diario_27_08_2010

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4485

Director: Alberto Moreno Alfaro.

27.08.2010

¡Intervienen municipalidad de Baños del Inca!

Senamhi anuncia precipitaciones leves para los próximos días

Emilio juzgado por compra de whiskys

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

Sonia Pereyra: “Creo que Ramiro Bardales si tuviera algo que decir, ya lo hubiera dicho”

Precio: S/.1.00

POLICIALES

Mujer desaparecida es encontrada muerta

Cuerpo fue hallado en un bosque de carretera a Cumbemayo.A4

POLÍTICA

 Licor se compró indebidamente con dinero de las arcas municipales.  El 9 de septiembre se inicia proceso oral del juicio.

Llevan a provincias “postula con la tuya” Contraloría pide denunciar a candidatos que utilicen bienes y recursos del Estado.A6

Espacio político contratado

CMYK

A-2

Cajamarca Gerente de la MPC hace proselitismo político en entrega de mobiliario Por Jaime Abanto Pese a que la Contraloría General de la República invocó a todos los funcionarios del Estado que son candidatos en las elecciones municipales y regionales de octubre a no usar los bienes y recursos del Estado para fines de proselitismo, propaganda y publicidad, esto en Cajamarca no se viene cumpliendo.

Un grupo de indignados padres de familia denunció que el jueves último en la Institución Educativa Inicial Ramón Castilla, ubicada a espaldas del estadio Héroes de San Ramón, se hizo entrega de mesas y sillas como parte de una loable campaña emprendida por la Municipalidad Provincial de Cajamarca, sin embargo, ésta se vio ensombrecida con el reparto de propaganda electoral.

Aprovechando la multitud congregada se hizo el reparto de calendarios de propaganda electoral del Gerente de Desarrollo Social, William Araujo, quien viene aspirando a la consejería regional por un conocido partido político.

El Manual de prohibiciones y sanciones al uso de bienes y recursos públicos para fines electorales precisa que no se deben utilizar locales de entidades públicas, colegios estatales, Fuerzas Armadas y Policía Nacional con fines proselitistas.

También establece que los funcionarios no deben difundir mensajes expresos o subliminales para promover candidaturas.

Contraloría en el lanzamiento de la campaña “Postula con la tuya” advirtió que el mal uso de los bienes y recursos del Estado en una campaña electoral puede constituir delito de peculado, malversación y cohecho impropio.

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

Contraloría interviene municipalidad de Baños del Inca Redacción Ante serias denuncias de los ciudadanos y como parte de su plan de trabajo, la sede regional de la Contraloría General de República decidió intervenir la Municipalidad de Baños del Inca.

En diálogo con el contralor Nelson Guevara Altamirano advirtió que esta fiscalización es parte de un examen especial que no solo se ejecutará en esta municipalidad sino también en otras también comunas.

Asimismo que este trabajo se planificó para ejecutarlo durante estos meses, donde muchas autoridades buscan

Senamhi anuncia precipitaciones de leve intensidad para los próximos días Por Roger Rodas El clima en la región Cajamarca sufrirá pequeñas alteraciones en los próximos días debido al ingreso de una importante corriente de aire con nubosidad desde la parte amazónica, hecho que podría provocar algunas lluvias de leve a moderada intensidad.

Así lo anunció el director regional del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), Julio Urbiola del Carpio, “en los siguientes días, la llegada de aire húmedo permitirá que las temperaturas no desciendan mucho y que haya posibilidad de lluvias ligeras en la región de baja intensidad”.

En cuanto a la temperatura dijo que está aumentando levemente llegando en los últimos días -en el nivel del suelo- a los dos grados bajo cero permitiendo que la ocurrencia de heladas se sigan manteniéndose. “En promedio tenemos cuatro y cinco grados en horas de la madrugada”.

dermo aestHetIc ÚnIco centro de cIruGÍa plÁstIca en caJamarca

En cuanto a las sanciones, el Reglamento de Propaganda Electoral establece que van desde el retiro de la propaganda electoral, la amonestación pública hasta la suspensión del ejercicio de las funciones del funcionario público, sin perjuicio de otras sanciones penales y administrativas.

Del mismo modo, la contraloría recordó a los funcionarios públicos que participen en un proceso electoral, con renuncia o licencia sin goce de haber, que se encuentran prohibidos de usar los recursos y bienes de sus instituciones para proselitismo o mítines políticos.

la reelección o alcanzar otro cargo político en la administración pública y, justamente, la función de la Contraloría es que el candidato postule con su dinero. Asegura que el Manual de prohibiciones y sanciones al uso de bienes y recursos públicos para fines electorales establece que los funcionarios no deben difundir mensajes expresos o subliminales para promover candidaturas.

El órgano de control también recordó que el mal uso de los bienes y recursos del Estado en una campaña electoral puede constituir delito de peculado, malversación y cohecho impropio.

Confirman prisión preventiva para ‘marcas’ Por Rosa Cruzado

denamiento Jurídico del Código Penal. Tiempo que servirá para ampliar las investigaciones de acuerdo a ley.

Los ranguados delincuentes fueron acusados por Tráfico Ilícito de Drogas (TID), Tentativa de robo agravado.

En medio de un estricto despliegue policial, fue trasladado al penal de Huacariz Oscar Avila Cojal (25) alias el “Travieso” integrante de la banda “Los Trujillanos” que el pasado 13 de julio fue detenido junto a Alex Bravo en el Hostal El Virrey ubicado del barrio de Lucmacucho, cuando estaba planificando el asalto y robo al Quinde Shopping Plaza y Caja Sullana.

Ayer en la Sala de Audiencias del Penal de Huacariz el Juez Luis Rodríguez Correa confirmó la prisión preventiva de los “marcas” por un periodo de 9 meses según las normas del Or-

DEFENSA DE OFICIO La defensa de oficio de los delincuentes en todo momento quizo desvirtuar las investigaciones preliminares de la División de Investigación Criminal (DIVINCRI) que a las finales fue refrendada y solidificada por la Fiscal Cecilia Mercedes Sánchez García que ayudó para la confirmación de sentencia.

Ayudemos a ‘Rosita’ Padres de escolar que sufre de leucemia claman ayuda.

Por Rosa Cruzado Tú solidaridad puede aliviar el dolor y sufrimiento de una escolar de 11 años de edad a quien le diagnosticaron, el 21 de agosto, leucemia y permanece postrada en una cama de pediatría del hospi-

tal regional a la espera de tu respaldo, la menor proviene de un humilde hogar del caserío de Chugur provincia de Cospán en el departamento de Cajamarca.

La Fiscalía Civil y de Familia del Ministerio Público ha realizado las coordinaciones necesarias a fin que sea atendida por el Seguro Integral de Salud (SIS) y de ser necesario sea trasladarla a Lima para recibir tratamiento especia-

lizado.

La menor de las iniciales R.M.A.V. ignora el mal que lo aqueja y sus padres sufren con ella, la desdicha de afrontar una enfermedad sin los recursos necesarios, incluso para poder comer y alquilar un lugar donde pasar la noche.

Por ahora, los pasillos del hospital se han convertido en su ocasional hogar y el piso; su colchón, donde pasan la noche bajo el intenso frio.

Abuso profesional A la pobreza de esta familia, se suma la inhumana reacción de algunas enfermeras del área de pediatría que sin medir las consecuencias obligaron al padre de la menor a donar sangre para su hija, pese que el hombre no había comido nada durante el día.

Esta actitud desdibuja la imagen de quienes creen que por vestir de blanco y trabajar en un hospital pueden atropellar los derechos de los que menos tienen. Este caso debería ser investigado y la responsable sancionada.

CIRUGIA ESTETICA

Lipoescultura; Perfilado nasal y Rinoplastias; Rejuvenecimiento facial; Rejuvenecimiento de párpados ( Blefaroplastia ); Aumento Mama y glúteos;Cirugía estética de Genitales; Implante Capilar; cicatrices; etc

TRATAMIENTOS DE MEDICINA ESTETICA Y SPA: Masajes Reductores; Limpieza facial; Peeling químico; Maquillaje permanente; celulitis, estrías; Levantamiento de Busto y glúteos; etc.

por InauGuracIon descuento de Hasta 30% psje. la vIctorIa 291 – caJamarca ( Cdra. 3 Av. M. Uchuraccay) telef: 775799/ 976805553 / rpm*209304. lunes a sábados 10 am a 8 pm

VENDO CASA EN EL INGENIO IDEAL PARA VIVIENDA U OFICINAS Para concertar cita Llamar al Cel. 976864689 RPM # 564829

Cajamarca lidera producción de trucha Producto genera entre 3 a 4 millones de nuevos soles por campaña.

Redacción El Director Regional de la Producción, Alberto Rodríguez Valderrama, informó que la región Cajamarca lidera la producción de trucha en la sierra norte del país, con un promedio de 300 toneladas anuales.

Rodríguez Valderrama, se-

ñaló que haciendo cálculos el ingreso por esta actividad económica es de 3 a 4 millones de nuevos soles por campaña, convirtiéndola en un negocio altamente rentable y que en los últimos años ha tenido un crecimiento considerable.

“El incremento de la producción de trucha es significativo, permitiendo convertirla en la región líder en la zona norte del Perú, superando la producción de regiones como La Libertad y Huaraz, históricamente productoras de este producto hidrobiológico”, precisó.

A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

Absalón Vásquez tiene que dar cuentas sobre su pasado político Contraloría lleva campaña “postula con la tuya” a provincias

Mesías Guevara criticó al actual candidato a la región.

Pide denunciar a candidatos que utilicen bienes y recursos del Estado.

Por Pedro Aliaga El candidato de Acción Popular a la presidencia regional de Cajamarca, Mesías Guevara Amasifuen dijo que Absalón Vásquez debe rendir cuentas al país sobre los 18 millones de soles que adeuda al Estado peruano.

“Pero no es lo único”, aseguró Mesías, sino que también enumeró su anómalo accionar cuando fue ministro de Fujimori en la cartera de Agricultura y puso todo su empeño para la tercera reelección del ahora reo Fujimori.

También él –Vásquezavaló el autogolpe de 1992, entre otros asuntos que no le dan la catadura moral para ser candidato a la presidencia de nuestra región, más aun ahora que quiere sorprender señalando que tiene residencia en Cajamarca cuando en los dos últimos años nunca se

Por Pedro Aliaga

estuvo por acá.

“Este hecho tendrá que demostrarlo con pruebas contundentes ante el Jurado Nacional de Elecciones que debe estar resolviendo su caso en las próximas horas”, puntualizó.

El candidato de Acción Po-

pular, enfatizó que el caso de Absalón Vásquez, es más similar al del señor Luis Valdez del distrito de Coronel Portillo (Ucayali), a quien la semana pasada el Jurado Nacional de Elecciones lo sacó de carrera, porque estuvo preso.

Finalmente, dijo que el JNE

ha sentado precedente jurídico con la tacha a Kuori, “lo único que tiene que hacer el máximo organismo electoral del país es aplicar la ley y evitar que se le quiera sacar la vuelta al pueblo con jugadas politiqueras que a nada bueno conducen”, acotó.

Las propagandas políticas en esta coyuntura electoral están a la orden del día, no solo en Cajamarca, sino en todo la región, sin embargo, la pregunta es con qué recursos vienen afrontando sus campañas los candidatos; si es con los recursos del estado, con recursos de empresas, o con dinero de los propios candidatos.

En ese sentido, la sede regional de la Contraloría se desplazó a nueve provincias como: Cutervo, Chota Santa Cruz, San Miguel San Marcos, Cajabamba, San Pablo, Celendín y Bambamarca para concretar la difusión de la campaña ‘postula con la tuya’.

Nelson Guevara, responsable de la Contraloría en Caja-

marca, indicó que es la primera vez que esta institución hace una campaña de este tipo, estando próximo un proceso electoral.

“La Contraloría se ha trasladado a estas provincia con toda la información necesaria, de tal manera, que no se produzca situaciones oscuras en el proceso, sino que la gente sepa, lo que debe hacer un candidato a fin de que no comprometa su gestión”, comentó.

El objetivo de la campaña -remarcó Guevara- es para que la población se encuentre pendiente, preparada y capacitada para que actué de inmediato cuando los candidatos asuman promesas con recursos y bienes del Estado.

Según el funcionario, hasta el momento, los resultados han sido bastante positivos, “porque en esta visita a las provincias en referencia, se ha tenido la participación de autoridades y de la ciudadanía”, subrayó.

A-4

Cajamarca Denuncian a empresa que construyó colegio Tarsicio Bazán Municipalidad Provincial también fue involucrada en este caso.

Por Roger Rodas Con el fin de corregir el serio daño que padece la infraestructura del colegio de menores Tarsicio Bazán Zegarra, a la empresa constructora Nuevo Líder se le estaría iniciando una acción judicial.

Al preguntársele al contralor regional, Nelson Guevara Altamirano sobre los avances de esta investigación dijo: “Tenemos información que la Municipalidad Provincial (MPC) está iniciando una acción judicial contra el contratista”.

Señaló también que la comuna local está asumiendo

su responsabilidad por ser la ejecutora de esta construcción que fue culminada hace aproximadamente dos años y que no fue entregada formalmente lo que fue cuestionado por este ente fiscalizador.

Dijo que de acuerdo al Código Civil, el Estado tiene siete años de plazo para exigir a alguna empresa con la que haya contratado exigirle el mejoramiento de la infraestructura que haya realizado, so pena de abrirle un proceso.

Como se conoce, este caso fue denunciado hace una semana por la directora de esta institución educativa, Silvia Serrano Meza, quien denunció ante los medios el mal estado en que se halla este colegio que alberga a alrededor de 540 alumnos del nivel primario

Camión repleto de madera cae a abismo en Yumagual Según las primeras informaciones habrían dos muertos producto del accidente.

Por Rosa Cruzado Un camión rural repleto de madera cayó a un abismo de aproximadamente 200 metros de profundidad. Hasta el momento se desconoce las causas del accidente.

Según los primeros reportes policiales, señalan que cuatro personas habrían estado en el vehículo, pero hasta el cierre de la edición se desconocía cual era su situación.

Hasta la zona llegó un ve-

hículo policial de Carreteras quien hasta altas horas de la noche intentaba llegar al fondo del abismo para constatar el estado de sus ocupantes.

Informaron además que la noche dificultó el trabajo policial y de los pobladores quienes en todo momento intentaban buscar entre los maderos a los posibles sobreviviente.

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

Crece expectativa de Misión Médica para Niños “buscando una sonrisa” Redacción Importante campaña “BUSCANDO UNA SONRISA," en la que médicos de Estados Unidos de la Misión Médica para Niños (MMFC), en convenio con EsSalud, estarán operando gratuitamente casos de labio leporino a niños, jóvenes y adultos de Cajamarca desde el domingo 29 de agosto al viernes, 4 de setiembre. Esta difusión ha generado hasta el momento un gran número de pacientes inscritos, lo que nos anima a esperar que esta campaña vaya creciendo año a año.

Labio leporino y paladar hendido son las malformaciones congénitas más recurrentes a nivel mundial, especialmente en los países en desarrollo. Estos niños no sólo están expuestos a la posibilidad de infecciones crónicas que pueden llegar a ser fatales, sino también a ser marginados por la sociedad, al llevar malformaciones físicas que los llevan a humillaciones, soledad y profunda tristeza. Sienten frustración al verse diferente a los demás,

al no poder hablar bien ni expresar con naturalidad, una sonrisa que es el espejo del alma. Incluso en caso de no ser atendidos oportunamente, llegan a tener que aceptar empleos, muchas veces, muy por debajo de su capacidad intelectual.

La Misión Médica para Niños es una organización sin fines de lucro que fue fundada hace 20 años en Boston, Estados Unidos por dos médicos otorrinos que decidieron colaborar en forma directa para aliviar la abrumadora cifra en aumento de casos de labio leporino, paladar hendido y malformaciones faciales, incluyendo el de oreja.

Hoy consta de 375 voluntarios entre médicos especializados y enfermeras, muchos de ellos docentes en Escuelas de Medicina de prestigiosas universidades de Estados Unidos como Harvard, Stanford, Tufts, Cornell y Boston University, así como voluntarios administrativos que colaboran con tiempo y fondos propios para contribuir al éxito de estas campañas. Más de 1000 niños son atendidos por estos médicos y enfermeras a través de un promedio de 12 a 13 misiones cada año a países de Centro y Sur América, Asia, Africa y Europa del Este.

Esta importante Misión viene realizando campañas

Hallan muerta a mujer que desapareció hace dos días Por Rosa Cruzado Una mujer de 29 años no soportó las constantes agresiones de su esposo y decidió huir de su hogar, desde el martes último, generando la reacción de sus familiares que resolvieron denunciar ante el Ministerio Público y agentes policiales la repentina desaparición.

