Pc 29 12 2016 by Diario PC

AÑO 22 - Nº 6414. JUEVES 29 DE DICIEMBRE DEL 2016

www.panoramacajamarquino.com - Director: Jaime Abanto Padilla, Editor: Domingo Alvarado Holguín 2 ACTUALIDAD:

8 PERÚ:

PORFIRIO MEDINA:

JUAN VARILIAS:

“Culminamos el 2016 con cierre de brechas y obras ejecutadas”

Pide identificar a involucrados en caso Odebrecht EL DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN

PRECIO: S/ 1

ACTUALIDAD

PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL DE CAJAMARCA

Feliciano Vásquez respalda huelga de servidores judiciales

“Los jueces los apoyamos porque creemos que sus reclamos son justos”, expresa. 4 CIUDAD:

Sin embargo, sostiene que medida de fuerza perjudica a la institución y a la sociedad.

10 HUALGAYOC:

10 CHOTA:

Sujeto captaba a niñas Emprenden proyectos Perdieron S/ 46 mllns. por las redes sociales de producción de miel por sequía e incendios LAS VIOLABA Y EXTORSIONABA.

EN CENTRO POBLADO EL TAMBO.

INFORMA AGENCIA AGRARIA.

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

Taximetro Político

PRENSA: Jr. SARA Mc DOUGALL 144 TELÉF.: 506158 PUBLICIDAD: JR. LOS NARANJOS 250 (URB. EL INGENIO) TELÉF.: 344184

panorama cajamarquino

www.panoramacajamarquino.com

domingoalva@hotmail.com

la actual legislación electoral, que se encuentra dispersa y en ciertos puntos es contradictoria.

ANTEPROYECTO JNE El Jurado Nacional de Elecciones (JNE), que preside Víctor Ticona Postigo, publicó en su portal web el anteproyecto del Código Electoral, elaborado por la institución con el fin de integrar y sistematizar

ANTEPROYECTO JNE II Dicha publicación tiene por objetivo dar a conocer a la ciudadanía y actores políticos las propuestas del organismo electoral a fin de recoger sus comentarios y otro tipo de contribuciones que enriquezcan y perfeccionen el documento. ANTEPROYECTO JNE III Los aportes se podrán realizar hasta el 8 de marzo próximo a través

Panorama Político La frase

“Odebrecht no podrá volver a participar en nuevas licitaciones del Estado” FERNANDO ZAVALA JEFE DEL GABINETE MINISTERIAL La cifra

28.3 %

De la población adulta mayor accedió al programa Pensión 65, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). La foto del día

REACCIÓN. DDC Cajamarca se reunió con autoridades del colegio San Ramón - La Recoleta y definieron acciones sobre trabajos que podrían afectar al monumento.

del correo electrónico anteproyectojne@jne.gob.pe. Finalmente, se elaborará el proyecto final que será presentado al Congreso de la República. ANTEPROYECTO JNE IV La iniciativa legal del JNE responde a las necesidades esenciales del sistema democrático, como es el respeto a la voluntad popular expresada en las urnas, mejoramiento de la democracia interna de los partidos políticos y promoción de una mayor participación ciudadana en los comicios.

EZEQUIEL NOLASCO La hija del fallecido consejero regional de Áncash Ezequiel Nolasco, Fiorela Nolasco, presentó este miércoles una acusación constitucional contra el juez supremo César San Martín por archivar las denuncias contra los sicarios que mataron a su padre y a su hermano, Roberto Torres Blas. EZEQUIEL NOLASCO II “César San Martín no valoró la declaración clave de la testigo Hilda Saldarriaga, quien fue asesinada a

inicios del juicio oral de este caso. Hoy estoy aquí pidiendo al Congreso que valoren la vida. Van a ser casi tres años que asesinaron a mi padre y tampoco encuentro justicia”, dijo Fiorela Nolasco en conferencia de prensa. EZEQUIEL NOLASCO III Como se recuerda, el ex consejero regional de Áncash Ezequiel Nolasco fue asesinado presuntamente por sus cuestionamientos y denuncias contra el otrora gobierno regional dirigido por el hoy preso César Álvarez, informó El Comercio.

“Culminamos el 2016 con importante cierre de brechas y obras ejecutadas” DESTACÓ GOBERNADOR REGIONAL DE CAJAMARCA, PORFIRIO MEDINA VÁSQUEZ, EN LA II AUDIENCIA PÚBLICA REGIONAL DE RENDICIÓN DE CUENTAS. Durante la II Audiencia Pública Regional de Rendición de Cuentas 2016, realizada en la víspera en el Centro de Convenciones “César Paredes Canto” (ex Teatro Ollanta), el gobernador regional de Cajamarca, Porfirio Medina Vásquez, dio a conocer las principales obras ejecutadas por el Gobierno Regional de Cajamarca en el 2016. El funcionario hizo un resumen para demostrar que su gestión sí viene realizando proyectos de gran envergadura en beneficio de la población cajamarquina, permitiendo el cierre de brechas sociales históricas. Se entregó un total de 1,004 títulos de propiedad en las provincias de San Pablo, San Ignacio y San Miguel, formalizando 504,493 hectáreas y el mejoramiento de la provisión de servicios agrarios de la Dirección Regional de Agricultura con una inversión de 10 millones de soles y un avance físico del 77 %. Además, el mejoramiento de la competitividad de cadenas productivas de los cultivos andinos: quinua, tarwi y habas, con el objetivo de mejorar la capacidad competitiva, en 8 provincias, 46 distritos y 226 caseríos por un monto aproximado de 10 millones 600 mil soles. Se ha repoblado la laguna Namococha en las alturas de Conga, con 15 mil alevines de

Porfirio Medina rindió cuentas de su labor en el 2016 trucha. “Tenemos en ejecución tres proyectos que promueven la conectividad territorial en el departamento de Cajamarca, con un monto de inversión de 108 millones 800 mil soles, que son los siguientes: Mejoramiento de la carretera Otuzco - Rinconada - La Victoria - Puylucana, distrito Los Baños del Inca - Cajamarca (última etapa), con una inversión de 5 millones 100 mil soles y un avance físico del 46 %, mejorando 4 kilómetros de capa asfáltica. Mejoramiento y ampliación de la vía vecinal entre el tramo cruce Inguer - Paltic - Sagasmache - La Colpa y Paric, distrito de Querocotillo - Cutervo, con una inversión de 9 millones 800 mil soles y un avance físico del 42 %, apertura y mejoramiento de 22 kilómetros”, precisó. “Tenemos en ejecución el proyecto mejoramiento del sistema de electrificación rural del caserío La Colpa, distrito de Jesús-Cajamarca, con una inversión de 785 mil soles y un avance físico del 80 %”, detalló. “Hemos concluido 18 proyectos de electrificación en-

tregados a Hidrandina y Electronorte para su operación y mantenimiento. Proyectos en los que se invirtió 36 millones 700 mil soles, beneficiando a 6,241 familias de 199 localidades”, apuntó. DESNUTRICIÓN Sostuvo que en los últimos dos años ha ido disminuyendo la desnutrición crónica infantil, en forma sistemática y sostenida, en más de 4 puntos porcentuales. “Se ha disminuido en 7.6 % la anemia, pasando de 35.7 % en el 2015 a 28.1 % en el 2016”, anotó. Con relación al año anterior, manifestó que se ha incrementado los partos institucionales en 21 % a nivel regional, atendiendo 10,150 en el primer semestre 2016. También precisó que se ha disminuido las muertes maternas, de 30 en el 2015 a solo 20 en el 2016, siendo el índice más bajo de los últimos años. “Saludamos a los trabajadores de la DISA Cutervo, que a la fecha registra cero muertes maternas”, resaltó. Se refirió, asimismo, a la culminación de los hospitales de Jaén y Cajabamba,

así como al reinicio del hospital de Cutervo que, conjuntamente con el Hospital Regional de Cajamarca, se configurarán como la Red Hospitalaria más importante del norte del país. “Con una inversión acumulada 1 millón 800 mil soles se fortalecerán los servicios de atención neonatal en los establecimientos de salud La Ramada-Cutervo, Cachachi-Cajabamba, San Pablo, Los Baños del Inca, Pachacutec-Cajamarca y los hospitales de Celendín y Chota, con una ejecución del 40 %”, precisó. EDUCACIÓN Igualmente, destacó que Cajamarca es líder a nivel nacional en creación de jardines de infancia. “Se han creado 1,832 iniciales, de los cuales 336 fueron creados como ampliación del nivel primario”, indicó. “El Ministerio de Educación reconoció a Cajamarca como una región emergente en educación por el crecimiento sostenido en la Evaluación Censal de Estudiantes (ECE) 2013, 2014 y 2015”, comentó. “Además, se tiene 10 proyectos con expedientes técnicos aprobados en educación, para gestionar su financiamiento por un monto de inversión que asciende a 35 millones 790 mil soles”, anunció. “Esto es parte de lo avanzado hasta el momento, producto del esfuerzo conjunto, conscientes de las dificultades, las trabas burocráticas de la administración pública”, concluyó Porfirio Medina. CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

Presidente del Poder Judicial de Cajamarca respalda huelga de los servidores judiciales SIN EMBARGO, SOSTIENE QUE MEDIDA DE FUERZA PERJUDICA A LA INSTITUCIÓN Y A LA SOCIEDAD QUE TIENE QUE VER CON LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA. Aun cuando señaló que la medida de fuerza que llevan desde hace más de dos meses perjudica a la institución y a la sociedad que tiene que ver con la administración de justicia, el presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Feliciano Vásquez Molocho, expresó su respaldo a la huelga indefinida que sostienen los servidores judiciales a nivel nacional. “Como lo hemos dicho siempre, los jueces respaldamos la huelga porque creemos que los reclamos de los trabajadores son justos, más aún si consideramos que frente a otros sectores de la administración pública que tienen mejor trato

remunerativo y mejores condiciones sociales, los trabajadores judiciales no lo tenemos”, expresó la máxima autoridad judicial cajamarquina. En este sentido, dijo que el Poder Judicial ha hecho los planteamientos correspondientes en busca de resolver pronto la huelga indefinida; no obstante, es el Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Economía y Finanzas, el que está poniendo dificultades para la solución del problema. Entre tanto, a nivel nacional los trabajadores judiciales empezaron a radicalizar sus medidas de lucha, mediante el cierre total de puertas, impidiendo, como está ocurriendo en Cajamarca, el ingreso de los magistrados y equipos de emergencia a los diferentes locales del Poder Judicial. Al haberse radicalizado la huelga, por ahora solo se permite el desarrollo de las audiencias de los reos

soles y que se cancele en una sola parte. “De alguna manera la huelga nos perjudica porque existen muchas limitaciones para el trabajo, además del riesgo de que muchos programas y procesos no se ejecuten y por lo tanto se tenga que perder los presupuestos asignados para el presente año”, señaló Feliciano Vásquez.

en cárcel, tal es el caso de la presunta organización criminal “Los Mellizos”, cuyos integrantes fueron detenidos recientemente durante un megaoperativo. BONO Hace unos días, el Ministerio de Economía y Finan-

zas, a través de un Decreto Supremo, asumió el compromiso de desembolsar un bono de 3 000 soles para cada trabajador del Poder Judicial, para ser pagados en tres armadas, dispositivo que ha sido rechazado por los empleados, quienes exigen un bono de 12 000

OTRO RESPALDO Hace unas semanas, a través de un pronunciamiento emitido el 13 de diciembre, la Junta de Jueces del Distrito Judicial de Cajamarca expresó su respaldo a la huelga que desde el pasado 22 de noviembre mantienen los trabajadores del Poder Judicial a nivel nacional y en particular en Cajamarca. Los huelguistas exigen el incremento de sus remuneraciones, aprobación y materialización de la bonificación, nivelación de las remuneración de los

trabajadores CAS (contratos administrativos de servicios), pago por concepto de devengados e incorporación de los servidores a plazo indeterminado. Ante esta medida de fuerza, la Junta de Jueces del Distrito Judicial de Cajamarca consideró justo los reclamos planteados por los trabajadores del Poder Judicial. “La lucha en defensa de los derechos laborales, cuando tienen como sustento no solo la ley, sino también la razón, merecen el pronunciamiento de los entes comprometidos con la buena marcha de la administración de justicia, como de hecho lo es la Junta de Jueces”, señaló el documento. También sostuvo que de los temas centrales y que constituye la agenda de la lucha laboral que enfrenta a los trabajadores del Poder Judicial con su empleadora, se puede advertir que estos constituyen un justo reclamo.

SALUDO DEL INSTITUTO DE JUSTICIA INTERCULTURAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA A LAS RONDAS CAMPESINAS POR SU 40 ANIVERSARIO DE CREACIÓN El Instituto de Justicia Intercultural (IJI), a través de su Presidente Juez Superior J. Fernando Bazán Cerdán, saluda a las distintas organizaciones de rondas campesinas de la región de Cajamarca por su 40 aniversario de creación, realizada el día 29 de diciembre de 1976, en la localidad de Cuyumalca, Chota, Cajamarca. La importancia de las rondas campesinas surgidas en Cajamarca debe ser reconocida por haberse extendido su valiosa experiencia de organización comunitaria a todo el país, así como por su significativa contribución para enfrentar la inseguridad ciudadana, su singular aporte para resolver los conflictos internos en sus localidades, su participación en el desarrollo local y en el mantenimiento de la paz social, en coordinación con el Estado. En estas cuatro décadas transcurridas, debe recordarse de manera especial el rol de los diez primeros ronderos fundadores: Arturo Díaz Campos, Artidoro Huanambal Guevara, Aladino Burga Huanambal, José Vásquez Gálvez, Lino Mejía Ruiz, José Isael Idrogo Marín, José Santos Saldaña Gálvez, César Gilberth Benavides Mejía, José Severino Oblitas C. y de José Régulo Oblitas Herrera. En especial a éste último, por ser su innegable fundador y organizador. Cajamarca, 29 de diciembre del 2016. J. FERNANDO BAZÁN CERDÁN Presidente Instituto de Justicia Intercultural Corte Superior de Justicia de Cajamarca

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

Tweets

Ciudad

El tiempo

Max. 22 Min. 120 Indice UV-B 1 - 2 3 - 5 6 - 8 9 - 11 12 - 14 > 14

Nivel de Riesgo Mínimo Bajo Moderado Alto Muy Alto Extremo

Fiscalía de Lavado de Activos interrogará en enero a Ollanta Humala. DIARIO EL COMERCIO

ALAN GARCÍA – EXPRESIDENTE “Las medidas contra la inseguridad ciudadana dictadas por el Gobierno son insuficientes”. RADIACIÓN UV -B

Facebook

“Bien el Congreso instalando la comisión investigadora del caso brasileño. Como siempre, total colaboración”.

