Pays Dolois 120 by PAOH

ch 35 00 aq 0 bo ue m exem îte oi p s a s e lai ux n res let tout tre es s

ENSEMBLE CONSTRUISONS L’AVENIR 53,av. Eisenhower - Dole

03 84 72 34 34

GRATUIT d’informations - n°120 - Octobre 2010

Vin Mousseux Yves Jacquier Brut / 1/2 Sec / Rosé Méthode traditionnelle 75 cl

6 rue Jacquard - DOLE

4,65 € À l’unité

3,88 €

La bouteille par lot de 6

Soit 5 achetées = 1 GRATUITE !

Lʼabus dʼalcool est dangereux pour la santé, à dé ti

Un vrai journal

Tél. 03 84 82 15 71 ■ Saint-Ylie

Services renforcés aux Mesnils Pasteur

Ouverture de la nouvelle crèche P.3

■ Dole

Anciens combattants diplômés P.14 ■ Rochefort-sur-Nenon

Les plus anciennes traces de l’homme moderne

Inauguré le 23 septembre dernier, le pôle Schweitzer apparaît comme le nouveau centre névralgique des Mesnils Pasteur en terme de services de proximité à la population. La municipalité a souhaité renforcer l’offre de services publics (démarches administratives, point CAF…), et par ce levier, apaiser le sentiment d’insécurité des usagers.

P.3

PAGES SPÉCIALES “AUTOS-MOTOS…” P.9

La voiture électrique à l’honneur

TALONS AIGUILLES Prêt à porter féminin Chaussures et accessoires

Carole VACELET 48, rue de Besançon - 39100 DOLE Tél. 03 84 72 48 73 agence.dole@mutpoitiers.fr

9, rue de Besançon - DOLE - Tél. 03 84 70 57 26

P.19

r e h c r votre e h c z Vene p

anier bio !

Tous les mardis de 17 h à 19 h, Catherine Larère propose des paniers bio de fruits et légumes à la salle des fêtes de Crissey. Sans abonnement et sans engagement sur une période déterminée, venez profiter toute l’année

de produits locaux bio et de légumes de saison. Pour 10 ou 15 €, vous n’avez qu’à fournir votre panier (ou sac caba) et repartez avec pommes de terre, carottes, salades, légumes de saison et deux variétés de fruits.

Pour commander : 03 84 82 39 76 Courriel : enviedebio@hotmail.fr

A L’ H O N N E U R ■ DOLE / MESNILS PASTEUR Un vrai journal

GRATUIT d’informations - n°113 - Février 2010

Tous les mois dans 35 000 boîtes aux lettres

Le pôle Schweitzer renforce ses services Inauguré le 23 septembre dernier, le centre Schweitzer, rénové, apparaît comme le nouveau centre névralgique des Mesnils Pasteur en terme de services de proximité à la population. La municipalité a souhaité, conjointement avec la Caisse d'Allocations Familiales, réaménagé l'espace pour améliorer l'accueil et renforcer l’offre de services à disposition du publics.

nauguré le 23 septembre dernier en présence des différents acteurs de la ville, de l’Etat, de la CAF... le pôle de services à la population offre désormais une palette de missions élargie. “C’est un véritable enjeu qui permet de créer un nouveau rapport avec la population", souligne Sylvie Laroche, maire adjointe aux solidarités. "Nous avons souhaité recentrer cet espace autour du thème important de l’accès au droit”. Ainsi, les usagers peuvent se présenter pour toutes les démarches administratives et de la vie quotidienne, pour solliciter de l’aide dans le cadre d'une recherche d’emploi ou pour être orienter vers d'autres organismes… Diverses associations et structures tiennent des permanences et offrent leurs services : la Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité (HALDE), le centre d’informations pour le droit des familles, l'association “culture

du cœur” qui œuvre pour faciliter l’accès à la culture, l'association des habitants du quartier, l'espace jeunes…

Un accueil commun avec la CAF Le centre Schweitzer permet désormais une entrée et un accueil commun avec la CAF dont l'ensemble de ses services est à disposition : demande de formulaires, dépose de dossiers, informations, simulations de droits... Les travaux, qui se sont achevés au printemps, s'élèvent à 30 000 euros. Des travaux nécessaires pour assurer un meilleur accueil dans de nouveaux locaux spacieux et aménagés (mobilier, informatique...). Déjà un premier bilan laisse apparaître des effets positifs : le centre accueillait auparavant une moyenne de 1600 personnes sur une année, depuis janvier 2010, ce sont déjà quelque 3130 usagers qui ont sollicité les services du pôle, dont 14 % provenant des communes

Sylvie Laroche, adjointe aux Solidarités de la ville de Dole, prenait part à l’inauguration du nouveau centre Schweitzer le 23 septembre dernier.

avoisinantes. Des effets bénéfiques aussi sur le climat du quartier qui auraient d’ailleurs déjà été perçus, dixit JeanClaude Wambst, Maire de Dole : “Nous souhaitons que les habitants des Mesnils Pasteur bénéficient des mêmes services que les autres quartiers. Le renforcement des services à la population du centre Schweitzer participe à la réussite de ce grand chantier de rénovation que nous menons sur le quartier. Le sentiment d’insécurité se fait moins res-

sentir par les usagers. C’est aujourd’hui une autre logique, une autre dynamique... le

centre Schweitzer est une belle réussite”. Céline Garrigues

La réhabilitation des Mesnils Pasteur fait son bonhomme de chemin Parallèlement à la rénovation du centre Schweitzer, les projets d’urbanisme vont bon train aux Mesnils Pasteur. “Faire de ce lieu un quartier comme les autres” apparaît comme le leitmotiv de ces travaux de réhabilitation. Le quartier change et plusieurs axes encadrent ce chantier d’envergure : la restructuration d’un véritable cœur de quartier, via entre autres la création d’un nouveau centre social, d’un nouvel espace culturel prévu pour 2012, la réfection du centre commercial ; l’habitat par l’intermédiaire de nouveaux logements construits ou réhabilités ; le cadre de vie avec par exemple le réaménagement du petit bois, véritable "poumon" du quartier.

■ ST YLIE

Nouvelle crèche pour St Ylie Plusieurs inscriptions ont déjà été enregistrées. L’ouverture de la crèche de 33 berceaux réservés au personnel hospitalier mais également aux habitants de plusieurs communes de la zone est prévue pour mi-octobre. “Le CHS ne pouvait pas porter ce projet seul, explique Jacques Augier, le directeur général de la structure spécialisée. Nous avons lancé un appel et les premières communes à avoir répondu ont été Choisey, Damparis et Foucherans”. Le “syndicat mixte ouvert de la crèche de St-Ylie” (SMOCSY) est alors créé et présidé par un des acteurs de la mise en place du projet, Fabrice Saudon, adjoint à la mairie de Foucherans. “Notre objectif est d’accepter le plus rapidement possible tous les berceaux. La gestion de la crèche a été confiée au Petits Chaperons Rouges” précise Jacques Augier.

Une grande amplitude d’ouverture D’une superficie de 720 m2 dont 230 d’extension pour la cuisine et les salles d’activité, la nouvelle structure a été conçue aux normes environnementales. 33 berceaux accueillant des enfants de 3 mois à 4 ans sont prévus. Elle possède un atrium de jeux central, une salle de jeux d’eau et de peinture et un jardin. L’aménagement de l’espace a été pensé pour créer un environnement ludique dans lequel l’enfant évolue en fonction de son niveau de développement et de ses envies. Ouverte de 5 h 30 à 21 h 30 du lundi au vendredi,

A droite, Fabrice Saudon, président du Syndicat de la crèche, a rapidement adhéré au projet de Jacques Augier, à gauche, le directeur général du CHS de St Ylie.

les tarifs restent les mêmes que pour ceux pratiqués dans une crèche municipale. Treize emplois ont été créés afin d’assurer l’encadrement des petites têtes blondes. L’investissement de 1,350 ME a été soutenu par le Conseil

général, la Caisse d’allocations Familiales, les communes et hôpitaux. La fin des travaux est prévue pour la mioctobre. Les familles manifestent déjà leur intérêt puisque plusieurs pré-inscriptions ont déjà été enregistrées. C.G.

D d’ 5 éjà ou a ve ns rtu re

10 € de remise sur tous les forfaits femmes* 5 € de remise sur forfait coupe homme* 17 € 12 € VALABLE JUSQU’AU 24 OCTOBRE 2010 Non stop du mardi au vendredi 9 h - 18 h 30 - Samedi 9 h - 16 h

COIFFEUR MIXTE - 26 GRANDE RUE - DOLE - TEL. 03 84 79 12 89

* SAUF SHAMPOING ET BRUSHING.

vec les horaires de travail particuliers inhérents à la fonction hospitalière, ce projet de création de crèche est une véritable aubaine. Confronté depuis longtemps au manque de place en crèche (environ dix enfants pour un berceau), de nouvelles perspectives s’offrent désormais au personnel du CHS de St Ylie, de l’hôpital Louis Pasteur et également pour plusieurs communes avoisinantes : Choisey, Damparis, Foucherans, Sampans, Champvans, Gevry, Abergement-la-Ronce. Si les réflexions ont débuté il y a cinq ans, le projet ne s’est pas concrétisé en un claquement de doigt.

Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 3

VIVRE ICI

Routees des Villag La

Ougney Loto

■ LES PETITES PLUMES

Les 9 mois de grossesse racontés par des enfants

6 novembre à 20 h

La classe de l’école de Champvans de CM1 et CM2 et leur institutrice Mme Ducordeaux

Dole Voyage à Epinal 16 octobre. Organisé par “Les Amis de la Médiathèque de Dole”. Tél. 03 84 71 84 58 ou au 06 33 79 03 31

Tavaux Loto 27 octobre à 14 h

Foucherans Puces 7 novembre. Entrée gratuite.

Authume Spectacle 30 octobre, "Bienvenue à Yesterday" avec la troupe Chickadee.

Mont-s-Vaudrey Inauguration du boulodrome 16 octobre

Concours de pétanque 23 octobre

Repas des clubs du secteur 7 novembre

Spectacle musical 17 octobre à 15 h. Un pot-pourri de comédies musicales présenté par la troupe “Le Pastacomédie”. Rens. 06 86 35 74 12

Notre maîtresse est enceinte et nous avons décidé de faire des recherches pour savoir ce qui se passait dans son ventre pendant 9 mois. Premier mois : après la fécondation (c’est-à-dire la rencontre entre l’ovule de la maman et le spermatozoïde du papa), la nidation commence et le cœur bat dès les premières semaines. L’embryon ressemble à une virgule et mesure 5 mm.

Deuxième mois : les bras et les jambes apparaissent, les yeux et les oreilles se développent. L’ossification débute, l’embryon mesure 3 cm et pèse 11 g. Troisième mois : l’embryon devient un fœtus (le visage s’humanise) et on peut déjà

savoir si c’est un garçon ou une fille. Le fœtus commence à bouger. Il mesure 15 cm et pèse 45 g. Les parents vivent leur première échographie. Quatrième mois : le foie et les reins fonctionnent, les premiers cheveux apparaissent. A la fin du mois, le fœtus

mesure 15 cm et pèse 200 g. Cinquième mois : les ongles sont bien marqués et les poumons se développent. La future maman commence à sentir bouger son bébé. Il mesure 25 cm et pèse 500 g. Sixième mois : le fœtus fait une cinquantaine de mouve-

ments par demi-heure, mais il dort 16 à 20 heures par jour. Son cer veau se développe énormément. Le bébé mesure 31 cm et pèse 1000 g. Septième mois : le bébé réagit aux bruits et est sensible aux impressions visuelles. Il suce son pouce. Il mesure 40 cm et pèse 1700 g Huitième mois : tous les organes fonctionnent et les poumons sont matures. Le bébé prend un aspect rose clair et sa position définitive pour l’accouchement. Il mesure 45 cm et pèse 2400 g. Neuvième mois : le bébé est maintenant prêt pour la naissance et il développe ses muscles. Il mesure 50 cm et pèse entre 3000 g et 3300 g.

Partenariat entre le Journal “Le Pays Dolois” et l’Education nationale Pour la quatrième année consécutive, le journal Pays Dolois renouvelle son partenariat avec l’Education nationale dans le cadre du projet pédagogique les “Petites Plumes”. La recette est simple : après l’intervention d’un journaliste dans les classes afin de faire découvrir ce métier, les enfants se mettront dans la peau de reporters en herbe et réaliseront un article sur un thème de leur choix. Que ce soit un personnage historique de leur commune, un monument, un sujet étudié pendant l’année ou qui leur tient à cœur, une liberté totale leur est laissée. L’école de Champvans s’est prêtée en premier à l’exercice. Retrouvez-les au fil des prochains mois.

Molay Repas “Jambon à l’os” 16 octobre à 19 h 30.

Saint-Aubin Loto 16 octobre à 20 h

Soirée accordéon 22 octobre, avec RadioFrance Besançon

Spectacle 31 octobre, spectacle de l’école de musique

Loto 5 novembre

Soirée maïs et gaudes 6 novembre

Petit-Noir Loto 6 novembre

Eclans-Nenon Marche d’automne 24 octobre. Légumes de saison, fruits, fleurs, pain cuit au feu de bois…

La Vieille Loye Café-philo 22 octobre à 20 h 30 avec Stéphane Haslé sur le thème “Le bien et le mal”.

Molay Chorales 5 novembre à 20 h 30 à l’église, soirée au profit du Téléthon

■ DOLE / SANTE / 19 ET 23 OCTOBRE

Allaitement maternel : “tout bénéf” pour bébé et maman ! Dans le cadre de la semaine mondiale de l’allaitement maternel (SMAM) du 17 au 23 octobre 2010, plusieurs initiatives seront mises en place par le pôle femmeenfant du centre hospitalier de Dole. L’occasion pour les professionnels de santé d’encourager et de soutenir l’allaitement maternel, mais également d’informer et de répondre à toutes les interrogations. Plusieurs stands sont prévus à la maternité et dans la galerie marchande de Cora.

’après le rapport du Professeur Dominique Turck de juin 2010, la dure ´e de l’allaitement en France serait parmi les plus faibles d’Europe. Pourtant, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), l’Union des Nations Unies pour l’Enfance (Unicef) et de nombreux organismes de santé français conseillent à toutes les mères d’allaiter de manière exclusive pendant 6 mois. Pendant cette période, l’allaitement satisfait à lui seul les besoins nutritionnels du nourrisson. Egalement sur le long terme, les bénéfices sont nombreux : diminution du risque d’infections respiratoires, du risque d’obe ´site´ et de diabe`te de type 1 et 2, de

maladies inflammatoires du tube digestif… Pour la mère, il est associé ´ `a une diminution de l’incidence du cancer du sein avant la me ´nopause et du cancer de l’ovaire, du diabe `te de type 2 et de de ´pression du post-partum.

