Pc 27 01 2017 by Diario PC

AÑO 22 - Nº 6438. VIERNES 27 DE ENERO DEL 2017

www.panoramacajamarquino.com - Director: Jaime Abanto Padilla, Editor: Domingo Alvarado Holguín 8 PERÚ:

8 PERÚ:

DUBERLÍ RODRÍGUEZ:

Exhorta a Odebrecht dejar amenazas y colaborar con la justicia

WILFREDO PEDRAZA:

“Se debe investigar a todos los gobiernos por Odebrecht”

EL DIARIO DE LA INTEGRACIÓN REGIONAL

PRECIO: S/. 1

ACTUALIDAD

EN EL BARRIO MOLLEPAMPA

Enamorados se suicidan tomando veneno ■ Tormentosa relación de joven pareja termina en

tragedia y enluta a dos familias cajamarquinas.

■ Aún con vida la mujer fue evacuada al Hospital Regional, en donde, tras varias horas de agonía, dejó de existir.

3 CIUDAD:

Hospital Regional reclama fideicomiso

DE S/ 3 MILLONES.

9 CHOTA:

Ejecutarán obras en Centros de Salud CHALAMARCA Y TACABAMBA.

10 HUALGAYOC:

Empezó el Carnaval de Bambamarca 2017 PRESENTARON AFICHE.

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

Taximetro Político

PRENSA: Jr. SARA Mc DOUGALL 144 TELÉF.: 506158 PUBLICIDAD: JR. LOS NARANJOS 250 (URB. EL INGENIO) TELÉF.: 344184

panorama cajamarquino

www.panoramacajamarquino.com

domingoalva@hotmail.com presente año. MICHIQUILLAY II Según indicó en conferencia de prensa, Michiquillay está dentro del grupo de 42 proyectos con potencial medio, es decir, probabilidad media de ser adjudicado. MICHIQUILLAY El director ejecutivo de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión), Álvaro Quijandria, señaló que el proyecto minero Michiquillay, ubicado en Cajamarca, podría ser adjudicado en el segundo semestre del

MICHIQUILLAY III Se debe indicar que estudios preliminares estiman que Michiquillay requeriría más de 1,000 millones de dólares en su primera etapa, en la cual se produciría 200,000 toneladas finas de cobre al año.

Panorama Político La frase

“Odebrecht está marcando la pauta de las investigaciones”

AVELINO GUILLÉN EXFISCAL La cifra

250 000

Transferencias inmediatas en solo 4 meses realizaron bancos, informó la Cámara de Compensación Electrónica (CCE). La foto del día

MICHIQUILLAY IV En diciembre del 2014, la empresa minera Anglo American anunció que su filial Anglo American Michiquillay S.A. devolvió al Estado el contrato de privatización. ENFRENTADOS El enfrentamiento no se detiene. El congresista y presidente de la Comisión Política del APRA, Javier Velásquez Quesquén, demandó que el exministro aprista Enrique Cornejo responda “categóricamente” y le explique al país sobre la participación de ex funcionarios de su entorno en el

caso Odebrecht. ENFRENTADOS II “Por suerte para el país la información está a buen recaudo y vamos a ver a quiénes son responsables. Cada uno debe asumir su responsabilidad. Enrique Cornejo tiene que responder categóricamente y explicarle al país sobre este tema”, exclamó. ENFRENTADOS III Consultado sobre el pedido de Enrique Cornejo para que el ex presidente Alan García vuelva al país y permanezca aquí en tanto

duren las indagaciones, el legislador respondió lo siguiente: ENFRENTADOS IV “Me parece paradójico porque los que hemos sido ministros somos los responsables del sector que dirigimos, ahí acaba la responsabilidad. Si Enrique Cornejo cree que no es responsable de haber llevado a (Jorge) Cuba al Ministerio de Transportes y darle una función de viceministro de Transportes cuando era viceministro de Comunicaciones, mucho menos responsable es Alan García”, sentenció.

“Vamos a castigar a todas las empresas corruptas” AFIRMA PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, PEDRO PABLO KUCZYNSKI. El presidente Pedro Pablo Kuczynski aseguró que su gobierno castigará a todas las empresas corruptas en el país, tras resaltar que las obras de agua y de gas natural desarrolladas en Arequipa se efectúan de forma limpia y transparente. Luego de inspeccionar el avance de los trabajos de agua potable y alcantarillado en la zona de Ciudad de Dios, distrito de Yura, en Arequipa, culpó a la corrupción por la carencia de agua en varias localidades del país. “Todas estas obras son limpias, no hay corrupción, nadie se mete un sol al bolsillo, solo los trabajadores por su labor. Si no hubiera corrupción del pasado ya tuviéramos agua en todo el país, pero se llevaron la

plata”, expresó. En ese sentido, fue enfático al referir que su gobierno castigará a todas las empresas corruptas. "Por eso, Yura, estoy contigo, para tener un pueblo bonito, con trabajo, salud, agua, desagüe y buenas ca-

lles”. El Jefe del Estado reiteró que sin desagüe no hay salud. “Debemos tener agua y desagüe en casa. Vamos a trabajar todo el gobierno hasta el último día para que todo el Perú tenga agua, saneamiento y salud pública”,

Odebrecht: Navarro se acoge a confesión sincera y admite delito

VISITA. El director del Hospital Regional de Cajamarca, Tito Urquiaga, se reunió ayer con el congresista Marco Arana.

El exfuncionario del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Miguel Navarro Portugal, involucrado en sobornos de la constructora brasilaña Odebrecht, reconoció este jueves los cargos en su contra, pidió perdón al Estado peruano y se acogió a la confesión sincera. "He aceptado todos los

cargos y estoy bien arrepentido. Me he acogido a la confesión sincera. Pido perdón al Estado peruano y a la sociedad (...)", expresó Navarro en la audiencia en el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, a cargo del juez Richard Concepción Carhuancho. Navarro Portugal fue capturado el pasado mar-

tes, en los operativos desarrollados por la Policía

aseveró. Antes de esta actividad, el primer mandatario verificó las instalaciones de la red de conexiones domiciliarias de gas natural, en favor de los pobladores del distrito de Cerro Colorado. (Andina). Nacional y la fiscalía anticorrupción, en el marco de las investigaciones por el caso Odebrecht. En la audiencia pública, el fiscal adjunto Marcial Páucar, al sustentar el pedido de prisión preventiva de 18 meses contra Navarro, dijo que el mencionado exfuncionario abrió en Panamá una empresa “offshore” en Andorra, que tiene entre sus beneficiarios a Jessica Tejada, pareja del exviceministro de Comunicaciones, Jorge Cuba. (Andina). CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

Pareja de enamorados se suicida tomando veneno

XII Congreso Regional Rondero se inicia hoy

TORMENTOSA RELACIÓN DE CARLOS PAREDES ACOSTA Y LILY JIMÉNEZ QUIROZ TERMINA EN TRAGEDIA QUE ENLUTA A DOS FAMILIAS CAJAMARQUINAS. En el mundo en que vivimos existen relaciones amorosas jurándose amor eterno, con frases como ¡Hasta que la muerte nos separe! Esto parece haber sucedido con una pareja de enamorados cuya tormentosa relación terminó en tragedia, al decidir ambos acabar con sus vidas ingiriendo veneno. Las víctimas fueron identificadas como Carlos Paredes Acosta, de 22 años, y Lily Jiménez Quiroz, de 19 años, quienes mantenían una tormentosa relación que acabó ayer luego de que ambos por separado decidieran quitarse la vida, luego de que al parecer habrían sostenido una fuerte discusión en la ciudad de Trujillo. Según versiones de familiares, la pareja de enamorados viajó a la ciudad de Trujillo en donde se habría producido un altercado entre ellos, luego de lo cual Carlos Paredes decidió regresar a Cajamarca el pasado miércoles, dejando a su prometida, quien aparentemente se habría negado a regresar con su compañero. Una vez que Carlos Paredes llegó a Cajamarca, empezó a llamar a su pareja de manera insistente, amenazando con quitarse la vida no regresaba a su lado. Presumiblemente preocupada por la situación, Lily Jiménez decidió regresar a Cajamarca el miércoles por la noche, empezando tam-

DATOS ■ Carlos Paredes Acosta y Lily Jiménez Quiroz estudiaban en el Senati y en la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo (Upagu), respectivamente. ■ Antes de suicidarse, Lily Jiménez llegó a escribir en un papel: “Mamá, sí muero es porque no puedo vivir sin él”. ■ La pareja de enamorados se autoeliminó tomando Furudan 4F, un potente insecticida - nematicida utilizado para acabar con las plagas de las plantas. bién a llamar a su enamorado cuando se encontraba en camino a esta ciudad. Sin embargo la desesperación empezó a tomar cuerpo en la chica, cuando en un determinado momento del viaje Carlos Paredes dejó de contestar el teléfono celular, al cual se estaba comunicando. Grande fue la sorpresa de Lily Jiménez cuando al llegar a esta ciudad ayer, jueves,

en horas de la madrugada, y dirigirse a la habitación de su enamorado ubicada en el Jr. Brasil N° 142, en el Barrio Mollepampa, lo encontró tirado en el piso sin vida, con claras evidencias de haber ingerido un potente veneno, en un claro cumplimiento de sus amenazas. En un acto de desesperación y al no soportar el desolador cuadro que veía ante sus ojos, Lily Jiménez

Esta noche inauguran “Museo del Carnaval” Hoy, a las 7:30 p.m., se inaugurará el “Museo del Carnaval”, un nuevo espacio organizado por la Universidad Privada del Norte (UPN), con el apoyo de El Quinde Shopping Plaza y la realización de Backstage & Marketing S.R. L., cuya propuesta refuerza la identidad del carnaval por medio de una muestra que refleja las múltiples dimensiones artísticas de esta celebración. CMYK

escribió unas líneas en una hoja de papel, en donde le explicaba a su familia que no podía vivir sin él, y tomó los restos del veneno que había dejado su novio. Vecinos del lugar, al percatarse de los hechos, de inmediato dieron aviso a Serenazgo, cuyos agentes al constatar lo sucedido trasladaron a la joven mujer al Hospital Regional de Cajamarca, en un intento por salvarle la vida. Lamentablemente después de algunas horas de agonía y a pesar de los esfuerzos de los médicos por salvarle la vida, Lily Jiménez Quiroz también dejó de existir, sumiendo en la desesperación, el dolor y la tragedia a dos familias, las que de pronto se vieron involucradas en este infausto suceso. Este museo estará compuesto por espacios donde se expondrán, hasta el 5 de marzo, trajes de carnaval de todas las épocas, fotografías y videos de nuestros carnavales de antaño; asimismo, se desarrollarán actividades tradicionales del carnaval. Pedro Mendoza Murrugarra, gerente de la Universidad Privada del Norte, Campus Cajamarca, señaló el propósito e importancia de la implementación de esta muestra: “Como universidad queremos mostrar la tradición y cultura cajamarquina del carnaval, aportando así, a revalorar y preservar las costumbres de nuestra tierra”.

El Consejo Regional de Cajamarca saluda a todos los ronderos de la región Cajamarca y les desea todos los éxitos en su XII Congreso Regional Rondero, que se desarrollará hoy 27 y mañana 28 de enero en la provincia de Chota. Señala que las rondas campesinas son un modelo de organización de autogobierno que, desde su creación el 29 de diciembre de 1976, contribuyó a garantizar la seguridad de sus pueblos e implementó un eficiente sistema de administración de justicia intercultural. Asimismo, expresa su reconocimiento a los ronderos por su contribución al desarrollo de sus comunidades con la construcción de infraestructura educativa, salud, caminos, etc., mediante trabajos comunales denominados “faenas”, “minga” o “república”, y su firme convicción en la defensa del agua y la tierra. “Valoramos el carácter justiciero de las rondas, sus

principios e ideales que colisionan con los paradigmas impuestos por el actual sistema que beneficia a pocos y perjudica a la mayoría”, remarca. En ese sentido, el Consejo Regional aprobó la Ordenanza Regional N° 010 que reconoce la existencia de pueblos originarios e indígenas que preexisten a la formación de Estado, que utilizan denominaciones como “pueblos indígenas”, “pueblos originarios”, “comunidades campesinas”, “comunidades nativas”, “rondas campesinas”, “pueblos ancestrales”, etc., en cumplimiento al artículo 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Del mismo modo, creó la Oficina Regional para el Desarrollo de las Comunidades y Rondas Campesinas, adscrita a la Gerencia de Desarrollo Social del Gobierno Regional Cajamarca y la designación de un asesor legal para brindar asistencia técnica y legar a los ronderos.

Hospital Regional reclama fideicomiso de S/ 3 mllns. El director del Hospital Regional Docente de Cajamarca, Tito Urquiaga Melquiades, se reunió con el congresista Marco Arana Zegarra con la finalidad de exponer ciertos problemas que se están presentando en este nosocomio. El principal es que la empresa minera Yanacocha descentralice los tres millones de soles que son producto de un fideicomiso. “Es un dinero que quedó como saldo después de la construcción del establecimiento hospitalario, este ya se construyó y está operativo; por lo tanto, ese dinero debe revertirse al hospital”, precisó Urquiaga. “Hemos realizado las gestiones legales correspondientes a través del Gobierno Regional de Cajamarca, pero hasta el momento no tenemos un

pronunciamiento de la empresa (Yanacocha). Si bien es cierto se han mostrado interesados en solucionar este problema, pero nos preocupa el retraso y su silencio, a veces creemos que nos están paseando”, comentó. Añadió que la propuesta de Yanacocha es contratar una consultoría con la finalidad de que verifique la construcción del hospital, que considera innecesario, con la implicancia de gastar 250 000 dólares que repercutiría en la disminución del fideicomiso. Este dinero serviría para comprar un microscopio quirúrgico, que permita operar pacientes de neurocirugía. “En estos momentos tenemos tres pacientes que podrían ser operados, pero no contamos con este microscopio”, sentenció.