Acciones de Protección Ninguna Aplicar factor de protección solar Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B Aplicar factor de protección solar, uso de sombrero y gafas con filtro UV-A y B. Exposiciones al sol por un tiempo limitado

JORGE DEL CASTILLO – CONGRESISTA “La Procuraduría, Fiscalía y Congreso son los responsables de hacer las investigaciones sobre Odebrecht”.

Vilcatoma recordó que Figallo defendió a Odebrecht en el 2014. DIARIO PERÚ 21 Sigue imparable ola delictiva en Cajamarca.

CAJAMARCA REPORTEROS

FERNANDO ZAVALA – PREMIER “Desde muy pequeña me enseñaron que debo rezar por las personas, por eso yo rezo por PPK cuando voy a misa”.

PNP: Grupo Terna intensifica operativos por fiestas de fin de año en Cajamarca.

PORTAFOLIO PERIODÍSTICO

MARTHA CHÁVEZ EXCONGRESISTA

Estarían identificados Capturan a sujeto que captaba niñas para los presuntos sicarios tener relaciones sexuales y extorsionarlas Por: Rosa Cruzado Gracias a las características proporcionadas por algunos de los testigos de las últimas muertes en Cajamarca, la División de Investigación Criminal (Divincri) de la Región Policial Cajamarca ya tendría identificados a los presuntos sicarios que en las últimas semanas habrían asesinado a cobrador y propietario de combi que cubría la ruta Santa Bárbara-Otuzco. El jefe de la Divincri, comandante PNP César Pretell Chávez, informó que por razones de investigación no brindaría mayores detalles de la identificación de estos sujetos, pero adelantó que ya están tras sus pasos y es cuestión de estrategia lograr su captura. Descartó que se sepa hasta el momento el móvil que llevó a asesinar al dueño de combi, Claudio Murrugarra Huamán (35), y a su cobrador Segundo Dionisio Carrillo Sánchez (23), en distintas circunstancias, por cierto. “En esta investigación la

familia no quiere colaborar para dar con la causa o móvil. En vida el propietario y chofer de combi dijo que no ha tenido peleas con nadie y no sospechaba de nadie y no tenía miedo, por eso prácticamente no le brindamos ninguna protección, porque estaba seguro que no tenía enemigos y mucho menos estaba metido en algo chueco”, dijo Pretell. “Pese a la poca información que nos pueda brindar la familia, nosotros seguimos trabajando en las investigaciones y ya tenemos adelantado algunas cosas que en su momento vamos a dar a conocer”, concluyó. DATO Personas que lo conocieron presumen que se trate de una venganza, porque el fallecido Claudio Murrugarra habría tenido más de tres relaciones sentimentales. Dos de ellas madres de sus hijos. “La esposa actual no tenía hijos y las tres mujeres estuvieron en su entierro”, dijeron vecinos de la víctima.

AVISO MATRIMONIAL

Ante la oficina de Registro Civil de la Municipalidad Distrital de Hualgayoc, se presentaron los señores: HECTOR PASIFICO VALDIVIA VARGAS y doña ELITA SUSANA DIAZ GUEVARA, solicitando la celebración de su matrimonio civil para el día 05 DE ENERO DE 2017 a las 11 de la mañana en la Municipalidad Distrital de Hualgayoc, quienes conozcan causales de impedimento podrán denunciar conforme a ley dentro del término de ocho días. HUALGAYOC, 22 DE DICEMBRE DE 2016. EDITA IMELDA BECERRA MALCA REGISTRADORA CIVIL HUALGAYOC

PRESUNTO DEPRAVADO ES NATURAL DE TRUJILLO Y SU DETENCIÓN SE PRODUJO LUEGO DE SER DENUNCIADO POR UNA DE SUS VÍCTIMAS. Un sujeto identificado como Evander Antonio Rosario Villa Julca, de 26 años, natural de Trujillo, fue capturado por la Policía acusado de dedicarse a captar a menores de edad para mantener relaciones sexuales y luego extorsionarlas, informó el jefe de la División de Investigación Criminal (Divincri) de la Región Policial Cajamarca, comandante PNP César Iván Pretell Chávez. La intervención de este sujeto se produjo ayer alrededor de las 11:30 a.m., a la altura del centro comercial Open Plaza de esta ciudad, durante un operativo conjunto organizado por la Fiscalía Provincial de Crimen Organizado, a cargo de Sandra Chuquilín, y agentes de la Divincri. Según Pretell, Evander Antonio Rosario Villa Julca

Jefe de la Divincri, comandante PNP César Iván Pretell Chávez

actuaba bajo los seudónimos de “Hugo Paúl” y “Evan Sánchez” y se dedicaba a captar menores de edad utilizando las redes sociales, para tener relaciones sexuales, fotografiarlas desnudas y luego chantajearlas con estas imágenes, solicitándoles dinero a cambio. La detención policial se produjo luego de una denuncia de la menor de iniciales G.S.A.L., de 16 años, quien fue víctima de este sujeto. La niña denunció que conoció al depravado sexual en una mototaxi, manteniendo relaciones

sexuales, en donde le había tomado fotografías con las cuales empezó a extorsionarla, solicitándole una fuerte suma de dinero. Según la Policía, este no sería el primer caso en el que participó el malhechor, existirían otras menores agraviadas, por lo que hizo un llamado a los padres de familia y a las mismas niñas que habrían sido agraviadas a denunciar estos hechos. Según las primeras investigaciones, se trataría de un peligroso delincuente dedicado a la trata de personas, porque según la denuncian-

te le habría exigido a mantener relaciones sexuales con otras personas, lo cual es dedicarse a la prostitución, para lo cual el individuo habría utilizado las fotografías de la menor para exhibirlas a través de un portal web. El sujeto pretendió extorsionar a la menor con 3 000 soles; sin embargo, al poner la denuncia en la Policía, se montó un operativo y la agraviada entregó al delincuente una cierta cantidad de dinero que ya había sido previamente fotocopiado, el cual fue encontrado en su poder al momento de ser intervenido. En las próximas horas Evander Antonio Rosario Villa Julca será puesto a disposición del Ministerio Público para luego ser derivado al Poder Judicial, en donde se espera se le aplique todo el peso de la ley, a fin de evitar que sujetos de esta catadura moral sigan transitando por las calles de la ciudad, por ser un grave peligro para la sociedad, especialmente para las menores de edad.

Habría más investigados de banda “Los Mellizos” POR PRUEBAS CONTUNDENTES NINGUNO DE LOS DETENIDOS SALDRÍA EN LIBERTAD. Por: Rosa Cruzado Tras la especulación de que saldrían en libertad a algunos integrantes de la banda delincuencial “Los Mellizos”, el jefe de la División de Investigación Criminal (Divincri), comandante PNP César Pretell Chávez, dijo que las pruebas son contundentes y que ocho

meses de trabajo de investigación incriminaría a los hoy detenidos. En diálogo con Panorama Cajamarquino, Pretell indicó que el 20 de diciembre, durante un operativo en donde participaron 550 policías, se logró la captura de 23 presuntos integrantes de la organización criminal “Los Mellizos”; no obstante, adelantó que este número aumentaría porque ya tendrían nuevas pruebas y nuevos sujetos que estarían inmersos en esta mafia delincuencial que venía

operando en Cajamarca y en el interior de las provincias de la región. “Por las pruebas y las evidencias espero que el juez no otorgue libertad a nadie, ya que el trabajo que hemos realizado ha sido minucioso, no por algo hemos trabajado ocho meses para obtener estos resultados”, apuntó. “Los detenidos siguen siendo investigados y su detención, de acuerdo a las normatividad penal, tenemos 15 días para ahondar en las investigaciones y de ahí pasarán a la Fiscalía que está

solicitando nueve meses de prisión preventiva y espero que el Poder Judicial se pronuncie favorablemente”, comentó. Asimismo, indicó que durante esta captura se logró recuperar varias cosas presuntamente robadas, por lo que instó a la población acercarse a las instalaciones de la Divincri para reconocer estos objetos y si son de su propiedad presentar la documentación que lo acredite para hacerles entrega y firmen el acta correspondiente. CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

2 115 pobladores de Chanta Alta tendrán servicio de agua potable

“El JNE ha metido en un caos a Acción Popular”

HOY COLOCARÁN PRIMERA PIEDRA DEL PROYECTO. Un total de 2 115 pobladores, agrupados en 423 familias, se verán beneficiados con la construcción del proyecto de mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable y desagüe del centro poblado Chanta Alta, en el distrito de La Encañada, cuyos trabajos se inician hoy con la colocación de la primera piedra a cargo del alcalde Guillermo Huamán Díaz. La obra demanda una inversión de 6 millones 206 mil 540.88 soles, incluida dentro de un paquete de proyectos cuyo financiamiento se consiguió por gestiones realizadas ante el Gobierno Central, lo cual ha generado diversos trabajos, varios de los cuales están en plena ejecución, como son los sistemas de agua potable y desagüe en distintas comunidades rurales de La Encañada. Para Huamán, uno de los principales lineamientos de

Hoy colocan primera piedra de obra de saneamiento su política de gestión es dotar de servicios básicos a la población más vulnerable de su jurisdicción, con el propósito de mejorar su calidad de vida, en este sentido se tiene actualmente hasta 3 obras de ampliación y mejoramiento de agua potable en el área rural de La Encañada, que van

a beneficiar en corto tiempo a miles de habitantes. “Dotar de agua potable a la población del área rural es cambiar su modo de vida de esta gente, con condiciones más saludables para dejar atrás las enfermedades gastrointestinales que afectan principalmente a niños y ancianos al consumir agua

A 125,700 escolares atenderá programa Qali Warma el 2017 AYER EMPRESARIOS ENTREGARON PROPUESTAS PARA CONVERTIRSE EN PROVEEDORES. El Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma, a través de su Unidad Territorial Cajamarca 1, anunció que los empresarios interesados en convertirse en proveedores del servicio alimentario escolar entregaron este miércoles sus propuestas técnicas y económicas. Rocío Portal Vásquez, jefa de dicha Unidad Territorial, precisó que los cinco Comités de Compra encargados

de llevar adelante el proceso de selección de proveedores recibieron las propuestas en la víspera, mientras que hoy jueves, 29 de diciembre, realizarán la evaluación de los expedientes entregados. Las propuestas técnicas

y económicas se presentaron en la sede de la Unidad Territorial ubicada en el Jr. Casuarinas 570, en la urbanización El Ingenio, así como en los locales municipales de Celendín, Cajabamba y Bambamarca.

La Cámara de Comercio instaló comisión revisora DE ESTATUTO Y REGLAMENTO ELECTORAL. El pasado 16 de diciembre, la presidenta de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca (CCPC), Emperatriz Campos Saldaña, dio a conocer que, en cumCMYK

plimiento del acuerdo del consejo directivo, se ha instalado la comisión revisora del estatuto, reglamento electoral y elaboración del reglamento del estatuto de esta institución. Este grupo de trabajo ha quedado integrado por tres expresidentes de la Cámara

de Comercio y Producción de Cajamarca: Jorge Vergara Quiroz, Juan Rafael Sáenz y Emperatriz Campos Saldaña. También forman parte de esta comisión revisora el último titular del comité electoral 2016, Christian Pabel Mejía Saucedo; y un

no tratada sin ninguna garantía en su calidad”, señaló el burgomaestre. La ceremonia protocolar tendrá lugar en Chanta Alta, a partir de las 10:00 a.m., con asistencia del alcalde Guillermo Huamán, autoridades locales, dirigentes comunales y la población beneficiada. Del 30 de diciembre al 3 de enero se realizará la supervisión inicial de plantas o almacenes de los postores seleccionados, mientras que las firmas de los contratos se efectuarán entre el 6 al 13 de enero. Además de la recepción y evaluación de las propuestas, los Comités de Compra también son los encargados de notificar a los ganadores y suscribir los contratos con los proveedores seleccionados. Con la selección de los proveedores, Qali Warma asegurará y garantizará desde el primer día de clases del 2017 la atención con el servicio alimentario a 125,700 niños escolares de 3,419 instituciones educativas en las provincias de Cajamarca, Cajabamba, Celendín, Contumazá, Hualgayoc, San Marcos, San Miguel y San Pablo. miembro del consejo directivo 2017-2018, Oscar Manuel Mendoza Vargas. “Esta comisión ha sido integrada con la finalidad de revisar los instrumentos legales que rigen actualmente la vida institucional de la Cámara de Comercio de Cajamarca, para que respondan de manera adecuada y oportuna a las necesidades de los asociados y a un manejo administrativo moderno y democrático de nuestro gremio”, indicó Emperatriz Campos.

El presidente de Acción Popular, Mesías Guevara, lamentó nuevamente las constantes pugnas entre altos dirigentes de su partido. Reiteró que desconocerá la convocatoria a elecciones internas hecha por el secretario general, Alan Kessel Del Río. Aseguró que Alan Kessel está “usurpando funciones”, pues su mandato venció en noviembre del 2015. Explicó que en agosto del mismo año Rafael Vásquez fue elegido como secretario general de Acción Popular. Sin embargo, la permanencia del Comité Ejecutivo Nacional (CEN), presidido por Vásquez, está en duda tras una resolución emitida el pasado 13 de setiembre por el Jurado Nacional de Elecciones ( JNE), donde se declaró nulo el asiento del CEN en el Registro de Organizaciones Políticas (ROP). En esa línea, Guevara sostuvo que se encuentra “desconcertado” con la actuación del JNE que ha metido a su partido político “en un casos”. “Hay que separar lo que pasa con Alan Kessel

del Río, quien de manera irresponsable sale a dar declaraciones haciéndose pasar por el actual secretario general. [...] En el caso de Rafael Vásquez no es que no se haya reconocido su elección sino que el JNE ha revocado su inscripción”, declaró a Canal N. “Personalmente, estoy desconcertado con la actuación del JNE porque nos ha metido en un caos”, agregó. Mesías Guevara también aseveró que no puede haber elecciones internas porque para hacer ese tipo de convocatorias se tiene que cumplir con los estándares electorales mínimos, “que no hay” en Acción Popular. “No va a haber elecciones porque no hay las condiciones y el propio Comité Electoral que está impugnado en el JNE, así que no creo que se atrevan a cometer este tipo de errores”, consideró. “[Esto está impulsado] por un sector que está equivocado, interesado, que está manipulando y desinformando lamentablemente. Ahí están Javier Diez Canseco Terry y Edmundo del Águila Morote”, añadió.