Rassurer et lever les craintes Les consultantes en lactation et sages-femmes de la maternité de Dole rencontrent des mères souvent inquiètes à l’idée d’allaiter, freinée par la pudeur, la peur de la douleur, leur entourage, ou par les barrières professionnelles (la loi impose aux entreprises de plus de 100 salariés de donner une heure par jour aux mères afin de tirer leur lait). A l’occasion de la SMAM, les représentants des différentes struc-

tures du réseau de périnatalité (consultantes en lactation, sages-femmes libérales, associations d’allaitement, Protection maternelle et infantile…) proposeront des stands afin d’échanger avec le public, rassurer, lever les craintes, conforter et soutenir les mères se tournant vers le choix de l’allaitement. Le 19 octobre à la maternité de Dole de 14 h à 17 h, un stand sera tenu dans le hall de l’entrée : présentation d’accessoires d’allaitement, écharpes de portage, livres sur l’allaitement… Puis de 17 h à 18 h 30, un groupe de parole aura lieu dans le petit salon. Le 23 octobre, le stand sera présent dans la galerie marchande de Cora à Choisey. C.G.

Du 36 au 44

Prêt à porter féminin GERARD DAREL WEEKEND

MaxMara

GERARD DAREL

LA FÉE MARABOUTÉE

16 place Nationale 39100 Dole - 03 84 82 71 35 Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 4

Elle vous attend

Toutes les personnes sont de la région ou limitrophe, et souhaitent rencontrer des personnes de la région…

38 ANS, EPANOUIE dans son travail… cette célibataire ne veut pas passer à 53 ANS, SA MAISON est chaleureuse : meubles anciens, jardin fleuri, elle côté du bonheur d’avoir une famille. EMPLOYEE, cél., féminité plutôt aime cuisiner, convivialité… apprécie sorties à deux. TECHNICIENNE Témoignage : conseil, cél., séparée longue UL, 1 enft., féminine ++, jolie brune, classique, très jolie, regard expressif, sourire tendre. Esprit ouvert, toujours " Chère Nathalie, notre maquillage discret, très douce. Privilégie le dialogue, sensible, partante, c’est aussi une femme de réflexion, solide bon sens. Vs : âge bonheur à été au rendez émotionnelle. Vs : âge en rap., CVD, sauf agri., des valeurs. en rap., cél. ou DV, prof. indif., une certaine maturité, des valeurs vous cette année. C'est avec LFC 42 06 traditionnelles. LFC 42 01 beaucoup d'émotions que 39 ANS, FEMININE, longs cheveux blonds, maquillage discret. nous vous annonçons la 54 ANS, ELLE VOUS DEMANDE juste un peu de temps… le EMPLOYEE, cél., beaucoup de sensibilité, émotive, il lui faudra un temps de bien se connaître, laisser les sentiments durables naissance de notre bébé. peu de temps pour être en confiance mais avec elle ce sera du sérieux Merci de nous avoir mis en s’installer dans la relation. FONCTIONNAIRE, div., mince, coquette, mèches blondes, yeux vert très clair, jolie, féminine, autonome, loisirs ! Prop., aime la campagne, sorties citadines, un bon livre, un bon film… relation et nous avoir d’une vie saine. Vs : âge en rap., CVD, tendre, envie de faire des choses Vs : 38/46ans, CVD, prof. indif., bon niv., sérieux, fidèle, rassurant. donné à nouveau LFC 42 02 à deux. LFC 42 07 espoir." 50 ANS, RIEN DE FAUX, tout est naturel ! Taille fine, belle brune, superbe

61 ANS, ON L’APPRECIE pour sa générosité, sa douceur, sait rester simple,

sourire.COMMERCIALE, div., 1 enft, prop., sympathique, sociable, ouverture d’esprit et belle sensibilité, quelquefois drôle et espiègle, toujours honnête, sincère et fidèle. Randos, ski, natation, activités de plein air, voyages au soleil, bricolage, déco, lectures variées… Vs : 45/55 ans, CVD, prof. indif., bon niv., sincère, esprit ouvert, prés. agréable. LFC 42 03

authentique. RETRAITEE adm., div., prop., taille fine, mèches blondes, le rire dans le regard, la chaleur dans le sourire. Femme d’intérieur, sensibilité artistique, aime la nature, équitation. Vs : 55/65ans, CVD, prof. indif., du cœur, actif, ouvert au dialogue, préf. NF.

53 ANS, LA PAGE DU DIVORCE est tournée, la vie monotone… EMPLOYEE dans le

62 ANS, COQUETTERIE AGREABLE, c’est une femme douce et discrète.

médical, div., naturelle, souriante, pleine de charme et plutôt discrète, calme, posée. Aime que la vie soit simple, balades, nature, activités manuelles, ambiances chaleureuses. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., ouvert au dialogue, envie de faire des choses ensemble. LFC 42 04

illère Votre conse UREY Nathalie BE

52 ANS, TOUJOURS LE SOURIRE, positive et battante, va de l’avant, aime la simplicité, l’authenticité, la spontanéité. EMPLOYEE, div., sans charges, prop. Mèches blondes, taille fine, jolie, féminine. Besoin d’air pur, un peu de musique, un peu de lecture… quelques sorties : loisirs d’une vie tranquille. Vous : âge en rap., CVD, prof. indif., intègre, des valeurs morales, un sourire, un regard… LFC 42 05

www.fidelio39.fr

LFC 42 08 RETRAITEE fonctionnaire, div., prop., autonome. Sensibilité, sens de l’humour, attachée

aux valeurs morales, tout chez elle parle de douceur, harmonie. J’ai envie de profiter pleinement de la vie à deux, apprécie déco intérieur, il faut se sentir bien chez soi. Vs imagine : âge en rap., DV, prof. indif., niv. en rap., des valeurs morales, du cœur, sens du dialogue. LFC 42 09

57 ANS, UN VISAGE RAYONNANT, une femme positive, franche et souriante !

EMPLOYEE, div. Brune, beaux yeux verts, silhouette gracieuse, belle féminité. Elle se débrouille avec autonomie dans la vie mais son cœur sentimental cherche à donner, partager. Randos, activités manuelles, quelques sorties, bonne cuisinière, femme d’intérieur. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., valeurs humaines, caractère jeune, ouvert au dialogue.

LFC 42 10

72 ANS, Privilégie les relations sincères où les choses sont dites avec gentillesse.

RETRAITEE, div., silhouette mince, toujours élégante, délicatement maquillée, blonde, yeux bleus. Intérieur douillet (déco., fleurs), elle fait du bénévolat, mais les soirées sont longues… Vs : 68/73a. niv. en rap., sincère, calme et rassurant, prés. agréable. LFC 42 11

Envoyer la référence de l’annonce qui vous intéresse par SMS au 06 08 21

03 84 72 97 4 fideliojura@orange.fr

Il vous attend

22 ANS, 1M80, look moderne, naturel, sympa, super mignon. Recherche

une relation sérieuse, la complicité ++, avancer main dans la main.

EMPLOYE, cél. Equilibre profond, sens des vraies valeurs. Ambiances chaleureuses, sorties variées… fait bouger sa vie ! Vs : 20/23 ans env., cél., prof. indif., valeurs morales, tendre. LFC 42 12

29 ANS, DU BON SENS, mature… un super sourire ! Grand, cheveux courts, yeux verts, bon look. AGENT TECHNIQUE, cél., des ambitions saines, sérieux, consciencieux. Loisirs de plein air, sport, ouvert aux sorties. Vs : 24/30ans, cél., féminine, motivée. LFC 42 13 31 ANS, IL AIME LES RELATIONS claires, veut des sentiments vrais, complicité, confiance… 1m80, châtain, cheveux courts, bon look, charme tendre. EMPLOYE, cél., stable, équilibré… sensible, sens de l’humour. Ski de fond, randos, sorties sympas, actif et bricoleur. Veut construire un futur ou amour et famille auront une belle place. Vs : âge en rap., cél., prof. indif., valeurs traditionnelles. LFC 42 14 35 ANS, CALME, POSE, une présence qui rassure, se

UL, enfts, prop. villa. Curieux de nature, s’intéresse à plein de choses, plus attaché à l’être qu’au paraître : il vit avec intelligence ! Randonnées, cinéma, restos, chaleur d’un foyer douillet, lectures variées, joue du piano. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., motivée pour union basée sur la tendresse, confiance, complicité. LFC 42 17

45 ANS, C’EST UN TENDRE ! Prendra soin de celle qu’il aimera, saura s’engager, prêt à fonder un foyer. EMPLOYE, cél., grand, de la prestance, sportswear. Esprit positif, valeurs humaines ++, dialogue ouvert. Moto, toutes sorties sympas, moments de détente… Vs : âge en rap. à partir de 37 ans, CD, prof. indif., vos enfts seront bienvs. LFC 42 18 44 ANS, SOURIRE CRAQUANT ! Sympa, bosseur, dynamique…

chaleureux, communicatif, le dialogue est important. CADRE, cél., séparé d’une UL, 2 enfts garde alternée. Physique séduisant, charme masculin, look moderne. Des valeurs, des convictions, c’est aussi un affectif, sensible, câlin. Témoignage : variées, cinéma, restos, loisirs actifs et "J'ai du mal à trouver Lectures ouverts. Vous : âge en rap., CVD, prof. indif., les bons mots... On féminine, valeurs traditionnelles. Gds enfts bienvs.

tourne vers les autres avec naturel, communicatif, ouvert et heureux de vivre… une force tranquille. TRAV. s'est rencontré deux fois, LFC 42 19 INDEPENDANT, châtain, yeux verts, du charme, cél., et si c'était le début sans enft, envie de fonder un foyer. Investi dans son job, le d'une belle histoire 55 ANS, IL EXISTE ENCORE des hommes week-end c’est la détente, le sport, la convivialité… Vs : 20/40 d'amour ?" galants, attentionnés, prévenants et il en fait partie ! ans, CVD, prof. indif., cool, sincère, gaie, enfts bienvs. COMMERCANT, div., sans charges, prop. 1m83, de la LFC 42 15 prestance, du charme. Caractère facile à vivre, tempérament ouvert au dialogue, sentimental. Bricoleur, entretient sa maison, 41 ANS, UN COTE PROTECTEUR, dynamique, entreprenant,…des OK pour actif, sorties, convivialité, aimera voyager davantage avec vs : âge en rap., valeurs morales et des sentiments sincères à offrir DIRECTEUR COMMERCIAL, séduisant, jeune d’allure et d’esprit, beau sourire !! Cél. a CVD, prof. indif., féminine avec naturel, gaie, affectueuse. LFC 42 20 vécu en U.L. Loisirs ponctués de sport, voyages, sorties : qualité de vie ! Vs : 64 ANS, BEAUCOUP DE CHARISME, grand, cheveux poivre et sel épais, 3O/4O ans, CVD prof indif, féminine, sincère, naturelle, esprit ouvert. regard clair, souriant, naturel. RETRAITE, veuf, prop., un contact LFC 42 16 sympathique, conversation agréable, esprit curieux… sait relativiser, voir Sorties restaurants, cinéma, sport de plein air, vacances au soleil. 40 ANS, BRUN, CHEVEUX COURTS, regard bleu foncé, un tendre sourire l’essentiel. Vs : à partir de 56 ans, DV, tendre, féminine. LFC 42 21 qui parle d’équilibre, authenticité, sincérité. ENSEIGNANT, cél., séparé d’une

81 77

Demande par courrier à : FIDELIO - Nathalie BEUREY 17, rue Mont Roland - 39100 DOLE

Tèl. 03 84 72407, 97 43 - Port. 06 08 21 Jean 81 77 Michel - 39000 LONS rue du Docteur

Concession Fidélio, société indépendante. N° RCS : 494 360 548 - Discrétion et réponse rapide assurée / Témoignages certifiés par huissiers

DOLE LONS-LE-SAUNIER L’agence matrimoniale du Jura ! SAINT-CLAUDE

Inf ormez-vo

ne n o s r e p a l z Trouve s cor respond qui vou iment ! vra

D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 7 2

PERSONNALITÉS LIÉES À LA COMMUNE • Jean Michotey (?-1587) : Docteur en droit, il reçut en 1565 le fief de la Pressagne à titre d’acensement perpétuel. Il fut conseiller au Parlement de Dole en 1576. • François-Samuel Rigollier (vers 1720-1793) : Né à Dijon, il résida au château et fut président honoraire de la chambre des comptes de Dole. Son tombeau se trouve dans l’église locale. • Simon-Pierre-Emile Rigollier (1795-1861) : Né à Dijon, il fut le premier vicomte Rigollier de Parcey en 1826. Député du Jura de mars 1839 à l’avènement de la seconde République en avril 1848, il fut aussi conseiller général du canton de

Villette-les-Dole,

un village en pleine croissance Entre la ville de Dole et le légendaire Val d’Amour, Villette profite d’une situation idéale sur l’ancienne route blanche. Cette commune a dû ainsi s’adapter à une croissance de population, laquelle a doublé entre 1975 et 1990. C’est un joli et agréable village qui nous accueille. Au temps de Villette la Pressagne Si l’ancien Régime connaissait encore Villette la Pressagne, le XIXe siècle ne retenait que Villette, toponyme qui serait dérivé de “Villula” signifiant “petite maison de campagne”. Quoi qu’il en soit, sa racine est le mot latin “villa” qui désignait les domaines ruraux jusqu’au XIe siècle. Quant à “Pressagne”, son origine semble être le latin “Pratum Sanguinis” qui se traduit par “Prés du sang”. De là à faire le rapprochement avec un éventuel champ de bataille, il n’y a qu’un pas ! Néanmoins, les ruines romaines existant aux lieux-dits “Champs aux Chenevières” et “La Grande Brosse” attestent une existence ancienne.

Le Pays des Mottes Dans de nombreux villages, une surélévation de terrain naturelle ou artificielle appelée “Motte” demeure le seul souvenir de l’époque médiévale. Villette a la particularité de posséder plusieurs de ces Mottes, les principales étant celles de la Mousse, de la Une mairie élégante

Pressagne, des Emards, ou encore “A Basse Cour”, cette dernière découverte seulement en 1978. Dans son dictionnaire, Rousset explique qu’il pourrait s’agir d’anciens monticules de terre protégeant des tombeaux gaulois. A l’époque féodale, ils auraient été choisis pour l’édification de petits châteaux forts au sein de chaque fief. En effet, une partie du territoire dépendait de la seigneurie de Gevry, et l’autre de la châtellenie de Dole. L’ensemble était divisé en fiefs qui dépendaient du comté de Bourgogne. Celui des Emards bordait la forêt de Chaux. Il conservait les ruines d’un ancien village détruit par les Français en 1477. Une famille noble du nom d’Emard la possédait au Moyen-Age. Beaucoup plus tard, en 1715, une partie fut déboisée pour y construire plus de vingt chaumières de charbonniers et de potiers. En 1717, les commissaires de la forêt ordonnèrent leur destruction et incorporèrent le bois à la forêt de Chaux. Le fief de la Pressagne était également un village avant d’être anéanti par les sol-

dats de Louis XI. Voisin de celui des Emards à l’orée de la forêt, Jean Michotey et Jean Belin en jouirent. En 1758, il fut vendu à la famille Rigollier de Parrecey.

