Resumen 2009

www.panoramacajamarquino.com

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DEL 2009

AÑO: XIV Nº 4285 Director: Jaime Abanto Padilla

RESUMEN

2009

El 2009 estuvo marcado por diversos acontecimientos que de algún modo fueron haciendo nuestra historia. Alegrías y tristezas, esperanzas y frustraciones, partidas y adioses y hechos inesperados que enmarcaron el año en una indescifrable combinación de circunstancias.

Aquí el resumen de los hechos más destacados del 2009 así como los personajes que se fueron, los protagonistas y los que hicieron historia en el año que agoniza para dar paso a uno nuevo.

¡Feliz Año Nuevo!

Tubería explota y destroza carretera QMás de treinta personas lo han perdido todo por inundación de sus viviendas.

Cajamarca conmemora 156 aniversario de la gesta del 3 de enero

2

|Panorama  Jueves 31 de diciembre del 2009

Actualidad

Editorial Balance Los balances siempre son necesarios, saber si hemos crecido o hemos perdido, si hemos disminuido o hemos ganado. Es preciso hacer un balance ahora que el año concluye y que la vida, una vez más, nos enseña que todo es cuestión de tiempo.

Mucha gente amada partió en el 2009, muchos otros hicieron historia de un modo poco convencional, otros en cambio, solo fueron fragmentos de los días. Hay hechos que hoy recordamos con amargura, las muertes de Bagua es sin duda el episodio más dantesco del 2009, una tragedia que nadie hubiera querido que suceda, sería feliz poder arrancar esa página del almanaque y reescribir la historia, lamentablemente eso no es posible.

El año que viene es un libro en blanco, depende de nosotros las cosas que en él se escriban, ojalá todas las cosas fueran felices y blancas, pero surge eso que algunos llaman el destino y entonces un velo de incertidumbre nos cubre.

Otra de las grandes heridas del 2009 fueron los accidentes en las carreteras, las negligencias propias de los hombres que pese a las advertencias los accidentes se sucedieron uno tras otro cada día. Miles de peruanos perdieron la vida en esos episodios sangrientos de las carreteras.

La política ha sido, como siempre, el gran desengaño de los peruanos, ha sido triste descubrir que tenemos un Congreso nefasto con políticos improvisados e inmorales, un Congreso con un grado de corrupción enorme, que ha decepcionado a todos los peruanos.

Una ola de crímenes atroces fue uno de los hechos que más marcaron a los peruanos, las partidas intempestivas de muchos personajes queridos por el pueblo. Hubo también una ola de cortinas de humo, algunas más creíbles que otras, pero la gran mayoría ridículas y lindando con la sandez.

El 2009 estuvo lleno de hechos diversos y frustrantes, descubrir que el Perú tenía entre sus militares un espía fue un hecho que nos hizo pensar en el terrible mostro de la guerra y en la desconfianza perpetua de cavilar en una red desde nuestras fuerzas armadas.

Pero no todo fue malo en el año que se va, hubo hechos importantes como la estabilidad de la economía que ha permitido que la pobreza no crezca, el incremento de puestos de trabajo, el saber que los peruanos podemos cuando nos proponemos, los triunfos de Kina, los de los hermanos Cori, los de Inés Melchor, los de Peter López y tantos otros deportistas peruanos que nos hicieron saber que existen otras disciplinas más allá del futbol en las que el Perú es campeón mundial.

El cuaderno en blanco del 2010 se nos entrega, depende de nosotros de qué lo llenamos, depende de nosotros si incluso lo llenamos o lo dejamos vacío hasta un nuevo balance.

Consultorio Jurídico de la UPAGU permite acceso a la justicia de pobladores de 5 distritos El consultorio jurídico itinerante de la Facultad de Derecho, de la Universidad Privada ‘’Antonio Guillermo Urrelo’’, se ha constituido en el principal soporte legal de los pobladores de los distritos de Jesús, Baños del Inca y La Encanada, en Cajamarca, y de la provincia de San Marcos, a donde acuden un buen número de ciudadanos a presentar denuncias y expedientes sobre procesos judiciales de diversa índole, y que por razones económicas ya daban sus casos como perdidos.

El Dr. Jorge Salazar Soplapuco, Decano de la Facultad manifestó que este apoyo se encuentra establecido en los diversos convenios que se han suscrito con los gobiernos locales mencionados, en donde se estableció como objetivo ‘’Coordinar esfuerzos interinstitucionales para el diseño y ejecución de acciones específicas destinadas a promover el acceso a la Justicia de poblaciones vulnerables y de escasos recursos, y la formación jurídica de los operadores de justicia y de la población con el fin de contribuir a elevar la calidad de vida y eficiencia de la administración de justicia y la promoción de Derechos Humanos’’ Bajo este marco, Salazar dijo que, en dicho contexto la Facultad de Derecho y Ciencia Política de la UPAGU, viene apoyando con los servicios profesionales en asesoría jurídica para el buen desempeño y desarrollo del Consultorio Jurídico Gratuito Municipal Itinerante.

Cajamarca conmemora 156 aniversario de la gesta del 3 de enero Q Ceremonia contará con la presencia de familiares de próceres Toribio Casanova y Pedro Villanueva La Municipalidad Provincial de Cajamarca viene organizando la ceremonia para conmemorar el 156 aniversario de la gesta revolucionaria del 3 de enero de 1854, que dio origen a la creación del departamento de Cajamarca, con la finalidad de expresar el homenaje y gratitud a los próceres Toribio Casanova, Pedro José Villanueva y Juan Antonio Egúsquiza.

La ceremonia que se cumplirá con una parada cívico militar, en la que se incluirán el izamiento de las banderas, la entonación de himnos, la homilía en memoria a los próceres, la colocación de ofrendas florales y el discurso de orden, se realizará el domingo 3 de enero del 2010, a partir de las 9 de la mañana, en la Plazuela La Recoleta.

Participaran de este homenaje la Gobernación Departamental, Gobierno Regional, Municipalidad Provincial, BIM Zepita No. 7, Corte Superior

de Justicia, Junta de Fiscales Superiores de Cajamarca, 14 Diterpol PNP, Escuela de Suboficiales PNP, Cámara Regional de Turismo, INC, Colegio Militar Rafael Hoyos Rubio, entre otros. También estarán presentes los descendientes de los próceres Toribio Casanova y Pedro José Villanueva, Atala Sarmiento Casanova y Francisco Espinoza Orrego.

Este 3 de enero se evoca aquellos acontecimientos en

que líderes sociales, intelectuales, instituciones, el Colegio de Artes y Ciencias, periódicos y periodistas de la época enarbolaron nuevamente el ideal de creación del Dpto. de Cajamarca desde el año 1848 a 1854. Desde los periódicos de esa época: El Volcán Termal y la Aurora (1848), de notable influencia en la población de la época, se atizó el ideal de la creación del Departamento Cajamarca.

El 3 de Enero de 1854, el pueblo, liderado por Casanova, Egúsquiza y Villanueva se moviliza por la ciudad, enfrentándose con armas de fuego a las fuerzas gobiernistas del Subprefecto Julián del Campo y Montero. El caudillo Toribio Casanova, con arrojo y ejemplo viril se lanzó al ataque para tomar el local prefectural, bajo la consigna: ¡Abajo la tiranía! ¡Viva la revolución! Merece atención la participación decidida del capitán Miguel Pajares Arana. Después de varias horas de enfrentamiento, las fuerzas gobiernistas se rinden, el subprefecto Julián del Campo y Montero, pide tregua y se firma el convenio de paz.

EMPRESA IMPORTANTE REQUIERE REPRESENTANTE DE VENTAS COMUNICADO LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, HACE DE SU CONOCIMIENTO LA DIRECCIÓN DONDE HAN SIDO TRASLADADOS LOS JUZGADOS CIVILES, LABORALES, PAZ LETRADOS Y OFICINAS ADMINISTRATIVAS. Jr. Angamos N° 308 1er Juzgado Civil 2do Juzgado Civil 3er Juzgado Civil 2do Juzgado Laboral Oficina de Personal Oficina de Recaudaciones Jr. Angamos N° 350 1er Juzgado de Paz Letrado 2do Juzgado de Paz Letrado 3er Juzgado de Paz Letrado 4to Juzgado de Paz Letrado Oficina de Pericias Oficina de Estadística y Multas Oficina de Logística

Requisitos: • Experiencia en ventas de bienes en capital.

• Mayor de 25 años • Estudios superiores completos • Experiencia en manejo • Conocer la Zona (Cajamarca Amazonas) Dejar Curriculum Vitae con código 045 hasta el 5 de Enero en Jr. Junín 1168

AVISO DE DISOLUCION Y LIQUIDACION De conformidad con lo dispuesto en el art. 80° inc... A) y H) y ss. del Decreto Ley Nº 21621, concordante con el art. 412° L.G.S. se comunica que por Acta de Decisión de la Titular Gerente celebrada con fecha 16 de Diciembre, se acordó la Disolución y Liquidación de la Empresa Quinta Richard Multiservis E.I.R.L.; Nombrándose como Liquidador a la Sra. Maria Andrea Campos Vásquez, con D.N.I. 27366781, conforme al art. 86° y 87° del Dcre. Ley Nº 21621.-

www.panoramacajamarquino.com

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 DIRECTOR: Jaime Abanto Padilla .

Diseño y diagramación: Edwin Lezama Rojas, Alfredo Palomino López Cont@ctos PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es

PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com marketingpanorama@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com Teléfonos PRENSA: 792290 - 344492 PROVINCIAS: 792290 PUBLICIDAD: 367610 DISTRIBUCION: 367610 RPM: #561543 Direcciones Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168 Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente Marketing - Lima: Patricia Pinatte

Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355 Bambamarca: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659 Celendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: #220666 Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031 Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas) Hualgayoc: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 San Pablo: Jr: Enrique VIllanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.:

976678896 Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 – 9816576 RPM: #311346 San Marcos: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844 San Miguel: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777 San Ignacio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084 Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca

Jueves 31 de diciembre del 2009 Panorama|

3

Locales

Tubería explota y destroza carretera Q Más de treinta personas lo han perdido todo por inundación de sus viviendas.

Ayer, a las tres de la mañana, en el kilómetro dos y medio de la carretera Cajamarca – Hualgayoc, una tubería de captación de agua explotó, ocasionando la destrucción de ese tramo de la vía.

Además, el agua inundó varias casas en los alrededores, dejando a más de treinta personas en el total desamparo.

Estas personas lo han perdido

Concluyó pavimentación de jirones Von Humbolt y Luis Portilla Q Obra le costó a la Municipalidad de Cajamarca 272 mil soles.

La empresa contratista Constructora Marañón, encargada de la ejecución de la obra, finalizo esta semana la pavimentación de los jirones Von Humbolt, entre el jirón San Roque y jirón Paul Rivet y Luis Portilla, entre jirón Von Humbolt y prolongación 5 esquinas, provincia de Cajamarca- primera etapa.

La pavimentación de estas calles que le costó a la Municipalidad de Cajamarca un monto de 272 mil 109 soles se realizó en 82 días calendario, a cargo de los profesionales de la empresa Constructora Marañón, Manuel Ruiz Leyva, como residente y como Supervisor el Ing. César Becerra Malca. Las metas físicas alcanzadas son: construcción de mil 580 metros cuadrados de calzadas de concreto, 238.82 metros cuadrados de cunetas sardineles y 223 metros lineales de juntas de dilatación.

La obra fue recibida sin observaciones por el comité integrado por Jorge Luis Bringas Maldonado, gerente de Infraestructura, Alberto Díaz Villegas, subgerente de Supervisión de Obras, quienes estuvieron esta vez acompañados del Gerente Municipal Wilson Pesantes. Algunos vecinos atestiguaron la recepción de la obra, mostrándose satisfechos de la atención brindada por la Municipalidad de Cajamarca para solucionar el problema de transitabilidad, tan sentido en épocas de lluvia.

todo, de la noche a la mañana, han sido mudos e impotentes testigos de cómo el agua les arrebató todas sus pertenencias. El agua ingresó a sus casas averiando sus electrodomésticos, ropa, muebles y afectando las paredes de las estructuras.

Por seguridad el fluido eléctrico ha sido suspendido en la zona.

Todo es deteriorado, y el peligro es inminente.

Decenas de vehículos quedaron varados en la carretera esperando que maquinaria pesada del municipio y de la empresa de agua potable solucionen el

impase. Largas horas que obligaron a centenares de pasajeros a recorrer más de un kilómetro de la vía a pie, a fin de realizar trasbordos.

Los centros poblados de Huambochancha, Porcón y Chamis quedaron desconectados de la ciudad por más doce horas. Rosa Oliva Cabanillas, una de las vecinas afectadas narra “que en se despertó por un fuerte sonido. Una explosión.

Luego el agua empezó a inundar toda la casa, arrastrando piedras y barro. No había nada que hacer, solo salir de la casa y

ver que todos estén bien”. Oliva pide ayuda para poder afrontar esta dramática situación. No cuenta con nada. El agua y el lodo ha cubierto todo, hasta han dañado sus sembríos en su pequeña parcela.

Estas personas no han logrado recuperar ni sus documentos personales. Con las primeras luces del día se pudo apreciar la magnitud de los hechos. La violencia con la cual la tubería explotó y rompió la capa asfáltica, y los estragos que causaron las aguas en las viviendas aledañas a la carretera.

4 |Panorama  Jueves 31 de diciembre del 2009

MUJER DEL AÑO Christa Star de Díaz: "34 años ayudando, es sólo un pequeño paso en nuestra labor"

Q

uien no vive para servir, no sirve para vivir. Una de las máximas más antiguas respecto del amor por la humanidad. El servicio es una obligación entre todos los seres humanos, pero pocos comprenden ese concepto y, son menos los que conciben la vida llena de satisfacciones espirituales olvidándose de lo material. ¿Cuántos años lleva ayudando a la gente peruana?

Treinta y cuatro años de trabajo constante, con niños con habilidades diferentes, con personas enfermas, ayudando con alguna receta, buscando oportunidades a quienes más lo necesitan. ¿Qué la motivó a dejar su tierra natal (Alemania) y venir al Perú?

Las ganas de ayudar. Trabajé con niños con habilidades diferentes en Alemania, pero siempre tuve la intención de ayudar más y ayudar sobre todo a quienes menos tienen. Cuando lle-

gue al Perú no había educación para niños con habilidades diferentes, había mucha ignorancia, las familias escondían a estos niños, los ocultaban no les daban la oportunidad de mejorar sus condiciones de vida. ¿Trabajó para el Estado?

Sí. Trabajé por tres años en lo que concierne a Educación Especial. Trabaje realizando cursos de capacitación con los profesores en todo el Perú, cursos sobre como ayudar a los niños con habilidades especiales, y como trabajar con los padres de estos niños. En muchas ciudades grandes no había ese interés por tratar a estas personas. ¿Era una novedad?

Desde la reforma educativa se impulsó que cada ciudad tenga una escuela para estos niños y que haya especialistas al frente de estas instituciones. ¿Contar con un centro ideal para su cuidado y tratamiento?

Exacto. Un lugar con todas las comodidades, y con todo lo necesario para lograr su inser-

HOMBRE DEL AÑO Andrés Zevallos: El Maestro del Pincel Andrés Zevallos es en la actualidad el cajamarquino más representativo, reconocido internacionalmente dedica largas horas de la trabajo en su taller, tiene una disciplina férrea y sus obras tienen un valor inmensurable. Sigue participando activamente en la vida cultural cajamarquina y en la nacional. Sus obras se exhiben por diversos países del mundo y otras pertenecen a colecciones privadas de conocedores.

Andrés Zevallos (Campoden, Cajamarca; 1916) a sus 93 años es considerado como el pintor más representativo de Cajamarca.

Alumno de Sabogal, Zevallos ha realizado exposiciones individuales en el Perú y en el extranjero. Dejó de pintar durante 37 años, hasta que el año 1979 reanudó su profesión. ¿Qué representó el Indigenismo en su carrera de artista?

Sabogal admitió ser indigenista en el sentido cultural y en la expresión universal reflejada en el paisaje peruano, su gente y sus logros. Fue duramente atacado por ser el propulsor de una corriente que exaltaba al indio, y mostraba la parte fea del Perú. Si bien me integré a la Escuela, el Indigenismo me hizo entender más al Perú. Me di cuenta que era muy importante lo que Sabogal estaba protagonizando. Anteriormente, me había interesado en expresión romántica, el Renacimiento y el Barroco. ¿A qué se dedicó?

Hice todo lo imaginable. En Lima me desempeñé haciendo afiches e, incluso, como cobrador de impuestos. Además trabajé junto a Julio C. Tello como dibujante en el Museo Antropológico, al cual renuncié porque casi nunca me pagaba.

Entonces, junto al hijo de Mario Urteaga, decidimos poner nuestro taller de pintura. Las obras que pintábamos giraban en torno a la vida limeña y sus paisajes.

Eran cuadros de inspiración colonial. Lo más gracioso es que un judío interesado en el negocio nos compraba el cuadro a 10 soles y lo vendía a 50. Era muy astuto, nos prohibía que los firmáramos. Este taller quedaba en la calle del Sauce. Fue una época muy simpática, llena de tertulias y amigos. Nos hacíamos llamar “El grupo del Ajo”. ¿Cuál fue el momento en que usted se decidió a pintar nuevamente?

Trabajé por 17 años en la Casa de la Cultura en Cajamarca. Al conectarme con la cultura y el arte empiezo a pintar.

Rescatamos el complejo Belén haciendo una buena restauración. La capilla del Campo Santo se adecuó para sala de exposiciones. Es curioso, ahí donde velaban a los muertos nací como pintor.

En 1979, Elida Román, interesada en mi obra, me ofreció exponer en su Galería. Lo raro es que después de tantos años tuve éxito. Expuse en Alemania, México.