Pero ayer pasadas las 6:00 de la tarde un cadáver fue hallado en el Km. 13 de la carretera a Cumbe Mayo y la ropa de la

occisa coincide con la desaparecida, por lo que se trataría de ella. Sus familiares creen que se trate de un asesinato, pero no se descarta el suicidio.

La ama de casa de (29) responde al nombre de Donatila Guevara Mendoza natural de Cajamarca, madre de dos menores en edad escolar que hoy no asistieron a sus habituales labores escolares.

Sin embargo, vecinos de la pareja de esposos informaron a Panorama, que Isaías Portal gol-

significativas en Cusco durante 7 años consecutivos, y ahora, Cajamarca se ve bendecida por la llegada de uno de los fundadores, el doctor Dennis Snyder quien estará dirigiendo la primera campaña en nuestra ciudad. Ocho médicos y enfermeras estarán arribando con él a Cajamarca el Sábado 28 de este mes para dar lo mejor de sí en beneficio de la población de Cajamarca.

Otra de las metas de la Misión Médica para Niños es la de compartir conocimientos acerca de los más recientes adelantos en el campo de la medicina. Así mismo, estarán gustosos de relatar la manera en que se fundó esta organización y los logros alcanzados en las misiones efectuadas hasta el momento.

Con este fin, se invita a los representantes de la comunidad médica Cajamarquina, estudiantes de medicina, representantes de la prensa y otros interesados a una conferencia con los integrantes de esta misión, el miércoles 1 de setiembre a las 7:30 pm en el auditorio del hospital de ESSALUD, Mario Urteaga 900.

peaba contínuamente a su esposa Donatila Guevara Mendoza por problemas sentimentales.

Incluso, denunciaron que el día de su desaparición la mujer había sido agredida por el padre de sus hijos quien le reclamaba su presencia en su hogar.

Asimismo, indicaron que el origen de la discordia sería por una relación extramatrimonial que tendría Isaías Chalán Portal con una mujer con quien incluso tendrían un hijo. La policía no descarta que el esposo esté involucrado en esta muerte que deja en la orfandad a dos menores de edad. Sin embargo, será la Policía de Investigación Criminal quien determine si se trata de un homicidio o suicidio.

Ejecutivosde

venta

EMPRESA IMPORTANTE

Necesita contratar personal para los puestos de ejecutivos de venta: Requisitos: Buena presencia.

Conocimientos básicos en computación.

Facilidad de palabra.

Experiencia en venta de intangibles.

Presentar curriculum vitae no documentado con foto reciente en este Diario Jirón Junín 1172

EL PUEBLO DE CAJAMARCA SE SUMA EN REFERENDUM PARA APROBAR LA LEY DE DEVOLUCION DEL DINERO DEL FONAVI EL 03 DE OCTUBRE DEL 2010 VOTANDO POR EL SI la Asociación Nacional de fonavistas de los pueblos del Perú - ANFPP , saluda a todos los hermanos fonavistas y ciudadanos en general de la provincia de Cajamarca al gran encuentro de fonavistas que se realizara este sábado 28 de Agosto en Jr. BUGAMBILLA Nº 165 Ur. Villa universitaria a hora exacta 03.00 de la tarde en la que se estará informando todo el trabajo de la campaña del voto por el si de la convocatoria a referéndum nacional que se realizara el 03 de octubre del 2010 conjuntamente con las elecciones municipales y regionales .

No faltes hermano fonavista es tu derecho a informarte y organizarte para afrontar esta campaña del voto por el si inscribiéndote como personero así mismo se inscribirá al padrón nacional de beneficiarios como manda el Art. 9 del proyecto de ley que aprobara el soberano pueblo este 03 de Octubre.

EL PUEBLO: ¡ DECIDE !…. ¡ LEGISLA !.... y ¡ GOBIERNA ESTE 03 DE OCTUBRE ES EL PRIMER ACTO DE GOBIERNO DIRECTO DEL PUEBLO Guidalte Zavala rivera Sec. Nac. De organización

A-5

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

Emilio al banquillo de los acusados por compra indebida de whiskys Licor se compró con dinero de las arcas municipales y este 9 de setiembre comparecerá ante la Corte Superior de Justicia.

Por Pedro Aliaga Este nueve de setiembre el ex alcalde de Cajamarca Emilio Horna Pereira y actual candidato por el partido aprista tendrá que comparecer ante los tribunales de justicia por el caso de la compra indebida de whiskys, en su gestión, con el dinero del Estado.

Según informó nuestra fuente, la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia, ya notificó a Horna en su domicilio legal y laboral, con la finalidad de evitar cualquier contratiempo.

Este mal uso de los recursos de la Municipalidad Provincial de Cajamarca salió a la luz a consecuencia de una denuncia que hizo público el tesorero de aquella gestión edil, Ulises Linares, quien, además tendría toda la documentación del

caso, y que ya obra en manos del Poder Judicial.

Como es de conocimiento, según fuentes consultadas, Emilio Horna tiene sobre sus hombros, no solo la compra del Whisky, sino que hay otros 18 casos judiciales que tiene

que afrontar, sobre todo los relacionados con peculado y malversación de fondos.

Lo cierto es que Horna Pereira lleva en su lista como primer regidor al actual alcalde de Baños del Inca Julio Dávila Silva, quien también está siendo pro-

cesado por peculado y malversación de fondos en contra de dicha municipalidad distrital.

Se espera que el Poder Judicial actué en forma imparcial, y que administre justicia de acuerdo con las pruebas sustentadas por la parte denunciante.

Los Centros Históricos no son museos congelados Por Roger Rodas Como antesala al I Seminario Internacional de Revitalización de Centros Históricos, en la víspera se realizó un taller para conocer algunos aspectos de las experiencias de capitales latinoamericanas y ciudades peruanas.

El subgerente de Desarrollo Urbano y Catastro de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, Juan Manuel Siccha Novoa, informó que “se ha creído conveniente antes del Seminario Internacional -a realizarse en setiembre- vengan los responsables de estas experiencias exitosas de varias importantes ciudades”.

“México, Quito y La Paz y las ciudades de Huamanga, Arequipa y Cuzco llegarán para que nos digan qué es lo que han conseguido contando con este documento de gestión” enfatizó.

“En el mundo ya se está cambiando la idea de que los Centros Históricos son museos congelados en el tiempo y que no hay que intervenirlos sino restaurarlos. No; son patrimonio que genera desarrollo por lo que esperamos la revitalización de la zona monumental”

manifestó.

Comunicó también que en los últimos 20 años aproximadamente el 25% de la zona monumental se perdió, siendo el destejado de las casas uno de los más claros ejemplos: “Se ha perdido mucha arquitectura civil, al contrario de los monumentos religiosos que sí se mantienen”.

Por otro lado, Siccha Novoa señaló que aproximadamente en el mes de noviembre se presentará el documento final en donde se sustentará en qué estado se encuentra el Centro Histórico de la ciudad con el fin de buscar presupuesto de la cooperación internacional para su recuperación.

A-6

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

Reporte de gestión del Fondo Minero de Solidaridad es positivo En ponencias se destacó principalmente logros alcanzados en educación y salud Por Roger Rodas Para dar a conocer los avances logrados en los últimos tres años, el Programa Minero de Solidaridad de Cajamarca (PMSC) presentó su Reporte de Gestión ante la presencia de los principales medios de comunicación de la ciudad.

Para la directora ejecutiva de la Asociación Los Andes de Cajamarca (ALAC), Violeta Vigo Vargas, los frutos se lograron principalmente en el sector social, habiendo priorizado sus intervenciones en educación y de salud.

En este aspecto, indicó que el Programa de Reducción de la Desnutrición Crónica Infantil (Predeci) tuvo importantes avances en los últimos dos años “no solo focalizado en el ámbito de la empresa Yanacocha, sino en toda la región”.

Esta ejecutiva del mismo modo comentó la construcción

y culminación de la Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos y la Plaza Pecuaria de Iscoconga, entre otras obras de infraestructura primordiales.

Mencionó que todavía han quedado pendientes algunos proyectos como la Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos y el apoyo a la recuperación y revalorización del centro histórico de Cajamarca que beneficiaría el sector turístico.

En cuanto a la posible influencia que la coyuntura electoral tendría en la labor que realizan dijo: “nuestro compromiso es con Cajamarca. Vamos a trabajar con la autoridad que elija el pueblo sin importar las circunstancias que se pueda presentar”.

Con vigilia exigen recaptura de asesino de universitario Estudiante recibió un pulañada en el rostro Por Rosa Cruzado Con carteles y velas jóvenes del sétimo ciclo de la Facultad de Ingeniería Forestal de la Universidad Nacional de Cajamarca, exigieron al Ministerio Público y Policía Nacional la recaptura del asesino de su compañero Edgar Mendoza Eras (21) apuñalado durante un asalto.

El lamentable incidente ocurrió la media noche del miércoles, en circunstancias que un grupo de estudiantes universi-

tarios salieran de una cantina, ubicada en la avenida Mario Urteaga Nº 297, lugar donde fueron interceptados por otro grupo de delincuentes.

El responsable de la agresión fue identificado como Carlos Vega Yupanqui (18) natural de Trujillo, quien pretendió asaltarlo junto a otros desadaptados que luego huyeron al ver ensangrentado al estudiante.

Por la gravedad de las heri-

1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: VICTORIA 7; Código: 01-03038-09; Fecha y Hora de presentación: 10/12/2009, 14:48:00; HECTAREAS: 900.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio.

(Expresado en miles)

Con apenas 48 horas de haber venido al mundo, un bebé fue abandonado en la primera cuadra del jirón Bugamvilla, en el sector de Villa Universitaria. La policía lo encontró envuelto en una colcha y vestido con ropón amarillo.

La progenitora del recién nacido, dejó a su bebé en la puerta de una pareja de espo-

3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: SEZAR RUSSIA INVESTMENTS S.A.; Domicilio: V.A BELAUNDE Nº 147, VP 110, EDIF. REAL 5, PISO 12; URB. CENTRO EMPRESARIAL; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. LIMA, 21 JUN 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) De La Dirección De Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero Y Metalúrgico

sos quienes al percatarse de su cuerpecito dieron aviso de inmediato a la policía.

Hasta el lugar de los hechos, también se hizo presente el titular de la Segunda Fiscalía Civil y Familia, Jorge Barrenechea Montesinos, quien previa elaboración de acta ordenó su internamiento en el área de neonotología del hospital regional, con el propósito de que reciba atención

médica.

Momentos después, el doctor Marco Barrantes del servicio de pediatría del nosocomio informó del buen estado de salud del menor, no obstante, permanecerá en este lugar a la espera de la disposición final del Juzgado quien determinará, en las próximas horas, su internamiento en algún albergue de la ciudad.

PODER JUDICIAL CAJAMARCA y SUNARD ORGANIZAN SEMINARIO:

"Principales Observaciones en la Inscripción de Medidas Cautelares en el Registro de Predios"

V01: N9 379 E767; V02: N9 379 E766; V03: N9 378 E766 V04: N9 378 E762; V05: N9 380 E762; V06: N9 380 E767 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito EL MILAGRO / BELLAVISTA, Provincia UTCUBAMBA / JAEN, departamento AMAZONAS / CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: JAEN 12-F; Zona: 17.

Piden justicia Sus compañeros universitarios, la noche del miércoles se apostaron en el atrio de la la Catedral, como medida de protesta para exigir a las autoridades la recaptura del asesino, quien sería un ranqueado pandillero que afronta varias denuncias en Trujillo.

Pasadas las 9:00 de la noche, más de 200 amigos y familiares marcharon hasta la sede del Ministerio Público, donde a viva voz exigieron justicia por la muerte repentina de quien consideraban un hijo ejemplar y un estudiante brillante.

Madre abandonan a recién nacido en Villa Universitaria Por Rosa Cruzado

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METÁLURGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA

dad que comprometió la parte cerebral, el estudiante estuvo ocho días en coma, sin embargo, pese haber sido evacuado a Trujillo para recibir atención especializada, falleció la noche del martes.

Su cuerpo fue traído a Cajamarca para ser velado por familiares y compañeros de estudio.

Ayer, en medio de desgarradoras escenas de dolor fue sepultado en el cementerio

general de la ciudad.

Expositor: Dr. Eduar Rubio Barboza.

"Registro de Predios y Catastro" Expositora Registradora Pública: Petronila Elizabeth Collao Puican Inscripción Oficina de Imagen Institucional, Corte de Cajamarca, teléfonos: 584400 (anexo 24003), 976908958, RPM: *258568 Oficina Registral de Cajamarca, Avenida Mario Urteaga Nº 365, teléfonos: 367492 Hora 5:00 p.m.

Fecha Martes 31/08/2010.

Lugar: Sala Especializada Civil de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca.

A-7

Entrevista

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

Sonia Pereyra, candidata de Perú Posible a la alcaldía provincial

“Las encuestas de la Upagu tienen un manejo oscuro” Por Pedro Aliaga Sonia Pereyra, es la única candidata mujer a la alcaldía Provincial de Cajamarca, es abogada de profesión y corredora de seguros. Ha trabajado a nivel empresarial por más de 20 años y dice ser conocedora de la función pública. ¿Cómo va sintiendo la campaña?

Con bastante acogida, sobre todo del género femenino y de los jóvenes. Estamos haciendo una campaña positiva, dirigida a revalorar a la mujer y darle un espacio político. ¿Cómo está afrontando económicamente esta campaña?

Bueno, nosotros tenemos escasos recursos económicos, no contamos con las pintas gigantes que hay en todo Cajamarca, porque eso significa tener un capital adicional, cosa que no lo tenemos.

Sin embargo, estamos haciendo esta campaña con bastante iniciativa tocando casa por casa. Aquí tenemos un objetivo claro convencer, al menos, a cinco mujeres más y que creo nos está dando resultados. ¿Qué piensa sobre las encuestas de la Upagu, donde usted aparece con un bajísimo porcentaje de aprobación?

Me llamó la atención, primero, porque nosotros estábamos en el cuarto lugar, pero esto, también es una respuesta al planteamiento y a las tachas que nosotros hicimos,

Región destina S/. 195 mil para electrificar Catán Redacción El Gobierno Regional de Cajamarca hizo entrega de un cheque por la suma de S/. 195 mil a la Municipalidad Distrital de Jesús para llevar luz eléctrica a 80 familias del caserío de Catán. Dicho acto contó con la presencia del alcalde, Manuel Cerna Vásquez, quien en representación de dicha comuna aportará S/. 88 mil como contrapartida para ejecutar el proyecto.

“Estamos aquí para cumplir el compromiso asumido por el Gobierno Regional de Cajamarca de cofinanciar la ejecución

¿Qué piensa sobre el candidato Ramiro Bardales?

Creo que Ramiro Bardales si tuviera algo que decir, ya lo hubiera dicho. Su estrategia es calla, calla que por allí puede salir algo, sin embargo, Cajamarca es una ciudad muy grande, con problemas bastante serios y las propuestas tienen que ser conocidas, porque es la única manera de que se pueda elegir a la persona que va a tener la responsabilidad de dar solución a los problemas que tenemos.

tanto a Emilio Horna como a Absalón Vásquez.

En conclusión las vemos con un manejo bastante oscuro, pero ya los especialistas en estadística han demostrado que la aplicación de estas encuestas ha sido bajo una aplicación bastante anti técnica, por lo tanto hay un error de diferencia de 15 puntos, cosa que no se puede dar en ninguna encuesta, porque deja de tener la credibilidad aceptada, sin embargo, creo que las mejores encuestas son el acercamiento a la población.

Pero hasta el momento no dice nada Pienso que estamos en una competencia, por lo tanto, todos los candidatos tienen la posibilidad de expresar su programa, expresar su plan de trabajo, quienes son sus técnicos y que van hacer.

Pero, estas encuestas tienen la intensión de voto de julio y se publica a más de la mitad agosto?

Así es, ha sido un golpe bajo no solo para Perú Posible sino para los otros candidatos, pero nosotros somos bastantes fuertes para soportar cualquier encuesta que ya la esperábamos, de tal manera, que no nos ha hecho mella y consideramos que la verdadera encuesta se dará el día de las elecciones.

Consideras que es una costumbre política que emplea el APRA en coyunturas electorales?

No lo digo yo, lo están diciendo los expertos, los líderes de opinión, nosotros simplemente recogemos la respuesta de un profesional en estadística como la del doctor Trujillo, que demostró que estas encuestas están aplicadas en forma anti técnica. ¿Cuál sería su primera ac-

de este importante proyecto de electrificación, cuya importancia radica en mejorar la calidad de vida de la población al dotarle del servicio de luz eléctrica”, indicó Cerna.