Le centre avant la construction de la nouvelle mairie

Un village plusieurs fois détruit !

Villette a son blason depuis l’an 2000

Si la commune de Villette bénéficie aujourd’hui de la proximité de Dole, il n’en fut pas toujours ainsi ! Au temps des invasions françaises, cette situation était plutôt un énorme handicap. En effet, lors des différents sièges de Dole, Villette subissait les pires exactions des envahisseurs français. En 1477, toutes les constructions furent saccagées et incendiées, les habitants ayant dû fuir dans les bois pour avoir la vie sauve. En 1636, le même scénario se renouvelait et le peu de constructions partaient en fumée. En 1668, le même désastre recommençait ! Le village fut même abandonné durant quinze ans pendant la guerre de dix ans. Puis ce fut au tour de Louis XIV… Quels sauvages ces Français ! Reconstruit un

peu plus à l’ouest, il se développa lors de la construction des voies de communication.

Un château du XVIIIe siècle Guillaume Rigollier de Parcey fit construire un château à Villette. Il l’habita en 1758. Dans cette très belle demeure résideront les familles Rigollier, Ryard et de Wall, cette dernière jusqu’en 1928, année qui vit le comte de Wall vendre toutes

ses propriétés de Villette. Le château fut acheté par Mme Jeannerot au profit de ses quatre filles, toutes religieuses qui en feront don à la Congrégation des Sœurs de la Charité. En 1929, cette vaste bâtisse fut transformée en préventorium baptisé “la Providence des enfants”. Durant l’occupation, de nombreux clandestins y seront logés dans l’attente de rejoindre la zone libre. En 1947, elle deviendra maison de repos et de convalescence. Gérée par les sœurs jusqu’à l’automne 1998, elle sera reprise par l’hôpital Pasteur de Dole qui mettra

René Curly : “Mes ancêtres étaient laboureurs à Villette” Retraité de l'éducation nationale où il était instituteur et directeur d’école, René Curly est né au pays en 1947. C’est d’ailleurs dans l’ancienne ferme familiale qu’il habite. Entré au conseil municipal en 2002, il était élu 2e adjoint dès 2003, puis maire en 2008. C’est dans sa mairie toute neuve qu’il nous reçoit. “C’est mon prédécesseur René Guichard qui l’a construite et c’est vraiment agréable de travailler dans un tel cadre !” souligne-t-il. Il faut dire que c’est le troisième déménagement que subit le centre administratif communal ! D’abord installé dans l’école de filles au XIXe

siècle, il fut transféré dans le bâtiment abritant la salle communale en 1983 et en 2001 dans le bâtiment neuf actuel. Le restaurant scolaire ouvert en 2008 est l’une des récentes réalisations, comme la première tranche de modification du réseau d’assainissement, lequel devient un réseau séparatif avec envoi à la station d’épuration de Dole. “La deuxième tranche débutera en fin d’année” précise le maire qui annonce aussi la réfection de la rue du Bois, le lancement d’une étude pour sécuriser la route D 405 traversant le village et l’aménagement de la place de la Clauge”.

en place un conseil d’administration. L’année 2005 sera marquée par sa fermeture et la vente des immeubles qui seront transformés en 38 appartements.

L’église sous la protection de Jeanne d’Arc Autrefois, le village possédait une chapelle dédiée à Saint Renobert. Elle constitua une annexe de l’église de Goux jusqu’en 1792, avant de “suppléer à l’insuffisance” de celle de Parcey. Ce n’est qu’en octobre 1840 qu’elle fut érigée en succursale. Placée

Intégrée à l’agglomération du Grand Dole, la commune bénéficie des compétences qui ont été prises : accueil scolaire, réseau TGD (ligne 4), plan local de l’habitat et ses actions spécifiques. “L’agglo fonctionne bien et les initiatives sont nombreuses” déclare le maire, ajoutant : “les communes importantes pèsent beaucoup dans les décisions prises ; certains dossiers importants comme celui de la gestion des ordures ménagères et du coût toujours croissant, ont bien des difficultés à avancer !”. L’activité agricole est maintenue grâce à la présence de trois exploitations : JeanFrançois Mouquod, Joël Roussot (polyculture, élevage et lait) et Dominique

plus tard sous la protection de Jeanne d’Arc, le vicomte Léonce Rigollier la fera agrandir en 1868 et financera la reconstruction du clocher juste avant sa mort. Cette église est intégrée dans la paroisse de Clauge et Loue avec celles de Parcey et Goux. Elle abrite un retable remarquable datant du XVIIe siècle. Classé IMH en 1961, il fut restauré en 2002

Une vie locale dynamique Villette a conservé ses écoles élémentaire et maternelle. Un RPI a été réalisé avec Goux en

Tyrode (céréalier). Le remembrement réalisé en 1971 voyait l’ancien moulin de La Corre passer sur le territoire de Crissey. Antoine Annovazzi en fut le dernier véritable meunier. Ce remembrement fut revu en 1994.

PILATUS Formule midi à 11 € (sauf week-end)

Épicerie - Bar - Tabac Restauration

Tous les vendredis soir (sur réservation)

Fondues - Moules frites - Paëlla Sur présentation de ce bon, un café vous sera offert

32, Grande Rue - 39100 Villette-les-Dole - Tél. 03 84 72 11 64 Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 6

Ouvert tous les jours sauf le lundi soir

Chaumergy de 1840 à 1848 et maire de Dole de 1837 à 1848. Il résida à Dole puis au château de Villette. • Alfred de Wall (1807 -1884) : Gendre de Simon Rigollier, il était lieutenant aux cuirassiers de la garde royale. Page du roi Louis XVIII et premier page du roi Charles X, il habita le château. • Françoise Longet (1948 -) : Professeur de lettres, cette Villettoise est l’auteur de plusieurs recueils de poésies dont l’un récemment dans lequel elle reprend certaines légendes. • Enfants du pays morts pour la France : 14 en 1914/1918 – 3 en 1939/1945 – 1 au Maroc en 1949

1986, cette dernière agglomération rattachée à Dole ayant pu également garder son école avec une classe. Deux jolis bâtiments encadrent la mairie : l’école maternelle se trouve dans l’ancienne école de filles restaurée, dont la maison avait été donnée par la comtesse du village en 1864. Corinne Garnier assure la direction. L’école élémentaire fut construite en 1965. Elle abrite deux classes. JeanEtienne Pareau en est le directeur. 95 élèves fréquentent l’ensemble des établissements. Un service d’accueil matinal et une garderie le soir ont été mis en place, comme aussi la restauration le midi. Plusieurs commerces sont encore recensés au village : Epicerie- bar-tabac-journaux de M. et Mme Leduc, bar-restaurant de Mme Pierrette Maubland-Roussot, boucheriecharcuterie Rauscher et fils, poissonnerie Alain Pontarollo et même une agence de voyage “Mana Voyage”. L’artisanat est également présent avec Mme Letondor (Arôme coiffure), Olivier Faucher (menuiserie), Joël Masson (mécanique auto), Labanti SAS et RDF Da Silva (maçonnerie), SARL AG Automobiles, Archimède (cabinet d’architecte) Anty (transports) et même une ALGG. L’entreprise SICMO appartenant au groupe NIEF PLASTIC est

autre ouvrage, avec une explication sur chacune d’elles. Le 11 novembre prochain sortira un nouveau recueil intitulé “Villette-lèsDole a ses poilus”, un vibrant hommage à ceux dont les noms sont gravés en lettres d’or sur le monument. Il sera en vente à la mairie et le bénéfice sera destiné au Souvenir Français. “Je ne veux pas que ces malheureux soient oubliés !” avoue-

Coiffure à domicile Tél. 06 79 76 04 14

Marylise à votre service pour réaliser la coiffure que vous imaginez…

Pascal Mergey : “Tout ce qui s’est passé au village m’intéresse !” Agent SNCF, on peut dire que Pascal Mergey est fier d’être Villettois. Il y est né en 1967 certes, mais son amour pour son village est sans limite. Les archives de la commune n’ont plus de secret pour lui et, en 2001, lorsqu’il publia un recueil intitulé “Histoire d’un village…, sans histoire”, il fit certainement le bonheur de nombreux habitants. Il a également rassemblé les cartes postales du village dans un

IMAGIN’HAIR

Spécialiste coloriste Le château vers 1910 Ecoliers et écolières en 1936 – de gauche à droite. 1er rang devant :

t-il humblement. Notons aussi que Pascal est l’initiateur du blason remarquablement sculpté par Olivier Faucher, artisan local.

l’employeur le plus important de la commune. Elle réalise des outillages et des moules métalliques pour injection. Soulignons la présence d’un médecin et d’un cabinet médical avec trois infirmières. Mais aux côtés de ces commerçants et artisans, plusieurs associations animent le village : comité des fêtes, chorale “Chœur de Loue”, Amicale des parents d’élèves, Club de l’espérance et du temps libre, ACCA, club d’échecs, activité Yoga et les Loisirs villettois. Notons l’organisation d’un salon du collectionneur chaque année au printemps. Il est devenu incontournable dans la région doloise. Mais à Villette, personne n’a oublié la famille Cuisant qui fut génératrice de marcheurs d’excellent niveau. Marcel surnommé “la Gazelle” fut quand même recordman de France pour avoir parcouru presque 13 km dans l’heure. Sa mort à 52 ans en 1991 des suites d’une chute de vélo à Goux, plongea le village dans la tristesse. Mais avec Nicolas Bontink, ce village peut être fier d’avoir un autre champion, de rugby cette fois. Evoluant à Lyon, il a déjà été sélectionné en équipe de France. Intégrées au sein de l’association présidée par Alain Goy, légendes et histoires de la vie des gens de Chaux sont bien présentes

Simone Mourlevat – Paulette Gence - ? Forestier – Arlette Buguet – Jean Mouquod – 2e rang : Marthe Mouquod – Paul Mouquod – Juliette Cuisant - ? - ? - ? – Michel Mouquod – 3e rang : Colette Mouquod – Madeleine Mouquod – Gisèle Buguet – Augustine Gauthier – Bernadette Mouquod – Denise Charles – Vuillaume – Maurice Vuillaume – Robert Migère – 4e rang : M. Baude (instituteur) - Jeanne Gravier – Louis Maubland – Lucien Buguet – Raymond Gauthier – Suzanne Bedeaux – Denise Buguet – Marie Mouquod – Maurice Mourlevat – 5e rang : Alice Gravier – Thérèse Mouquod – Maurice Gauthier – Xavier Mouquod – Madeleine Bachelut – Paulette Bachelut – André Mouquod.

er bre Du 1 octo 010 mbre 2 au 30 nove que Pour cha e techniqu u offert un cadea

arCoiffure ôme Styliste Frédérique Coloriste Permanentiste vous accueille…

dans la commune. Jean-Marie Louvrier né en 1915 est le doyen, même s’il ne devint Villettois que beaucoup plus tard. Par contre, Charlotte Longet, sa cadette de 1917 a connu le village au temps où la route blanche le traversait. Elle a vu, en 1921, construire le monument en l’honneur des soldats tués à la guerre. Elle est la véritable mémoire du pays, comme le tambour des derniers appariteurs François Dodet et Félix Bigeon qui orne la salle du conseil municipal. Hélas, plus personne ne peut évoquer les anciens radeliers sur la Clauge ! C’était au XVIIe siècle et Villette avait même

son port. On y pratiquait le flottage dit “à bûches perdues”, uniquement lorsque la rivière était haute. Plus tard à partir de 1884, on pouvait saluer Jules Grévy sur sa ligne présidentielle. Que de belles scènes perdues ! Mais ce beau village qui est en pleine croissance n’oublie cependant pas son histoire, pas plus que ses anciens…. JT

Villette-les-Dole (39100) Altitude : 195 à 232 m. Superficie : 459 ha dont 140 ha de bois Population : 750 (les Villettois) Canton de Dole Nord-Est Communauté d’agglomération : Grand Dole

Le conseil municipal Curly René: maire Dumont J.-François : 1er adjoint Legrand Jean-Luc : 2e adjoint Chambard Christian : 3e adjoint Dodet Marcel Debrais Rodolphe Gainet Christophe Grille Edith Huguenet Aurélien Loisy Lionel Mercet Noël Mouquod Jean-François Pontarrollo Alain Scheneder Rémi

Les derniers maires 1937 – 1965 : Xavier Thouret 1965 – 1971 : Robert Cholley 1971 – 1983 : Gaston Thouret 1983 – 1987 : Bernard Bon 1987 – 1989 : Gilbert Longet 1989 – 1995 : Henri Shmoll 1995 – 2008 : René Guichard 2008 – : René Curly

Du 1er octobre au 30 novembre 2010

- 20 %

Service Permanente Mèche couleur

Forfait coupe Homme 12 € Forfait coupe Femme 23 € Soins compris Sur rendez-vous au 03 84 72 68 85 / 06 22 94 52 79

43, rue du bois - Villette-les-Dole

Boucherie Rauscher et Fils

Baptême - Mariage - Communion - Séminaire - Famille Buffets froids et chauds Poissons, entrées froides et chaudes, légumes, plats de saisons… Différentes propositions de menus… Location de vaiselle, barnum, tables et bancs… Du Mardi au samedi - de 8 h à 12 h 30 / 14 h 30 à 19 h. Le dimanche - de 8 h 30 à 12 h 30.

