Entregan carnet de donantes de órganos
PANORAMA CAJAMARQUINO
VIDA Y SALUD - AÑO 1 - Nº 4 - EDITOR: JAIME ABANTO PADILLA - DIRECTOR DEL GRUPO PANORAMA: ALBERTO MORENO ALFARO
Con lo cual no será necesario realizar el trámite en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) para que su consentimiento figure en el Documento Nacional de Identidad (DNI).
Podría desatarse una epidemia y se extienda a otras regiones como Lambayeque, Piura y Cajamarca, poniendo en serio riesgo la salud pública.
¿La peste bubónica podría extenderse hasta Cajamarca? JUEVES 12 DE AGOSTO del 2010
Se terminó la alerta por gripe A Después de que los cajamarquinos atravesáramos un periodo angustioso por la llegada de la gripe A y que además se confirmaran varias muertes debido a la enfermedad, recibimos buenas noticias esta semana con respecto a la temida gripe.
e – mail: suplementospanorama@hotmail.com Teléfonos que pueden salvar tu vida Hospital Regional
362533
EsSalud
361680
Clínica los fresnos
364046
Clínica san francisco
362050
Clínica Limatambo
364241
Clínica Normedic
363491
Emergencia
362156
Bomberos
363333
2
Vida y Salud
EDITORIAL
Líbranos Señor La OMS anunció el fin de la alerta de la gripe A, la pandemia dejó de serlo luego de que fuera controlada gracias a las acciones emprendidas en el mundo entero. Nuestro país no estuvo ajeno a las muertes ocurridas por la enfermedad que se propagó rápidamente luego de que ingresara por la irresponsabilidad de algunos directores de colegios particulares que autorizaron el viaje promociones a países centroamericanos, en donde la gripe se encontraba con altos índices de contagio. Sin embargo el hecho de haber terminado la alerta lanzada por la OMS, no significa que no haya nada que temer y que podemos dar por terminadas las medidas preventivas que se asumieron en su momento. El mismo viceministro de gestión pedagógica ha explicado que se debe tener en cuenta que las normas de prevención e higiene deben seguir considerándose como prioritarias, más aún en este periodo de reinicio de clases escolares luego de las vacaciones de medio año. Hoy otra terrible enfermedad como es la Peste Bubónica amenaza con convertirse en incontrolable, pese a los esfuerzos que se realizan por parte del sector salud, atravesamos un momento no muy bueno en cuanto a insumos para combatir la enfermedad por lo que se vienen tomando las previsiones del caso a través de planes de contingencia organizados para la eliminación de roedores, especialmente en los cañaverales, que es donde viven los portadores de la peste bubónica. La peste negra o bubónica fue una devastadora pandemia que asoló Europa en el siglo XIV y que causó la muerte de un 30 a un 60% de la población del continente europeo, reduciendo la población mundial estimada desde 450 millones hasta 350 ó 375 millones en el año 1400. La mayor parte de los científicos cree que la peste negra fue un brote de peste bubónica, una terrible enfermedad que se ha extendido en forma de epidemia varias veces a lo largo de la historia. La peste es causada por la bacteria Yersinia pestis que se contagia por las pulgas con la ayuda de la rata negra (Rattus rattus), que hoy conocemos como rata de campo. Y aunque no nos encontramos en la edad media ni a comienzos del siglo XX la enfermedad amenaza con convertirse en el principal problema del norte peruano y por ende de la región Cajamarca. El Perú esta infestado de ratas de toda clase, eso lo sabemos muy bien los peruanos. Esperamos que las medidas que se adopten en este sentido sean eficaces y quedemos libres de otra pandemia.