Renuncié y me dediqué al arte. Pedí a Dios que me diera 20 años por lo menos para pintar y ya tengo prórroga, llevo 24

de pintor. ¿A qué artista peruano admira?

Admiro mucho a Mario Urteaga. Su hijo fue mi gran amigo. ¿Y en Latinoamérica?

A Diego de Rivera… también a Frida Kahlo. A mi primera hija, que ya falleció, le puse Frida, en honor a la pintora. ¿Qué artista o corriente ha influenciado en su pintura?

Mi pintura ya no es indigenista. Una época lo fue. Ahora, es lo que se llama expresionismo. Tengo una fuerte preocupación por el destino humano. Esta orientación ha tenido que ver con el mundo indígena. Rescato al indio. También ha influenciado Pablo Picasso.

Los colores en su pintura están muy bien logrados.

Sólo hay que mirar las polleras de las campesinas para saber de colores. Ellas emplean sus colores de una manera muy estética y yo las imito.

ción en la sociedad. ¿Muchos ahora trabajan y han formado sus hogares?

Sí. Esas es una verdadera satisfacción para nosotros, la verdadera recompensa. Saber que nuestros alumnos son ahora hombres y mujeres de bien, gente que a diario sale a las calles y se desenvuelve en sus puestos de trabajo. ¿A cuántas personas ayuda por año?

Más o menos ochocientos por año. Por diferentes casos, por diferentes motivos. ¿Dónde empieza el trabajo de rehabilitación?

Empieza cuando la familia reconoce y acepta a su hijo tal como es. Lo acepta y comprende que lo único que puede hacer es ayudarlo en todo momento.

Todos los niños con habilidades especiales tienen una oportunidad de avanzar, de mejorar, de superarse. Pero es necesario reconocer y aceptar como primeros pasos de un largo camino que implica tener un niño con esas condiciones.

Jueves 31 de diciembre del 2009

cajamarca

SERGIO SÁNCHEZ IBÁÑEZ. Gerente de Medio ambiente del Gobierno Regional, Licenciado en Educación, pese a su juventud ha demostrado una férrea postura en defensa del medioambiente, ello ha significado que sea un ente mediador en cada conflicto que hubo durante el año. El trabajo que ha realizado en distintas provincias de la región.

Inmerso en la ZEE, proceso por el cual se determinan las diferentes

alternativas de uso sostenible del territorio, basado en la evaluación de sus potencialidades y limitaciones con criterios físicos, biológicos, sociales, económicos y culturales.

Demostró tener idoneidad.

La ZEE - OT es más que solamente un proceso técnico, político y administrativo. Para la Región Cajamarca es sobre todo un proceso SOCIAL, PARTICIPATIVO, DE NEGOCIACIÓN Y CONCERTACIÓN

de los actores para el uso y ocupación adecuados del territorio. El cual debidamente llevado permite hacer un uso sostenible de los Recursos Naturales de la Región. Sánchez Ibáñez ha mostrado en todo momento tener una voluntad para el diálogo y manejar con transparencia los intereses de los recursos naturales, ha cumplido con las expectativas que los cajamarquinos depositaron en esa gerencia.

FLAMINIO VIGO SALDAÑA ANGÉLICA CHÁVARRY BAZÁN

El ex - Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Flaminio Vigo Saldaña, porque fue elegido representante electo de los Jueces Superiores ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Vigo fue elegido con 18 votos de los 29 que en total emitieron igual número de Presidentes de Cortes Superiores a nivel nacional.

Flaminio Vigo es natural de la provincia de San Pablo, egresado de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú, casa de estudios donde también realizó su maestría en Derecho, con mención en Derecho Internacional Económico; actualmente realiza su Doctorado en De-

recho. En el año de 1991 ingresó a la institución judicial como Juez de Paz Letrado Provisional de la provincia de San Miguel y el 18 de abril de 2002 fue nombrado Vocal Titular de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, siendo elegido Presidente de dicha Corte el pasado 04 de diciembre de 2008.

Asumirá las funciones de miembro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial el próximo lunes 10 de agosto de 2009, durante dos años.

Flaminio Vigo es uno de los representantes más ilustres que tenemos los cajamarquinos en la ciudad de Lima, orgullo que es transmitido a través de la confianza que en él el Poder Judicial ha depositado.

Directora Regional DE Transportes por sus acciones para "Acreditar a las clínicas para la ejecución de los exámenes médicos a quienes buscan obtener sus licencias de conducir, por las campañas emprendidas en bienestar de los usuarios de los servicios de transportes.

Desde su jefatura ha realizado operativos para poner freno a las mafias que comercializaban con las licencias de conducir, contra los conductores irresponsables y ha jugado un papel protagónico en el espinoso tema de la carretera Cajamarca – Ciudad de Dios.

Ha sido una autoridad que veía negro donde lo era y blanco donde lo era, en argot criollo “no se anduvo con medias tintas”, sus declaraciones muchas veces les arruinaban el show a congresistas que opinaban distinto a lo que la realidad mostraba.

Las revisiones vehiculares y el control permanente, convirtieron a Cajamarca en una ciudad con un bajo índice de accidentes, merito que debemos reconocer a la ya famosa Angelita.

5

9

PROTAGONISTAS

200

EMPERATRIZ CAMPOS SALDAÑA Presidenta de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca. Por su apoyo en las actividades realizadas por la institución, y su trabajo en beneficio de los intereses de sus agremiados. Ha realizado eventos importantes que concitaron la atención del empresariado nacional. Gracias a sus gestiones y sus actividades realizadas, Cajamarca fue visitada por personajes ilustres de la economía nacional. Otro punto importante ha sido la firma de convenios a

EL LOCO TERRY Mario Pastor, es el nombre verdadero del célebre y mítico personaje cajamarquino conocido como el Loco Terry. Hasta hace unos años, cuando alboreaban los años 1990, se lo veía acompañado de su madre sentado frente a una banca de cemento en la vetusta casa donde siempre habitó. La casa se encuentra frente al estadio héroes de San Ramón, colindante con el mercado San Sebastián.

Personaje cajamarquino que se ha convertido en un emblema, pese a ser conocido por todos es una figura mitológica, subjetiva y real, un hombre que es parte del paisaje pintoresco de Cajamarca, nació y creció en Cajamarca. Le dicen Loco pero al conversar con

favor del empresariado cajamarquino lo que ha tenido una repercusión inmediata en la economía de los empresarios formalizados y ha logrado el interés de los sectores informales para empezar a producir productos con fines de exportación.

La vehemencia y don de gentes de Emperatriz Campos Saldaña la convierte en una presidenta ideal en la Cámara de Comercio, percepción que ha sido avalada por los cajamarquinos, medios de prensa y empresariado.

él se vislumbra una lucidez excepcional, habla de sus amores, su vida, sus sueños, sus frustraciones y sus palabras fluyen con sabiduría, parece más un hombre lisuriento que un loco de atar.

Un tiempo en el 2009 desapareció de Cajamarca, las calles dejaron de ver a ese personaje rapado con el rostro pintado de violeta, con pantalón y sin camiseta vendiendo sus almanaques Bristol, hojas de afeitar o papel higiénico además de sus ya acostumbrados discursos políticos. Entonces la gente se empezó a preocupar y el mito surgió como una bola de nieve. –El Loco Terry ha muerto – dijo alguien y la noticia corrió como pólvora, todos lo buscaban, se tejieron muertes diversas.

Finalmente el Terry reapareció, tendido en un colchón tomando sol, en la casa de un familiar, había tenido un accidente en el pie y se recluyó en sus cuarteles de inviernos, no cabe duda que el Loco Terry fue uno de los protagonistas del año.

6

|Panorama  Jueves 31 de diciembre del 2009

9

PROTAGONISTAS

200

NACIONAL Magaly Solier Que protagoniza la película, también ganó reconocimiento mundial por su papel en ella.

En el ámbito del espectáculo, el filme "La teta asustada", de Claudia Llosa se convirtió en el mayor éxito cinematográfico nacional, luego de ganar el Oso de oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín, y el Premio de la Crítica FIPRESCI, entre otras tantas distinciones internacionales.

Susan Hoefken Autora de la historia del “robo del pulmón” El falso robo de un pulmón de la muestra "El cuerpo humano, real y fascinante" generó bronca en todo el país, cuyo nombre fue manchado injustamente. El incidente fue un intento de la compañía productora de la exhibición por despertar el interés en ella.

Octavio Salazar Conocido como el autor intelectual de los pishtacos todavía se mantiene en el cargo de Ministro del interior.

En noviembre se dio a conocer el caso de una banda en Huánuco, denominada los "Pishtacos", que, aparentemente, asesinaba a campesinos para extraerles la grasa corporal y venderla con fines cosméticos a Europa. Sin embargo, semanas más tarde se descubrió que esta historia había sido una invención de la Policía, lo cual ocasionó la separación del jefe de la Dirección de Investigación Criminal, Eusebio Félix Murga, de su cargo.

Yehude Simons

Luis Cipriani

Su posibilidades de erigirse en conductor de la política nacional y seguir siendo primer Ministro se vio esfumado con los hechos desafortunados sucedidos en Bagua.

A inicios del mes de junio cientos de indígenas se manifestaron en contra de un conjunto de leyes del Gobierno referidas al desarrollo y la explotación de la Amazonía, en la provincia de Bagua. En enfrentamientos entre algunos nativos y miembros de las fuerzas policiales murieron un total de 34 personas, 24 de las cuales eran policías, según cifras oficiales. Los responsables de la masacre no fueron identificados.

El Opus Dei del Perú que tiene a Luis Cipriani Cardenal de la Iglesia católica como su más distinguido ye influyente personaje, habría logrado presionar con éxito al Tribunal constitucional y desactivar el programa de entrega gratuita de la píldora del día siguiente En materia de salud hubo dos cuestiones que despertaron el debate, tanto en el ámbito político, como entre el pueblo. Por un lado, un fallo del Tribunal Constitucional, que prohibió la entrega de la píldora del día siguiente desde el Estado. Por otro, la propuesta de despenalización del aborto en casos especiales también consiguió llevar la polémica a toda la sociedad.

Alberto Fujimori Condenado a 25 años de prisión por el tribunal presido por el vocal supremo San Martín. La mano de la justicia alcanzo a quién pudo haber pasado a la historia como estadista pero prefirió actuar como dictador y corrupto presidente.

El 7 de abril el ex presidente Alberto Fujimori fue condenado por la Justicia a 25 años de prisión por su responsabilidad en las masacres de "Barrios Altos", y "La Cantuta". Luego, el 7 de julio, la Corte Suprema condenó al ex mandatario a otros siete años y medio de cárcel por los delitos de peculado, falta a la administración pública, y violación del secreto de las comunicaciones.

Francis Allison Su ambición por el poder lo hizo dejar su cargo como alcalde del distrito de Magdalena del Mar en Lima, luego dejo el cargo ante sospechas de interceptación telefónica en su relación con la empresa Bussines Track.

Jueves 31 de diciembre del 2009

INTERNACIONAL Silvio Berlusconi

9

PROTAGONISTAS

200

Penélope Cruz De Alcobendas al cielo "Obesionada con el trabajo", según su inseparable Goya Toledo. "Brocha gorda y pincel fino", según Jordi Mollà.

"Resistente y muy emotiva", a juicio de Almodóvar. Pe tocó el cielo con el Oscar a la mejor actriz de reparto por su María Elena de Vicky Cristina Barcelona. Momento cumbre en su carrera americana que empezó con titubeos y ya ha roto a estrella. De Alcobendas al cielo.

Papi y sus 'velinas' El primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, está omnipresente en la sociedad transalpina. Jefe de Gobierno, dueño del Milan y de un imperio de comunicación que adula incluso sus comen-

Manuel Zelaya Depuesto en pijama El presidente de Honduras tuvo que salir del país en pijama y encañonado por soldados golpistas. Este hombre que se saltó la ley para poder

tarios zafios y machistas. Papi, como le llaman las velinas, quedó al desnudo con las fotos de Villa Certosa. Bellas jóvenes para agradar a setentones y la confusión entre lo público y lo privado.

Barack Obama Grandes expectativas, primeros pasos

ser reelegido volvió de forma clandestina a suelo hondureño. El derribo de Zelaya a manos de los militares trasladó a Honduras al periodo de las repúblicas bananeras, aunque el rechazo de los demás países americanos, incluido EE UU, ha demostrado cuánto ha cambiado el continente. Mientras, Zelaya clama: "Sólo me puede quitar el pueblo, no un grupo de gorilas".

Al presidente de EE UU se le ha examinado con lupa, lógico si hablamos del mandatario del país más poderoso de la Tierra y debido a las abrumadoras expectativas. Obama ha encontrado una tenaz oposición de los republicanos y la hondura de problemas enquistados. Ello no le ha impedido que pusiera en marcha cambios en la relación con Cuba, en el conflicto de Oriente Próximo, Irán, las guerras en Irak y Afganistán, la cooperación con China, la reforma sanitaria, el escudo antimisiles y, por supuesto, la crisis económica.

El Nobel de la Paz ha sido un acicate para que siga firme por los caminos iniciados

Lula Da Silva El sueño cumplido del ex sindicalista Cuando Lula vio llegar a Obama a Copenhague para defender la candidatura olímpica de Chicago, pensó que todo estaba perdido. Resultó a la inversa. Su discurso en carne viva sedujo al COI, Chicago cayó a las primeras de cambio y Río organizará los Juegos de 2016 (los primeros en Suramérica) gracias, en buena parte, al efecto Lula. Este éxito refuerza a un país que, bajo el mandato de este ex sindicalista, no deja de emitir señales positivas en lo económico y social.

Roman Polanski El pasado nunca caduca Roman Polanski violó, drogó y sodomizó en 1977 a una menor de 13 años durante una sesión de fotos en la casa de Jack Nickolson.

Reconoció el delito, pero, cuando estaba siendo juzgado, huyó de EE UU, a donde no ha vuelto en estas tres décadas. Desde entonces, pesaba una orden internacional contra él, que se ejecutó en septiembre cuando llegó al aeropuerto de Zúrich. Tras más de dos meses en una cárcel suiza, fue trasladado a su chalet de la estación de Gstaad para cumplir arresto domiciliario.

7

Hosein Musaví La esperanza reprimida Este "reformador fiel a los principios" de la revolución que acabó con el sah de Persia fue la esperanza para millones de iraníes en las elecciones de junio. Sin embargo, la posibilidad de que este moderado conservador sucediese al presidente Ahmadineyad se vio frustrada por unos comicios sospechosos de fraude. Las ganas de cambio y libertad hicieron que los jóvenes iraníes le siguiesen a pesar de que estuvo ligado al régimen del que después se despegó.

8 |Panorama  Jueves 31 de diciembre del 2009

RESUMEN

9 política

200

2009: “Baguazo”, “piedras” y mucho más Intolerancia: cuando las personas se olvidan del maravilloso arte de dialogar y solucionan sus problemas con la violencia Bagua, apacible zona de la selva peruana, zona paradisiaca que la madrugada del 5 de junio del 2009, se convirtió en el más triste de los infiernos.

Bagua se convirtió en la raíz léxica del término más nefasto de los últimos tiempos “Baguazo”. A nivel nacional este hecho de fuego y sangre, no sólo es el más violento sino el más triste.

A nivel regional y local, fueron las primeras piedras las que marcaron el rumbo de la historia. Primeras piedras que todos ansían ver como cimiento y con obras concluidas, finalizadas, y dejar la mala racha de las obras a medio hacer, o en proceso de arbitraje.

“Baguazo” El hecho decisivo del segundo gobierno de Alan García ocurrió este año, cuando la policía bajo órdenes del gobierno y, sin duda a exigencia del propio presidente intentó desalojar a sangre y fuego la llamada “Curva del Diablo” en la carretera Jorge Basadre en la provincia Bagua, desatando una matanza de nativos, población civil y policías, en un enfrentamiento que dividió al país y puso en evidencia que el presidente de los penales de 1986, era el mismo del 5 de junio del 2009.

Si los penales aniquilaron la frágil

democracia de los 80 y lograron probar lo que quería Sendero Luminoso, que el poder electo podía actuar como la peor dictadura, el Baguazo cerró el agónico capítulo de la transición post fujimorista.

El régimen que nació de los Cuatro Suyos y de los anhelos de democratización y moralización, perdió su último atisbo de superioridad respecto al autoritarismo corrupto de los 90.

Fácilmente se puede concluir que la mano dura de García, con un tremendo récord de bajas policiales; así como la caída productiva en medio de un impresionante autobombo

presidencial; y el destape continuo de actos de corrupción, que llegan hasta lo chabacano.

El 28 de junio, apenas a pocos días del baguazo, con todas las heridas abiertas y con una maquinaria de prensa empeñada en hacernos mirar a otra parte, casos que nada tenían de sobresalientes como los asesinatos de la cantante Alicia Delgado, el estilista Marco Antonio y la empresaria Miriam Fefer.

conflictos sociales El 2009 es un año de conflictos sociales, de acuerdo a los reportes de la Defensoría del Pueblo se habla de 300, de esa cifra, el 46% son socioambientales.

Conflictos que el 21 de agosto tuvo un agravante, se el titular del Juzgado Mixto de la Provincia de San Marcos, María Castro Chumpitaz, sentenció a cuatro años de pena privativa de la libertad, al consejero regional Chanel Ruiz Vargas, así como a siete campesinos y dos profesores, por el delito de entorpecimiento de funcionamiento de servicios públicos y contra la tranquilidad pública, es decir, por convocar diferentes movilizaciones contra la minera Miski Mayo, ahora Vale Perú.

En su momento, los ahora sentenciados declararon que las marchas eran para defender el Valle de Condebamba y toda su riqueza agrícola, dejando en claro que no querían a la

empresa minera por la contaminación que pudieran ocasionar.