31, Grande rue - 39100 Villette-les-Dole - Tél. 03 84 72 49 83 - Email : chrisvero.rauscher@sfr.fr

LABANTI MAÇONNERIE

S.A.S

Neuf - Rénovation - Villas Ravalements de façades Terrassement Isolation extérieure

39100 VILLETTE-les-DOLE - Tél. 03 84 72 17 24 Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 7

C’est le 17 septembre que le nouveau centre à l’enseigne Norauto a ouvert zone des Épenottes à Dole. Créé il y a 40 ans, Norauto associe un magasin en libre-service avec un atelier de montage et de réparation qui répondent aux attentes des automobilistes en matière d’équipement, d’entretien, de confort et de sécurité. Norauto propose les produits et les services les plus pertinents pour le confort et la sécurité des automobilistes. Ils réalisent l’entretien de tous les véhicules, quel que soit le modèle ou la marque. Multi spécialiste, le centre s’engage à pratiquer les meilleurs

prix du marché sur le pneumatique, la géométrie, le freinage, la suspension … En s’implantant à Dole, Norauto a tenu à recruter une partie de son équipe en local. Complétée par des professionnels issus des centres de la région, l’équipe de 10 vendeurs et techniciens est à votre service du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 19 h 00. Aussi, le centre de Dole est précurseur en matière environnementale. Engagé dans le programme éco mobilité du groupe, le

centre dispose d’un local de tri des déchets volontairement surdimensionné, et s’engage à limiter son impact sur l’environnement. Très impliqué, Norauto Dole propose entre autre à ses clients des produits de nettoyage écologiques et biodégradables. Le magasin de Dole permet à la fois de retrouver l’ensemble des produits et des services disponibles dans les centres Norauto et de garantir un accueil convivial, chaleureux, de qualité.

Centre auto Norauto - Zone Commerciale des Épenottes - 39100 DOLE - Tél. 03 84 69 64 60

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°120

La zone des Épenottes s’agrandit encore.

Offre non cumulable

I Publirédactionnel

PA G E S S P É C I A L E S “A U T O S - M O T O S . . . ” ■ VOITURES ELECTRIQUES

L’électrique : la solution de demain pour rouler propre ? De nombreux automobilistes sont aujourd’hui conscients de l’importance de revoir nos modes de déplacement ainsi que notre forte dépendance au pétrole. Présentée comme l’alternative écologique pour un transport propre, la voiture électrique fait son apparition sur le marché de l’automobile. Les concessionnaires jurassiens passent une vitesse pour se mettre à la page de cette nouvelle technologie : ateliers remis aux normes, formations… Mais le coût supposé élevé ainsi que son usage demeure un frein, et les consommateurs sont plutôt frileux. Focus sur les modèles prochainement commercialisés dans le Jura.

otre impact sur l’environnement, notamment en matière d’émissions, n’est aujourd’hui plus à démontrer. Il devient urgent de reconsidérer nos modes de transport. Consommer moins tout en conservant les mêmes performances, telle est la nouvelle gageure des constructeurs automobiles. La voiture électrique est présentée aujourd’hui comme une alternative très prometteuse. Elle ne rejette aucune émission, et les sources d’énergie permettant d’alimenter le moteur sont moins polluantes. Les constructeurs sont passés à l’offensive, et certains groupes s’engouffrent dans le filon (Renault, Peugeot, BMW…). Un coup d’accélérateur qui augure

une offre plus complète et qui permettra de faire jouer la concurrence.

De nouveaux horizons pour les concessions jurassiennes Nouvelles technologies obligent, les concessionnaires jurassiens qui commercialiseront prochainement des véhicules électriques ont dû revoir leur équipement. “Nous commençons dès aujourd’hui les formations des commerciaux pour la partie technologique. De nouvelles normes de sécurité pour l’atelier seront mises en place” nous indique-t-on chez Renault.

La solution miracle ? L’avenir de la voiture électrique est encore plein d’incertitudes : l’autonomie limitée, les coûts, le manque de

bornes de chargement… Pourtant les pouvoirs publics affichent aujourd’hui une volonté de faire avancer son développement. Un super bonus écologique de 5 000 € est prévu pour tout achat de voitures dont les émissions de CO2 seraient inférieures ou égales à 60 g/km. Pour ce qui est de l’autonomie, elle oscille selon les marques entre 100 et 200 km, et semble donc destinée aux déplacements urbains. L’avantage indéniable réside dans le coût moins élevé de la source d’énergie : l’électricité est une alternative économiquement intéressante face aux prix du carburant qui s’envole régulièrement. Par ailleurs, les coûts d’entretien du véhicule sont également moindres, puisque

Mini E : silence, on roule... L a commercialisation de cette Mini E 100 % électrique est prévue pour fin 2011. Equipée d’un moteur électrique de 150 kW alimenté par une batterie lithium-ion, elle offre une autonomie de 200 kilomètres environ. Avec ses 201 ch, la Mini E a suffisamment de punch pour atteindre sa vitesse maximale de 150 km/h. Ce qui étonnera est sa vitesse d’accélération, couplée à un moteur presque inaudible. Elle est équipée d’un système de récupération de l’énergie, aidant à ralentir le moteur. Avec une répartition équilibrée des charges, des roues situées aux extrémités et une suspension spécialement réglée, la Mini E apporte une maniabilité aussi serrée et agile que ses cousines à essence…

limités aux frais de roulage (freins, pneus…). Au final, si l’on ajoute le bonus et les économies d’énergie et d’entretien, le produit ne revient pas excessivement plus cher

qu’un véhicule classique. L’obstacle majeur réside dans les infrastructures publiques et privées permettant le chargement. Les bornes sont loin d’être pré-

sentes dans toutes les villes, et on ne sait si les communes jurassiennes s’équiperont. Mais comme toute innovation, la voiture électrique aura besoin de temps pour

gommer les défauts du démarrage. Elle a au moins le mérite de placer le volant dans la bonne direction pour notre planète… C.G.

Peugeot iOn : rouler décarbonisé coûte cher... A vec sa batterie et ses ser vices innovants, dont “Peugeot Connect” (appel d’urgence, d’assistance et remontée de données), la Peugeot i0n est disponible pour un loyer mensuel d’environ 500 euros. Son modeste coût d’utilisation ne viendra probablement pas compenser le prix élevé de la location. La ville sera le terrain de jeu favori de i0n. Avec quatre por tes, quatre places, pour une longueur de 3,48 m et un rayon de braquage de 4,50 m, cette Peugeot 100 % électrique développera une puissance maximale de 47

kW (64 ch). Elle offre une vitesse maximale de 130 km/h, une autonomie de 130 km et des batteries lithium-ion rechargeables

en six heures sur une prise classique de 220 V.

Automobiles G. Cuynet Zone commercial de Choisey 39100 Dole Tél. 03 84 82 21 11

Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 9

PA G E S S P É C I A L E S “A U T O S - M O T O S . . . ” ■ GAMME ECOLOGIQUE

Renault Z.E. : la gamme “coup de foudre” ? A partir de 2011, Renault lance sa première gamme complète de véhicules 100 % électriques. Quatre modèles seront mis sur le marché, au look design et futuriste, inscrivant le groupe dans une véritable démarche écologique. De la construction en usine à la destruction (plus de 80 % recyclables en fin de vie), le constructeur français a lourdement investi afin de poursuivre sa stratégie de baisse des émissions de CO2. Il annonce à terme un approvisionnement du parc français à hauteur de 10 %. Présentation des quatre modèles ZE (pour zéro émissions) : Fluence ZE, Kangoo ZE, Zoe ZE et Twizy ZE.

Twizy Z.E. : l’agilité d’un 2-roues T

wizy Z.E. Concept est une solution de mobilité urbaine innovante. Avec son châssis à 4 roues, il offre à ses deux occupants “en tandem” un moyen de transport 100 % électrique et zéro émission de CO2. Compact, agile et pratique, il répond complètement aux exigences de la circulation en ville. Grâce à sa carrosserie enveloppante, véritable “cocon” alliant sécurité et sérénité, ses deux occupants sont très bien protégés. Equipé d’un moteur électrique de 15 kW affichant un couple de 70 Nm, Twizy Z.E. Concept offre souplesse et confort de conduite. Ses capacités d’accélération dans le trafic urbain et péri-urbain sont comparables à celles d’un 2-roues.

Lumeneo Smera : le scooter à 4 roues à prix de luxe...

Zoe Z.E. : une clim diffuseuse de bien-être Z oe Z.E. Concept reçoit un toit qui optimise la gestion de la climatisation afin de prolonger son autonomie. Son ambiance intérieure est personnalisable. Le système de climatisation va bien au-delà de sa fonction habituelle. Il propose trois effets : hydratant, “detox” et senteurs actives au service du bienêtre des occupants. Polyvalent et de faible encombrement, Zoe Z.E. répond aux usages de tous les jours. Avec ses trois modes de recharge, c’est une nouvelle façon de vivre la mobilité.

Fluence Z.E. : 3 possibilités de recharge V

éhicule familial, Fluence Z.E. Concept montre que séduction automobile, confort et espace sont parfaitement compatibles avec respect de l’environnement. Il affiche une autonomie de 160 km et dispose de trois possibilités de recharge de la batterie : “standard” de 4 à 8 heures, “rapide” en 20 minutes, “éclair” en 3 minutes, grâce au système exclusif “Quickdrop” d’échanges de batterie.

Kangoo Z.E. : l’utilitaire écolo R

onçue pour se déplacer avec aisance et stationner avec facilité, la Smera de Lumeneo, à michemin entre le scooter et la voiture, 100 % électrique, est dotée de dimensions idéales pour tous les déplacements de proximité au quotidien : moins de 1 mètre de large et 2,50 m de longueur. Comme un deux-roues, elle se conduit avec agilité, mais le conducteur et son passager sont confortablement protégés, à l’abri des intempéries et de la circulation. Seul bémol, son prix : 28 500 euros TTC batterie incluse bonus déduit. Et oui, le luxe à un prix…

éalisé sur la base du Renault Kangoo, il représente le concept d’une mobilité zéro émission à destination des professionnels. Kangoo Z.E. Concept recoit une motorisation électrique de 70 kW offrant un couple de 226 Nm et une batterie Lithium-ion. Design et optimisation de la gestion de l’énergie permettent de limiter la consommation tout en offrant des prestations de confort incontournables. Il propose de nombreuses fonctionnalités d’information pour une utilisation simple et efficace.

VÉHICULE NEUF ET OCCASSIONS - IMPORT CEE RÉPARATIONS TOUTES MARQUES - DÉPANNAGE 7J/7 ACCESSOIRES AUTO-SONO - TUNING - RALLYES

5, RUE DES MÉTIERS R O C H E F O RT- S U R - N E N O N TÉL. 03 84 70 60 51 Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 10

PA G E S S P É C I A L E S “A U T O S - M O T O S . . . ” ■ PERMIS DE CONDUIRE

■ ASSOCIATION / FREE SPIRIT MOTO CLUB

Passer le permis de conduire en candidat libre : une formule réellement avantageuse ?

La “rock bike” Un des plus anciens adhérents de l’association doloise Free Spirit Moto Club Custom vient de réaliser une sculpture insolite d’une moto… en béton.

Nombreux sont les élèves qui échouent à leur première tentative de passage de l’examen. Les conséquences se font rapidement sentir pour le porte-monnaie : de nouvelles heures de conduite doivent être réservées auprès de l’auto-école et la facture s’alourdit. Une formule peu connue permet de passer le permis en candidat libre. La préfecture du Jura enregistre d’ailleurs une recrudescence de demande. Si cette solution apparaît comme plus économique, l’est-elle vraiment dans la réalité ?

a démarche est simple et à portée de tous : il suffit de se rendre à la préfecture de son département et de faire la demande de formulaire de permis de conduire. Le candidat doit être âgé de minimum 16 ans, être détenteur du livret d’apprentissage, être sous la surveillance constante et directe d’un accompagnateur et circuler uniquement sur le réseau

routier et autoroutier national. Comme de plus en plus de candidats malheureux, Benjamen, 20 ans, pense sérieusement à se tourner vers cette solution : “après deux échecs à l’examen, je n’ai plus les moyens de payer les cours !” se lamente-t-il. En effet, les vingt premières heures contenues dans le “package” des auto-écoles suffisent rarement à décrocher le précieux

papier rose dès la première tentative. Et si l’on comptabilise un tarif compris entre 35 et 45 € pour une heure de conduite, la facture devient vite salée si on doit doubler le nombre de cours… Certains candidats se tournent donc vers cette formule qui reste peu connue.

Les économies et les risques Si la préfecture du Jura n’en-

registre à ce jour que cinq demandes depuis le début de l’année, elle observe cependant une recrudescence des demandes, notamment pour le passage du code. Le délai d’attente est actuellement de trois mois minimum à compter du dépôt du dossier complet. Ce délai varie en fonction du nombre de demandes enregistrées. Ensuite, le candidat devra s’équiper d’un véhicule à double commande, à l’instar de celles des autoécoles, et se former auprès d’un accompagnateur titulaire du permis de conduire. Là où ça coince, c’est que les loueurs exploitant ce type de créneau sont réduits à peau de chagrin pour la région… Par ailleurs, les professionnels alertent sur les risques encourus par ce type d’apprentissage. Les auto-écoles doloises ne cachent pas leur agacement : “à part pour les familles nombreuses, il y a peu d’intérêt à cette formule, il faut consacrer beaucoup de

temps à l’apprentissage. De plus, il est plus difficile d’avoir une place pour le passage de l’examen, et les délais sont plus longs. C’est une pratique qui reste marginale”. D’autres professionnels de l’enseignement de la conduite attirent l’attention sur la rigueur du formateur : “cela peut s’avérer dangereux : un conducteur qui a 15 ans de permis a forcément pris de mauvaises habitudes”

Renforcement de la loi Au final, la formule semble être davantage un miroir aux alouettes qu’une solution miracle. De surcroît, la loi a récemment été renforcée. En effet, l’arrêté du 18 juin 2010 réglemente cet apprentissage et les nouvelles modalités sont entrées en vigueur le 7 octobre dernier. Désormais, l’accompagnateur doit avoir suivi préalablement une formation de 7 heures minimum dans un centre agréé pour C.G. dispenser la formation.

réée en 2001, cette association regroupe possesseurs et passionnés de motos, essentiellement Harley Davidson. Rassemblements, voyages, manifestations sont organisés tout au long de l’année pour la trentaine d’adhérents. C’est lors d’une concentration à l’étranger qu’est venue cette curieuse idée de tailler une Harley dans le béton. “On y rencontrait souvent des sculptures de motos en bois, explique Daniel Sainthot, le président de l’association. En discutant avec un des plus

anciens membres, “Vince”, je l’ai mis au défi de fabriquer un modèle en ciment, grandeur et poids nature !” Il aura fallu un an de travail au motard à l’âme d’artiste pour réaliser la pièce, à mi-chemin entre une Harley et une Indian. Pour l’anecdote, les roues de l’engin ont été pensées libres de sorte qu’il puisse se déplacer et “rouler” ! Un modèle unique selon le président de l’association. Il souhaiterait aujourd’hui exposer l’œuvre, et recherche activement un hôte pour accueillir cet oeuvre C.G. cocasse !

Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 11

PA G E S S P É C I A L E S “A U T O S - M O T O S . . . ” ■ AUTHUME

■ ASSOCIATION / OLD CARS CLUB JURASSIEN / 11e JURA HISTORIC

Permis contre bénévolat !

Les “rétros” aussi ont leur charme !

Le slogan est simple et attractif pour les jeunes authumois de 16 à 25 ans : le permis contre une bonne action. Comme déjà de nombreuses collectivités en France, la municipalité d’Authume lance un dispositif qui consiste à financer à hauteur de 350 € le permis de conduire. Et comme dans tout échange de bons procédés, le jeune Authumois devra en contrepartie effectuer 35 h en faveur de la collectivité.

Pour les nostalgiques de voitures anciennes, le rendez-vous est donné le 13 novembre prochain. Confirmant le succès des éditions précédentes, le 11e Jura Historic, organisé par le Old Cars Club Jurassien, rassemblera une vingtaine de bolides anciens.

“L

’idée est venue grâce à la commune de Morteau qui avait mis en place ce dispositif. J’ai alors proposé à la commission de l’adapter à notre commune et à nos moyens”. Pour le maire Grégory Soldavini, ce projet est parti d’un constat : sans permis, pas de travail, et sans travail, pas de permis… En gros, une histoire que de nombreux jeunes connaissent sur le bout des doigts : celle du serpent qui se mord la queue… “Nous avons alors contacté la mairie de Morteau afin d’avoir plus d’informations sur ce type d’action. Aujourd’hui nous proposons une aide financière à hauteur de 350 € versée directement à l’auto-école, et en contrepartie le jeune devra effectuer 35 h au sein de la collectivité”. La démarche est simple : le futur conducteur dépose en mairie un dossier dans lequel il fait part d’un projet en rapport avec la collectivité. Si l’inspiration devait faire défaut, la municipalité propose tout type d’actions : secrétariat, espace vert, numérisation d’état civil, aide

Grégory Soldavini, le maire d’Authume, lance le dispositif “permis d’agir”, permettant de donner un coup de pouce financier aux jeunes souhaitant passer leur permis.

aux associations locales, organisation d’un événement de l’année… “Une commission regroupant trois conseillers municipaux et trois membres du CCAS a été mise en place afin d’étudier les projets” précise l’édile.

Déjà quelques projets Même si les jeunes se montrent quelque peu timorés à effectuer la démarche seule, la mayonnaise semble avoir pris. “Une élève du lycée hôtelier de Poligny propose

de réaliser des apéritifs pour des cérémonies et d’assurer le service lors du repas des anciens” s’enthousiasme Grégory Soldavini. Cette “bourse au permis” coûtera 3 500 € annuels à la mairie. C.G.

es véhicules anciens, mais pas pour autant démodés ! Nombre de curieux, amateurs ou passionnés prendraient volontiers place au volant de ces belles rétros qui soufflent comme un parfum de nostalgie. Les marques les plus prestigieuses seront présentes. Vous pourrez admirer les vénérables Alfa Roméo, Alpine, Mini, Autobianchi, BMW... des années 60 à 70, avant que les collectionneurs ne prennent le départ et sillonnent les routes de la campagne. Car ce n’est pas un simple rassemblement agréable pour les yeux, mais aussi une épreuve sportive. Ce rallye de navigation se tiendra le 13 novembre au départ de Dole. La première étape (départ avenue de Lahr à 8 h 30) de 160 km empruntera l’itinéraire suivant : Monbarrey, Arbois, Andelot, Equevillon, Montrond, Plasne et arrivée à Voiteur vers 12 h 30, pour le repas. La deuxième étape de 140 km prendra son départ à Voiteur, puis traversera Arlay, Commenailles, Asnans Beauvoi-

sin, Champdivers, Gevry et arrivera à Dole vers 17 h 30. Le parcours précis reste secret, un “road book” sera remis au départ et les concurrents devront trouver des “contrôles de passage” placés le long de la route.

Une histoire riche Créé en 1967, le club, alors appelé “Stock Cars Club Jurassiens” est né à l’initiative de Jean-Jacques Chevaux, Jean-Pierre Aulon, l’actuel président et Christian Aulon. Il rassemble passionnés et

collectionneurs de voitures anciennes. En 1976, le premier rallye promenade de véhicules anciens est organisé, et réunit des bolides pratiquement tous d’avantguerre. Les manifestations, randonnées vont s’enchaîner et le club devient le “Old Cars Club Jurassien” en 1988. Rallyes et festivals se multiplient et le club décroche toujours plus de prix. En 1997, la première édition du “Jurassic Tour”, réservé aux véhicules d’avant-guerre est organisée. C.G.

Le mois prochain PA G E S S P É C I A L E S “BIEN-ÊTRE”

Vert-Désir Véhicules électriques

Toutes les grandes villes imposeront ce type de véhicule pour contribuer à sauver l'environnement. L'autonomie de nos véhicules n'a rien à envier à ses concurrentes issues de grands groupes !

Pensez qu'une voiture électrique revient environ 5 à 6 fois moins chère qu'une voiture courante, et en plus AUCUN ENTRETIEN MOTEUR ! si ce n'est les batteries tous les 3, 4 ans (en condition normale d'utilisation)

20 000 Km / an = 5 litres au 100 km = 1,10 € fois 5 soit 5,50 € = 1 100 € / an (voiture thermique) 20 000 Km / an = 0,90 € pour 100 km = 180 € / an (voiture électrique Vert-Désir)

Bonus écologique de 5 000 euros (Ademe + Département + Région) pour les 4 roues (certains départements ont des aides pour les Vélos à assistance électrique)

Tous nos véhicules sont homologués route, Normes Euro3, EEC, COC, NF, CE, suivant les modèles et les normes en vigueur…

N'hésitez pas à nous contacter : 06 98 99 26 40 - www.vert-desir-vehicules-electriques.fr Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 12

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°120

Vert Désir vous propose des véhicules électriques à la fois économiques (0,30 à 0,90 € environ suivant le modèle, 0,90 € pour une voiture pour 100 km, variable selon le relief, le type de conduite) et 100 % écologiques puisque tous nos moteurs sont électriques (silence de fonctionnement)

A L’ H O N N E U R ■ ECONOMIE / CREATION DʼENTREPRISE Un vrai journal

GRATUIT d’informations - n°113 - Février 2010

Tous les mois dans 35 000 boîtes aux lettres

Kameleon Prod : chronique d’une réussite annoncée Prestations audiovisuelles pour les entreprises ou les institutionnels, conseils, photos, création de visite virtuelle, ateliers d’éducation… les multiples casquettes de la toute jeune entreprise Kameleon Prod et de ses créateurs impressionnent. Plus artistes qu’entrepreneurs, les trois amis d’enfance se sont lancés dans l’aventure il y a dix mois dans un secteur plutôt concurrentiel en France, et l’activité se développe doucement mais sûrement, urbi et orbi. La création audiovisuelle “made in Jura” pourrait avoir un bel avenir devant elle, avec notamment en trame de fond un projet de documentaire qui pourrait être diffusé sur une chaîne du câble. Rendez-vous dans les locaux de Kameleon Prod pour une rencontre avec les trois acolytes : le Dolois Antoine Bonzon et les Lédoniens Matthieu Faivre et Michael Vallauri. entre nos compétences. Nous avons fait le choix de commencer avec le statut d’association afin de tester le marché local, nourrir et étudier le projet. L’association est passée au statut de SARL il y a dix mois. Matthieu Faivre, Antoine Bonzon et Michael Vallauri

Pouvez-vous nous expliquer l’histoire de Kameleon Prod ? Antoine Bonzon : J’avais quitté Dole pour suivre une formation dans l’audiovisuelle à Paris, où j’ai monté une association de création de films institutionnels. Rapidement déçu par la vie pari-

sienne, je suis revenu en Franche-Comté. Matthieu pour sa part avait déjà réalisé des documentaires et est passionné de photos. Quant à Michael, il avait une formation de commercial et pouvait gérer ainsi le côté commercial, assurant une complémentarité

Quelle est votre activité ? Nous produisons des prestations audiovisuelles pour les entreprises et les collectivités, nous leur apportons des conseils afin de développer un contenu audiovisuel efficace et ciblé. De plus nous mettons en place des ateliers d’éducation à l’image dont certains en partenariat avec la MJC de Dole.

Enfin, nous avons un projet de documentaire avec un réalisateur sur le thème suivant : “la vie quotidienne d’une brigade dans le 19e arrondissement”. Nous ne voulons pas faire ressortir le côté “sensationnel” du sujet, comme on peut le voir dans de nombreux documentaires télé, mais nous souhaitons plus nous pencher sur l’aspect “social et ordinaire”. En tout cas, c’est cette polyvalence d’activités qui nous permet de vivre aujourd’hui.

Comment se porte la société dans un contexte économique

peu rassurant pour la création d’entreprise ? Nous sommes agréablement surpris, ça marche plutôt bien pour l’instant ! Pendant la phase associative, nous avions réalisé une dizaine de films. Aujourd’hui nous abordons une période où nous sommes plutôt débordés de travail ! Nous commercialisons nos services aussi bien en FrancheComté qu’au niveau national. Notre projet est viable et nous permet de payer les charges et de nous verser de petits salaires, inférieurs au SMIC. Propos recueillis par Céline Garrigues

http://www.kameleonprod.fr/

E TAT C I V I L NAISSANCE

Lilou de Yvan JAILLET et de Emilie BILLOT, Dole Louna de François BOISSON et de Emmanuelle PETTINI, Dole Léonie de Julien DIDELOT et de Marlène MONTEIRO, Moissey Milana de Dorian DUPRÉ et de Alexandra LUDDENS, Chatenois Mathieu de Laurent COURCENET et de Sylviane GIRONA, Monnières Gabriel de Jérémie MARONESE et de Aurore WAGNER, Dole Louis de Guillaume LEFEVRE et de Christelle GERMAIN, Neublans-Abergement Lola de Fabien MARCAIRE et de Isabelle BOUDIN, Foucherans Solène de Damien BREGAND et de Delphine BAILLY, Dole Maëlys de Cyril BERLINGARD et de Gaëlle DEBRICON, Etrepigney Eva de Sébastien DAUBIGNEY et de Kardiatou SOW, Le Deschaux Sael de David BOUVIER et de Elise LAMBERT, Mathenay Ema de Jérôme KIJUN et de Sandrine BERTRIX, Dole Esteban de Sébastien CLAIROTTE et de Angélique MICHELOT, Foucherans Mélissa de Stéphane CAMBAZARD et de Elisabeth SILVA, Chatenois Timéo de David RODRIGUES et de Eve SCHENEDER, Sergenon Timéo de Jonathan FENOLLAR et de Marlène JACQUIN, Foucherans Lino de Franck GIRARD et de Sophie RACINE, Orchamps

Lisa de Sébastien ROY et de Roselyne CARLOT, Pointre Evan de Johann PASSEMARD et de Céline BERTRAND, Dole Mike de Sébastien BESIA et de Séverine MULLER, Mesnay Ilona de Stéphan PERNIN et de Virginie STEHLY, Neuvilley Léa de François CARTAUX et de Magali SANDRIN, Peseux Driss de Karim ZARIOUH et de Déborah GUYOT, Foucherans Abdoullah de Beslan BERSANOV et de Liza ABDOULKHAJIEVA, Dole Anil de Dogan MURTAZA et de Aynur BULUT, Dole Timéo de Denis GASCUELLE et de Isabelle TERON, Authume Elsa de Vincent BOUCHET et de Mariette TUPINIER, Damparis Lana de Pierre BEAULIEU et de angélique CONCHON, Sampans Lillo de Frédéric SILFERI et de Agnès FORT, Tavaux Anna de Nicolas CHAPELOTTE et de Julie MIGEON, Nevy les Dole Nolan de Gérald BARBERA et de Mélanie GOMET, Dole Néssim de Stéphane LAFONT et de Mahbouba ADDA BENIKHLEF, Brevans Kylian de Loïc PRÊTRE et de Aurélie COCCO, Dole Yanis de Philippe LAINE et de Karine CHAPELLE, Dole Meziane de Kevin VUICHARD et de Denia BEZIOU, Dole

LÝ Linh de Damien DECOSTER et de Kim LE NGOC, Dole Gabin de Sébastien MAIRET et de Jessica GOUHOT, Mathenay Vincenzo de Sébastien PARIS et de Angéla DELUCA, Damparis Maxime de Jean-Baptiste ROSSET et de Nadège BERLINI, Villers-Farlay Ines de Abdellah BELLAJ et de Wafaa EL MADKOUR, Dole Jessica de Robert DE’ATHE et de Gaëlle GARRAUD, Choisey Marius de Benjamin ROUSSEAU et de Lucile COMMARET, Saint-Loup Célya de Laurent DEHAN et de Sylvie PETREK, Dole Mathilde de Sébastien REVERCHON et de Aline GUERRIN, Ranchot Théo de Philippe BONJOUR et de Delphine GUERRIN, Chaumergy Ilario de Eddy COELHO et de Alexandra DUCROT, Petit-Noir Tatiana de Cédric LEMOR et de Andréa JUAN, Dole Ilyana de Gilles SUTY et de Ouafa EDDAOUI, Foucherans Emma de Florian GUICHON et de Emilie HOLTZER, Dole Mathéo de Gérard VARESCON et de Aline ROBLIN, Rye Jamilyn de Monika ROBERT, Dole Dila de Recep SAYAR et de Zühal ALTUNER, Dole Félix de Patrice GENREAU et de Nathalie PERIN, Choisey

Ilyes de Bouazza BELBACHIR et de Rabha BENMEDJAHED, Dole Jade de Alexandre MERCIER et de Rim EL MEZOUGHI, Villette les Dole Demis de Yann LEBOIS et de Caroline MILLET, Dole Louna de Ludovic WILL et de Michelle COLAS, Tavaux Timéo de Mickaël LE SAINT et de Laura JANVIER, Chemin DÉCÈS

VOSSOT Georges, Champdivers, 85 ans MAUCHAMP Pierre, Dole, 77 ans ROZ Georgette veuve BARBEY, Dole, 77 ans CADOUX Andrée épouse COUR, Souvans, 84 ans GOUHOT Roger, Foucherans, 77 ans GUYOT Georgette veuve VICHOT, Mont sous Vaudrey, 92 ans SALLÉ Marie, Dole, 86 ans ROLET Denis, Dole, 80 ans CHAMPENOIS Gérard, Dole, 60 ans CHANTELAUZE Jean-Pierre, Offlanges, 59 ans STELLACI Joseph, Dole, 64 ans FOURNIER Josiane veuve KEIGNAERT, Amange, 68 ans DUQUERRE Andrée veuve GRÉVOZ, Dole, 95 ans BOISSARD Andrée veuve FAIVRE, NeublansAbergement, 90 ans MAGDELEINE Nicole veuve GUENON, Dole, 62 ans MÉNY Marcel, Saint Aubin, 80 ans TISSOT Yvonne épouse REBILLET, Dole, 86 ans RECEVEUR Renée veuve GAUDILLIER, Tavaux 89 ans DARCQ Jean, Sampans, 73 ans