Jueves 12 de agosto del 2010
Se terminó la alerta por gripe A Después de que los cajamarquinos atravesáramos un periodo angustioso por la llegada de la gripe A y que además se confirmaran varias muertes debido a la enfermedad, recibimos buenas noticias esta semana con respecto a la temida gripe. FIN DE LA ALERTA La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el martes, el fin de la pandemia de gripe A, catorce meses después de haber declarado el máximo nivel de alerta por la aparición de este virus, que ha matado a unas 19.000 personas. FASE POSPANDEMICA "El mundo ya no está en la fase 6 de alerta pandémica. Hemos pasado a la fase post pandémica", dijo la directora general del organismo, Margaret Chan, quien adoptó la decisión de levantar la alerta aconsejada por el Comité de Emergencia de la OMS, reunido unas horas antes. ALARMA FUE NECESARIA "Esta es la opinión del Comité de Emergencia", señaló Chan, en una conferencia de prensa telefónica desde Hong Kong, en la que volvió a defender la actuación del organismo frente a las críticas por haber causado una alarma innecesaria y un desmedido gasto en vacunas. EL VIRUS NO HA DESAPARECIDO No obstante, la responsable de la OMS dejó claro que el paso a la fase post pandémica "no significa que el virus H1N1 haya desaparecido", al tiempo que defendió la controvertida gestión que el organismo sanitario ha hecho de la crisis. "En base a nuestra experiencia con anteriores pandemias, esperamos que el virus H1N1 adopte un comportamiento similar al del virus de
la gripe estacional y continúe circulando los próximos años", dijo Chan. MANTENGA MEDIDAS DE PREVENCIÓN En reinicio de clases. Viceministro de Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación, Idel Vexler, pidió a la comunidad educativa no descuidar las medidas para evitar en este invierno el contagio de la influenza AH1N1 en las diferentes instituciones educativas del país. EN PLANTELES Sostuvo que su sector, en ac-
ción coordinada con el Ministerio de Salud, ha evitado que la gripe se propague en los planteles, con participación de las brigadas de alumnos y de padres de familia, quienes colaboran con el cumplimiento de las normas sanitarias contra ese mal. Entre las medidas preventivas figuran lavarse con frecuencia las manos con agua y con jabón, cubrirse la boca y la nariz al toser y/o estornudar, evitar desabrigarse, mantener las aulas ventiladas, y otras. INICIO DE CLASES EN ZONAS DE FRÍO Respecto a las zonas del país que soportan un frío intenso, el funcionario precisó que las clases diarias
pueden iniciarse un poco más tarde que el horario habitual, y, si fuese necesario, ser suspendidas, previa evaluación y en casos debidamente justificados. “Por ejemplo, si al tomar una semana de receso las clases ya no terminan el 23 o 24 de diciembre, entonces tendrían que concluir antes de Año Nuevo”, expresó Vexler Talledo. Por otro lado, mencionó que el ministerio sigue llevando adelante en los colegios la educación en seguridad vial y el programa “Estudiantes sanos libres de drogas”, con los padres de familia y docentes, para orientar y cuidar a los educandos frente al consumo de estupefacientes.
Vida y Salud
Jueves 12 de agosto del 2010
¿La peste bubónica podría extenderse hasta Cajamarca? Según información de medios nacionales La Libertad tiene 29 casos sospechosos, 12 confirmados y 2 fallecidos. Médicos y autoridades están preocupados por el avance de esta enfermedad y temen que se expanda a otras regiones como Cajamarca. En pleno siglo XXI, una terrible enfermedad medieval se está expandiendo en La Libertad. Se trata de la peste bubónica, causada por la bacteria Yersinia Pestis, la cual habita en los roedores silvestres que transmiten su enfermedad a través de sus pulgas. PODRÍA LLEGAR A CAJAMARCA Si bien por ahora la peste está focalizada en la provincia de Ascope, a una hora de la ciudad de Trujillo, el temor se apodera de la población y de las autoridades ante la posibilidad de que se desate una epidemia y se extienda a otras regiones como Lambayeque, Piura y Cajamarca, poniendo en serio riesgo la salud pública. Este mal puede además generar otros tipos de pestes como la neumónica y la septicémica, también peligrosas.