Más de 200 efectivos policiales de Cajamarca estuvieron resguardando la sede judicial ante un probable desborde de violencia, así mismo pobladores de las diferentes comunidades como José Sabogal del Valle de Condebamba y de zonas aledaña al Cerro Mogol en un número aproximado de 400 estuvieron apoyando al Consejero y demás dirigentes.

Conflictos sociales que dejaron como saldo Cinco heridos, en la ciudad Cutervo, el 27 de noviembre, luego de violentos enfrentamientos de la población con la policía.

Tres de los heridos fueron policías, los otros dos son un periodista y un campesino. Los pobladores piden la destitución del sub gerente regional, Segundo Fernández Tenorio.

Ante la gran presión y los hechos violentos, el 3 de diciembre, el titular regional, Jesús Coronel Salirrosas, tuvo que sacar de su cargo a Fernández y designar a César Castinaldo Idrogo Cerdán, en ese Despacho.

“Piedras” Una de las ceremonias protocolares más significativas este año ha sido la colocación de la primera piedra del Nuevo Hospital Regional de Cajamarca, el 30 de septiembre.

Obra que cuenta con un fondo de 97 millones de soles asignados por el Gobierno Regional de Cajamarca.

El nuevo nosocomio que se edifica en el sector Mollepampa beneficiará a más de 680 mil cajamarquinos, nosocomio que contará con 124 camas, 6 camas en Unidad de Cuidados Intensivos. Todos esperan que se concluya la obra en los plazos establecidos.

En tanto, el 25 de junio, la inauguración de la Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos marcó historia. Un real y efectivo manejo de los residuos que se producen en Cajamarca, Llacanora, Baños del Inca y Jesús. Obra demandó, en su primera etapa, una inversión de más de dos millones y medio de dólares.

Dicha Planta es la única a nivel nacional que cuenta con zonas de disposición de residuos sólidos, disposición de residuos de origen hospitalario y planta de tratamiento de residuos orgánicos.

Este trabajo se complementa con la implementación del Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos Sólidos (PIGARS), que promueve la educación de la población en el adecuado manejo de la basura, el ordenamiento de los procesos de segregación y la formalización del comercio de plásticos, cartones y otros residuos.

Jueves 31 de diciembre del 2009

política

El 27 de mayo de 2009, luego de días de incertidumbre y debates, el Concejo de Regidores de la Municipalidad de Cajamarca decidió aceptar el fallo del Tribunal arbitral de Denver (Colorado-EE.UU), el cual establece el pago de 3 millones de dólares de indemnización por el derrame de mercurio ocurrido en junio del año 2000 en las provincias de San Juan, Magdalena y Choropampa.

El alcalde provincial Marco La Torre refirió: “Yo hubiese querido que nos den 20 o 30 millones pero no está en nuestras manos decidir eso porque ha primado el criterio de los árbitros.”

Histórica decisión que puso fin, a un largo litigio. Pero cabe señalar que este conflicto que no ha cerrado.

Los acuerdos extrajudiciales, que datan del año 2000, entre Carlos Santa Cruz, gerente de Minera Yanacocha y el concejo distrital de Magdalena, dirigido por la alcaldesa, Maritza Salas Berrospi y un grupo de regidores a nombre de las jurisdicciones de Magdalena y Choropampa y con el concejo distrital de San Juan, dirigido por el alcalde Juan Ramón Sáenz, jugaron en contra.

establecidos en la referida ordenanza edil, tiempo más que suficiente para que los comerciantes se organicen, se unan y conformen una asociación modelo que les permita la formalización”, sentenció el alcalde Marco La Torre Sánchez.

La Asociación Inka Plaza fue la alternativa para que centenares de comerciantes ambulantes se formalicen, ahora esta asociación se encuentra en conflictos internos, conflictos en la propia dirigencia de los comerciantes.

La pelea y “dime que te diré”

Carnaval, carnaval, ayayay mi carnaval

El 7 de agosto del 2009 fue el día en el cual salieron a la luz los conflictos al interior del concejo provincial.

El alcalde provincial Marco La Torre Sánchez se ha enfrentado abierta y públicamente a los regidores. Esta ruptura de relaciones surge por el rechazo a que la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) licite, gerencie y supervise el proyecto Coliseo Multiusos en el complejo Qhapac Ñan.

La Torre calificó de “chantajistas” a los regidores Wilfredo Poma Rojas, Rosario Novoa de De la Torre, Juan Mendoza Vásquez, por oponerse a la propuesta de UNOPS. Ante este calificativo, Poma Rojas ha señalado a La Torre como “bailarín político” y “mal agradecido”.

El 9 de diciembre, los ciudadanos Valentín Sánchez Mestanza y Percy Tafur, piden la vacancia de alcalde de Cajamarca, Marco La Torre Sánchez y los regidores Wilfredo Poma Rojas y Juan Mendoza Vásquez. Se los acusa de nepotismo y manejos irregulares en las labores ediles.

La Comisión de Ética del Consejo Municipal se encuentra recolectando documentación, la misma que será analizada y remitida al Jurado Nacional de Elecciones. De todas maneras, el 6 de enero del año 2010 se discutirá la vacancia de los denunciados. Hay lio para rato.

Del 7 de febrero al 7 de marzo se desarrollaron actividades del Carnaval cajamarquino 2009, organizado por el patronato dirigido por la regidora Rosario Novoa Espinoza.

Una fiesta que más que alegrías trajo llanto y decepción.

Todas las reuniones de coordinación con funcionaros y representantes de barrios no hicieron presagiar el desastre en el cual se convirtió la más gran fiesta de estas tierras. Todo salió al revés. Cuando se enterró al Ño Carnavalón, todos estaban seguros que el Rey de la Alegría murió esta vez, de pena.

Ariana Paredes Valdivieso, fue elegida como Reina Infantil y; Diany Elizabeth Chavarry Chávez, fue coronada como Soberana Juvenil del Carnaval 2009. Ambas representantes del Barrio Cumbe Mayo, que además arrasó con cuanto premio tuvo en disputa. Pesaron los cincuenta años de creación, pesó su organización; pesó la organización de las Bodas de Oro, más que otro criterio.

El 18 de noviembre, ante la propuesta de los Comités de Barrios, la ex reina de carnaval y esposa del alcalde provincial, Kori Lezama de La Torre, es la presidenta del Patronato 2010.

Propuesta aceptada y avalada por su esposo a través de Resolución edil. Esta decisión se toma en consideración, al apoyo por parte de los Barrios y por considerarse al carnaval una actividad sin fines de lucro.

Lezama de La Torre tiene de ahora en adelante la difícil misión de trabajar en la planificación, organización y ejecución de las actividades de la Fiesta más representativa de la Ciudad el Cumbe.

El 7 de octubre, el concejo decidió que se cumplirá la Ordenanza Municipal No. 160 – 07, y que cuatro mil comerciantes ambulantes que ocupan diecisiete cuadras del centro histórico de la ciudad.

“No habrá prórroga a los plazos ya

9

200

Carretera: un camino de espinas

Concejo: Choropampa, coliseo, y mucho más

Afuera los ambulantes

RESUMEN

9

La carretera Chotén- Ciudad de Dios era el dolor de cabeza de quienes tenían la necesidad de trasladarse a las ciudades costeras. Un dolor de cabeza heredado del 2008, sólo se esperaba que la empresa colombiana CONALVÍAS cumpla con rehabilitar esta vía.

El 13 de febrero, el Gobierno Regional Cajamarca designa a los integrantes de la Comisión Permanente de Veedores para la carretera Chotén - Ciudad de Dios; integrada por el asesor presidencial Emilio Cacho Gayoso; Víctor Malca Portal, de la Asociación Nacional de Transportistas; Ginés Cabanillas Angulo, de la Municipalidad Provincial y Horacio Arteaga Becerra, de la Cámara de Comercio.

El avance fue lento y desesperaba. Tanto así que el 20 de febrero la empresa Conalvías pide voto de confianza al Gobierno Regional.

Jesús Coronel Salirrosas, titular regional, acompañado por la directora de transportes, Angélica Bazán Chávarry, escucharon las especificaciones técnicas por parte de los ingenieros residentes de la obra.

CONALVIAS aceptó la propuesta del Gobierno Regional de contratar personal y maquinaria cajamarquina para la ejecución de los trabajos en los diferentes frentes de la vía. Se dio ese voto de confianza.

El 11 de octubre, los congresistas por Cajamarca, Alfredo Rebaza y Eduardo Espinoza, se trasladaron a su región con el fin de supervisar in situ la ejecución de los trabajos.

Ambos legisladores señalaron que estos trabajos que deberán concluirse en enero de 2010.

El 14 de diciembre, de acuerdo a los informes y supervisión realizada por la comisión veedora los trabajos se encuentran avanzados y se han cumplido los plazos establecidos en el cronograma de trabajos.

En el primer tramo de la vía se había logrado más del 95% de colocación de base, 93% de imprimación asfáltica, además de 44 kilómetros en la construcción de cunetas informó Angélica Bazán Chávarry, directora regional de transportes.

10 |Panorama  Jueves 31 de diciembre del 2009

POLICIAL 9 200 RESUMEN

DELINCUENCIA TOMA POR ASALTO CAJAMARCA CRÓNICA POLICIAL El periodismo policial, conocido también como crónica roja por los especialistas, ha tomado un espacio importante en diarios internacionales, nacionales y locales. En el caso de Cajamarca, este medio de comunicación siempre mantuvo informada a la población de la inseguridad en la calles, asaltos robos, asesinatos, accidentes de tránsito, entre el más penoso el que ocurrió a inicios de años que dejó un saldo de 35 muertos.

Tampoco dejó de denunciar actos de corrupción como el caso de la compañía de bomberos Nº 59 que malversó fondos de la Teletón y que terminó con la destitución de hasta dos hombres de rojo, y que decir de lo ocurrido en el interior del penal de Huacariz y de la fuga que están planificando los ‘Pulpos’ y ‘Los Norteños’.

ENERO

razo de seis meses.

Ex alcalde en prisión Acusado de haber secuestrado y asesinado al administrador de la municipalidad de Chalamarca, en el periodo en que gobernaba, Edwin Cubas Estela fue internado el primero de enero en el penal de Chota. Su captura se produjo el 31 de diciembre a las 14:00 horas a inmediaciones de la avenidas Balta y Leguía.

Huaico asesino El inicio de la temporada de lluvias cobró su primera víctima, una joven campesina fue arrasada por un huaico cuando cruzaba la quebrada La Paccha, ubicada en el centro poblado de Huambocancha Alta.

El derrumbe de piedra y lodo, que también dejó varias viviendas afectadas se produjo el cuatro de enero a las 6 y 45 de la tarde. La víctima fue identificada como María Isidora Cueva de 27 años.

Con Mercurio El Instituto Nacional de Ciencias Neurológicas reveló el seis de enero que el paciente Rosas Álvarez Leiva (28) tenía mercurio y cadmio en la orina por encima de los valores de referencia que superan los recomendados por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Lori a Lima La estadounidense Lori Berenson, condenada a veinte años de prisión por terrorismo, fue trasladada a Lima por motivos de salud, pues presentaba problemas en la columna y el oído que afectaban su emba-

El traslado se realizó el nueve de enero a bordo de un ómnibus interprovincial. Una vez en el terminal terrestre de la empresa encargada de transportarla, ubicado en la cuadra 1 de la avenida Bausate y Mesa, fue llevada hacia la carceleta del Palacio de Justicia. Ómnibus de la muerte Un ómnibus de la empresa de transportes ‘Dr. Optimus Serrano’ con 60 pasajeros se precipitó a un abismo dejando el fatídico saldo de 35 muertos y 27 heridos. La tragedia se registró en el distrito de Querocoto, provincia de Chota, el sábado 10 de enero.

Según el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), el ómnibus interprovincial, de placa UC-2178, evadió puestos de control de Tolerancia Cero, ubicado en la vieja garita de peaje de Pomalca.

Familia muere en volcadura Dos menores muertos y siete heridos graves fue resultado de la volcadura de la camioneta en el kilómetro 149, altura del centro poblado de de Chigden, distrito de San Juan.

El fatal accidente provocó la muerte dos hermanos de 4 y 14 años, así como dejar graves a su padre quién trabajaba como superintendente de electrificación de minera Yanacocha.

Sentencia a director de penal El ex director del penal de Huacariz Gerardo Becerra Cabada y su ase-

sor legal Juan Llanos fueron sentenciados, el 15 de enero, a 12 y 10 años respectivamente de pena privativa de la libertad por la jueza del juzgado mixto de Santa Apolonia, Lucia Yon Li. Matan a comandante La muerte del Comandante Policía Nacional del Perú, Alex Arteaga Breising (51) se produjo, el 15 de enero, en medio de un inocente juego con la suboficial PNP Yanina Díaz Díaz (21), natural de la provincia Celendín.

Aunque la policía, en un primer momento, elaboró el atestado en el cual determinaba que Díaz mató al oficial. Uno de los testigos interrogados reveló que, antes del disparo mortal, se registró un corto diálogo entre el oficial y la subalterna.

FEBRERO 4 fallecidos por lluvias El Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) comunicó que en el periodo de enero al primero de febrero, ya se habían producido seis muertos, 370 damnificados y 69 viviendas afectadas.

Torturan a locutor El locutor de radio Jhasiel, Elmer César Vera Julca (27), denunció, el lunes dos de febrero que, cuatro policiales lo golpearon brutalmente en la comisaría de Cajabamba, para luego dejarlo abandonado en el hospital de la ciudad.

A consecuencia de la grave afirmación el ministerio Público investigó al teniente Fernando Gallirgos García, al suboficial técnico de tercera Segundo Ilma Chapuñan y el suboficial de tercera Jesús Cubas Palomino.

Caso también fue visto por Inspectoría de la PNP. Martes trágico La muerte de una madre y su hija en un accidente de tránsito y el asesinato de dos hermanos en manos de los ‘marcas’ para robarles 70 mil Nuevos Soles, fue lo que ocurrió un martes trágico del 10 de febrero El accidente ocurrió en el caserío la Shocclla, ubicado en el kilómetro 41.5 de la carretera Cajamarca – Bambamarca. El hecho ocurrió

cuando ambas retornaban de cobrar los 100 Nuevos Soles del programa Juntos.

Y el asesinato de Rafael y Elio Flores Gonzales se produjo en la curva del Hombre (kilómetro 80 de la ruta San Marcos Cajabamba). Ambos fueron interceptados por asaltantes.

Padre envenena a su familia Para no reconocer a su hija de un año y medio, Rosario Castrejón Castrejón, no dudó en combinar la leche con veneno y darle de beber, tal vez por intermediación divina la no quiso tomar.

Cierran colegios Cinco instituciones, entre colegios y academias pre universitarias, fueron clausuradas temporalmente por encontrarse dentro del rango de alto riesgo para los estudiantes, según los parámetros de Defensa Civil y la fiscalía de Prevención del Delito.

Incautan droga La Divandro decomisó dos kilos seiscientos gramos de pasta básica de cocaína, 36 ketes, un revólver calibre 38 y la 1000 Nuevos Soles producto de la venta de estupefacientes.

Marcas asesinos Pedro Terrones Núñez, joven empresario, fue asesinado en su vivienda por cuatro asaltantes que querían arrebatarle el dinero.

El hecho ocurrió el 25 de febrero en su domicilio ubicado en la primera cuadra del jirón el Comercio.

Este asesinato que conmocionó a los cajamarquinos se encumbró como el símbolo contra la delincuencia que ya se había apoderado de esta ciudad.

MARZO Decomisan armas En operativo policial en el kilómetro cuatro, carretera a Bambamarca, la policía capturó a Nelter Guevara Alarcón con una escopeta retrocarga, una pistola calibre 38 y un chaleco antibalas. Todas las armas estaban abastecidas con municiones.

40 intoxicados El servicio de Emergencia del Hospital Regional de Cajamarca reportó 40 personas intoxicadas por consumir pescado en mal estado. Un pri-

mer grupo que llegó hasta el hospital consumió cebiche en el restaurante Puerto Escondido. El segundo grupo lo hizo en Los Baños del Inca.

Cajamarca aislada Una torrencial lluvia que duró más de cuatro horas en el distrito de San Juan Provocó el deslizamiento de un huaico que interrumpió tres tramos de la vía dejando varados cientos de vehículos, pasajeros y seis familias que los perdieron todo: vivienda y sembríos.

El desborde interrumpió el kilómetro 145, 143 y 124. El incidente ocurrió el 13 de marzo.

Caen asaltantes Radio patrulla capturó, el 16 de marzo, a tres avezados delincuentes cuando huían a bordo de un automóvil moderno. Minutos antes habían perpetrado dos robos en el distrito de Baños del Inca Los delincuentes fueron identificados como Carlos Valentín Chumioque, Pablo Díaz Príncipe y Ronald Salas. Uno de los delincuentes con un arma de largo alcance logró huir.

ABRIL Bomberos malversan fondos Esta vez los bomberos estuvieron en el ojo de la tormenta, al investigarse que estaban malversando fondos que recolectaron en una Teletón.

Resultando implicados los subtenientes Miguel Gallardo Arizona y Enrique Vásquez Peralta, quienes luego fueron separados de la institución. La malversación de fondos salió a la luz el 6 de abril.

Falsifican brevetes La policía puso al descubierto, el 10 de abril, que una imprenta venía falsificando topo tipo de documentos para obtener la tan ansiada licencia de conducir. Los montos fluctuaban entre 2 y 15 Nuevos Soles.

Cultivos inundados El 13 de abril el desborde de los ríos Chuquibamba y Negro ocasionó la inundación de mil hectáreas de cultivo y 250 viviendas afectadas, según el reporte de Defensa Civil.