INVITACIÓN A MISA Los hijos, hijos políticos, nietos, bisnietos, hermanos y demás familiares de la quien vida fue:

Sra. Juana Dolores Zambrano Marín Vda. de Padilla (Q.E.P.D. y D.D.G.)

Invitan a Ud. y familia a la misa de honras que por el eterno descanso de su alma se oficiará el día 29 de diciembre a las horas 7:00 p.m. en la Iglesia La Catedral. Conmemorando el primer mes de su encuentro con el Señor. Cajamarca, diciembre de 2016.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

LAS ÁGUILAS VUELAN MÁS ALTO

Francisco Arroyo Cobián (*)

La corrupción Odebrecht Luego de que la constructora brasilera Odebrecht reconociera ante el Departamento de Justicia de Estados Unidos que pagó coimas por 788 millones de dólares a funcionarios gubernamentales en 11 países, en donde se encuentra el Perú, recién se alborotó la justicia peruana y de inmediato se nominaron fiscales y procuradores a pesar de que hace muchos años estos delitos se denunciaron y no tomaron su verdadera dimensión, sino fuera por la presión del país más poderoso y con quien en estos casos no se juega. Marcelo Odebrecht ha revelado que pagó coimas por más de 29 millones de dólares en diversas obras, entre el 2005 y el 2014, lo que involucra a funcionarios de los gobiernos de los expresidentes Alejandro Toledo, Alan García y Ollanta Humala. Odebrecht se compromete de este modo a colaborar con los fiscales e investigadores de acuerdo al pacto con Estados Unidos a fin de que se investigue y sancione a los responsables de los actos de corrupción. Hoy más que nunca necesitamos que esta investigación sea seria, no se manchen dignidades y se descubra toda la verdad en este caso histórico de corrupción y que se digan los nombres de quienes participaron en este escándalo que humilla a todos los peruanos. Destapar el buzón de Odebrecht ha causado profunda ansiedad en los funcionarios responsables e incomodidad y conmoción a la caterva de farsantes de moral de la prensa caviar que hace denodados esfuerzos por desviar la atención a otros temas, inclusive sugiriendo que el Congreso no debería formar ninguna comisión investigadora, porque interferiría con la fiscalía a lo cual se debe contestar con energía que el Poder Legislativo no puede renunciar a sus facultades de fiscalizar que la Constitución del Estado le otorga. Es bueno que todos los ciudadanos conozcan que ante estos hechos ya existen componendas, pues se acaba de nombrar como procurador a cargo de la investigación a quien fuera procurador de la alcaldesa Susana Villarán, Amado Enco Tirado, a pesar que trabajó en el período donde se otorgó millonarios contratos a Odebrecht, OAS y otras empresas involucradas en el caso Lava Jato. Este es el mismo abogado que laboró en la Comisión de la Verdad y en la comisión de indultos que gestionó Diego García Sayán, así como en el gobierno de Humala en donde se concesionaron millonarias obras. ¿No se dio cuenta Enco Tirado de las irregularidades cometidas y será esta “perlita” con esa catadura moral quien investigue las coimas Odebrecht? Lo más grave está en que quien designó a este procurador es la ministra de Justicia, Marisol Pérez Tello, y ella no es ninguna incauta, sabe lo que hace o sabe cumplir órdenes. ¿Quién le ordenó esta designación, a quién se quiere proteger, a quién se desea blindar, qué intereses oscuros y millonarios están detrás de esto? El país ya no soporta más la corrupción y solo se empezará a corregir esta lacra, cuando estos delitos no queden impunes y los culpables sigan caminando libremente por la calles, sino cuando se castigue con severidad esta insensibilidad que maltrata a los pobres de la patria y a la dignidad de los honestos ciudadanos. Por eso todos debemos gritar a toda voz en cuello ¡Todos los culpables a la cárcel! (*) Exalcalde de Cajamarca, expresidente regional, excongresista de la República.

EDICTOS

ANTE EL OFICIO NOTARIAL DE LA DOCTORA EDDY ALEJANDRINA LOZANO GUTIERREZ, NOTARIA DE CAJAMARCA, SITO EN JIRÓN PACHACUTEC N° 575, DISTRITO DE LOS BAÑOS DEL INCA - CAJAMARCA, SE HAN PRESENTADO ISIDRO CUEVA VILLANUEVA Y ROSARIO RUIZ QUISPE, SOLICITANDO AL AMPARO DE LO DISPUESTO A LA LEY N° 27157, SU REGLAMENTO EL D.S 008 – 2002- MTC Y LA LEY N° 27333, LA FORMACIÓN DE TITULO SUPLETORIO DEL INMUEBLE UBICADO EN AVENIDA SAN MARTIN DE PORRES N° 927 – 929, BARRIO SAN MARTIN DE PORRES CAJAMARCA, CUYAS MEDIDAS Y LINDEROS SON: POR EL FRONTIS: CON LA AVENIDA SAN MARTIN, MIDE TRECE METROS CON CERO OCHO CENTÍMETROS (16.08 M); POR LA DERECHA ENTRANDO: CON PROPIEDAD DE ROSA ISABEL CHAVEZ ALIAGA, MIDE TRECE METROS CON QUINCE CENTÍMETROS (13.15 M); POR LA IZQUIERDA ENTRANDO: CON PROPIEDAD DE MAURO HOYOS CAMPOS, MIDE CATORCE METROS CON CINCUENTA Y CINCO CENTÍMETROS (14.55 M) Y POR EL FONDO: CON PROPIEDAD DE ROSA ISABEL CHAVEZ ALIAGA, MIDE TRECE METROS CON CERO DOS CENTÍMETROS (13.02 M); HACIENDO UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE CIENTO SETENTA Y NUEVE PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS (179.04 M2); NOTIFICÁNDOSE AL TRANSFERENTE CRUZ MACHUCA INFANTE Y A TODO AQUEL QUE TENGA DERECHOS SOBRE DICHO BIEN PARA HACERLOS VALER DE ACUERDO A LEY. CAJAMARCA, 14 DE DICIEMBRE DE 2016. NOTA IMPORTANTE REALIZAR LAS PUBLICACIONES EN LAS FECHAS QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN, TENIENDO EN CUENTA QUE POR NINGÚN MOTIVO SE PUEDEN CAMBIAR LAS FECHAS LUNES: 19/12/2016 VIERNES: 23/12/2016 JUEVES: 29/12/2016 PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO DE BIEN INMUEBLE ANTE MI DESPACHO NOTARIAL SITO EN EL JIRÓN SILVA N° 525-527, DE LA PROVINCIA DE CAJABAMBA, SE ENCUENTRA TRAMITANDO EL PROCESO, SOBRE PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO SOLICITADO POR LA SOCIEDAD CONYUGAL CONFORMADA POR HELI FABIO MELENDEZ VELASQUEZ Y FAUSTA VERTILA CASTAÑEDA CABRERA DE MELENDEZ, QUIENES ACTÚAN EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL QUE INTEGRAN, RESPECTO DEL BIEN INMUEBLE UBICADO EN ZONA URBANA, EN EL JIRON JOSE BALTA N° 279-283-285-289 Y JIRON NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO N° 350, BARRIO ALAMEDA (INTERSECCION), DEL DISTRITO Y PROVINCIA DE CAJABAMBA, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, DE UNA ÁREA DE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS (1687.62 M2), CUYAS MEDIDAS PERIMÉTRICAS, LINDEROS Y DEMÁS CARACTERÍSTICAS SON LOS SIGUIENTES: POR EL FRENTE: COLINDA CON EL JR. JOSE BALTA; EN LÍNEA RECTA DE IZQUIERDA A DERECHA CON 20.92ML (TRAMO 1-2). POR EL

COSTADO DERECHO: COLINDA CON LA PROPIEDAD DEL SR. NICANOR BAUTISTA VILLANUEVA; EN LÍNEA RECTA DE TRES TRAMOS DE DERECHA A IZQUIERDA MIDE, 24.41ML (TRAMO 2-3), 12.42ML (TRAMO 3-4) Y 47.00ML (TRAMO 4-5), HACIENDO UN TOTAL DE 83.83ML (TRAMO 2-5). POR EL LADO IZQUIERDO: ENTRANDO COLINDA MEDIANTE UNA LÍNEA QUEBRADA DE NUEVE TRAMOS DE DERECHA A IZQUIERDA QUE SON: 8.00ML (TRAMO 7-8), ESTE TRAMO COLINDA CON EL JR. N.S. ROSARIO S/N, VOLTEANDO HACIA LA DERECHA EN DOS TRAMOS DE LÍNEA QUEBRADA Y MIDE 14.10ML (TRAMO 8-9) Y 9.76ML (TRAMO 9-10), ESTOS DOS TRAMOS COLINDA CON LA PROPIEDAD DE SR. FELIX SABOGAL CRESPIN, VOLTEANDO HACIA LA DERECHA EN DOS TRAMOS DE LÍNEA QUEBRADA Y MIDE 1.09ML (TRAMO 10-11), 11.03ML (TRAMO 11-12) Y VOLTEA HACIA LA IZQUIERDA EN UN TRAMO LINEAL Y MIDE 0.75 ML (TRAMO 12-13), ESTOS TRES TRAMOS COLINDA CON LA PROPIEDAD DE LA SRA. ROSA RABINES RODRIGUEZ, VOLTEANDO HACIA LA DERECHA EN UN TRAMO LINEAL QUE SE INCLINA LIGERAMENTE Y MIDE 8.16 ML (TRAMO 13-14), ESTE TRAMO COLINDA CON LA PROPIEDAD DEL SR. GREGORIO BACA CERNA, SIGUIENDO EN LÍNEA RECTA CON UNA INCLINACIÓN LIGERA MIDE 9.00ML (TRAMO 14-15), ESTE TRAMO COLINDA CON LA PROPIEDAD DEL SR. EDUARDO OLANO IPARRAGUIRRE Y SIGUIENDO EN LÍNEA RECTA CON UNA LIGERA INCLINACIÓN MIDE 33.74ML (TRAMO 15-1), ESTE TRAMO COLINDA CON LA PROPIEDAD DE LA SRA. MIRIAM MENDEZ ZEGARRA Y DEL SR. JESUS ZEGARRA CHAVEZ, HACIENDO UN TOTAL DE 95.63ML (TRAMO 8-1), POR EL FONDO: COLINDA CON LA PROPIEDAD DEL SR. ZACARIAS MEDINA CALDERON Y LA SRA. MARIA AURORA JARA MORENO, EN LÍNEA RECTA DE DOS TRAMOS DE IZQUIERDA A DERECHA Y MIDE, 19.71ML (TRAMO 5-6) Y 14.08ML (TRAMO 6-7), HACIENDO UN TOTAL DE 33.79ML (TRAMO 5-7). ASI MISMO SE NOTIFICA A LOS INMEDIATOS TRANSFERENTES: PEDRO SANCHEZ POLO Y/O SUCESION DE PEDRO SANCHEZ POLO Y MARIA SARA CASTRO DE LA CRUZ DE SÁNCHEZ Y/O SUCESION DE MARIA SARA CASTRO DE LA CRUZ DE SÁNCHEZ; A LOS TITULARES REGISTRALES: LORENZO AUGUSTO VILLAR MARTINEZ Y/O LORENZO AUGUSTO VILLAR MARTINEZ, FLOR MARINA VELASQUEZ ARAUJO DE VILLAR Y/O SUCESION DE FLOR MARINA VELASQUEZ ARAUJO DE VILLAR, JORGE ABAD RUIZ TAFUR Y ANGELITA ALFARO CASANOVA; ASÍ COMO A LOS PROPIETARIO DEL PREDIO COLINDANTE: NICANOR BAUTISTA VILLANUEVA, FELIZ SABOGAL CRESPIN, ROSA ISABEL RABINES RODRIGUEZ, GREGORIO BACA CERNA, EDUARDO OLANO IPARRAGUIRRE, FELICITA MIRIAM MENDEZ ZEGARRA DE CHUMAN, JESUS ZEGARRA DE MENDEZ, ZACARIAS MEDINA CALDERON, MARIA AURORA JARA MORENO. LO QUE COMUNICO A TODA PERSONA QUE SE CREA CON DERECHO SOBRE EL BIEN A USUCAPIR PARA LOS FI-

NES DE LEY. CAJABAMBA, 23 DE DICIEMBRE DE 2016 NOTARIO DEYVI ANDRES PABLO ROJAS PUBLICAR LOS DIAS: 29/12/2016 - 04/01/2017 10/01/2016 ANTE EL OFICIO NOTARIAL DE LA DOCTORA EDDY ALEJANDRINA LOZANO GUTIERREZ, NOTARIA DE CAJAMARCA, SITO EN JIRÓN PACHACUTEC N° 575, DISTRITO DE LOS BAÑOS DEL INCA - CAJAMARCA, SE HAN PRESENTADO ELVA FLOR REQUELME VIUDA DE CAMPOS, SOLICITAN PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO CON DETERMINACION DE LINDEROS, MEDIDAS Y AREAS, DEL INMUEBLE URBANO UBICADO EN JIRON ARROSPIDE DE LOYOLA N° 346 – 348, URB. JOSE GALVEZ – CAJAMARCA, CON LOS LINDEROS Y MEDIDAS SIGUIENTES: POR EL FRENTE: CON EL JIRON ARROSPIDE DE LOYOLA, MIDE OCHO METROS (8.00 M); POR EL COSTADO DERECHO: CON LUIS DIAZ ORTIZ, MIDE DIECINUEVE METROS CON NOVENTA Y CINCO CENTIMETROS (19.95 M); POR EL COSTADO IZQUIERDO: CON BERTHA BENEL, MIDE DIECINUEVE METROS CON NOVENTA Y CINCO CENTIMETROS (19.95 M); Y POR EL FONDO O RESPALDO: CON PROPIEDAD DE LUIS ARA VALERA Y CON LA FAMILIA CARRASCO BECERRA, MIDE OCHO METROS (8.00 M); HACIENDO UNA EXTENSION SUPERFICIAL DE CIENTO CINCUENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (159.56 M2); CONVOCANDOSE AL TRANSFERENTE FONDO DE EMPLEADOS DEL BANCO DE LA NACION Y A LOS HEREDEROS DEL TITULARES REGISTRALES CESAR CAMPOS CABRERA, Y A TODO AQUEL QUE TENGA DERECHOS SOBRE DICHA PROPIEDAD PARA HACERLOS VALER DE ACUERDO A LEY. CAJAMARCA, 28 DE DICIEMBRE DE 2016. NOTA IMPORTANTE REALIZAR LAS PUBLICACIONES EN LAS FECHAS QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN, TENIENDO EN CUENTA QUE POR NINGÚN MOTIVO SE PUEDEN CAMBIAR LAS FECHAS JUEVES: 29/12/2016 MIERCOLES: 04/01/2017 MARTES: 10/01/2016 POR ANTE MI OFICIO NOTARIAL, SITO EN JR. JAIME DE MARTINEZ N° 567, BAMBAMARCA (HUALGAYOC); DOÑA CARMEN ELODIA GUEVARA RODAS, TRAMITA LA RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, INSCRITA POR ANTE LOS REGISTROS CIVILES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUALGAYOC, EL 30 DE OCTUBRE DE 1964, CON EL N° 264, DONDE SE HA CONSIGNADO (CENTRO) COMO: CARMEN ELODIA, DEBIENDO CONSIGNARSE; CARMEN ELODIA GUEVARA RODAS. LO QUE SE PUBLICA PARA LOS FINES DE LEY. BAMBAMARCA, 26 DE DICIEMBRE DEL 2016 RENE A. CUBAS TEJADA NOTARIO PÚBLICO PROV. HUALGAYOC – SEDE BAMBAMARCA CAJAMARCA – PERU POR ANTE MI OFICIO NOTARIAL, SITO EN JR. JAIME DE MARTINEZ N° 567, BAMBAMARCA (HUAL-