DOS MUERTOS El último reporte de la Gerencia Regional de Salud de La Libertad señala que en lo que va del año se han presentado 29 casos de peste, de los cuales –hasta la fecha– solo 12 han sido confirmados, entre ellos se registró la muerte de dos personas. De este último grupo, ocho casos corresponden a peste bubónica, dos a peste neumónica y dos a peste septicémica. El primer caso del 2010 se registró el 16 de abril, en el sector Los Libertadores del distrito de Chicama. Una niña de cuatro años, cuya identidad se mantiene en reserva, falleció víctima de la peste bubónica. Al parecer, transmitió esta enfermedad a cinco integrantes de su familia según confirmaron las pruebas de laboratorio. ALERTA ROJA A raíz de esto, el 3 de mayo el sector Salud declaró en
“Alerta Roja Epidemiológica” a toda la provincia de Ascope por un lapso de 90 días a fin de adoptar medidas urgentes que permitan controlar esta enfermedad. El segundo caso se presentó tres meses después del primero. Se trataba de una peste neumónica en una mujer de 29 años, procedente del distrito Chocope (provincia de Ascope, a una hora de Trujillo), quien contagió a un médico de 35 años del Hospital Regional Docente de Trujillo y a un estudiante de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Trujillo.
DESDE JULIO Estos tres casos fueron notificados oficialmente el 15 de julio. A fin de prevenir una posible epidemia, el Consejo Regional de la Libertad declaró la emergencia sanitaria. A partir de ahí se presentó una cadena de personas contagiadas, procedentes de Ascope, registrándose una nueva muerte el 23 de julio. La peste bubónica, en su forma septicémica, cobró la vida de un adolescente de 14 años de edad con síndrome de Down, en el sector Sumanique de la localidad de Cartavio, distrito de Santiago de Cao.
CONTRARRESTANDO LA PESTE Al respecto, el presidente de la Asociación Médica Peruana, Herberth Cuba, lamentó la “falta de contundencia del Ministerio de Salud para combatir la peste bubónica y reclamar por la falta de insumos para combatirla”. Por su parte, el presidente del Comité Regional de Lucha contra la Peste Bubónica, Pedro Díaz Camacho, pidió a las compañías azucareras Cartavio y Casagrande del grupo Gloria acelerar la presentación de su PAMA (Programa de Adecuación del Medio Ambiente), el cual contemple medidas contra la quema de caña para evitar que los roedores migren a las zonas periurbanas. Además, pidió que el Instituto Nacional de Salud (INS) descentralice su equipamiento a La Libertad para acelerar los resultados de las pruebas de detección de la peste. DATOS Mal conocido. La Libertad tuvo quince años de silencio
3
epidemiológico, es decir, desde 1994 no se había presentado casos de peste bubónica. Casos. En octubre del año pasado se registró un brote de cinco casos confirmados en el sector Santa Clara del distrito de Casagrande (Ascope). Infectados. Los infectados fueron tratados a tiempo y sobrevivieron a esta enfermedad. IMPORTANCIA DE LA HIGIENE Según el decano del CMP, Ciro Maguiña se debe iniciar una campaña masiva de educación a la población para evitar que contaminen o dejen residuos que atraigan a los roedores infectados. Asimismo, indicó que las autoridades sanitarias deben supervisar las viviendas de crianza de cuyes u otros roedores para comprobar que estos estén en un ambiente limpio, ya que en la suciedad se propagan las pulgas infectadas con peste. Del mismo modo, acordar con las azucareras para que no quemen sus cañaverales y estos se conviertan en madrigueras de ratas. “No se debe matar a las ratas, porque la contaminación sería peor. Lo recomendable es fumigar las zonas infectadas y mantener una adecuada higiene”, dijo Maguiña.