A su turno, Cerna Vásquez, agradeció el aporte del ejecutivo regional al cumplimiento de este proyecto. “Este es un momento histórico para nuestro caserío de Catán, a cuyos pobladores quiero agradecer por haber puesto el hombro y estar de manera constante para cumplir esta obra que se cristalizará en pocos meses”, remarcó.

Manuel Cerna dijo que están invirtiendo en una obra que beneficiará a toda la comunidad, “son 195 mil soles de parte del Gobierno Regional de Cajamarca y 88 mil soles de la Municipalidad Distrital de Jesús para que se haga realidad el proyecto”.

ción de llegar a la alcaldía?

Consideramos que lo primero que tenemos que hacer es ordenar nuestra casa. Las mujeres estamos capacitadas para ordenar los problemas que no son de este momento

sino que han venido sucediendo gestión tras gestión Otro problema es la inseguridad ciudadana el caos vehicular, el comercio ambulatorio, el recojo de basura, es decir, tenemos una pro-

blemática grande, pero hay que transparentar las cosas y dar soluciones técnicas y no improvisadas como siempre se ha venido realizando en la Municipalidad.

Qué pasaría si gana las elecciones, no se conoce su plan de trabajo Este es el problema que siempre hemos tenido, que cuando uno llega al gobierno regional, municipal, es la improvisación la que gobierna, entonces como no hay propuestas técnicas aceptables, posiblemente a la hora que estén sentados en el sillón municipal se preguntan ¿y ahora qué hago?, eso es lo que nosotros no queremos, creemos que Cajamarca se merece lo mejor, tenemos todo para ser una ciudad competitiva en relación a otras ciudades, pero sigue postergada por culpa de nuestras autoridades, hay que hacer un cambio, y este es posible, cuando la autoridad imparte el orden.

Cajamarca registra 77 conflictos sociales Entre el 2004 y el 2010 se registró por lo menos un conflicto en cada región del país.

Redacción Un conflicto social es la fase de visibilidad de un problema no resuelto. Y la tendencia de esta realidad en nuestro país es creciente.

A junio del 2010, los dos tipos de desencuentros más numerosos eran los referidos a contaminación, limpieza y medioambiente 49 (40%) y gestión del territorio 32 (26%).

Es así que según reporte de Ciudadanos al Día registró un promedio de 77 conflictos en Cajamarca, no dejando

de mencionar a Puno con 84, y Lima con 67 a diferencia de Amazonas (8), Callao (5) y Tumbes (2) tuvieron las menores cantidades.

En tanto que el informe del Defensoría del Pueblo sostiene que las razones de los conflictos socioambientales son principalmente el rechazo a la actividad minera y sus posibles consecuencias (supuesta contaminación de aire, tierra o mar; derrames de relaves y roturas de ductos).

Otro motivo es la indemnización por derrames o pasivos ambientales, producto de fallas efectivas en la exploración o extracción de minerales. Incluso la misma presencia de instalaciones produce el rechazo de la población.

A-8

Gente&empresa

POR EL FINANCIAMIENTO. Eliana León, Liliana Tafur, Karla Ruitón, Deisy Terrones, Rosa Sánchez y Walter Castillo, trabajadores de la “Cooperativa de Ahorro y Crédito San Pio X”.

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

ACCIONISTAS. Abelardo Lombardi, presidente de la Cooperativa de Ahorro San Pio, rodeado de los directivos: Fabiola Seminario, Gonzalo Cabrera, Américo Saldaña y Walter Castillo.

GRUPO DE CRÉDITO. Walter Castillo Radas, gerente general de la “Cooperativa San Pio X”, acompañado de su equipo de Analistas de Crédito de la institución.

AFECTUOSO. Roberto Ureña Oblitas, trabajador de la UNC, en compañía de su consentido, Adrián Ureña García.

Por: Rosa Tejada Román de Rabanal yesenia_822@hotmail.com

POR LA SALUD. Los doctores: Aly Gallo López y Marco López Ilasaca, participando en la Alianza Estratégica entre “LAB BIO DX-Centro de Diagnóstico Molecular” y la Clínica Limatambo.

BUENA AMISTAD. Armando Loli Salomón, Andrés Oliveros, Ricardo Morel, Carlos Domínguez, Francisco Raunely y Miguel Castillo, posando para el lente de Panorama Cajamarquino

A-5 A-9

Clasificados

emPresa reQUiere

Vendo 5 Lotes de -01 asistente de ventas, dinámica,m2proactiva, con 3,250 cada lote, estudios superiores. ubicados en la Zona -01 Joven repartidor con brevete parade moto lineal Industrial San Martin -01 Porres Joven representante de de – San José ventas.

(Dpto. la Libertad).

Presentar C.V. av. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha.

Zona Molinera.

Tel. Hasta el lunes 26 01999363182.

Vendo Departamento Por estrenar en Tercer Piso: sala, comedor, cocina, tres dormitorios, 2 baños, hall, lavandería 4to piso. Acceso independiente, finos acabados. Urb. San Luis. Jr. Amancaes 291 a 2 cuadras del Quinde. 976 062463. RPM #852463 – 976 996280 - RPM #996282.

LOtes Para Casa de CamPO

PanoramaCajamarquino.com Cajamarquino.com Panorama Sábado 24 y domingo 252010 de Julio del 2010 Viernes 27 de agosto del

OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva 170. 8 cuadras plaza de armas. Terreno 448.70 m2, construido 369 m2. 044 224864 979 609574 – 979 868603.

VendO Casa amplia ubicada en Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607.

VendO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 824600 RPM # 387468

Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

976692494 976692494

aLQUiLO Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m.

CHOTA: 11:00 a.m.

LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m.

VIRÚ: 10:00 p.m.

TRUJILLO: 10.00 p.m.

CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca.

Telef. 362598 Cel. 976310243

SE VENDEN LOTES DE TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773 Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

transPOrte anCHaY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773 Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

: (076) (076) 976 976 751763 751763 : RPM: *391657 *391657 RPM: RPC: 019 019 -- 97581586.

97581586.

RPC: rmartin@autonort.com.pe rmartin@autonort.com.pe

lotes de terreno frente al mar. Excelente ubicaOCasiÓn Vendo casa amplia 2 Pisos, ción. (074) 979690772 – RPM # 390116.

Jardín, Urb. Horacio Zevallos, Jr. Irene Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM # Vendo Dpto. Espaldas El Quinde Fonavi II. 267950 RPC 976390191.

Celular: 976 978765.

VendO Terreno costado Colpa (esquina) Vendo terreno frente puerta principal nuevo 600m2 celular 976 511351 – 949 966603. hospital *892939 – 976 393000

VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora pleOcasión porluz, Viaje Departamento na carretera agua.vendo 976 051808.

Fonavi II, Terreno en Baños (Espalda Ferreyros) m2,Station $36 m2.Wagon 976 894808.

VendO 1200 Toyota año 1982 perfecto estado original celular: 976 617620 RPM #258015 RPC 976387692.

TRABAJO

VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso Necesito Señorita con facilidad de palabra, particular, año 2007. 23,000 kilómetros llano mayor 25 años. Cruz de Piedra 542 de 5 -7 mar celular 976 312426. p.m. RPM #147625.

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508

ALQUILER Kiara VaLeria las mejores Kinesiólogas.

Alquilo Departamentos Zonaincluye Residencial.

Compruébalo, promociones Dpto.

976 684237 – RPM # 878438.

976833629

ALQUILO daYana Casa Amplia sOFia.en Jr. Bugambillas Exclusivas yKinesiólogas.

Av. La Cantuta, Urb. disfruta Villa Universitaria, Atrévete, llámanos: llamar al RPM #390512, RPC 976-387607.

976197312.

LUisa Fernanda exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona aLeJandra brinde clase y nivel a/KinesiOLOga, Empresarios y Turistas da Servicio a turistas y empresarios.

976916150 Independiente Cel. 976322586 ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinLUCerO serda Servicio comprueba a turistas uny excelente empresarios. vicio con total discreción.

Llámame Cel. Independiente Cel. 976322586 976021455.

ALQUILER

LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción, Llámame Cel. 976 021455. aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. cochera grande. 976 156800 RPM *646800 Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 RPC 976332194.

833629. aLQUiLO Departamento sala, comedor, DAYANA Exclusivas Kinesiólogas. cocina, 3 SOFIA dormitorios, 2 baños, cuarto emAtrévete, llámanos: 976 197312. pleada, disfruta lavandería, azotea.

Urb. Cajamarca.

Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM #016262.

TOURS “Angel Divino” S.A.C Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

Este espacio está reservado para tu aviso CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura.

Paradero con2005 transporte a todo Lima.

Año 10,000horas RPC 997923399 - Miguel Herrera Sistema de Rodamiento más de 50%

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU INFORMES: 976442932

TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm.

Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Presentan libro sobre diplomacia

Globo deJapón CLARO recorre peruana en durante Segunda Guerra Mundial diversos puntos del país

COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 VENDO Trujillo Huanchaco, -2000 departamentos m2 para casas de –campo 976 frente al RPM Mar. # 150 mt2. Entrega inmediata.

824600 387468.

044-949688485.

LOTES PARA CASA DE CAMPO Se venden Lotes de Terreno, ideales para casa de campo con paisaje natural, área 1,000 m2, c/u con servicios de agua y luz, en el Cerrillo (Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dormitorios. Casa 764m2 zona comercial. Casa 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 Vendo Casa, Urb. Horacio Zevallos. Sala co332194. medor, cocina, jardín, cochera, 5 dormitorios, VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, 4 baños. $ 109,000.00. 976 780518 – RPM 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 #267950 – RPC 976 390191.

Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 *646800 –ETEN 976 332194.

PUERTO CHICLAYO: Se vende dos (2)

CASA EN LIMA: ALQUILO O maquinasyequipos10@gmail.com CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte.

Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 J. MIGUEL HERRERA

VENDO TERRENO En Fundo Fundo el el Porongo Porongo (carre(carreEn tera Baños Baños del del inca inca -- cerca cerca tera fabrica Gloria) Gloria) 1,529 1,529 m2, m2, aa fabrica área rústica rústica (para (para habilitar habilitar área servicios). $70 $70 (setenta (setenta dóladólaservicios). res) metro metro cuadrado cuadrado (precio (precio res) negociable). Los Los interesados interesados negociable). llamar: Tlf. Tlf. (051)976-590150 (051)976-590150 llamar: (051)76-348853 // (051)76-348853

se Venden LOtes de terrenO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 VENDO EXCAVADORA en, y otro en Jr. San Luis y PC-300 KOMATSU

Av. Año Nuevo 2005 Cajamarca, 10,000horas baSistema de Rodamiento más de 50% rrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com RPC: 976- 387603.-

Ministro Rivera con personal legación nuestro país,de lo la cual permiPor pedro AliagaSchreiber Correa peruana CLARO engalana los cielos tió celebrar con los chotanos peruanos con un globo ae- el Aniversario de SAN JUAN ensejunio pasado. rostático de grandes Esta noche Juan deldimenCam- yBAUTISTA, paranoia ya consideraba Estepaíses globoque simboliza la masiones que, luego de haber po Rodríguez presenta Pearl a los rompían reyor cobertura Territorio recorrido Trujillo, Harbor. La historiaHuaraz secreta,y laciones con eldel Japón como CLARO que brinda servicios la llegó hostiles. enciudad la que de da Cajamarca, cuenta de nuesEntonces se les de telecomunicaciones a más hace unas semanas a Chota, tra actividad diplomática du- aplica un régimen especial.

1390 de Primero nuestro ciudad que se levanta rante los primeros años sobre de la Se les distritos incomunica. país. una hermosa meseta adorSegunda Guerra Mundial en estuvieron en arresto doClaro continúa trabajando nada por un círculo de cerros miciliario Japón. en la sede diplo¿Durante su investigación y luego en un hotel. para seguir llevando comunia 2,382 m.s.n.m, ubicada en mática, quéextremo dato le llamó más la atenunaa época difícil porque cación todos los peruanos. el nor-oriental de Fue ción que cuestionara la ver- no recibían fondos de Lima. sión habitual de la historia?

Después se inicia un proceso -Lo más resaltante es la de canje de diplomáticos. capacidad profesional de los ¿Qué sucedió con los pediplomáticos peruanos, que ruanos no diplomáticos en a pesar de tener recursos bas- Japón? tante limitados podían hacer -Había poquísimos. Prácinformes de gran calidad. Se ticamente todos salieron. adelantaban Según el justicia censo oficial “Sí, la lo ha sólo abMinutos antesa desituaciones abandonar que iban a suceder en Asia. había 30.yEsestoy un poco complisuelto… recontrafeliz nuestro país para iniciar sus Los reportes jefe dePatrias la de- por cado, porque a losseperuanos eso.

Creo que ha hecho vacaciones pordel Fiestas legación peruanaeuropeo eran basde origen japonés nola lospopuconjusticia” , manifestó con un recorrido que tante precisos.

No teníamos sideraban peruanos. lar “Urraca’ con unaTamposonrisa comenzará en España, Magaly nada que envidiarle los in- de co oreja estaban registrados en las a oreja.

Sin embargo, Medina celebró que laa justicia formes haya de inteligencia de las la listas consulares peruanas. alegría de la pelirroja conperuana decidido absolver De los 30, la mayoría vieron de ATV es por partida apotencias. su productor, Ney Guerrero, ductora En también su libro fue narra cómo en el doble, lo queporque se venía y se fueron. su sonado juicio quien incluido le inforEl resto, gestionópor su repacon PaoloseGuerrero fin es elembajador juicio por peruano difamación que le ma a su norteamericatriación y no regresaron de su pasado, ahoramás que entabló el par ex futbolista Paolo parte no sobre el ataque de Pearl ha de cumplido cuatro. Lecon soyelsincero, pago deno la Guerrero.

Harbor. O sea tenemos mejor reparación le sabría decir pasó civil aqué favor del con futevaluación de los hechos. nuestrosquecompatriotas de bolista, ascendía a S/.200 MUNICIPALIDA DEL CENTRO -Sí, exactamente.

YPOBLAno sólo mil. origen japonés.

DO DE SANTA BARBARA “Sí, ya es un sobre caso cede los AVISO hechos, sino sobre los Está eso trabajando el MATRIMONIAL Se hace saber que Don:gobernaban Santiago Alva rrado.

Mis abogados personajes que tercer Reich. ¿Cómo ya eralo la han viRamirez entregado todo (en alusión el en aquella sión de la diplomacia peruanaa De:imperio 44 años dejaponés edad, identificado con civil)”, manifesDNI Nº 27543930 época.

Si se le compara con la de reparación ese régimen?

De Estado Civil Divorciado, natural de; Magaly asegurar no los informes del embajador tó -Yo me tras quiero referirque a los Bambamarca – Hualgayoc el Perú ni se tomade Unidos, que había abandonará informes de los diplomátiDe Estados ocupación Comerciante, domiciliado en Caserío Moyococha un El añodiplomático sabático de la pantavivido en Japón diez años, la rá cos. mostraY doña Cristina Ortiz Rosas lla chica como se ha especulado visión del peruano era más ba preocupación.

Trataba De: 43 años de edad, identificada con últimamente.

DNI Nº 32978521 acertada. de ayudar a las personas que De Estado Civil Soltera, Natural de San“Ni lo persecución. uno ni lo otro.Había AdeTambién narra lo que susufrían tiago de Cao – Ascope más de vacacionar, me voy aPor ver cedió conComerciante los diplomáticos enérgicas represiones.

De ocupación Domiciliada en Caserío Moyococha y franceses peruanos cuando se dete- formatos ejemplo, españoles casos de cónsuVan a contraer MATRIMONIO CIVIL en la ATV mehonorarios recomendaron rioraron relaciones con que les en peruanos de Municipalidadlas del Centro Poblado Sanobservar.

Lo que es que ta Bárbara. Los que conozcan causales Japón. origen judío quepasa se habían de impedimento podrán denunciarlos Ney queremos hacer otras -Ese aes vistoy yo perjudicados.

Inclusiconforme Ley.un escenario que cosas TV el próximo SANTAgente BARBARA,no 23 DEconoce.