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

Ciudad

El tiempo

Facebook

“Le diría a Jorge Cuba que se ponga a derecho y que lo cuente todo”.

Luyo contrató con el Estado por más de S/ 3 millones.

ENRIQUE CORNEJO - EXMINISTRO APRISTA

DIARIO EL COMERCIO

“No estoy en la comisión Lava Jato para blindar a nadie”. MAURICIO MULDER – CONGRESISTA

RADIACIÓN UV -B

Max. 21 Min. 100

Indice UV-B 1 - 2 3 - 5 6 - 8 9 - 11 12 - 14 > 14

Tweets

Nivel de Riesgo Mínimo Bajo Moderado Alto Muy Alto Extremo

Acciones de Protección Ninguna Aplicar factor de protección solar Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B. Exposiciones al sol por un tiempo limitado

PÉRDIDA DE DOCUMENTO EL Sr. JOSE LUIS RODRIGUEZ GALLARDO, con fecha de nacimiento 05/04/1971, estado civil: CASADO, con DNI N° 26686030, Dirección, CAJAMARCA/ CAJAMARCA / CAJAMARCA: JR. UCAYALI N° 338 se presentó el denunciante, manifestando haber extraviado UN TÍTULO DE PROFESIONAL TECNICO EN COMPUTACION E INFORMATICA CON REGISTRO NUMERO 03729-A-DREC Y UN TITULO DE PROFESOR DE EDUCACION FISICA CON NUMERO DE REGISTRO 04850 PDSRC pertenecientes al denunciante hecho ocurrido el día 15 enero 2017 en circunstancias que hizo cambio de domicilio en el sector Venecia – centro poblado Santa Barbara – Baños del Inca. Lo denuncia ante la PNP para los fines del caso

EMPRESA IMPORTANTE REQUIERE OPERADORES DE VOLQUETE FMX-440 CON EXPERIENCIA EN MINA LUGAR DE TRABAJO: RETAMAS, BUEN AMBIENTE DE TRABAJO CEL: 997182291, INTERESADOS DEJAR CV EN RADIO TURBO MIX (JR. MIGUEL IGLESIAS N° 483)

EMPRESA IMPORTANTE Necesita personal mayores de edad que sepan manejar moto con licencia para moto lineal, los interesados presentar su Curriculum Vitae en el Jr. Sara Macdougall N° 144.

“Todos los prófugos del caso Odebrecht serán extraditados”. SUSANA CASTAÑEDA – JUEZA “Ninguna empresa querrá colaborar si es expulsada”. MAURICIO QUIROZ – REPRESENTANTE DE ODEBRECJT

Fiscalía solicita nuevo interrogatorio para Alejandro Toledo. DIARIO PERÚ 21 Continúan operativos interinstitucionales de prevención por fiestas de carnaval.

CAJAMARCA NOTICIOSA Ministro Zavala a Odebrecht: “Ninguna empresa va a amenazar a este gobierno”.

DIARIO GESTIÓN

Más de S/ 10 630 millones adjudicaron a empresas brasileñas entre 2002 y 2015 Entre el 2002 y el 2015, más de 10 630 millones de soles fueron adjudicados a empresas brasileñas vinculadas a la empresa Odebrecht, reveló el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE). Esta información que está publicada en la plataforma de acceso público del Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado (Se@ce), vigente desde el 2004, fue puesta en conocimiento de la Comisión Investigadora Multipartidaria sobre empresas

brasileñas del Congreso de la República, por parte de la presidenta ejecutiva del OSCE, Ana Teresa Revilla Vergara. Entre las compañías relacionadas con Odebrecht figuran la Constructora OAS, Engevix Engenharia S.A., Constructora Andrade Gutiérrez S.A., Construcoes e Com Camargo Correa S.A., y Constructora Queiroz Galvao S.A., Sucursal Perú, entre otras. Los procesos de selección o modalidades de contra-

PÉRDIDA DE DOCUMENTO La Sra. ELENA CRUZ DIAZ, con fecha de nacimiento 15/08/1972, estado civil: SOLTERA, con DNI N° 26641611, Dirección, SAN MARTIN/ TOCACHE / TOCACHE: JR. CHORRO SAN JUAN C - 09 se presentó el denunciante, manifestando haber perdido UN TÍTULO DE PROFESIONAL DE PROFESORA N° 04733 PDSRC DE EDUCACION SECUNDARIA, ESPECIALIDAD CIENCIAS NATURALES, MENCION BIOLOGIA Y QUIMICA A NOMBRE DE ELENA CRUZ DIAZ DEL IONSTITUTO SUPERIOR PEDAGOGICO HNO VICTORINO ELORZ GOICOECHEA hecho ocurrido en circunstancias que realizaba una mudanza de la ciudad de Iquitos al departamento de Cajamarca. Lo denuncia ante la PNP para los fines del caso

tación que determinaron la adjudicación del monto señalado, correspondieron a: 19 licitaciones públicas; 8 convenios (por encargo a organismo internacional o de préstamo); 6 concursos públicos y 1 exoneración; las que comprendieron a un solo contratista y 8 a consorcios integrados por la empresa Odebrecht. ENTIDADES QUE CONTRATARON El OSCE también informó que la entidad pública que registra la mayor cantidad de contratos con las citadas empresas es el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - Provías Nacional, con un total de 15 adjudicaciones por un valor superior a los 6 000 millones de soles. La Autoridad Autónoma del Tren Eléctrico tiene dos

adjudicaciones por encima de los 1 000 millones de soles, de acuerdo a la información registrada en la plataforma Seace, además del Gobierno Regional del Callao y Sedapal. Con una adjudicación, figuran los Ministerios de Transportes y Comunicaciones, y de Vivienda y Construcción. Además, la Empresa de Generación Eléctrica MachuPicchu, Entidad Prestadora de Servicio de Saneamiento de Loreto, Gobierno Regional de Piura y el Proyecto de Irrigación Hidroenergético del Alto Piura. Los gobiernos regionales de Apurímac, Piura, Tumbes, Áncash, Cajamarca, Cusco, La Libertad y San Martín, y los Proyectos Especiales Plan Copesco; Huallaga Central y Bajo Mayo, Chavimochic, están comprendidos dentro de las Entidades contratantes con las empresas brasileñas.

EDICTOS

EDICTO N° 009-OREC-2016 Ante la Municipalidad Provincial de Celendín, en solicitud de: SANTA MARGA SANCHEZ PEREZ, presento el expediente N°825, correspondiente al acta de Nacimiento la misma que corresponde a: MARLENI YANETH VARGAS SANCHEZ. EN LA MISMA NO SE HA CONSIGNADO EN LOS DATOS DE LA MADRE DE LA TITULAR SU PRENOMBRE DE: “Margarita” SIENDO LO CORRECTO: “SANTA MARGA” Vía no contencioso ordénese. Publíquese el edicto por el termino de 1 dia hábil. NOTIFIQUESE. FDO.: ROSA ELVIRA TELLO SALDIVAR, REGISTRADOR CIVIL MPC-CELENDIN-DNI N° 27041193 Celendín, 23 de Enero del

2017 AVISO MATRIMONIAL 0112017 Ante la Oficina del Registro de Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Celendin, se presentaron los señores: MANUEL ANTONIO LOPEZ VILLAR y doña : LORENA CLARIBEL PUERTAS BAZÁN, para celebrar el Matrimonio Civil programado para el dia Sabado 18 de Febrero del 2017 a las 9.30 pm en el “Embrujo” – Celendín. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos conforme a Ley. Celendín, 23 de Enero del 2017 EDICTO N° 013-OREC-2017 Ante la Municipalidad Provin-

cial de Celendín, en solicitud de: DORIS BAZAN VILLEGAS, presento el expediente N°920, correspondiente al acta N° 501- año 1954, de: DORIS BAZAN VILLEGAS. EN LA MISMA NO SE HA CONSIGNADO EN LOS DATOS DE LA MADRE DE LA TITULAR SU PRIMER PRENOMBRE DE : “ MARIA” SIENDO LO CORRECTO: “MARIA PRESTILA VILLEGAS MARIÑAS” Vía no contencioso ordénese. Publíquese el edicto por el termino de 1 dia hábil. NOTIFIQUESE. FDO.: ROSA ELVIRA TELLO SALDIVAR, REGISTRADOR CIVIL MPC-CELENDIN-DNI N° 27041193 Celendín, 25 de Enero del 2017

EDICTO N° 014-OREC-2017 Ante la Municipalidad Provincial de Celendín, en solicitud de:, presento el expediente N° 921, correspondiente al acta N° 345- año 1949, de: EMERITA BAZAN VILLEGAS. EN LA MISMA NO SE HA CONSIGNADO EN LOS DATOS DE LA MADRE DE LA TITULAR SU PRIMER PRENOMBRE DE: “MARIA” siendo lo correcto “ MARIA PRESTILA VILLEGAS MARIÑA” Vía no contencioso ordénese. Publíquese el edicto por el termino de 1 dia hábil. NOTIFIQUESE. FDO.: ROSA ELVIRA TELLO SALDIVAR, REGISTRADOR CIVIL MPC-CELENDIN-DNI N° 27041193 Celendín, 25 de Enero del 2017

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

Las pericias antropológicas en los acuerdos plenarios de la Corte Suprema Por: J. Fernando Bazán Cerdán Nuestro país presenta una realidad demográfica pluricultural y multilingüe. Esta resulta ser una afirmación incuestionable que no amerita demostración. Sin embargo, dicha realidad social no siempre ha tenido un tratamiento adecuado en el ordenamiento jurídico interno, ya sea en el plano constitucional y de la legislación ordinaria. En el ámbito constitucional desde 1993 se ha reconocido a la diversidad étnica y lingüística como derechos identitarios de orden individual y colectivo. Sin embargo, en materia legislativa y jurisprudencial la brecha entre el reconocimiento de los derechos y su efectiva concreción se viene reduciendo de manera más lenta. Así, en materia de normatividad penal, sustantiva y procesal, el avance ha sido bastante dispar respecto del reconocimiento de la diversidad cultural. En el artículo 15° del Código Penal del año 1991 se introdujo de modo singular la figura del error de comprensión culturalmente condicionado, (denominada por la doctrina nacional como modalidad especial de error de prohibición o de causal de inimputabilidad o incapacidad penal), como causal de exculpación, plena o relativa. Por su parte, en el artículo 172.2° del Código Procesal Penal del 2004 se estableció que se podía ordenar una pericia cuando corresponda aplicar el artículo 15 del Código Penal, cuyo contenido y conclusiones se debe pronunciar sobre las pautas culturales de referencia del imputado. Es preciso remarcar que en el caso del Perú, bajo la égida de los Códigos Penales de 1924 y 1991, han transcurrido más de cuatro décadas de la historia pericial antropológica. En dicho período se han desarrollado contaCMYK

das pericias antropológicas de singular trascendencia. Desde el primer informe antropológico elaborado por Stefano Varese Druetto ( Junín, 1971), sobre un caso de homicidio en el grupo étnico Amuesha, en el contexto de un matrimonio poligínico, medicina mágica y curanderismo. Luego podemos mencionar los peritajes antropológicos recaídos en casos de usurpación de funciones y violación sexual en ronderos y campesinos cajamarquinos (Cajamarca, 2007 y 2011); de secuestro agravado en el pueblo Awajún (Amazonas, 2009); de violación sexual en el pueblo Yagua-Nihamwo (Loreto, 2009); y de secuestro en rondas urbanas (Amazonas, 2012). La mayor parte de los peritajes antropológicos se realizó bajo el marco del Código de Procedimientos Penales de 1940, de corte netamente escritural, inquisitivo y mixto; y un número menor conforme a las reglas del Código Procesal Penal de 2004, predominantemente oral, acusatorio y adversarial. En este contexto normativo, el tratamiento jurisprudencial de carácter probatorio brindado a las pericias antropológicas o culturales

para efectos de la aplicación del error de comprensión culturalmente diferenciado ha sido -por decir lo menosbastante deficiente, en sus dos grandes escenarios de aplicación: a) cuando una persona realiza una acción que resulta ilícita en el sistema jurídico estatal, pero no en su universo socio-cultural de referencia; y b) cuando se refiere al ejercicio institucional de la justicia comunal o ronderil que colisiona con la legalidad estatal. Ante tal situación de uso arbitrario e inadecuado del artículo 15° del Código Penal y de las prácticas disfuncionales de realización y valoración jurisdiccional de los peritajes antropológicos-jurídicos, las Salas Penales Permanente y Transitorias de la Corte Suprema de Justicia de la República, aprobaron sucesivamente dos instrumentos de doctrina jurisprudencial a efectos de uniformar criterios sobre el más justo significado interpretativo de las normas aludidas: a) el Acuerdo Plenario N° 1-2009/CJ-116, sobre Rondas Campesinas y Derecho Penal, del 13 de noviembre del 2009; y b) el Acuerdo Plenario N° 1-2015/ CIJ-116, sobre la aplicación judicial del artículo 15° del Código Penal y los procesos interculturales por delitos de

violación de niñas y adolescentes, del 02 de octubre del 2015. El Acuerdo Plenario N° 1-2009/CJ-116 persigue resolver la situación vinculada a al ejercicio institucional de la justicia comunal o ronderil que colisiona con la legalidad estatal. Así, en el Fundamento Jurídico 15 del Acuerdo Plenario N° 1-2009/CJ-116 del 13 de noviembre del 2009, se alude a la realización de las pericias culturales o antropológicas para efectos de determinar el conjunto de factores, patrones o elementos culturales en la escala individual del sujeto procesado (en aspectos sobre la existencia jurídica de la ronda, autoridad rondera que actuó, nivel de representación y funciones de la misma, y características y alcances de la norma consuetudinaria aplicada), que tuvieren “…entidad para afectar el lado subjetivo del delito, vale decir, la configuración del injusto penal y/o su atribución o culpabilidad…”. En otras palabras, la posible concurrencia del error de tipo (art. 14° CP) o el error de comprensión culturalmente condicionado. Este instrumento de doctrina jurisprudencial ha sido complementado con las Reglas de Actuación N°