GAYOC); DOÑA MARIA GLADIS GUEVARA RODAS, TRAMITA LA RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, INSCRITA POR ANTE LOS REGISTROS CIVILES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUALGAYOC, EL 29 DE MAYO DE 1961, CON EL N° 172, DONDE SE HA CONSIGNADO (CENTRO) COMO: MARIA GLADIS, DEBIENDO CONSIGNARSE; MARIA GLADIS GUEVARA RODAS. LO QUE SE PUBLICA PARA LOS FINES DE LEY. BAMBAMARCA, 07 DE DICIEMBRE DEL 2016 RENE A. CUBAS TEJADA NOTARIO PÚBLICO PROV. HUALGAYOC – SEDE BAMBAMARCA CAJAMARCA – PERU POR ANTE MI OFICIO NOTARIAL, SITO EN JR. JAIME DE MARTINEZ N° 567, BAMBAMARCA (HUALGAYOC); DON LUCIO EUGENIO GUEVARA RODAS, TRAMITA LA RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, INSCRITA POR ANTE LOS REGISTROS CIVILES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUALGAYOC, EL 09 DE MARZO DE 1963, CON EL N° 95, DONDE SE HA CONSIGNADO (CENTRO) COMO: LUCIO EUGENIO, DEBIENDO CONSIGNARSE; LUCIO EUGENIO GUEVARA RODAS. LO QUE SE PUBLICA PARA LOS FINES DE LEY. BAMBAMARCA, 26 DE DICIEMBRE DEL 2016 RENE A. CUBAS TEJADA NOTARIO PÚBLICO PROV. HUALGAYOC – SEDE BAMBAMARCA CAJAMARCA – PERU POR ANTE MI OFICIO NOTARIAL, SITO EN JR. JAIME DE MARTINEZ N° 567, BAMBAMARCA (HUALGAYOC); DON MELANIO PABLO GUEVARA RODAS, TRAMITA LA RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, INSCRITA POR ANTE LOS REGISTROS CIVILES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUALGAYOC, EL 20 DE JULIO DE 1959, CON EL N° 122, DONDE SE HA CONSIGNADO COMO: MELANIO PABLO, DEBIENDO CONSIGNARSE; MELANIO PABLO GUEVARA RODAS. LO QUE SE PUBLICA PARA LOS FINES DE LEY. BAMBAMARCA, 26 DE DICIEMBRE DEL 2016 RENE A. CUBAS TEJADA NOTARIO PÚBLICO PROV. HUALGAYOC – SEDE BAMBAMARCA CAJAMARCA – PERU POR ANTE MI OFICIO NOTARIAL, SITO EN JR. JAIME DE MARTINEZ N° 567, BAMBAMARCA (HUALGAYOC); DON SEGUNDO DAMIAN GUEVARA RODAS, TRAMITA LA RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, INSCRITA POR ANTE LOS REGISTROS CIVILES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUALGAYOC, EL 25 DE NOVIEMBRE DE 1957, CON EL N° 186, DONDE SE HA CONSIGNADO (CENTRO) COMO: SEGUNDO DAMIAN, DEBIENDO CONSIGNARSE; SEGUNDO DAMIAN GUEVARA RODAS. LO QUE SE PUBLICA PARA LOS FINES DE LEY. BAMBAMARCA, 26 DE DICIEMBRE DEL 2016 RENE A. CUBAS TEJADA NOTARIO PÚBLICO PROV. HUALGAYOC – SEDE BAMBAMARCA CAJAMARCA – PERU

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

Entrevista “Ha habido un diálogo sincero en la reunión entre PPK y Keiko Fujimori” PANORAMA CAJAMARQUINO CONVERSÓ CON SEGUNDO TAPIA BERNAL, CONGRESISTA DE LA BANCAD MAYORITARIA DE FUERZA POPULAR, ACTUAL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE ÉTICA E INTEGRANTE DE LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN. EN LA SIGUIENTE ENTREVISTA EL LEGISLADOR CAJAMARQUINO ABORDÓ DIVERSOS TEMAS DE INTERÉS NACIONAL. A CONTINUACIÓN SUS DECLARACIONES: Por: Pedro Aliaga Correa - ¿Qué espera el 2017 del gobierno de Pedro Pablo Kuczynski (PPK)? - Bueno, a PPK le deseo lo mejor que pueda pues tener presente y avanzar en el tema de seguridad ciudadana que todavía sigue siendo una promesa, se eleve el crecimiento económico porque ahora estamos en desaceleración y por otro lado que cumpla con su promesa en invertir en salud, educación y agricultura, que son los pilares del crecimiento del Perú. - ¿La reunión entre PPK y Keiko Fujimori podría conllevar a mejorar la gobernabilidad en el país? - Claro que sí, me parece que ha habido un diálogo sincero, dejando de lado el pasado, sobre todo trabajando el presente y el futuro, poniéndose por sobre todo los intereses del Perú, para lo cual me parece muy bien que se haya impuesto el diálogo y eso va a permitir, como Ud. ha dicho, la gobernabilidad del país, y también debemos respetar el régimen constitucional. - ¿Conoce Ud. y su bancada qué se conversó? - Sí, se han tomado en cuenta temas de seguridad ciudadana, de salud, de educación, asuntos de lo que es la economía del país; la expectativa es el mejoramiento económico y también la situación tanto de conflictos como el problema por los que pasa el país, como por ejemplo la sequía en el Perú. REGALOS DE KENJI - La prensa lo criticó porque no dio la cara para ver el caso de su colega de bancada Kenji Fujimori en la Comisión de Ética que Ud. preside, porque estuvo haciendo regalos. - Bueno, en una sesión no CMYK

participé, yo siempre a las sesiones de mis comisiones que integro, como son las cuatro comisiones, pero ese día tuve un problema de salud, no pude asistir; en la siguiente reunión, si bien es cierto se reunieron cuatro congresistas, eso fue una sesión informativa, no hubo quórum, pero en la siguiente sesión que fue la del lunes pasado, se ha hecho la sesión y decirles que yo represento a los 130 congresistas, no vemos temas específicos de bancadas, más bien vemos temas del marco de la equidad, la justicia y sobre todo la imparcialidad e independencia, es que vemos casos de los diferentes congresistas. Quiero decirles que la sesión última, la que he presidido, el congresista Kenji Fujimori, ha solicitado una denuncia de oficio de los legisladores, se votó y se aceptó ese pedido por unanimidad, que sea aceptada la denuncia contra Kenji Fujimori por el tema que Ud. está preguntando, y lo que ha pasado ahora es a indagación. - ¿Entonces no hay ningún blindaje a su colega de bancada? - Descartado el tema de que haya un blindaje, acá lo que queremos es descartar categóricamente el blindaje. CONGRESISTAS INVESTIGADOS - ¿Y qué otros congresistas están siendo investigados en Comisión de Ética que Ud. preside? - Bueno, en total, al terminar la primera legislatura al 2016, debo decirle que se han presentado 35 denuncias a congresistas, de los cuales 16 han sido archivadas en etapa de indagación y actualmente todavía hay 15 denuncias que están en fase de indagación, y ya 4 congresistas están en etapa de investigación. Una vez concluida la investigación están para informe final.

un grupo de trabajo y ustedes saben que hasta el día de hoy estamos viendo las once obras de 10 provincias de Cajamarca, de agua y desagüe que hasta hoy no se han entregado, ya se ha avanzado en el tema de la investigación; y, por otro lado, también en el marco de la fiscalización estamos viendo el tema de los hospitales de Cajabamba, Jaén y Cutervo, en donde lamentablemente también hay presuntos actos de corrupción que involucran al Gobierno Regional de Cajamarca y a la Gerencia Subregional de Cutervo. Eso en el marco de la lucha contra la corrupción.

El tipo de sanción, ya sea archivamiento o sanción, puede ir desde una amonestación hasta una suspensión por 120 días y si el caso lo amerita derivar el caso también a la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales. En conclusión, hemos abordado todos los temas respetando los tiempos que demanda tanto la Constitución como el reglamento como el código de ética y su reglamento que establecen para lo que significa una vez hecha la denuncia, la etapa de indagación o de investigación, y esto tiene que terminar cuando se haga el informe final, se presenta a la Comisión de Ética, luego al Pleno del Congreso de la República. - ¿Cuáles son esos congresistas que están en etapa de investigación? - Tenemos el caso de los congresistas Elías Rodríguez, Yesenia Ponce, Cleiton Galván y Nelly Cuadros. Debo decirle que uno pertenece a las filas del Partido Aprista, y los otros tres a la bancada de Fuerza Popular. LAVA JATO

- En estos días nuevamente se ha tocado el caso Lava Jato, en donde estarían implicados tres expresidentes. ¿Cuál es su comentario? - Bueno, me parece muy grave lo que ha sido revelado por la justicia estadounidense en donde se dice que hay cerca de 2 mil 600 millones de dólares en sobornos pagados en 12 países, entre los cuales está Perú con 29 millones de dólares, que definitivamente involucra presuntamente a los gobiernos de Alan García, Alejandro Toledo y Ollanta Humala. Yo considero que la Fiscalía de oficio tiene que citar a estos tres expresidentes. La comisión en el Congreso por el caso Lava Jato, que es prácticamente la continuación de la comisión que fue del régimen parlamentario anterior, igual tiene que citar a los tres exmandatarios, incluido también quien fuera primer ministro de Toledo: Pedro Pablo Kuczynski. - Otros países en donde hubo sobornos de Odebrecht están devolviendo el dinero a sus gobiernos.

- Sí, a mí me sorprende que el Gobierno peruano, digamos no haya solicitado prácticamente ese dinero que ha sido dado en el marco de los sobornos que son 29 millones de dólares devueltos de Odrebecht al Perú, tal como ha sido solicitados por Estados Unidos, Brasil y Suiza. Me parece que el Gobierno tiene que ponerse ya un poquito más de pie en relación a estos sobornos que tienen que regresar al Perú, y lamentablemente se han producido temas de corrupción en nuestro país y hay obras emblemáticas como la Interoceánica, el Metro de la Línea 2 y también el gaseoducto del sur peruano, una de las obras de inversiones más altas que ha tenido el Perú. TRABAJO POR CAJAMARCA - ¿Y cuál es su trabajo como congresista por Cajamarca, que le volvió a dar la confianza para representarlo en el Congreso? - Hay que tener en cuenta que yo estoy en la Comisión de Fiscalización, es prácticamente mi sexto año en esta comisión. Estoy presidiendo

- ¿En qué otros temas está interviniendo? - Hemos insistido en el tema que se dé la emergencia para toda la región Cajamarca y también para el país en el tema por la sequía, menos mal que ya está siquiera cayendo lluvia porque generó un desastre para Cajamarca y 10 regiones del Perú. Por otro lado, estamos insistiendo para que se haga realidad el tema de la Represa del Chonta que son cerca de 500 millones, que es una obra que también espera Cajamarca. Por los demás, también estamos viendo proyectos de salud en el Perú, ahora por ejemplo se ha aprobado que los CAS pasen al régimen laboral 728 que es un proyecto de mi autoría, sé que Kuczynski lo ha observado, pero aquí en el Congreso vamos a insistir con nuestros proyectos en beneficio de la población peruana en EsSalud. Y en el Minsa, a pesar que no somos gobierno insistiremos que PPK cumpla con su promesa en aumentar el 0.5 % del PBI, en salud ha aumentado 0.04 %, es decir, prácticamente habría mentido, e invocamos a cumpla sus promesas e insistir en temas de salud, educación y seguridad ciudadana que son muy fundamentales para el desarrollo del país.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

INVESTIGARÁN. Luego que se diera a conocer que la Fiscalía no podría compartir información con el Congreso sobre el Caso Lava Jato -que implica los actos de corrupción de empresas brasileñas, entre ellas Odebrecht- debido a un acuerdo de confidencialidad con las fiscalías de Suiza y Brasil, parlamentarios de la reactivada Comisión Lava Jato sostuvieron que esto no será impedimento para su labor.

Perú

Adex pide acelerar la identificación de involucrados en caso Odebrecht “Figallo tenía contacto directo con Odebrecht” Lima.- La congresista Yeni Vilcatoma reiteró que el ex ministro de Justicia Daniel Figallo intervino en las investigaciones de la Procuraduría Anticorrupción, cuando ella trabajaba ahí, para defender a los acusados que estaban vinculados a la empresa brasileña Odebrecht. “Él [Daniel Figallo] tenía un contacto directo con la empresa Odebrecht. ¿Eso qué significa? Que en el Ministerio de Justicia en el gobierno de Ollanta Humala existía corrupción. No para defender al Estado sino para defender a los imputados”, dijo Yeni Vilcatoma en diálogo con TV Perú.

Por lavado de activos interrogarán a Humala Lima.- Por primera vez, desde que fue incluido en calidad de investigado, el expresidente Ollanta Humala será interrogado por los aportes que recibió el Partido Nacionalista en las campañas presidenciales del 2006 y 2011. En esta investigación por

la presunta comisión del delito de lavado de activos también está comprendida su esposa, la ex primera dama Nadine Heredia. Según El Comercio, el fiscal Germán Juárez, quien está a cargo de la investigación, ha programado la diligencia para enero.