JULIO mucha ve el en embajador peruanoaño” en, DEL 2010 precisó en medio de darles los saludos Cuando hay un rompimiento Alemania trata de paWILDER MURGA ALVAREZ sus admiradores. entre países, los CIVIL diplomá- de saporte peruano. Casos de JEFE REGISTRO ticos se van a su casa y allí ciudadanos peruanos de apeacabó todo. Pero en un con- llido judío que se les cambia MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEel MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE texto de guerra internacional nombre. CHETILLA CAJAMARCA

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina

AVISO MATRIMONIAL EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que don: GONZALO Se hace saber que Don: JOSE CARLOS BACON POMPA, de 28 años de edad TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, identificado con DNI Nº 42109221, de Natural de Jesús María - Lima, residenestado civil soltero, natural de la prote en Cajamarca, identificado con DNI vincia y Departamento de Cajamarca Nº 10684711, Soltero, de ocupación de ocupación Agricultor domiciliado Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, yEDICTO SUSY MATRIMONIAL y doña MARIA DOMITILA CHUQUIDE LOS DOLORES PITA PAREDES, de 32 MANGO RAFAEL deaños 27 años Se hace saberde queCajamarca Don: CESAR FIGUEROA PÉREZ, de 27 de de edad años de edad, Natural identificada con DNI Nº re41752086, de edad, Natural delcon Distrito Miguel - Cajamarca, ocupación Economista, DNIdeNºCalquis – San estado civil soltera, natural sidente en Cajamarca, con DNI 41813460, Soltero, dedel Distrito 40242593, con domicilio en Calleidentificado Mande Chetilla, de ocupación Ama de Casa, Chofer, residente domiciliado Buena 116 y ROCIO DEL co Capacocupación 217 – Cajamarca, en en Jr. Hierba con domicilio en Cajamarca, el caserío de Alto ChePILAR HUARIPATA, de 21 años de edad, Natural de Cajamarca, vanALVA a contraer MATRIMONIO tilla, van a contraer Matrimonio Civil en residente en Cajamarca, Empleada, con DNI Nº CIVIL en nuestra Municipalidad el Soltera, día 14 de ocupación la Municipalidad Distrital 47247286, con domicilio enque Jr. Hierba Buena 116, van a contraer MA-de Chetilla de Agosto 2010 a las 5.15 p. m. los el día 02 de Agosto del 2010 a horas CIVILdeenimpedimennuestra Municipalidad el día 17 de Septiembre conozcanTRIMONIO alguna causal 08.30causal am los conozcan alguna causal a las 3.30conforme p.m. los que conozcan alguna de impedimento to podrán2010 denunciarlo a ley. de impedimento podrán denunciarlo podrán conforme a ley.

Cajamarca, 20denunciarlo de Julio de 2010 conforme a ley.

Cajamarca, 26 de Agosto de 2010 CHETILLA, 19 DE JULIO DEL 2010 Segundo Armando Urteaga LUIS Villareal Segundo Armando Urteaga Villareal DILAS MENDOZA JEFE DECIVIL REGISTRO DE ESTADO DE REGISTRO DE ESTADO SUBGERENTE DESUBGERENTE REGISTRO DE CIVIL DNI: 26612143 ESTADO CIVIL

A-10

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

NUEVOS JUGADORES. Costas tendría lista de reemplazantes

No los quiere Roberto Ovelar

Wátelr Vílchez

Jorge Molina

Amilton Prado

Marko Ciurlizza

ALISTAN EQUIPO 2011. Quiere renovar el equipo para la próxima temporada

Aún no acaba el año, pero Gustavo Costas ya piensa en el 2011. Desde ahora ya viene armando una lista de los jugadores prescindibles y tomando precauciones por aquellos que dejarán el club.

Los que se irán de todos modos, porque concluyen contrato con Alianza, son Ovelar, Ciurlizza, Peixoto y Molina. El club no tiene intención de renovarles. Y Prado buscará su rescisión para retornar a Cristal.

Otros que se irán (o buscarán irse) son Aparicio, Solís y Cisneros, pero a préstamo, porque no están en los planes. Y Walter Vílchez tiene opciones de regresar al fútbol de México.

En busca de refuerzos Con este éxodo, Costas busca zagueros (Christian Ramos y Jesús Álvarez), un lateral derecho (Corzo) y delanteros (se habla de Luis Tejada, Franco Mendoza del Chalaco y Almirón del CNI).

"GUSTAVO RODAS".

La estrella del equipo del ‘Pepón’ Navarro, sería uno de los nuevos jugadores del renovado elenco de Costas. Las conversaciones con el talentoso volante estarían muy adelantadas.

Además de los jugadores del fútbol local, Costas habría pedido tres refuerzos argentinos, un defensa, un volante y un delantero.

Eso sí, Depor supo que el ‘9’ será traído por el mismo Costas.

Al parecer en entrenador de Alianza habría entregado una lista de jugadores que quiere que el próximo año vistan los colores de alianza. Los directivos ya estarían negociando con varios de los jugadores pedidos por el estratega crema.

Fuentes provenientes de la misma casa aliancista revelaron que en los próximos días enviarían una comisión a Argentina en busca de tres refuerzos, los mismos que ya habrían pasado el visto bueno del entrenador blanquiazul.

Alianza Lima quiere armar un equipo de gran nivel en todas sus líneas para afrontar la próxima Copa Libertadores y conseguir avanzar hasta instancias finales del torneo de clubes más importante de América.

Carlos Solís

SE QUEDAN: 1. Salomón Libman 2. George Forsyth 3. Oscar Vílchez Soto 4. Luis Trujillo Ortiz 5. Alexander Sánchez 6. Henry Quinteros 7. Juan Jayo Legario 8. Edgar González 9. Jean Tragodara 10. Joel Sánchez 11. Donny Neyra 12. Paolo De La Haza 13. Paolo Hurtado 14. Miguel Curiel 15.Jorge Leiva 16. Cristofer Soto 17. Jhonier Montaño

Bonilla: "Cristal debe cuidarse del 'Checho' Ibarra" Prendió las luces de alerta. El colombiano Breyner Bonilla dijo que Cristal debe cuidarse de dos enemigos en el Cusco. Uno de ellos es la altura. El otro, el más peligroso, se llama Sergio Ibarra.

“A Ibarra lo vi contra Alianza Lima y en un par de partidos en el Cusco, en los que anotó. Es un jugador que siempre complica a los defensores. Habrá que tener cuidado con él”, confesó el colombiano, que jugará por primera vez en el Cusco.

“Es complicado jugar en altura, pero no me hago problemas porque estuve en ciudades de altitud en Colombia. El equipo deberá mantener el mismo orden en cada una de sus líneas, como se jugó ante Alianza, para lograr un buen resultado en Cusco”, comentó.

Por último, Bonilla aplaudió el trabajo de su compatriota Walter Noriega en Cienciano. “Es un arquero importante para ellos. Pero yo me debo a Sporting Cristal y haré todo lo posible para ganarle. Hay que llegar bien a la liguilla”, añadió.

Un gol de Hilden Salas, en el minuto 28, le dio el triunfo a Cienciano en el partido de ida jugado en el estadio San Martín.

“En Vallejo no hay crisis" Ahora más que nunca acechan los fantasmas que anuncian su salida del César Vallejo. Pero el técnico poeta, Mario Viera, trató de silenciar ese rumor así: “La relación entre los dirigentes, comando técnico y jugadores es excelente. No podemos hablar de una crisis ahora”, dijo.

Viera, visiblemente afectado por la eliminación en la Copa Sudamericana, se opuso a calificar de “crisis” el momento actual por las cuatro derrotas consecutivas.

“Hemos tenido momentos peores que ahora: hemos estado con riesgo de descender (2008); hemos estado a punto de perder la clasificación a un torneo internacional (2009).

Y ahora no bajamos del cuarto lugar”, refirió.

Sobre el partido ante Barcelona, admitió que el rival fue superior por los errores trujillanos y defendió su planteamiento. “Si yo me metía atrás y retrocedía, todos iban a decir que fuimos unos ratones, mediocres, que hacemos quedar mal al fútbol peruano porque nos metemos atrás. Nosotros teníamos que buscar el partido porque necesitábamos meter goles”, explicó.

JEFFERSON FARFÁN. Pasa por un gran momento en el Schalke

Lo declaran intransferible MANUEL BURGA. Anunció que solicitará ante la Asamblea de Bases ampliar su mandato que concluye en octubre próximo.

Quiere quedarse El presidente de la Federación Peruana de Futbol (FPF), Manuel Burga, anunció que solicitará ante la Asamblea de Bases ampliar por un año más su mandato, el cual concluye en octubre próximo.

Dijo que este pedido se realizará en setiembre, en una reunión que contará con la presencia de los 41 representantes de la asamblea que la integran clubes profesionales, departamentales y de la Segunda División.

“Es una propuesta, no es una imposición, hay que debatirla y votar. El directorio de la FPF fue elegido por un mandato de cuatro años, la Asamblea acordó acortar ese mandato (a tres años). De esa reunión tiene que salir una definición”, señaló Burga en Radio Ovación.

Asimismo, evitó referirse a su candidatura a la reelección.

“Ese tema déjenlo en el olvido. Ese tema es muy temprano para reconocerlo”, declaró.

El delantero peruano Jefferson Farfán no está a la venta y eso es definitivo, aseguró el técnico del Schalke 04 , Felix Magath, en declaraciones que cita el periódico deportivo "Kicker".

"Farfán no será transferido, eso es definitivo", recalcó Magath.

La actuación del delantero peruano ha ido en ascenso en las últimas jornadas, a tal punto que anotó un gol en la derrota que sufrió de visitante su equipo ante el Hamburgo en el inicio de la Bundesliga.

Inclusive, el 16 de agosto, Jefferson Farfán marcó dos tantos en la Copa Alemana en el VFR Aalem.

El peruano, que vuelve a integrar la selección de su país después de haber sido apartado tres años por indisciplina, es codiciado por el mánager del Wolfsburgo, Dieter

ES CLAVE PARA EL EQUIPO. Su entrenador dijo que es un jugador muy valioso y lo necesita en su equipo y no dejará que se vaya.

Hoeness.

Hoeness quiere fichar a Farfán y recibir además cinco millones de euros (unos 6,3 millones de dólares) a cambio de transferir al Schalke al armador de juego bosnio Zvjezdan Misimovic.

Misimovic tiene muy mala relación con la dirigencia del

club de la automotriz Volkswagen y presiona para irse.

Farfán comparte la delantera del Schalke 04 con el español Raúl, ex ídolo del Real Madrid y figura mediática del equipo alemán que también jugará la fase de grupos de la Liga de Campeones.

Jefferson Farfán, ex jugador

El alto rendimiento que viene mostrando en los últimos partidos, le ha valido el respaldo del director técnico quien salió al frente para terminar con los rumores de que el ariete peruano dejaría el equipo para enrolarse en Wolfsburgo como parte de un intercambio de jugadores. de Alianza Lima y del PSV Eidhoven holandés, llegará a Perú el próximo lunes para integrarse a las filas de la selección peruana que dirige Sergio Markarián para los cotejos amistosos con Canadá y Jamaica, en setiembre próximo con miras a la próxima Copa América.

A-11

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

BUEN TRABAJO. Guizasola respondió a las expectativas en Argentina.

Guizasola: "No tengo problemas de jugar como defensa o delantero" OPTIMISTA. Pizarro recordó que siempre le fue bien contra los italianos. Ahora le toca el Inter.

Pizarro: “Nos tocó un grupo muy duro” El delantero del Werder Bremen Claudio Pizarro admitió que a su equipo le ha tocado un grupo complicado, al comentar el sorteo de la Liga de Campeones, aunque el atacante nacional confía en que los ‘lagartos’ pasen a la siguiente fase del torneo continental.

“Nos ha tocado un grupo difícil, pero creo que saldremos bien librados”, dijo el peruano, a través de la página web de

su club, en alusión a la llave A que forman junto al Inter de Milán, al Tottenham Hotspur y al Twente.

La presencia del actual campeón de Europa en el grupo no asusta a Pizarro, quien recordó que suele anotar ante los italianos. “En el pasado casi siempre he marcado ante rivales italianos. Y aunque hayan ganado la competición, nosotros hemos ganado ya en ocasiones contra el Inter”, indicó.

Roberto Guizasola, siente que su adaptación al Rosario Central se está dando de manera correcta. Por eso se concentra en el próximo partido sin olvidar su compromiso con la selección peruana.

“Es una de las cartas de desequilibrio que tiene a mano (su técnico) Mostaza Merlo, y de sus trepadas por la derecha, Central puede comenzar a torcer la historia a su favor el sábado ante San Martín de Tucumán', dice el diario argentino La Capital.

Y luego citan a Guizasola: “Tuve algunas molestias musculares, pero ahora estoy bien y con muchas ganas de jugar. Creo que le estoy rindiendo al equipo, doy todo de mí y de a poco me adapto a lo que me pide el entrenador”.

“En lo físico me siento bien y al igual que el grupo estoy mentalizado en sacar

QUIERE SER TITULAR. El lateral de Rosario Central asegura esforzarse día a día para adaptarse rápidamente al equipo.

adelante el partido del sábado ante los tucumanos, donde el objetivo es conseguir la primera victoria”, dijo el peruano.

Además comentó que puede desempeñarse en varias funciones: “Yo no tengo pro-

blemas en jugar como defensor o delantero, siempre intento adaptarme a lo que me pide el técnico y aportarle mis cualidades al equipo”.

“Con el paso de las fechas me voy conociendo más con los compañeros y el equipo irá

creciendo en su rendimiento como es lógico”, finalizó el ex Aurich. El diario agrega que es hora para Merlo de “manejar opciones para reemplazarlo en esos cotejos que jugarán en condición de visitante”.

todos soñamos con Brasil 2014" El peruano Carlos Zambrano que actúa en el Sankt Pauli de Alemania, tiene presente cada momento que desde pequeño lo condujo a una de las mejores ligas de Europa. El “León” en una entrevista al Hamburger Abendblatt habló entre otras cosas sobre la selección.

Aguirre sobre la 'sele': "Es una experiencia nueva para mí" El San Luis no la pasa nada bien en el torneo mexicano, pero tres de sus jugadores sí.

El venezolano César González, el ecuatoriano Michael Arroyo y el peruano Wilmer Aguirre viven un momento especial en sus carreras: han sido convocados por sus selecciones para disputar las próximas dos fechas FIFA. El “Zorrito” conversó con la prensa mexicana sobre su reciente convocatoria y señaló que está listo para ganarse

un lugar permanente dentro del equipo de Markarián. “Es una experiencia nueva para mí, casi nunca he estado en la selección de mi país, así que ahora me tocó y tengo todas las ganas de luchar por un lugar ahí”, comentó el ex aliancista, en declaraciones recogidas por Mediotiempo.

Aguirre jugará por Perú el 4 y 7 setiembre en los partidos amistosos que afrontará la selección peruana ante Canadá y Jamaica.

Según la web alemana: “En la victoria de 3-1 en Friburgo, tuvo un brillante debut. Ganó el 80 por ciento de los balones disputados. Llegó hace cinco años a Alemania con un contrato para los juveniles del Schalke 04, hasta que recibió su primer contrato profesional”. A continuación reproducimos la entrevista: HA: ¿Desde niño pensaste en ser un futbolista profesional?

Zambrano: Desde niño, no.

Jugaba fútbol porque lo disfrutaba. Al comienzo jugaba en las calles porque había muy pocas canchas y las que habían eran pagadas o habían sido destruidas. A los diez años me uní al Deportivo Cantolao. Los primeros seis meses mi padre tenía que pagar, pero luego el técnico reconoció que jugaba bien y me dejaron jugar sin pagar. Mi familia siempre tuvo problemas de dinero, y esperaba poder ayudarlos jugando partidos. Gracias a Dios lo logré, porque ahora puedo ayudarlos y ellos lo merecen.

EL PERÚ Y LA FAMILIA. Zambrano dijo que tiene impreso el nombre de su hijo en sus chimpunes.

¿Dirías que aprendiste el fútbol en las calles o en el club?

El juego en sí lo aprendí en las calles. Aunque también jugué en un club, nunca dejé de jugar con mis amigos en las calles. Mi padre y mi técnico decían que era muy peligroso, pero yo no les hacía caso. ¿Por qué lo consideraban peligroso?

Porque el Callao es un barrio peligroso. ¿Cómo fue tu infancia?

Muy protegido y tranquila.

Si bien no teníamos mucho dinero, teníamos lo necesario.

No era mucho, pero mis padres hicieron todo por mi hermano y por mí. Desde allí pienso en devolverles todo lo que me dieron. Ahora tienen una casa y ya no viven en una barriada.

A los 15 años en 2005, participaste del Mundial sub 17. ¿Qué tan especial fue?

Fue hermoso. Una Copa es algo muy especial para cualquier futbolista. Y con 15 años conseguimos mucho. Para mí fue genial porque el Schalke escuchó de mí. ¿Y tu familia?

Mis padres estaban satisfechos. Sabían que podía ganar mucho dinero. Pensé que estarían tristes porque era muy joven, pero también tuvieron que pensar en el dinero y me dejaron ir. Ahora están orgullosos de mí.

Y suponemos que cruzar el océano no fue fácil para ti.

Claro que no. No podía hablar alemán y la comida era diferente. En esa época solo comía McDonald’s o kebab.

Hasta ahora no sé cocinar ni arroz con huevo.

Pero ahora ¿ya te acostumbraste?