Jueves 31 de diciembre del 2009

POLICIAL

JUNIO Suspenden 600 brevetes Hasta el cinco de junio, la dirección regional de Transportes y Comunicaciones ya había suspendido la licencia de conducir a 600 conductores que manejan en estado de ebriedad y sin brevete.

Estalló Bagua Al menos 34 personas, once de ellas policías murieron y más de cien resultaron heridos debido a que agente desalojaron a la fuerza a indígenas que bloquearon la llamada curva del Diablo.

Desde helicópteros y desde tierra, utilizando fuego real y gases lacrimógenos, la operación de desalojo duró prácticamente toda la mañana.

La policía acusó a los indígenas de haber utilizado armas de fuego para evitar su desalojo, y según el director de la institución, José Sánchez Farfán, hay nueve policías muertos y 45 heridos.

Denuncian al Ejército La fiscalía Penal encontró las pruebas suficientes de irregularidades en la rehabilitación y asfalto de la carretera Cruce Jesús – Jesús, a cargo del Ejército.

JULIO

Conflictos sociales En un informe del 6 de julio la Defensoría del Pueblo había identificado 17 conflictos sociales del tipo

9

200

Guillermo Vargas Cerna.

Robo Sacrílego Para amanecer 21 de octubre, delincuentes ingresaron a la iglesia San Francisco, en plena Plaza de Armas de Cajamarca, y se robaron tres lienzos del siglo XVI y las joyas de la imagen de la Virgen Dolorosa, patrona de esta ciudad.

Cadena perpetua para asesino La Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justica de Cajamarca ayer emitió, el 27 de octubre, sentencia contra uno de los autores del asesinato a una cambista de dólares el pasado 25 de octubre del 2005, quién fueron cruelmente asesinada luego de arrebatárseles el dinero producto de su trabajo.

MAYO Detienen asesinos Los asesinos del taxista Jorge Cerquín Tucto cayeron en una persecución policial en el caserío Sausalito, antes de llegar a Choropampa, cuando huían a bordo de un station wagon de placa de rodaje SL-3578.

Los sujetos fueron identificados como José Neira Miranda y Segundo Milton Cerna Guevara. Según información policial este último fue quién disparó al taxista. La captura se realizó el 4 de mayo.

Caen Marcas Siete integrantes de una banda de ‘Marcas’ que venían perpetrando una serie de asaltos en la ciudad fueron capturados, con armas y motos lineales, luego de un paciente seguimiento de la División de Investigación Criminal (Divincri).

La captura se produjo, el 7 de mayo, en la primera cuadra del jirón Las Américas, barrio Aranjuez. Los delincuentes se identificaron como José Goicochea Alvarado, Luis vera Benítez, Jaime Esquivel Arteaga, Manuel Méndez Acuña, Henry Quispe Villán y Luisa Lujan Romero.

DINOES en Choropampa Alrededor de 300 efectivos de la Policía Nacional, de la División Nacional de Operaciones Especiales (DINOES) intervinieron, el 15 de mayo, la comunidad de Choropampa.

Trasladan a reos Reos del penal de Coremarca, provincia de Bambamarca, fueron trasladados, el 26 de mayo, a penales de máxima seguridad para su debida reubicación.

Capturan a ex alcalde El ex alcalde de Hualgayoc, Segundo Córdova Ramírez fue capturado el 29 de mayo cuando transitaba entre la intersección de los jirones José Sabogal y Tarapacá.

RESUMEN

11

Noviembre

ambiental, electoral, municipal y nacional.

Entre ellos están los pobladores de caserío Llanomayo, Lluscapampa Baja y Huambocancha Chica que demandan a Minera Yanacocha la constitución de un sistema de agua potable, otro es el caso de los pobladores de Choropampa, San Juan y Magdalena que demandan a la empresa minera de Yanacocha atención a los afectados por el derrame de mercurio ocurrido en junio de 2000.

Llega la gripe AHIN1 7 de julio. La influenza AH1N1 o la mal llamada gripe porcina ya llegó a Cajamarca y en menos de 48 horas se reportaron siete casos sospechosos más, entre ellos tres mujeres cuyas edades oscilan entre 36 a 38 años, y un menor de ocho años. Las muestras han sido enviadas al Instituto Nacional de Salud para confirmar.

Motín en Huacariz Un promedio de 40 internos del Pabellón 7 del Penal de Huacariz, de Cajamarca, protagonizaron el 8 de julio un motín en el interior de este establecimiento de reclusión, luego que durante toda la tarde estuvieran libando licor, el que ellos mismo preparan, compran en su interior o el ingresado por sus familiares con la complicidad del personal de control.

Rondas impiden avance de mineras Integrantes de las rondas de San Pablo, San Miguel, Santa Cruz, Contumazá, Hualgayoc y Cajamarca acordaron impedir el avance de las empresas mineras en las zonas de jalca, pues estos sectores son colchones acuíferos, de los cuales depende la vida y el futuro de las actividades agropecuarias.

Postergan desfile El ministro de Defensa, Rafael Rey, confirmó la postergación de la tradicional actividad con la finalidad de evitar el crecimiento de la pandemia AH1N1 que ya cobró ocho víctimas.

Asesina a comisario Un valiente policía fue acribillado a balazos por seis encapuchados, que asaltaron a los pasajeros de la camioneta donde viajaba, en la provincia de San Miguel, Cajamarca.

El sangriento hecho ocurrió el 29

julio cuando los sujetos, fuertemente armados y a bordo de veloces motocicletas, detuvieron la camioneta en cuya carrocería iban varios pasajeros, entre ellos el técnico de segunda PNP Juan Gavidia Uriarte (44), quien estaba de civil y servía en la comisaría del distrito de San Gregorio, de ese departamento.

AGOSTO Primeros muertos por la gripe A El cinco de agosto se registra los primeros casos de muerte a causa de la influenza. El primer ocurrió en San Marcos, en el caserío La Laguna y el segundo ocurrió en Cajamarca.

Este último presentó antecedentes de tabaquismo y obesidad.

Sentencian a consejero regional La titular del Juzgado Mixto de la Provincia de San Marcos, María Castro Chumpitaz, sentenció a cuatro años de pena privativa de la libertad, al consejero regional Chanel Ruiz Vargas, así como a siete campesinos y dos profesores.

Masacran a un ángel Cochán Bajo, fue escenario de un cruel a asesinato. Un niño de 13 años de edad fue muerto, literalmente, a golpes por sus tíos. Según denuncia del 23 de agosto, en la necropsia de ley, la víctima murió por shock hipovolémico, provocado por hemorragia intra-abdominal, hemeneurotórax por traumatismo múltiple.

El niño asesinado se llamaba Elder Vásquez García. Estaba al amparo de su madre, Esperanza. Su padre, de quien poco se sabe, lo abandonó y le enviaba una pensión por alimentos.

Llegan reos de alta peligrosidad Once criminales de los penales de Picsi (Chiclayo) y El Milagro (Trujillo), procesados por homicidio calificado, robo agravado y tráfico ilícito de drogas, fueron trasladados el 28 de agosto al penal de Huacariz (Cajamarca) por estar implicados en la planificación de secuestros y extorsiones a empresarios en diversas ciudades.

Entre la lista de ‘lanchados’ figura el cabecilla de la banda ‘Los Pulpos’, Jhon Cruz Arce, protagonista de diversos asesinatos y cobro de cupos a

empresarios trujillanos. De Trujillo vienen 8 reos prontuariados y tres de Chiclayo.

Setiembre Reos peligroso se quedan en Cajamarca En visita el cinco de setiembre el ministro de Justicia, Aurelio Pastor dejo en claro que los reos de alta peligrosidad provenientes de penales Picsi (Chiclayo) y El Milagro (Trujillo), quienes purgan condena por extorsión a empresarios, secuestros al paso y asesinato seguirán en el centro penitenciario de Huacariz.

Hallan restos de mujer asesinada El miércoles 9 de setiembre una niña encontró un saco de nylon que contenía los huesos de una mujer. El hecho se suscitó en la zona Plazamarca, en el centro poblado Huambocancha Baja, kilómetro tres, carretera a Bambamarca.

Destituyen a director de penal El cambio del director del penal de Huacariz Edwin Ortiz Marreros por Gilberto Cabada Vásquez se debió a las constantes denuncias de presuntos actos de corrupción en el centro penitenciario, el más reciente dejar en libertad, por 24 horas, a un interno y que denunció este medio de comunicación.

Octubre 23 años de cárcel para asesino En una sesión privada en los interiores del Penal de Huacariz, la Primera Sala Penal de Cajamarca, dictó sentencia a Merlyn Ishpilco asesino confeso del empresario comercial de la firma “Claro” Carlos Alberto Rojas Flores (39) muerto el pasado 12 de junio del 2008.

Toman de rehenes a trabajadores de Salud El Sindicato de Trabajadores de la Dirección Regional de Salud (Diresa), liderados por Pedro Marcelo Vargas, tomó el 19 de octubre como rehenes a 17 trabajadores, debido a los últimos cambios en las Direcciones Ejecutivas del sector, denunció el Fiscal de Prevención del Delito,

Incendio forestal Un incendio forestal de considerable magnitud, que se produjo el ocho de setiembre, arrasó cuatro hectáreas de terreno de cultivo en la zona Tual. Todos los cultivos y algunos árboles del sector quedaron reducidos a cenizas. Vanos fueron los esfuerzos de los pobladores por controlar el siniestro que sólo pudo contralarse cuando el fuego alcanzo zonas pedregosas.

Profesores plagiaron en examen Cuatro intentos de plagio se detectaron en la evaluación clasificatoria para el ingreso a la Carrera Pública Magisterial que se realizó el 15 de noviembre. Tres sospechosos fueron detenidos por la policía para las investigaciones del caso.

El primer hecho se produjo en el instituto pedagógico Victorino Elorz Goicoechea, el profesor César Orlando Torres Guevara, natural de Chota, tenía en su poder un trozo de papel con la presunta clave de respuestas.

Docente viola y embaraza a estudiante El 30 de noviembre denunciaron que el docente Wálter Miranda Torres habría violado a una menor de doce años de edad.

Diciembre Dopan a universitaria Una estudiante de Ingeniería Industrial de la Universidad Privada del Norte, fue extrañamente dopada dentro del ómnibus de la empresa Tours Días, además de robarle su equipaje, luego que emprendiera su viaje desde Trujillo a Cajamarca. El hecho ocurrió el dos de diciembre Mafia opera en Cajamarca Tras intensos patrullajes y una rápida actuación, efectivos de Serenazgo recuperaron un automóvil robado de la empresa de taxis “Sol Radiante”, cuyo conductor fue asaltado el martes 15 del mes en curso.

Martín Vera asesina a su esposa El cantante folklórico, Martín Vera Paredes, fue detenido, el domingo 20 de diciembre, por la policía, luego de haber asesinado de un balazo a su esposa, al parecer tras producirse una acalorada discusión entre ellos.

El Proyectil le destrozó el hígado a la agraviada, por lo que murió camino al hospital.

Reos de Huacariz planean fuga El mayor de la PNP Edwin Aliaga Pereyra, encargado del resguardo del penal, refirió que el móvil del ingreso de municiones al penal se debería a que presumiblemente se estaría planeando una fuga.

12 |Panorama  Jueves 31 de diciembre del 2009

RESUMEN

9 CULTURA

200

UN AÑO

SIN EL

INC

mucha producción. Todo lo que se realizó en la región en cuanto a cultura fueron hechos independientes y aislados donde lamentablemente el Instituto Nacional de Cultura no jugó ningún rol.

El 2009 estuvo marcado por una serie de hechos importantes en lo que al ámbito cultural se refiere, hubo mucha producción artística, literaria, musical y el arte en general en sus distintas manifestaciones se consolidó en la región, sin embargo es preciso acotar que todo lo que se realizó en la región en cuanto a cultura fueron hechos independientes y aislados donde lamentablemente el Instituto Nacional de Cultura no jugó ningún rol, pues durante el año se mantuvo apático, reservado y hasta intentó frustrar los eventos que con tanto sacrificio se hicieron.

Es una pena que haya pasado el año 2009 sin que el Teatro Cajamarca haya abierto sus puertas al público y siga siendo una casona maravillosa con muchos riesgos, inhabitable, sin poder albergar a los artistas que tienen que tomar las calles para mostrar su arte.

El evento, sin duda, que concitó la atención de Cajamarca, el Perú y el Mundo fue el IV Encuentro de Narradores Peruanos organizado por el poeta Santiago Aguilar, hecho que convocó a decenas de escritores peruanos de reconocido talento así como a la viuda del autor de “Los Perros Hambrientos” no estuvieron todos los que hubiéramos querido pero sí los necesarios.

LOS LIBROS El Fondo Editorial de la Municipalidad Provincial de Cajamarca editó varios libros en el año, lo que demuestra su interés por la cultura, sin embargo algunos de ellos fueron de execrable calidad literaria y uno hasta una burda copia bajada del Internet por un imberbe escritorzuelo que timo a los encargados de las ediciones. Falta un Consejo Editorial en la Municipalidad y es una tarea urgente.

La Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo por segundo año consecutivo demostró que en Cajamarca existe sobrado talento y que con un buen Consejo Editorial y ediciones bien cuidadas, no tenemos nada que envidiar a ninguna editorial del mundo. La UPAGU se consagró

una vez más.

Hubo intentos aislados, independientes, como los realizados por Manuel Rodríguez, quien una vez más demostró que sí se puede cuando uno se lo propone.

Probablemente el 2009 haya sido uno de los más prolíficos en cuanto a publicaciones, sin embargo hubieron unas mucho más destacadas que otras.

PLANETARIO ASTRAL (William Guillén Padilla) Este libro sedimenta la poesía de Kokín convirtiéndola en la esencia de su naturaleza, Guillén Padilla ya había publicado hace unos años “Soliloquio de Homo Sapiens” en donde se apreciaba una poesía hilvanada con versos y cadencias armónicas que constituían más allá de la estética

literaria poesía pura, lo que se ha ratificado con la entrega de Planetario Atral, libro siamés de: ACTOS & RELATOS (William Guillén Padilla) Libro de cuentos breves que seducen y entretienen, Guillén es además de un poeta notable un narrador excelso, lo que no suele ser una combinación común. La brevedad del cuento y el ingenio de su trama mantienen al lector en ascuas con un, casi siempre, inesperado y súbito final.

101 RAZONES POR LAS QUE ESTOY ORGULLOSO DE SER CAJAMARQUINO (Jorge Pereyra Terrones) Libro importante e ingenioso que ha sido elaborado con paciencia y amplio conocimiento de hechos muy importantes que aleccionan sobre la identidad cajamarquina. Los hechos además son una secuencia cronológica en la que se va descubriendo datos valiosos sobre Cajamarca. Seguramente, esperamos que así sea, 101 razones por las que me siento orgulloso de ser cajamarquino se convertirá en un libro obligatorio en colegios y universidades, para reforzar esa identidad que tanta falta le hace a Cajamarca.

CORRIENTES FILOSÓFICAS DEL DERECHO (Camilo Valqui Cachi – Cutberto Pastor Bazán) Importante Compilación, dialéctica de loa crisis global capitalista permea leyes, constituciones, códigos, normas tratados internacionales, convenios, poderes judiciales, legisladores, etc. El libro plantea varias interrogantes ¿Por qué esta cultura de ficción jurídica? ¿Qué papel desempeña el capital como relación social, el estado capitalista y las clases sociales? Importante compenmdio de crítica y propuesta.

PEDRO JOSÉ VILLANUEVA Y ESPINOZA (Francisco Espinoza Orrego) Importante libro que da nuevas luces sobre uno de los fundadores del Departamento de Cajamarca, en él no solo se plasma la historia del personaje, sino también una interesante

genealogía. La vida del ilustre Pedro Villanueva es retratada con minuciosidad y con bases históricas por uno de los descendientes de Villanueva, importante texto de consulta para estudiantes e historiadores.

CAPITAL, PODER Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN. (Camilo Valqui Cachi – Cutberto Pastor Bazán) Importante obra de la dupla que bajo el sello editorial de la UPAGU viene haciendo importantísimos aportes al conocimiento. Valqui es un pensador sencillamente genial, la fuerza de su pensamiento lo plasma sin reparos en cuanta idea lanza como dardos certeros al capitalismo.

El libro puede ser abordado desde diversas ópticas, depende siempre desde dónde y con que objetivo se lo mire.

LITERATURA DE CAJAMARCA (Manuel Rodríguez Gutiérrez) Bajo el sello editorial de Cuervo Blanco Ediciones Manuel Rodríguez editó 4 tomos de Literatura de Cajamarca, obra que le ha valido el reconocimiento de muchos poetas y narradores. Rodríguez es un editor independiente prolífico, ingenioso y solitario, voluntarioso indomable.

En los cuatro Tomos ha hecho un recuento de la poesía en Cajamarca cronológicamente ordenado. Labor que le la demandado trabajo continuo y largas horas de selección e investigación. Cabe destacar además que le ha dado a literatura un sentido más económico y que al margen de estas publicaciones ha hecho otras de más de veinte autores cajamarquinos.

AL PIE DEL CAJAMARCORCO (Wilson Izquierdo Gonzales) Libro editado también bajo el sello editorial de Cuervo Blanco Ediciones, el autor indica que se trata de “anecdocuentos” neologismo que usa para referirse a una serie de historias que bien pueden ser ordenadas cronológicamente. El humor en el libro es desbordante, Izquierdo Gonzales hace uso de cajamarquinismos y narra con histrionismo historias de su propia vida y de muchos persona-

Jueves 31 de diciembre del 2009

CULTURA jes cajamarquinos.

