOCATORIA CONFERENCIA MAGISTRAL “CONFLICTOS SOCIALES Y RESPONSABILIDAD PENAL”
DATO 93 mil 880 predios del Estado administra la SBN
ral del Minagri, José Luis Pastor como su comitiva expusieron brevemente la situación de los predios que tienen a su cargo, especialmente que se incrementaron luego del Proceso de la Reforma Agraria. Mostraron su disposición para que la SBN, en base a su experiencia, ayude a formular una solución práctica e inmediata de la custodia de los predios que figuran en sus registros y así evitar que mafias de traficantes de terrenos los invadan. El Superintendente José Luis Pairazamán alabó esta alianza interinstitucional que se realiza en base a una gran y amigable apertura de ambas partes. Manifestó que la primera coordinación de campo será analizar el marco legal. Inicialmente se priorizará la evaluación de los terrenos del Minagri que están ubicados en las regiones Tumbes, Tacna, Moquegua y Arequipa. Además de Pastor, asistieron el Procurador del Minagri, Marco Antonio La Rosa; el Director General de la Oficina de Administración, Javier Carmelo Ramos; el Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica, Walter Gutiérrez Gonzales y los asesores Mery Ramírez Janampa y Edmer Rodríguez Gamarra. Por el lado de la SBN, estuvieron presentes la Alta Dirección en pleno con directores y subdirectores.
“
La Academia de la Magistratura tiene el agrado de invitar a los señores magistrados del Poder Judicial y Ministerio Público, así como a los Auxiliares Jurisdiccionales y Asistentes de Función Fiscal, a la Conferencia Magistral “Conflictos Sociales y Responsabilidad penal”, en el marco del inicio del Año Académico 2017, a llevarse a cabo el día miércoles 1 de febrero de 2017, en el Auditorio de la Corte Superior de Justicia de Justicia de Cajamarca, sito en Jr. Apurímac.683, Cajamarca. Expositor:
Dr. HENRY JOSE AVILA HERRERA
Abogado experto en Resolución de Conflictos Sociales
Línea de formación
Especializada
1. 2. 3.
Área temática
Derecho penal
Denominación específica
Conferencia Magistral en el Marco del Año Académico 2017 de la AMAG “Conflictos sociales y Responsabilidad penal”
Horas lectivas
Créditos
Modalidad educativa
Sede de ejecución
Expositores
3
0
Presencial
Cajamarca
Dr. Henry José Avila Herrera
Período de ejecución Miércoles 1 de Febrero de 2017 De 17:30 a 19:45 horas Registro de asistencia: de 17:00 a 17:30 horas
VACANTES: 60 participantes. PERFIL DEL PARTICIPANTE
Magistrado o auxiliar de justicia en ejercicio del Poder Judicial y/o Ministerio Público.
CALENDARIO DE INSCRIPCION Y ADMISION
Para la inscripción llenará el formato correspondiente, el que tiene carácter de declaración jurada. Inscripción Hasta el 30 de enero
31 de enero Sede de ejecución Cajamarca
4.
PROCESO DE ADMISIÓN
5.
DERECHOS ACADÉMICOS
Pago de Derechos Académicos
Publicación de admitidos
31 de enero y 1 de Febrero Inscripción hasta el 30 de enero Link
La admisión a la actividad está supeditada a la calificación de apto del postulante inscrito. La relación de admitidos se publicitará en la página web de la AMAG.
Los postulantes admitidos ingresarán a la Página Web de la AMAG- link Generación de código de pagos B.N. digitarán su número de DNI para obtener su “CÓDIGO DE PAGO”, debiendo imprimirlo y/o anotarlo, para realizar el pago correspondiente en dicha entidad. Deberá colocarse el nombre de la conferencia en el voucher de pago.
4
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
C
Tweets
Nivel de Riesgo Mínimo Bajo Moderado Alto Muy Alto Extremo
PPK – PRESIDENTE “Hay que buscar soluciones para los oficiales maltratados con Ascensos”. RADIACIÓN UV -B
Max. 240 Min. 90 Indice UV-B 1 - 2 3 - 5 6 - 8 9 - 11 12 - 14 > 14
“No puedo decir que pesquisa a Odebrecht va muy lenta”.
Ciudad
El tiempo
16
Acciones de Protección Ninguna Aplicar factor de protección solar Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B. Exposiciones al sol por un tiempo limitado
ENRIQUE BERNALES
“Se sabrá quienes recibieron bolsa de dinero”.
Gobierno plantea derogar ley que alteró ascensos en FF.AA. DIARIO EL COMERCIO
Jorge Rimarachín e Ydelso Hernández en plancha de Gregorio Santos.
CAJAMARCA ON – LINE
Fiscalía pidió no congelar cuentas de Odebrecht.
DIARIO PERU.21
LUZ SALGADO – PRESIDENTA DEL CONGRESO “Me siento más seguro con el liderazgo de Marco Arana”. CONGRESISTA DEL FRENTE AMPLIO
Humala Apelará fallo que le impide salir libremente del país.
RPP
Taxista se suicida por deudas y problemas familiares
Autoridades intervienen restaurantes en el centro histórico
Por. Rosa Cruzado
Establecimientos fueron declarados en riesgo medio para la seguridad pública En un operativo conjunto la Primera Fiscalía de Prevención del Delito y la Municipalidad Provincial de Cajamarca, se fiscalizaron las condiciones en que funcionan algunos restaurantes del centro de la ciudad a fin de que respeten las normas de higiene y seguridad. El primer establecimiento fiscalizado fue el restaurante “El Pez Loco”, donde se encontró a personal sin carnet de sanidad, se decomisaron utensilios de cocina deteriorados y una
Suspendido de una cuerda atada a la viga de una habitación de su vivienda, fue hallado sin vida un taxista de 31 años, natural de Chetilla quien tomó la fatal decisión, luego de una discusión con su pareja vía telefónica y las presuntas deudas que lo motivaron para acabar con su vida. Una llamada de alerta a la base del Serenazgo, puso en movimiento al personal patrullaje integrado quien de inmediato se trasladó al Psje. Tacna N° 310 barrio San Vicente, parte alta de
Cajamarca para constatar el hecho, dándose con la sorpresa que todo lo informado era cierto. El infortunado fue identificado como Felipe Chilón García (31) quien yacía colgado de una soga, su primo contó a las autoridades policiales que estaba sumido en una profunda depresión, luego de sostener una discusión con su pareja quien se encuentra en Lima “hace poco llegó él de Lima y acá estaba trabajando como taxista, pero las deudas, el alejamiento con su pareja lo deprimieron y tomó esta equivocada decisión”, reveló.
bebida alcohólica sin registro sanitario. Por su parte, Defensa Civil determinó que la señalización de seguridad está deteriorada, faltan extintores, hay interruptores expuestos, entre otras observaciones por lo cual fue declarado en riesgo medio. En la cafetería “Cazcanuez”, las autoridades de-
tectaron falta de parihuelas en la cocina y personal sin carnet sanitario, recomendando mejorar el orden y limpieza en el área de repostería; así mismo detectaron cables expuestos, falta de algunos extintores, carencia de luces de emergencia y señalización insuficiente. Similares observaciones
Nueve meses de prisión preventiva para sujeto que asesinó a su pareja Por. Rosa Cruzado Con el levantamiento del secreto de las comunicaciones, la policía de la División de Investigación Criminal (DIVINVRI) logró la captura del responsable del asesinato de la joven mujer hallada muerta hace dos días en la cuadra tres del Jr. Fraternidad de Cajamarca, por ello, para hoy a las 9:00 de la mañana se ha previsto la audiencia de prisión preventiva para el responsable por un periodo de nueve meses hasta que se logre la pericia sicológica, dijo la re-
presentante del Ministerio Público Dra. Raquel Vega Palomino encargada de las investigaciones. El jefe de la región policial, Coronel Jorge Esquerre, dijo que su personal se trasladó hasta la provincia de Celendín, con la finalidad de capturar al presunto asesino Elmer Gutiérrez Huamán (36) quien era pareja de la occisa Adelinda Chilón Cueva (21) “Me entró el diablo y por la cólera plagada de celos la mate” dijo a la policía. El hombre llegó la noche del miércoles a Cajamarca
se realizaron en el restaurant “Don Paco” por ello fue declarado en riesgo moderado para la salud y seguridad pública. A los tres establecimientos intervenidos se le otorgó un plazo de 8 días para levantar las observaciones formuladas por el Laboratorio de Bromatología y Defensa Civil. Por su parte, la fiscal de la Primera Fiscalía de Prevención del Delito, Solange Romero Arteaga, informó que el propósito de estos operativos es prevenir delitos contra la salud pública, en especial en estos meses ante la proximidad de las fiestas de carnaval que atraen gran afluencia de turistas a la ciudad de Cajamarca.