Sí, ahora sí. Dos veces al año voy a Perú y visito a mi familia. También tengo un peque-

ño hijo allá llamado Luciano Francesco. Tiene casi 3 años y vive con su madre y mis padres. Tengo su nombre grabado en mis chimpunes. Pronto él y su mamá vendrán a Alemania. ¿Cuáles son las mayores diferencias entre Perú y Alemania?

Todo es diferente. Lo mejor de Perú es la comida. ¿Y Alemania? Es un país importantísimo en Europa. Hay orden, profesionalismo, disciplina. Perú es todo lo contrario, porque hay mucho desorden.

Sin embargo la gente en Sudamérica y la gente en el Perú es muy feliz. Nosotros éramos siete personas viviendo en la casa y ahora son casi diez. Eso te llena de felicidad. ¿Y las diferencias en la cancha?

El orden y la disciplina que prevalece aquí, no existe en Perú. Por eso Alemania hace un buen papel en el Mundial y nosotros ni siquiera participamos. Además acá la organización es perfecta. Hay buenos jugadores en Perú como Farfán, Pizarro, Guerrero, Vargas, que juega en la Fiorentina.

Pero cuando vienen a Perú, no quieren ser obligados a jugar.

Lo ven más como un feriado.

Tenemos un buen equipo pero el equipo no funciona siempre. Ahora tenemos un nuevo técnico, y todos soñamos con Brasil 2014.

A-12

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

CONFRATERNIDAD. Empresas cajamarquinas lo esperaban con ansias

Mañana se inicia la gran fiesta Copa “Panorama Cajamarquino” FULBITO SERIE A Sat Caj Poder Judicial Dirección de Educación Hospital Regional SERIE B

EMOCIÓN. Las finales del torneo acapararon la atención de la comunidad estudialtil sanramoniana.

Ugel Cajamarca

El ajedrez también estuvo presente en las fiestas del “Glorioso”

Sensico

Culminó con gran éxito el torneo de ajedrez realizado como parte de las actividades por el 179 aniversario del “Glorioso" colegio San Ramón.

El campeonato comenzó el lunes 23 de agosto y reunió a más de 60 participantes, de diferentes grados del centro educativo más antiguo de Cajamarca.

El entusiasmo de los alumnos por participar del deporte ciencia sorprendió gratamente a los organizadores quienes han pensado en instaurar el campeonato como una tradición dentro de las fiestas sanramoninas con el fin de contribuir a la difusión y práctica de ajedrez.

Además de los alumnos que formaron parte del concurso, muchos otros acudieron a observar los disputados encuentros.

El concurrido concurso dejó como saldo muchos nuevos talentos entre los cuales destacan: Lear Rafael Peralta Malaver ganador en la categoría “Tercer grado” , Willan

Bringas Arimendi segundo lugar de la misma categoría.

En la categoría “Cuarto grado” el ganador fue Carlos Terán Ramírez y el segundo lugar lo ocupó Diego Sánchez Zambrano. Sin embargo quien más sorprendió fue el pequeño César Briones Álvarez ganador en la categoría “Primer grado” quien mostró su precoz talento y a quien le auguran un gran futuro en el ajedrez.

Finalizado el campeonato los alumnos manifestaron su alegría por haber participado del evento que también sirvió para estrechar lazos entre alumnos y docentes.

La profesora Doris Uceda Martos encargada de organizar el torneo expresó su satisfacción por la acogida que tuvo el campeonato, además dijo sentirse muy contenta por haber encontrado nuevos talentos que seguramente en el futuro le darán grandes satisfacciones a Cajamarca.

Uceda aprovechó la oportunidad para invitar a todos los cajamarquinos a participar de las actividades por el aniversario del colegio San Ramón.

Gobierno regional Municipalidad Cajamarca SERIE C Real Bar Minera Gold Fiends Panificadora Tommy Banco Financiero SERIE D Ferreyros Banco Scotiabank Sport Torres sac Caja Trujillo SERIE E Cooperativa San Pio X Clínica Limatambo Panorama Cajamarquino Policía Nacional SERIE F Minera Yanacocha

FIESTA DE CALIDAD. El torneo promete emocionantes partidos y mucho entusiasmo.

Teniendo como escenario las instalaciones del flamante Country Club Cajamarca, mañana se inicia la Copa Panorama Cajamarquino con la participación de 34 equipos que lograron inscribirse para tomar parte en los torneo de fulbito y vóleibol.

Son 28 equipos los que participarán en el torneo de fulbito, Las escuadras han sido organizadas en siete series de 4 equipos cada una, en cada serie jugarán todos contra todos, clasificando dos primeros de cada serie.

A partir de la segunda eta-

Anglo American SERIE G Banco de Crédito Colegio de Abogados Asociación de Cerrajeros Cooperativa Rondesa

VOLEIBOL Sat Caj Poder Judicial Gobierno Regional Banco Financiero Colegio de Abogados Panorama Cajamarquino

Panorama con motivo del aniversario del diario más importante de la región " Panorama Cajamarquino", ha despertado mucho interés y este fin de semana se dará inicio a una fiesta de confraternidad entre los trabajadores de las principales instituciones estatales y privadas de toda la ciudad.

Se invita a la colectividad cajamarquina a que acudan a las instalaciones del Country Club Cajamarca a observar los encuentros deportivos, donde además podrán disfrutar de la comodidad del flamante club de los cajamarquinos.

PROGRAMACION PRIMERA FECHA COPA PANORAMA CAJAMARQUINO

Mi Caja Cajamarca Manucci

pa los equipos irán avanzando a través del sistema de eliminación simple hasta llegar a la gran final que está prevista para los últimos días del mes de setiembre.

En lo que respecta al vóleibol, seis son los equipos que participarán del campeonato, los mismos que jugarán bajo el sistema de todos contra todos de tal manera que el equipo que consiga la mayor cantidad de puntos se llevara el título. Este torneo se inicia el sábado 05 de setiembre.

No hay duda que la fiesta deportiva que organiza el Grupo

Sábado 28 de agosto CANCHA No 1

10.00 a.m.

11.00 a.m.

12. 00 a.m.

01. 00 p.m.

02.00 p.m.

Dirección de Educación Panorama Cajamarquino Municipalidad Cajamarca Minera Yanacocha Banco Scotiabank

vs. vs. vs. vs. vs.

Hospital Regional Policía Nacional Sensico Mi Caja Cajamarca Ferreyros

Sábado 28 de agosto CANCHA No 2

09.15 a.m.

10.00 a.m.

11.00 a.m.

12.00 a.m.

01.00 m.

02.00 p.m.

Asociación de Cerrajeros Minera Gold Fiends Cooperativa San Pio X Caja Trujillo Banco Financiero Anglo American

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Cooperativa Rondesa Real Bar Clínica Limatambo Sport Torres sac Panificadora Tommy Manucci

B-1

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

B

Perú El calendario electoral tiene plazos ajustados

Altuve cuestiona posición del JNE

El secretario general de Transparencia, Percy Medina, afirmó que calendario electoral tiene plazos ajustados, que complican labor de organismos electorales, agrupaciones políticas y voto de electores, considerando necesario hacer ajustes al marco legal vigente.

El candidato a regidor por Cambio Radical, Fernán Altuve, cuestionó al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) por señalar que se encuentra imposibilitado de asumir la postulación de su grupo político a la Alcaldía de Lima.

Lori Berenson pide no ser culpada por 20 años de violencia en Perú Reconoció

que conoció a líderes del MRTA, pero "con otros nombres", y que el grupo subversivo cometió "actos de violencia condenables".

La estadounidense Lori Berenson aceptó que tuvo vínculos

25,000 docentes clasificaron a la segunda fase de la CPM Maestros

que postularon el domingo último ya pueden revisar sus notas en página web del Minedu.

Alrededor de 25,000 docentes lograron clasificar a la segunda fase del concurso para acceder al primer nivel de la Carrera Pública Magisterial (CPM), al haber obtenido la nota mínima de 14 en la prueba nacional clasificatoria realizada el domingo último.

Así lo informó el viceministro de Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación, Idel Vexler, quien señaló que los maestros clasificados, quienes postularon dentro de un total de 200,000 docentes, ahora se disputarán 20,000 plazas para incorporarse a la carrera magisterial.

“Van a competir académica, pedagógica y culturalmente en la segunda etapa institucional a cargo de los comités de evaluación de los colegios, en donde se seleccionará a los mejores profesores”, manifestó el funcionario en declaraciones a la Agencia Andina.

Sobre el particular, detalló que la segunda fase consiste en evaluaciones y pruebas de capacidad didáctica, conocimientos de la realidad nacional y regional, méritos profesionales, estudios, capacitaciones y años de experiencia docente.

“Esperamos que las instituciones educativas, lideradas por sus directores, desarrollen su trabajo con probidad, transparencia, criterio técnico y respetando la calidad de los profesores, para así tener también mejores alumnos”, apuntó Vexler Talledo.

Tras indicar que los docentes que postularon el último domingo ya pueden revisar sus notas de forma individual en la página web del Ministerio de Educación, señaló que a partir de hoy ellos también pueden entregar sus expedientes a las comisiones de evaluación de cada colegio.

Estos grupos de trabajo están conformados por el director del centro educativo, un representante elegido por la mitad más uno de los profesores nombrados; así como por el director o subdirector académico, y por dos representantes de los padres de familia.

“También en la página web (www. minedu.gob.pe) se colocará la ficha con las claves de la prueba. La segunda fase se realizará según el cronograma establecido (…). El ministerio exige a las comisiones de evaluación que cumplan su trabajo con calidad técnica.”

con el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), pero enfatizó que no se le puede culpar por 20 años de violencia en Perú, según una entrevista publicada el jueves por una revista peruana.

"Yo asumí mi responsabilidad.

Si tuve un vínculo con la violencia lo asumo, pero tampoco

voy a asumir una responsabilidad que no ha sido mía. Ese vínculo fue calificado de secundario según la confirmación de mi sentencia en la Corte Suprema", señaló a Caretas.

Según la publicación, la entrevista se realizó el pasado 18 de agosto, horas antes de que Berenson fuera recluida nue-

vamente en una cárcel de Lima tras ser revocado el beneficio de libertad condicional que se le había otorgado por haber cumplido tres cuartas partes de una condena a 20 años de prisión.

Berenson enfatizó que no fue una dirigente del MRTA, por lo que se quejó de que se le pre-

sente "como cara representativa del terrorismo durante no sé cuantos años".

"Participé alquilando una casa. Nunca he hecho reglajes al Congreso ni a políticos. Seguí los debates parlamentarios porque me interesaban, que es distinto. No he tenido una función directiva jamás", enfatizó

en referencia a la acusación de que participó en un plan para que el MRTA asaltara la sede del Parlamento peruano.

Reconoció, sin embargo, que conoció a los líderes del MRTA, pero "con otros nombres", y que el grupo subversivo cometió "actos de violencia condenables".

Mundo B-2

Perú

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

Contratarán vigilancia privada para reemplazar a los policías La farsa de la prueba docente Cerca de 25 mil docentes clasificaron en la prueba a la Carrera Pública Magisterial Docente, así lo informó el viceministro de Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación, Idel Vexler, quien señaló que los maestros clasificados, quienes postularon dentro de un total de 200 mil docentes, ahora se disputarán 20 mil plazas para incorporarse a la carrera magisterial.

El Estado ha tratado de seleccionar a los mejores docentes, a los que destaquen por sus conocimientos, habilidades y cultura y que, tengan una nota de catorce como mínimo. Para ello ha ensayado ciertas fórmulas que no le han dado resultados, y aunque se santifique y jure a los cuatro vientos que la prueba nunca salió a la venta, todos sabemos que el examen se vendió a diestra y siniestra al mejor postor.

-Cajamarca no fue la excepción, el examen se vendió con desparpajo y los docentes que compraron la prueba pueden dar fe de ello. Las autoridades del sector, como siempre, se volvieron miopes y ciegas por unas horas-.

Ya el viceministro anunció la segunda fase de la evaluación, indicó que la segunda fase consiste en evaluaciones y pruebas de capacidad didáctica, conocimientos de la realidad nacional y regional, méritos profesionales, estudios,(certificados comprados) capacitaciones y años de experiencia docente.

“Esperamos que las instituciones educativas, lideradas por sus directores, desarrollen su trabajo con probidad, transparencia, criterio técnico y respetando la calidad de los profesores para así poder tener también mejores alumnos”, apuntó el iluso Vexler Talledo. Nada más soñador que pensar, que en un país en donde pese a “las extremas medidas de seguridad” la prueba siempre sale horas antes para ser comercializada, se va actuar con probidad y transparencia.

Lo peor de todo este examen que debería escoger a los docentes mejor preparados no es solo el gasto cuantioso que causa al gobierno, sino que nos estamos acostumbrando a la corrupción, al silencio cómplice. Se cuentan por miles los docentes que la semana pasada adquirieron la prueba de manera ilegal y otros que ofrecían varios miles de soles con tal de obtenerla.

Los grupos de los que habla el viceministro estarían conformados de la siguiente manera: El director del centro educativo, un representante elegido por la mitad más uno de los profesores nombrados, así como por el director o subdirector académico, y por dos representantes de los padres de familia.

Definitivamente no se garantiza nada en absoluto con esta propuesta poco feliz.

Por su parte el ministro de educación, José Antonio Chang ha manifestado que “La idea es que nuestro magisterio tenga todas sus plazas orgánicas cubiertas con maestros nombrados y que no tengamos que recurrir a los contratos que han generado suspicacias. Vamos a tener en las escuelas públicas el 100 por ciento de los maestros en calidad de nombrados en el 100 por ciento”.

En calidad de nombrados, puede ser, pero no el cien porciento de maestros de calidad, eso significa que seguiremos en el sótano de la educación en nuestro continente, que seguiremos dependiendo de modelos educativos falsos, copias viles de otros que se aplican con éxito en países donde existen educadores competentes, autoridades convenientes y ministros de educación que no son el remedo triste de otros países en donde la educación es tan importante como la misma salud de sus habitantes.

Ministro del Interior dice haber solicitado modificar régimen laboral de la Policía Nacional, que actualmente trabajan bajo la modalidad de 24 x 24.

El ministro del Interior, Octavio Salazar, informó que en el Consejo de Ministros se aprobó un decreto supremo para la contratación de vigilancia privada para las empresas del Estado, con el fin de reemplazar a los policías que saldrán a las calles para dar seguridad a la población.

Salazar indicó que los efectivos del orden que brindan seguridad en empresas del Estado y privadas, como centrales hidroeléctricas y torres de alta tensión, será reemplazados por seguridad

particular.

"Los efectivos de las empresas públicas del Estado y empresas privadas que tienen tareas de temas esenciales y estratégicos en el país, serán reemplazados por vigilancia privada", refirió en declaraciones a RPP. Adicionalmente, aseguró

que ya se ha disminuido el número los agentes policiales que brindaban seguridad al presidente de la República, ministros, entre otros altos funcionarios, así como magistrados.

Explicó que se trata de al menos 2 mil 500 policías, que antes brindaban seguridad

Ucayali: El paro cocalero causa desabastecimiento Además, como consecuencia de medida de protesta cae precio de la arroba de hoja de coca.

La huelga indefinida que acatan aproximadamente 2 mil 500 cocaleros de la provincia de Padre Abad, Ucayali, causó el desabastecimiento de productos de primera necesidad y la falta de gasolina en la zona.

Centenares de productores

que se dedican al cultivo de hoja de coca mostraron su preocupación, pues el precio de la arroba del producto que comercializan se ha reducido en aproximadamente 30 por ciento, según informó RPP. Cerca de 2 mil 500 campesinos mantienen bloqueados más de cien kilómetros de la carretera Federico Basadre por noveno día consecutivo, mostrando su rechazo contra la erradicación de sus cultivos de hoja de coca.

Además, el jefe del Frente Policial del Alto Huallaga, Marlon Savitzky, dijo que los campesinos se encuentran armados "con objetos contundentes" e inclusive tendrían armas de fuego y hechizas.

Las autoridades peruanas erradicaron más de ocho mil hectáreas de cultivos ilegales de hoja de coca en operaciones realizadas entre el 23 de enero y el 12 de agosto del presente año en las regiones de Huánuco y Ucayali.

Gobierno y cocaleros se resisten al diálogo Paro de campesinos de Ucayali que se oponen a erradicación de cultivos ilegales cumple su noveno día con carreteras bloqueadas y desabastecimiento de alimentos.

El jefe del gabinete ministerial, Javier Velásquez Quesquén, aseguró que de ninguna manera viajará a Ucayali para conversar con los campesinos cocaleros mientras sigan con el paro indefinido que acatan desde hace nueve días, interrumpiendo las principales vías de acceso y

abastecimiento.

“Yo prefiero irme a mi casa que sentarme a dialogar con alguien que ha tomado una carretera, menos con aquellos que no pueden justificar por qué hay un sobredimensionado sembrío de hoja de coca (...) Por más legítima que sea una demanda, no pueden tomar una carretera”, aseguró.