EL CAPITALISMO DEL SIGLO XXI (Camilo Valqui Cachi – Ramón Espinoza Contreras) El libro trata de resistir a naturalizar al capitalismo, de impulsar a repensar la modernidad, de asumir responsablemente el surgimiento de la revolución como tarea a ser, de no eludir las dimensiones geopolíticas de esas reflexiones. Dos autores de lujo que socavan la estructuras sociales establecidas con propuestas innovadoras que van a representar una opción para muchos y para otros simplemente una traición.

LA DANZA DE LA VIUDA NEGRA (Wálter Lingán) Libro de cuentos de un escritor que aborda al Perú desde un país distinto que es en donde radica. La evocación se hace virulenta cuando un hombre está lejos de su terruño y así lo entiende Lingán. Prolífico escritor que tiene ya otros libros publicados como “La ingeniosa muerte de Malena” y “Un pez en el ojo de la noche”. Los cuentos son diversos y pluritemáticos, sin embargo su estilo a veces irreverente tiene hallazgos importantes que lo dennotan como un escritor logrado.

ARQUITECTOS DEL ALBA (José Guillermo Vargas) Seguramente que la antología poética mejor lograda en los últimos años Vargas es el presidente de la Casa del Poeta Peruano y hace un trabajo compilatorio formidable. El libro sobrepasa las 400 páginas y es una obra que satisface a plenitud. Los poetas reunidos son diversos, la poesía fluye en distintos temas y estilos. Arduo trabajo recopilatorio y será un referente importante para generaciones futuras. El libro reúne a poetas que participaron en el Segundo Festival Internacional de Poesía realizado en Bambamarca en el mes de setiembre.

EVENTO CULTURAL DEL AÑO El IV Encuentro de Narradores Peruanos – Ciro Alegría Bazán, es importante destacar que el gestor de este importante encuentro fue el poeta Santiago Aguilar Aguilar y que el crédito es solo suyo, pese a que muchos quisieron colgarse de su éxito posteriormente, el único que merece ser reconocido por esta gesta es el poeta Santiago. Lamentablemente no estuvieron todos los que se anuncia-

9

200

festival, El Patio Azul fue en declive.

La ausencia de Marcela Olivas en la dirección del Instituto Nacional de Cultura se ha sentido con notoriedad, parece que el destino hubiese confabulado contra del Patio Azul.

MEJOR EVENTO CULTURAL DEL AÑO EN PROVINCIAS

El II Encuentro Internacional de Poetas – José Guillermo Vargas Rodríguez, realizado en la provincia de Hualgayoc, distrito de Bambamarca, evento que reunió a una cantidad importante de poetas nacionales e internacionales y que tuvo la decidida colaboración del Alcalde de Bambamarca, quien bajó el slogan de que la cultura era parte de la canasta familiar, demostró que la cultura es importante y necesaria, el encuentro tuvo repercusión directa en Cajamarca Chota y otras provincias y culminó con la publicación de una brillante antología.

LA PINTURA

Cajamarca es una vena inagotable de artistas, en el 2009 Pepe Chávez, Daniel Cotrina, Baselly, Víctor Portal, Andrés Zevallos han producido incansablemente, cabe destacar entre ellos la producción del maestro Andres Zevallos quien pese a que se encuentra sobre los 95 años se mantiene vigente y pintando de modo continuo. Cotrina y Baselly se consolidaron con exposiciones en el extranjero y sentaron cátedra en su quehacer artístico.

Max Malaver, Víctor Portal y otros pintores importantes de esa generación han seguido produciendo y exponiendo con estilos definidos que se han reconocido no solo en Cajamarca, sino en otras ciudades del Perú y para suerte nuestra muchas obras de pintores cajamarquinos se encuentran diseminadas por distintos países del mundo, dede Japón hasta Estados Unidos, Rusia, Australia…

RESUMEN

13

ATENTADO CULTURAL DEL AÑO

ron en un inicio, sin embargo los que estuvieron fueron los necesarios y los más importantes. Pese a contar con un presupuesto modesto, Santiago Aguilar demostró que todo es posible cuando existe voluntad y buenas intenciones

EVENTO AUSENTE DEL AÑO El gran ausente este año fue El Festival Internacional de poesía el Patio Azul y es que, valgan verdades, desde que Alberto Benavides Ganoza dejó de involucrarse directamente en el

La destrucción y demolición de una de las casas coloniales mejor conservadas de Hualgayoc y que se encontraba en la Plaza de Armas. La casa fue el lugar donde nació el célebre poeta Oscar Imaña Sánchez, quien fuera parte del grupo “La Bohemia” de Trujillo al que pertenecían César Vallejo, Víctor Raúl Haya de la Torre, Antenor Orrego, Alcides Espelucín y otros célebres intelectuales. La Casa de Oscar Imaña fue demolida para construir un edificio de concreto de EsSalud, para ello el teniente alcalde de Hualgayoc quien a su ves es trabajador de EsSalud concedió una licencia fraudulenta para la demolición de la histórica casona. El INC para variar estuvo como de costumbre ausente a este tema y no aplicó sanción alguna.

14 |Panorama  Jueves 31 de diciembre del 2009

RESUMEN

9 ECONOMÍA

200

Seguimos avanzando a pesar de la crisis internacional

LA CRISIS FINANCIERA Y UNA DÉCADA PERDIDA

Hay todavía una gran deuda con los sectores menos favorecidos El gran déficit es la poca o mala inversión del gobierno regional, local y también central La severidad de la crisis internacional generada por la farra de la economía norteamericana afecto a todos los países del mundo, el dólar cayó a su más bajo valor y los mercados y bolsas de valores se desplomaron en los países desarrollados, mientras en los países emergentes y sub desarrollados todo esto se convertía en una neumonía con caracteres dramáticos. Sin embargo la economía peruana pudo sortear con mejor ánimo y mayor pre disponibilidad esta convulsionada situación mundial, el crecimiento al final del año de solo el uno por ciento nos muestra que a pesar de todo el país no se paro y siguió creciendo.

Las inversiones mineras pese a la baja del metal se dispararon mostrando su capacidad de explotar los ricos yacimientos ubicados en las diferentes regiones del suelo patrio.

L

Nivel de inversiones se redujeron A ello se le suma la reducción de inversiones en el sector. Es que a inicios de año se estimaba que éstas llegarían a US$ 4,800 millones; sin embargo, sólo alcanzarán los US$ 3,200 millones.

“Esta reducción en las inversiones de este año se explica por la caída en la demanda, la falta de seguridad, ya de la mano de obra en el que no se dieron sector manufacturero es las condiciones necesarias para generado por textiles y invertir. Además, confecciones, segun censo del cambio en las reglas de juego manufacturero del 2008. tomadas desde el gobierno”, sostuvo.

Para Kurt Burneo, director de las carreras de Economía de la Universidad San Ignacio de Loyola (USIL), la contracción en las inversiones se explica porque cuando los niveles de producción tienden a ser menores, la inversión se torna menos atractiva ya que no se tienen muchas posibilidades de mercado.

a caída de los cuatro indicadores más influyentes del mercado durante los últimos dos años, los hundieron a niveles inferiores al que ostentaban al principio de la década.

Por eso podemos hablar del colapso financiero y la década perdida.

Y aunque los pulsos bursátiles de los últimos días intentan mostrar que no todo está perdido, la fuerte corrección a la baja de la economía estadounidense informada ayer, pone el trago amargo en este fin de año. El crecimiento del tercer trimestre no fue del 3,5% anunciado previamente, sino de apenas un 2,2%. Un error de proporciones que hace aún más lejana la recuperación, y que puede repercutir de inmediato en las bolsas.

Este dato pone aún más en el tapete las opiniones cruzadas en Casa Blancaentre Larry Summers y Christina Romer.

El desplome financiero de la década da cuenta de los excesos de un sistema financiero que operó un casino, con insostenibles niveles de apalancamiento y solo amparado en el esquema Ponzi, que requiere siempre el ingreso de dinero fresco para funcionar, dado que a la hora que se corta el suministro colapsa. La sorpresa general es que todas las instituciones financieras, libres para autorregularse a sí mismas y disponer de las jugosas ganancias entre sus miembros, debieron ser rescatadas por gobiernos y contribuyentes en estos períodos de vacas flacas, para mantener las apariencias.

La borrachera de Wall Street de la cual habló el aún presidente Bush en julio del año pasado, dos meses antes de la quiebra de Lehman Brother, terminó no sólo con el mito de la autorregulación de los mercados, sino también con el mito de las expectativas racionales, y el mito de los mercados altamente eficientes. Hermosas teorías de pizarrón, que nada tienen que ver con la realidad.

El daño estructural en que se encuentra la economía mundial (con el mayor desempleo en décadas, quiebras en todos los sectores, gigantescos déficit fiscales) no permite hablar ni de brotes verdes ni de recuperaciones rápidas. El caso de Japón, como se ha señalado con dos décadas de estancamiento, es el escenario futuro más probable. La fragilidad financiera tiene viviendo a los mercados una situación de alta volatilidad, demostrando lo vulnerable que ha quedado el sistema frente a los shocks adversos.

25.3%

Los brotes verdes no constituyen ninguna estabilidad ni garantía de recuperación. Sólo el desarrollo de planes de supervisión financiera y de estímulo macroeconómico bien calibrado, atento a los costos, y, sobretodo, con objetivos de mediano plazo, puede sacarnos del atolladero. Ante cualquier paso en falso nos espera otra década perdida.

Mal año para la Industria Nacional Tras crecer desde 2002 prevén que bajaría en -7.1%. El nivel de inversiones en el sector industrial también se redujo. Este año alcanzaría la suma de US$ 3,200 millones. La SNI proyecta una recuperación para el 2010 con un crecimiento de 5.4%.

La industria, uno de los sectores más importantes que inciden en un

16% en el Producto Bruto Interno (PBI) del país, se vio duramente afectada, por lo que se estima una fuerte caída durante este año debido a la contracción de la demanda tanto externa como interna y las menores inversiones en el sector.

Javier Dávila, jefe del Instituto de Estudios Económicos de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), estimó que el sector industrial, tras siete años de crecimiento, este año cerraría con un descenso de 7.1%.

Dávila explicó que la caída se debe básicamente a los efectos de la crisis internacional que impactó al país y trajo como consecuencia una contracción de la demanda interna y menores exportaciones manufactureras.

Por lo que el subsector manufacturero resultó el más afectado ya que según proyecta la SNI caería 8.4% en este año.

“El desempeño de los principales sectores como el de prendas de vestir es el que tuvo una mayor contracción de -34.7%, seguido por el de maquinaria y equipos con -24.6% y los productos textiles con -22.4%”, sostuvo Dávila.

Mercados alternos Burneo indicó que lo rescatable de este año para el sector industrial fueron los intentos de los confeccionistas de buscar mercados alternativos.

“Con la crisis a los productores de confecciones peruanos se les cerró el mercado para los Estados Unidos y la zona Euro, afectados por la crisis, pero lo que hicieron fue buscar mercados como por ejemplo el venezolano”, indicó el economista.

Juan José Marthans, ex jefe de la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS), sostuvo que en la recuperación de los precios internacionales de los commodities, éste podría servir como una forma de compensación para el sector para hacer frente a los efectos de la crisis.

Recuperación en el próximo año Para el próximo año, la SNI proyecta la recuperación del sector industrial con un crecimiento de 5.4% a partir de una mejora de la demanda externa e interna junto con mayores inversiones tanto públicas como privadas.

Dávila señaló que las inversiones en el 2010 llegarían a los US$ 4,600 millones, cifra aún inferior a la alcanzada en el año 2008 (US$ 7,200 millones).

Jueves 31 de diciembre del 2009 Panorama|

15

ECONOMÍA 9 200 RESUMEN

Si bien es cierto que la crisis económica mundial afecto el avance arrollador de años anteriores de la inversión minera, pero esta no se detuvo a pesar de todo, como se había pronosticado y genero grandes utilidades a la empresas mineras sobre todo por el crecimiento del oro para las auríferas y la caída del dólar en el mercado, lo que permitió que las compañía mineras logren ganancias no estimadas anteriormente.

MINERÍA:

INVERSIÓN Y PRODUCCIÓN QUE SIGUE CRECIENDO EN EL PERÚ.

Intentaremos con este recuento mostrar las principales inversiones, ganancia y perspectivas de inversión de la minería en nuestro país para el año 2010 y lo que viene después.

M

INERA YANACOCHA: En el 2009 la producción de oro de marzo fluctuará entre el 1.9 y 2 millones de onzas según previsiones de Roque Benavides Gerente general de buenaventura.

SOUTHERN – TÍA MARÍA Con la puesta en marcha de la tía María en Arequipa Southern Perú estará en condiciones de producir 469 mil tmf de cobre a partir del 2012 informó Oscar González Rocha, Presidente Ejecutivo.

BUENAVENTURA Al cierre del año 2009 la compañía de Minas buenaventura y proyecta ventas por 544 millones de dólares (en el año 2008 sus ventas fueron de 767 millones de dólares).

Para el 2009 Buenaventura espera producir 17.5 millones de onzas de plata y cerca de 1.300 millones de onzas de oro incluyendo su cuota de participación en Yanacocha, reveló Francois Muths, gerente de operaciones de Buenaventura.

La nueva Mina de oro la Zanja (Buenaventura- Newmonts) comenzará a operar a finales del 2010 con una producción de 100 mil onzas de oro.

VOLCAN La producción de concentrados de zinc en el 2009 superarán los 723 mil TMS superior en 5% a las 690 TMS del 2008, para lograr este incremento productivo Volcán invertirá 80 millones de dólares según reveló el ingeniero Juan José herrera, gerente general de la Compañía minera Volcán.

BARRICK – LAGUNAS NORTE La producción de lagunas norte en

la economía peruana se recuperará el próximo año y crecería en 4%

el 2009 será de 1.18 millones de onzas, cifra similar a la del 2008, informó el ingeniero González Presidente de Barrick Sudamérica.

CONSORCIO MINERO HORIZONTE Espera mantener los niveles de producción de oro en sus operaciones en la Libertad y Puno y superar los 170 mil onzas de oro a fines del 2009, Así lo reveló Félix Navarro Grau gerente de la empresa.

Informó que la minera Parcoy en La Libertad espera incrementar el 12 % la producción de oro, supera las 160 mil onzas de oro del 2008 y alcanzar entre 170 y 180 mil onzas de oro este 2009.

Precisó que las ventas del consorcio en el 2009 alcanzarían los 160 millones de dólares y continuarán los estudios del proyecto aurífero minaspindo en Amazonas.

PROYECTO BAMBAS El mego proyecto Las Bambas iniciará su producción a mediados del año 2014 y alcanzará su producción plena el 2015 con 324 mil toneladas de cobre y 4,600 toneladas de molibdeno. La construcción de la planta Las Bambas comenzara el cuarto trimestre del 2011, informó José Marún Presidente de la División sur del Perú de Xstracta Cooper.

QUELLAVECO Con una inversión global que fluctuará entre los 2500 y 3,000 mil millones de dólares será puesto en marcha, hacia el 2014 el proyecto minero cuprífero Quellaveco en Moquegua que producirá 225 mil tmf de cobre en 32 años. Luis Marchese gerente general de Anglo American

La inflación llegaría a 1.5% el próximo año, según la Asociación de Exportadores.

Asociación de Exportadores: La economía peruana crecería un 4% el 2010 La inflación llegaría a 1.5% el próximo año, según la Asociación de Exportadores.

El presidente de la Asociación de Exportadores (ADEX), José Luis Silva Martinot, estimó que la economía peruana se recuperará el próximo año y crecería en 4%, índice comparable al registrado en el 2003.

Sin embargo, se trataría de uno de los avances más bajos de los últimos años, pues el país avanzó un 9.8% el 2008 y un 8.9% el 2007.

Silva Martinot refirió que la actividad económica del país pudo haber crecido más este año, pero que lo impidió la demora en la aplicación de las medidas previstas en el Plan de Estímulo Económico.

“Las decisiones se tomaron tarde, y no se tomaron todas; adicionalmente algunas no se implementaron y otras se implementaron tardíamente, por lo que el resultado recién se verá el próximo año”, comentó.

Añadió que en el 2010 la inflación llegaría a 1.5%, mientras que la inversión privada crecería en 5.8%, lo que es un índice relativamente bajo y que obedece a la cautela del sector

privado ante el periodo preelectoral.

Dijo asimismo que la inversión pública crecería en 30%. “Esperamos que crezca aún más, porque de alguna manera será el estímulo para que la economía peruana se reactive.

Creemos, en líneas generales, que nuestro país tendrá mejores resultado en el 2010, que este año”, comentó.

Se prevé incremento de 8% en ventas de licores Según Supermercados Wong, el año será muy positivo para espumantes, pisco, whisky y vino tinto.

Como parte de las proyecciones de fin de año y el desarrollo de la campaña navideña 2009, una de las categorías que registra mejores expectativas de venta es la de Licores.

Según cifras del Grupo de Supermercados Wong, sus ventas en dicho rubro crecerán por encima del 8% en este diciembre, en comparación a similar periodo del año anterior.

Los espumantes, el pisco, el vino tinto y el whisky son los productos con mayor tendencia al alza.

en el Perú dijo que falta completar la parte de ingeniería básica, la obtención de los permisos respectivos y la aprobación de los accionistas.

PROYECTO TOROMOCHO El desarrollo del proyecto de cobre y molibdeno de Toromocho avanza dentro de los planes previstos y estará terminado a mediados del 2012. Actualmente está por terminarse el proyecto del impacto ambiental y social con 160 mil tmf al año según lo reveló el ingeniero Geral Wolfe Gerente general de minera Chinalco Peru.

La empresa YRC logística contratada por Minera Chalco para supervisar la logística de construcción del proyecto, indicó que adelantará la entrega de materiales de tal manera que Toromocho inicie sus actividades a comienzos del 2012.