4
Vida y Salud
Jueves 12 de agosto del 2010
Conozca cómo los establecimientos de salud pueden promover una lactancia materna feliz La OPS recomienda aplicar los “Diez pasos para una lactancia materna feliz”, elaborados por la Organización Mundial de la Salud y UNICEF. Esta iniciativa procura que los bebés nazcan en ambientes que estimulen la lactancia materna. Los diez pasos recomendados para todos los establecimientos que proporcionan servicios de maternidad y atención para recién nacidos son: 1. Tener una política por escrito sobre lactancia 2. Capacitar al personal de salud 3. Informar acerca de los beneficios de la lactancia 4. Ayudar a las madres a iniciar la lactancia durante la primera hora después del parto 5. Mostrar a las madres cómo amamantar 6. No dar a los recién nacidos alimento o líquido que no sea leche materna 7. Permitir a las madres y sus recién nacidos permanecer juntos las 24
Entregan carnet de donantes de órganos En la sede central del Ministerio de Salud (Minsa), se inició la entrega de carnet de donantes de órganos a aquellas personas que se inscribieron en las Actas de Consentimiento de la Organización de Trasplante de Órganos (ONDT), con lo cual no será necesario realizar el trámite en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) para que su consentimiento figure en el Documento Nacional de Identidad (DNI). Juan Almeyda, director ejecutivo de la ONDT, explicó que anteriormente, las personas tenían que modificar sus datos para expresar su voluntad de realizar este acto solidario, sin embargo, ahora, el carnet de donante será suficiente para validar su decisión, pues certificará su condición de donante. “Las personas que deseen inscribirse pueden hacerlo en el Ministerio de Salud o en los módulos itinerantes de la ONDT que recorrerán los hospitales de EsSalud Edgardo Rebagliati y el Centro Comercial Real Plaza, sólo portando su DNI para identificarse”, dijo tras agregar que se contará con un equipo encargado de dar la información necesaria, disipar dudas y orientar a la población respecto a este tema.
horas del día 8. Alentar la lactancia materna a demanda 9. No dar biberones, cupones ni chupones 10. Formar grupos de apoyo a la lactancia materna. Los estudios revelan que cerca de una quinta parte de las defunciones neonatales (menores de 1 mes) se podrían evitar si todos los recién nacidos fuesen amamantados durante la primera hora de vida. Además, los bebés que son amamantados durante siete a nueve meses tienen, en promedio, un coeficiente intelectual seis puntos más alto que aquellos que fueron amamantados durante menos de un mes. Este decálogo fue creado en el marco de la semana mundial de la lactancia celebrada del 1 al 7 de agosto. En Perú, será celebrada en la semana del 23 de agosto. Fuente: OPS
Sonia Elizabeth Díaz Estacio. Presidenta LPLCC-FC Jr. Daniel Alcides Carrión K-14 - Urbanización El Bosque (detrás del Paradero de Mina). Web: Ligacancer.org.pe E-mail: ligacancercajamarca@yahoo.es. Telf.: 366605 Movistar: 976777729 RPM *832583 RPC 976361918.
UNICEF lanza campaña contra friaje en zonas andinas y selváticas El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) inicia una Campaña contra el Friaje para evitar muertes de niños por neumonías en las zonas altoandinas (Puno y Ayacucho) y en la selva (Loreto y Ucayali). Con esta campaña, UNICEF busca recaudar fondos para comprar ropa de abrigo para los recién nacidos y estufas para los establecimientos de salud de las cuatro regiones mencionadas. Esta campaña nace debido a que en lo que va del año han fallecido 211 menores por neumonías, que representa al 71% del total de casos registrados. Es importante destacar que el Gobierno Central mediante Decreto Supremo Nº
075-2010-PCM ha declarado Estado de Emergencia por Bajas Temperaturas en los distritos ubicados por encima de los 3,000 m.s.n.m. de 17 regiones del país por el plazo de sesenta días calendario, para la ejecución de acciones inmediatas destinadas a la reducción y minimización de los riesgos existentes. A comparación de años anteriores, durante el 2010 se han registrado temperaturas extremas (mínimas y máximas) por debajo de lo normal en la zona de la selva, evidenciándose el fenómeno de friaje. Esta situación ha generado un escenario adverso para la salud de las personas principalmente de los niños menores de 5 años
en donde se concentra la mayor incidencia de neumonías y defunciones. ¿Cómo colaborar? Todos podemos participar fácilmente. Sólo es necesario llamar al 14180 desde un teléfono fijo y automáticamente se colabora con S/.5.99. También se puede enviar un SMS con las palabra frío al 9797 y se colabora con S/.5. UNICEF Perú realiza campañas de recaudación de fondos para continuar brindando asistencia técnica y financiera al Gobierno peruano. Si bien el Perú es un país de ingresos medios, persisten todavía inequidades y vulneración de los derechos de la niñez en varias regiones del país, como las afectadas por el friaje.