Velásquez exhortó a los campesinos a levantar su medida de fuerza y que demuestren si hay excesos por parte del Proyecto Especial de Control y Reducción de los cultivos de Coca en el Alto Huallaga

(Corah).

Según Velásquez, el accionar del Corah está garantizado por la supervisión del Ministerio Público y los organismos internacionales. “Lo que está haciendo es erradicar los sembríos de coca ilegal”, puntualizó.

El primer ministro también adelantó que se reunirá con el presidente regional de Ucayali para evaluar los alcances de la protesta de los cocaleros, que han asegurado que darán paso al diálogo solo si el Gobierno suspende la erradicación de los cultivos de hoja de coca.

a funcionarios, que pasarán a la seguridad ciudadana.

Además, se está reduciendo paulatinamente el número de efectivos que prestan servicios administrativos.

Por otro lado, Salazar comentó que ha solicitado modificar el régimen laboral de la Policía Nacional, que actualmente trabajan bajo la modalidad de 24 x 24, es decir, un día de servicios por un día de franco.

Sin embargo, indicó que dependerá del Ministerio de Economía, ya que también está incluido el aumento de sueldos.

“Pedimos la comprensión de nuestras autoridades, pues estos efectivos serán trasladados a la seguridad de todos los peruanos”, manifestó el titular del Interior.

Fiscalía de Suiza juzgará a prófugo Ernesto Schütz Procuraduría reclama que devuelva el dinero que recibió de Montesinos y pague una reparación civil de 40 millones de soles.

El prófugo empresario Ernesto Schütz Landázuri será juzgado por un tribunal suizo por recibir unos 10 millones de dólares de Vladimiro Montesinos para apoyar al gobierno de Alberto Fujimori.

Luego de casi tres años de discusión, la Corte Suprema de Justicia aprobó delegar facultades de persecución penal a la Policía y a la Fiscalía suizas para que procesen a Schütz ante la justicia de ese país.

Por esa razón, desde el 9 de julio último, el expediente del proceso judicial contra el prófugo ex jerarca de Panamericana TV se encuentra en proceso de traducción ante el despacho del titular de la Corte Superior de Lima, César Vega Vega.

PERSECUCIÓN PENAL Este procedimiento se inició a fines del 2007, a propuesta del Departamento Federal de Justicia y Policía de Suiza, ante la imposibilidad de extraditar a Schütz por tener la nacionalidad de ese país.

El caso, según la fiscalía suiza, se podía acoger al procedimiento denominado “Demanda de Delegación de Persecución Penal” previsto en el tratado bilateral entre América Latina y Europa.

B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

Piezas procesales de crimen desaparecen de un juzgado Se sospecha de secretario judicial de la causa, quien ya estuvo comprometido en un caso de coimas.

San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- Inexplicablemente documentos claves sobre el asesinato de Wilson Ramírez Romero (27), desaparecieron del despacho del juez de Investigación Preparatoria Penal, Wilder Martínez Quispe.

Las piezas procesales desaparecidas permitieron que el abogado de la defensa no pueda interponer oportunamente los recursos de ley, y el magistrado resuelva otorgar libertad a Verselí Rodríguez Montal-

ván, acusado de este hecho de sangre. Verselí Rodríguez Montalván disparó a su víctima seis balazos, y le destrozó el cráneo con una piedra para ultimarlo. Los documentos extraviados corresponden al

apersonamiento del abogado defensor ante el caso, hecho por el cual no le permitieron ejercer la defensa de oposición contra los trámites de libertad del homicida, así como la notificación legal de este hecho.

Evaluación permite ratificación de juez En examen nacional realizado en Lima.

San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- El doctor Marcelino Cruzatt Jurado fue ratificado por el Consejo Nacional de la Magistratura, gracias a su notable calificación obtenida en el último examen realizado por este organismo judicial en Lima.

“El juez no debe de ser timorato, ni pusilánime, ni un

Francisca Meléndrez Romero, hermana del victimado joven, con las respectivas copias originales, demostró al magistrado Wilder Martínez Quispe que estos documentos de derecho sí fueron presentados oportunamente.

Además, cuando se solicitó que el secretario exhiba el expediente, se descubrió que estas piezas procesales habían desaparecido, y pese a las acciones inmediatas no se logró ubicar los escritos. Las sospechas sobre corrupción se basan en que el secretario judicial de la causa, abogado Asenjo, ya estuvo comprometido en un caso de coimas para favorecer a litigantes, hecho por el cual fue encarcelado un integrante de este juzgado.

juez de burbujas, debe de administrar justicia siendo sus sentencias firmes, aplicando la verdad y la celeridad a la que le corresponde actuar”, dijo el magistrado.

Señaló que los jueces tienen la justicia en sus manos, como una balanza, por lo tanto están obligados a manejar todos los parámetros de las normas legales, como instrumento para garantizar la administración de justicia.

Se refirió a la ley ordinaria y a la ley consuetudinaria, la misma que en el marco de la pluriculturalidad que existe en esta provincia, debido a las comunidades nativas y campesinas, obliga a los jueces a estar actualizados en jurisprudencia y nuevas normas que se apliquen a favor de la paz social.

Dirección de Salud celebró XIII aniversario en Cutervo Cuenta actualmente con más de 700 trabajadores, distribuidos en el interior de esta provincia.

Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- La Dirección Subregional de Salud de Cutervo, que despacha Pedro Cruzado Puente, el 25 de agosto estuvo celebrando su décimo tercer aniversario de creación en esta provincia de la región Cajamarca.

Fueron diversas las activida-

des que se han cumplido, destacando entre ellas las deportivas, culturales y recreativas, finalizando con una misa de acción de gracias, como parte de las conmemoraciones como parte de esta importante efemérides.

En breve dialogo del diario Panorama Cajamarquino con Cruzado Puente, dijo que la independencia de este organismo de Salud se ha debido al trabajo que emprendió la población y sus autoridades, coronando este objetivo con el éxito esperado.

Es una institución que día a día crece a pasos agigantados, como resultado de las constantes gestiones que se realiza ante las esferas superiores y el apoyo que se viene recibiendo por parte del Gobierno Regional de Cajamarca, a través de la Gerencia Subregional que tiene como jefe actualmente a Luis Cruzado Ortiz.

“Sin el apoyo de estas entidades, además de otras, hubiese sido imposible construir un sinnúmero de locales para el funcionamiento de los centros y puestos de salud, en el

interior de toda la provincia de Cutervo”, remarcó Pedro Cruzado.

Finalmente enfatizó que esta institución, cuando dependía de la provincia de Chota, tan solo contaba con un aproximado de 30 trabajadores y que gracias a su independencia actualmente tiene más de 700 servidores, los mismos que se encuentran distribuidos en el interior de la provincia de Cutervo, cuidando y protegiendo la salud de la población, en especial de la niñez.

Reconocen trabajo de alcalde y de la Gerencia Subregional Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- La ejecución de obras en el centro poblado de Pampa La Rioja, en el distrito de Sócota, genera satisfacción entre sus pobladores.

Una de estas obras es el proyecto de ampliación de los servicios de agua potable, para este centro poblado, obra ejecutada por la Municipalidad Distrital de Sócota y que presenta un avance del 60 por ciento.

También se vienen realizando trabajos en el colegio “Manuel Pardo”, consistentes en la construcción de tres aulas, servicios higiénicos y un amplio patio de formación, a cargo de la Gerencia Subregional.

“Esta es la forma cómo las autoridades deben descentralizar su trabajo, distribuyendo equitativamente los presupuestos recibidos para obras y no se centralicen en

la zona urbana, tal como lo hacían otras autoridades que pasaron por estas instituciones”, afirmó el poblador Felipe Fustamante.

“La ejecución del proyecto de ampliación del sistema de agua potable era indispensable, es por ello que se hizo las gestiones ante la autoridad edil de Sócota, profesor Edinson Carrasco Olivera, quien se comprometió desde un primer momento y actualmente se tiene un considerable avance de esta obra que ayudara a cambiar el modo de vida del poblador rural.

Finalmente, mencionó que en lo referente a los nuevos ambientes para la institución educativa del lugar, presenta un desarrollo considerable y los ganadores con este proyecto serán la población escolar y profesores, porque el local anterior era de material rústico y no reunía las condiciones necesarias.

Personas mal intencionadas se oponen a obras de agua Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- El regidor de la Municipalidad Provincial de Cutervo, Marcial Guevara Mendoza, dijo que hay personas que son los responsables directos para que algunos barrios ubicados en la zona periférica de esta ciudad, no sean considerados en el proyecto de agua potable y alcantarillado que en lo próximos días se estará iniciando.

“Se trata de un grupillo de personas encabezadas por Nicolás Mendoza, los mismos que se encargaron de envenenar la mente de la gente y consiguieron que se opongan al proyecto en algunos barrios”, expresó.

“Al ver que el proyecto continúa avanzando, cambian de opinión y exigen que se reconsidere a todos los barrios, creando de esta manera el enfrentamiento y caos entre la población”, subrayó el concejal.

Sostuvo que es un tremendo celo político que han emprendido estas personas, que tan solo buscan protagonis-

mo político, tratando en todo momento de “llevar agua para su molino”, no importándoles el desarrollo de la provincia de Cutervo, menos el bienestar de la población.

“La población ya los conoce y solo aparecen en época de elecciones, tratando de confundir a la opinión pública, buscando infiltrarse para crear el caos y el desconcierto”, añadió.

B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

En San Miguel “Niño Héroe” salva a tres menores pero sufrió graves quemaduras El pequeño Yampier Jairo Quispe García (8) evitó que tres niños murieran carbonizados en el interior de su vivienda, donde se originó un incendio, pero resultó con quemaduras en parte de su cuerpo. En las próximas horas sería trasladado a Cajamarca.

SAN MIGUEL (Jorge Peralta Acevedo, corresponsal).María Graciela García Martos (38), natural de la provincia de Celendín pero que desde hace cuatro años reside en el caserío de Sunudén, en la provincia de San Miguel, tiene un puesto de venta en el mercado de esta ciudad junto a su esposo Gilmer Benito Quispe Suárez (37).

Se trata de una familia de bajos recursos económicos que ahora viene afrontando un triste y lamentable drama, pues su hijo Yampier Jairo

Quispe García (8) sufrió quemaduras de segundo grado en su frágil cuerpo, al tratar de salvar de las llamas a tres menores que, sin medir las consecuencias, jugaban con fuego en el interior de su vivienda.

El “pequeño héroe” ahora se viene recuperando en el Centro de Salud de San Miguel, donde recibió la atención oportuna y el respectivo tratamiento para evitar complicaciones; sin embargo, sería trasladado a Cajamarca para recibir un cuidado más especializado.

LOS HECHOS María García narró al diario Panorama Cajamarquino, sin ocultar el dolor que le causa ver a su hijo aquejado por los fuertes dolores que las quemaduras le ocasionan, que Yampier Jairo Quispe García se quedaba como de costumbre solo en casa. El niño cursa estudios en el tercer grado en

demás temeraria, sin medir las consecuencias, ingresó a la casa para salvar de las llamas a Diana, Maira y Richard, logrando su objetivo, pero quedando con graves quemaduras que hoy lo tienen postrado en una cama del Centro de Salud de San Miguel.

una escuela de Sunudén.

Señaló que al escuchar que en la vivienda de Consuelo Morales, cercana a la suya, tres infantes, que momentos antes habían estado jugando con fuego, pedían auxilio presas del pánico por el incendio que se había generado, sin advertir el peligro intervino para socorrer a Diana, a su primita Maira y a su hermano Richard de solo 3 años de edad.

Los tres niños se habían que-

Candidatos deben declarar cuál será su sueldo y dietas Chota.- Los pobladores de la provincia de Chota que se alistan para acudir a las urnas y elegir a sus nuevas autoridades municipales, entre alcaldes y regidores, el domingo 3 de octubre, piden a los candidatos que se sinceren y digan cuánto es lo que van a percibir por concepto de sueldos y dietas, respectivamente.

Por ejemplo, la profesora Hilda Valderrama Malca planteó a los candidatos a la alcaldía de la Municipalidad Provincial de Chota, que sean sinceros e indiquen a cuánto ascenderá el remuneración mensual que percibirían en caso resulten elegidos como las máximas autoridades del gobierno local.

Asimismo, expresó que sería muy importante también conocer cuál es la versión de los postulantes a las regidurías provinciales, e indiquen cuánto recibirían por concepto de dietas.

“También sería importante conocer en qué consistirá su trabajo, como parte de su aporte en busca del desarrollo de la provincia de Chota”, remarcó.

Igualmente, fue enfática al exigir a los regidores de la actual gestión municipal, cumplan a cabalidad su trabajo encomendado por la población, en el tiempo que aún tienen antes de culminar su mandato.

dado solos y sus padres habían preparado arroz y solo faltaba freír huevos, pero al no prender la cocina optaron por echarle el líquido de una botella sin saber que era gasolina, lo cual causó el fuego que amenazaba con devorarse a la vivienda con los tres menores en su interior.

Los gritos de llanto y desesperación de los niños, despertó a atención de Yampier Jairo, quien en forma valiente, y por

QUEMADURAS DE SEGUNDO GRADO Yampier ingresó presuroso a la vivienda de Roxana Morales para auxiliar a los desesperados niños, logrando sacarlos y así salvar la vida de los hermanitos (Diana y Richard) y de la prima de ambos (Maira), pero lamentablemente sufrió la peor parte porque se quemó el cuello y el pecho, provocándole fuertes quemaduras de segundo grado.

Sin ocultar las lágrimas por el drama que le está tocando vivir, María García relató que Yampier al ver que su ropa de quemaba, después de auxiliar a sus vecinos, corrió a un cer-

cano riachuelo para apagar el fuego, siendo posteriormente evacuado, en una motocicleta, al Centro de Salud de San Miguel.

Asimismo, agradeció la solidaridad de personas de buen corazón que los vienen apoyando, así como a la Municipalidad Provincia de San Miguel por la donación de 400 soles.

No obstante, Yampier sería llevado a la ciudad de Cajamarca para someterse a chequeos médicos más exhaustivos para descartar complicaciones y así aliviar los fuertes dolores que aquejan al menor.

“Mi hijo está muy traumado, los fuertes dolores que lo aquejan son muy intensos y dolorosos; además, necesita tratamiento psicológico porque ha quedado muy impactado”, señaló la madre de este pequeño “niño héroe” que puso en riesgo su vida por salvar a otros tres menores.

Los fiscales deben ofrecer sus servicios con celeridad Señala representante del Ministerio Público, luego de juramentar en San Miguel a un grupo de fiscales escolares y ambientales.

Ronderos analizan tema de seguridad ciudadana Plantean que rondas campesinas y organismos, públicos y privados, se unan.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Durante el XI Congreso Subregional de Rondas, realizado en la provincia de Jaén, se debatió el tema de seguridad ciudadana como una prioridad a tener en cuenta por esta organización campesina.

Respecto a la inseguridad ciudadana que preocupa tremendamente a la sociedad, las rondas campesinas han planteado establecer coordinaciones urgentes con las instituciones involucradas en la seguridad, y de esa manera hacer frente a este flagelo que cada día crece en los pueblos de esta parte de la región Ca-

jamarca y en otras ciudades del país.

Así lo expresó el presidente de la Federación Provincial de Rondas Campesinas de Chota, Santos Saavedra Vásquez, al indicar que ya es momento que las rondas campesinas y las instituciones se junten para establecer estrategias de trabajo que conlleven a combatir la delincuencia, los robos, asaltos y todo acto ilícito que campea en todos pueblos.

Señaló, además, que en el referido certamen se abordaron temas referidos al fortalecimiento de la organización campesina, en la perspectiva de administración de justicia.

Asimismo, en el XI Congreso Subregional de Rondas desarrollado en Jaén, también se discutieron aspectos relacionados con la actual coyuntura política regional y nacional.

SAN MIGUEL (Jorge Peralta Acevedo, corresponsal).- La presidenta de la Junta de Fiscales de Cajamarca, Esperanza León Deza, juramentó en San Miguel a fiscales escolares y ambientales. La ceremonia se realizó en el colegio nacional mixto “San Miguel”.

En declaraciones al diario Panorama Cajamarquino, Esperanza León señaló que el Ministerio Público labora en este plan estratégico para prevenir y perseguir el delito, y “en esto tenemos los programas de fiscalías escolares, porque queremos trabajar con los jovencitos que, además de sobresalir con buenas calificaciones, demuestran su liderazgo”.

“Queremos que los educandos se comporten con valores, y con ello vamos a lograr buenos ciudadanos y así el delito disminuirá para poder vivir en paz; nos preocupa la delincuencia, la violencia en la región y a nivel nacional, y ello es el resultado de no practicarse los valores, por eso queremos trabajar con los alumnos

y este es uno de los planes”, remarcó.