PROYECTO HAQUIRA Antares minerals planea iniciar el tercer trimestre del 2012 la producción de cátodos de cobre de la producción cobre –molibdeno –oro haquira y de concentrados a fines del 2014. Así lo señaló John Black y Ceo de Antares Minerals.

El desarrollo del proyecto demandará una inversión de 300 millones de dólares.

16 |Panorama  Jueves 31 de diciembre del 2009

RESUMEN

9 ESPECTÁCULO

200

Cajamarca anfitriona de grandes espectáculos

En el año 2009 que ya termina, la región Cajamarca fue anfitrión de diferentes espectáculos artísticos, destacando, entre ellos, las presentaciones de las bandas de rock Dolores Delirio, Afrodisiaco, Daniel F, entre otros, destacando la presencia, por primera vez, en esta ciudad de la banda argentina Vilma Palma e Vampiros.

D

OLORES DELIRIO. La renovada banda de rock Dolores Delirio, con una de sus principales figuras, Ricardo Brenneisen, se presentó en el mes de diciembre, en el Centro de Convenciones Ollanta, como parte de una actividad organizada por la Asociación Trece y el Grupo Panorama, con fines benéficos. La banda de rock no cobró un solo céntimo por su presentación.

Ricardo Brenneisen, principal cantante de la banda, comentó que en el Centro de Convenciones Ollanta interpretaron los principales temas de sus cuatro discos, como: ‘Cero’ y ‘Raíz’.

Asimismo, anunció que en el año 2010 lanzarán al mercado su nuevo sencillo que se iniciará con una gira por los principales países de América.

La visita a Cajamarca de Dolores Delirio formó parte de la gira emprendida a nivel nacional, denominada “Atrapa la Luz”.

AFRODISÍACO. La banda Afrodisíaco, interprete del éxito ‘Mi Error’ que estuvo sonando en la exitosa serie Al Fondo Hay Sitio, fue la encargada de abrir un nuevo local que cambiará la manera de divertirse de los cajamarquinos.

Afrodisíaco apadrinó la presentación oficial de la discoteca Épica, junto a una serie de bandas Cajamarquinas que no reciben el apoyo que se merecen y serán apoyadas por Cerveza Zenda, Épica, Radio Layzón y por el Centro Comercial El Quinde.

AL FONDO HAY SITIO. Se presentó en Cajamarca, a fines del mes de noviembre, en el estadio Héroes de San Ramón de esta ciudad, el espectáculo de la serie televisiva peruana “Al Fondo Hay Sitio”, la más aplaudida en los últimos años.

Los personajes de la televisión realizaron una serie de presentaciones en el interior del país, con un éxito nunca antes visto. Teresita, Peter, Fernanda, Miguel Ignacio, Ysabella, Liliana, Tito, Verónica, Joel, Nelly, Gilberto y Vanessa, personajes de la serie, quienes son caracterizados por reconocidos artistas nacionales, estuvieron presentes en este gran espectáculo.

Daniel F. Daniel Valdivia Fernández (o simplemente Daniel F), referente del rock peruano y que se desenvuelve como un gran trovador, estuvo en Cajamarca en octubre, en un concurrido concierto, en el auditorio de la Escuela Especial de Cajamarca.

Abrió el telón (como artísticamente se dice) el grupo de Folck-rock: Serránia (así como se escribe), de Oscar Pajares, para luego presentarse el inconfundible Daniel F, en un concierto que duró aproximadamente 3 horas.

El público coreó las canciones de Daniel F, reían, lloraban, recordaban en medio de la noche, al centro de una caja de cuatro esquinas en la que algún cantor de penumbras con guitarra en mano, con la voz inquebrantable, con la mirada de acero, cantaba junto con la noche, junto con la gente.

CAMP ROCK. Con el objetivo de promocionar la música rock, la Universidad Privada del Norte organizó el gran concierto de Camp Rock el pasado mes de setiembre, en el Club Campestre “Los Frailes”, con auspicio de la Municipalidad Provincial de Cajamarca.

Veinte bandas de rock, entre ellas Humo Azul, Marea Cristal, Serranía, Blocked, Black Jack, Iron Maiden y Válvula de Escape, deleitaron al público asistente con sus mejores melodías.

Las bandas locales conformadas por alumnos de la referida casa superior de estudios, y de otros sectores de la población, interpretaron su propio

repertorio y música rock nacional y latinoamericano, así como norteamericano e inglés.

Vilma Palma e Vampiros.

La afamada banda argentina Vilma Palma e Vampiros se presentó por primera vez en Cajamarca, en el mes de julio, durante la 49 Expo-Feria Fongal que anualmente se desarrolla en el campo ferial del kilómetro 5.7 de la carretera a Baños del Inca.

Tras su gira por Estados Unidos, el grupo rockero llegó con todos sus integrantes e hizo delirar al público cajamarquino y turistas nacionales y extranjeros que cantaron y bailaron sus canciones que los llevara a la fama, como El Auto Rojo, Mojada, Bye Bye, Te quiero tanto, Fondo profundo, La pachanga, Verano traidor, Todo lo que fue, y muchos temas más.

Las agrupaciones cajamarquinas The Cox y Zimple fueron las denominadas teloneras en la presentación de Vilma Palma e Vampiros.

Jueves 31 de diciembre del 2009 Panorama|

RESUMEN

17

9ESPECTÁCULO

200 Personaje positivo Magaly Medina

Beto Ortiz el “más negativo La conductora de televisión Magaly Medina lideró la encuesta realizada por Larepública.pe para determinar al personaje más positivo del 2009.

Medina obtuvo 24% del total de votos, logrando superar a 19 participantes más, entre ellos a Laura Huancayo, Raúl Tola y Rosa María Palacios.

En contraparte, Beto Ortiz fue elegido como el personaje más negativo del año con 33% de votos.

El segundo lugar a esta categoría también lo obtuvo Medina quién superó su propio puntaje como persona más positiva y a quién Ortiz ganó por pocos votos.

Los siete escándalos de “chollywood” en el 2009 A continuación los siete escándalos más bochornosos de “chollywood” registrados en el año 2009 que ya se va. Desde las disculpas televisivas de Magaly Medina a Angie Jibaja y a Paolo Guerrero, hasta el duelo entre Gisela Valcárcel y Tula Rodríguez.

Los “sorrys” de Magaly Medina La “Urraca” tuvo que pedir sus primeras disculpas públicas en abril, tras admitir que presentó un falso “ampay” a Angie Jibaja, quien la amenazó con demandarla.

Luego, vendría su cuestionada rectificación con Paolo Guerrero, en la que, a regañadientes, tuvo que admitir que falseó la verdad, que no investigó lo suficiente y, sobre todo, que el jugador nunca se ausentó de la concentración la famosa noche del Friday’s.

El duelo de las ex de Carmona Digno de un reality. Durante el año, Gisela Valcárcel y Tula Rodríguez no dejaron de mandarse indirectas, puyas que, para plácemes de muchos, ocuparon las primeras planas de los diarios y titulares de los bloques de espectáculos de los noticieros. La “manzana de la discordia”, Javier Carmona, supo mantenerse al margen. Se dice incluso que Tula llegó a llamar “loca” a Gisela, quien reveló que Rodríguez también pretendió alquilar su local Amarige.

La ex esposa del ejecutivo de Fre-

vo lugar en “Bailando por un sueño”, segunda temporada- a “Reyes de la pista”, dejando fuera de competencia a Ebelin Ortiz y su soñador Frank Aching, quienes tuvieron el cuarto lugar.

cuencia Latina le respondió con un “que le pregunte al padre de su hija si soy loca”. El broche de oro se dio a inicios de esta semana, cuando Gisela le recomendó que busque su propia identidad, señalando que para nada la consideraba “su sombra”, ante lo que Tula le lanzó la frase: “Que disfrute su etapa de abuela y yo, la de madre”. Digno de telenovela charra.

La peliaguda situación no solo le valió el cuestionamiento del mismo Santiago Galindo, dueño de la franquicia, sino hasta de Adal Ramones, conductor de la versión mexicana.

Por si fuera poco, Christian Domínguez denunció que el programa lucró con su vida íntima y también protagonizó un baile con Liliana Mas que promete arrasar en Youtube. (larepublica.pe) El tenor Juan Diego Flórez, en el cuarto lugar

Pensión de 20 mil soles Marisol Aguirre denunció que su ex, Christian Meier, quería reducirle la pensión a sus tres hijos, con lo que los pobres ya no comerían carne.

El aporte mensual de El Zorro llega casi a 21 mil soles e incluye hasta el seguro médico de ella. Meier la demandará por “prorrateo de alimentos” y pedirá que ella contribuya con el 30% en la pensión alimenticia.

Trapitosa la calle La argentina Paula Marijuán terminó con los trapos literalmente en la calle. La actriz, radicada hace varios años en nuestro país, estuvo envuelta en un bochornoso episodio cuando sus enseres y prendas fueron puestos en la calle, cumpliéndose una orden de desalojo del departamento que había compartido con el diplomático Gabriel Volpi.

Obviamente, al culminar la relación, él dejó de pagar el alquiler y Paula se quedó viviendo en él, junto al hijo que tiene con Mauricio Diez Canseco.

Antes de fin de año, Marijuán volvió a dar qué hablar debido a que se hicieron públicas unas fotos del cuestionado viaje a Europa de la congresista Rosario Sasieta, donde Marijuán fungió de acompañante.

Bayly contra la “casquivana” No perdió su estilo. Jaime Bayly no pudo con su genio y este año descargó su artillería contra su hermano Miguel y también contra Viviana Rivasplata. A Miguel le dijo que “fue despedido de la TV por gañán e insufrible”.

El origen fue que Jaime llamó a Viviana Rivasplata, quien por ese entonces salía con su hermano, “una fo-

rajida, casquivana y de cascos ligeros, que se le escapa a mi hermano de las discotecas”. Ante ello, Miguel lo llamó “cabrón”, además de señalar que “no le daría un puñete porque está muy gordo y no lo va a sentir”.

El Francotirador no se quedó atrás y, ante una amenaza de denuncia de parte de la modelo chiclayana, quien en todos los programas mostró su enojo por los insultos de Bayly, el conductor le pidió disculpas pero dejando en claro que “su hermano fue quien se expresó así de Vivi”.

Boquita de caramelo La criolla Cecilia Bracamonte dejó sorprendidos a propios y extraños cuando le dirigió varios adjetivos en un programa en vivo a su ex y padre de su única hija, Selene, el compositor Augusto Polo Campos. El lío

se originó cuando Augusto dijo que le había compuesto el vals “Cariño bonito” a Flor, la hija que tiene con Susy Díaz.

Ante ello, la cantante desató toda su furia y no solo le dijo que había sido un error en su vida, sino que lo tildó de homosexual, de haber dejado que de niña Selene viera películas pornográficas y le advirtió que no se cruce en su camino “pues te romperé las muelas”. Escandalete que, para muchos, opacó su carrera impecable. ¿“Todo por el rating”?

Gisela Valcárcel mudó su reality de Panamericana a América Televisión, que se vio empañado por los continuos cuestionamientos al desarrollo y cumplimiento de las reglas. Lo más comentado fue el reingreso de Anahí de Cárdenas -quien quedó en octa-

Christian Meier: El Más Elegante 2009 El canciller peruano, José Antonio García Belaúnde, encabeza la lista de los más elegantes del país, seguido por el actor Christian Meier, mientras que el presidente Alan García y el conocido chef Gastón Acurio figuran entre los peor vestidos de Perú, según un ranking publicado en la revista Caretas.

La clasificación divulgada por el suplemento Ellos&Ellas de la revista Caretas destacó la postura del ministro peruano de Relaciones Exteriores, de 61 años, y uno de los funcionarios más altos en el gabinete ministerial.

"La formalidad, la distinción y la elegancia siempre serán de importancia si de representar a un país se trata", indica la publicación.

En el listado de los más elegantes del país figuran, entre otros, el protagonista de la telenovela "Doña Bárbara", Christian Meier, en el segundo puesto; el tenor Juan Diego Flórez, en el cuarto lugar; el futbolista Claudio Pizarro (quinto) y el fotógrafo de moda Mario Testino (décimo).

Por su parte, los peor vestidos de Perú están representados por el novelista y conductor de televisión Jaime Bayly (en primer puesto), elegido por el jurado por "su sempiterna combinación televisiva de empleado bancario: terno oscuro, extra largo y corbata azul eléctrico".

18 |Panorama  Jueves 31 de diciembre del 2009

RESUMEN

9 INMEMORIAM

200

El cielo no pudo esperar

ADIOSES. HOMENAJE PARA DESPEDIR A LOS GRANDES QUE PARTIERON PARA SIEMPRE El legado de los personajes que se fueron este año alcanza de sobra para llenar el espacio que dejó su enorme ausencia, inspiración para nuevas generaciones en campos tan diversos como la poesía, música, cine, periodismo, antropología, etc que recibieron un invalorable aporte de todos ellos.

Un pequeño recuento de sus ejemplares vidas, aunque no estén todos quienes debieran estar en esta lista y aún no existiendo orden de relevancia o importancia en cuanto ellos, pretendemos hacer un reconocimiento a sus vidas, ejemplos dignos de imitar y aunque la muerte física hoy los haya tomado, el recuerdo imperecedero de su paso por la vida será un bastión de alegría cada vez que a través de sus obras los evoquemos.

Claude Lévi-Strauss (1908-3 de noviembre de 2009)

El pensamiento de un siglo El sabio Claude Lévi-Strauss, padre de la antropología moderna y filósofo, iluminó la Francia del siglo XX. Nacido en Bruselas, en una familia de intelectuales judíos, pergeñó en la II Guerra Mundial el método estructuralista en la Lingüística. Huyó a EE UU y pasó grandes periodos entre tribus amazónicas, donde sacó experiencias para sus escritos. Su obra más famosa es Tristes trópicos, a caballo entre la ciencia y el libro de viajes.

Mercedes Sosa (1935-4 de octubre de 2009)

La milonga comprometida de 'La Negra'

A Mercedes Sosa siempre le pareció excesivo que le calificaran como "la

voz de América Latina", pero quienes le conocieron y sintieron su música no encontraron otra forma de referirse a ella. Siempre al lado de las causas sociales y políticas, La Negra cantó a las desigualdades y las injusticias de América Latina al son de sus milongas, tonadas y chacareras. Su activismo le costó el exilio de Argentina al inicio de la dictadura militar.

David Carradine (1936-3 de junio de 2009)

La muerte de Kung Fu Kung Fu murió en Bangkok. El actor David Carradine, icono de la televisión por su papel en los 70 en la serie que le dio popularidad, fue hallado muerto en extrañas circunstancias en una habitación de un hotel de la capital de Tailandia, donde rodaba una película. Nunca obtuvo ningún premio, aunque fue candidato cuatro veces a un Globo de Oro y una a un Emmy. Nacido en Hollywood e

hijo de actor, su Kung Fu le cambió la vida, y la de muchas personas que, según dijo, se acercaban a contárselo con cariño.

Patrick Swayze (1952-14 de septiembre de 2009)

Un guapo de cine

Hijo de una coreógrafa, Patrick Swayze, que comenzó muy joven en el cine, logró fama mundial con Dirty Dancing, la película que le convirtió además en galán de Hollywood, aunque ya era conocido por la serie Norte y Sur. Ghost fue su otro gran éxito en una carrera que truncaron el alcohol y las drogas, lo que degeneró en sucesivas películas mediocres.

Sus últimos 20 meses de vida fueran una valiente lucha contra el cáncer de páncreas que compaginó con su trabajo en la serie de televisión The Beast.

Arturo Cavero Velásquez ( 1940 - 9 de octubre de 2009),

Zambo Contigo está el Perú Más conocido por sus admiradores como el, "Zambo" Cavero,1 fue un cantante peruano de música criolla.

El "Zambo" Cavero es considerado por muchos peruanos como un símbolo de la identidad peruana o más propiamente de la misma peruanidad,2 por el peculiar tono de su voz y su manera muy particular de interpretar la música criolla.

Como resultado de su larga y prolífica trayectoria profesional, Cavero ha sabido ganarse el cariño y la admiración del pueblo peruano.

Algunas de sus mejores interpretaciones son las compuestas por el compositor peruano Augusto Polo Campos, todas interpretadas formando duo con el guitarrista Óscar Avilés.

Cavero cantaba pero también durante mucho tiempo fue ejecutante del ca-

jón, el cual dejó de tocar cuando su obesidad empezó a impedírselo.

El 3 de junio de 1987, Cavero fue laureado conjuntamente con otros tres artistas peruanos (Luis Abanto Morales, Jesús Vásquez y Augusto Polo Campos) en Washington D. C. por la Organización de los Estados Americanos (OEA), entidad que honró sus méritos por contribuir para que la música peruana establezca la sólida presencia que obstenta en el continente americano y en el resto del mundo.

En enero del 2009, el “Zambo Cavero” vuelve a los estudios de grabación para grabar un dueto del tema “Bandida junto al artista criollo Kike Bracamonte, que radica en España, con la producción de más de 3 mil copias.

El 5 de octubre de 2009, Cavero ingresó a la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Edgardo Rebagliati Martins en el distrito de Jesús María, en Lima, aquejado por una septicemia a causa de la obesidad mórbida que padecía. Sus compañeros del medio artístico y hasta el presidente Alan García lo visitaron por la gravedad de su estado. El 'Zambo' Cavero falleció cuatro días después, el 9 de octubre, aproximadamente a las 12:55 pm (hora peruana).

El día domingo 11 de octubre, día de su entierro y previo a este, en una solemne ceremonia en el patio de Palacio de Gobierno, el presidente Alan García lo distinguió póstumamente con la Orden del Sol en grado de Gran Cruz, máxima distinción en el Perú.