Mulder no renunciará a comisión Lava Jato Lima.- El congresista del APRA Mauricio Mulder aseguró que no renunciará a la comisión Lava Jato, que involucra a tres gobiernos en supuestos sobornos entregados por la empresa Odebrecht, y aseguró que realizará una labor transparente y objetiva en ese grupo de trabajo.

“De ninguna manera voy a renunciar, mi trabajo parlamentario lo hago en representación de mi partido, obviamente porque los congresistas hacemos un trabajo político. De ninguna manera quita objetividad y transparencia a mi trabajo”, dijo a la Agencia Andina.

AN generaría sinergias de Ejecutivo y Congreso Lima.- El Acuerdo Nacional (AN) puede servir como un espacio para generar sinergias entre el Poder Ejecutivo y el Congreso en torno a los temas relevantes para el país, y contener la confrontación política, opinó el legislador oficialista, Salvador Heresi. Consideró que, sin per-

juicio de las discrepancias, la sesión del martes del AN demostró que este espacio puede constituirse en una herramienta estratégica para llegar a consensos y distender el escenario político, a fin de dar prioridad a temas como la seguridad ciudadana.

Presidente de ADEX, Juan Varilias Velásquez CONSIDERÓ IMPORTANTE RESPALDAR LABOR DE FISCALÍA PARA QUE CUMPLA SU LABOR. Lima.- La Asociación de Exportadores (ADEX) rechazó los actos ilícitos de la transnacional Odebrecht, que corrompió funcionarios públicos y políticos con el fin de acceder a contratos de obras públicas. “Afecta la institucionalidad del país y la atracción de inversiones”, refirió su presidente, Juan Varilias Velásquez. El presidente de ADEX dijo que el actuar de Odebrecht no responde a las buenas prácticas empre-

sariales y éticas que deben caracterizar a las empresas, y consideró importante respaldar la labor de la Fiscalía para que cumpla su labor de investigación y determine las responsabilidades, rápidamente, de tal forma que hechos como ese no se vuelvan una práctica regular. “ADEX solicita que las autoridades pertinentes aceleren el proceso de investigación y no solo se identifiquen a los involucrados en Odebrecht, sino también en el sector público. En juego también está la institucionalidad y la imagen del país en el exterior”, refirió. Recordó que en el Índice

de Competitividad Global del World Economic Forum, dado a conocer en septiembre pasado, el Perú ocupó el puesto 67 de 138 países, dos puestos por encima de su ubicación del 2015 (69 de un total de 140), en tanto que en pilar institucional registró una mejora de 10 puestos respecto al reporte del año pasado. Pasó del puesto 116 en el 2016 al 106 este año. “ADEX reafirma su vocación de combatir de forma directa la corrupción que afecta no solo a las instituciones públicas, sino a los ciudadanos de a pie, impidiendo la recuperación del país y ahuyentando las

Defensor: Caso Odebrecht pondrá a prueba todo el sistema de justicia Lima.- El defensor del Pueblo, Walter Gutiérrez, aseveró que el caso Odebrecht pondrá a prueba todo el sistema de justicia del Perú debido a sus implicancias. A juicio de Gutiérrez, será muy difícil encarar un caso tan complejo como este debido a la lentitud judicial, la cual genera una sensación de impunidad. “El caso Odebrecht va a poner a prueba todo el sistema de justicia, fisca-

les, jueces, procuradores y hasta la policía. Se cae de maduro, va hacer muy difícil que el sistema de justicia pueda encarar un caso tan complejo como este”, manifestó.

Por ejemplo, dijo, la falta de peritos especializados encargados de examinar las pruebas durante el proceso judicial será una de las dificultades que se afrontarán durante las indagaciones. Comentó que en algunas dependencias fiscales y judiciales dedicadas al combate del crimen organizado existen serios problemas de logística y de recursos, al funcionar en ambientes

inversiones. La lucha contra la corrupción, el destrabe de proyectos y también la inseguridad, son temas que permitirán que los inversionistas vean al Perú como un país que genera confianza”, comentó. Finalmente, invocó a las diversas instancias del gobierno a trabajar para impulsar la transparencia en el Estado (principalmente en el sistema de contrataciones del Estado) y evitar la corrupción en las obras públicas de infraestructura. “Esta lucha debe ser tangible, sancionando judicialmente a los culpables”, enfatizó. inadecuados, que dificultan su trabajo. Por ello, dijo que el Acuerdo por la Justicia no debe quedar en una presentación, ni dejarlo en manos de la ministra Marisol Pérez Tello, porque es un tema de Estado que involucra a todos los sectores del sistema de justicia. Gutiérrez anunció, en ese sentido, que la Defensoría del Pueblo realizará, por primera vez, supervisiones nacionales sobre el servicio de administración de justicia. “Es un servicio público y nada nos impide realizar este trabajo”, anotó. (Andina). CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

A PROPÓSITO DEL 40 ANIVERSARIO Y EL “DÍA DE LAS RONDAS CAMPESINAS”: 29 DE DICIEMBRE DE 2016

La formación de las rondas ■ LAS RONDAS NACIERON PORQUE EN CHOTA, CERCA DEL CAMINO A BAMBAMARCA, HABÍA ROBOS TODAS LAS NOCHES. TENÍAMOS QUE MANTENERNOS DESPIERTOS TODA LA NOCHE Y TRAER NUESTRO GANADO ADENTRO DE LA CASA. DE MIS ABUELOS PRIMERO LOS LADRONES LES ROBARON DOS VACAS, LUEGO TRES OVEJAS Y LUEGO SE METIERON A LA CASA Y ROBARON HASTA LAS OLLAS Y SARTENES. ENTONCES, SE ME OCURRIÓ QUE LA ÚNICA MANERA DE DEFENDERNOS ERA SI NOS ORGANIZÁBAMOS. LE DIJE ASÍ A LA GENTE “CREO QUE DEBERÍAMOS ORGANIZAR RONDAS. MIENTRAS UNOS DUERMEN, OTROS CUIDARÁN NUESTRAS CASAS”. (RÉGULO OBLITAS, FUNDADOR DE LA PRIMERA RONDA, CUYUMALCA, CHOTA, PERÚ). Por: John S. Gitlitz La primera ronda se formó en la comunidad de Cuyumalca el 29 de diciembre de 1976 . Cuyumalca está ubicada en lo alto de la ciudad de Chota, capital de la provincia del mismo nombre, junto al camino que lleva a Bambamarca, capital de la provincia vecina de Hualgayoc. En 1976, la mayoría de sus residentes eran campesinos pobres que vivían en casas dispersas a lo largo del campo. La mayoría de ellos, al menos los hombres, eran alfabetos porque desde hace tiempo había una escuela primaria en la comunidad y, ya que Chota estaba cerca, algunos habían cursado la secundaria. Un afortunado puñado pudo incluso continuar sus estudios en la universidad. Según los campesinos, el robo durante los años setenta se volvió endémico. Uno de ellos recuerda: “Los corrales, los perros, ya no detenían a los ladrones. Hasta se recurrió a guardar los animales dentro de las casas, pero igual robaban golpeando o matando a sus dueños”. Otro decía: “Criamos para otros” . Los vecinos, temerosos de las represalias de los ladrones, rara vez ofrecían ayuda. La principal figura responsable de organizar una respuesta fue Régulo Oblitas. En 1971, a los 34 años, y luego de haber completado la educación primaria y de haber trabajado un par de años en la hacienda azucarera costeña de Tumán, Oblitas había sido designado teniente gobernador de Cuyumalca. En 1972 ayudó a coordinar el censo nacional

en su comunidad, dividiendo a la población en sectores, un esquema que luego aplicaría a las rondas. En 1976 fue designado teniente gobernador por segunda vez. Era un católico comprometido y un catequista activo, que formaba parte de una extensa red de laicos organizada por su parroquia en Chota. Oblitas comenta que se preocupó por el tema porque le habían robado tres veces a sus abuelos. La idea de organizar rondas no surgió de la nada. En Tumán, Oblitas había participado en rondas nocturnas para proteger la hacienda y se le ocurrió que podía hacer lo mismo en Cuyumalca. La idea era suya, si bien la había discutido con personas de confianza, entre ellas un sacerdote español que le instó a seguir adelante. Presentó por primera vez el proyecto en Cuyumalca, en una asamblea a principios de diciembre. Sin embargo, por temor a las represalias de los abigeos o del Estado, fue rechazado por la mayoría. Durante 1976, los ladrones se metieron ocho veces a la escuela de Cuyumalca. El último robo ocurrió en diciembre, cuando se llevaron los instrumentos musicales de la banda . Se produce el robo por cuarta, quinta vez, de un centro educativo y ese es el motivo que origina el surgimiento […] de los grupos de rondas. Es decir, no fue un gran asunto. No fue un robo de diez vacas. No fue una muerte de dos o tres campesinos. No fue la corrupción de una autoridad el motivo […] fue el robo a

una escuela […] Allí en Cajamarca tener una escuela en una comunidad es motivo de progreso, de desarrollo. Perder una escuela es signo de que a una comunidad le quitan lo más importante. (Óscar Sánchez) . El 29 de diciembre de aquel año, los maestros, que pensaban que los ladrones podían ser campesinos de la propia comunidad, convocaron a cuatro guardias civiles de Chota para que investigasen el asunto. Su llegada representó para Oblitas la oportunidad que necesitaba. Por sugerencia suya, estas personas instaron a la asamblea de campesinos a formar rondas para vigilar el colegio durante la noche. Esta vez respondieron afirmativamente, así como también aceptaron el consejo de Oblitas de que rondaran la comunidad entera. En el acta formal de la asamblea figura la siguiente anotación: En la estancia de Cuyumalca, siendo las 2:00 pm. del día veintinueve de diciembre de mil novecientos

setenta y seis, reunidos los ciudadanos de dicha comunidad, luego de intercambiar ideas se llegó al acuerdo de organizar “rondas nocturnas” para defender los intereses del centro educativo y de toda la comunidad a consecuencia de los continuos robos que se vienen suscitando en agravio de dicho centro y de algunos vecinos […] Esta acta tiene la finalidad de organizar a la comunidad y solicitar la licencia respectiva para que sea posible comprar armas. El encargado de organizar las rondas será el Teniente Gobernador [...] . Esa misma noche, diez campesinos participaron en la primera ronda. Al día siguiente, Oblitas notificó al subprefecto de la provincia, Augusto Yngar Garay, de la formación de la ronda y solicitó su autorización oficial. El subprefecto respondió el 6 de enero: El que subscribe, Sub-Prefecto de la provincial de Chota, AUTORIZA el funcionamiento de las Rondas nocturnas de la fuerza

Cívica de la Estancia de Cuyumalca, correspondiente al Sector […]; cuya finalidad es la de vigilar la estancia contra los robos que vienen ocurriendo en la expresada Comunidad, siendo función principal de los Jefes de cada brigada, organizar los grupos por sectores, para incursionar durante la noche en el control contra los autores de robos y capturarlos, poniéndolos a disposición de las autoridades competentes de la provincial […]. Vale la pena resaltar tres puntos. En primer lugar, los propios campesinos organizaron la ronda. Esta no fue creada por gente de afuera ni para servir a intereses externos. Fue el resultado de una necesidad de los campesinos y, más que todo, de los esfuerzos de una persona: el teniente gobernador Régulo Oblitas. Por otro lado, Oblitas no era un campesino sin experiencia. Tenía cierta educación, había trabajado en la costa y poseía una experiencia previa de liderazgo. Era

catequista y el representante formal del Estado en Cuyumalca. Este patrón se repetiría una y otra vez. Nora Bonifaz entrevistó a 32 de los primeros líderes ronderos: todos habían trabajado previamente en la costa, cinco habían participado en luchas para formar sindicatos en las haciendas azucareras, 25 habían servido al ejército, y ocho eran tenientes gobernadores cuando se formaron las rondas . En segundo lugar, quizás la idea nunca hubiese sido aceptada si no hubiera sido por la aprobación de las autoridades del Estado. Oblitas, como teniente gobernador, representaba al Estado y disfrutaba de la legitimidad que este le confería. También los maestros, la policía que vino a investigar el robo y el subprefecto. Su apoyo fue vital para superar la resistencia de los campesinos . Sin embargo, y en tercer lugar, el apoyo oficial no era incondicional. Desde el inicio hubo una tensión entre la visión de los campesinos y la del subprefecto. El documento firmado por los campesinos hablaba de la organización de la comunidad para defender su propiedad e intereses, manifestando implícitamente el deseo de que la ronda estuviera bajo su control autónomo. La autorización del prefecto especificaba que los ladrones capturados debían ser entregados a la autoridad, implicando esto la subordinación de la ronda al Estado. La tensión entre autonomía y cooptación sería una constante en la historia de las rondas.

Gitlitz, John Stephen. Ph. D., Profesor del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad Purchase College de Nueva York (U.S.A.). Miembro del Instituto de Justicia Intercultural de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca. Autor de: Administrando justicia al margen del Estado. Las rondas campesinas de Cajamarca. Instituto de Estudio Peruanos. Lima, 2013. Págs. 67-71. ISBN: 978-9972-51-418-0. Este

texto es un extracto de la referida obra. Mi estudio sobre la formación de la ronda de Cuyumalca se basa principalmente en entrevistas a profundidad con Régulo Oblitas y Daniel Idrogo, y en documentos proveídos por ellos. También en entrevistas más cortas con otros ronderos y gente de la comunidad. Dos textos que discuten la temprana historia de las rondas son los de Starn 1999 y Pérez Mundaca 1996.

Grupo Cultural Martín Quiliche 1994: 170. Las diferentes fuentes difieren en aquello que fue robado. El mismo Oblitas, en ocasiones distintas, ofrecía diferentes listas. Starn menciona “libros, carpetas, ropa y hasta una pelota de fútbol” (Starn 1998: 56). Qué fue lo que exactamente se llevaron es menos importante que el hecho de que se lo hayan robado a una escuela. Citado por Starn 1993: 14. Sánchez, pro-

veniente de una familia campesina de la estancia de Cabracancha, era un profesor de colegio y miembro del concejo de Chota. El mismo punto es Tratado por Starn 1998: 58. Acta firmada por los campesinos de Cuyumalca el 29 de diciembre de 1976. Este hecho se basa en mi entrevista con Oblitas y en la historia presentada por Starn 1998: 54-56.