VIII (9 y 10) del “Protocolo de Actuación en Procesos Judiciales que Involucren a Comuneros y Ronderos”, aprobado por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante Resolución Administrativa N° 333-2013-CE-PJ del 27 de diciembre de 2013, se estableció la obligación de los jueces para solicitar la realización de peritajes antropológicos-jurídicos e informes ilustrativos de las autoridades comunales (informes de intermediación cultural), con el propósito de valorar los aspectos culturales del caso. De otro lado, el Acuerdo Plenario N° 1-2015/CIJ-116 se dirige a enfrentar la situación de una persona con factores culturales diferentes comete delitos de violación de niñas y adolescentes pero que pudiera estimarse como lícita en su universo socio-cultural de referencia. En este Acuerdo se establecieron reglas obligatorias (de contenido y alcances valorativos y argumentativos) para la construcción técnica e idónea de las pericias antropológicas en procesos penales en los que se decida la aplicación del artículo 15° del Código Penal, como causal de exculpación, plena o relativa. Asimismo, este último Acuerdo Plenario pretende contribuir a resolver una compleja paradoja y desafío al confluir en paralelo dos demandas reivindicativas, vale decir, el respeto irrestricto a la diversidad cultural de los pueblos originarios y la plena igualdad e inclusión social de las mujeres; razón por la cual se establece como lineamiento para la adecuada aplicación judicial del artículo 15° del Código Penal, la inserción en el razonamiento y argumentación de las decisiones judiciales, de la doctrina internacional y nacional sobre enfoque de género, interés superior del niño y compensación de la vulnerabilidad de las mujeres, niñas y adolescentes en

contextos pluriculturales. Teniendo en cuenta el contexto normativo y marco de doctrina jurisprudencial antes reseñado, es posible destacar la subsistencia de tres dilemas sobre el peritaje antropológico, conforme lo destaca Aarón Verona Badajoz (2014), y sobre un problema de fondo ¿Cuándo y cómo es que la diferencia cultural es relevante para el Derecho? El primer dilema: ¿Es necesario y pertinente solicitar de parte u ordenar de oficio la realización de una pericia antropológica en todos los procedimientos, judiciales o no, que involucren a justiciables culturalmente diferenciados? El segundo dilema: La “desnaturalización”del peritaje antropológico para disminuir penas o el uso estratégico del peritaje antropológico como herramienta contrahegemónica y revindicativa (alegato a favor de los inculpados indígenas y denuncia de la desigualdad estructural del sistema de justicia). El último dilema: ¿Las disfuncionalidades detectadas en la aplicación del artículo 15° del Código Penal se encuentra en el diseño de los instrumentos normativos o en los operadores del sistema de justicia estatal que aplican la indicada norma sustantiva? No queda duda alguna que los esfuerzos de las Salas Penales Permanente y Transitorias de la Corte Suprema de Justicia de la República, para adoptar los Acuerdos Plenarios sobre Rondas Campesinas y Derecho Penal, y el referido a la aplicación judicial del artículo 15° del Código Penal y los procesos interculturales por delitos de violación de niñas y adolescentes, podrán contribuir en gran medida para el esclarecimiento de los dilemas mencionados. *****

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

LA LIGA DE LUCHA CONTRA EL CÁNCER

Pedro León Álvarez

Signos de alarma en cáncer de piel El cáncer de piel es el crecimiento descontrolado de células anómalas de la piel. Sobreviene cuando el daño en el ADN de las células de la piel provocado, principalmente, por la radiación ultravioleta procedente de la luz solar desencadena mutaciones o defectos genéticos que hacen que las células de la piel se multipliquen rápidamente dando lugar a tumores malignos. Los Carcinomas Basocelulares toman la apariencia de llagas abiertas hasta 3 o más semanas, parches rojos, protuberancias brillantes, crecimientos rosas, o cicatrices. Unas veces, parecen nódulos perlados, translúcidos y en relieve, que han atravesado la piel y sangran y otras se parecen a patologías de la piel no cancerosas como la psoriasis o los eccemas. Los Carcinoma de células escamosas tienen la apariencia de persistentes parches rugosos, escamosos, gruesos que pueden llegar a sangrar si se rascan, arañan o reciben un golpe. Parecen verrugas o llagas abiertas con bordes en relieve y una superficie costrosa. El melanoma se caracteriza porque las dos mitades del tumor no coinciden, lo cual quiere decir que son asimétricas; los bordes de un melanoma precoz suelen no ser iguales. Los extremos pueden estar ondulados o ser irregulares. Muchos colores distintos es también otra señal de alerta. Puede haber distintas tonalidades de marrón, color tostado o negro. Los melanomas suelen tener un diámetro más grande que la goma de un lápiz (6mm) aunque, cuando se detectan por primera vez, suelen ser más pequeños. Permanezca alerta si un lunar empieza a cambiar o evolucionar de una u otra forma. Visite el Centro de Prevención de lunes a viernes para su orientación. Si tiene algún lunar sospechoso, será evaluado por la dermatóloga y dermatopatóloga este sábado 28. Agenda enero 2017 Viernes 27: Cecilia Cercado Silva, neuróloga. Viernes 27: Juan Tantamango Castillo, urólogo oncólogo. Sábado 28: Marisol Díaz Lozano, dermatóloga. Martes 31: XIV aniversario. Lunes a viernes: Mamografías, ecografías y marcadores tumorales, colposcopias, biopsias y citodiagnóstico: ginecólogo Jorge Collantes Cubas, psicóloga Marleny Duran, Yessenia Cerdán, Sonia Díaz Estacio, Pedro León Álvarez, Luis Linares Caffo.

Denuncian en MP a trabajador que habría cobrado S/ 3 250 a un servidor despedido OFRECIÓ REPONERLO EN SU PUESTO DE LABORES. GERENTE GENERAL LUIS VÁSQUEZ AFIRMÓ QUE SERÁN IMPLACABLES EN LA SANCIÓN A ESTE EMPLEADO. Un caso de corrupción descubierto en la Municipalidad Provincial de Cajamarca involucraría al trabajador edil Juan Gutiérrez Flores, quien habría intentado cobrar más de S/ 3 000 a un empleado despedido, ofreciéndole su reposición. Según la denuncia de Benito Idrugo Portal, hijo de Modesto Idrugo Caja, quien había sido separado de la institución edil, el primer contacto fue Víctor Cueva Chávez, quien los llevó hasta Carlos Alberto Marín Gómez, conocido como “Gordo” o “Negro”, y este los conduce con Juan Gutiérrez Flores, quien inicialmente les cobra S/ 2 500 para lograr la reposición del trabajador despedido. Según la misma acusación, los tres sujetos sostienen varias reuniones con Benito Idrugo Portal y sus familiares, quienes buscaban que su padre recupere su empleo. Entonces, Juan Gutiérrez Flores les ofrece que en un mes lograría restituir en su trabajo a Modesto Idrugo, entregándole inicialmente S/ 1 500, lo cual se consumó en la intersección del Jr. Miguel Iglesias y la Vía de Evitamiento Norte, apareciendo como

coordinador para recibir el dinero Víctor Cueva Chávez. Pasados los días, el 15 de diciembre del 2016, Juan Gutiérrez vuelve a pedirles otros S/ 1 000 para continuar con las “gestiones”, que debería ser entregado, a petición de Gutiérrez, debajo del puente aéreo, junto a la Universidad Nacional de Cajamarca, para lo cual deberían comunicarse al celular 948554159.

la quien tenía que firmar el recurso para la reposición de Modesto Idrugo. La decisión de realizar la grabación fue luego de que Juan Gutiérrez Flores y las personas implicadas no cumplían con el ofrecimiento de lograr la reposición de Modesto Idrugo en su puesto de trabajo, y luego de conocer que Juan Gutiérrez no era abogado, tal como se presentara al iniciar las tratativas.

MÁS DINERO Sin embargo, siempre con el pretexto de que se necesitaba dinero para seguir avanzando con los trámites, Juan Gutiérrez vuelve a solicitar otros S/ 2 000, accediendo, según Benito Idrugo, a entregarle solo S/ 1 500 en dos partes, haciendo efectiva la suma de S/ 750, tal como -afirma- se puede escuchar en el audio que subrepticiamente fue grabado por el denunciante en la casa de la hermana Carlos Marín Gómez, quien es abogada y era

SE PRONUNCIA EL GERENTE GENERAL Sobre este caso se pronunció el gerente general de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, Luis Vásquez Rodríguez, quien señaló de manera categórica que hechos de esta naturaleza no se permitirán por ningún motivo. “Quiero ser claro, seremos drásticos en castigar este tipo de actos, no podemos permitir ningún caso de corrupción en esta gestión que daña la imagen de la

municipalidad”, aseveró. Informó que con el primer regidor y encargado de la Alcaldía, Antonio Gallardo Silva, se hizo los trámites correspondientes para a través de la Procuraduría Pública Municipal se hiciera ayer, en horas de la tarde, la denuncia pertinente ante el Ministerio Público (MP), a fin de que se realicen las investigaciones y se llegue a la sanción judicial con todo el peso de la ley. Luis Vásquez también dio a conocer que se abrió un proceso administrativo sancionador a Juan Gutiérrez Flores, por tener una medida cautelar y contrato indeterminado, junto a Víctor Cueva Chávez, quienes han sido removidos de sus puestos de trabajo hasta terminar la causa. En tanto, se ha dispuesto la destitución inmediata del abogado Carlos Alberto Marín Gómez, por ser un servidor contratado bajo la modalidad CAS.

EDICTOS ANTE LOS REGISTROS CIVILES DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUALGAYOC – BAMBAMARCA, EL SEÑOR ALBARINO CARUAJULCA MEJIA, IDENTIFICADO CON DNI N° 27571669, CON DOMICILIO EN CASERÍO SAN ANTONIO ALTO, SOLICITA SE RECTIFIQUE LA PARTIDA DE NACIMIENTO N° 059, QUE CORRESPONDE A FLORCITA LEILA CARUAJULCA HERRERA, EN EL SENTIDO QUE ERRÓNEAMENTE EN EL MARGEN SE HA CONSIGNADO EN LA FECHA DE NACIMIENTO 2 DE JULIO DE 96, ASÍ MISMO SE HA ENMENDADO EN EL CONTENIDO EL APELLIDO MATERNO DE LA TITULAR Y APELLIDOS DE SU MADRE Y EN LA FECHA DE REGISTRO EL DÍA, SIENDO LO CORRECTO APELLIDOS DE LA TITULAR CARUAJULCA HERRERA TANTO EN EL CONTENIDO COMO EN EL MARGEN, EL NOMBRE COMPLETO Y CORRECTO DE LA MADRE DE LA TITULAR DALILA HERRERA DUCEP, LA FECHA DE NACIMIENTO CORRECTA DE LA TITULAR EN EL MARGEN ES 28 DE JULIO DEL AÑO 1996, Y EL DÍA DE REGISTRO VEINTINUEVE. BAMBAMARCA, 25 de enero de 2017 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL HUALGAYOC BAMBAMARCA Emelina Cruzado Tello Registro Civil

DNI 07030953 ANTE MI DESPACHO NOTARIAL, SITO EN JR. SILVA N° 525-527, DEL DISTRITO Y PROVINCIA DE CAJABAMBA, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA. LA SEÑORA MERCEDES DOMINGA GARCIA RUIZ, SOLICITA LA SUCESIÓN INTESTADA DE SU PADRE FORTUNATO GARCIA MORENO, FALLECIDA CON FECHA 4 DE JULIO DEL 2016, EN EL CASERIO FUSTÁN ALTO, DEL DISTRITO MARCABAL, PROVINCIA DE SANCHEZ CARRIÓN, REGIÓN DE LA LIBERTAD; Y QUIEN HA TENIDO UBICADO SU ÚLTIMO DOMICILIO REAL EN EL CASERIO CASHAPAMBA, DISTRITO Y PROVINCIA DE CAJABAMBA, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA. CON LA FINALIDAD DE QUE SE LE DECLARE HEREDERA LEGAL EN CALIDAD DE HIJA DEL CAUSANTE. LO QUE SE HACE SABER PARA QUE SE APERSONEN AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREAN TENER VOCACIÓN SUCESORIA DEL CAUSANTE. CAJABAMBA, 24 DE ENERO DE 2017 NOTARIO DEYVI ANDRES PABLO ROJAS PUBLICAR LOS DIAS: 26/01/2017 ANTE LOS REGISTROS CIVILES DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUALGAYOC – BAMBAMAR-

CA, EL SEÑOR JEINER YOEL TONGO VASQUEZ, IDENTIFICADO CON DNI N° 47462556, CON DOMICILIO EN CASERÍO EL PORVENIR, SOLICITA SE RECTIFIQUE LA PARTIDA DE NACIMIENTO N° 071, QUE, EN EL SENTIDO QUE ERRONEAMENTE SE HA CONSIGNADO EL APELLIDO MATERNO DEL TITULAR COMO VÁSQUES Y APELLIDO MATERNO DE SU MADRE COMO SABATELA, SIENDO LOS APELLIDOS CORRECTOS DEL TITULAR TONGO VASQUEZ TANTO EN EL CONTENIDO COMO EN EL MARGEN Y DE SU MADRE VASQUEZ ZABALETA. BAMBAMARCA, 25 DE ENERO DE 2017 Municipalidad Provincial Hualgayoc – Bambamarca Emelina Cruzado Tello Registrador Civil ANTE LOS REGISTROS CIVILES DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUALGAYOC – BAMBAMARCA, LA SEÑORA FELICITAS BURGOS VILLENA, IDENTIFICADA CON DNI N° 27568443, CON DOMICILIO LEGAL LA AV. 28 DE OCTUBRE D-16 ASOC. HORACIO ZEVALLOS, DISTRITO DE CAJAMARCA, PROVINCIA CAJAMARCA Y DEPARTAMENTO CAJAMARCA, SOLICITA SE RECTIFIQUE LA PARTIDA DE NACIMIENTO N° 93, QUE COERRESPONDE A MI HIJA SINTIA MAYERLIN GOMEZ BURGOS, EN EL