Farrah Fawcett (1947-25 de junio de 2009)

Un 'ángel de Charlie' En la segunda mitad de los 70, millones de niñas en el mundo quisieron ser como Farrah Fawcett. Ru-

bia, sonriente, sex simbol, esta microbióloga de formación fue la gran protagonista de la serie Los Ángeles de Charlie. Luego quiso pasar de la "televisión de tetas y culo", como definían los críticos este tipo de series, al lado serio de la profesión.

Le costó, pero finalmente consiguió seducir (no sólo por su cuerpo) a los más escépticos y llegó a ser candidata a un Globo de Oro con la película Extremities.

Mari Trini (1947-6 de abril de 2009)

Una voz singular con mucha intrahistoria

"Tozuda, violenta, posesiva, independiente radical". Así llegó a definirse Marí Trini, una voz singular, exitosa en los 70 y 80, con más intrahistoria de lo que desprende su nombre para los no iniciados. Una nefritis crónica la postró en cama seis años cuando era una niña, el tratamiento le deformó parte de la cara, conoció a McCartney en Londres mientras estudiaba arte dramático y, más tarde, se lanzó a cantar en las terrazas parisinas. A su vuelta a España, inició su carrera de 30 discos y 10 millones de copias vendidas.

Mario Benedetti (1920-17 de mayo de 2009)

"Nos hizo reflexionar a todos"

"Su poesía ha sido un acto de reflexión con el que nos hizo reflexionar a todos". Joan Manuel Serrat compartió con Mario Benedetti ("un hombre bueno, trabajador y un poquito cascarrabias", según él) muchas horas de trabajo para adaptar los versos del poeta a su música. El literato uruguayo inyectó en toda su obra una visión de izquierdas, algo

Jueves 31 de diciembre del 2009

RESUMEN

19

9

INMEMORIAM 200 que pagó con el exilio en varias fases de su vida.

MARCO ANTONIO CORCUERA (1917-09 de setiembre de 2009)

El abogado poeta ¿Puede un abogado ser poeta? Seguramente la respuesta automática será: imposible. Respuesta equivocada, un abogado sí puede ser poeta y hasta poeta mayor como Marco Antonio Corcuera.

Nacido en Contumazá, Cajamarca, pasó gran parte de su vida en Trujillo y felizmente recibió en vida parte del reconocimiento y cariño que merecía.

Estudió derecho en San Marcos, fundó la revista Cuadernos Trimestrales de Poesía, fue codirector de Cuadernos semestrales del cuento y en 1960 creó el concurso El poeta joven del Perú, que premió a poetas tan importantes como Javier Heraud, César Calvo, José Watanabe, etc.

Semilla en el paisaje, Piedra y canto, El salmo herido, Cartas cruzadas, son algunas de las obras donde queda registrado su arte. En junio de este año fue condecorado por el Estado con la Medalla de Honor de la Cultura Peruana.

Luis Miguel Rospigliosi Moyano (1965 - 17 de julio de 2009)

MIKI LUCHADOR Fue un periodista y comentarista deportivo de radio y televisión peruano.

Se inició siendo muy joven en el mundo deportivo junto a su padre el destacado Alfonso "Pocho" Rospigliosi Rivarola en los legendarios programas Gigante Deportivo de Panamericana Televisión y Ovación de Radio El Sol. En televisión ha estado en casi todos los canales. Su más reciente aparición fue en la conducción del programa El Jugador en el canal de cable Visión 20. Decidido a continuar el legado de su padre fundó Radio Ovación en los años 90 y los altos niveles de sintonía la convirtieron en un suceso, aunque lamentablemente uno de sus socios se la arrebató ilegalmente en el año 2006, desde entonces Micki libraba una batalla judicial para recuperarla;2 y mientras tanto conducia en Radio Miraflores el programa Verdadera Ovación, donde desmenuzaba el acontecer deportivo nacional e internacional. Se caracterizaba por no tener reparos al expresarse en sus comentarios y criticar decididamente a la Federación Peruana de Fútbol.

Lucha contra el cáncer y muerte En el verano del 2008 empieza a concursar en "Bailando por un sueño", donde se le nota con varios kilos menos.

La llamada "dieta Micky" tenía nombre propio: cáncer. En septiembre de 2008 fue detectado un tumor 23 centímetros en el colón, y por consiguiente fue diagnosticado de cáncer al colon.

El 8 de julio de 2009, Micky Rospigliosi fue reinternado en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas tras sufrir una recaída en su enfermedad. Micky Rospigliosi muere la mañana del día 17 de julio tras una larga agonía.

Enrique Congrains Martin (1932 - 6 de julio de 2009)

El niño de junto al cielo Fue un escritor y editor peruano.

Nació en Lima, lugar en el que

realizó sus estudios primarios y secundarios. Falleció el 6 de julio de 2009.

Fue autor de cuentos y novelas, y se le considera el iniciador del realismo urbano en el Perú, centrándose por primera vez un narrador de este país en esta temática. La suciedad, la tristeza, el hambre y la protesta son una constante en sus primeras obras, en los años 1950.

Su estilo ha evolucionado en obras más recientes, tras varios años sin publicar, hacia uno más libre en la técnica y con temáticas con interés por lo fantástico y lo futurista.

Es autor del libro "Asi se Desarrolla la Inteligencia" y autor del libro "Asi es como se estudia". En Venezuela, donde estuvo radicado organizó el Centro Latinoamericano de Capacitación Intelectual.

Fue uno de los escritores mas populares la cual destaca mucho los temas y ademas era muy amigo de Hugo Charles Rafael Hidalgo Sus obras más importantes son: Lima, hora cero (1954) Kikuyo (1955) No una sino muchas muertes (1957) El niño de junto al cielo Domingo en jaula de esteras.

Marco Antonio Gallego Gonzales (1969 - 10 De Julio 2009)

JOVEN MANOS DE TIJERA El reconocido estilista Marco Antonio Gallegos a través del tiempo supo hacerse de un buen nombre, por sus talentosas manos y creatividad. El popular ‘hombre manos de tijeras’ fue el más querido de la farándula y ModeloDePortada.Com te da a conocer algunos detalles de quien se convirtió en el más querido por los personajes de Chollyywood.

Gallegos, quien nunca tuvo reparo alguno de revelar ante la sociedad sobre su opción sexual, nació el 08 de julio de 1969 y se casó con un estilista colombiano, Omar Blanco, con el que duro sólo un tiempo.

Después de separado, nunca se le conoció pareja fija.

Marco Antonio era director general del exitoso grupo de empresas, Holding MA PRODUCCIONES, el cual reúne a las revistas ‘Belleza y Estilos de Marco Antonio’, ‘Marco Antonio Diseñadores de Cabello’ y Franquicias ‘Marco Antonio Diseñadores de Cabello’. Él se especializó en el desarrollo de la imagen personal de modelos, artistas, políticos, deportistas, misses y músicos. Su gran trayectoria y eficiente desempeño lo convirtió en el vocero oficial de la belleza y la moda en nuestro país.

Artistas internacionales de la talla de Valeria Mazza y Kenita Larraín también han puesto en sus manos sus delicados cabellos para sus presentaciones en Perú. Sus relaciones en el mundo de la belleza eran tan amplias que alcanzaban territorios de New York, Milán, París, Colombia, Venezuela, etc.

TRISTE FINAL Sin embargo, una terrible noticia empañaría la tarde del 10 de julio del 2009, cuando se supo que Marco Antonio Gallegos había sido encontrado muerto por la policía en su departamento de San Isidro.

EL REY HA MUERTO Michael Jackson (1958-25 de junio de 2009) En 1963 Michael demostró sus condiciones especiales para la música, y cantó un tema de la serie "Sonrisas y lágrimas".

De esta manera, los hermanos Jackson se unieron para formar "Jackson Five", y su padre, que conocía perfectamente el potencial de sus hijos dejó su trabajo para dedicarse a ser el representante de sus hijos.

Muy pronto, en 1970, se convirtieron en una de los grupos más vendedores, con éxitos como "I want you back".

Como solista grabó en 1972 el disco "Got to be there". Por aquel entonces sólo contaba con trece años, pero su primer disco fue todo un éxito, al igual que su segundo disco, "Ben". En 1974 grabó "Music and me", y un año después "Forever". La popularidad de Michael habia declinado un poco, así que decidió regresar con sus hermanos para sacar de nuevo a flote al grupo, el cual ya sólo se llamaba "The Jacksons", los cuales recuperaron la popularidad perdida con nuevos temas compuestos por ellos.

Michael consiguió realizar en 1979 uno de sus sueños, que era el de participar en el cine.

Lo hizo como espantapájaros en la película "Mago de Oz", en la cual conoció a Quincy Jones, quien más tarde se convertiria en una pieza clave para su salto hacia el éxito. En 1979 Michael volvió como

solista grabando "Off the wall", un trabajo producido por Jones.

Tuvo 4 hits del Top 10. Con el tema "Dont´t stop´til you get enought" ganó su primer Grammy, y vendió más discos que con cualquiera de sus anteriores trabajos. Pero el punto en que su carrera pasa de ser buena, a convertirse en uno de los mitos de la música pop y de la música en general fue en 1982, con su álbum "Thriller". Es difícil explicar el éxito tan rotundo que obtuvo, pero si nos ceñimos a los números veremos que ha conseguido vender casi 50 millones de copias, el disco más vendido de todos los tiempos, éxito que hoy en dia aún perdura, y sigue en aumento el número de copias vendidas. Número 1 en todos los paises, 12 nominaciones a los premios Grammy, consiguiendo 8 premios.

Los 7 singles realizados alcanzaron todos ellos el Top 10 de las lista norteamericanas, llegando a ser, dos de ellos, números 1. En cuanto a las canciones, se pueden encontrar "The girl is mine", donde realiza un fantástico dueto con Paul McCartney, "Beat it", con un espectacular sólo de guitarra a cargo de Eddie Van Halen, o "Billie Jane", un tema que se grabó a la PRIMERA toma. También videoclips como "Thriller" ayudaron a que éste sea un disco imprescindible en cualquier discografiá particular. En 1984 grabó su último disco con sus hermanos, "Victory", realizando una gira. También grabó con McCartney el tema "Say, say, say", o

la canción "We are de World", con fines benéficos. Sin duda, Michael Jackson es uno de los artistas que más fondo ha donado para fines benéficos. En 1987 grabó "Bad" y realizó una gira mundial.

Con éste disco ha vendido unos 20 millones de copias. 6 de sus 7 singles llegaron al Top 10, y 5 de ellos de forma consecutiva fueron número uno, y consiguió un Grammy por el tema "Leave me alone".

En 1991 realizó "Dangerous", que contenia temas tan importantes como "Black or white", "Remember the time" o "In the closet", y siguió con su segunda gira mundial en 1992, que no terminó hasta un año después. En 1993 su imagen sufrió un duro golpe, al reciir las acusaciones de abuso infantil por parte de un conocido, menor de edad, pero Jackson negó rotundamente la acusación, y el asunto se resolvió fuera de la Corte. Poco después, en 1995 sacó a la luz HIStory, un doble álbum en el cual podian encontrarse en el primer disco sus grandes éxitos, y temas nuevos en el segundo. Por último, en 1997 realizó "Blood on the dance floor" .

Jackson anunció en marzo del 2009 que volvería a los escenarios con 28 conciertos entre los meses de julio y septiembre, tras un parón de más de diez años sin giras internacionales.

Hoy Jackson dejó ese mundo al que cantaba en su tema "Heal the world": "Cura el mundo, haz de él un lugar mejor, para ti y para mí, para toda la raza humana".

20 |Panorama  Jueves 31 de diciembre del 2009

DEPORTE 9 200 RESUMEN

Cajamarca

estuvo bien representada

Mejor Deportista del año: Hiroshy Llanos Rodríguez Por su brillante participación en 2º Evento más grande del Mundo la Loma San Luis Potosí México, 2009 en este evento mundial asistieron solamente competidores de Elite Internacional campeones Olímpicos y Mundiales, Hiroshy, luego dejar en camino a potencias como Francia Irán. EEUU, entre otras llego a la final a disputar con México la tan ansiada medalla de Oro. Dejando a Hiroshy la medalla de plata subcampeón Mundial otros compatriotas como Peter López, obtendría la de bronce conjuntamente con Julisa Diez Canseco medalla de Bronce .solamente nuestro representante cajamarquino logro la de plata.

Hiroshy Llanos Rodríguez, fue reconocido “ HIJO PREDILECTO “de Cajamarca por la Municipalidad Provincial de Cajamarca, Hoy por Hoy es el deportista que ha llegado más lejos a nivel internacional.

Lo tiene bien merecido ser el deportista del año 2009.

Mejor futbolista: Gino Saldaña Calderón Demostró ser el mejor futbolista de Cajamarca, por su esfuerzo y por combinar el trabajo con el deporte lo ubican como el mejor del 2009, su presencia en el equipo de Descendencia Michiquillay fue importante.

Jhonatan Alva Angulo

José Miller Infante

Mejor Nadador: Jhonatan Alva Angulo Obtuvo una medalla de oro y una medalla de plata de la etapa nacional, de los Juegos Escolares, tambien quedo campeón en los Juegos Binacionales de Integración Fronteriza Perú – Ecuador en el estilo libre obteniendo una medalla de Oro. Es futura promesa para esta disciplina.

Mejor Dirigente deportivo: Carlos Viteri Rodríguez Es concedido al Director del Instituto Peruano el Deporte, como el mejor dirigente deportivo de este año por su labor encomiable, después de un largo tiempo por no decir la primera vez que un jefe del IPD haya realizado un trabajo tesonero, Carlos Viteri, merece esta distinción por su preocupación por nuestro deporte.

Mejor Levantador de Pesas: José Saldaña Pimentel.

Sigue siendo el mejor deportistas en Press de Banco, a pesar que este año no pudo asistir al campeonato sudamericano por una lesión al hombro, pwero en su categoría a nivel nacional es el mejor.

Geraldine Chacailayza

Mejor Entrenador de Fútbol: José Salas Jáuregui A pesar de no haber estado en actividad en los últimos años retorno a dirigir y lo hizo bien, conformo una escuadra competitiva. Pero la falta de seriedad de los dirigentes de Alas Peruanas hicieron que su equipo quede fuera de competencia.

Mejor Taekwondista: José Miller Infante Cabanillas Su mejor participación fue en los Binacionales donde nos regalo la presea de oro al ganarle al ecuatoriano campeón de su país, es una joven promesa para esta disciplina deportiva.

Mejor Liga Deportiva Es la tercera vez que la Liga de Taekwondo logra adjudicarse como la mejor liga de nuestra ciudad, por su organización y por los logros que viene obteniendo, el mérito a todo esto es del Profesor Segundo Llanos Salazar, quien todos los años lo pone mucho empeño.

s Rodr íguez

Mejor Atleta: María Belén Coronado Olivera Fue toda una revelación este año, sub campeona nacional en trethlon categoría infantil. Supero en la votación a Vivian Rojas Ibérico, quien participo en campeonato nacional de menores ocupando el 8 lugar en el país.

omo todos los años Panorama Cajamarquino resalta el trabajo y el esfuerzo de nuestros deportistas dirigentes y personalidades del deporte.

y Llano

C

Mejor Ajedrecista: Leslie Verónica Burga Sampertegui A su corta edad sorprendió en los juego Binacionales logrando medalla de oro, es campeona de la Región Norte y este año clasifico al sudamericano de Brasil, tiene 07 años y se vislumbra como una futura campeona en el deporte ciencia.

Hirosh

Este año que se nos va nos deja resultados no tan halagadores en todas las disciplinas deportivas, en el fútbol fue una decepción total de los equipos que estuvieron participando porque nuevamente quedaron eliminados, en cambio en las otras disciplinas deportivas si hubo sorpresas porque a Cajamarca lo ubicaron en un lugar importante a nivel nacional e internacional.

José Saldaña Pimentel

José Salas

Mejor Voleibolista: Doraliza Fernández Marín.

Demostró su jerarquía de ser una de las mejores voleibolistas de los últimos tiempos de Cajamarca, su juego impresiono a los piuranos que de inmediato lo llevaron como refuerzo a la final de la Copa Perú.

Jugadora revelación: Geraldine Chau Chacailaza.

Después de muchos años aparece una grata revelación, es una promesa para nuestro voleibol, cuenta con 16 años de edad y se ha convertido en una jugadora importante dentro del plantel de Cajamarca, su técnica para sacar esos violentos mates lo califican como una de las mejores jugadoras.

El mejor Piloto: Carlos Martos Chavarri El piloto Cajamarquino durante este año ha tenido una brillante participación en todas las competencias que ha participado, fue galardonado por haber obtenido el tercer puesto en la general de la categoría GT2-B durante este año 2009.

Carlos Viteri

Carlos Martos Chavarri

Jueves 31 de diciembre del 2009 Panorama|

RESUMEN

Kina

9 DEPORTE

21

200

sacó los puños por el Perú

El 2009 será recordado en todo el país como el "Año del boxeo femenino" qué duda cabe.

K

ina Malpartida ¿Qué se hace un día después de ser campeona del mundo en el Perú?

Se come cebiche. Así respondió Kina Malpartida la mejor deportista del año. Sin duda fue la sencilla y popular "Dinamita" quien más alegrías nos dio a lo largo del 2009.

Primero el 21 febrero al conseguir el título mundial de boxeo en la categoría super pluma al derrotar a la estadounidense Maureen Shea en el Madison Square Garden de Nueva York. Después la campeona nacional retuvo su título ante la brasilera Halana dos Santos el 20 de junio y finalmente el 05 de diciembre ante la británica Lindsey Scragg volvió a confirmar que es la mejore peleadora de su categoría en el planeta.