La representante del Ministerio Público destacó que los fiscales escolares y ambientales fueron capacitados en valores y también en liderazgo, porque el objetivo es buscar que se involucren con sus demás compañeros para coadyuvar a la paz y a la tranquilidad social.

“Vemos en muchas provincias de la región el desbordado entusiasmo de los fiscales escolares”, expresó al tiempo de invocar a la sociedad de la provincia de San Miguel a sentirse comprometida con este programa que se imparte en los colegios con la finalidad de reducir los altos índices delincuenciales.

Manifestó que la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de Cajamarca tiene

la misión de velar porque las once provincias que conforman este Distrito Judicial cuenten con todo su personal de fiscales y administrativos.

“Los fiscales deben ofrecer el servicio con celeridad y en forma oportuna, con justicia a toda la población, y tengan la seguridad que desde Cajamarca monitoreamos la labor fiscal, si cumplen con su labor antes y después del delito, también si hace lo mismo el personal administrativo y de apoyo”, subrayó.

Asimismo, exhortó a la población para que hagan llegar sus opiniones sobre el comportamiento y labor de los fiscales.

“Nosotros estamos atentos, a través de la Oficina de Control Interno, a las demandas, sugerencias y quejas de los usuarios”, anotó.

B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

En Cajabamba dejan fuera de carrera a Cajamarca Siempre Verde-Fuerza 2011 JNE confirma resolución del JEE-Cajamarca, porque no cumplió con la cuota de jóvenes como lo estipula la ley electoral.

Cajabamba (Juan Efraín Cortegana Roncal, corresponsal).- Por no cumplir la ley electoral mediante Resolución Nº 1297 del 13 de agosto, el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) dejó fuera de carrera a la lista de candidatos a la Municipalidad Provincial de Cajabamba de la alianza Cajamarca Siempre Verde - Fuerza

2011, representada por el actual alcalde de Condebamba, Marcelo Gamboa Hilario.

En la parte resolutiva del referido documento, el pleno del máximo organismo electoral confirma la Resolución Nº 0001 de fecha 13 de julio del Jurado Electoral Especial de Cajamarca (JEE - Cajamarca) que declara improcedente la inscripción de la lista porque no se cumplió con la cuota de jóvenes como lo estipula la norma.

En los fundamentos de la decisión, el organismo electoral indica que la lista no cumplió

con el número de candidatos jóvenes equivalentes al 20% del total de integrantes. “En la lista tan solo se consideró a un joven de 19 años y no a dos como lo estipula la ley electoral en los concejos de 9 integrantes”, señala el dispositivo.

La Resolución indica, en la parte correspondiente a los antecedentes, que los interesados apelaron a la decisión del Jurado Electoral Especial de Cajamarca (JEE - Cajamarca, aduciendo que de su lista renunciaron 4 integrantes y en base a los 5 restantes el candidato joven cumpliría

ONPE inició sus funciones en el distrito de Sitacocha En Lluchubamba, capital del distrito de Sitacocha, se instalarán 23 mesas de sufragio.

Sitacocha, Cajabamba (Juan Cortegana Roncal, corresponsal).- Con la publicación de los miembros de mesa y la constatación de los locales de votación, inició su trabajo la Oficina Nacional de Procesos

Electorales ONPE en el distrito de Sitacocha, provincia de Cajabamba, informó el coordinador distrital Ricardo Chávez Cotrina.

“Las primeras tareas que estamos cumpliendo es la publicación de los miembros de mesa en los lugares públicos y más concurridos, además estamos visitando las instituciones educativas para verificar y determinar los locales de vota-

ción”, explicó.

Expresó que las posteriores tareas será desarrollar charlas de capacitación para los miembros de mesa, personeros y electores para que cumplan su función y deber ciudadano en estas próximas elecciones municipales y regionales del 3 de octubre.

Adelantó que los primeros días de setiembre se realizará la entrega de credenciales y cartillas

El JEE de Chota resolvió expedientes observados Candidato Perú Posible a alcaldía de Saucepampa, en la provincia de Santa Cruz, quedó fuera de carrera.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La presidenta del Jurado Electoral Especial de

Chota (JEE - Chota), Norma Del Castillo Zamora, dio a conocer que dicho organismo electoral resolvió en su totalidad los expedientes observados, trabajo que ha conllevado a ser reconocidos por la máxima instancia electoral.

La funcionaria reportó que de

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, DE TODO EL PERÚ Y EL MUNDO visita wwwpanoramacajamarquino.com

todas las tachas presentadas no ha sido resuelta la formulada en contra del candidato a la alcaldía de Saucepampa, en la provincia de Santa Cruz, quien postula encabezando la lista del partido político Perú Posible.

El referido candidato queda fuera de carrera electoral, de-

con el porcentaje de jóvenes establecido por la ley.

Ahora los candidatos a la alcaldía provincial de Cajabamba, expeditos para participar en los comicios electorales del próximo domingo 3 de octubre, son seis: Wilson Pesantes Alayo (Gloriabamba) y Carlos Urbina Burgos (Fuerza Social).

Asimismo, Timoteo Quispe Reyes (Alianza Para el Progreso), Natividad Obeso González (Partido Humanista), Rubén Cerna Hernández (Partido Aprista) y Luzgardo Iparraguirre Claudet (El Agro a la Región).

a los ciudadanos y ciudadanas que han salido sorteados como miembros de mesa, en esta jurisdicción distrital.

Señaló que en Lluchubamba, capital del distrito de Sitacocha, se instalarán 23 mesas de sufragio, sin embargo no dio a conocer el número de electores que participarán en los comicios del domingo 3 de octubre.

Finalmente, dijo que en los próximos días se determinarán los coordinadores de locales y mesas de sufragio, quienes desempeñarán su función antes, durante y después del proceso electoral municipal y regional a realizarse en todo el país.

bido a que no acreditó fehacientemente su domicilio real, explicó la titular del Jurado Electoral Especial de Chota.

Con respecto a los expedientes de candidatos que han sido observados, por tener antecedentes penales y civiles, Norma Del Castillo indicó que no han procedido las observaciones porque estos delitos no son de estos últimos años, por lo que el organismo electoral ha admitido a los postulantes para participar en los comicios del 3 de octubre.

Organizan Primer Foro-Debate de candidatos a alcaldía de Celendín Este interesante diálogo estaría culminando con la firma de un acuerdo de gobernabilidad y un pacto de no agresión entre los postulantes.

Celendín (Eler Alcántara Rojas, corresponsal).- Se está organizando en Celendín el I Foro-Debate “Contribuyendo a la Gobernabilidad Democrática de la Provincia de Celendín”, organizado por la Asociación de Municipalidades del Marañón Andino, Cedepas Norte, Acomsac, MCLCP, y Predeci, cuyo objetivo es promover el desarrollo de esta provincia.

Este foro debate se llevará a cabo el día viernes 10 de setiembre, en el auditorio del Instituto Superior Pedagógico “Arístides Merino Merino”, a las 3:00 de la tarde, en donde se presentarán las principales propuestas de los candidatos a la alcaldía de la Municipalidad Provincial de Celendín.

“Este foro-debate tiene como finalidad contribuir a los procesos de fortalecimiento de la gobernabilidad en la provincia de Celendín, mediante la trasparencia y el debate sociopolítico a favor del desarrollo humano”, así lo dio a conocer Yeison Vásquez Castillo, representante de Cedepas.

Señaló, además, que consideran este foro “se convertirá en un importante espacio para que la ciudadanía conozca los planes de gobierno de cada candidato y así poder contribuir a que puedan votar por la

mejores propuestas, y aportando dentro de la población a promover el voto consciente”.

También indicó que este diálogo debe cerrarse con la firma de un acuerdo de gobernabilidad entre los candidatos.

“Este acuerdo de gobernabilidad debe recoger las propuestas de los candidatos a fin de poder implementar un sistema de vigilancia, para que la agrupación política que gane las elecciones pueda cumplir con sus ofrecimientos de campaña, y al mismo tiempo respete los temas de interés colectivo y los procesos en marcha”, subrayó.

“Consideramos importante que este acuerdo de gobernabilidad debería tener un pacto de no agresión entre candidatos, para garantizar en la recta final una campaña alturada y con propuestas”, enfatizó.

Informó que los temas a abordar en este certamen están en relación al Plan de Desarrollo Concertado de la Provincia de Celendín y a los planes de gobierno para el periodo 2011 2014, los cuales son: eje social (educación, salud, servicios básicos), eje económico-productivo (agricultura, pecuaria-agrícola, forestal, frutícola, apicultura, tecnología, comercialización y mercado, infraestructura vial, agroindustria, minería y turismo).

Asimismo, eje institucional (fortalecimiento de la ciudadanía, de la institucionalidad, de las asociaciones y mancomunidades municipales), y eje medio ambiente y recursos naturales (desarrollo territorial, gestión de recursos naturales, agua y suelo).

ALQUILO LOCAL CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes.

976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376

B-7

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de agosto del 2010

Los autores de la masacre de los 72 inmigrantes serían narcos mexicanos El presidente Felipe Calderón dijo que los cárteles tratan cada vez más de reclutar a inmigrantes como peones.

Las fuerzas de seguridad traían equipos de refrigeración para los cuerpos de 72 migrantes de centro y Sudamérica masacrados por narcotraficantes en una finca del norte de México, mientras los investigadores trataban el jueves de determinar sus identidades y por qué fueron asesinados a tiros a 160 kilómetros (100 millas) de la frontera de Estados Unidos.

El único sobreviviente -un ecuatoriano que escapó con una herida de bala en el cuello hasta un retén de la Armada en una carretera- dijo

a las autoridades que sus secuestradores se identificaron como miembros de Los Zetas.

Esa banda de narcotraficantes controla algunas partes del estado norteño de Tamaulipas de forma tan amplia y brutal, que muchos mexicanos se abstienen de viajar por sus carreteras.

El migrante ecuatoriano Luis Freddy Lala Pomavilla llegó al retén el martes. Describió una escena dantesca, con una habitación llena con los cadáveres, algunos apilados.

De confirmarse que el caso constituyó un secuestro masivo a manos de Los Zetas, la masacre de Tamaulipas sería el caso más extremo conocido hasta el momento y la matanza más sangrienta de la lucha contra las drogas en México.

El presidente Felipe Calderón

dijo que los cárteles tratan cada vez más de reclutar a inmigrantes como peones, una preocupación que también ha sido expresada por políticos estadounidenses que exigen mayor seguridad en la frontera.

El mandatario insistió en que dichas actividades indican que los cárteles han resultado dañados por la contraofensiva que les han presentado miles de soldados y policías federales en sus bastiones y que están desesperados por medios

alternativos de ingresos.

Calderón hace con frecuencia el argumento, pero sus críticos replican que los cárteles mexicanos se han vuelto más poderosos y brutales desde que el gobierno lanzó su ofensiva antidrogas a finales de 2006.

"Son ellos los que están recurriendo a la extorsión y al secuestro de migrantes como mecanismo de financiamiento y de reclutamiento, debido a que están enfrentando una situación muy adversa para abastecerse de recursos y de personas", dijo el mandatario.

"La violencia y la falta de escrúpulos de los criminales debe hacernos entender que los enemigos son ellos. Hay que combatirlos duro", escribió el presidente el jueves a través de Twitter.

Honduras confirma víctimas de su país en matanza en México El canciller de Honduras, Mario Canahuati, confirmó que hay hondureños entre los 72 inmigrantes latinoamericanos asesinados en el noreste de México y adelantó que será difícil reconocerlos porque se trata de indocumentados.

"Patentizo mi solidaridad y mi malestar, la condena, por los hechos ocurridos hace hoy cuatro días, por la muerte de 72 hombres y mujeres guatemaltecos, hondureños, brasileños y ecuatorianos", declaró Canahuati a la radio HRN de Tegucigalpa.

Anunció que el vicecanciller hondureño, Alden Rivera, viajará hoy o mañana a México para sumarse a las gestiones de reconocimiento de las víctimas hondureñas, cuya cantidad no precisó.

La matanza supuestamente fue perpetrada el lunes por Los Zetas, grupo de sicarios del crimen organizado, en un rancho del estado de Tamaulipas, noreste de México, según un superviviente ecuatoriano, que aseguró que, además de compatriotas suyos, en el grupo había brasileños, hondureños y salvadoreños.

El ministro hondureño de Relaciones Exteriores dijo que la cónsul de Honduras en San Luis Potosí (México), Sandra Reyes, se trasladó ayer a Tamaulipas, "de manera que se comience el reconocimiento de las personas que perecieron en este trágico hecho".

Sin embargo, el reconocimiento de las víctimas "no va a ser una situación fácil; tengo entendido que la mayor parte de las personas no cuentan con ninguna documentación", advirtió Canahuati.

La participación del vicecanciller Rivera en las gestiones dará "el nivel y la altura para que esto se pueda manejar de la manera más seria y más pronta", añadió.

El canciller hondureño dijo que él advirtió "que este problema (de los abusos del crimen organizado contra inmigrantes) existía desde hace tres meses", a partir de informes de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México y Organizaciones No Gubernamentales.

"Esta es una situación que se conoce desde hace mucho tiempo; antes de llegar a Veracruz, Los Zetas secuestran a los inmigrantes, en su mayoría hondureños, según los informes, y son trasladados a través del territorio nacional (mexicano) hasta la frontera con Estados Unidos", manifestó Canahuati.

Astronauta aconseja a los mineros chilenos ejercicio Considera que la NASA podría ayudar con apoyo psicológico.

El astronauta mexicano José Hernández -también conocido en Twitter como "Astro José"- dirigió un mensaje por este medio a los 33 obre-

ros chilenos atrapados en una mina desde hace 21 días, en donde les aconseja hacer ejercicios y alimentarse con comidas deshidratadas y bebidas con electrolitos.

Hernández, uno de los dos astronautas latinos que participó el pasado año en una misión del transbordador "Dis-

covery", expresó en Twitter su confianza en que la NASA pueda ayudar al Gobierno chileno a rescatar a los mineros, quienes se encuentran atrapados a 700 metros de profundidad en una mina del norte de Chile luego de que en la misma se produjera un derrumbe el pasado 5 de agosto.

Brasil: Rouseff amplía a 20 puntos ventaja sobre Serra La candidata oficialista a la presidencia brasileña, Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), ha ampliado a 20 puntos la ventaja sobre su más cercano rival, según una encuesta divulgada hoy.

El sondeo, elaborado por la firma Datafolha y publicado por el diario Folha de Sao Paulo, muestra que si las elecciones fueran hoy Rousseff obtendría el 49% de los votos, mientras que el opositor José Serra, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), alcanzaría el 29% y Marina Silva, del Partido Verde (PV), el 9%.

El resultado indica que el crecimiento de Rousseff se consolida día a día y podría ganar la presidencia en la primera vuelta, el próximo 3 de octubre, mientras que Serra, que hasta comienzos de año era el claro favorito, cae en picado, una tendencia que comenzó a configurarse el mes pasado.

En el sondeo anterior de Datafolha, divulgado el pasado sábado, la ventaja era de 17 puntos pues Rousseff tenía el 47% de la intención de voto y Serra el 30%, mientras que

Silva alcanzaba el mismo 9% del sondeo divulgado hoy.

En caso de que la ventaja de Rousseff no le alcance para ganar en la primera vuelta, vencería cómodamente en la segunda, el 31 de octubre, con el 55% de los votos frente al 36% de Serra, según el sondeo.

La encuesta, que se hizo los pasados 23 y 24 de agosto con 10.948 entrevistados en todo el país y que tiene un margen de error de dos puntos, indica además que Rousseff, escogida a dedo por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva como candidata a sucederle, lidera en todas las regiones brasileñas, incluso en las que Serra era fuerte hasta hace unas semanas.

En el estado de Sao Paulo, del que Serra fue gobernador hasta marzo pasado, Rousseff pasó del 34 al 41% de las intenciones de voto, mientras que el candidato del PSDB cayó del 41 al 36%.

Una situación similar se presenta en el estado de Río Grande do Sul, donde la candidata del PT subió del 35 al 43%, en tanto que Serra bajó del 43 al 39%.

El ecuatoriano que se salvó de matanza buscaba a sus padres Familiares de "Freddy", como lo llaman en casa, están en vilo. "Estamos tristes, preocupados. Dicen que le ha pasado algo y no sabemos qué", afirman.

Luis Freddy Lala Pomavilla, el ecuatoriano de 18 años que aparentemente se salvó de la matanza de inmigrantes en México, iba a EEUU a reunirse con sus padres y ayudarles a pagar lo que ellos adeudaban a los "coyotes", según dijo a EFE su tía María Udulia Lala .

El joven parece ser el inmigrante con nombre de "Freddy" que logró escapar del rancho donde fueron asesinados 72 compañeros de viaje y avisó a las autoridades, aunque el Gobierno de México lo trata como testigo protegido y no ha revelado oficialmente su identidad.