SENTIDO QUE ERRONEAMENTE SE CONSIGNO EL PRENOMBRE DE LA MADRE “FELICITA”, SIENDO EL NOMBRE COMPLETO Y CORRECTO DE LA MADRE DE LA TITULAR FELICITAS BURGOS VILLENA. BAMBAMARCA, 25 DE ENERO DE 2017 Municipalidad Provincial Hualgayoc – Bambamarca Francisca Elizabeth Guevara Cueva Registrador Civil DNI 26632684 ANTE LOS REGISTROS CIVILES DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUALGAYOC – BAMBAMARCA, EL SEÑOR BENITO NUÑEZ VASQUEZ, IDENTIFICADO CON DNI N° 80100461, CON DOMICILIO EN CASERÍO EL FRUTILLO, SOLICITA SE RECTIFIQUE LA PARTIDA DE NACIMIENTO N° 0180, QUE CORRESPONDE A SU HIJA ORQUIDIA YANELA NUÑEZ LOZANO, EN EL SENTIDO QUE ERRONEAMENTE SE HA CONSIGNADO EN EL DOCUMENTO DE IDENTIDAD DEL PADRE Y/O DECLARANTE COMO 27571241, SIENDO LO CORRECTO 80100461. BAMBAMARCA, 25 DE ENERO DE 2017 Municipalidad Provincial Hualgayoc – Bambamarca Emelina Cruzado Tello Registrador Civil

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

Informe

Carnaval de Cajamarca II

■ HAY UN SINNÚMERO DE ANÉCDOTAS DEL CARNAVAL QUE NOS HACEN RECORDAR A PERSONAJES DE BARRIOS Y ALGUNOS EVENTOS EN DONDE EL CARNAVAL APORTÓ CON RECURSOS PARA FINES SOCIALES. Por: Pedro Aliaga Correa Seguimos recordando algunas ediciones del Carnaval de Cajamarca de años anteriores. Los barrios sin duda juegan el papel más importante, son la columna vertebral de la organización de esta fiesta que ha traspasado las fronteras de Cajamarca, del Perú y del mundo, a pesar de algunas posturas un tanto confrontacionales, pero siempre lo hacían por la mejora de esta emblemática fiesta cajamarquina. PRESENCIA PRIVADA Y DE YANACOCHA Siempre existió la presencia de la inversión privada en el carnaval, Las cervecerías, especialmente Pilsen Callao, Cristal, Pilsen Trujillo, luego aparecieron otras marcas. Los cines que antes existían en la ciudad también colaboraban, estaciones de grifos, distribuidoras de gaseosas como Coca Cola, entre otras, las casas comerciales, entre otras, aportaban unos directamente al Comité Central y otros a los mismos barrios. La presencia de la empresa más poderosa que inició su presencia en Cajamarca, hace más de 20 años, fue Yanacocha, quien participó en el carnaval a través de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca, más o menos desde 1997 o quizás un poco antes. Muchos han cuestionado la presencia de Yanacocha, desde los mismos barrios, especialmente los más pequeños, y la prensa local, porque se comenzó a dar dinero a los barrios, lo cual habría quitado la esencia organizativa y popular que tenían cada barrio para agenciarse ellos mismos de recursos para la confección de disfraces. Hay que indicar que fueron algunos barrios tradicionales los que por iniciativa propia llegaron hasta esta empresa para pedir apoyo. Hay que resaltar siempre el apoyo de la Asociación de Artistas y Aficionados La Triple A, en donde resaltó siempre el desaparecido poeta Manuel Ibáñez Rosazza. CMYK

EN DISTRITOS Y EN PROVINCIAS El Carnaval de Cajamarca, con sus Coplas y versos, tienen un tono especial muy diferente a los tonos copleros de Namora, Matara, La Encañada, Chetilla, entre otros; hasta en caseríos como Pariamarca, Cashpampa, los tonos son muy diferenciados a lo que estamos describiendo. En provincias sobresale el carnaval de San Marcos y algunos distritos y caseríos. Unos son muy alegres, otros muy amorosos y picarescos, con instrumentos tradicionales como guitarra, cajón, quena, clarín, rondín, violín, entre otros. Se nos olvidaba decir que incluso algunos campesinos o personajes notables de los

pueblos del interior de Cajamarca pasaban sus ocho días de carnaval a caballo con guitarra en mano, afinada en tono de Galindo y en pleno aguacero. Es por eso que se crearon coplas como: “Frente a Belén la preciosa… suena el clarín y el cajón… Catedral y San Francisco… vecinas de antaño son” o “Para que mi Dios haría… carnaval es febrero… para andar en tanto barro… y en tantísimo aguacero” o “Carnaval es un tramposo… y también es traicionero… cuando quiere viene en marzo… o sino llega en febrero”. PERSONAJES Y ANÉCDOTAS Hay un sinnúmero de anécdotas del carnaval que nos hacen recordar

a personajes de barrios y algunos eventos en donde el carnaval aportó con recursos para fines sociales. - El “Machimina” siempre desfilaba con las patrullas de San Sebastián, era el que en cada carnaval lanzaba los cohetes al aire; el “Camote”, el “Negro Cerna”, inigualables en confección de disfraces. - El “Panchillo” y “Capulina”, siempre se peleaban por hacer quedar bien a su barrio San Sebastián, luego se abrazaban como si nada hubiese pasado. - Don Juanito Aliaga, sobresaliente confeccionista de disfraces en el Cumbe cumbe. - El “Mono” OrtIz del Cumbe y Rafael Ortíz del Barrio San Pedro, este último llegó incluso a conformar

una Asociación de Barrios y Pueblos de Cajamarca. - El “Flaco” Cerván Rocha, quien nunca quiso que se comercializara el carnaval. - Don Juan Jave Huangal, quien siempre invitaba a su casa el sábado de carnaval para saborear el pucherito o sancochao, asentado con su chicha y su cañazo de Magdalena. - El “Chino” Roberto Aguirre, gran confeccionista de máscaras del carnaval. - Los hermanos Malca, los “Chairas”, Don “Chevita”, los Carrera, entre otros vecinos creadores y organizadores del Velorio de Ño Carnavalón. - El profesor Vélez de San Pedro, gran animador y artesano de representaciones del carnaval. - Pero las anécdotas que incluso presagiaban suspender el carnaval fueron durante la guerra con Ecuador, en el Cenepa. Llegó hasta el Comité Central una carta del BIM Zepita solicitando la suspensión de la fiesta, argumentaban que no era posible que mientras nuestros hermanos soldados caían defendiendo el suelo patrio, Cajamarca se divertía a pesar de la sangre derramada. La respuesta fue que ese año un buen porcentaje de lo recaudado en las actividades del carnaval iría para los defensores del suelo patrio, se compró una buena cantidad de toneladas de arroz, papas, frazadas y otros enseres para nuestros bravos soldados. - Durante la epidemia del cólera, el carnaval también aporto con la entrada de sus actividades con medicinas para las víctimas de esta terrible enfermedad. - De igual manera se apoyó a la Fundación por los Niños del Perú. Llegó un oficial del Ejército en representación de esta Fundación exigiendo colaboración, don Víctor Campos en plena sesión con los barrios, le dijo al oficial que no podía exigir nada porque era una fiesta del pueblo, los barrios acordaron por unanimidad apoyarlos con una fuerte cantidad de dinero. SEÑORITA

SIMPATÍA Esta es una de las anécdotas que los carnavaleros antiguos recordarán con nostalgia. Resulta que en un concurso para Señorita Carnaval, el jurado calificador dio como ganadora a una representante de un barrio, pero luego enmendó el veredicto argumentando que se había equivocado, y dieron como ganadora a otra representante de otro barrio. Se armó un gran alboroto en el coliseo San Ramón, el público estaba enardecido. Pero hubo una salida salomónica, uno de los directivos del Comité Central pidió al jurado que se coloque en el estrado de desfile de reinas a las dos reinas de carnaval para que con la ovación del público, es decir por aclamación, se elija a la Reina o Señorita Carnaval de ese año, la que daba segunda sería coronada como Reina o Señorita Simpatía. Así nació en el certamen de reinado en la categoría de Señorita Simpatía, y todos salieron contentos del coliseo San Ramón. CACHETADA DE “JOTI” VALDIVIA Resulta que el Concurso Señorita Carnaval siempre se ponía muy caliente, como el carnaval es de concursos y participaciones, algunos barrios siempre le increpaban al carnavalero Fernando Serván de designar los jurados según ellos, incluso ya se conocía quién iba ser la reina de carnaval. Al parecer así fue, el flaco tenía su preferida y esa ganó; “Joti” Valdivia, que por supuesto creía que la ganadora debería ser la representante de su barrio El Cumbe, saltó de sus asiento en el coliseo y se dirigió hasta el flaco Serván y le indilgó una bofetada, la cosa no llegó a mayores, pero es una de las anécdotas del carnaval que fue muy comentada por los medios de comunicación y por el pueblo carnavalero. Bueno, no está de más decir que el barrio que consiguió más ganadoras en la historia del carnaval es La Merced, de allí que se auto titulan como “Barrio La Merced, Cuna de Reinas”.

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

MUY CAUTOS. El exfiscal Avelino Guillén se pronunció por el rumbo que están tomando las investigaciones en los casos de coimas pagadas por la empresa brasileña Odebrecht en el Perú. Al respecto, Guillén consideró que el Estado y el Ministerio Público "han sido demasiado cautos" con esta empresa "que ha desarrollado una intensa actividad delictiva en el país".

Perú

“Caso Lava Jato corre el riesgo de perderse” Lima.- Es necesario darle mayor consistencia, dinamismo y profundidad al caso Lava Jato, y concretar la investigación este año, o de lo contrario, el proceso corre el riesgo de perderse, afirmó el periodista y director de IDL-Reporteros, Gustavo Gorriti. “[…] Lo que Pablo Sánchez tiene que hacer a estar alturas de su gestión es hacer una reflexión metodológica de cómo quiere buscar que se lleve a cabo el caso: si poder hacer siguiendo todos los aspectos tradicionales de un caso que excede, rebalsa, y revienta los confines de la capacidad de procesamiento tradicional o dentro de lo que permite las leyes, hacer un replanteamiento estratégico”, dijo en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio.

“Prófugos tendrán que venir vía extradición” Lima.- Todos los prófugos que están vinculados al caso de la empresa brasilera Odebrecht van a tener que venir al Perú vía procesos de extradición, aseguró Susana Castañeda, coordinadora nacional del Sistema Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios.

“Al final ya no existen fronteras, salvo ciertos casos de países que no permiten la extradición de sus nacionales, pero toda la gente que ha fugado va a tener que venir, porque ya hay convenios para que esas personas regresen”, dijo en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio.

Director de Odebrecht irá “esposado” al Congreso Lima.- El congresista acciopopulista Víctor Andrés García Belaunde cuestionó duramente al representante de Odebrecht en el Perú, Mauricio Cruz Lopes, luego de que el brasileño no acudieron por segunda vez a una citación de la comisión parlamentaria que investiga los sobornos que la constructora pagó a funcionarios de los últimos

tres gobiernos. “Este señor cree que puede burlar al país, hay que recordarle que ha hecho dos declaraciones a los periódicos y que no viene a la comisión, la próxima vez vendrá esposado, lo vamos a traer esposado a la comisión, no vamos a permitir que declare a los diario y no venga a la comisión a declarar”, dijo a la prensa.

“Cornejo es responsable en contratos con Luyo” Lima.- El secretario general del Partido Aprista, Omar Quesada, consideró que el ex ministro de Transportes y Comunicaciones del segundo gobierno aprista, Enrique Cornejo, es responsable de los contratos que firmó su cartera con la empresa Cadelu, de propiedad del hoy recluso Edwin Luyo.

“Hay una responsabilidad ahí. Sin duda la ciudadanía va extender un manto de sospecha sobre la gestión de Enrique Cornejo, pero esperaremos que las investigaciones concluyan como deben ser y alcancen a quienes se han beneficiado”, opinó Omar Quesada en diálogo con El Comercio.