y puesto a disposición de la Fiscalía Penal de Turno a cargo de la Fiscal Dra. Raquel Vega Palomino quien ahonda en las investigaciones y que por la tipificación del delito como feminicidio podría pasar 15 años en la cárcel. La policía reveló que al momento de la captura el asesino se encontraba en la habitación N°. 108 del Hostal LOYERS, ubicado en el Jr. José Gálvez N°. 410 – Celendín, en la mesa de noche hallaron dos sobres de raticida y una nota, donde explicaba a su familia la absurda decisión “tenía intenciones de suicidarse, porque se hallaron dos sobre de raticida y una nota de despedida, donde explicaba su decisión de acabar con su vida”, dijo la principal autoridad policial de Cajamarca. CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
P
5
Perú Meta del Gobierno es formalizar a 60,000 pequeños mineros en tres años
Teleférico de Kuélap iniciará en breve sus operaciones de prueba El teleférico de Kuélap, ubicado en el poblado de Nuevo Tingo, a 38 kilómetros de Chachapoyas, región Amazonas, comenzaría sus operaciones de prueba este 31 de enero y su inauguración oficial se daría a mediados de febrero. Durante la presentación del concurso de Miss World Perú 2017 que organiza el Gobierno Regional de Amazonas, José Luis Álvarez Ramos,
director regional de Comercio y Turismo en Amazonas, recordó que actualmente el país se encuentra en un boom turístico, y que la promoción de la región, con el teleférico y los vuelos directos a Chachapoyas, crea la expectativa de que este año se puedan recibir aproximadamente 120,000 turistas, comparado a los 40,000 recibidos el año pasado.
Más de 500 municipalidades se comprometen a luchar contra la anemia
Ositran a favor de adenda a concesión de Aeropuerto Jorge Chávez
Un total de 585 municipalidades distritales inscritas en la segunda edición del Premio Nacional Sello Municipal, iniciativa que impulsa el ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, se comprometieron a luchar contra la anemia en sus jurisdicciones. Así lo destacó el Midis que subrayó que los municipios realizarán acciones para promover prácticas saludables en las familias que tienen gestantes y niñas y niños de 0 a 3 años, contribuyendo así a reducir el alto porcentaje de menores que sufren de anemia y desnutrición crónica en nuestro país.
El Consejo Directivo de Ositran aprobó un informe con opinión favorable del proyecto de adenda N° 7 al contrato de concesión para la construcción, mejora, conservación y explotación del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez (AIJCH), el principal de Perú. El objetivo de la adenda N° 7 al contrato de concesión del AIJCH apunta a establecer las condiciones para que el concesionario, Lima Airport Partnerts (LAP), pueda iniciar las obras relacionadas a la ampliación de la Fase III del primer terminal aéreo del país.
Salgado: tarde o temprano se sabrá la verdad sobre caso Odebrecht La presidenta del Congreso, Luz Salgado, sostuvo hoy que tarde o temprano se conocerá toda la verdad sobre los sobornos de las empresas brasileñas en Perú y las personas que recibieron dinero de esas compañías. “Las personas hablan y la verdad se tendrá que saber en algún momento sobre quiénes acudieron a esas empresas (cuestionadas) y recibieron bolsas de dinero o en sus cuentas, o quiénes estuvieron en contacto con personajes que resultaban sospechosos”, señaló. CMYK
En ese sentido, la titular del Parlamento dijo esperar que exista colaboración entre la Fiscalía de la Nación y la comisión que investiga ese caso en el Congreso con el fin de llegar a la verdad sobre esas denuncias. “Yo sé que a mucha gente no le interesa encontrar la verdad porque hay varios personajes, instituciones, estudios de abogados y medios de comunicación involucrados”, aseveró. Para Salgado, resulta importante el apoyo mutuo en la lucha contra la corrupción en el país.
SON 120,000 CIUDADANOS INVOLUCRADOS EN ESTA ACTIVIDAD, REFIERE MINISTRO TAMAYO. El ministro de Energía y Minas, Gonzalo Tamayo, estimó hoy, que en tres años unos 60,000 pequeños mineros culminarán su formalización, con el nuevo esquema que implica simplificación administrativa, incentivos económicos y mayor presencia del Gobierno Central. “En términos del objetivo del Plan de Gobierno de Peruanos por el Kambio para el proceso de formalización, se busca formalizar a por lo menos el 50% de los ciudadanos que están involucrados en esta actividad, tomando como base
que son entre 100,000 a 120,000 personas”, indicó. Refirió que 70,000 mineros informales iniciaron el proceso de formalización minera con el marco legislativo anterior, pero de este total, solo 161 culminaron su proceso de formalización. “Algunos de estos 161 individuos son considerados empresas o grupos de trabajadores, y considerando en número de personas podemos estar hablando de 3,000”, señaló. Asimismo, refirió que el proceso, como muestran los datos, no ha ido en la dirección correcta y se espera que con este nuevo procedimiento, que introduce simplificación administrativa, incentivos económicos y una mayor
participación del Gobierno Central, se pueda avanzar significativamente. “Es una tarea que debemos reconocer es muy difícil, por la complejidad productiva, socioeconómica y ambiental que involucra esta actividad”, dijo. Direcciones regionales Sobre la competencia de las direcciones regionales de minería en el proceso de formalización, Tamayo indicó que estas dependencias participan en el mismo, como parte del proceso de descentralización que empezó ya desde hace algunos años. “Hay algunos gobiernos regionales que participan de una manera más activa del proceso de formalización, hay otros que lo hacen no tan bien y otros que lo ha-
PPK: obras de agua, vivienda e infraestructura son paso importante a la modernidad Las obras de agua y desagüe, el impulso de la vivienda y los proyectos de infraestructura son un “paso importante hacia el Perú moderno”, afirmó hoy el presidente Pedro Pablo Kuczynski, al supervisar los trabajos de agua y saneamiento en Huarochirí. “Nuestro gobierno va a enfatizar el agua, la vi-
vienda, la infraestructura, porque sin agua no hay
salud”, expresó el Mandatario al recorrer el sector de ejecución de las obras de agua potable y alcantarillado del “Esquema Cajamarquilla, Nievería y Cerro Camote”. Estas obras, correspondientes a los distritos de Lurigancho y San Antonio de Huarochirí, beneficiarán a 71,420 pobladores de 154 asentamientos
cen mal”, subrayó. El ministro agregó que el Gobierno Central ha planteado que en el proceso de formalización participe el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), dentro de las competencias del régimen de descentralización que no se pudo modificar con las facultades legislativas. “Queremos que haya un trabajo conjunto en términos de la participación del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) como ente que puede fiscalizar, pero con una estrategia de acompañamiento que no involucra una invasión de competencias o un cambio de régimen de centralización”, puntualizó. humanos. El Mandatario destacó que se trata de uno de los proyectos “emblemáticos” que ejecuta el Gobierno para dotar de este recurso básico a los pobladores que viven en una zona alejada, tras 20 años de espera. “Como ustedes ven, es una zona inhóspita. Claro que, felizmente, la gente está más abajo, esto explica por qué todavía Sedapal tiene más de un millón de habitantes a los cuales no puede servir debido a la dificultad de los lugares donde están las personas”, manifestó.