En el Centro de Prevención de La Liga Peruana de Lucha Contra el Cáncer de Cajamarca se ha iniciado un programa de detección de cáncer de cuello uterino y mama; se incluyen campañas con diferentes especialistas en oncología de otros departamentos del país, la demanda es aun limitada ya que existe un alto nivel de desinformación y muchos mitos y creencias erróneas sobre estas enfermedades especialmente en las poblaciones rurales y urbano marginales que no permiten valorar la prevención, por estas razones creemos en la necesidad de iniciar un proceso educativo de información y comunicación agresivo en este tema que incluya a los jóvenes, mujeres líderes comunitarias y profesionales de la salud con el fin de mejorar la actitud de nuestra población ante el riesgo de cáncer de cuello uterino y mama concebidas como sinónimo de muerte, orientándola hacia la prevención y estilos de vida saludables. Por lo tanto, se conformará una red social con inclusión de los grupos de riesgo y generador de cambio para realizar un trabajo conjunto de promoción, prevención y detección precoz de cáncer de cuello uterino y mama que se iniciará con la formación de los profesionales de la salud en habilidades y destrezas para facilitar las capacitaciones a los jóvenes y mujeres seleccionados así como para realizar el diagnóstico oportuno de casos de cáncer y seguimiento para que se logre un tratamiento adecuado, generando mayor confianza y seguridad en las usuarias . Finalmente pretendemos incrementar la demanda de los servicios de detección temprana en Cajamarca y contribuir en la disminución de la incidencia y mortalidad por cáncer en las mujeres de nuestra provincia. Para fortalecer las acciones se generará una alianza con las autoridades de institutos de educación media superior locales, Colegio de periodistas , mujeres líderes de base ( vaso de leche, club de madres, etc.) entre otros. El trabajo se realizará en los distritos de Baños del Inca y Cajamarca . Asimismo, desde el lunes 26 de julio se ha coordinado brindar el servicio gratuito de identificación y tipificación de papilomavirus humano (PVH)- virus causante del cáncer de cuello uterino- con una Institución Privada de Lima, especialista en detección y tipificación de PVH mediante técnicas moleculares, en coordinación con nuestro Laboratorio de Citopatología . Por el momento los tipos de HPV que se podrán diagnosticar son: HPV16, HPV18, HPV33, HPV6 y HPV11. Coordinaremos la hoja de consentimiento informado de la paciente que accede al estudio y la logística del envío de muestras a la ciudad de Lima, especialmente priorizado a aquellas mujeres de escasos recursos económicos que presentan lesiones pre malignas de cáncer de cuello uterino y cáncer localizado. Para finiquitar queremos decirles que el Comité de Damas de nuestra institución estará visitando pronto las instituciones públicas y privadas, iniciando ya la Colecta Pública Anual 2010, dejándoles las alcancías y/o sobres correspondientes. Como siempre, el dinero recolectado es de Cajamarca y para los Cajamarquinos, que se administrara como siempre de la siguiente manera: 50% para ayudar a los pacientes con cáncer de escasos recursos económicos (SIN SEGUROS) de nuestra comunidad para cubrir sus tratamientos y el 50% restante para operativizar nuestra sala de mamografía ya recubierta por baritina (EL MAMOGRAFO Y REVELADOR AUTOMATICO) así como la construcción de la sala educativa en el segundo piso del local institucional. Entonces, estimado lector: que esta alcancía no pase desapercibida, pues peor que el cáncer es tu indiferencia. SOLIDARIDAD Y TECNOLOGIA PARA VENCER EL CANCER! ¡MUCHAS GRACIAS POR AYUDARNOS A CONSTRUIR DIARIAMENTE UNA CULTURA VIVA DE PREVENCION Y POR CEDERNOS LA OPORTUNIDAD DE SEGUIR ESTUDIANDO PARA EL SERVICIO!