Titular del PJ pide a Odebrecht dejar amenazas y colaborar con la justicia “SI ODEBRECHT QUIERE LIMPIAR SU IMAGEN TIENE QUE OFRECER INFORMACIÓN RELEVANTE A LAS AUTORIDADES QUE ADMINISTRAN JUSTICIA, A FIN DE DESVELAR LA CORRUPCIÓN QUE FOMENTÓ”, MANIFESTÓ DUBERLÍ RODRÍGUEZ. Lima.- El presidente del Poder Judicial (PJ), Duberlí Rodríguez, exhortó a la empresa brasileña Odebrecht a dejar de lado las amenazas y asumir su deber de colaborar con la justicia peruana en el caso del pago de sobornos a exfuncionarios peruanos. “Exhorto a la empresa brasileña a que, en lugar de dar una suerte de amenazas si no le brindan ciertas concesiones, colabore. Es un deber de la firma cooperar con la justicia en el Perú”, expresó en RPP. Según dijo, si Odebrecht quiere limpiar su imagen tiene que ofrecer información relevante a las autoridades que administran justicia, a fin de desvelar la corrupción que fomentó. Indicó que todos los involucrados en este caso están llamados a facilitar datos que ayuden a casti-

Presidente del Poder Judicial, Duberlí Rodríguez. (Foto: Poder Judicial) gar el delito. “Y lo tiene que hacer como empresa, persona jurídica o de manera individual mediante la colaboración eficaz”, agregó. El titular del PJ descartó retrasos en el proceso judicial del caso Odebrecht e indicó que los jueces responden inmediatamente a los requerimientos del Ministerio Público. Precisó que las autoridades judiciales no pueden ordenar la detención nacional e internacional

DATO Duberlín Rodríguez señaló que el Poder Judicial hará una selección rigurosa de los 14 jueces que integrarán el equipo del Sistema Nacional Anticorrupción, distribuidos en los Juzgados de Investigación Preparatoria, Juzgados Penales Unipersonales y Salas Penales de Apelaciones. de ninguna persona sin

“Se debe investigar a todos los gobiernos por Caso Odebrecht” Lima.- Wilfredo Pedraza, ex ministro del Interior y consejero presidencial del gobierno de Ollanta Humala, dijo que el Ministerio Público debe investigar a todos los gobiernos con los que la empresa brasileña Odebrecht ha contratado por obras públicas. Señaló ello luego de ser consultado sobre si debería incluirse la administración nacionalista en las pesquisas de la fiscalía. Añadió, además, que las investigaciones deben hacerse con objetividad y sin politizar. “Creo que se tienen que investigar a todos los gobiernos donde Odebrecht hizo

obra, pero hay que hacerlo con objetividad. Esta es una investigación de carácter penal y por tanto las investigaciones políticas no tienen que marcar la ruta”, dijo a la prensa.

Wilfredo Pedraza lamentó que se investigue a tantos gobiernos por el Caso Odebrecht. Dijo, además, que se deben capacitar a los jueces, fiscales y policías en temas de corrupción debido a lo

que el Ministerio Público lo haya solicitado previamente. Por último, dijo que antes del 31 de marzo estará totalmente armado el Sistema Nacional Anticorrupción. Según informó, el Poder Judicial ha enviado un requerimiento económico de nueve millones de soles al Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) para financiar el trabajo de 14 jueces que formarán parte del equipo. complejas de estas indagaciones. “Si los fiscales, si los jueces, si la policía no son capacitados adecuadamente, lo que vamos a generar es impunidad por lo complejo del tema. En buena hora, las investigaciones a todos los gobiernos y a todas las personas que tengan que decir algo en un tema tan delicado”, dijo. Al ser consultado sobre una eventual fuga de Ollanta Humala y de su esposa, Nadine Heredia, Wilfredo Pedraza refirió que “hoy en el mundo no es posible correrse. Se podrán fugar un tiempo, como hemos visto a algunas personas que ya están fuera del país, pero el brazo de la justicia es largo. En un mundo cada vez más integrado, fugarse por tiempos muy largos es poco probable”. (El Comercio). CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

Regionales panoramaprovincias@yahoo.es

Tiendas naturistas carecen de licencia Celendín.- La Subgerencia de Servicios Comerciales de la Municipalidad Provincial de Celendín intervino a tiendas naturistas y locales de curanderismo, que trabajaban sin licencia de funcionamiento en esta ciudad. En la diligencia, en la que también participó personal de Seguridad Ciudadana, se descubrió, además, que había casas de curanderismo que practicaban el espiritismo y no tenían permiso edil, por lo que el representante del gobierno local impuso una sanción económica y a otros locales el cierre temporal.

Estos establecimientos intervenidos se ubican en la sexta cuadra del Jr. Arequipa, cuarta cuadra del Jr. Dos de Mayo; asimismo, había tiendas que se encontraron cerradas sus puertas para no ser intervenidos, en los jirones Salaverry, José Gálvez y Av. Amazonas. El subgerente de Servicios Comerciales, Juan Chávez Jáuregui, afirmó que los propietarios de estos negocios continúan incurriendo en las mismas faltas, como funcionar sin solicitar permiso a la Municipalidad Provincial de Celendín.

Entregan equipos a hospital de Celendín Celendín (Por: Edgar Eufracio).- El gerente de Desarrollo Social del Gobierno Regional de Cajamarca, César Aliaga Díaz, entregó modernos equipos médicos de cómputo, material biomédico y mobiliario clínico, al Hospital de Apoyo de Celendín. “El equipamiento se efectuó de acuerdo con los programas de salud que implementa el Gobierno Regional de Cajamarca en diferentes jurisdicciones, en este primer paquete de entrega y tomando en cuenta las necesidades y requerimientos de cada centro de salud”, precisó Aliaga.

El funcionario manifestó se ha priorizado para este año, basados en el Consejo Regional de Inversiones de Salud, la elaboración de un nuevo expediente técnico para la nueva infraestructura del hospital de Celendín. Por su parte, el gerente de la Red de Salud de Celendín, Alan Alberto Ángeles Guevara, agradeció la donación efectuada por el Gobierno Regional de Cajamarca, porque permitirá mejorar la atención a la población celendina, teniendo en cuenta que se ha incrementado la demanda de pacientes en el área de neonatología.

Ejecutarán obras en los Centros de Salud de Chalamarca y Tacabamba SE ANUNCIÓ REALIZACIÓN DE ESTUDIOS DE PREINVERSIÓN EN UN PLAZO DE 95 DÍAS CALENDARIO. Chota.- El Gobierno Regional de Cajamarca, en coordinación con la Gerencia Subregional y Dirección Subregional de Salud (DISA) de Chota, anunciaron la ejecución de obras en los Centros de Salud de los distritos chotanos de Chalamarca y Tacabamba. José Marrufo Lucano, primer regidor de Chalamarca, expresó que este proyecto será de mucha ayuda para la población, porque el apoyo que está recibiendo Chalamarca en salud es muy grande y contar con un centro estratégico es de suma importancia para este distrito, ya que beneficiara no solo a Chalamarca, también a los distritos de Paccha y Chadín, entre otros. Por su parte, el poeta tacabambino Augusto Bocanegra Gálvez destacó que el sueño de la población se está haciendo realidad, ya

Ejecutarán obras en Centro de Salud de Tacabamba que el Centro de Salud de Tacabamba tiene 50 años de funcionamiento atendiendo a los pobladores más necesitados de Tacabamba, Anguía, Chugmar, Peña Blanca, Solugan, Las Tunas, entre otros. Asimismo, las autoridades y pobladores de los distritos de Chalamarca y Tacabamba manifestaron estar muy contentos con la ejecución de los proyectos gestionados por personas que conocen la problemática en salud en todo el ámbito de la DISA Chota, que contemplan también a

las provincias de Hualgayoc y Santa Cruz. La ejecución de los estudios de preinversión estarán a cargo del Consorcio Chalamarca y Consorcio Tacabamba para los Centros de Salud 1-3 y 1-4, respectivamente, los cuales tendrán un plazo de 95 días calendario. “Hoy nuestros distritos enfrentan una lucha frontal contra la pobreza, y un camino para poder derrotar a la pobreza es invertir en la salud, es por eso que hemos venido un equipo del

Incendio redujo a cenizas tienda de regalos en Jaén

MAS realizó 1ra Plenaria Celendín (Por: Edgar Eufracio).- El Movimiento de Afirmación Social –Democracia (MAS-Democracia), presentó a los precandidatos a la Región Cajamarca y a la provincia de Celendín, que pugnarán un lugar en las elecciones internas del próximo 12 de febrero. También se realizó la 1ra Plenaria de Organización con las Bases Distritales y Provinciales, con el fin de analizar el papel político que vienen cumpliendo actualmente e informar sobre la recolección de firmas para cambiar los términos de la ConstituCMYK

ción Política del Perú. Durante el certamen realizado en su local partidario de esta ciudad, los dirigentes y militantes hicieron un análisis de la coyuntura actual y se dieron debates en torno a la agenda política que proponen para la provincia de Celendín y la región Cajamarca. Abordaron, igualmente, temas de derechos sociales y reforma política, de las campañas del movimiento en cuanto a las elecciones internas de MAS-Democracia que pretenden realizar los precandidatos.

Las llamas arrasaron con negocio. (Foto: Radio Marañón) Jaén.- Un voraz incendio acabó con todo lo que encontró en el interior de una tienda de regalos en la cuadra 4 de la calle Pardo y Miguel, en el centro de esta ciudad. Las pérdidas materiales son cuantiosas, no se reportaron

pérdidas humanas. Las llamas habrían comenzado mucho antes de las 6:00 a.m., del pasado miércoles, ya que muchos de los vecinos -según dan cuenta- aún estaban descansando, cuando el olor a

humo invadió sus viviendas. “La casita del regalo”, dedicada a la venta de artículos diversos, especialmente peluches, fue el lugar donde se produjo el siniestro. “Se presume que pudo ser un corto circuito, a no-

Gobierno Regional de Cajamarca que miramos siempre objetivos comunes”, manifestó Hernán Tafur Coronel, director subregional de Salud de Chota. “No estamos un gasto en salud, estamos haciendo una inversión en salud para beneficio de la población que estará mejor atendida, con mejores equipos, priorizando atenciones a madres, gestantes, niños y adultos mayores, sin dejar de lado las atenciones a la población en general”, concluyó. sotros nos han alertado a las 7:40 a.m., los vecinos han ayudado a abrir las puertas. Como ves, ya se ha logrado controlar, estamos sacando solo los escombros. Hemos encontrado cables por todo lado, pared, techo, piso, conjuntamente con material inflamable que son los peluches, entonces un recalentamiento pudo haber ocasionado el incendio”, expresó David Vértiz, jefe de la Compañía de Bomberos Voluntarios de Jaén. Fueron cinco los bomberos y varios los policías que trabajaron por más de una hora, hasta lograr controlar el fuego y la humareda que se vio según varios ciudadanos desde distintos puntos de la ciudad de Jaén. Se desconoce exactamente a cuánto ascenderían las pérdidas, pero se presume que alrededor de S/ 80 000 habrían perdidos los propietarios del negocio. (radiomaranon.org.pe).

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

EL TIEMPO EN LA REGIÓN

Chota Max. - Min.

19° 12°

San Miguel Max. - Min.

18° 11°

Celendín Max. - Min.

17° 9°

Cajabamba Max. - Min.

20° 9°

Contumazá Max. - Min.

16° 10°

San Ignacio Max. - Min.

26° 16°

Jaén Max. - Min.

31° 20°

Cutervo Max. - Min.

Comité de Fiesta presentó afiche del Carnaval Bambamarca 2017 TAMBIÉN ANUNCIÓ PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN DONDE PARTICIPARÁN BARRIOS, CENTROS POBLADOS Y DISTRITOS. Bambamarca.- En el Salón de Actos de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca, el Comité de Fiesta del Carnaval Bambamarca 2017 presentó el afiche oficial de esta colorida fiesta, así como el programa de actividades de acompañarán a esta costumbrista celebración. Fue durante una ceremonia a la cual asistieron representantes de barrios, avenidas y jirones de la ciudad de Bambamarca, centros poblados y autoridades de la provincia de Huagayoc, Al hacer uso de la palabra, el presidente del Comité de Fiesta del Carnaval Bambamarca 2017, Edy Benavides Ruiz, invocó a la población a participar unificadamente en esta importante festividad, e invocó a seguir preservando costumbres de este pueblo,

“Hemos reducido el presupuesto del Carnaval Bambamarca 2017, pero las actividades se han mejorado, con ello estamos demostrando que hay capacidad para usar eficientemente el dinero, centrándonos en el objetivo que es preservar nuestras costumbres y unir a nuestro pueblo”, enfatizó el también alcalde provincial de Hual-

Realizarán nueve talleres para elaboración del PDU

Realizan talleres para elaboración del PDU Chota.- La Municipalidad Provincial de Chota que lidera el alcalde Neptalí Ticlla Rafael, en coordinación con directivos del Consorcio Dearq, encargado de la elaboración del

Plan de Desarrollo Urbano (PDU), desarrollarán nueve talleres participativos para lograr el consolidado del PDU, que permitirá el crecimiento ordenado de la ciudad de Chota con una

proyección al 2025. A la fecha se han realizado dos talleres, en los cuales se ha recopilado información base del diagnóstico actual de la ciudad, aportes que servirán para

17° 11°

San Pablo Max. - Min.

20° 12°

San Marcos Max. - Min.

22° 12°

UGEL: Nuevo jefe de Gestión Institucional Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Yone Asenjo Calderón desempeña funciones como jefe de Gestión Institucional de la UGEL Chota, en reemplazo de Rafael Vásquez Delgado. El flamante funcionario, quien viene de desempeñar cargos importantes como director de las UGEL de Jaén y Cajamarca, y jefe de Gestión Institucional de la Dirección Regional de Educación de Cajamarca, asume el reto de encaminar políticas de trabajo que apunten a mejorar la calidad educativa en esta provincia. Asenjo manifestó que el Área de Gestión Institucional

es clave para la buena marcha institucional, por lo tanto amerita un trabajo coordinado con todas las áreas a fin de cumplir con todas las actividades programadas para el 2017. Indicó que es competencia del Área de Gestión Institucional trabajar para contar con estadísticas de la población estudiantil, así como en lo que respecta a infraestructura, saneamiento de las instituciones educativas, racionalización de plazas docentes, entre otras acciones. Sostuvo que velará para que todas las actividades programadas para el 2017 cuenten con el presupuesto correspondiente.

Siguen gestiones de hospital de EsSalud

Se marcó el inicio del Carnaval Bambamarca 2017 razón por la cual este año el lema del certamen es: “La tradición se respeta”. También dijo que el presupuesto que se ha asignado este año al Carnaval Bambamarca 2017 es de 35 956 soles para las actividades en Bambamarca, reduciéndose significativa y racionalmente en comparación a años anteriores.