6
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
LIGA DE LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL SUB GERENCIA DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL AVISO MATRIMONIAL N° 016 - 2017 Se hace saber que Don JEAN OMAR LUDEÑA CHAVEZ, identificado con DNI N° 46561774, de 26 años de edad, de nacionalidad peruana, natural del distrito de José Gálvez (06), provincia de Celendín (03), departamento de Cajamarca (06), de estado civil soltero, de ocupación Ing. de Sistemas, residente en Cajamarca, con domicilio en Pasaje Soledad N° 1249 – Cajamarca y Doña: KARLA MANUELITA CARRASCAL QUIEROZ, identificada con DNI N° 47185605, de 26 años de edad, de nacionalidad peruana, natural del distrito de San Martin de Porres (26), provincia de Lima (01), departamento de Lima (14), de estado civil soltera, de ocupación Administradora, residente en Cajamarca, con domicilio en Jr. Ayacucho N° 847 – Cajamarca; van a contraer MATRIMONIO CIVIL, el día sábado 11 de febrero de 2017, a horas 9:00 p.m., en el Salón de Eventos Doble AA, ubicado en el Jr. Dos de Mayo N° 385 Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 16 de enero de 2017 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA SEGUNDO ANTONIO CHOLAN VALDEZ DNI: 40503373 RERGISTRADOR CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTROS DE ESTADO CIVIL
Municipalidad distrital de los Baños del Inca Oficina de Registros del Estado Civil
AVISO MATRIMONIAL
SONIA DÍAZ ESTACIO
Trastornos de la tiroides La tiroides es una glándula en forma de mariposa ubicada en el cuello, justo arriba de la clavícula. Es una de las glándulas endocrinas que producen hormonas. Las hormonas tiroideas controlan el ritmo de muchas actividades del cuerpo. Estas incluyen la velocidad con la que se queman calorías y cuán rápido late el corazón. Todas estas actividades componen el metabolismo del cuerpo. Los problemas tiroideos incluyen: Agrandamiento de la tiroides; Cuando la glándula tiroides produce más hormona tiroidea de lo que su cuerpo necesita; Cuando la glándula tiroides no produce suficiente hormona tiroidea; Cáncer de tiroides; Bultos en la tiroides; Hinchazón de la tiroides. Para el diagnóstico de enfermedades de la tiroides, los médicos usan su historia clínica, un examen físico y pruebas para la tiroides. A veces también utilizan una biopsia. El tratamiento depende del problema, pero puede incluir medicamentos, terapia con yodo radiactivo o cirugía de tiroides. Los exámenes de la tiroides incluyen análisis de sangre y pruebas de imagen. Los análisis de sangre para la tiroides incluyen: Hormona estimulante de la tiroides: Es la medida más precisa de la actividad de la tiroides; T3 y T4: Miden diferentes hormonas de la tiroides; TSI: Mide la inmunoglobulina estimulante de la tiroides; Prueba de anticuerpos antitiroideos. Las pruebas de imagen incluyen tomografía computarizada, ecografía y pruebas de medicina nuclear. En el tema de prevención de estas enfermedades, en países desarrollados se evalúan los valores de la hormona tiroidea en mujeres que están planificando quedar embarazadas, para evitar trastornos asociados a las deficiencias hormonales como el cretinismo. Luego de un año de su visita, está con nosotros nuevamente en el Perú un prestigioso endocrinólogo italiano, el Dr. Flavio, quien colabora con la Congregación Don Bosco en el distrito de la Encañada. El estará atendiendo a los pacientes con trastornos de la tiroides, donde su experticia la brindará para ayudar a más cajamarquinos a mantener controlada la enfermedad y recibirán orientaciones luego del examen clínico y la evaluación de sus exámenes de laboratorio. Ya pueden inscribirse en nuestro local institucional. AGENDA ENERO 2017 Viernes 20 : Cecilia Cercado Silva, neuróloga. Jueves 19 : LuisRodríguez Carranza, gastroenterólogo. Viernes 27 : Juan Tantamango Castillo, urólogo oncólogo. Sábado 28 : Marisol Díaz Lozano, dermatóloga. Martes 31 : Décimocuarto Aniversario. Lunes a viernes: Mamografías, Ecografías y marcadores tumorales, colposcopias, biopsias y citodiagnóstico: Ginecólogo Jorge Collantes Cubas, Psicóloga Marleny Duran, Obs. Yessenia Cerdán, Obst. Sonia Díaz Estacio, Patólogo Pedro León Álvarez, Dr. Luis Linares Caffo.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 250 del código civil, hago saber que don: Eder Elmor Plasencia Obando, de 56 años de edad, soltero, natural de Cajamarca, Profesor, domiciliado en Av. Manco Capac N° 634 – Los Baños Del Inca, y doña: Juana Elizabeth Salazar Leiva, de 58 años de edad, soltera, Profesora, natural de Cajamarca, domiciliada en Av. Manco Capac N° 634 – Los Baños del Inca. Solicitan se les declare expeditos para contraer matrimonio civil en esta Municipalidad las personas que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos dentro del término de ocho días, en forma prescrita en el artículo 253 del indicado Código. Los Baños del Inca, 18 de Enero del 2017 MUNICIPALIDAD DISTRITAL BAÑOS DEL INCA – CAJAMARCA JOSE CHAVEZ CHUNQUE JEFE OFICINA DE REGISTRO CIVIL DNI 26678128
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL SUB GERENCIA DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL
AVISO MATRIMONIAL N° 023 - 2017
Municipalidad distrital de los Baños del Inca Oficina de Registros del Estado Civil
Se hace saber que Don MARCIAL IZQUIERDO VILLA, identificado con DNI N° 42151681, de 33 años de edad, de nacionalidad peruana, natural del distrito de Bagua (05), provincia de Bagua (02), departamento de Amazonas (01), de estado civil divorciado de ocupación Oficial I – Marina de Guerra, residente en Cajamarca, con domicilio en Santo Domingo N° 117 – Cajamarca y Doña: LUZ MARINA POLANCO YAÑEZ, identificada con DNI N° 43574025, de 30 años de edad, de nacionalidad peruana, natural del distrito de Cajamarca (01), provincia de Cajamarca (01), departamento de Cajamarca (01), de estado civil soltera, de ocupación Abogada, residente en Cajamarca, con domicilio en Jr. Alfonso Ugarte N° 523 – Cajamarca; van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad Provincial De Cajamarca , el día 03 de febrero de 2017, a horas 04:00 p.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 19 de enero de 2017 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA SEGUNDO ANTONIO CHOLAN VALDEZ DNI: 40503373 REGISTRADOR CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTROS DE ESTADO CIVIL
AVISO MATRIMONIAL
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 250 del código civil, hago saber que don: Jorge Casas Llasac, de 24 años de edad, soltero, natural de Cajamarca, Técnico Electricista, domiciliado en Caserío Shaullo Chico – Los Baños Del Inca, y doña: Mónica Rossy Inoñan Duran, de 24 años de edad, soltera, Estudiante, natural de Cajamarca, domiciliada en Jr. Yahuar Huaca D-22 – Los Baños del Inca. Solicitan se les declare expeditos para contraer matrimonio civil en esta Municipalidad las personas que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos dentro del término de ocho días, en forma prescrita en el artículo 253 del indicado Código. Los Baños del Inca, 18 de Enero del 2017 MUNICIPALIDAD DISTRITAL BAÑOS DEL INCA – CAJAMARCA JOSE CHAVEZ CHUNQUE JEFE OFICINA DE REGISTRO CIVIL DNI 26678128
EDICTOS
ANTE LOS REGISTROS CIVILES DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUALGAYOC – BAMBAMARCA, SEGUNDO JIMENES URRUTIA, IDENTIFICADO CON DNI N° 27550001, CON DOMICILIO EN BAMBAMARCA PROVINCIA HUALGAYOC, DEPARTAMENTO CAJAMARCA, SOLICITA SE RECTIFIQUE SU PARTIDA DE NACIMIENTO N° 128, EN EL SENTIDO QUE LOS APELLIDOS DE SU MADRE SE ENCUENTRAN CON ENMENDADURA, ASÍ MISMO EN EL CONTENDO DEL ACTA SE HA OMITIDO LOS APELLIDOS DEL TITULAR Y EN EL MARGEN EXISTE UNA ENMENDADURA, SIENDO EL NOMBRE COMPLETO Y CORRECTO DEL TITULAR SEGUNDO JIMENEZ URRUTIA, TANTO EN EL CONTENIDO COMO EN EL MARGEN Y DE SU MADRE MARIA RAMOS URRUTIA CARRANZA. BAMBAMARCA, 18 DE ENERO DE 2017 Municipalidad Provincial Hualgayoc – Bambamarca Emelina Cruzado Tello Registrador Civil DNI 07030953 POR EL PRESENTE SE LE COMUNICA QUE ANTE LA ORAF DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA, LA SEÑORA BERONICA GOICOCHEA LOZANO, IDENTIFICADA CON DNI N° 46290329, DOMICILIADA EN JR. HEROES DEL CENEPA L-7, DEL DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, SOLICITO LA RECTI-
FICACION ADMINISTRATIVA DEL ACTA DE NACIMIENTO DE SU MENOR HIJO, ACTA N° 66152361, REGISTRADA CON FECHA TREINTA Y UNO DE MAYO DE DOSMIL SIETE, POR HABERSE CONSIGNADO ERRONEAMENTE EL PRENOMBRE DE SU MADRE COMO: “VERONICA”, DEBIENDO SER LO CORRECTO “BERONICA”. SOLICITUD QUE FUE PRESENTADA CON FECHA 13 DE ENERO; GENERANDOSE EL EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO N° 3628-2017. PUBLICACION QUE SE HACE CONFORME A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 73 DEL DECRETO SUPREMO N° 015-98MCP. PUDIENDO FORMULAR OPOSICION QUIENES PUEDAN RESULTAR PERJUDICADOS POR LA RECTIFICACION SOLICITADA, DENTRO DE LOS 15 DIAS SIGUIENTES A LA FECHA DE PUBLICACION, ANTE LA OFICINA DE LA SUB GERENCIA DE REGISTRO CIVIL DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA. CAJAMARCA 19 DE ENERO DE 2017 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA SEGUNDO ANTONIO CHOLAN VALDEZ DNI: 40503373 REGISTRADOR CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTROS DE ESTADO CIVIL Ante la Notaria Publica del Dr. LUIS JORGE CASTAÑEDA CERVANTES, ubicada en el Jr.