Todo el Perú estuvo pendiente, incluso en diversas ciudades se adecuaron lugares con pantallas gigantes para apoyar a la campeona que no defraudó nunca y que hizo gozar a toda la nación.

coronó campeona mundial sub 16 al derrotar a georgiana Nazi Paikidze.

Los jóvenes ya antes habían conseguido ganar en el mundial escolar.

Hermanos Cori Otros tremendo talentos nacionales que le regalaron al Perú dos títulos mundiales de ajedréz fueron los hermanos Cori. el menor de ellos Jorge Cori se adjudicó el título mundial de la categoría sub 14 tras vencer al holandés Benjamin Bok, por su parte su hermana Daysi se

Alianza Lima. Los dirigidos por Juan Reynoso fueron el equipo más regular del torneo nacional, así lo demuestran los números, además fue la oncena que respetó un patrón de juego donde el principal mandamiento fue movilidad y marca solidaria para asfixiar a los rivales.

Universitario de Deportes El elenco crema se coronó campeón nacional después de nueve años tras derrotar en la final a

Raúl Fernández El portero de Universitario fue sin duda el mejor futbolista del torneo peruano, el guarda palos supo defender su arco en base a habilidad y esfuerzo, el popular "Supermán" fue el portero que menos goles recibió durante el torneo, además en el los partidos decisivos ante alianza concretar la mayoría de oportunidades generadas por el conocido "Potón".

Juan Reynoso El popular "Cabezón" impuso un ritmo de juego dinámico en su oncena que le valió para hacerse del título peruano de fútbol pese a que muchos criticaron duramente su sistema de trabajo.

brilló con luz propia y opacó a los otros 21 jugadores dentro del terreno.

Johnnier Montaño El colombiano fue el mejor jugador extranjero del campeonato local. Se cansó de poner pases gol sin embargo sus delanteros no pudieron

Juan Manuel Vargas El "Loco" se consolidó en el fútbol italiano y aportó decisivamente para que su elenco avance en la Liga de Campeones. Su potencia a la hora de defender el balón y su técnica para pegarle al esférico le valieron para que los clubes más grandes de Europa pusieran sus ojos sobre él para la próxima temporada y seguramente e mediados del 2010 veremos lo veremos en uno de los clubes más importantes de Europa.

Sport Boys El conjunto rosado volvió a la máxima categoría del fútbol peruano de la mano de Titín Drago.

León de Huánuco

Sport Boys León de Huánuco El conjunto huanuqueño también consiguió su ascenso a primera división despues de más de dos décadas de ausencia.

Asier Cilloniz El especialista en tiro consiguió tres preseas doradas de las 26 que el Perú ganó en los Juegos Bolivarianos de Sucre.

Universitario de Deportes

Johnnier Montaño

Raúl Fernández

Juan Reynoso

Juan Mnuel Vargas

22 |Panorama  Jueves 31 de diciembre del 2009

RESUMEN

9 DEPORTE Lo ganaron todo

200

Lionel Messi. El mejor jugador de Europa por haber llevado de la mano al Barcelona a conseguir seis títulos en el año.

Barcelona Fútbol Club El Mundial de Clubes conquistado frente al Estudiantes argentino ha llevado a la vitrina del FC Barcelona la única copa que todavía no lucía y ha servido para cerrar un año prácticamente irrepetible para ningún club mundial, ya que Guardiola ha guiado a un puñado de futbolistas virtuosos como Messi, Iniesta, Xavi, Dani Alvez entre otros a levantar los seis títulos que podían alzar en 2009.

Ganadores de la Copa del Rey (13 mayo) , campeones de la Liga española (16 mayo), los azulgranas también conquistaron la Liga de Campeones (27 mayo), además se alzaron con la Supercopa de España (23 agosto) y la Supercopa de Europa (28 agosto).

Nunca antes un equipo de fútbol había conseguido ganar seis títulos en la misma temporada, además el elenco español ha brindado gran espectáculo en cuanta cancha se presentó, por lo que con justa razón es considerado el mejor equipo de fútbol del mundo de todos los tiempos.

Sebastián Verón. "La brujita" fue indiscutiblemente el responsable de la Copa Libertadores conseguida por Estudiantes.

Josep Guardiola. Se convirtió en el único técnico que ha conseguido seis títulos en una sola temporada además fue su primer año como entrenador en primera división.

Marcelo Bielsa. El estratega argentino clasificó a la selección chilena al mundial sin figuras descollantes, ganándose el título de mejor entrenador de América.

Los mejores de América Tras 39 años de sequía en la competición más importante de América, Estudiantes de La Plata volvió a levantar la Copa Libertadores. Contra todo pronóstico, en su visita al estadio Mineirao de Belo Horizonte, lograron ganar al Cruzeiro con una fantástica remontada 1-2 para quedarse con la corona de América.

Liga de Quito se resguardó en la grana ventaja de la ida y se coronó campeón de la Copa Sudamericana. En la ida, Liga vapuleó a Fluminense por 5-1 y pese a perder en Brasil por 3-0 se quedó con la corona.

Roger Federer El tenistas helvético se coronó como el número uno del deporte blanco y mejor tenista de todos los tiempos tras ganar 15 títulos de Grand Slam, además el suizo consiguió su sexto título de Wimbledon y su primer Roland Garros. Federer también se mantuvo 237 semanas consecutivas como líder del ranking ATP entre otros logros que lo han llevado a la cúspide del deporte de la raqueta por encima de otras leyendas como Pit Sampras.

USAIN BOLT

Leyenda Valentino Rossi. Por novena vez se proclamó campeón del Mundo de motociclismo.

Valentino Rossi es el úmico piloto de la historia del motociclismo que ha ganado 9 títulos mundiales en 4 categorías diferentes de Motociclismo (125c.c., 250c.c., 500c.c., y MotoGP de 990c.c. y 800c.c.).

El más rápido de la tierra El jamaicano Usain Bolt, en el mundial de atletismo de Berlín compitió contra el reloj, en los 100 y 200 metros planos, en ambos casos rompió su propio record e impuso nuevas plusmarcas de 9,58 y 19,19 respectivamente. El moreno literalmente voló sobre la pista atlética.

Jenson Button se convirtió en el nuevo Campeón del Mundo de Fórmula 1, con no pocas dificultades, pero que el británico superó en base a garra y trabajo dejando a tras a varios que pintaban para campeones.

Kobe Bryant Líder indiscutible de Los Lakers que volvieron a ganar el anillo de la NBA, además Kobe se coronó como el mejor jugador del torneo más importante del mundo de baloncesto.

Campeón del mundo de Fórmula 1

Jueves 31 de diciembre del Martes 2009 17 de noviembre del 232009 Pan

Cu

OBRAS CON VISIÓN DE FUTURO REPRESAS. Familiares, comunales y regionales.

AUTOPISTA. Ciudad de Dios – Cajamarca LINEA FERREA. Pacasmayo – Cajamarca AEROPUERTO INTERNACIONAL. Polloquito – Encañada HOSPITAL NIVEL IV TELEFÉRICO TURÍSTICO Carretera longitudinal. La Encañada – Yanacancha – Chuchum CULMINACIÓN PROYECTO Gallito Ciego 2da Etapa (Distrito de San Juan) 3era Etapa Chumchum (Distrito de la Encañada)

se inició la segunda edición del Encuent Pioneros nivel nacional.

Internacional dea cuentacuentos cuéntam La imaginación sirve para viajar y cuesta menos, decía el escritor norteamericano George William Curtis.

Con esta premisa, se efectúa la segunda edición del Encuentro Internacional de Cuentacuentos Cuéntamelo, festival que reúne a las distintas voces de este arte juglar de América Latina y Europa.

En este marco, Francia, Portugal, Colombia, Chile y Perú presentan a sus mejores cuentacuentos en una jornada que va desde hoy hasta el 21 de este mes. Los participantes dictarán talleres, además de presentarse en las distintas sedes del centro cul-

OFRECIDOS TRASPASO RESTAURANT por Viaje, totalmente Equipado, Buen Precio. Sabogal 908. 976487282 / 01997575234.

REGISTRO SANITARIO Alimentos.

Asesoría, Trámites para Registro Sanitario Lima: Panetones, Galletas, Lácteos, etc. Seriedad, Economía.

Ingenieros Alimentarios. 01996493944 / RPM: #635377.

Trujillo, Huanchaco zona exclusiva, casa 3 plantas frente parque 200 m2, 6 dormitorios acabados primera 04494975937.

VENDO CASA Ubicada Avenida El Maestro 337. Cel: 976905240.

VENDO PROPIEDAD Urbanización El Ingenio – Los Cipreses 161. Área 450 m2. Llamar: 044254700 / 976360500.

OFRECIDOS TRASPASO RESTAURANT por VENDO TERENO TRUJILLO .urbaViaje, totalmente nización ingeniería Equipado, – 151.56m Buen frente Precio.

Sabogal 908.plaza 976487282 / a la UPAO costado vea 04401997575234.

948536893 RPM # 849347 Vendo Hiunday sonata 2005 55 000 Km full equipo 074-978897002 VENDO *615709 CASA Ubicada Avenida El Maestro 337. Cel: 976905240.

VENDO, ALQUILO. Motoniveladora, SE VENDE Computadoras Pentium Rodillo, Vibratorio.Llamar *255854 976IV AS/510.00.

Celular: 868536 976046413.

VENDO Primer VENDO DEPARTAMENTO EDIFICIO. 05 plantas.

La Piso de Estreno. m2. colmena.

Estado Área: casco 95.00 habitable, Teléfono: 976364314 / 369905. ideal para: Hotel, Dptos, oficinas. Área construida 1150 M2.

VENDO TERRENOS LaInformes: Colpa 976802125 s/6 x m2 lotes 500m2 a mas RPC 976357241.

Los mejores quesos se fabrican con la mejoruna leche. creación colectiva de la tradición tural Británico.

País anfitrión Perú, en su calidad de país anfiquesos: trión,Últimos es capitaneado por Gourmet. la talento• y narradora Queso María Crema. sa actriz Angélica Vega, quien ofrece unRicota completo es• Queso pectáculo unipersonal inspirado en • Queso “El Toro” historias de la propia tradición oral peruana.

Por su parte, Wayqui y Rafo Ráez presentan un espectáculo que tiene como tema central el amor y sus orígenes. El espectáculo comprende una interesante simbiosis entre humor y música (rock, fusión, folk-fusión...).

Además, Arena y Esteras presenta

oral que incorpora técnicas diversas como teatro, circo, danza, música y Para unaAsíbuena audiovisuales. como ellos, otros tantos más sacarán la cara por el país alimentación, anfitrión. exija Quesos De importación Caroline Mantoy, francesa resiChugur. dente en México, propone espectáculos unipersonales jugando con dos registros: el francés y el español. De Portugal llega Clara Haddad, quien, a través de sus narraciones, busca hacer una reflexión sobre los misterios de nuestro mundo y nuestras vidas.

JR. TERESA DE JOURNET MZ K LOTE 10 (FRENTE A LA PUERTA POSTERIOR DEL QUINDE)

TELÉF. 365287 CITAS: CEL. 976593741 CAJAMARCA - PERÚ

Los encuentra en los mejores establecimientos del ramo.

VENDO DELPARTAMENTO. Fonavi II. Celular: 976629354 – 772469 OCACION VENDO, Baños Camioneta VENDO 02 TERRENOS Inca Toyota c/u, 4x4 ambos año 2006 Nº 976-638465 300m2 c/agua termal Av. RPM Capac #596468.

Mco. 108. Cel 976357241.

VENDO CAMIONETA CASA Jr. San Sebastián VENDO Toyota Jhailus: 243 Equipo, TeléfonoAño 507572.

076Full 2008, Celular: Interculer, 4 x976660418 4. Jr. Alfonso Ugarte 225. Motivo Viaje. 365662 / 976437438.

ALQUILER

TRABAJO SOLICITA 01 INGENIERO (A) residente para trabajos de medio ambiente en mina. Requisitos: Ingeniero civil SOLICITO INGENIERO Civil colegiado. Enviar CV y pretensiones Colegiado con Experiencia en a: av_huacataz@yahoo.es Carreteras lugar Provincia San Miguel.

Enviar Trujillo.

Currículum Vitaehuerno En milagro, Casas Documentado al email: munisanmitas, talleres y otros a tratar.

208487 guel_sec_gral@hotmail.com.

949164095 ocasión por viaje (Trujillo)

TRABAJO

VENDO TERRENOS Arroceros, San José Pacasmayo $8,500 x Hectárea ALQUILO Lindo Departamento urbacon agua.Ramón RPC 976357241. nización Castilla 976852415 976657120 VENDO VOLQUETE Scania 8 ALQUILO CUARTO internet, m3, Operativo, ListoFonavi para 2Trabajar. servicios, teléfono 076-976330245 976673737 / 976964032 / #763669.

SOLICITA CAPATAZ 01 ADMINISTRADOR SOLICITO Experiencia (A), contadorlugar (a) o afines.

Requisitos: Carreteras Provincia San Pertenecer a Currículum Tercio Superior Miguel.

Enviar Vitae con no experiencia laboral enviar CV y preDocumentado al email: munisanmitensiones a: av_huacataz@yahoo.es guel_sec_gral@hotmail.com.

Telf.

557012 / 557004.

DISFRUTA EL VERANO. Alquilo departamento Huanchaco: Amoblado 03 Habitaciones,DEPARTAMENTO sala, comedor, ALQUILO cocina, cochera, por 976831821 día $ 50.00 Vivienda / Oficinas. / 976868508- 976386165 *253616 976147396.

LUISA FERNANDA Exclusiva anfiLUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ empresarios triona de clase y nivel a/empresarios y turistas 976916150 y turistas. 976916150.

ALQUILO

KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629 ALEJANDRA KINESIÓLOGA brinda servicios a turistas y empresarios ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinabsoluta discreción.

Cel:y 976322586. da Servicios a turistas empresarios.

976-732200 Independiente Cel. 976322586 KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas, compruébalo, promociones, incluye dpto. 976833629.

ESTE ESPACIO

ANUNCIAR ESTÁ RESERVADO ES VENDER PARA MÁSTI

VENDO TERRENO

OCASION POR VIAJE VENDO TERRENO

En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

SEelVENDE En Fundo Porongo (carreDEPARTAMENTO tera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, En segundo piso cerca a área rústica (para habilitar colegios y universidades servicios). $70 (setenta dólaSanta Edelmira (California) res) metro cuadrado (precio US$44,000.00 a tratar llamar negociable). Los interesados a los teléfonos RPM #265033 llamar: Tlf. (051)976-590150 / 04494684039 en Trujillo.

(051)76-348853

El colombiano el espectáculo L En esta oportun en tono jocoso h vivencias recupe nidad de la gran chilena Marcela serie de cuentos los rasgos sutile ceptibles de la co Datos Tanto talleres nes son de ingres Cuentacuento Francia, Portuga además del Perú

VISITA NUETRA WEB:

PANORAMA CAJAMARQUINO .COM CORPORACIÓN RED MACLABI SAC Necesita: Asesores Comerciales.

Requisitos: edad entre 20 – 27 años.

Estudios Superiores Universitarios (Preferencia Ing. Sistemas, Economía). Buena Presencia.

Capacidad para Trabajar Bajo Presión.

Recepción Currículum: CC.CC. El Quinde – Interior Nº 103 con Manuel Blondet.

VISITA N

PAN CAJAM .

CASONA A PRECIO DE TERRENO Área: 860 m2 Jr. Ayacucho Nº 639 – Plazuela Amalia Puga a un costado de la comisaría PNP. Documentación en regla.

Informes Teléfono: 976690507 RPM # 756752

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

VENTa U ToYoT

Cel: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: (076) 976 358841. rmartin@autonort.com.pe

Cel: (076) RPM: RPC: (076 rmartin@au

24 |Panorama  Jueves 31 de diciembre del 2009

Gente & empresa

Fotos y textos: Ana Lucía Rodríguez-Novoa G.

GRUPO PANORAMA TAMBIÉN HIZO NOTICIA El equipo humano de nuestra empresa en imágenes.

AL PIE DEL CAÑÓN. Ramiro Sánchez, infatigable reportero y fotógrafo.

CUENTAS CLARA. Tito Quintana, contador de Panorama Cajamarquino.

DISTRIBUCIÓN. Guido Eugenio, Juan Carlos Atalaya, Segundo Leyva, Requelmer Leiva y Manuel Peregrino, encargados de que Panorama Cajamarquino llegue a sus lectores.

PASO Y CADENCIA. Laurie Loli, mandamás de PC y diagramador Edwin Lezama.

IMPRIMIENDO EL DIARIO. Artemio Quiroz, Andrés López e Idelso Quiroz en plena faena de impresión.

DREAM TEAM. Omar Cerquin de Radio Panorama y Patty Loli de Panorama Cajamarquino.

DÚO DINÁMICO. Verónica Céspedes distribución y Fabby Infante de ventas.

SALUD POR ELLAS. Luchita Bringas, Verónica Céspedes, Anita Ispilco, Editha Celis y Carla Huatay.

SONRIENTES. Diagramador Alfredo Palomino y periodista deportivo Hugo Espinoza.

EN CONJUNTO. Miguel Sánchez, de la unidad móvil, y Rosa Cruzado, directora de Panamericana Tv filial Cajamarca.

de

SOLITO SE JARANEA. David Arias, asistente de contabilidad.

PASO DOBLE. Ludin Sánchez de publicidad y Alberto Moreno, coordinador del Grupo Panorama.

DÍAS DE RADIO Y TV. Pedro Aliaga de Radio Panorama y Andrés Villalobos de Panamericana TV.

EXPERIENCIA Y ENCANTO. Editor Domingo Alvarado y Anita Chico, asistente de gerencia.

TIMONEL. Jaime Abanto Padilla, director de Panorama Cajamarquino.