MAIRE Marie-Louise veuve BARRY, Dole, 87 ans DESGRANGES Patrick, Dole, 48 ans JACOB Madeleine veuve SOZZA, Dole, 86 ans GUICHARD Lyliane veuve BONIN, Tavaux, 79 ans TONNIN Hélène veuve JOUFFROY, Dole, 90 ans MURA Victor, Dole, 70 ans COINTOT Michel, Dole, 55 ans NIQUET Jacqueline épouse BAIETTO, Dole, 68 ans BAURAND Claire veuve POUILLARD, Villers Farlay, 81 ans BICHET Henri, Moissey, 88 ans DAVID Geneviève veuve BOIVIN, Dole, 87 ans GORDOT Gaëtan, Gatey, 49 ans BARTHELET Andrée veuve GUY, Dole, 87 ans JANET Marie-Antoinette veuve BOLOT, Santans, 91 ans GIRARD Michel, Dole, 66 ans MOURAND Georges, Saint Aubin, 85 ans CORDIER Alice épouse DAUBIGNEY, Champdivers, 72 ans LABATUT Robert, Dole, 94 ans PERRAULT Henri, Damparis, 79 ans BAILLY Fernand, Petit Noir, 82 ans MARTIN Marie-Line, Dole, 39 ans LOMBARD René, Chaussin, 81 ans GRAND René, Dole, 78 ans LAUNOY Gérard, Mont sous Vaudrey, 61 ans RAMBOZ Lucienne épouse LACAILLE, Gatey, 84 ans DALOZ Gérard, Damparis, 85 ans NICOLET Stéphane, Dole, 40 ans CUGNET Paulette veuve DESOGÈRE, Dole, 87 ans BATAILLARD André, Dole, 88 ans

Le Docteur Brigitte PAGEAUX 185, avenue de la République - 39500 TAVAUX

Vous informe du transfert de son cabinet à partir du 1er octobre 2010

10, rue de l’Hôtel de Ville à CHAUSSIN, Tél. 03 84 81 81 91 en association avec le Docteur Frédéric PAGEAUX

PROMO !

Distribution Pièces Occasion Pièces détachées automobiles neufs et occasions Enlèvement d’épaves Arrivage régulier de voitures récentes (env. 10 ans)

TION U B I T S I D E D T I K 206 HDI TTC € 160

TTC € 120 Démolisseur agréé PR 39 000 12D

ZA des Épenottes - Rue M.Melloni (CM 144) - 39100 DOLE - Tél. 03 84 82 72 09 - remi.monneret@wanadoo.fr Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 13

A L’ H O N N E U R ■ DOLE

UNIVERSITÉ OUVERTE : LA RUSSIE À L’HONNEUR

Les anciens combattants diplômés

La programmation 2010-2011 de l’Université Ouverte a été dévoilée et s’annonce riche en découvertes. Les auditeurs libres – sans aucune distinction d’âge ou de diplôme – désireux de développer leurs connaissances culturelles peuvent s’inscrire dès maintenant pour suivre les cours dispensés par les universitaires, mais également pour assister à toutes les conférences ou participer aux voyages pédagogiques. Pour le mois d’octobre, l’histoire de la Russie est mise à l’honneur avec une conférence qui aura lieu au Carrefour de la Communication de Lons-le-Saunier le 11 octobre de 14 h 30 à 18 h : “l’édification du pouvoir de Staline”. Le 12 octobre, Jacques Belleville présentera une conférence sur le thème “chocolat et santé”, et Monique Roux interviendra le 18 octobre de 14 h 30 à 18 h sur le thème “de la 2e Guerre Mondiale à la mort de Staline”.

Dans le cadre du 70e anniversaire de la Seconde Guerre Mondiale (célébré de 2009 à 2015), la France a décidé de rendre hommage aux 250 000 anciens combattants qui ont risqué leur vie pour libérer la France du joug de l’occupant. Geste symbolique en hommage aux anciens résistants ou soldats, le maire de Dole Jean-Claude Wambst leur a décerné un diplôme d’honneur pour rappeler leur courage, leur sacrifice et leur patriotisme.

ls auront attendu 65 ans... pour avoir leur diplôme d’honneur. Le 9 septembre dernier à l’hôtel de ville, Jean-Claude Wambst relayait l’initiative nationale à laquelle les maires de France ont été associés. Une centaine d’anciens étaient invités, ayant combattu dans l’ombre ou sous l’uniforme, et une trentaine s’est excusée. Une délégation d’anciens combattants porteurs de drapeaux était présente, ainsi que les représentants de la gendarmerie et de jeunes dolois et doloises chargés de remettre les diplômes. Même s’il s’agit d’un bout de papier, c’est un geste symbolique fort, comme le soulignait JeanClaude Wambst : “c’est un moment de mémoire pour ceux qui ont perdu la vie, mais également un moment pour saluer les vivants qui ont servi la France et qui se sont engagés au nom des valeurs

républicaines. C’est un geste symbolique pour exprimer notre admiration et notre gratitude. Grâce à ce sacrifice et à cet engagement, nous sommes libres aujourd’hui !”.

Une marque de reconnaissance Parmi les anciens résistants et combattants mis à l’honneur, les réactions étaient diverses. Robert Sadosky, ancien juge au tribunal de commerce, manifestait une certaine gêne à l’égard de cette distinction : “je n’étais pas en faveur de cette cérémonie. Lorsque nous faisions un acte, ce n’était pas dans l’optique de recevoir les honneurs ! C’est une marque de reconnaissance bien sûr, mais on doit d’abord se rappeler de ceux qui ont laissé leur vie.” Né en novembre 1924, l’ancien magistrat s’est engagé volontairement en 1944 et a pris part à la campagne d’Alsace. Pour Noël Briquez, il

Inscriptions auprès de Mme Daudry, service culturel de la mairie, Lons-le-Saunier. Tél. 03 84 47 88 24

NOUVEAUX CLUBS DE REMISE EN FORME À CHAUSSIN Une nouvelle structure de remise en forme vient de voir le jour à Chaussin. L’association “Spor’attitude” propose des cours du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Tarif annuel : 90 €. Renseignement auprès de Claude Simon : 06 41 73 62 79.

NOUVEAUX COURS POUR LE CLUB ASSOCIATION KARATÉ est important de ne pas oublier, et ce diplôme est une véritable marque de reconnaissance : “70 ans après, on pense encore à nous et ça fait plaisir ! Je me suis engagé à 18 ans lorsque les Américains sont passés ici. On a beaucoup souffert pendant l’occu-

pation, il fallait s’engager pour se libérer !”. Gaston Romanet partage le même sentiment. Né en 1923, il s’est engagé volontairement à 19 ans dans la résistance, puis en 1944 dans l’armée. Il a pris par à deux campagnes, en France et en Allemagne. “Quand on a

fait ce qu’on a fait dans la résistance, il faut se souvenir jusqu’au bout, martèle-t-il. Si je dois retenir un souvenir de cette période, ce sera le 8 mai, la fin des combats : tout le monde était dans la rue pour défiler et chanter”. C.G.

■ AUTHUME

■ FORÊT DE CHAUX

Les lavoirs d’Authume réhabilités

Nouvelle signalétique pour le Sentier du Guêpier

La mairie d’Authume a entrepris la réhabilitation de ses deux lavoirs, permettant une mise en valeur patrimoniale et touristique de la commune. Des chantiers internationaux de jeunes ont permis la réalisation de ces travaux.

e projet initié par la mairie d’Authume a pour objectif la réhabilitation de deux monuments de la commune : le Lavoir aux lions et la fontaine. “Nous souhaitions couvrir le lavoir d’un toit. L’association des Loisirs populaires dolois nous a proposé le système de chantiers de jeunes, opération financée par le Grand Dole” explique Gregory Soldavini, le maire d’Authume. Ainsi plusieurs jeunes d’Authume et du Grand Dole ont procédé à la construction de la charpente, et la pose s’est terminée à la fin de l’été.

Remise en service de la fontaine Ce chantier se déroulera sur deux années : en 2010, la construction d’un mur de

soutènement, puis en 2011, l’aspect paysagé sera traité, ainsi que la mise en eau définitive. “Les loisirs populaires dolois nous ont suggéré de prendre contact avec l’association “Le entre de Beaumotte”, spécialisée dans l’organisation de chantiers de jeunes volontaires internatio-

naux. C’est une véritable plusvalue au projet, favorisant les échanges et la découverte de cultures différentes”. Dix jeunes étrangers d’origines coréenne, allemande, belge, congolaise et Russe ont ainsi travaillé au coude à coude cet été avec dix jeunes du Grand Dole et d’Authume.

La Communauté de communes de Jura Nord a récemment mis en place une nouvelle signalétique le long du Sentier du Guêpier. Petits panneaux, légendes, indications sur la faune… apporte désormais aux promeneurs un éclaircissement sur l’histoire du site. Au cœur de la Forêt de Chaux, le Sentier du Guêpier relie Etrepigney à Our en passant par la Bretenière. En 1995, la Communauté de Communes de Jura Nord avait repris la compétence des sentiers de randonnées, et a décidé de redonner cette année un coup de neuf à la signalétique de ce site. Auparavant, il fallait acquérir un guide. Désormais, des sant en partie par le même petits panneaux signalent chemin. Parmi les panneaux les curiosités du lieu aux d’indications, on pourra promeneurs. Le sentier est trouver des explications sur scindé en deux parcours : il le “baccu”, ancien habitat peut être parcouru en tota- temporaire des bûcherons lité (9 km) ou partiellement charbonniers, sur le chêne à avec un retour possible vierge, le symbole des gens depuis l’oratoire Saint Thi- de Chaux, sur la fontaine de baud (6 km), le retour se fai- la Jourmaine…

Le Club association Karaté Jura a repris son entraînement avec deux nouveautés pour l’année 2010-2011. Deux nouveaux cours sont proposés : “Body karaté” (karaté chorégraphié en musique), chaque lundi à Damparis de 19 h 30 à 20 h 30 et Cours de karaté au gymnase du collège Mt Roland de Dole, de 19 h à 20 h 30. Les entraînements habituels, quant à eux, ont repris leur rythme : cours de Karaté enfants à Damparis chaque mardi de 18 h 15 à 19 h 30 et à Tavaux au Dojo Solvay chaque jeudi de 18 h 15 à 19 h 30 ; cours de Karaté adultes à Damparis chaque mardi de 19 h 30 à 21 h et à Tavaux au Dojo Solvay chaque jeudi de 19 h 30 à 21 h

“ON DÎNERA AU LIT”, NOUVELLE COMÉDIE DES JONGLEURS DE NOTRE-DAME La compagnie de théâtre “Les Jongleurs de Notre-Dame” présentera les 11, 12, 13 et 14 novembre prochains “On dînera au lit”, comédie de Marc Camoletti, à qui l’on doit notamment le célèbre “Boeing-boeing”. Mise en scène par Roby Faivre, cette comédie en deux actes se déroulera au théâtre municipal de Dole. Les protagonistes de cette aventure seront parachutés dans une cascade d’erreurs et de quiproquos, garantissant deux heures de fous rires. Une femme croyant, à tort ou à raison, que son mari la trompe, trouve dans une revue féminine une recette pour se venger. En effet, cette conseillère du cœur suggère perfidement aux femmes qui veulent se libérer de la routine conjugale de pratiquer le “sex group”. Prenant le prétexte d’être à la mode, la femme exigera de son mari de passer à la pratique et celui-ci s’efforcera d’éviter par tous les moyens d’y arriver. Avec Roby Faivre, Martine Pingon, Jean-Luc Robin, Frédéric Hanchin, Christine Angonin et Florence Robert. Les 11, 12 et 13 novembre à 20 h 30 et le 14 novembre à 15 h au théâtre municipal de Dole. Tarifs : 13 €, 9 € et 6 €. Réservation à partir du 19 octobre au théâtre municipal, de 13 h 30 à 18 h 30 du mardi au vendredi, de 10 h à 12 h le mercredi, et à partir du 21 octobre par téléphone au 03 84 86 08 90.

Du 20 octobre au 30 novembre 2010 Valable uniquement dans :

64, rue de Besançon 39100 DOLE Tél. 03 84 79 22 74

Galerie de CORA 39100 CHOISEY Tél. 03 84 72 90 00

sarl "MGC" entreprise indépendante membre d'un réseau de franchise. rcs 349 577 130 Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 14

■ CONCOURS HIPPIQUE

DERNIÈRE SORTIE ÉQUESTRE EN FORET DE CHAUX

Début de saison difficile Trois matchs, trois défaites pour Jura Dolois Basket en ce début de saison 2010-2011. Pas de chance pour les hommes de Jean-Louis Cuisant qui s’inclinent d’un tout petit point à Saint-Dié et à Haguenau.

Samedi 2 et dimanche 3 octobre, la SSHD organisait le dernier concours hippique de l’année 2010 au Centre Equestre de la Forêt de Chaux. Cette compétition regroupait un petit contingent de participants puisqu’ils étaient un peu plus de 200 à franchir les obstacles placés sur la carrière du Centre Equestre de Dole. L’épreuve reine du week-end se déroulait dimanche 3 octobre avec le Prix de la ville de Dole. Il a été remporté par Camille de Vregille.

SPORTS ■ RUGBY / FEDERALE 3

Tavaux en tête de sa poule Après quatre journées de championnat dans la poule 4 du groupe Est, Tavaux est en tête de la poule.

’USTDA a réussi une entame de saison sans faute dimanche 3 octobre lors du derby face à Dole. “Nous sommes ravis de pointer en tête, mais nous n’avons pas encore rencontré les “gros” de la poule Chalon, Sarcelle, Colmar… Restons prudents et continuons de travailler tous ensemble”, souligne Didier Dejean, le coentraîneur. Pour cette nouvelle saison, l’USTDA à recruter des éléments de valeurs. “Ils donnent ce dont on attendait, sur tout dans le jeu offensif”.

Alban Moundy

Président, cette saison démarre mal, quelle est votre analyse ? C’est le moins que l’on puisse dire. Pas de victoire après trois rencontres, et surtout deux défaites d’un tout petit point. Je pense que nous n’avons pas de chance car à Haguenau nous avons été contraints aux prolongations. Nous perdons dans les dernières secondes de la partie.