16° 9°

Bambamarca Max. - Min.

gayoc. Se debe mencionar que el color, la belleza de la mujer bambamarquina, la tradicional unsha, la chicha de jora, los globos con agua y la música de los carnavaleros de Bambamarca, acompañaron esta protocolar actividad que marca oficialmente el inicio del Carnaval Bambamarca 2017. definir los lineamientos de crecimiento con la proyección a dos kilómetros más adelante de la zona periférica actual. La elaboración del PDU llegará hasta las comunidades de Cabracancha, Chimchim, Colpamatara, Colpamayo, Cochopampa, Pingobamba Alto, Pingobamba Bajo y La Iraca, sectores a donde apunta el crecimiento de la ciudad y se tiene que definir la proyección en sus diferentes calles y avenidas. Además, también se han considerado zonas de esparcimiento, áreas de protección y conservación, promoción de la inversión privada en infraestructura urbana, servicios públicos, entre otros. Elaborar el PDU es el cumplimiento de uno de los compromisos asumidos por el burgomaestre Neptalí Ticlla, con la finalidad de permitir en adelante el crecimiento ordenado de la ciudad de Chota.

Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Las coordinaciones y gestiones no se detienen para ver materializada la construcción del Hospital de EsSalud Chota. El congresista de la República y presidente de la Comisión de Salud del Parlamento Nacional, César Vásquez Sánchez, ha dialogado con el director ejecutivo de EsSalud en Lima, quien se ha comprometido a visitar Chota en los próximos días. El funcionario estaría lanzando la convocatoria oficial para la elaboración de los estudios del perfil técnico del Hospital de EsSald en esta provincia.

“El proyecto se está retrasando por algunas contradicciones respecto a la capacidad resolutiva del nosocomio, situación que ya se viene superando, porque existe la voluntad política del Gobierno Central de hacer realidad esta obra”, sostuvo el parlamentario. Asimismo, dijo que están pendiente de los trámites para la remodelación del Hospital “José Soto Cadenillas”, cuyos estudios está a cargo del Gobierno Regional de Cajamarca. El legislador se comprometió que al término de su período en el Parlamento Nacional, se inauguren los hospitales de EsSalud y “José Soto Cadenillas”.

UGEL Chota adjudicó plazas a 45 directores Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Entre el lunes 16 y el miércoles 18 de enero, en el auditorio de la UGEL Chota, se desarrolló el proceso de adjudicación de plazas directivas para las instituciones educativas del ámbito de la Unidad de Gestión Educativa (UGEL) de Chota. Con gran expectativa y participación de los docentes involucrados en este proceso se adjudicaron los puestos de acuerdo al siguiente cronograma: El lunes para el nivel inicial,

el martes para el nivel primario y el miércoles para el nivel secundario. El presidente de la comisión de adjudicaciones de plazas directivas de la UGEL Chota, Marco Alcides Campos Rojas, dio a conocer que este proceso se llevó a cabo de manera transparente y con toda normalidad, adjudicando de acuerdo al orden de mérito de cada docente. Se debe indicar que en el nivel inicial se adjudicaron 3 plazas, en primaria 10 y en secundaria 31 puestos vacantes. CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

PANO AVISOS HOTEL COSTA DEL SOL NECESITA: jefe de restaurante, barman, mozo, enviar CV japaza@costadelsolperu.com o al cel.: 976108435

VENTA EDIFICIO EN TRUJILLO, pleno centro a 1 1/2 cuadra de Plaza de armas , área 1,203 mts 2; 03 tiendas a la calle y 22 oficinas ,c/ baño de 30 mts.2. Todas alquiladas, opción de conversión a hotel, totalmente saneado .Teléfono :949622002.(No corredores) VENDO TERRENO URBANO EN MAGDALENA 316 m2 junto a carretera Telef.: 976579702 RPM *575399 COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina de Dos de Mayo con Unión. Artículos de primera necesidad, licores, productos nacionales e importados. Agente BCP. VENDO TERRENOS Km 7 carretera Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono -986779474. VENDO LOTE DE TERRENO de 100 a 1,000m2 ubucado en el Jr: José carlos Mariategui – Santa Apolonia trato directo telefono :998808180

REMATO!! UNA CASA DE 300M2 DE 3 PLANTAS (UNA TIENDA DE 220 M2 Y 2 DEPARTAMENTOS DE 220 M2 C/U, INTERIOR 5 PISOS) DISEÑADO PARA HOTEL. VIA DE EVITAMIENTO NORTE MZ A LOTE 3, A 100 METROS DE LA SUNAT CAJAMARCA, ZONA COMERCIAL. RPM 981899766 EMAIL CG.LIZARD@GMAIL.COM

REMATO CASONA EN VENTA REMATO Casona Centro Histórico – Se vende como terreno, ideal para colegio, clínica, oficinas. #976156800 950044141.

FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN LAS PALMAS DEL GOLF. 3 amplios dormitorio. 2 y ½ baños, Sala Tv. Lavandería interna.Cocina equipada.Balcones en acero. Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta principal en madera sólida. Luz y agua independientes. Área de servicio. Pisos laminados y sócalos alemanes.Puerta acústicas. Ascensor español en acero DESDE $ 125, 000 RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf.

VENDO CASA AMPLIA CHICLAYO

VENDO CASA DE CAMPO en cerrillo, motivo: viaje, área 320 m 2(102m2 construidos) comunícate al #975083473*455708. OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO: ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La Alameda) área 116 m2: 3 dormitorios con closet, 2 baños, sala, comedor, cocina con reposteros y con comedor de diario, lavandería, patio, cuarto y baño de servicio, cochera. servicios independientes. contacto: 949145789 / 976224635 OCASIÓN. Camioneta 4x4 Santa Fe 2013, 50,000 kilómetros. Teléfono: 976300352. VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente a parque tiene 7 hab. 7 baños excelentes acabados #951032661 VENDO EN CHICLAYO CASA DE ESTRENO en urb. Polifap 2 pisos finos acabados #995015515 VENDO CASA excelente ubicacion a 2 cuadras d la Plaza de Armas,(frontis 13.10 X19.85) Area 260m2, llamar celular 963813200 VENDO AUTO CHEVROLET conservado 50,000 km poco uso, año 92/ 10,000 soles Cel., 976901977 OCASIÓN SE VENDE 02 LOTES DE 120 M2 C/U buena ubicación espaldas del Qapac Ñan, llamar 976-332191/ 976617620. VENDO TERRENO. área: 150 m2. ubicacion: Urb. La Molina cel. 971505141 rpc. 964368979 OCASIÓN. Vendo por motivo de viaje casa de dos pisos en excelente ubicación cerca a la plaza de armas, inscrita en registros públicos y papeles en regla. Llamar al 976177417 - #976177417 OCASIÓN. Vendo por motivo de viaje casa de dos pisos en excelente ubicación cerca a la plaza de armas, inscrita en registros públicos y papeles en regla. Llamar al 976177417 - #976177417 VENTA DE STATION WAGON: color blanco, placa m2u-523, marca Toyota, modelo corolla, año 1995, precio s/. 7,500.00 soles, operativo, interesados llamar a 948293238 o escribir al correo: galindo@outlook.com.pe SE VENDE CASA EN CHICLAYO frente al colegio rosario – Villarreal 2 pisos, cochera, patio grande, C/jardín 5 cuartos, 2 baños, llamar 995620689.

Urb. Primavera Av. Lora y lora 2 pisos 160m2 (5 habt. 3 baños cochera) #995015515. VENTA CASAS Y DEPARTAMENTOS

`` Residencia Centro de Cajamarca. `` Casa Urb. Horacio Zevallos..

`` `` `` ``

ABOGADO ESPECIALISTA EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS RÚSTICOS Y URBANOS `` Trámite para formalizar predios rústicos y urbanos. `` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI y Municipalidades. `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de Dominio de Bienes inmuebles.. Teléfono: 976053586 /RPM #585524 correo electrónico: hschpe@yahoo.es

EDUCACIÓN

MÉDICO CIRUJANO CMP 56763 Jr. José Gálvez Nº 1110 - Celendín Cel: 950891114 RPM: #373651

ABOGADOS

Bolívar – Uchumarca- San Vicente – Longotea- Celendín- Cajamarca Ofrecemos Servicios para excursionistas, promociones y servicios de carga Ofc. Principal Jr. Bolívar # 504- Bolivar, Telf. 966577577, Caj – 991615920, Rpm #985660592 Hora 1 am – 9 pm – Todos los días.

HOTELES

Telf: (076) 312422

OTROS RUBY Universitaria 19 añitos brinda servicios a empresarios y turistas absoluta discreción y atención a domicilio (24 horas) Cel: 938291700 – 941836710. Necesito señoritas VALENTINA 19 añitos universitaria A1 excelente figura, atención a turistas y empresarios (24 horas) celular 932308863. Necesito señoritas DAYANA universitaria 19 años brindo compañía a turistas y empresarios cuento con departamento y realizo visitas a hoteles. Precios módicos 976900915 necesito amigas.

CENTRO DE CONCILIACIÓN

ANGULO & SIFUENTES Materias Conciliables: Civiles, Comerciales, Familia y Vecinales Ubícanos: Jr. Tarapacá N° 714 Of. 208 – Cajamarca. Teléfonos: 949887326 - #0008901 – 943590635 #965882791 ESTUDIO JURÍDICO Araujo & Asociados

RICARDO ARAUJO PORTILLA ABOGADO-ARBITRO

ESTUDIO Jr. Apurímac 694-Of. 306 DOMICILIO Telefax: (076) 365367 Av. Vía Evitamiento Norte 213 Teléfono: (076) 368168 - 976356090 976699869 - RPM: #764650 email: rap1_1@hotmail.com

TRANSPORTES TRANSPORTES VIRGEN DEL CARMEN CAJAMARCA Celendín- Chachapoyas, salidas diarias. Celendín: Jirón Pedro Ortiz Montoya S/N Jr. Cáceres Nº 112*413243 -Chachapoyas Av. Salamanca Nº 956 *413243Cajamarca Av. Atahualpa Nº333 #0278457

Inf. 976-156800 *646800 *316897 RPC. .989153585

ENTRALLAC

ALQUILER

JORGE LUIS ARROYO RETO

ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER CEL.: 990575080 *519867

Saneamiento de predios/terrenos, independización, Nulidades. Derecho Administrativo, Civil, penal y Tributario

SE ALQUILA Departamentos de 1,2y3 dormitorios, Modernos, agua fria y caliente. Cochera. Lugar seguro y apacible.Urb. Colinas Victoria B-12 Baños del Inca(pasando Laguna Seca) Cel.: 956417251

Jr. Hualgayoc Nº 158 RPM *804047/976638133 / RPC 976398026 arroyoabogadosconsultores@gmail.com

ALQUILO casa y departamento de 03 dormitorios razón 943777761.

SPA

Servicio Diario a:

HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CONTAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV. LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO. SEGURIDAD LAS 24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO. AV: LOS PAUJALES N° 400 – ALAMEDA DE SAN ANDRES – TRUJILLO. SEPARACIONES: 044631232- CEL #996363396-RPC949376462

Dr. Lennin Chávez Guevara

3,000 m2 La Collpa. 3,000 m2 Baños del Inca. 4,500 m2 La Huaracclla. 3,000 m2 Aeropuerto.

ALQUILO ESTACION radios FM equipada, en chota y Bambamarca equipos importados, transmisor antenas y cable. Telf. #744407, 964883725

TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC

HOSPEDAJE TURISTICO LAS PALMERAS I

NIÑO DIOS DE PUMARUME

TERRENOS EN VENTA

Abogado

Cajamarca – Catilluc- Tongod- Santa Cruz 4:00am – 6:00am – 2:00pm – 3.30pm todos los días CAJAMARCA – SAN PABLO – SAN MIGUEL Servicio permanente todo el día Oficinas: CAJAMARCA Jr. Angamos N° 1121 (frente al grifo continental) RPM # 944685085 RPC 948633055 SAN MIGUEL Av. 28 de julio (frente al centro de salud) RPM #944662378 SANTA CRUZ Jr. Juan Ugaz N° 624 (costado de clínica mi salud) RPM #968830361

Rosa Cruzado Ortiz ABOGADA PENALISTA

VENDE FÁCIL

976663640 - #463640 Estudio: Jr. Sucre Nº 606 rogeco9@hotmail.com

ALQUILO habitaciones ejecutivas para una persona c/s amoblar incluye todos los servicios razón 943777761

EMPRESA ALQUILA COASTERS Para transporte de personal, se cuenta con unidades modernas, equipadas y con todos los permisos actualizados. Contacto: movistar 976986793, rpm#720426, rpc 976325668

`` Departamento Baños del inca. `` Departamento Cajamarca.

`` Hotel 12 habitaciones equipado. `` Oficina en el centro histórico. `` Casa Urbanización el Ingenio. `` Casa Centro Historico.

Inf. #976156800 950044141.

#976156800 950044141.

CMYK

SALUD

#976156800 / 950044141.

ALQUILERES

OCASIÓN

LOCAL EN ALQUILER (TRES AMBIENTES) A DOS CUADRAS DE LA PLAZA DE ARMAS TELF. 076 - 363175 CEL 976 - 608865

JR. ATAHUALPA N° 180-188 SAN MIGUEL - CAJAMARCA

Carlos E. Castillo Castillo Abogado

Especialidades: Laboral, Civil, Penal. Urb. Toribio Casanova Jr. Antonio Astopilco 343 Tel. 976999758 RPM # 132039

“Una empresa cajabambina al servicio de la región”

Cel. 976840877 RPM #479019

SALIDAS

EMPLEOS

CAJABAMBA: CAJAMARCA 4:30 a.m 5:45 a.m. 7:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 5:15 p.m.