Junín N° 1034 – Cajamarca, la señora CARMEN ISABEL DEL CONSUELO PUGA DE EZAINE, según lo establecido por la Ley 26662, solicita la SUCESION INTESTADA de JOSE EDMUNDO EZAINE GALLARDO, quien falleció el 10NOVIEMBRE2015 en la ciudad de Cajamarca y habiendo fijado su ultimo domicilio en la Avenida Manco Capac N° 564 – Baños del Inca - Cajamarca. Lo que se hace de conocimiento al público para los fines de Ley. Cajamarca, 17 de Enero del 2017. Ante la Notaria Publica del Dr. LUIS JORGE CASTAÑEDA CERVANTES, ubicada en el Jr. Junín N° 1034 – Cajamarca, el señor CARLOS ANTONIO CARDENAS VILLANUEVA, según lo establecido por la Ley 26662, solicita la SUCESION INTESTADA de SEGUNDO ELOY CARDENAS MARIN, quien falleció el 20OCTUBRE2000 en la ciudad de Cajamarca y habiendo fijado su ultimo domicilio en el Jirón Marañón N° 307 – Cajamarca. Lo que se hace de conocimiento al público para los fines de Ley. Cajamarca, 18 de Enero del 2017. Ante la Notaria Publica del Dr. LUIS JORGE CASTAÑEDA CERVANTES, ubicada en el Jr. Junín N° 1034 – Cajamarca, el señor GREGORIO SANGAY VEGA, según lo establecido por la Ley 26662, solicita la SUCESION INTESTADA de
MARIA LUCRECIA VEGA SANGAY, quien falleció el 16DICIEMBRE2015 en la ciudad de Cajamarca y habiendo fijado su ultimo domicilio en la Calle Santa Victoria N° 173 y 175 – Cajamarca. Lo que se hace de conocimiento al público para los fines de Ley. Cajamarca, 19 de Enero del 2017. ANTE LOS REGISTROS CIVILES DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUALGAYOC – BAMBAMARCA, EL SEÑOR AMADO CAMPOS VASQUEZ, IDENTIFICADO CON DNI N° 27541825, NATURAL DE BAMBAMARCA, DOMICILIADO EN AVENIDA RICARDO PALMA 512, DISTRITO DE BAMBAMARCA, PROVINCIA DE HUALGAYOC, DEPARTAMENTO CAJAMARCA, SOLICITA SE RECTIFIQUE SU PARTIDA DE NACIMIENTO N° 106, EN EL SENTIDO QUE ERRÓNEAMENTE SE HA CONSIGNADO EL ESTADO CIVIL DE SU PADRE COMO CASADO, ASÍ MISMO SE HA OMITIDO EN EL CONTENIDO LOS APELLIDOS DEL TITULAR, SIENDO LO CORRECTO ESTADO CIVIL DEL PADRE DEL TITULAR “SOLTERO” Y EN EL CONTENIDO EL NOMBRE COMPLETO Y CORRECTO DEL TITULAR ARMADO CAMPOS VASQUEZ. BAMBAMARCA, 17 DE ENERO DE 2017. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL HUALGAYOC – BAMBAMARCA Emelina Cruzado Tello Registrador Civil DNI 07030953
CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO PANORAMA TRUJILLANO Cajamarca, viernes2020de deenero enerodel del 2017 Trujillo viernes
7
PANORAMA TRUJILLANO CELEBRÓ SU PRIMER Nuestro Primer Aniversario en ANIVERSARIO fotos Fotos: Henry Zavaleta
Absalón Vásquez y Luis Ramírez departiendo durante el almuerzo.
Amigas Yoyo Cisneros y Sory Razzeto departiendo durante el almuerzo de Aniversario.
Amigos de siempre Perú Chinchayán y Ricardo Martin.
Armando Loli y el Director de 'Panorama Cajamarquino' Jaime Abanto.
CMYK
Américo Alza Gonzáles y sus Familiares celebrando a lo grande nuestro primer año.
Amigos de siempre Eva Uceda, Olga Zumarán, Armando Loli, Carlos Uceda ,Yoyo y Sory.
Amigos Jorge Ortecho, Christian Vásquez y Jorge Ortecho.
Armando Loli y sus amigos en el Aniversario de Panorama Trujillano.
8 8
PANORAMA TRUJILLANO
PANORAMA20CAJAMARQUINO Trujillo,viernes de enero del 2017 Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
Nuestro PrimerCELEBRÓ Aniversario en fotos PANORAMA TRUJILLANO SU PRIMER ANIVERSARIO Fotos: Henry Zavaleta
Claudia Ganoza en el Aniversario de Panorama Trujillano, acompañada de sus Amigos.
Danilo Angulo, Cesar Rodríguez y Edilberto Soto compartiendo un grato momento.
Claudia Ganoza y Armando Loli posan sonrientes.
El Director de Panorama Cajamarquino, Jaime Abanto y el ex ministro Absalón Vásquez en amena charla.
El Jefe del Archivo Regional de La Libertad Napoleón Cieza (Izq.) y Evelio Gaytan (Der.) presentando su saludo a Armando Loli Salomón.
El Prefecto Regional Fernando Armas Abrill presentando su saludo al ex campeón peruano de box Orlando Romero Peralta.
El talentoso cantante trujillano Richard Guarniz posando con sus compañeros de arte.
Emilia Martin compartiendo con familia y amigos en el almuerzo de aniversario.
CMYK
PANORAMA TRUJILLANO Trujillo viernesCAJAMARQUINO 20 de enero del 2017 PANORAMA Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
9 9
Nuestro PrimerCELEBRÓ Aniversario en fotos PANORAMA TRUJILLANO SU PRIMER ANIVERSARIO Fotos: Henry Zavaleta
Emilia Martin, Sara Martin y Olga Zumarán.
Ex Campeón Nacional de Box, Orlando Romero y Luis Cáceres posan la el lente de Panorama Trujillano.
Fernando Armas y Rosa Benitez departiendo durante nuestro Aniversario.
Fernando Armas, Alex Sánchez y Gregorio Guillén felices en la celebración.
Gregorio Guillen y el Presidente del Club de Prensa de Trujillo Telmo Zavaleta celebran jocosamente.
Gregorio Guillen, Armando Loli y Absalón Vásquez posan para nuestro lente.
Jaime Abanto (Papá), Jaime Abanto (hijo) y Annie Ybazeta disfrutando de gratos momentos.
La actriz nacional Olga Zumarán y nuestro Presidente del Directorio Armando Loli posan junto al logo de nuestra casa editora.
CMYK
10 10
PANORAMA TRUJILLANO
Trujillo,viernes de enero del 2017 PANORAMA20CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
Nuestro PrimerCELEBRÓ Aniversario en fotos PANORAMA TRUJILLANO SU PRIMER ANIVERSARIO Fotos: Henry Zavaleta
La Campeona Mundial de Marinera Nicol Alza y Luis Alza sonrientes celebrando nuestro Aniversario.
La música del recuerdo no podía faltar en la voz sensual de la gran Lichy Rojas.
Lucho Carbajal, Manuel Rodríguez, Orlando Angulo y Amigos
Nuestro Director Américo Alza y Luis Alza en la gráfica de Aniversario.
La ex Reina de Belleza y actriz nacional Olga Zumarán posa al lado de nuestro Director y su hijo.
Los amigos de siempre Domingo Alvarado y Perú Chinchayan celebrando nuestro I Aniversario.
Nicol Alza y Olga Zumarán comparten la alegría del Aniversario.
Pareja de Marinera que engalanó el almuerzo de Aniversario de Panorama Trujillano.
CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
11
PANO AVISOS HOTEL COSTA DEL SOL NECESITA: jefe de restaurante, barman, mozo, enviar CV japaza@costadelsolperu.com o al cel.: 976108435
VENTA EDIFICIO EN TRUJILLO, pleno centro a 1 1/2 cuadra de Plaza de armas , área 1,203 mts 2; 03 tiendas a la calle y 22 oficinas ,c/ baño de 30 mts.2. Todas alquiladas, opción de conversión a hotel, totalmente saneado .Teléfono :949622002.(No corredores) VENDO TERRENO URBANO EN MAGDALENA 316 m2 junto a carretera Telef.: 976579702 RPM *575399 COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina de Dos de Mayo con Unión. Artículos de primera necesidad, licores, productos nacionales e importados. Agente BCP. VENDO TERRENOS Km 7 carretera Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono -986779474. VENDO LOTE DE TERRENO de 100 a 1,000m2 ubucado en el Jr: José carlos Mariategui – Santa Apolonia trato directo telefono :998808180 VENDO CASA DE CAMPO en cerrillo, motivo: viaje, área 320 m 2(102m2 construidos) comunícate al #975083473*455708. OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO: ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La Alameda) área 116 m2: 3 dormitorios con closet, 2 baños, sala, comedor, cocina con reposteros y con comedor de diario, lavandería, patio, cuarto y baño de servicio, cochera. servicios independientes. contacto: 949145789 / 976224635 OCASIÓN. Camioneta 4x4 Santa Fe 2013, 50,000 kilómetros. Teléfono: 976300352. VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente a parque tiene 7 hab. 7 baños excelentes acabados #951032661 VENDO EN CHICLAYO CASA DE ESTRENO en urb. Polifap 2 pisos finos acabados #995015515 VENDO CASA excelente ubicacion a 2 cuadras d la Plaza de Armas,(frontis 13.10 X19.85) Area 260m2, llamar celular 963813200 VENDO AUTO CHEVROLET conservado 50,000 km poco uso, año 92/ 10,000 soles Cel., 976901977 OCASIÓN SE VENDE 02 LOTES DE 120 M2 C/U buena ubicación espaldas del Qapac Ñan, llamar 976-332191/ 976617620. VENDO TERRENO. área: 150 m2. ubicacion: Urb. La Molina cel. 971505141 rpc. 964368979 OCASIÓN. Vendo por motivo de viaje casa de dos pisos en excelente ubicación cerca a la plaza de armas, inscrita en registros públicos y papeles en regla. Llamar al 976177417 - #976177417 OCASIÓN. Vendo por motivo de viaje casa de dos pisos en excelente ubicación cerca a la plaza de armas, inscrita en registros públicos y papeles en regla. Llamar al 976177417 - #976177417 VENTA DE STATION WAGON: color blanco, placa m2u-523, marca Toyota, modelo corolla, año 1995, precio s/. 7,500.00 soles, operativo, interesados llamar a 948293238 o escribir al correo: galindo@outlook.com.pe
TERRENOS EN VENTA `` `` `` ``
3,000 m2 La Collpa. 3,000 m2 Baños del Inca. 4,500 m2 La Huaracclla. 3,000 m2 Aeropuerto.
Inf. 976-156800 *646800 *316897 RPC. .989153585
CMYK
REMATO!! UNA CASA DE 300M2 DE 3 PLANTAS (UNA TIENDA DE 220 M2 Y 2 DEPARTAMENTOS DE 220 M2 C/U, INTERIOR 5 PISOS) DISEÑADO PARA HOTEL. VIA DE EVITAMIENTO NORTE MZ A LOTE 3, A 100 METROS DE LA SUNAT CAJAMARCA, ZONA COMERCIAL. RPM 981899766 EMAIL CG.LIZARD@GMAIL.COM
REMATO CASONA EN VENTA REMATO Casona Centro Histórico – Se vende como terreno, ideal para colegio, clínica, oficinas.
SALUD
MÉDICO CIRUJANO CMP 56763 Jr. José Gálvez Nº 1110 - Celendín Cel: 950891114 RPM: #373651
ABOGADOS
ABOGADO-ARBITRO
ESTUDIO Jr. Apurímac 694-Of. 306 DOMICILIO Telefax: (076) 365367 Av. Vía Evitamiento Norte 213 Teléfono: (076) 368168 - 976356090 976699869 - RPM: #764650 email: rap1_1@hotmail.com
Celendín- Chachapoyas, salidas diarias. Celendín: Jirón Pedro Ortiz Montoya S/N Jr. Cáceres Nº 112*413243 -Chachapoyas Av. Salamanca Nº 956 *413243Cajamarca Av. Atahualpa Nº333 #0278457
ENTRALLAC
#976156800 / 950044141.
SE ALQUILA Departamentos de 1,2y3 dormitorios, Modernos, agua fria y caliente. Cochera. Lugar seguro y apacible.Urb. Colinas Victoria B-12 Baños del Inca(pasando Laguna Seca) Cel.: 956417251
TRANSPORTES TRANSPORTES VIRGEN DEL CARMEN CAJAMARCA
`` Residencia Centro de Cajamarca. `` Casa Urb. Horacio Zevallos..
ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER CEL.: 990575080 *519867
Telf: (076) 312422
RICARDO ARAUJO PORTILLA
VENTA CASAS Y DEPARTAMENTOS
ALQUILER
VALENTINA 19 añitos universitaria A1 excelente figura, atención a turistas y empresarios (24 horas) celular 932308863. Necesito señoritas
ESTUDIO JURÍDICO Araujo & Asociados
Urb. Primavera Av. Lora y lora 2 pisos 160m2 (5 habt. 3 baños cochera) #995015515.
Inf. #976156800 950044141.
RUBY Universitaria 19 añitos brinda servicios a empresarios y turistas absoluta discreción y atención a domicilio (24 horas) Cel: 938291700 – 941836710. Necesito señoritas
ANGULO & SIFUENTES
Ubícanos: Jr. Tarapacá N° 714 Of. 208 – Cajamarca. Teléfonos: 949887326 - #0008901 – 943590635 #965882791
`` Departamento Baños del inca. `` Departamento Cajamarca.
OTROS
SPA
CENTRO DE CONCILIACIÓN
FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN LAS PALMAS DEL GOLF.
OCASIÓN
HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CONTAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV. LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO. SEGURIDAD LAS 24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO. AV: LOS PAUJALES N° 400 – ALAMEDA DE SAN ANDRES – TRUJILLO. SEPARACIONES: 044631232- CEL #996363396-RPC949376462
Dr. Lennin Chávez Guevara
Materias Conciliables: Civiles, Comerciales, Familia y Vecinales
VENDO CASA AMPLIA CHICLAYO
HOTELES HOSPEDAJE TURISTICO LAS PALMERAS I
NIÑO DIOS DE PUMARUME
#976156800 950044141.
3 amplios dormitorio. 2 y ½ baños, Sala Tv. Lavandería interna.Cocina equipada.Balcones en acero. Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta principal en madera sólida. Luz y agua independientes. Área de servicio. Pisos laminados y sócalos alemanes.Puerta acústicas. Ascensor español en acero DESDE $ 125, 000 RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf.
EDUCACIÓN
JORGE LUIS ARROYO RETO Abogado
Saneamiento de predios/terrenos, independización, Nulidades. Derecho Administrativo, Civil, penal y Tributario Jr. Hualgayoc Nº 158 RPM *804047/976638133 / RPC 976398026 arroyoabogadosconsultores@gmail.com
Cajamarca – Catilluc- Tongod- Santa Cruz 4:00am – 6:00am – 2:00pm – 3.30pm todos los días CAJAMARCA – SAN PABLO – SAN MIGUEL Servicio permanente todo el día Oficinas: CAJAMARCA Jr. Angamos N° 1121 (frente al grifo continental) RPM # 944685085 RPC 948633055 SAN MIGUEL Av. 28 de julio (frente al centro de salud) RPM #944662378 SANTA CRUZ Jr. Juan Ugaz N° 624 (costado de clínica mi salud) RPM #968830361
Rosa Cruzado Ortiz ABOGADA PENALISTA
VENDE FÁCIL
976663640 - #463640 Estudio: Jr. Sucre Nº 606 rogeco9@hotmail.com
ALQUILO ESTACION radios FM equipada, en chota y Bambamarca equipos importados, transmisor antenas y cable. Telf. #744407, 964883725
EMPRESA ALQUILA COASTERS Para transporte de personal, se cuenta con unidades modernas, equipadas y con todos los permisos actualizados. Contacto: movistar 976986793, rpm#720426, rpc 976325668
ALQUILERES `` Hotel 12 habitaciones equipado. `` Oficina en el centro histórico. `` Casa Urbanización el Ingenio. `` Casa Centro Historico. #976156800 950044141.
LOCAL EN ALQUILER (TRES AMBIENTES) A DOS CUADRAS DE LA PLAZA DE ARMAS TELF. 076 - 363175 CEL 976 - 608865
JR. ATAHUALPA N° 180-188 SAN MIGUEL - CAJAMARCA
Carlos E. Castillo Castillo Abogado
Especialidades: Laboral, Civil, Penal. Urb. Toribio Casanova Jr. Antonio Astopilco 343 Tel. 976999758 RPM # 132039 ABOGADO ESPECIALISTA EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS RÚSTICOS Y URBANOS `` Trámite para formalizar predios rústicos y urbanos. `` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI y Municipalidades. `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de Dominio de Bienes inmuebles.. Teléfono: 976053586 /RPM #585524 correo electrónico: hschpe@yahoo.es
“Una empresa cajabambina al servicio de la región”
Cel. 976840877 RPM #479019
SALIDAS
EMPLEOS
CAJABAMBA: CAJAMARCA 4:30 a.m 5:45 a.m. 7:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 5:15 p.m.