En Ecuador, Lala Pomavilla era agricultor y, cuando tenía suerte, obrero de la construcción.

Vivía en Zer, una localidad de unas 400 personas en la zona andina del sur de Ecuador, en una vivienda de adobe con una sola habitación, de 2 metros de ancho por 3 metros de largo.

La compartía con su mujer, Angelita Lala, embarazada de 4 meses, la única persona a la que le reveló que iba emprender el peligroso camino hacia el norte.

"Se fue sin decir nada a la familia. Es el sobrino más querido", dijo María Udulia Lala.

Ella sigue en Zer, una comunidad medio vacía de la provincia de Cañar en la que se sienten los estragos de la emigración.

En sus calles, lado a lado, se levantan las viviendas decentes de los que tienen la suerte de recibir remesas y las edificaciones paupérrimas de los que no.

Allí todos los familiares de "Freddy", como le llaman en casa, están en vilo. "Estamos tristes, preocupados. Dicen que le ha pasado algo y no sabemos qué", afirmó María Udulia Lala.

La última vez que supieron de él fue hace una semana, cuando llamó a su esposa desde México, a través de su "coyote", para decirle que iba a avanzar hacia la frontera.

Al otro lado del río Bravo estaban sus padres, Alejandro y María Oliva Lala, que lo necesitaban. "Prácticamente le obligaron a que se fuera", dijo Udulia Lala. Ambos están desempleados y en los últimos tiempos sólo podían mandar 50 dólares semanales a la familia en Zer, según ella.

B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com

Viernes 27 de agosto del 2010

Ondas sísmicas de la tacha

Nuestro Editorial Multas para los malos peatones El reciente dispositivo sobre las sanciones para los transeúntes por incurrir en infracciones del código de tránsito, viene pasando desapercibido en nuestra ciudad de Cajamarca, donde la costumbre de caminar por las pistas, y acompañadas con veredas que son demasiadas angostas, tendríamos realmente una frondosa carga de papeletas peatonales que convertirían al citado dispositivo en una tarea represiva para el ciudadano local.

El Ministerio de Transportes y Comunicaciones ha incorporado sanciones y multas a los peatones en el Código de Tránsito, lo que si bien llena un vacío clamoroso en la normativa general, debe ser implementado dentro de una política integral más amplia, compatible con la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre y su reglamento.

Según preocupantes estadísticas de la Policía de Tránsito, el 40% de los accidentes fatales se debe a la imprudencia del peatón, pues en su mayoría los transeúntes no respetan las disposiciones viales. Por su parte, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) indica que el 78% de afectados en accidentes de tránsito son peatones.

Ante esta ingrata y riesgosa realidad, es correcto que se obligue a los peatones a asumir su responsabilidad primaria, lo que redundará directamente en la protección de su vida y en el ordenamiento del tránsito urbano. También que, para acabar con la imprudencia, temeridad e impunidad con que actúan muchos de ellos, se incluya ahora fuertes multas.

Empero, la amenaza adicional de reportar a los infractores que se nieguen a pagarlas a Infocorp (central de riesgo) y que, adicionalmente, no puedan tramitar su brevete o revalidarlo, es una medida polémica que debe ser reevaluada luego de un regular período de aplicación y, en todo caso, si se aplica esto al peatón, tendría que aplicarse también a los conductores reincidentes.

Es igualmente adecuado que se prevea un plazo de 90 días para orientar extensivamente a la ciudadanía sobre las nuevas multas, que van de 18 a 108 soles, y serán aplicadas por la Policía Nacional. Queda aquí pendiente una gran labor de acercamiento y coordinación de la PNP con las municipalidades provinciales y distritales para evitar excesos y garantizar el éxito del sistema, que incluye también trabajo comunitario para redimir las multas, algo que además puede promover la solidaridad y la identificación con la localidad.

Sin embargo, desde una perspectiva más amplia, el Gobierno tiene que promover una intensa campaña informativa, orientada a crear una cultura del peatón, que por un lado subraye las responsabilidades de estos y las sanciones a que se exponen, pero, de otro, debe dirigirse con el mismo énfasis a los conductores y transportistas para que respeten escrupulosamente los derechos del peatón.

Adicionalmente, tienen que abordarse con la misma prioridad cuestiones técnicas y de infraestructura, relacionadas con la instalación de semáforos, el pintado y repintado de los cruceros (cebras) peatonales y la reubicación de muchos paraderos de transporte urbano, para dejar libres las esquinas.

Víctor Andrés Ponce

L

a tacha de la candidatura de Álex Kouri deja sin candidato a Palacio de Gobierno. El retiro de la postulación de Carlos Roca confirma esta situación. En la medida que, al frente de la comuna limeña, Lourdes Flores se convertiría en una amenaza para el tranquilo retorno de Alan García en el 2016, ¿se atreverán en Palacio a apoyar a Susana Villarán? Ya lo veremos.

Por su lado, Alejandro Toledo, convertido en zorro de la política, ha lanzado un golpe preventivo contra la Casa de

Panorama Cajamarquino

Teléfonos PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 Direcciones Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente Marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; Bambamarca: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, Celendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), Hualgayoc: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San Pablo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San Marcos: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San Miguel: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San Ignacio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Keiko tiene un pétreo bolsón de adhesiones que le asegura su entrada a la primera vuelta electoral. Necesita una estrategia para vencer las resistencias que enfrentará en el segundo round. Los planes de demolición lourdecistas han demostrado que, en vez de sumar, Kouri agregaría flancos al fujimorismo, de modo que su presencia en una plancha presidencial estaría por verse.

A Susana Villarán se le ha presentado una virgen desconocida. Sin embargo, es evidente que, por tiempo y la sorprendente solidez de Lourdes, no puede ganar, pero sí podría utilizar la campaña electoral y la posición expectante luego de la tacha para refundar un espacio de izquierda democrática. ¿Se atreverá? Necesitaría deslindar con vehemencia con

Ollanta Humala y el chavismo y con los carcamanes de la izquierda que, cada cierto tiempo, se levantan de sus sepulcros para pulular alrededor de un candidato. Una Susana, rodeada de técnicos y jóvenes, que se lanza a organizar comités de base le agregaría salud al sistema político, no obstante el matrimonio con Patria Roja es una zona cancerosa que sus enemigos explotarán a plenitud.

Ollanta Humala asegura su extravío en un escenario político que se le vuelve más incomprensible. La emergencia de Susana le podría disputar el espacio, de modo que el comandante desarrollará el conocido abrazo del oso. Al igual que Toledo lo hace con Lourdes, luchará con uñas y dientes para apropiarse del espacio electoral de Villarán.

Claro está, si se lo permiten.

Doble pechuga

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR LOCALES: Juan Zapata EDITOR PROVINCIAS: DOMINGO ALVARADO HOLGUÍN Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Jaime Abanto Padilla, Domingo Alvarado Holguín, Edwin Lezama R. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. Cont@ctos PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com

Pizarro exigiendo a Alan García que saque las manos del proceso electoral. García acababa de expresar sus preferencias por Luis Castañeda y Keiko Fujimori. La estrategia toledista apunta a convertir el eventual triunfo de Flores Nano en una victoria más del cholo sano y sagrado. Por su lado, Lourdes, acomodada en el balcón, puede guardar silencio sobre apoyos a Castañeda o Toledo, los posibles rivales de Keiko, mientras recibe el apoyo aéreo de la chakana.

A diferencia de algunos analistas, según nuestro entender, la tacha de la candidatura de Cambio Radical saca a Kouri de las ligas mayores y lo ubica en un espacio de incertidumbre a menos que decida organizar su propio camino. Por ejemplo, debido a los regalos extremistas,

Augusto Álvarez Rodrich

A

lejandro Toledo tiene ‘un-no-séqué’ con el cual, cada vez que viene al país y abre la boca, pone de cabeza al gobierno aprista, y ahora lo ha vuelto a conseguir al exigirle al presidente Alan García que “saque las manos de la cancha electoral”.

El reclamo es pertinente y oportuno, aunque debiera precisarse el sentido del comentario –es decir, de dónde se debe sacar las manos– y su extensión, pues García no es el único que tiene que sacar las manos de la cancha.

Sobre lo primero, sería ‘elegante’ que el Presidente tuviera, durante la campaña electoral, un comportamiento neutral como el que, por ejemplo, tenía Fernando Belaunde y, también, el propio Toledo. Aunque García lo ofreció en el mensaje de Fiestas Patrias, exigírselo, para alguien con incontinencia por el protagonismo que no puede resistirse a ser la novia de toda boda o el muerto de cada velorio, sería pedirle peras al olmo.

Tampoco es que esto sea tan grave, pues un presidente desaprobado por dos de cada tres peruanos no es el Rey Midas. Al contrario, sus endoses son abrazos de oso, al igual que los del Apra, el único partido que ha perdido sus dos candidatos en la misma competencia en Lima: Carlos Roca

y Alex Kouri.

Lo que, en cambio, sí es muy grave es usar recursos públicos o las prerrogativas de un puesto relevante en el Estado para promover una candidatura. Y eso, lamentablemente, se está volviendo un problema extendido en esta elección.

El ex ministro aprista Juan José Salazar acusó al premier Javier Velásquez Quesquén de “llegar a Lambayeque a repartir, como si fueran suyos, fondos públicos a alcaldes que van a la reelección”. En su opinión, estas son las cosas que explican que el Apra “se haya ido al carajo”. ‘Chiquitín’ tiene razón.

Lo mismo está ocurriendo con Javier Villa Stein, el presidente del Poder Judicial ,quien anda tan acelerado desde julio pasado, cuando lanzó su candidatura presidencial, que si le

pintaran el pelo de verde se le confundiría con Mario Poggi.

El IDL ha hecho notar que el aprovechamiento de su agenda pública y de su acceso a los medios por el cargo que ocupa, le está permitiendo a Villa Stein promover su candidatura y, con ello, a poner en riesgo la ya precaria independencia del Poder Judicial.

El IDL tiene razón. La lista es larga y también, incluiría, a lo que sucede en el Ministerio de la Mujer de Nidia Vílchez.

Todos los que quieran ser candidatos deben dejar –¡ya!– sus puestos públicos, porque es una desfachatez y toda una exhibición de doble pechuga estar usando bienes y cargos públicos para fines privados.

Y si no hay quien los bote de una vez, sería recomendable que la ciudadanía no vote por ellos en la próxima elección.

A-8 B-8

Deportes Show Deporte

PanoramaCajamarquino.com Cajamarquino.com Panorama Jueves 26 de agosto del Viernes del 2010 2010 Martes 27 24 de

Angelina Qorianka Kilcher con ¿Laura Bozzo debe Jolie se pelicula 'transformó' en favor de S/.30 mil al Estado? en hombre comunidades andinas Qorianka Kilcher, que se hiciera conocida por su papel como Pocahontas en la celebrada película “Pocahontas”, y que desde hace varios años ha tenido un activo rol como activista social y ambiental, presenta en Lima su nueva película “Princess Kaiulani”.

LaAngelina cinta, que tiene como proJolie sorprendió a protagonista a Kilcher y se desapios y extraños al disfrazase de rrolla el Hawai de secuencia fines del hombreen para filmar una siglo se podrá una de su XIX, próxima películaver de en acción, “Salt”, donde interpreta a unaque agenúnica función especial, se te secretaade la CIA queviernes es acusada llevará cabo este en deEtnias ser una espía el Caférusa.

Bar. ser someterse a largas seEl Tras ingreso será libre, pero siones de maquillaje, la actriz de 35 cada asistente deberá doaños adquirió una apariencia tan nar de manera romasculina que ni susgenerosa propios famipas o frazadas para liaresabrigadas pudieron reconocerla.

“Le dije (a Maddox, su hijo poder asíhola ayudar al proyecto de nueve VIP” años),. pero no le dije quién “Niños era. Estuvo pasandoindígenas tiempo conmiLos pobladores que go por un rato hasta queal dijecambio “Mad”. viven enfrentados Cuando se dio cuenta que era yo, se climático ydijo que luchan para Ese eselel monto que dio dio el Ese esloco” el volvió , monto Jolie que según la pámantener a sus niños con vida presidente del Consejo de gina Emol.com.

De igual forma, su presidente del Consejo de en medio del frío hande insesposo Brad Pitt incapaz rela Defensa delfue Estado, pero la Defensa del Estado, pero pirado no sólo a los jóvenes conocerla, e incluso se negó a darle la conductora conductora de de TV TV aseguró aseguró la un beso con el maquillaje puesto. que lacancelada. iniciativa que laconforman deuda ya fue fue cancelada. que la deuda ya On-Q (una organización de DanielFigallo, Figallo, presidente presidente Daniel derechos humanos y de cuidel Consejo de Defensa Defensa Judel Consejo de Judado ambiental fundada por rídica del Estado, Estado, reveló que que rídica del reveló Kilcher), sinole a los Laura Bozzo le también debe al al EstaEstaLaura Bozzo debe hermanos hermanas do peruanoy30 30 mil soles solesindípor do peruano mil por genas de las regiones árticas, concepto de reparación civil. concepto de reparación civil.

llevándolos a crear una colaboración intercultural que permita lograr una solución relevante y sostenible a la crisis anual del frío.

Tras varios meses de intensa búsqueda, la propuesta de On-Q para el logro de soluciones novedosas ha encantos desperUn adelanto de los tado acercamiento de vade launmodelo paraguaya que rios Para encargarse posóniveles. para la edición brasilera de crisis inmediata, las dodelasetiembre.

En Facebook naciones ropas pareja. abrigadas, mostró a de su nueva frazadas y alimentos Adelanto de infarto.serán Las distribuidas en (Laura losdepueblos primeras imágenes Larissa “Evidentemente (Laura “Evidentemente Bozque todavía necesitan y Riquelme desnuda Bozzo) tiene ingresos yPlayno zo) tiene ingresos ypara noayuda cumque no se en boycon se difundieron este lunes. cumple con elencontrado Estado“, dijo ple elhan Estado“, dijo el la mira de los medios dealgucoTrascendió incluso que el funcionario en RPP. funcionario en RPP. municación. nas de las imágenes de la ediLapolémica polémica conductora de La conductora de La asociación encargará de TV no demoró demoróseen en responder TV no responder situación manera personegó lo que quededijo dijo Figallo.

“Le yylanegó lo Figallo.

“Le nal, 24 implementando para ello doy 24 horas horas para para que que rectidoy rectivariosesa proyectos piloto fique esa mentira que que ha ha que difique mentira dipondrán a prueba ideas y téccho contra mí, de de lo lo contrario cho contra mí, contrario nicasenjuiciado modernas epor intercultuserá enjuiciado por difamaserá difama-

rales de nuestros hermanos y hermanas de Alaska, Groenlandia y Siberia, los mismos que comparten de este modo su saber tradicional.

Sobre la base de esta colaboración, On-Q ha desarrollado manuales sencillos de ayuda, que le permitarán a estos pobladores construir estufas de barro, técnicas para cocinar y calentar sus casas de manera térmica o solar, invernaderos portátiles, refugios calurosos, espacios nocturnos calientes, ropas árticas ,botas de fieltro y de estilo “Mukluks” de Alaska y otras ideas útiles para supervivencia en ese ción la brasilera de la popular tipo de clima. revista que saldrá en setiemEl equipo bre serán de enOn-Q 3D. promoverá talleres de construcción NUEVO NOVIO. De para otro impulsar iniciativas lado, la propia Larissa,locales quien ysefortalecer los jóvenes con encuentraa ahora en Méxiel y alas co,conocimiento subió foto suherracuención” dijouna en la la misma emición” ,, dijo en misma emimientas que les en permitan enta en Facebook la que luce sora. sora. contrar nuevas posibilidades. muy acaramelada con eldeudiAseguró dicha Aseguró queque dicha deuda ya Finalmente, en“Yo colaboración señador Oneto, quien da ya fueKoke cancelada. no fue cancelada. no “Yo odio al con estudiantes deese Ingeniería también esese paraguayo. odio al Perú, odio tipo de Perú, odio tipo de gentuy voluntarios, estos gentuza vil e inmunda, que za vil e inmunda, quemismos mienpobladores serán capaces de miente sabiendo además que te sabiendo además que está desarrollar negocios está mintiendo, porque los mintiendo, porque loscomupronales y cooperativas que proprocuradores cobrado curadores han han cobrado esa muevan soluciones de largo esa reparación , punreparación civil”, civil” puntualizó. plazo. tualizó.

AVISO POLÍTICO CONTRATADO

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

Primeras imágenes de Larissa en Playboy

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

ÚNETE A LA HONESTIDAD

AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, EL PERÚ Y EL MUNDO

visita

wwwpanoramacajamarquino.com

Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf.

76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.