Vu le recrutement engagé à l’intersaison, vous aviez annoncé le podium à l’issue de la saison 20102011. Qu’en est-il actuellement ? Et bien oui, nous avions annoncé être dans les trois premières places. Il est vrai que c’est mal parti pour réussir notre pari, mais au vu du recrutement, ce sont

les premiers rôles que nous devons jouer dans ce championnat.

L’équipe 2 évolue pour la deuxième saison en Prénationale, comment se comporte-t-elle ? Le championnat vient de commencer et elle enregistre déjà une défaite et une victoire face à Gray, c’est de bon augure.

Et l’équipe féminine, quels sont les objectifs ? Nous avons remis une équipe féminine sur pied, notre objectif était de la faire revenir rapidement en Prénationale. Certaines filles n’ont pas joué lors de la précédente saison. Cela est difficile pour elles, mais lorsqu’elles auront la bonne carburation cela devrait bien aller.

Dole peine à l’extérieur Les Dolois occupent actuellement la 5e place au général. Deux victoires avec un bonus et deux défaites à l’extérieur sanctionnent le début de championnat du président Pierre Closcavet. Il est vrai que les Dolois ont perdu leur botteur fin septembre sur blessure, mais ils enregistrent l’arrivée de Florent Picard dans leur rang. Un joueur qui va apporter toute sa fraîcheur, sa “vista” dans le jeu de l’US Dole. “Après quatre matchs, nous sommes en dessous de ce que l’on

Suivez vos équipes ! Football CFA 2 21/08/10 Forbach-Jura Dolois 1-1 28/08/10 Illzach-Jura Dolois 1-0 04/09/10 Jura Dolois-Saint Dizier 0-2 11/09/10 Saint Dié-Jura Dolois 0-1 25/09/10 Jura-Dolois-Vesoul 1-1

Classement au 25 septembre

Classement au 03/10/10 1. Coteaux de Seille - 2 Pontarlier (C) - 3. Choisey - 4. Lons(B) - 5. Thise/Chalezeule - 6. Montfaucon - 7. Levier - 8. Jura Sud (C) - 9. Val de Loue 10. Bresse Jura (B) - 11. Planoise/St Ferjeux - 12. Montmorot.

Poule B

29/08/10 Morbier-Jura Nord 1-1 12/09/10 Jura Nord-4 Rivières 4-2 25/09/10 Jura Lacs-Jura Nord 3-2

29/08/10 Foucherans-Rochefort/Amange 4-2, Pays Maichois-Jura Dolois (réserve) 12/09/10 Rochefort/Amange-Roche Novillars (B) 2-3, Jura Dolois-Avoudrey 31, Larians et Munans-Foucherans 3-2 25/09/10 Orchamps.VennesRochefort/Amange 0-3, 26/09/10 Foucherans-Jura Dolois (B) 2-1 03/10/10 Larians et MunansRochefort/Amange 2-0, Jura DoloisRoche/Novillars 1-3, Ornans (B)Foucherans 2-0

Classement au 25/09/10

Classement au 03/10/10

1. Vesoul - 2. Saint Louis - 3. Dijon (B) - 4. Saint Dizier - 5. Jarville - 6. Troyes - 7. Forbach - 8. Selongey - 9. Strasbourg (B) - 10. Schiltigheim - 11. Illzach - 12. Sarre Union - 13. Jura Dolois - 14. Auxerre (C) 14. Saint Dié - 15. Auxerre Aj (C) - 16. Strasbourg Pierrots Vauban.

Ligue Régionale 2

1. Dannemarie - 2.Champagnole - 3. PTT Besançon - 4. Jura Lacs - 5. Morbier - 6. Jura Nord - 7. Besançon (C) - 8. 4 Rivières - 9. Clémenceau - 10. PS Besançon - 11. Arc les Gray - 12. Morteau/Montlebon.

1.Larians et Munans - 2. Ornans (B) - 3. Roches/Novillars - 4. Poligny - 5. Foucherans - 6. Jura Dolois (B) - 7. Rochefort/Amange - 8. Pays Maichois - 9. Les Ecorces - 10.Saône/Mamirolle - 11. Avoudrey - 12. Orchamps/Vennes.

Ligue régionale 3

1re Division de District

Poule A 29/08/10 Planoise-Choisey 0-0 12/09/10 Choisey-Levier 2-0 26/09/10 Bresse Jura Choisey 2-2 03/10/10 Jura Sud Foot (C)-Choisey 1-2

28/08/10 Champagnole-Chaussin 2-2 29/08/10 Saint Aubin-Aiglepierre 2-2, Mont/Vaudrey-Aromas 1-2 11/09/10 Jura Lacs-Mont/Vaudrey 0-4 12/09/10 Aromas-Saint Aubin 2-2, Chaussin-Arbois 4-1,

espérait par rapport à notre tableau de marche. Pour l’instant, nous avons rencontré les gros morceaux de la poule, il nous reste encore Sarcelles et Chalon, après nous serons un peu plus à l’aise. Il nous reste beaucoup de travail à effectuer pour rester dans les cinq premiers”. Les prochains matchs de Tavaux et Dole 17 octobre Colmar-Tavaux, Dole-Sarcelles 24 octobre Tavaux-Clamart, Chalon-Dole 7 novembre Montchanin-Tavaux, Dole-Meaux

03/10/10 Chaussin-Saint Aubin 1-1, Saint Laurent-Mont/Vaudrey 4-2

Classement au 03/10/10 1.Grimont - 2. Champagnole (B) - 3. Sud Revermont - 4.Chaussin - 5. Saint Laurent - 6. Aromas - 7. Morez - 8. Arbois (B) - 9. Saint Aubin - 10. Aiglepierre - 11. Mont/Vaudrey - 12. Jura Lacs (B).

2e Division de District Poule B 29/08/10 Gevry-trois Monts 1-5, Choisey (B)-Damparis 2-1, Macornay-Molay 2-2, Rochefort Amange –Lons (C) 1-0, PS Dole Crissey-Luso Doloise 3-0 11/09/10 Damparis-Macornay 1-0, Mouchard-Rochefort Amange 1-1 12/09/10 Gevry-Luso Doloise 1-0, , Lons (C)-Choisey (B) 1-0, Molay-PS Dole Crissey 1-4, Trois Monts-Aiglepierre 4-1, 19/09/10 Aiglepierre-Gevry (réserve), Damparis- PS Dole Crissey 7-2, Luso Doloise-Molay 1-2 02/10/10 Damparis-Molay 3-1 03/10/10 Gevry-Rochefort Amange (B) 15, Trois Monts-Choisey (B) 4-0, Aiglepierre (B)-Luso Doloise 1-2, Lons (C)-P Dole Crissey 5-1

Classement au 03/10/10 1.PS Dole Crissey - 2. Trois Monts - 3. Lons (C) - 4. Rochefort Amange (B) - 5. Damparis - 6. Molay – 7. Mouchard - 8. Macornay - 9. Choisey (B) - 10. Gevry 11. Luso Doloise - 12. Aiglepierre (B).

3e Division de District Poule C 28/08/10 Damparis (B)-Mont/Vaudrey (B) 4-1

29/08/10 Archelange-Foucherans (B) 5-0, Jura Dolois-Moissey 4-0, RahonAbergement 1-1, Jura Nord (c)-Souvans 1-2 12/09/10 Foucherans (B)-Damparis (B) 31, Mont Sous Vaudrey (B)-Jura Dolois (C) 0-0, Moissey-Jura Nord (C) 0-8, GrimontAbergement 2-1, Souvans-Rahon 1-3, Salins-Archelange 0-2, 19/09/10 Jura Dolois (C)-Foucherans (B) (réserve), Jura Nord (C)-Mont/Vaudrey 02, Rahon-Moissey 5-0, AbergementSouvans 1-0, Grimont-Archelange 2-3 03/10/10 Foucherans (B)-Jura Nord (C) 24, Mont/Vaudrey-Rahon 3-1, Grimont (B)Damparis (B) 1-2, Moissey-Souvans 1-2, Archelange-Abergement 3-0, Salins-Jura Dolois 1-4.

Classement au 03/10/10 1.Archelange - 2. Mont/Vaudrey (B) - 3. Rahon, 4. Souvans - 5. Jura Nord (C) - 6. Jura Dolois (C) - 7. Damparis (B) - 8. Abergement - 9. Grimont (B) - 10. Salins 11. Foucherans (B) - 12. Moissey.

Rugby Fédérale 3 12/09/10 Dole-Colmar 17-5, Hagondange-Tavaux 3-13 19/09/10 Clamart-Dole 24-10, TavauxParis 15 47-3 26/09/10 Dole-Montchanin 20-9, Nemours-Tavaux 7-58 03/10/10 Tavaux-Dole 24-3

Classement au 03/10/10 1.Tavaux - 2. Sarcelles - 3. Clamart - 4. Chalon - 5. Dole - 6. Meaux, 7.Montchanin - 7. RC Paris - 9. Nemours - 10 Colmar - 11. Hagondange.

Handball Nationale 3 Poule 7 18/09/10 Dole-valence38-19 25/09/10 Lyon Caluire-Dole 32-29 02/10/10 Saint Chamond-Dole 25-30

Classement au 03/10/10

Nationale 3

1.Lyon Caluire - 2. Annecy le Vieux - 3. AS Fontaine - 4. Dole - 5. Aix en Savoie 6. Sanflo Murat - 7. Saint Etienne Andrézieux - 8. Annecy - 9. Meyland - 10. Valence - 11. Bourgoin Jallieu - 12. Villeurbanne - 13. St Chamond - 14. Loriol.

Poule J

Poule 6

18/09/10 Saint Dié-Jura Dolois 65-64 25/09/10 Jura Dolois-Mulhouse 51-72 02/10/10 Haguenau-Jura Dolois 73-72

18/09/10 Chaussin-Epinal 31-32 25/09/10 Colmar-Chaussin 29-29 02/10/10 Reichstett-Chaussin 29-35

Basket

Classement au 02/10/10 1. Mulhouse - 2. Illfurth - 3.Haguenau - 4. Pfastatt - 5. Saint Dié - 6. Lons - 7. Besançon - 8. Gries/Oberhoffen - 9. Saint Marguerite - 10. Jura Dolois - 11. Strasbourg - 12. Belfort.

Classement au 03/10/10 1.Epinal - 2. Haguenau - 3. Val de Gray 4. Schiltigheim – 5. ES Besançon - 6. Altkirch - 7. Chaussin - 8. Plobsheim - 9. Florange - 10. Colmar - 11. Marsannay 12. Marmoutier/Saverne/Wasselonne 13. Strasbourg - 14. Reichstett.

Fabricant installateur sur mesure depuis 23 ans

Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola - Stores Volets roulants Alu Portails et portes de garages Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur

ETUDES ET DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE

Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine OUNANS - 03 84 37 71 73 / AUXONNE - 06 75 62 85 84 Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 16

LE CHIFFRE

UNE CENTAINE DE RAMEURS SUR LE DOUBS Dimanche 2 octobre, l’Aviron Club Dolois organisait sur le Doubs ses traditionnelles régates d’Aviron. Cette compétition de fin ou de début de saison a réuni à la nouvelle base nautique doloise plus d’une centaine de rameurs venus de Bourgogne et de Franche-Comté. “C'est une belle revue d’effectif, cela permet aux nouveaux rameurs de se mettre dans le bain” soulignait un des organisateurs.

1200 : le nombre de marathoniens attendus sur l’avenue de Lahr pour le semi-marathon organisé le 10 octobre prochain.

■ HANDBALL / NATIONALE 3

■ 1re JURAYAK

Les Dolois entament bien la saison

DE NOMBREUX CANOË-KAYAKISTES

Evoluant dans le groupe Sud-Est, le Dole Handball a bien réussi son entame de championnat, puisqu’après trois journées, l’équipe du président Guy Cortat occupe la 4e place au général.

SE SONT MOBILISÉS POUR CETTE PREMIÈRE Le Canoë-kayak club de Dole a organisé sur le magnifique site extérieur de La Commanderie les 2 et 3 octobre derniers la première Jurayak. Pendant deux jours, de nombreux canoëkayakistes ont participé à cette manifestation. Dimanche 3 octobre une handi-jurayak a eu lieu avec des handisports et des sportifs de l’association de sport adapté.

STOP AU CÉLIBAT ! 03 84 72 97 43 06 08 21 81 77

RENDEZ-VOUS POSSIBLE SUR

LE FILM DE VOTRE CONSEILLÈRE SUR

DOLE - LONS - SAINT-CLAUDE

www.fidelio39.fr

Discrétion et réponse rapide assurées

Concession Fidélio, société indépendante. N° RCS : 494 360 548

■ RÉGATE DʼAVIRON DE DOLE

matériel pour CHAUFFAGE / SANITAIRE

Président, comment jugezvous ce début de saison 2010-2011 ? Je suis très content, car nous démarrons la saison sur les chapeaux de roues ! En effet, deux victoires et une défaite contre le cours du jeu, c’est encourageant et j’espère que cela va continuer.

■ FÊTE DU CHEVAL

Etes-vous satisfait de vos recrues, et le retour d’anciens joueurs ? Oui, Corentin Danigo n’a pas encore beaucoup joué, mais le peu que l’on ait vu, c’est un bon apport pour notre équipe. Thomas Dubreucq commence à faire son trou. Le retour de Jean François Bonnet est également très bon.

Les filles ont eu du mal à se mettre en jambe, après trois rencontres, elles sont bien revenues dans le haut du tableau. Votre objectif

Corentin Danigo

de montée tient-il toujours ? Oui je persiste à dire que notre objectif pour l’équipe féminine dirigée par Philippe Dehaese est la montée en Nationale 3. C’est vrai qu’on a eu du mal à entrer dans le championnat à Dampierre, nous avions de nombreuses blessées. Mainte-

nant tout est rentré dans l’ordre ou presque, et nous allons dérouler !

UN DÉFILÉ “HISTORIQUE” DANS LES RUES DE LA CITÉ DOLOISE Le 12 septembre dernier se déroulait la fête du cheval. Le Centre équestre de la Forêt de Chaux a présenté au cours de cette journée de nombreuses animations dont un défilé dans les rues de la cité Pasteur. Cette animation à permis à de nombreux visiteurs de découvrir les installations du Centre Equestre repris depuis le 1er janvier 2010 par Ludovic Motillon.

rter s po z-vou e s is La

tout ons pren s. s u in o a n en m

SANS AUCUN FRAIS !

Immo % taux

Les prochains matchs Samedi 16 octobre déplacement à Fontaine (Isère) Samedi 23 octobre 21 h réception de Sanflo Murat Samedi 6 novembre déplacement à Villeurbanne

Accéder à la propriété devient simple Catherine NONNOTTE BOUTON vous conseille sur les prêts immobiliers et vous accompagne étape par étape dans l’acquisition de votre bien.