4:00 a.m. 5:30 a.m. 8:15 a.m. 10:00 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m.

LOS LUNES 3:00 A.M CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSOTROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!

ANUNCIA Y VENDE MÁS LLÁMANOS AL 044290754

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

Editorial & Opinión DEL DIRECTOR

¿HACIA DÓNDE VAMOS? Una vez más nos sorprende la muerte de dos jóvenes que empezaban a vivir y que decidieron quitarse la vida luego de haber sostenido una pelea. Se trata de una pareja de enamorados que no pudo salvar sus diferencias y tomaron la fatal decisión de acabar con sus vidas. La noticia nos sorprendió tempranamente por las redes sociales y de inmediato una gama de comentarios se empezaron a colgar sobre la infausta noticia que daba cuenta de la tragedia. Los comentarios, muy diversos se vertían con ironía y hasta jocosidad, lo que nos muestra que estamos en un mundo cada vez más

desvirtuado e indolente, en donde las tragedias ajenas ya ni siquiera nos conmueven, sino que nos divierten. Hace mucho que la pérdida de valores se hizo una constante, los medios de comunicación poco o nada han contribuido para enaltecer valores o para difundir masivamente acciones que conlleven dosis fuertes de ética, moral y virtudes que enaltezcan nuestra sociedad. Como consecuencia hoy tenemos un mundo lleno de relaciones efímeras y que tienen finales trágicos como el sucedido ayer en nuestra ciudad. Este caso debería ser un llamado claro de atención a los padres de familia y docentes que tienen la obliga-

ción impostergable de reforzar temas altruistas desde la casa y complementarse en los colegios y escuelas. La sociedad en su conjunto tiene que tomar medidas inmediatas para evitar que este tipo de historias sigan sucediendo con heridas profundas para la sociedad en general. Cuando una persona se quita la vida es un claro indicador de que la sociedad en su conjunto está fallando y se deben tomar acciones inmediatas. Urge fortalecer lo positivo y desterrar lo negativo que se muestra a diario en la televisión, medios escritos y en redes sociales que solo abren las heridas profundas de una sociedad que va hacia la nada.

BALCÓN INTERIOR

Antes de que el gallo de Odebrecht cante tres veces PUCHERITO Pedro Aliaga C.

Hay mucho por debatir sobre fiesta del Carnaval Hola, hola mis carnavaleros de hoy mañana y siempre, de mi carnaval hay siempre qué hablar, nunca terminaríamos de debatir, cada año que pasa siempre deja muchos recuerdos, por eso siempre lo esperamos con bastante entusiasmo, con ansías, con ganas de dejar de lado todo lo malo, los sinsabores que deja el año anterior, en lo económico, social, político y amoroso. Todo lo guardado durante un año queda de lado, las penas, las desgracias, desfogamos todo lo contenido para que durante ocho días gocemos cantando, bailando y comiendo, no hay fiesta más esperada que el carnaval. Ojalá que quienes critican por criticar, comprendan que es una fiesta popular, que no es una fiesta como la Candelaria en donde sí hay orden y desplazamiento armonioso. El Carnaval de Cajamarca también lo tiene e incluso es más colorido y alegre, se debe abrir un gran debate de carnaval, pero lamentablemente pasa el carnaval y todo vuelve a la normalidad, todos cuelgan y guardan sus instrumentos y sus disfraces, pero no hay un evento que permita discutir y debatirlo. Hay que dejar de ser tan criticones, hacerlo pero constructivamente y con alternativas para mejorar nuestras fiesta. Algunos plantean que se debe privatizar el carnaval, es un planteamiento que solo fue lanzado y nunca discutido, hay quienes opinan que se debe hacer un espacio exclusivo para turistas durante el corso; es decir, un lugar al estilo de un sambódromo como en Brasil, en donde el visitante pague para ver lo mejor del carnaval sin ser molestado, que la municipalidad o los barrios en forma conjunta construyan sus propios palcos y sean utilizados todos los años con precios populares y no tan altos como se viene dando en los últimos años. Que se fusione el concurso de patrullas y comparsas con el corso y sea una sola actividad el domingo o lunes de carnaval. O que participen solo los ganadores de patrullas y comparsas el lunes de carnaval, para no hacer tan tedioso el corso. En fin, hay tanto por debatir, para mejorar y hacer del carnaval un destino turístico que nos permita decir con orgullos que sí somos la Capital del Carnaval Peruano. Hasta mañana.

Jaime Abanto Padilla Un viejo adagio dice que si quieres saber realmente quienes son tus amigos debes hacer que te metan preso, porque solo en la desgracia se sabe a ciencia cierta quienes son aquellos que de verdad estarán siempre con nosotros. Cuando estamos triunfando (aunque sea haciendo trampa) los amigos y elogios sobran, pero cuando alguien ha caído en desgracia los falsos amigos suelen esfumarse como por arte de magia, están ocupados, distraídos o sencillamente no nos conocen. Ha sucedido así siempre a lo largo de la historia y así va a suceder mientras nuestra sociedad exista. El poder del dinero se impone sobre temas éticos y morales y la conveniencia y el interés es una bandera que hoy se agita en una sociedad cada vez menos altruista y que confunde las relaciones interpersonales

PANORAMA CAJAMARQUINO

con la vestimenta que uno se cambia a diario. El caso Odebrecht es el punto de partida para una larga cadena de descubrimientos y destapes de más y más casos de corrupción. Nuevas listas aparecen, nuevos nombres salen a luz y ya no son solo políticos los que caen como piezas de dominó, sino que la corrupción se extiende a jueces, fiscales, deportistas, peluqueros… y cómo no: periodistas. Eso explica la rasgada de vestiduras de muchos periodistas hombres y mujeres (y también de los otros) que se desgañitaban defendiendo a tal o cual gobierno, presidente, esposa y queridas incluidas. Ahora se explica porque algunos hasta trataban de callar las matanzas del gobierno en las protestas sociales o de justificarlas o maquillarlas (nos acordamos como si fuera ayer a los “heridos” del ejército pintados con aceptil rojo y vendados para hacernos creer que el asesinato de civiles en Celendín y Bambamarca durante el conflicto por Conga fue justificado y a Rosa María Palacios casi llorando contando la distorsionada

historia favor de los asesinos). Hoy son varios los periodistas limeños “líderes de opinión” que vienen siendo descubiertos con sus vínculos con Odebrecht y como es lógico, sus empresas, diarios y canales, grupos de poder, hacen la de Pilatos y se lavan las manos y los expectoran sin miramientos. Otros, cual ratas del barco que hace aguas se han fugado del país y otros buscan hacerlo a como dé lugar. Se ha dicho que aquí nadie se salva, que en esta lluvia de corrupción, todos los involucrados se van a mojar y no hay paraguas que valga. Eso se ha dicho, ahora bien, del dicho al hecho hay mucho trecho. Por lo menos ahora vemos como algunos se van quedando solos, sin amigos, ateridos de soledad y angustia. Cuando uno cae en desgracia, recién conoce a los amigos y parece que algunos recién se empiezan a dar cuenta que amigos nunca tuvieron, solo se trataba de frívolos oportunistas que hoy cual Pedro a Cristo, los niegan tres veces antes de que el gallo de Odebrecht cante.

Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón. Director: Jaime Abanto Padilla. Editor: Domingo Alvarado Holguín. Diseño: Edwin Lezama Rojas. Direcciones: OFICINAS ADMINISTRATIVAS Y PUBLICIDAD: Jr. Sara Mc Dougall 140 Telef.: (076) 367610/ Cel.962373996, Jr. Los Naranjos 250 (Urb. El Ingenio) PRENSA : Sara Mc Dougall 144. Telef.: (076) 506158 prensapanoramacajamarquino@gmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panoramadistribucion@hotmail.com PUBLICIDAD: panoramacaj@yahoo.com.ar TELÉFONOS: DISTRIBUCIÓN: 506158, PUBLICIDAD: Telef.: (076) 344184

Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 # 947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com ASESOR PERIODÍSTICÓ: Jaime Abanto Padilla. Cel.945109998. IMAGEN INSTITUCIONAL: Eddie Salomón Barrios Cel. 969688910

CORRESPONSALES DE PRENSA: Corresponsal en Lima: Eddie Salomòn Barrios cumbe6028@gmail.com Cel. 969688910 ; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno Calderón Nº 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de Julio Nº 480 Telf.: 978587398, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 555211 / 555107 RPM: #966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto Nº 412 RPM: #995868311, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bambamarca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huascar 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf #971138545. SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza de Armas RPM #978044941 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

AMENIDADES

RÍO DE ITALIA

ALUMBRAMIENTO

ÁCIDO RIBONUCLEICO EMANA SANGRE

EXPRESIÓN DE BELLEZA

PREPOSICIÓN

AZUFRE CALCIO

GEMELO QUE NACE UNIDO POR ALGUNA PARTE DEL CUERPO

ENTE

MUNDO ABRIR SURCOS EN LA TIERRA DEPORTIVO

TIMO ENGAÑO

AVALISTA

ORGANIZACIÓN SECRETA DE CRIMINALES

PRONOMBRE

LEYENDA ODISEA

VILLORIO

CMYK

RADIO DUBNIO RENCOR

EDUCACIÓN DE PERSONAS ADULTAS

PREPPOSICIÓN AMANECER

SOCIEDAD ANÓNIMA

ESTAÑO

FENECER FALLECER

EMPERADOR RUSO

LA PRIMERA Y LA ÚLTIMA

ORINAR

APÓCOPE DE MAMÁ

PLANETA MUNDO

BRAGA MUY PEQUEÑA

FRUTO DE LA VID

APÓCOPE DE NORTE

OXÍGENO

MOLIBDENO

MAMÍFERO CÁNIDO

OBRA LITERARIA

DELANTERA DE UN BARCO

LIBRO SAGRADO DEL ISLAM

DEJA LIMPIO

PEONZA

CAROLINA DEL NORTE

ALHAJA GEMA

MUJER DISTINGUIDA

ESCUCHÉ

ADINERADO

VAINA QUE ENVUELVE AL MAÍZ

FRÁGIL DÉBIL REFERENCIA NOTA

NODRIZA

EMBARCACIÓN DE RECREO

ÉPOCA

ARMA PARA DISPAR FLECHAS

ÓXIDO DE CALCIO

ORIFICIOS DE LAS MEMBRANAS CELULARES

DÚO DE ASES

BARIO

PROHIBICIÓN

CIUDAD DE VENEZUELA

MORDISQUEA

ENERGÍA METAFÍSICA

NO RAZONA ESTÁ DEMENTE ORATE

LILIPUTIENSE VOLUMEN DE UNA

ALABAR ENCOMIAR

SE ASPECTO DESAGRADABLE

DÚO

CAMINOS CARRETERAS

ADORNÉ

POETISA, ESPO- (MITOLOGÍA BURLA SUTIL Y SA DE SZYSZLO GRIEGA) HIJA DE CERCIÓN BLANCA... DISIMULADA

TELA QUE SIRVE COMO SOPORTE PARA PINTAR

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

FÚTBOL Nacional

Íntimos presentaron nueva camiseta

Solano aún no Quiere hacer historia con se ve DT de Perú la ‘U’ EL `PANA’

L E

l club Alianza Lima presentó la tarde de ayer en Matute la indumentaria que usará esta temporada 2017. La novedad en la camiseta principal es que las mangas son de color blanco, mientras que la alterna es color negro en su totalidad. Con la presencia del administrador Renzo Ratto, el club presentó el nuevo modelo que tendrá la camiseta de 2017. Jugadores como Lionard Pajoy, Alejandro Hohberg y Paolo de la Haza, entre otros, mostraron el diseño. En esta oportunidad Nike sorprende con la tecnología Reveal Tape, la cual está presente en las franjas laterales recorriendo toda la longitud de la camiseta y del short. Las franjas se expanden con el movimiento brindando mayor ventilación al jugador. En la parte posterior, cuenta con la tecnología Mesh, cubriendo 2/3 de la espalda.

Esta se distingue por la mayor ligereza y ventilación que ofrece al jugador haciendo que la camiseta pese menos. Por último está la tecnología Dri-Fit, con la función de repeler el sudor del cuerpo. Todas estas innovaciones tienen como principal objetivo que el jugador aliancista tenga un rendimiento óptimo en la cancha. Incluso está diseñada con costuras reforzadas para una máxima resistencia ante cualquier tipo de fricción en el campo de juego. Cabe destacar que este año las referencias del club aparecerán al exterior de la camiseta. La parte posterior del cuello llevará grabado el nombre 'LOS POTRILLOS' en alusión a la generación de jugadores provenientes de las divisiones menores del club de La Victoria, las cuales constituían la mayor esperanza para el despegue del fútbol peruano en 1987.

l exjugador y actual asistente técnico de la Selección Peruana, Nolberto Solano, se pronunció acerca de la posibilidad de reemplazar a Ricardo Gareca en la dirección técnica de 'La Blanquirroja' para las próximas Eliminatorias, señalando que en estos momentos es muy prematuro pensar en ello. "Es muy prematuro decir si seré técnico de la Selección. En estos momentos me encuentro muy agradecido y contento de trabajar en una selección con buenos profesionales para seguir aprendiendo. De momento, Ricardo es la cabeza de todo esto y él hace el análisis, nadie sabe qué sucederá con él después de la última fecha; ese es un tema que él tendrá que resolver. La oportunidad llegará en el momento adecuado; personalmente, pienso que todavía tengo que aprender y quemar etapas. Una selección es lo máximo que le puede pasar a cualquier jugador o técnico, y muchos entrenadores

peruanos están haciendo los méritos para dirigir a Perú. Lo que yo quiero es agarrar un equipo de cero, formarlo y ver lo que puede ocurrir", declaró Solano. "Esto no lo digo por ser su asistente ni por ser patero, pero he pasado por muchos técnicos en todos los niveles durante mi carrera y puedo decir que Gareca es un entrenador con mucha sabiduría. Se ha tomado un poco de tiempo para entender la situación de la selección y, a partir de todos los problemas -porque comenzamos con muchas deficiencias-, ha tratado de darle una imagen diferente al fútbol peruano. Sin embargo, hasta que los resultados no se den, nadie va a creer en él; vamos a seguir con los comentarios que piden a un técnico como Sampaoli o Bielsa. Tenemos que resolver nuestros problemas desde menores para así poder tener un mayor universo de jugadores a la hora de seleccionar. Gareca ha hecho un gran trabajo, ha valorizado al futbolista

peruano tanto acá como afuera. El mensaje que él ha transmitido es que cuando uno viene a la selección, tiene que respirar y pensar en ella", añadió 'Ñol'. Asimismo, el exfutbolista de 42 años dio sus apreciaciones acerca de lo hecho por la Selección Sub-20 de Fernando Nogara en el último Sudamericano. "Me parece que los chicos han estado muy tensos, mirando a los jugadores que han tenido más oportunidades en Primera. El que más se soltó fue Siucho, que justamente es el que más partidos ha jugado en Primera; los nervios le jugaron en contra a los chicos. No voy a justificar este mal torneo pero en el fixture les fue mal, siempre enfrentaban a un equipo descansado y jugaban cada 48 horas. Seguramente Ahmed se juntará con su comando técnico para resolver esto, pues todos esperábamos más de esta selección porque tenía futbolistas interesantes", sostuvo Solano.