Carta de Augusto Ingar Garay, subprefecto de Chota, del 6 de enero de 1977. Bonifaz s/f. Este fue un tema que traté en mi primer artículo sobre las rondas, publicado en 1983, y que luego ha sido repetido por prácticamente todo comentarista sobre los primeros años de este movimiento. Por ejemplo, Starn sostiene que “Se volvió evidente para mí que la aprobación de

los oficiales del pueblo era crucial […] La insistencia y hasta acoso por parte de la policía y maestros animaron a los cuyumalquenses a iniciar una ronda. La aprobación días después por parte del subprefecto Yngar dio mayores ímpetus […] Oblitas y otros líderes comunales llegaron a tal punto que le sacaron una fotocopia y distribuyeron el documento (Starn 1998: 66-67).

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

Regionales panoramaprovincias@yahoo.es

Emprenden proyectos de producción de miel en centro poblado El Tambo ALCALDE EDY BENAVIDES REAFIRMÓ SU COMPROMISO DE SEGUIR IMPULSANDO LA PRODUCCIÓN LOCAL, CON HERRAMIENTAS, EQUIPOS, CAPACITACIONES, ENTRE OTROS. Bambamarca.- El alcalde de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc, Edy Benavidez Ruiz, se reunió con integrantes de la Asociación de Productores Apícolas “Flor de El Tambo”, a quienes felicitó por su iniciativa de promover la producción de miel en esta parte de la región Cajamarca y obtener productos derivados. “Esto es gracias a las herramientas recientemente entregadas a los productores apícolas de la provincia de Hualgayoc, gracias a Procompite”, destacó el burgomaestre. Al mismo tiempo, reafirmó su compromiso de seguir impulsando la producción local, brindando herramientas, equipos, capacitaciones, entre otros. Benavides también reiteró su compromiso de apoyo constante al centro poblado El Tambo. “Hermanos de El Tam-

Edy Benavides otorgó diploma a José Flores, por impulsar producción de miel en El Tambo bo, cómo olvidar su apoyo durante la lucha contra los proyectos mineros que quieren acabar con nuestras aguas, es por ello que debo recordarles que este gobierno no es de Edy Benavides, es de ustedes, del pueblo”, remarcó. “Apóyennos en las gestiones y vamos juntos a lograr lo que ningún gobierno ha podido obtener en años. En estos dos primeros años hemos sacado adelante perfiles de proyectos que van haciéndose realidad, hemos tenido que lidiar con el re-

traso de gestiones anteriores, pero hoy estamos aquí y no vamos a parar hasta que el desarrollo sea posible en nuestra provincia”, anotó. A su turno, representantes de la organización apícola agradecieron a Edy Benavides, al afirmar que antes no fue posible tal apoyo con herramientas y equipos, por lo que se comprometieron a ser los mejores productores de la región. El alcalde otorgó un diploma de reconocimiento a José Flores, por su constante empeño en impulsar

Entregaron DNI gratuitos en distrito de San Felipe San Felipe, Jaén (Por: Húver Dídimo Flores Cruz).- Como parte de la formalización en la entrega del Documento Nacional de Identidad (DNI), la Municipalidad Distrital de San Felipe, en coordinación con el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec), realizaron la última entrega gratuita de DNI a menores y mayores de edad. Iris Torres Novoa, jefa de la oficina de Registro Civil de la Municipalidad Distrital de San Felipe, indicó que esta campaña se efectuó en el

Donaron calaminas para techar colegios auditorio del gobierno local. “Una registradora del Reniec se trasladó al distrito de San Felipe y realizó los

siguientes trámites: inscripción por primera vez de menores, entrega de DNI de campañas anteriores,

la producción de miel en El Tambo. DATO ¿Qué es Procompite? Es un fondo concursable que nace para apoyar la competitividad productiva con el objetivo de mejorar la misma con los sectores productivos; mediante el desarrollo, adaptación o transferencia tecnológica, donde la inversión privada sea insuficiente para desarrollar el desarrollo competitivo y sostenido de las cadenas productivas. cambio de imagen de menores hasta los tres años de edad”, precisó. DONACIONES Por otro lado, padres de familia de los caseríos Cumba y Trigopampa recibieron la donación del alcalde de San Felipe, Eduardo Mora Cueva, consistente en calaminas, que servirán para techar las infraestructuras educativas en construcción, beneficiando a alumnos de inicial. El presidente de la Asociación de Padres de Familia (Apafa) del caserío Cumba, José Quispe Pérez, realzó la preocupación del burgomaestre por la educación de este distrito. “Eduardo Mora demuestra de esta manera no solo su compromiso como autoridad, sino como amigo de San Felipe”, anotó.

Entregan mobiliario a I.E. “José Arguedas” Bambamarca.- El alcalde provincial de Hualgayoc, Edy Benavides Ruiz, entregó 80 mesas y 80 sillas a la Institución Educativa “José María Arguedas” de Auque Bajo, en el centro poblado San Antonio. Alumnos, profesores, padres de familia y autoridades expresaron su agradecimiento al burgomaestre por atender las necesidades en el sector educación. También enumeraron algunos de sus requerimientos como la construcción del nuevo colegio secundario, Puesto de Salud, mejoramiento de su

carretera y el proyecto de saneamiento, porque carecen de los servicios básicos. Benavides dijo que se viene dotando de materiales educativos a todos los planteles de la provincia, con la finalidad de mejorar el sistema de aprendizaje y combatir la injusticia social que existe en este sector. Además, anunció que están avanzando los documentos para la construcción de la nueva infraestructura para la institución educativa de secundaria, el puesto de salud y la carretera.

Evalúan avances logrados el 2016 Jaén.- La Dirección Subregional de Salud (DISA) de Jaén, a través de la Dirección de Promoción de la Salud (Promsa), se reunió en días pasados con sus coordinadores y personal de con el objetivo de evaluar los avances logrados en el 2016 y trabajar un plan para el 2017. Así lo informó Corina Campoverde Vilela, directora del Promsa de la DISA Jaén. “Es muy importante que nos reunamos y podamos saber cuánto se ha cumplido en las metas de este año,

porque esto nos servirá para planificar el trabajo a realizar el 2017 y además hacer el monitoreo de todo este trabajo”, aseguró la funcionaria. Adelantó, además que el próximo año se centrarán en el fortalecimiento del trabajo articulado con familias e instituciones educativas para alcanzar los resultados esperados en lo que son las prácticas saludables y también lo referente a lo que es el calendario de salud pública, llámese dengue, zika y fiebre chikungunya, entre otros.

Perdieron S/ 46 mllns. por sequía e incendios Chota.- El encargado de la Oficina de Estadística de la Agencia Agraria Chota, Víctor Ríos Chávez, manifestó que ha evaluado en esta provincia las pérdidas, en los diferentes rubros, debido a la sequía e incendios. Indicó que el análisis se ha realizado en todos los distritos, lo cual le ha permitido obtener un consolidado de los cultivos, crianza de animales mayores y menores, además de las pérdidas por los incendios forestales. En declaraciones a Santa Mónica Radio indicó que de acuerdo a la evaluación, hay

un reporte en pérdidas de más de 46 millones de soles. Del mismo modo, expresó que el Gobierno Central está asignando 60 millones de soles para 17 regiones del país; sin embargo, dijo que este monto no cubriría los ‘resarcimientos’ en su totalidad, tanto en Cajamarca como en Chota. En otro momento, Ríos precisó que si bien el monto fijado es reducido, de una u otra manera la Agencia Agraria buscará los mejores mecanismos para reparar en parte las pérdidas sufridas. CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

PANO AVISOS VENTA

REMATO!! UNA CASA

EDIFICIO EN TRUJILLO, pleno centro a 1 1/2 cuadra de Plaza de armas , área 1,203 mts 2; 03 tiendas a la calle y 22 oficinas ,c/ baño de 30 mts.2. Todas alquiladas, opción de conversión a hotel, totalmente saneado .Teléfono :949622002.(No corredores)

DE 300M2 DE 3 PLANTAS (UNA TIENDA DE 220 M2 Y 2 DEPARTAMENTOS DE 220 M2 C/U, INTERIOR 5 PISOS) DISEÑADO PARA HOTEL. VIA DE EVITAMIENTO NORTE MZ A LOTE 3, A 100 METROS DE LA SUNAT CAJAMARCA, ZONA COMERCIAL. RPM 981899766 EMAIL CG.LIZARD@GMAIL.COM

COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina de Dos de Mayo con Unión. Artículos de primera necesidad, licores, productos nacionales e importados. Agente BCP. VENDO TERRENOS Km 7 carretera Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono -986779474. VENDO LOTE DE TERRENO de 100 a 1,000m2 ubucado en el Jr: José carlos Mariategui – Santa Apolonia trato directo telefono :998808180 VENDO CASA DE CAMPO en cerrillo, motivo: viaje, área 320 m 2(102m2 construidos) comunícate al #975083473*455708. OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO: ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La Alameda) área 116 m2: 3 dormitorios con closet, 2 baños, sala, comedor, cocina con reposteros y con comedor de diario, lavandería, patio, cuarto y baño de servicio, cochera. servicios independientes. contacto: 949145789 / 976224635 OCASIÓN. Camioneta 4x4 Santa Fe 2013, 50,000 kilómetros. Teléfono: 976300352. VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente a parque tiene 7 hab. 7 baños excelentes acabados #951032661 VENDO EN CHICLAYO CASA DE ESTRENO en urb. Polifap 2 pisos finos acabados #995015515 VENDO CASA excelente ubicacion a 2 cuadras d la Plaza de Armas,(frontis 13.10 X19.85) Area 260m2, llamar celular 963813200 VENDO AUTO CHEVROLET conservado 50,000 km poco uso, año 92/ 10,000 soles Cel., 976901977 REMATO: Terreno por viaje 320 M todo ó por lotes – telf. #976156800 / 950044141. 2

OCASIÓN SE VENDE 02 LOTES DE 120 M2 C/U buena ubicación espaldas del Qapac Ñan, llamar 976-332191/ 976617620. COINLASE VENDE: HERMOSOS LOTES EN CONDOMINIO EL TREBOL BAÑOS DEL INCA, DE 1,000 MTS, CON FINANCIAMIENTO BANCARIO LLAMAR AL 976960031 /976960032.

TERRENOS EN VENTA `` `` `` ``

3,000 m2 La Collpa. 3,000 m2 Baños del Inca. 4,500 m2 La Huaracclla. 3,000 m2 Aeropuerto.

Inf. 976-156800 *646800 *316897 RPC. .989153585

OCASIÓN

`` Departamento Baños del inca. `` Departamento Cajamarca. Inf. #976156800 950044141.

ANUNCIA Y VENDE MÁS CMYK

MÉDICO CIRUJANO CMP 56763 Jr. José Gálvez Nº 1110 - Celendín Cel: 950891114 RPM: #373651

REMATO Casona Centro Histórico – Se vende como terreno, ideal para colegio, clínica, oficinas.

ANGULO & SIFUENTES

FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN LAS PALMAS DEL GOLF. 3 amplios dormitorio. 2 y ½ baños, Sala Tv. Lavandería interna.Cocina equipada.Balcones en acero. Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta principal en madera sólida. Luz y agua independientes. Área de servicio. Pisos laminados y sócalos alemanes.Puerta acústicas. Ascensor español en acero DESDE $ 125, 000 RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf.

VENDO CASA AMPLIA CHICLAYO

ALQUILER ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER CEL.: 990575080 *519867 SE ALQUILA Departamentos de 1,2y3 dormitorios, Modernos, agua fria y caliente. Cochera. Lugar seguro y apacible.Urb. Colinas Victoria B-12 Baños del Inca(pasando Laguna Seca) Cel.: 956417251

KRISTAL nueva quinesiologa, hora completa precio incluye habitación, informes 976833629.

Materias Conciliables: Civiles, Comerciales, Familia y Vecinales Ubícanos: Jr. Tarapacá N° 714 Of. 208 – Cajamarca. Teléfonos: 949887326 - #0008901 – 943590635 #965882791

RUBY Universitaria 19 añitos brinda servicios a empresarios y turistas absoluta discreción y atención a domicilio (24 horas) Cel: 938291700 – 941836710. Necesito señoritas

ESTUDIO JURÍDICO Araujo & Asociados

RICARDO ARAUJO PORTILLA ABOGADO-ARBITRO

ESTUDIO Jr. Apurímac 694-Of. 306 DOMICILIO Telefax: (076) 365367 Av. Vía Evitamiento Norte 213 Teléfono: (076) 368168 - 976356090 976699869 - RPM: #764650 email: rap1_1@hotmail.com

TRANSPORTES TRANSPORTES VIRGEN DEL CARMEN CAJAMARCA Celendín- Chachapoyas, salidas diarias. Celendín: Jirón Pedro Ortiz Montoya S/N Jr. Cáceres Nº 112*413243 -Chachapoyas Av. Salamanca Nº 956 *413243Cajamarca Av. Atahualpa Nº333 #0278457

VENTA CASAS Y DEPARTAMENTOS

#976156800 / 950044141.

Telf: (076) 312422

OTROS

CENTRO DE CONCILIACIÓN

Urb. Primavera Av. Lora y lora 2 pisos 160m2 (5 habt. 3 baños cochera) #995015515.

`` Residencia Centro de Cajamarca. `` Casa Urb. Horacio Zevallos..

HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CONTAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV. LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO. SEGURIDAD LAS 24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO. AV: LOS PAUJALES N° 400 – ALAMEDA DE SAN ANDRES – TRUJILLO. SEPARACIONES: 044631232- CEL #996363396-RPC949376462

Dr. Lennin Chávez Guevara

ABOGADOS

SPA

HOTELES HOSPEDAJE TURISTICO LAS PALMERAS I

NIÑO DIOS DE PUMARUME

REMATO CASONA EN VENTA

#976156800 950044141.