4:00 a.m. 5:30 a.m. 8:15 a.m. 10:00 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m.
LOS LUNES 3:00 A.M CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSOTROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!
TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC Servicio Diario a:
Bolívar – Uchumarca- San Vicente – Longotea- Celendín- Cajamarca Ofrecemos Servicios para excursionistas, promociones y servicios de carga Ofc. Principal Jr. Bolívar # 504- Bolivar, Telf. 966577577, Caj – 991615920, Rpm #985660592 Hora 1 am – 9 pm – Todos los días.
ANUNCIA Y VENDE MÁS LLÁMANOS AL 044290754
12
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
Editorial & Opinión DEL DIRECTOR
ACERCA DE LA CULTURA DEL ENCUENTRO Los integrantes del Acuerdo Nacional se reunieron recientemente con el presidente Pedro Pablo Kuczynski para tratar temas que previamente se identificaron como prioritarios, como parte del proceso de diálogo con líderes políticos en aras de la gobernabilidad del país, el cual se inició con la esperada reunión entre el mandatario y Keiko Fujimori. No faltaron críticas al cardenal Juan Luis Cipriani, quien facilitó este diálogo, como también al Presidente por no haber sido él quien lo convoque. Lo importante es que se ha dado, era la cita política más esperada y ha formado parte de una serie de reuniones con líderes políticos, lo cual es bueno, el país lo necesita y debe ser permanente
COLUMNA INVITADA
para llegar a entendimientos en beneficio del país. No debería sorprendernos la convocatoria del cardenal Cipriani, puesto que hace 50 años el beato Pablo VI en la encíclica Ecclesiam Suam define la categoría de diálogo y señalaba que “la Iglesia es diálogo”; decir ello no es decir solo que la Iglesia necesite la comunicación para encontrar al hombre de hoy, sino que también en su más profunda esencia, la Iglesia es encuentro de Dios con el hombre, del hombre con Dios, y entre los hombres. Así como la Iglesia católica peruana promovió este diálogo, en el Vaticano, el papa Francisco también tuvo una directa intervención al convocar al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y al líder opositor, Álvaro Uribe, para
BALCÓN INTERIOR
Cajamarca necesita un nuevo cementerio
Abog. Wilmer Tello Cortegana
DUPLICIDAD DE PARTIDAS EN EL REGISTRO DE PREDIOS El Registro de Propiedad inmueble inicia sus funciones en el año 1,889 y la creación de la primera Oficina de Catastro data de 1,986; por lo tanto casi 100 años se ha realizado inscripciones de predios sin una evaluación de la documentación gráfica (planos y memoria descriptiva) que permia establecer la posición y ubicación exactas de las áreas que ocupan los predios inscritos en el territorio; sumado a ello una deficiente normativa registral en el ámbito de la documentación técnica; tal es así, que el reglamento de inscripciones del registro de propiedad inmueble de 1,936, no dispuso la obligatoriedad de la presentación de documentación técnica para la inscripción. Las consecuencias a estas omisiones han ocasionado que la propiedad inmueble se inscriba sin documentación grafica o si lo tienen estas presentan problemas, generando inexactitudes y anomalías en las inscripciones, contraviniendo el principio de especialidad al aperturarse más de una partida registral para el mismo bien o persona (según la técnica utilizada: folio real o personal), en las inscripciones, forjando además la Inaplicación de los principios registrales de Legitimación, oponibilidad y fe pública registral. La superposición de área o duplicidad de partidas es un aspecto técnico determinado por la oficina de catastro en virtud de la información literal y grafica que obra en los antecedentes registrales y que las instancias registrales no pueden discutirla en tanto les resulta vinculante según lo prescrito en el art. 11 del Reglamento de inscripciones del registro de predios. El trámite de cierre de partida por duplicidad es un procedimiento administrativo, sui generis, es netamente formal, que se encuentra recogido actualmente en el Título V, Capitulo II – duplicidad de partidas- del Reglamento General de los Registros Públicos. El Art.56 del RGRP define a la duplicidad de partidas de la siguiente manera: “existe duplicidad de partidas cuando se ha abierto más de una partida registral para el mismo bien mueble o inmueble, la misma persona jurídica o natural o para el mismo elemento que determine la apertura de una partida registral conforme al tercer párrafo del Art. IV del Título Preliminar de este reglamento. Se considera también como duplicidad de partidas la existencia de superposición total o parcial de áreas inscritas en partidas registrales correspondientes a distintos predios”.
conversar dadas sus discrepancias sobre el acuerdo de paz. La “cultura del encuentro” es un mensaje relatado en el Antiguo Testamento: un Dios presente que sale al encuentro del hombre desde su creación; lejos de ser solo un concepto, significa una nueva forma de vida y modo de actuar con relación a “los otros”. El papa Francisco señala la diferencia que hay entre un encuentro y un mero cruzarse con otro, sin que haya un verdadero encuentro. Cada uno piensa en sus cosas, ve y no mira, oye y no escucha; el encuentro es otra cosa, si no me detengo, si no miro, si no toco, si no hablo, no puedo hacer un encuentro, porque solo mediante la palabra los hombres pueden conciliar sus diferencias.
Jaime Abanto Padilla Cajamarca tiene un cementerio que hace mucho se saturó, el espacio que tenía y que en algún momento era grande se copó totalmente y colapsó, el cementerio que antes quedaba en las afueras de la ciudad, de repente se vio plagado de viviendas contiguas, de ventanas que aparecían tras sus muros, de casas de tres, cuatro y cinco pisos que son colindantes y que hasta hacen voladizos al camposanto. “El campo es santo, la ciudad no tanto” reza uno de los versos de mi amigo Alberto Benavides y es muy cierto, la ciudad creció tanto que fuimos invadiendo hasta el espacio de los muertos. El cementerio de Cajamarca fue creciendo sobre nichos y sepulturas antiguas y así se hizo más
PANORAMA CAJAMARQUINO
de una vez. Clasistas como somos, existían dos partes en el cementerio. El lado a y el lado B. El primero constituido por nichos y uno que otro mausoleo, el contiguo, separado por un muro de tapial, el más humilde de sepulturas en el suelo sin mayores ornamentos y cubierto mayormente de pencas cactus, “el cementerio de los pobres” le llamaban algunos, sobreentendido queda que él otro era el de “los ricos”. Poco a poco el cementerio de los ricos se fue extendiendo sobre el cementerio de los pobres, los restos humanos eran exhumados sin previo aviso a sus familiares y se construyeron nuevos pabellones sobre las tumbas. Los familiares de aquellos llegaban una vez al año a coronar a sus muertos en el Día de los Difuntos y ya no los encontraban, en su lugar había una fila altísima de nichos con olor a cemento fresco. Así ha sido durante mucho tiempo, finalmente el muro que separaba am-
bos cementerios se demolió y hoy el “cementerio de los pobres” prácticamente ha desaparecido y sobre ellos se erige la nueva línea de pabellones que aguardan ávidos de ser llenados. Cajamarca necesita y merece un nuevo cementerio, uno que cumpla con los estándares que exige una ciudad civilizada, que tenga todos los servicios con los que debe contar un cementerio, que esté a la altura de un camposanto como existen en otras ciudades. No podemos seguir exhumando y construyendo. Cajamarca necesita además un crematorio, no todos creemos en la resurrección de los muertos. Necesitamos un cementerio con velatorios y parques, con amplios jardines y pequeños bosques. Necesitamos un cementerio que esté lleno de molles y tayas, de hortensias y geranios, de rosas y margaritas, no un cementerio que se renueve sobre la muerte de otros que nos precedieron, uno que sea de un verdadero descanso eterno.
Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón. Director: Jaime Abanto Padilla. Editor: Domingo Alvarado Holguín. Diseño: Edwin Lezama Rojas. Direcciones: OFICINAS ADMINISTRATIVAS Y PUBLICIDAD: Jr. Sara Mc Dougall 140 Telef.: (076) 367610/ Cel.962373996, Jr. Los Naranjos 250 (Urb. El Ingenio) PRENSA : Sara Mc Dougall 144. Telef.: (076) 506158 prensapanoramacajamarquino@gmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panoramadistribucion@hotmail.com PUBLICIDAD: panoramacaj@yahoo.com.ar TELÉFONOS: DISTRIBUCIÓN: 506158, PUBLICIDAD: Telef.: (076) 344184
Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 # 947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com ASESOR PERIODÍSTICÓ: Jaime Abanto Padilla. Cel.945109998. IMAGEN INSTITUCIONAL: Eddie Salomón Barrios Cel. 969688910
CORRESPONSALES DE PRENSA: Corresponsal en Lima: Eddie Salomòn Barrios cumbe6028@gmail.com Cel. 969688910 ; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno Calderón Nº 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de Julio Nº 480 Telf.: 978587398, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 555211 / 555107 RPM: #966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto Nº 412 RPM: #995868311, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bambamarca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huascar 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf #971138545. SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza de Armas RPM #978044941 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432
CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
13
TRASLADAR HASTA AQUÍ
GAVILLA
SONRIE
COMISIÓN EUROPEA
PROTEGER RESGUARDAR
CÓLERA MOLESTIA
PEZÓN TETA
SOMETO SUBYUGO
ACICALARSE
PANORAMA CAJAMARQUINO
POEMA DE VALLEJO
ASTUTA EMBUSTERA
ESTE
DANZA
VENDE SIN COBRAR
ORDENA
CÓLERA MOLESTIA
PLATA
ONDA MARINA
HOGAZA
MANGANESO
CASTILLOS
BIRRETE
APÓCOPE DE PAPÁ
POSTRE
MAMÍFERO CARNÍVORO CÁNIDO
PREFIJO VIDA
TRIUNFAN PUERTO PERUANO
CAUCE PARA CONDUCIR EL AGUA
SODIO
ZOPENCO CAZURRO
ESLOGAN
CANTINA PATO
PORCIÓN CENTRAL DEL HUEVO 3 PRIMERAS DEL ABECEDARIO DE LAS AVES
REGIÓN DE LOS ANDES CONOCIDA COMO JALCA
DESTINO VOCALES ABIERTAS
1ª PERSONA
VÓMITO ARCADA
RUTENIO YODO
ANILLOS
TACAÑO
ALUMBRAR
10 EN ROMANOS
PREMURA URGENCIA
EXONERA
AFLUENTE DEL MAR
DISPERSA
CMYK
TEMBLOROSA
CUERDA RETORCIDA
VOZ DE ARRULLO
ALA GRANDE
ZONA MUSICAL
EXPRESIÓN DE LA BELLEZA
NEODIMIO
PARTE SE MARCHA
TARUGO
RENCOR INQUINA
PANTALÓN VAQUERO
ABUELA DE JESÚS
TELA FUERTE
CAMPEÓN
RAZONAMIENTO MATEMÁTICO
PREFIJO DIOS
Amenidades
14
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
FÚTBOL Nacional
La Noche Blanquiazul cambió de fecha
Cristal empató con Colo Colo en amistoso
Melgar
Confía en su equipo
F A
lianza Lima modificó la fecha de la 'Noche Blanquiazul', en la que presentará a su plantel versión 2017. En un principio el evento estaba planificado para el 28 de enero, ahora se adelantará un día. La institución hizo el anuncio en sus redes sociales. "La administración del club, en beneficio y respeto a nuestra hinchada, ha decidido solicitar ante las autoridades pertinentes la autorización para que la gran noche blanquiazul se realice el 27 de enero", dicta parte del comunicado. Universitario de Deportes había pactado un partido amistoso con Once Caldas de Colombia, en el Estadio Monumental el 28 de enero.
Los merengues habían pedido las garantías de seguridad con anticipación para ese día. De esa forma, Alianza Lima enfrentará al club Palestino de Chile el 27 de enero, en el estadio de Matute, a partir de las 8 de la noche. ¿UN AMISTOSO MÁS? Se conoció que los blanquiazules recibieron una invitación para disputar un amistoso en Loreto el 28 de enero. De aceptarse, el técnico uruguayo Pablo Bengoechea mandaría un equipo alterno. Alianza Lima, mientras tanto, sigue con su pretemporada en Chincha. Más allá de la presentación, la concentración de los blanquiazules está puesta en llegar de la mejor forma al Descentralizado.
S
porting Cristal jugó su primer amistosos del año ante a Universidad Católica de Chile, a puerta cerrada en La Florida. Los celestes empataron 2 a 2 en duelo de preparación de cara al Descentralizado 2017 y la Copa Libertadores. El primer tiempo, de 30 minutos, terminó empata-
do 1-1. David Llanos abrió la cuenta para el equipo chileno y Diego Ifrán empató de cabeza. El segundo tiempo también terminó empatado entre Sporting Cristal y la Universidad Católica de Chile. Anotaron de penal Diego Buonanotte y el descuento fue de Gabriel Costa. José ‘Chemo’ del Solar
probó a todos sus hombres en este primer amistoso de la temporada. El sábado Sporting Cristal jugará su segundo amistoso ante Colo Colo en Chile. El lunes enfrentará al Audax Italiano también de visita y cerrará su pretemporada en la 'Noche de la raza Celeste', el 29 de enero, ante Deportivo Cali.
rancisco Melgar, técnico de Ayacucho FC, señaló que tienen jugadores de buen pie y van a poder hacer más fútbol que cuando dirigió a Deportivo Municipal. Por otro lado, indicó que tema de los extranjeros no le preocupa. "La idea era llegar con 3 o 4 partidos previos al inicio del torneo y se dio la posibilidad de jugar con Deportivo Cuenca. Quién no quiere jugar con equipos de este nivel. Luego vamos a jugar con Cantolao y Sporting Cristal", contó Melgar sobre el amistoso que jugarán el próximo viernes en la presentación de Deportivo Cuenca. Sobre cómo será su equipo manifestó: "Yo creo que va a hacer más fútbol, tenemos jugadores de buen pie, eso te da la posibilidad de tener más variantes ofensivas, más balón y posesión, cosa que no teníamos en Municipal". Finalmente se refirió al tema del cupo de extranjeros. "Por ahora tenemos 3 extranjeros así que este tema no me preocupa".
Da Silva desea ir al Gremio
Se dio a conocer las nuevas bases del descentralizado 2017
El delantero peruano que milita en el PSV Eindhoven, Beto Da Silva, manifestó su deseo de poder firmar por el Gremio de Porto Alegre, indicando que sería bueno para su desarrollo como profesional. "Es bueno para mi desarrollo irme a Gremio porque conseguiré más posibilidades de jugar; es un gran club y espero ir allí. Es cuestión
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional dio a conocer las Bases del Torneo Descentralizado 2017, que señala los cambios en la Bolsa de Minutos, en el sistema del torneo y en el tema de los extranjeros. El artículo 9° de las Bases se refiera al sistema del campeonato, que tendrá Torneo de Verano, Aper-
de esperar y ver qué pasa", declaró Da Silva al medio holandés Telesport. Con el pasar de los días, las posibilidades de que el ex-atacante de Sporting Cristal fiche por el Gremio de Porto Alegre son mayores. De no concretarse su pase al fútbol brasileño, permanecería en el PSV Eindhoven, pues su vuelta al balompié peruano está descartada.
tura, Clausura y Playoffs. Los campeones del Apertura y Clausura jugarán los playoffs en partidos de ida y vuelta, en caso de igualar en puntos, se irá a un tercer partido. Ambos equipos clasificarán a la Copa Libertadores, mientras que Perú 3 será el campeón del Torneo de Verano. Mientras que a la
Copa Sudamericana irán los mejores equipos del acumulado, sin considerar a los 3
que van a la Libertadores. Con respecto a la Bolsa de Minutos, el artículo 55° señala que se deberán cumplir 4000 minutos. 3500 con la categoría 1996 o menor y 500 con la categoría 1997 o menor. Por otro lado, se eliminó la regla que el año pasado imposibilitó a Juan Pablo Pino de jugar.