Figuera: “Es un privilegio jugar a lado de Vargas”

l volante venezolano, Arquímedes Figuera, confesó que para él es un privilegio jugar al lado de Juan Manuel Vargas en la 'U' y junto a Tomás Rincón en la 'Vinotinto'. "Es una bendición jugar al lado de él (Vargas), tengo la oportunida de jugar con Rincón también en Venezuela. Vargas es un jugador de experiencia que estuvo

uis Tejada, delantero de Universitario de Deportes, habló con la prensa tras los entrenamientos y destacó la buena preparación que tiene el equipo merengue para afrontar la Copa Libertadores y el torneo local. El 'Pana' considera que están sacando conclusiones para llegar de la mejor forma al primer duelo oficial. "Estos son partidos para que el equipo vaya encontrando el funcionamiento. Hay jugadores jóvenes y estos partidos son para sacar muchas conclusiones y corregir errores que se puedan cometer. Para la Copa y el Torneo no hay excusas", dijo. Tejada se siente muy cómodo vistiendo la camiseta crema y reconoció que quiere hacer una nueva historia en su carrera en el club merengue. Tejada confesó que vivió una gran emoción en la 'Noche Crema'. "Este es un equipo grande y se tiene que acostumbrar a ganar todo. Por algo este equipo se está armando como lo está haciendo. Hay que reconocer que la presentación fue un espectáculo, fue algo lindo. Me siento cómodo, quiero hacer una nueva historia y triunfar acá", indicó.

varios años en Europa", declaró el exjugador de Deportivo la Guaira. Además, Figuera confía en que harán una gran campaña: "Estamos saliendo de una pretemporada bastante buena. Estoy seguro que vamos hacer una buena Copa Libertadores y un buen torneo en el Perú". Asimismo, el venezolano aseguró que para él ningún duelo es amistoso y que no cambiará su juego 'agresivo' porque de lo contrario dejaría ser Arquímedes Figuera. CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

FÚTBOL Internacional

Premier League

Ranieri no dejará irse a Ulloa

PSG fichó a portugués Guedes

laudio Ranieri, entrenador del Leicester City, aseguró este jueves que el club no va a permitir la salida del argentino Leo Ulloa hasta que no se fiche a un delantero que lo reemplace. Ulloa, al que todavía le quedan 18 meses de contrato, comunicó el pasado 19 de enero su deseo de abandonar el Leicester y presentó el 'transfer request', una petición de traspaso que existe en Inglaterra y por la que el futbolista pide formalmente dejar la entidad. Sin embargo, la única oferta que maneja en la actualidad el vigente campeón de la Premier League es la del Alavés, que ofrece 1,7 millones de libras por el delantero, por el que el pasado verano el club rechazó una propuesta de 9 millones de libras del Swansea City. "Ulloa todavía está lesionado. Va poco a poco en su recuperación. Hoy ( jueves) se entrenó un poco", comentó Ranieri en rueda de prensa previa al duelo de FA Cup. "Quiero que se

quede porque es un buen jugador. Es normal que quiera tener más minutos, pero desde el comienzo siempre he dicho que los futbolistas que estén descontentos se pueden ir", agregó. "Pero el equipo y la entidad también son importantes. Por esa razón vendí a Jeffrey Schlupp (Crystal Palace) y a Luis Hernández (Málaga), porque recibimos buenas ofertas por ellos", sostuvo Ranieri. "Si alguien quiere a Leo tendrá que pagar por él. Es un buen

jugador; así funcionan las cosas, hay que pagar por él", dejó claro el técnico transalpino. Además, Ranieri, al que el representante de Ulloa, Horacio Rossi, llamó "mentiroso" recientemente, aseguró que había hablado con el futbolista sobre esta polémica y aclarado la situación. "Me dijo que fue su agente el que dijo eso y no él, así que todo está bien", contó. "El representante afirmó que yo era un mentiroso; si yo soy un mentiroso no

quiero decir lo que es él. Entiendo a Leo porque es latino, como yo; hemos tenido siempre una relación fantástica", aseveró. "Pero me tiene que entender a mí. Si dejo que se vaya, eso no es bueno para mí. Si dejo que se vaya tengo que fichar a un nuevo delantero. Cuando un futbolista firma un contrato, lo firma. Juegue o no, al final de mes siempre gana su dinero. Eso es lo que significa ser un profesional", concluyó Ranieri.

Liga MX

Diego López es nuevo DT del Palermo

l uruguayo Diego López se convirtió ayer en el cuarto entrenador del Palermo italiano en esta temporada, al sustituir a Eugenio Corini, que dimitió de su cargo tras la última derrota sufrida contra el Inter Milán. "El Palermo comunica que le dio la guía del primer equipo a Diego López. El nuevo entrenador firmó un contrato hasta el 30 de junio de 2018", fue el co-

CMYK

municado oficial del club publicado en su página web. López, de 42 años, que en su carrera de futbolista jugó durante dos temporadas en el Racing Santander en la Liga española, tomará el mando de un Palermo en profunda crisis y que ocupa la penúltima plaza en la Serie A (Primera División). El uruguayo llegó a la capital de la región Sicilia esta mañana y se mostró feliz

por tener una "oportunidad única, en un equipo importante", anunciando

que su objetivo es salvar al club, en declaraciones recogidas por los medios locales. Se tratará de un reto complicado para López, ya que en este momento el Palermo está a once puntos de distancia del Empoli, que ocupa la última plaza válida por la permanencia. El nuevo entrenador de los sicilianos es el cuarto en este curso, tras Davide Ballardini, Roberto De Zerbi y el ya citado Corini.

Por medio de las redes sociales, el Paris Saint-Germain anunció de manera oficial el fichaje del mediocampista portugués Goncalo Guedes, quien llega proveniente del Benfica de su país. Con solo 20 años, Guedes se ha convertido en uno de los jugadores más desequilibrantes del Benfica y toda la liga portuguesa, anotando 7 goles en 24 partidos disputados en lo que va de la

temporada. El jugador portugués firmó un contrato de 5 años con la institución parisina, a la cual pertenecerá hasta el 2021. Con esto, se le abre una puerte al extremo peruano André Carrillo para poder ser titular en el Benfica, que era relegado a la banca de suplentes con regularidad a raíz del rendimiento superlativo que mostraba Guedes.

PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, viernes 27 de enero del 2017

CORTITAS

El G Lémico Juniors Chaupe

PERIODISTA PANAMEÑO: “Si Quintero llega a la ‘U’, la rompe

HOHBERG: “En Alianza se tiene que ganar lo que se juegue”

DEPORTIVO MUNICIPAL niega acusaciones del ‘Cholo’ Sotil mediante un comunicado

ZAMBRANO participó en el triunfo sobre el CSKA Sofía

La nueva piel del `Gavilán’

TC presentó los modelos de las dos camisetas que utilizará durante el Torneo de Verano 2017. El club cajamarquino no usará el color crema en este campeonato. En conferencia de prensa el club presentó los dos modelos que utilizará en el primer torneo del año

y llamó la atención que ninguna es crema. El gerente del club Napoleón Vigo fue el encargado de presentar el nuevo uniforme del Gavilán, de la marca Real, que vuelve a vestir al cuadro cajamarquino como en el 2012 cuando obtuvo el título de la Copa Perú. La camiseta negra con

amarillo es la que se publicó hace unos días en las redes sociales, y en el centro lleva la frase “Mi tierra es Cajamarca”, con un fondo de las pozas termales de los Baños del Inca. Según el gerente Napoleón Vigo, se optó por cambiar los colores y diseño por un tema de modernidad; aunque aseguró que

habrá una tercera camiseta con los colores tradicionales crema y guinda que se exhibirá próximamente. A la presentación del uniforme asistieron el entrenador Franco Navarro, y los jugadores José Carvallo, Benjamín Ubierna, Gustavo Dulanto, Jonathan Segura, Maximiliano Callorda y Donald Millán.

FEDERER

Real estuvo presente en Ya está en la final de presentación de camiseta Australia

l suizo Roger Federer clasificó a la final del Abierto de Australia tras vencer a su compatriota Stanislas Wawrinka en cinco sets, con marcador de 7-5, 6-3, 1-6, 4-6 y 6-3. Ahora espera por el ganador entre Rafael Nadal y Grigor Dimitrov. Federer necesitó de tres horas y 4 minutos para dejar en el camino a Wawrinka, campeón en Australia en 2014. Tras haberse llevado los dos primeros parciales, Federer cedió el tercer y cuarto por lo que hubo que ir a un decisivo quinto set. Ahí el ex número 1 del mundo se supo hacer más fuerte y quebró el servicio de su rival, para imponerse por 6-3 y poner su nombre en la final, primera de Grand Slam a la que llega desde el Abierto de Estados Unidos 2015.

l representante de la empresa Real, Edwin Cervantes, manifestó que se siente muy contento de volver a trabajar con UTC. Además dio detalles de la nueva piel cajamarquina y que en las próximas semanas estaría a la venta la nueva camiseta del ‘Gavilán’. “Nosotros estamos muy contento de volver a vestir a UTC porque tenemos historia con este club, ya que en el 2012 campeonamos en la Copa Perú y hoy en día volver con el club es una satisfacción para nosotros y un orgullo, pues tenemos un cariño muy grande a la institución. UTC merece una indumentaria de calidad y de primer nivel”. En cuanto a los nuevos detalles de la camiseta del cuadro cajamarquino, Cervantes dijo que cada año la empresa Real innova y que la calidad de la tela es sumamente buena.

“Todos los años tenemos la idea de innovar, tenemos ese criterio y así como nosotros los jugadores están muy contento con las nuevas camisetas, muy aparte que es una calidad Premium y de tela colombiana”. Asimismo, el representante indicó que por el momento no se vende en Cajamarca la nueva indumentaria, pero que en las próximas semanas ya se estaría vendiendo.

El sueño y la desazón

ontramedidas. Zidane sorprendió de entrada. Para reducir el contraataque - Bongonda fue un cabo suelto en la ida - mandó a Danilo a la primera línea. Libertad total y preferencia para la carrera por el carril interior para castigar a Bongonda a la persecución constante. Hacerle correr tanto en defensa como fuera posible para dejarle tieso para la ofensiva. Recordó al contra marcaje que Carroll le hace a Navarro obligándole a correr la línea de fondo para fulminar su resistencia y frescura posterior en ataque. Fundamentos propios del deporte colectivo. Danilo es puro infortunio. El lateral - campeón del mundo sub 20 - no encuentra el golpe de pedal para rendir como si fuese el auténtico. Incómodo, acumulando algunas faltas innecesarias contra rivales de espaldas al juego y con más pérdidas que aciertos con la pelotita. Jugó un mano a mano permanente y dejó el carril diestro a Ramos en la segunda oleada. Si el capitán iba, Guidetti estaba obligado a perseguir. Otra contramedida de Zidane. Acoso blanco, perseverancia celeste. Tocar y cortar. Se buscaba un abandono para hacer la superioridad. Zidane dio vía libre a todos sus defensores excepto al canterano. Nacho secó a Aspas. El resto defendía atacando. Si Guidetti o Bondonga abandonaban a su par tirarían por tierra el campo de minas planteado por Berizzo. Un uno contra uno a todo el campo donde Zidane buscó que sus defensas generasen la superioridad. Propuesta atrevida contra un Celta de fuertes convicciones con un técnico de ideas innegociables. Palo dentro, palo fuera. Fútbol. El balón a las nubes de Benzema, el extraño despeje de Marcelo, el gol encajado tras empatar y las pérdidas impropias en la ida. Dos palos, un remate de Ramos solo en el área pequeña. Un gol y un autogol. El Madrid no pudo con su destino y el Celta compitió como equipo campeón. La lucha se impuso a la clarividencia y los errores no forzados marcaron el vencedor y el vencido. El Celta pasa el corte. Saben, quieren y pueden. Unos y otros.

“Real tiene proyectado abrir una tienda en el centro comercial El Quinde, para ofertar la camiseta a un costo de 85 soles. El hincha también podrá adquirir el uniforme en establecimientos de ropa deportiva”, dijo. “Posiblemente la primera semana de febrero estará a la venta la camiseta de UTC para que de esta manera todos los hinchas el ‘Gavilán’ puedan ir a alentar al estadio con la nueva piel bien puesta”, sentenció.

CMYK