EDUCACIÓN

ENTRALLAC

JORGE LUIS ARROYO RETO Abogado

Saneamiento de predios/terrenos, independización, Nulidades. Derecho Administrativo, Civil, penal y Tributario

Jr. Hualgayoc Nº 158 RPM *804047/976638133 / RPC 976398026 arroyoabogadosconsultores@gmail.com

Cajamarca – Catilluc- Tongod- Santa Cruz 4:00am – 6:00am – 2:00pm – 3.30pm todos los días CAJAMARCA – SAN PABLO – SAN MIGUEL Servicio permanente todo el día Oficinas: CAJAMARCA Jr. Angamos N° 1121 (frente al grifo continental) RPM # 944685085 RPC 948633055 SAN MIGUEL Av. 28 de julio (frente al centro de salud) RPM #944662378 SANTA CRUZ Jr. Juan Ugaz N° 624 (costado de clínica mi salud) RPM #968830361

Rosa Cruzado Ortiz ABOGADA PENALISTA

Cartelera

976663640 - #463640 Estudio: Jr. Sucre Nº 606 rogeco9@hotmail.com

ALQUILO ESTACION radios FM equipada, en chota y Bambamarca equipos importados, transmisor antenas y cable. Telf. #744407, 964883725

EMPRESA ALQUILA COASTERS Para transporte de personal, se cuenta con unidades modernas, equipadas y con todos los permisos actualizados. Contacto: movistar 976986793, rpm#720426, rpc 976325668

JR. ATAHUALPA N° 180-188 SAN MIGUEL - CAJAMARCA

Carlos E. Castillo Castillo

ALQUILERES

Abogado

`` Hotel 12 habitaciones equipado. `` Oficina en el centro histórico. `` Casa Urbanización el Ingenio. `` Casa Centro Historico.

Especialidades: Laboral, Civil, Penal. Urb. Toribio Casanova Jr. Antonio Astopilco 343 Tel. 976999758 RPM # 132039

#976156800 950044141.

LOCAL EN ALQUILER (TRES AMBIENTES) A DOS CUADRAS DE LA PLAZA DE ARMAS TELF. 076 - 363175 CEL 976 - 608865

ABOGADO ESPECIALISTA EN EL SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS RÚSTICOS Y URBANOS `` Trámite para formalizar predios rústicos y urbanos. `` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI y Municipalidades. `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de Dominio de Bienes inmuebles.. Teléfono: 976053586 /RPM #585524 correo electrónico: hschpe@yahoo.es

“Una empresa cajabambina al servicio de la región”

Cel. 976840877 RPM #479019

SALIDAS

VENDO TERRENO URBANO EN MAGDALENA 316 m2 junto a carretera Telef.: 976579702 RPM *575399

SALUD

CAJABAMBA: CAJAMARCA 4:30 a.m 5:45 a.m. 7:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 5:15 p.m.

4:00 a.m. 5:30 a.m. 8:15 a.m. 10:00 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m.

LOS LUNES 3:00 A.M

Rogue One: Una Historia de Star Wars 2D 2:20 - 5:10 - 8:00 - 10:50 Rogue One: Una Historia de Star Wars 3D 1:00 - 3:50 - 6:40 - 9:30 Guerrero 1:10 - 2:00 - 3:10 - 4:10 - 5:20 - 6:20- 7:30 8:30 - 9:40 -10:40 Moana 2D 2:10 - 4:40 - 7:10 - 9:50

*Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSOTROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!

TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC Servicio Diario a:

Bolívar – Uchumarca- San Vicente – Longotea- Celendín- Cajamarca

Ofrecemos Servicios para excursionistas, promociones y servicios de carga Ofc. Principal Jr. Bolívar # 504- Bolivar, Telf. 966577577, Caj – 991615920, Rpm #985660592 Hora 1 am – 9 pm – Todos los días.

ANUNCIA Y VENDE MÁS LLÁMANOS AL 044290754

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

Editorial & Opinión DEL DIRECTOR

YA SE TERMINÓ EL DÍA DE LOS INOCENTES Mientras se acercan las horas para fin de año, estamos cayendo en el desdén de la realidad de Cajamarca como ciudad y como región. Mientras ayer la mayoría de medios de comunicación jugaban a las inocentadas con llamativos titulares por el Día de los inocentes, la realidad más cruda nos sigue golpeando en la cara. Cajamarca sigue postergada por la incompetencia de sus autoridades, los índices económicos han caído notablemente por la decidía de quienes la gobiernan y no hablamos solo de materia de fuentes laborales en la actividad extractiva, sino de todos los sectores que atañen directamente a la economía.

Vivimos en una crisis de la que no saldremos fácilmente debido al oportunismo político en donde gente sin preparación viste una camiseta partidaria para llegar a algún cargo y luego con todo el desparpajo se cambia de partido y solo se ponen trabas los unos a los otros. Para nuestros políticos sin casta todo lo que hacen los demás está mal y mientras nos enfrascamos en horas y días, semanas y meses y hasta años en luchas inútiles, otras regiones crecen y nosotros seguimos en caída libre. Se nos sigue dando gato por liebre en cuanto a obras en todos los sectores, promesas y promesas que nunca se cumplen mientras alguien gana con los grandes negocia-

dos de obras que no duran nada y que se sobrevaluan y al final se litigan y el Estado siempre pierde. El día de los inocentes ya se terminó y sin embargo algunos aún siguen disfrazando la realidad con execrables mentiras mientras la municipalidad sigue girando cheques a prensa condescendiente que ve blanco en donde la ciudad está en negro y ve obras en calles inexistentes y camales y mercados donde no hay ni siquieraagua. A vísperas ya de cerrar el año no hemos tenido ningún avance, seguimos siendo la región del final de la cola con la ciudad más insegura y en donde las obras brillan por su ausencia.

BALCÓN INTERIOR

Extorsionadores en Cajamarca PUCHERITO Pedro Aliaga C.

“El Triángulo de las Bermudas” (II) Hola cajachitos (as), habíamos seleccionado el artículo “Triángulo de las Bermudas” escrito por Gustavo Espinoza, del “Colectivo de Dirección de Nuestra Bandera”. Esta es la segunda y última parte: “Hay quienes aseguran que fue “una táctica” de PPK el aceptar ese diálogo. Pudo haberlo sido si este se hubiese efectuado en Palacio de Gobierno, como correspondía a un encuentro con el jefe del Estado, y si hubiese recibido el tratamiento formal establecido para estos avatares. Pero no fue así. Kuczynski se sometió a las condiciones que impuso “la chinita” aceptó pasivamente sumarse hasta conformar este curioso “triángulo” peruano que amenaza tan gravemente la vida nacional. Gracias a él, el 2017 asomará en el escenario peruano como un año de peligrosas convulsiones sociales, de duras luchas de nuestro pueblo; y de “acuerdos” en la cúpula del Poder que favorecerán largamente los intereses de las fuerzas más reaccionarias. En nombre de la “gobernabilidad” y argumentando que “por algo es” el Keikismo el “primer Partido del país”, Fuerza Popular logrará consolidar su presencia en la estructura del Poder hasta apoderarse completamente de todos los segmentos, desde el Tribunal Constitucional hasta el Jurado Nacional de Elecciones, pasando por el BCR, la ONPE, la Defensoría del Pueblo y otros. Podrá. Igualmente, imponer —sin resistencia real— no solo sus políticas, sino también sus modalidades de gestión, incubadas de perfidia e inmoralidad. En otras palabras, la mafia campeará -sin contrapeso alguno- en todos los segmentos de la vida nacional en tanto que PPK permanecerá en el gobierno solo el tiempo que ella quiera. Si considera conveniente, lo hará concluir su mandato el 2021. O si juzga mejor para sus intereses, lo echara antes para arribar pronto a la conducción del país. El “tTriángulo de las Bermudas” surgido en el Perú, a la luz del incienso, la mirra y el alcanfor; podrá ser más dañino que el que conocen los catastrofistas de nuestro tiempo. Solo habrá una forma de detenerlo: la unidad y la lucha de todo el pueblo”. (FIN). Hasta mañana.

Jaime Abanto Padilla En un spot publicitario de su gestión, Manuel Becerra dice que Cajamarca es una ciudad segura lo que significa que al alcalde le siguen haciendo el canto de sirenas o que sencillamente desconoce la realidad de Cajamarca en absoluto. Sucede lo mismo con el general Lorenzo Granados Ticona, jefe de la región policial Cajamarca y con el gerente de seguridad ciudadana, coronel en retiro, Eduardo Mendoza Rodríguez; aseguran que el balance del año 2016 está en azul cuando la realidad dice todo lo contrario. Nadie ha hablado de los varios empresarios y trabajadores mineros que vienen siendo extorsionados por bandas organizadas. No se ha dicho que muchas viviendas en Cajamarca han sido blanco de disparos por parte de esos grupos delincuenciales y que muchos de los que

PANORAMA CAJAMARQUINO

han denunciado han tenido que cambiar varias veces de domicilio, viven en la zozobra constante y con las amenazas cotidianas de estas bandas que operan en Cajamarca con total impunidad. De esto está informada la DIVINCRI, el Ministerio Público lo sabe perfectamente y las mismas empresas mineras están al tanto de que en Cajamarca los extorsionadores han hecho su reino y que los trabajos de “inteligencia” han resultado inútiles porque hasta hoy no hay un solo hampón capturado. Se ha callado sistemáticamente este tipo de actuar delictivo, los denunciantes callan por miedo y las autoridades porque han maquillado una realidad que es muy diferente a sus estadísticas en donde se habla de capturas a vendedores de marihuana y detención de agresores domésticos. Solo en el 2016 hubo tres casos de sicariato en la ciudad, el último ha puesto en evidencia las fallas terribles de la policía quienes dejaron en bandeja al principal testigo y que finalmente era el blanco de los sicarios que en un primer momento se equivocaron y mataron al

cobrador de la combi confundiéndolo con el chofer del vehículo. O el alcalde, el general y el jefe del serenazgo viven en otra ciudad o han callado la presencia de bandas organizadas que han puesto en vilo la tranquilidad de quienes han surgido desde abajo con su trabajo y que ahora son víctimas de llamadas y mensajes extorsivos. ¿Cuál es la intención de silenciar lo que verdaderamente viene pasando en Cajamarca? ¿Qué se pretende al ocultar la triste realidad de la inseguridad en Cajamarca? ¿A quién se protege con esa medida y quién se beneficia? A lo expuesto se suma la presencia de colombianos en Cajamarca y no dedicados precisamente al futbol, sino a los préstamos de dinero para luego cobrar intereses elefantiásicos y finalmente acabar extorsionando a sus víctimas. De ello tampoco se ha dicho nada. Seguramente que las autoridades que tenemos viven en la ciudad de las maravillas, pero nosotros, la gente común, el ciudadano de apie vivimos en una ciudad insegura, con extorsiones, sicarios y ladrones por todas partes.

Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón. Director: Jaime Abanto Padilla. Editor: Domingo Alvarado Holguín. Diseño: Edwin Lezama Rojas. Direcciones: OFICINAS ADMINISTRATIVAS Y PUBLICIDAD: Jr. Sara Mc Dougall 140 Telef.: (076) 367610/ Cel.962373996, Jr. Los Naranjos 250 (Urb. El Ingenio) PRENSA : Sara Mc Dougall 144. Telef.: (076) 506158 prensapanoramacajamarquino@gmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panoramadistribucion@hotmail.com PUBLICIDAD: panoramacaj@yahoo.com.ar TELÉFONOS: DISTRIBUCIÓN: 506158, PUBLICIDAD: Telef.: (076) 344184

Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 # 947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com ASESOR PERIODÍSTICÓ: Jaime Abanto Padilla. Cel.945109998. IMAGEN INSTITUCIONAL: Eddie Salomón Barrios Cel. 969688910

CORRESPONSALES DE PRENSA: Corresponsal en Lima: Eddie Salomòn Barrios cumbe6028@gmail.com Cel. 969688910 ; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno Calderón Nº 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de Julio Nº 480 Telf.: 978587398, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 555211 / 555107 RPM: #966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto Nº 412 RPM: #995868311, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bambamarca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huascar 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf #971138545. SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza de Armas RPM #978044941 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

Amenidades SOPA DE LETRAS

SUDOKU

LABERINTO

MAFALDA EL CHISTE DEL DÍA Primer acto: pasa una cuerda acostada en un sillón Segundo acto:pasa una cuerda acostada en una cama Tercer acto: pasa una cuerda acostada en un sofa cama ¿Cómo se llama la obra? La cuerda floja

CRUCIGRAMA

CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

FÚTBOL Nacional

Soso dejó Cristal para dirigir en Argentina

Santos ya tienen nuevo DT

a Universidad San Martín anunció que Orlando Lavalle será el director técnico del primer equipo la próxima temporada. El entrenador había estado en las reservas y fue el asistente de José “Chemo” del Solar en el Torneo Descentralizado 2016. El equipo santo lo hizo oficial a Lavalle como técnico del primer equipo a través de un comunicado: "El club Deportivo Universidad San Martín de Porres comunica a los medios de prensa y a la opinión pública que Orlando Lavalle Zamora es el flamante técnico del primer equipo santo para la temporada 2017". De tal modo que la directiva del equipo de Santa Anita depositó toda su confianza en el estratega de las reservas: "De esta manera el club apuesta por el profesor Lavalle, profesional plenamente identificado con la institución desde su reconocida labor técnica al servicio del club santo". Orlando Lavalle declaró luego de haber sido

anunciado como entrenador de la San Martín: "Vengo de procesos y conozco muchas experiencias, no rehuyó a esto, me ha tocado hoy sorpresivamente a través de Álvaro Barco la noticia de ser el técnico el 2017. Ahora la responsabilidad de armar la pretemporada y los refuerzos. Ya están 'Chucho' Chávez que estuvo cerca de llegar este año y Gary Correa". Asimismo señaló que ha cumplido bastante tiempo y eso le genera experiencia en el equipo de Santa Anita: "Conozco al plantel, la idea es la misma, jugar bien al fútbol, ser atractivos para el romántico. Voy a cumplir 11 años en la San Martín, he quemado todas las etapas, soy consciente que respeté ese proceso, estuve cerca al trabajo de Julio César Uribe, y entiendo que se debe valorar al profesional nacional. Agradezco a Ángel Cappa, Víctor Rivera, 'Maño', al profesor Matosas, Christian Díaz de quienes aprendí mucho".

Vílchez se quedará en Alianza Lima L

uego de haber sido desvinculado de los Jaguares de Chiapas de Guadalajara de la liga mexicana, el volante peruano Oscar Vílchez optó por quedarse en el conjunto blanquiazul y no emigrar al fútbol extranjero. Sus buenas actuaciones con la Selección Peruana en la Copa América Centenario lo llevó a ganarse un lugar en la agenda de los clubes más importantes de Sudamérica; sin embargo, el futuro del volante Óscar Vílchez seguirá en Alianza Lima por todo el 2017. A través de sus redes sociales, Alianza Lima oficializó la renovación de contrato del centrocampista, quien hace algunos días estuvo

DATO Oscar Vílchez llegó a Alianza Lima a comienzos del presente año a pedido del ex entrenador Robert Mosquera. entrenando con los Jaguares de Chiapas, pero un inconveniente en el factor económico de su contrato no terminó de convencer al futbolista. “Óscar Vílchez renueva contrato con el Club Alianza Lima Temporada 2017”, escribió la página oficial del club donde a los pocos minutos los hinchas blanquiazules se mostraron muy felices con la continuidad de “Neka”.