Butrón destaca a jóvenes íntimos
L
eao Butrón, portero de Alianza Lima, dio detalles de los trabajos de pretemporada y reveló que se están compenetrando con los nuevos jugadores para formar un buen grupo. Butrón destacó la gran cantidad de jóvenes en el plantel. "Hay bastante gente nueva en el equipo y bastantes chicos. Los trabajos son duros pero somos conscientes de que es la mejor manera de recobrar la parte físi-
ca tras el receso. Es por el bien del equipo. Somos un grupo bastante nuevo y también es importante para conocernos. Yo lo he visto bien al plantel. Hay chicos que tienen mucha personalidad y gente con mucha experiencia", dijo. El portero íntimo también se refirió a los refuerzos de los otros equipos que jugarán en el Descentralizado, sin embargo aseguró que los partidos se definirán en el campo
de juego. "Nadie puede negar que la 'U' se ha reforzado muy bien, tienen buenos jugadores y tienen una capacidad económica que nosotros no tenemos en estos momentos. Cristal también tiene una base, Municipal y Melgar también han hecho buenos refuerzos. Los partidos se deciden en el campo de juego, ahí pueden pasar muchas cosas y nosotros confiamos en lo que podamos hacer" CMYK
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
15
FÚTBOL Internacional
Dybala renovaría DT del Granada B: “Peña quiere ser con la ‘Vieja’ exitoso en Europa” LaLiga Santander
E
l director técnico del Granada 'B', Lluis Planagumá, se refirió al presente del volante peruano Sergio Peña, manifestando que lo ha visto volver al club español con el deseo de querer ser exitoso en Europa. "Sergio Peña ha inyectado madurez al equipo; es un chico que se fue porque no tenía continuidad. Ha vuelto con el hambre de querer triunfar en Europa y el resto de sus compañeros que lo conocían de su etapa anterior lo han valorado positivamente", declaró Planagumá. "En estos días que vengo trabajando con Sergio, me he dado cuenta que tiene muchas condiciones para triunfar. Es por esa razón que fue titular en el partido del último fin de semana, donde lo ratificó con dos goles. Lo he encontrado muy serio y atento, con un trabajo importante de intensidad
y atención. Es un jugador de mucha calidad; todos se pueden dar cuenta de eso", añadió el estratega español. Asimismo, el entrenador de 36 años comentó acerca de la posición en la que es ubicado el ex-volante de la Universidad San Martín. "Lo estoy utilizando en una posición adelantada cerca a los delanteros, por la banda derecha y con libertad de movimiento. Se sintió muy cómodo en
el partido ante El Ejido y eso se vio reflejado en los dos tantos que convirtió", sostuvo Planagumá. Finalmente, quien también fue técnico del Villarreal 'B' hace unos años habló sobre el peruano Edison Flores, a quien tuvo la oportunidad de dirigir en su etapa en el 'Submarino Amarillo'. "Guardo un gran recuero de Edison Flores, ya que considero que es un gran futbolista. Llegó muy joven
al Villarreal, justo cuando despuntaba en Perú; siempre estuvo añorando a su país. Le costó adaptarse pese a que jugó muchos partidos, pero para mí es un gran jugador. Domina muy bien el juego aéreo a pesar de su baja estatura. Tiene un desequilibrio espectacular y creo que esta nueva etapa en Europa le va a servir para intentar consolidarse y poder ser un jugador útil para Perú", sentenció Planagumá.
Premier League
Gabriel Jesús fue presentado en el City
E
l delantero brasileño Gabriel Jesús, tras muchos meses de espera, puede incorporarse a la plantilla dirigida por Pep Guardiola. El joven futbolista fue fichado el pasado verano por 32 millones de euros. El exjugador del Palmeiras ha estado entrenando con el primer equipo durante todo este tiempo y, finalmente esta mañana el club inglés, ha confirmado a través de su página web
CMYK
que el delantero se pone a las órdenes del técnico catalán tras resolver los trámites para la habilitación del jugador a la Premier.
Es un futbolista polivalente, ya que puede jugar tanto en punta de ataque como en ambas bandas, y sus números en Brasil son
muy prometedores, anotó 48 goles en 54 partidos. Lucirá el dorsal número 33. Se convierte así, en el séptimo refuerzo de Guardiola desde que fue nombrado como entrenador del Manchester City. El brasileño de 19 años que entre sus logros ostenta la medalla de oro de los Juegos Olímpicos de Río 2016 podría debutar este fin de semana en el partido contra el Tottenham.
Hace unas semanas el futuro de Dybala estaba en el aire. Su renovación con la Juventus no estaba clara, y eran varios los grandes clubes europeos que le pretendían, entre ellos, el Real Madrid. Pero el club blanco no comenzaría las negociaciones hasta que la reunión entre el agente del jugador, Pierpaolo Triulzi, y el director
deportivo del equipo italiano, Beppe Marotta, tuviera lugar. Ese día ha llegado. Según La Gazzetta dello Sport, el agente de Dybala ha aterrizado en Italia. Pero a día de hoy ya no hay dudas. El resultado de la reunión será la renovación del delantero con la Vecchia Signora hasta 2020.
16
PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 20 de enero del 2017
CORTITAS
El G Lémico Juniors Chaupe
POLO: “Estoy contento de encontrarme de nuevo con Ruidíaz”
EDUARDO URIBE es nuevo jugador del Mannucci
SERRATO apostará por gente joven esta temporada
ATLÉTICO DE MADRID goleó 3 – 0 al Eibar por la Copa del Rey
UTC presentará camiseta oficial La afición cajamarquina espera con ansias la nueva piel del ‘Gavilán’.
L
a camiseta oficial de UTC, a cargo de la marca deportiva nacional Real, se presentará el próximo miércoles 25 de enero a las 6:00 de la tarde en el hotel Las Américas, ubicado en el jirón Amazonas 622 a una cuadra de la plaza de Armas de Cajamarca. Hay mucha expectativa en la afición por ver el nuevo modelo del uniforme que lucirá el Gavilán esta temporada, además de conocer los lugares de venta. Hasta el año pasado, la camiseta se ofertaba en la tienda de Triathlon Sport, que vistió al equipo en los dos últimos años. La directiva tiene avanza-
DATO UTC logró más puntos en la temporada pasada con la camiseta alterna. da la gestión para la presentación del equipo, y la fecha tentativa es el domingo 29 de enero a las 3:00 de la tarde en el estadio Héroes de San Ramón, y el rival sería la Universidad San Martín. El Gavilán maneja una segunda opción para un partido amistoso. Se trata de Juan Aurich, que habría aceptado jugar con UTC pero en Chiclayo a puerta cerrada. No obstante, la propuesta cajamarquina es jugar dos partidos de ida y vuelta.
Barcelona ganó en Anoeta
E
l Barcelona ganó 1-0 este jueves a la Real Sociedad en la ida de los cuartos de final de la Copa del Rey, poniendo fin a una década sin ganar en el campo del equipo vasco. Un penal transformado por Neymar acabó permitió la primera victoria del Barcelona en el estadio de Anoeta desde 2007. La pena máxima marcó un encuentro, que, especialmente en la primera parte, consiguió dominar la Real Sociedad, presio-
nando en el campo de los azulgranas. En el minuto 10, el joven Mikel Oyarzábal soltaba un disparo lejano que se fue alto, al que respondió Neymar con otro tiro desde la frontal, que bloqueó el arquero Gerónimo Rulli echándose al suelo (11). El brasileño protagonizó poco después la jugada del partido al adentrarse en el área, donde fue derribado por Aritz Elustondo. El propio Neymar, una auténtica pesadilla para la
defensa vasca junto a Messi, se encargó de transformar la pena máxima. Pese al gol, la Real Sociedad siguió haciendo su juego y tras el descanso intensificaría su presión sobre los jugadores azulgranas. El partido se rompió con muchas faltas e interrupciones, mientras la Real llegaba más a los dominios del portero Jasper Cillessen, pero fallaba en la finalización. En el 63, Yuri Berchiche cruzó el balón en el área
Neymar puso la samba
S
eriedad y compromiso. El Barcelona activó el modo campeón. Repliegue, ayudas, intensidad y atención para ganar cada balón dividido. Precinto atrás - la Real no consiguió encarar a Cillessen hasta la hora de juego - y modificaciones en la distribución. Riesgo cero en el inicio del juego, un hombre más en la medular para la elaboración y darle balón a la individualidad ganadora. Ese fue el antivirus aplicado por Luis Enrique. Liberar a Iniesta pasaba por situar a Messi de mediapunta. El argentino no pisó su baldosa habitual con la intención de ganar el sector central. Iniesta bajaba línea hasta ofrecerle una salida sencilla a Cillessen y Messi pasaba a ocupar el espacio libre que generaba Andrés con su desmarque de apoyo. Iniesta y Messi, la línea de flotación. La lesión del manchego cambió el modo y la manera, sin el '8' se juega a otra cosa. La Real no recuperó en campo contrario. La obsesión blaugrana era no perder en campo propio y defender en bloque para anotar el gol fundamental. El del visitante. Para bloquear la creatividad realista nada como Messi castigando el paso al frente de Illarra y el matiz de Rakitic como centrocampista diestro, el Barça defendió 1-4-4-2, para frenar el impulso y la carrera de Yuri. Busquets defendió a Willian José por delante y la Real se quedó sin su pivote ofensivo. Bloqueo central. Messi ayudó atrás y echó de menos a Iniesta cuando la batalla se fragmentaba. Suárez no recibió un balón en ventaja de gol pero la fortaleza del Barza es la capacidad individual para cazar al cazador. La Real fue al cuerpo a cuerpo y el campo se llenó de minas. Tanto que no hubo jugadas ni clarividencia ofensiva en los contendientes. Sólo Neymar y su regate. El brasileño fue capaz de provocar y ganar. Penalti forzado tras llevar a Elustondo al límite. Y anotación posterior desde los once metros. Equipo e individuo.
barcelonista y su tiro se fue fuera por poco. En los últimos 15 minutos, el Barcelona se asentó un poco mejor para conseguir aguantar un buen resultado de cara al partido de vuelta en el Camp Nou la próxima semana. En el partido anterior del día, entre el Atlético de Madrid y el Eibar en la capital española, los rojiblancos golearon 3-0 a los vascos con lo que ya tienen casi asegurado su pase a las semifinales del torneo del KO.
CMYK