Hasta el momento no se conoce los detalles de la renovación de Vílchez con Alianza Lima, sin embargo, todo parece indicar que la cifra llenó las expectativas del jugador quien espera tener su revancha con el equipo íntimo en la temporada 2017 del Torneo Descentralizado. Como se recuerda el volante nacional también estaba involucrado en los planes de Sporting Cristal para la próxima temporada, pero nada llegó a concretarse. Por otra parte, cabe resaltar que Óscar Vílchez también defendió las camisetas del Sport Áncash, FBC Melgar, Sporting Cristal, Juan Aurich pero nunca no llegó a jugar en ninguna liga del exterior.

Leguía sorprendido con los refuerzos cremas Germán Leguía ex gerente deportivo de Universitario de Deportes se mostró sorprendido con la política de refuerzos de la actual gestión, rompiendo el mercado. Además dijo que se debe cuidar la caja para no sufrir problemas económicos el próximo año. Leguía destacó la labor de la anterior gestión crema: ”La idea de todo este año fue cuidar la caja, dejamos

ir a Ruidíaz, a Edison Flores por caja. No creo que haya aparecido plata por Universitario, no entiendo, hay una canción que dice y 'cómo lo hacen', estarán pensando en

El entrenador Mariano Soso sorprendió a todos los hinchas de Sporting Cristal y prensa deportiva al anunciar su salida del club rímense, pese a conquistar el título nacional a final de temporada. Ante ello, el ahora ex técnico celeste suena fuerte para tomar las riendas de Colón de Santa Fe de Argentina, donde juega el delantero peruano Diego Mayora. Según la prensa argentina el ex estratega de Sporting Cristal es el principal candidato para asumir la dirección técnica de Colón de Santa Fe tras la salida de Paolo Montero. La cuenta oficial del conjunto argentino publicó el interés que tienen por Soso para la próxima temporada: “Viene de dirigir a Sporting Cristal donde fue campeón”. Cabe recordar que Mariano Soso explicó que su salida de Sporting Cristal no se debe a una mala relación con la dirigencia del club rímense sino que estaba cansado indicando que es una profesión agotada. Asimismo, el técnico argentino consideró que era momento de partir del Rímac tras conseguir la estrella 18 para el equipo celeste. Se debe indicar que Soso podría tener problemas para volver a dirigir a un equipo ya que la dirigencia de Sporting Cristal en el contrato que tenía el DT con el equipo de La Florida existía una cláusula la cual impedía que el entrenador pueda firmar por otro club peruano o extranjero por los próximos seis meses. De esta manera el argentino no la tendrá nada fácil para colocarse el buzo del equipo de Colón. la Copa Libertadores, pero hay que pensar en todo el año". Leguía dejó en claro que manejar a Universitario es distinta a la realidad de otros clubes: "Vento viene del Aurich, de tener un equipo de peso, pero la 'U' es diferente. La exigencia en la 'U' es más fuerte y no te perdonan tanto como en otros equipos, eso te puede pasar la factura". Por último, Germán Leguía sostuvo que espera que la nueva administración de Universitario cumpla con todas las metas propuestas para la próxima temporada. CMYK

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

FÚTBOL Internacional

es el máximo Advíncula vuelve a Turquía Suárez goleador del 2016

espués de un año a préstamo en Newell’s Old Boys de Argentina, el lateral nacional Luis Advíncula se reincorporará al Bursaspor de Turquía, el peruano vuelve al fútbol turco después de casi una temporada. El presidente del Bursas-

por Ali Ademoglu aseveró en una entrevista para el portal Bursaspor: “Él tiene que volver al club durante el receso por fiestas. Pero su futuro está en manos del entrenador Hamza Hamzaoglu”, El lateral derecho nacional fue pieza fundamental en el

plantel 2016 del Newell’s Old Boys, Advíncula alcanzó un protagonismo interesante y se ganó el respeto de la hinchada “leprosa”, quienes lamentan profundamente su partida al fútbol europeo. Tras pasar por el Tavriya Simferopol, Hoffenheim, Ponte Preta, Vitória Setú-

Papa Francisco recibió camiseta del Chapecoense El papa Francisco recibió ayer en El Vaticano un emotivo presente como cualquier fanático del fútbol como lo es su santidad. Al líder de la Iglesia Católica se le entregó una camiseta del Chapecoense, club brasileño afectado por un accidente aéreo que dejó 71 víctimas fallecidas. El Santo Padre en declaraciones recogidas por Radio Vaticano. Como hincha del fútbol se conmovió por lo sucedido con el club brasileño a puertas de la final de la Copa Sudamericana 2016. El papa manifestó luego de la entrega de la

camiseta: “Fue un evento muy triste y agradezco a los fanáticos del Chapecoense,

a quienes les doy mi bendición”. El detalle que tiene la ca-

Tottenham no pierde pisada El conjunto del Tottenham goleó por 4-1 en condición de visitante al Southampton en el cierre de la décimo octava jornada de la Premier League. Los “Spurs” con la victoria se perfilaron en el quinto lugar de la Premier y le sacó 3 unidades de ventaja al Manchester United

CMYK

su principal perseguidor. En el desarrollo del compromiso, el Southampton comenzó mucho mejor que el local y se puso arriba apenas a los 2 minutos con gol de Van Dijk. Sin embargo, Tottenham reaccionó y a los 19 a través de Alli quién logró igualar el cotejo.

En la etapa complementaria, Harry Kane le dio vuelta al marcador, el atacante inglés pudo poner el tercero a los 58 de penal pero su remate se fue por encima del travesaño. En los minutos finales Son y Alli sellaron la victoria y dejaron a su equipo den-

bal, Bursaspor y Newell’s Old Boys. “Bolt” tiene a su favor que el lateral titular del equipo turco está lesionado y será baja durante varias semanas, esto podría facilitar un espacio para Luis Advíncula dentro del equipo. Asimismo, el exjugador de Sporting Cristal ha sido vinculado con Tigres, el actual campeón del fútbol mexicano, y sería una de las opciones en caso de que Bursaspor decida cederlo. En las próximas semanas Luis Advíncula deberá definir su situación y comenzar con sus entrenamientos. Se debe señalar que durante su paso por el fútbol argentino, el peruano disputó 31 partidos y anotó un gol, números regulares con los que regresa Advíncula al fútbol turco, en el cual promete recuperarse y ponerse en forma para poder ser tomado en cuenta en la selección peruana para los compromisos por eliminatorias mundialistas. miseta del Chapecoense recibida por el papa Francisco es el número 71 que lleva en su espalda, en memoria de las víctimas que fallecieron en la tragedia aérea en Medellín, Colombia. Cabe destacar que el papa Francisco es un reconocido hincha del San Lorenzo de Almagro de Argentina, justamente el rival que enfrentó al Chapecoense en la semifinal de la Copa Sudamericana previo al accidente aéreo que desaparecería casi la totalidad del plantel del club de Chapecó. De esta manera el santo padre pidió a todos los fanáticos del fútbol mundial orar por todas las víctimas que murieron en el accidente, asimismo por los que se encuentran en recuperación.

tro de los 5 primeros del campeonato inglés. Con la victoria el Tottenham sumó 36 puntos y sigue en el quinto lugar, mientras que el Southampton se quedó con 24 unidades en la octava casilla. La próxima jornada, el domingo 1 de enero el Tottenham visitará al Watford mientras que el Southampton recibe al Albion.

El delantero uruguayo del Barcelona Luis Suárez con 40 goles es el máximo goleador mundial del 2016, título que ha logrado por tercera vez en su carrera, anunció el Instituto de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS). Luis Suárez logra este reconocimiento, en el que se computan los tantos marcados en liga en un año natural, por delante del internacional sueco Zlatan Ibrahimovic, quién hizo 38 goles con el Paris Saint-Germain (PSG), y del argentino Gonzalo Higuaín, que anotó 36 tantos con el Nápoles, según un comunicado del instituto de estadística. Por su parte, el portugués Cristiano Ronaldo quedó situado en la cuarta posición en esta clasificación, con 35 anotaciones, seguido por el brasileño Jonás quién cuenta con 32 goles, del Benfica. El resto de la lista la componen: el israelí Eran Zahavi (31), del Mac-

cabi Tel Aviv, y el polaco Robert Lewandowski (30) del Bayern de Múnich. De esta manera, se trata de la tercera ocasión en la que el delantero del Barcelona se hace con este honor, ya que lo ha conseguido con tres equipos distintos y en tres ligas diferentes a lo largo de seis años, algo que ningún otro futbolista ha logrado según los registros del IFFHS. La primera vez que Luis Suárez logró ser máximo goleador mundial fue en el 2010, cuando vestía la camiseta del Ajax de Ámsterdam, y la siguiente se produjo en 2014, cuando se encontraba en el banquillo del Liverpool. Ahora el “Pistolero” repite el plato con la camiseta del Barcelona. Además, se debe señalar que el uruguayo es el actual goleador de la liga española junto con Lionel Messi con 12 anotaciones, perseguido por Cristiano Ronaldo quién cuenta con 10 goles.

PANORAMA CAJAMARQUINO

Cajamarca, jueves 29 de diciembre del 2016

Academia “Wilson Ruíz” inicia curso vacacional de natación

El G Lémico Juniors Chaupe

Por: Hugo Espinoza Gutiérrez La Academia de Natación “Wilson Ruiz” inicia su Curso Vacacional 2017 el martes 3 de enero, para niños de 6 a 14 años, en la piscina reglamentaria y temperada de 25 metros del complejo turístico de Los Baños del Inca. Los turnos serán de 9:00 a 10:00 a.m. y de 10:00 a 11.00 a.m. El curso se dictará los martes, miércoles y jueves hasta el 1 de febrero. Wilson Ruiz manifestó que el objetivo es que los niños y jóvenes cajamarquinos practiquen deporte en estas vacaciones. Asimismo, señaló que la academia de natación cuenta con profesores especializados y capacitados en clínicas nacionales e internacionales de la Federación Peruana de Natación. Los alumnos que destaquen serán integrados a la preselección del Club de Natación “José Olaya”, para perfeccionarlos y posteriormente puedan

Se resigna en el Madrid

competir representando a Cajamarca en campeonatos regionales, nacionales e internacionales. CAMPEONATO NACIONAL Se debe indicar, por otro lado, que el club “José Olaya” realizará un torneo na-

cional en marzo al cumplir 46 años de vida institucional, con participación de delegaciones de Trujillo, Chiclayo, Lima, Piura y Tumbes. Wilson Ruiz reiteró su invitación a toda la colectividad cajamarquina a estas vacaciones útiles 2017:

“Invitamos a los padres de familia a inscribir a sus niños para que aprendan a nadar y practicar el deporte más completo del mundo, las vacantes son limitadas”. Las inscripciones se realizan en la piscina del complejo turístico de Los Baños del Inca.

Rossel no llegaría a UTC Hace unos días se rumoreo que el delantero Víctor Rossel regresaba a la escuadra de UTC luego de haber militado en la Universidad César Vallejo de Trujillo, equipo que perdió la categoría y jugará en la Segunda División la próxima temporada, de tal modo que el contrato de Rossel había llegado a su fin, por lo que quedaba como jugador libre en el mercado de pases. Es por ese motivo el que se especuló que Rossel llegaba como nuevo refuerzo del UTC pero el mismo jugador se encargó de desmentir dicha posibilidad de su regreso a territorio cajamarquino, luego de haberse pronunciado a través de las redes sociales. “Agradezco a toda la gente de Cajamarca que quiso ha-

cer factible mi llegada a un equipo que quiero mucho como es UTC de Cajamarca, pero por temas netamente personales que me imagino

algunas personas que trabajamos en el fútbol sabrán, mi llegada no será factible. Igual, los mejores deseos”. Medios locales afirmaron

que el delantero arribó a Cajamarca el domingo 25 de diciembre y tuvo varias reuniones con la directiva del “Gavilán Norteño”, y todo hacía parecer en que se uniría a la plantilla de Franco Navarro para la temporada 2017. Cabe recordar que el delantero peruano perteneció a las filas de UTC en la temporada 2015 en donde no llegó a pasar un buen momento ya que el equipo en aquella oportunidad se encontraba peleando la permanencia en primera división. De esta manera, aún se desconoce al “9” de UTC para la próxima temporada del Descentralizado, ya que Johan Fano dejó la institución cajamarquina luego de haber cumplido su contrato.

ames no quiere irse. Simplemente quiere tener minutos y protagonismo. Zidane juega con las cartas marcadas, los intocables son otros y el colombiano no deja de ser un peón valioso. Su zurda, un cañón. Su calidad pasa por su capacidad para meter centros tensos al área o desequilibrar en los últimos treinta metros tras meterle pausa a la jugada. La dificultad surge por exceso. Zidane tiene fondo de armario para elegir en función de lo que marque el partido o sus momentos, pero James entiende que está para ser uno de los indiscutibles en la formación. Grita continuidad. Posición y sistema. James es un mediapunta o un interior sin pierna dura en defensa. En su parcela entran tres blancos. Un mediocentro y dos interiores con recorrido suficiente para que el Madrid no se parta perdiendo competitividad. Casemiro o Kroos de eje. Modric es la piedra filosofal y queda elegir un tercer hombre en el caso de que uno de los ejes no esté a disposición. La lesión de Casemiro, más tarde la de Kroos, generó una reválida para Kovacic que el croata aprobó con nota dejando en cosa de cuatro el triángulo de la medular. Isco, Asensio o James, suya es la variante 1-4-2-3-1. Son planes alternativos sin garantía alguna de minutos importantes. Dentro no, fuera tampoco. La lesión de Bale abrió una puerta. James, a pierna cambiada, es un puñal. Su diagonal a gol es diferencial pero en la lucha por la ubicación volvió a surgir el fantasma de los retornos defensiv o s . Lucas V á z quez eléctrico en la llegada a gol, i n cansable en defensa - cerró de un portazo las opciones para James. La rotación no cesa pero James quiere los minutos importantes. Irse o quedarse. Triunfar de blanco le seduce. Van dos temporadas y media amortizadas, el Madrid - Kaká fue un ejemplo - no está dispuesto a castigar su cuenta de explotación para dejar salir a uno de los importantes. James lo es. Lo lógico, insistir.

CMYK