CORRIDA DE CHAUSSIN Samedi 16 octobre c’est à Chaussin que les coureurs à pied auront rendez-vous pour la traditionnelle corrida de Chaussin. Deux courses seront au programme pour cette manifestation organisée par les Chauss’Pied, à 14 h 30, départ du 5 km et à 15 h 15 départ des 10 km.

65, rue Louis de la Verne - Dole Tél. 03 84 72 65 37

■ CROSS DE MONT-ROLAND

Sans aucun frais de courtage, et sans engagement, Immo % taux est LA solution pour ENFIN accéder à la propriété. Alors qu’attendez-vous ?

“ELA” S’INVITE AU CROSS DE MONT-ROLAND L’association ELA s’est invitée mardi dernier sur les terrains du Pasquier pour participer au traditionnel cross des 6e et 5e du collège Mont Roland. Plus de 412 jeunes collégiens et leur directeur en tête de la course ont chaussé les baskets pour la bonne cause. Ils ont parcouru environ deux kilomètres autour des stades du Pasquier pour l’association Ela représentée au départ par de nombreux membres.

Catherine NONNOTTE BOUTON Courtier en prêt immobilier 49, rue Léon Chifflot (entre la mairie et le théâtre) - DOLE

Tél. 03 84 81 36 53 - Fax. 03 84 81 10 93 Site : www.immotaux.com Courriel : immotaux@orange.fr

au Nouve on ! régi a l r u s Entre Chien et Chats Services c’est le relais entre les services vétérinaires et vous, propriétaires d’animaux de compagnie. Emploi du temps chargé, obligations familiales, professionnelles, loisirs, vacances, maladie, difficultés de déplacement…

plus rien n’entravera son bonheur et le vôtre.

Entre Chien et Chats Services - Tél.

09 51 67 11 92

Nous vous proposons toute une gamme de prestations à domicile (promenade, visite, transport de votre compagnon), destinées à assurer le bien-être de votre animal.

Ayez l’esprit tranquille “Entre Chien et Chat Services” s’occupe de tout !

- Portable : 06 67 74 54 98 - Email : entre.chienetchat@hotmail.fr - http://entrechienetchats.vpweb.fr Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 17

A L’ H O N N E U R ■ PORTRAIT

■ DOLE

Emotionjura.com : Monsieur Météo du Jura

Ça tourne à la MJC

Cumulus, cirrus, stratocumulus n’ont pas de secret pour lui. Celui qui fait la pluie et le beau temps dans le Jura - sans doute avez-vous déjà entendu parler de Monsieur Météo - Jean-Michel Hugues Dit-Cilles, a acquis une notoriété qui dépasse aujourd’hui largement les frontières du département via son site Emotionjura. Rencontre avec un passionné passionnant.

La MJC propose son nouveau programme “Ça tourne”. Il s’agit de proposer plusieurs stages aux adultes orientés sur les activités de cinéma et d’audiovisuel. Cette activité sera proposée d’octobre à décembre.

a météorologie made in Jura a trouvé son ambassadeur depuis maintenant plus de 10 ans. Jean-Michel Hugues Dit-

Cilles vous parlerait de ses activités pendant des heures. Non pas qu’il ait la tête dans les nuages, mais plutôt la passion solidement chevillée au

corps ! Pour lui, parler de la pluie et du beau temps n’a rien de dérisoire : dès 3 h du matin, il est déjà debout pour étudier les prévisions météorologiques. Son site Emotionjura.com regorge de services et se veut une vitrine de la nature jurassienne : photos, richesses de la région et bien sûr les prévisions. L’aventure débutait en 1996, après avoir réussi un examen pour devenir radioamateur. “La passion de la nature, de la photographie et de ma région a toujours été le moteur de la persévérance au fil des années” souligne-t-il. Le site fournit des prévisions météorolo-

giques précises et locales, grâce à une station de base fixée à Gex dans l’Ain, mais aussi grâce à un réseau d’observateurs régionaux.

Une notoriété grandissante Depuis 2006, la renommée d’Emotionjura.com dépasse largement les limites du département. Et pour cause, en 2005, des journalistes du JT de Jean-Pierre Pernault faisaient le déplacement : “une équipe de TF1 est venue réaliser un reportage à 5 h du matin sur mes activités météo, l’équipe de JeanPierre Pernaut avait entendu parler d’Emotionjura.com et

de sa notoriété sur Paris. Une médiatisation nationale prit alors naissance dès le lendemain du reportage diffusé au 13 h, avec une déferlante de visiteurs qui ne cessa jamais”, s’enthousiasme Jean-Michel Hugues Dit-Cilles. Aujourd’hui, le nombre de visiteurs unique oscille entre 500 et 1 500 en été, et entre 2 000 et 4 500 en hiver, avec un record de 9 700 en 24 h en 2009. Responsable informatique, il envisage d’ailleurs de professionnaliser son site et de renforcer les services proposés. C.G.

■ EDITIONS DU PETIT FUTE

La bible du libertin jurassien... 288 pages dédiées à l’univers du libertinage dans la France entière : clubs échangistes, saunas, bars à hôtesse… telle est la formule originale de ce guide des éditions du Petit Futé, “la France coquine”. Le Jura n’est pas en reste et l’auteur fait un focus sur les deux établissements jurassiens. Malgré l’évolution des mœurs, cette pratique demeure encore taboue. Eclaircissement sur un “folklore nocturne” peu connu.

out savoir sur les us et coutumes de l’univers libertin, telle est l’ambition de la “France coquine”, un guide pour adulte averti, proposant la même recette qu’un guide touristique classique. Au-delà d’un simple listing d’adresses, l’auteur Didier Menduni a voulu proposer via sa plume acide, un ouvrage fourmillant de conseils et d’informations sur ce microcosme particulier. “Nous enquêtons pendant 9 mois du nord au sud et d’ouest en est, explique l’auteur qui vient de publier sa 14e édition. Nous avons tissé une toile au niveau national de correspondants régionaux qui nous transmettent les informations récentes”. Les critères de qualité d’un établissement sont clairement établis : l’accueil, la propreté, la mise à dis-

Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 18

position de préservatifs gratuits, l’affichage des tarifs et la préservation de l’esprit libertin. “Je n’hésite pas à le signaler quand un établissement n’est pas recommandable”.

“Deux bons établissements pour le Jura” Si aucune nouveauté n’est à enregistrer cette année pour le département, les deux clubs de la région doloise sont présentés comme étant de bon standing. A Dole, le “DBX” propose “deux ambiances”, une partie balnéo et la discothèque, et le Manoir, à Petit-Villers-Robert propose restaurant et discothèque. “Deux lieux respectables” indique Didier Menduni. Vanessa et Julian, dolois de 38 et 39 ans respectivement, côtoient le milieu du libertinage depuis une dizaine d’années. Ils l’assument entière-

ment et le vivent très bien. Loin des clichés, leur témoignage apporte un éclairage sur l’évolution des mœurs : “il y a dans ce milieu un respect d’autrui que l’on ne trouve pas dans les boîtes dites classiques, explique Vanessa. Les filles peuvent s’habiller avec des tenues affriolantes sans être victime de gestes déplacés de la part des hommes. On sait tous pourquoi on vient dans ce genre d’établissements ! C’est moins malsain, moins hypocrite qu’en discothèque classique où on y vient soi-disant pour danser, mais tout le monde sait qu’au final, c’est pour y faire des rencontres. Il y a moins de malentendus dans le milieu libertin. Et lorsqu’on dit non, c’est non, les gens n’insistent pas, ce qui est très appréciable !” C.G.

ous avez toujours rêvé de passer derrière la caméra et de découvrir l’envers du décor ? La MJC propose cette opportunité à travers trois jours d’atelier qui aborderont de manière concrète et ludique différents domaines de l’image animée. Réalisation d’un film d’animation, montage vidéo ou reportage d’actualité, tels seront les objectifs de ce stage. Peu importe le niveau technique des participants, l’idée est de solliciter son imaginaire et ses émotions !

met d’aborder les possibilités infinies du montage vidéo.

“Une minute chrono”

Samedi 13 novembre de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

A partir d’un thème dévoilé le jour même, chaque équipe devra élaborer un film d’animation, en réalisant un scénario sous forme de story-board, la mise en scène, le montage et l’intégration du son. Samedi 16 octobre de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

“Rush Hour” A partir de séquences déjà tournées, cette journée per-

“Reporter d’un jour” Toutes les étapes de la fabrication de l’information télévisée seront abordées lors de cette journée (choix du sujet et de son angle, tournage et interviews, montage...). Samedi 11 décembre de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Tarifs atelier : 10 € ou 8 € pour les adhérents MJC

■ FESTIVAL DES MUSIQUES ELECTRONIQUES DE FRANCHE-COMTE

CANDIDATURE POUR LE FESTIVAL ELECTRO-CLIQUE Le Festival Electro-Clique change de date pour sa prochaine édition, il ne se déroulera plus en juin, mais du 5 au 8 octobre 2011. Puisque la date est repoussée, les organisateurs prolongent également la période de candidature pour le Tremplin Electro-Clique ainsi que pour l’appel à projet concernant la réalisation de la charte graphique du festival. Les candidats ont donc jusqu’au 1er novembre pour envoyer leurs productions. Concernant le tremplin organisé par l’association ”le Citron Vert“, il est ouvert à tous et sans restriction de style. Un jury constitué de professionnels des musiques actuelles de Franche-Comté délibérera et sélectionnera 4 artistes maximum. Pour la charte graphique, le “Citron Vert” recherche un graphiste pour concevoir les visuels de la prochaine édition du festival. Le lauréat se verra rétribuer 1 000 € pour son travail sur l’ensemble des supports de communication. Rens. : Association Le Citron Vert 5 bis rue Luc Breton Besançon Tél. 09 51 31 02 21 - http://blogs.myspace.com/lecitronvert

A L’ H O N N E U R

Toilettage

■ DOLE / ROCHEFORT-SUR-NENON

Les plus anciennes traces de l’homme moderne de l’est de la France retrouvées à Rochefort-sur-Nenon C’est une découverte cruciale pour l’histoire de notre humanité, et qui se place à l’échelle européenne. Au début du siècle, un érudit dolois, Julien Feuvrier, fouillait le “Trou de la mère Clochette” à Rochefort-sur-Nenon et mettait à jour une importante collection d’objets préhistoriques, que la chronologie en vigueur à cette époque avait attribué à une mauvaise culture. Depuis, une équipe de spécialistes préhistoriens a repris l’étude de ce matériel, et les datations témoigneraient de la plus ancienne présence de l’homme moderne (Homo Sapiens) en Franche-Comté, mais aussi pour tout l’Est de la France. Un long article vient d’être publié dans la revue “Journal Archaeological Science”.

e patrimoine préhistorique avait été mis à jour entre 1904 et 1909, et Julien Feuvrier, historien érudit dolois, ne se doutait alors pas de l’ampleur de sa découverte. “Le trou de la mère Clochette”, petite cavité située à Rochefort-sur-Nenon, fut entièrement fouillé de manière méticuleuse par l’historien. “Il a découvert des objets taillés en silex et de l’industrie osseuse préhistoriques (pointes de projectiles en bois de renne, poinçon en os, ...)”, explique Laurent Brou, chercheur au service d’archéologie préhistorique du Luxembourg. “Il avait tout attribué à la culture magdalénienne d’après la chronologie en vigueur à l’époque”. On sait aujourd’hui que plusieurs cultures se seraient en fait succédées dans cette grotte. En effet, une équipe d’archéo-

logues a repris par la suite l’étude du mobilier conservé dans le fonds du musée des Beaux-Arts de Dole. “Il y a cinq ans, j’ai lancé un programme de recherches sur la région doloise, raconte Luc Jaccottey, archéologue à l’INRAP. J’ai alors fait appel à Laurent Brou. Nous avons pu reprendre et inventorier les milliers de silex, isoler les ossements envoyés à des spécialistes, et effectuer des datations à partir de ces analyses”.

Les premiers hommes de CroMagnon en Franche-Comté Les datations radiocarbone réalisées à Oxford ont fait remonter la présence d’hommes entre 40 000 et 35 000 avant JC, période correspondant à l’arrivée en Europe de l’homme de Cro-Magnon, l’Homo-Sapiens. C’est ainsi que le matériel retrouvé à Rochefort-sur-

Nenon a pu être attribué à la culture Aurignacienne. “L’Aurignacien est un ensemble industriel du début du Paléolithique supérieur, éclaire Laurent Brou. En Europe centrale et occidentale, il semble correspondre à l’arrivée des hommes anatomiquement modernes (Homo sapiens sapiens). L’Aurignacien est caractérisé par son industrie osseuse (pointes à base fendue dans l’Aurignacien ancien, travail de l’ivoire, l’art) et sa production lithique (abondance de la production lamellaire, lamelles à retouche inverses, lames retouchées...)”. Cette découverte témoignerait de la plus ancienne présence de l’homme moderne connue en Franche-Comté, mais également pour le secteur de l’Est de la France, dixit l’archéologue Luc Jaccotey. Il s’agirait également des premières traces d’art de la région. Ces

Nucléus à lamelles, lamelles brutes, lamelles Dufour, grattoirs, burins, brèche ocrée... : l’industrie lithique aurignacienne retrouvée dans le Trou de la Mère Clochette a été conservée au musée de Dole.

travaux ont été l’œuvre d’une étroite collaboration entre le Musée de Dole et les chercheurs préhistoriens Carolyn Szmidt (Université de Toronto,), Laurent Brou et Luc Jaccottey. Les résultats ont été

publiés dans la revue internationale “Journal of Archaeological Science”, référence en la matière, témoignant de l’écho suscité par cette découverte dans le milieu scientifique. Céline Garrigues

Apprendre en s’amusant

LA FRANCE DOIT-ELLE DEMANDER PARDON À L’ALGÉRIE ?

Faire découvrir l’histoire de Dole de façon ludique à nos chères petites têtes blondes, tel est l’objectif de ce petit guide. Il met en scène deux enfants en quête d’un trésor, qui, au fil de leur recherche, découvrent l’histoire de la ville grâce à ses monuments.

La France devrait-elle répondre à la demande de “pardon officiel“ sollicité par l’Algérie pour ses actes commis pendant la colonisation ? Telle est la question que se pose Joseph Barthen dans son dernier ouvrage “Colonialisme et guerre d’Algérie, propos pour la prospérité”.

Editions Cêtre, tarif 8 €

Tél. 03 84 81 11 90

Vente accessoires

■ EDITION

de façon ludique sous la forme d’un conte, en essayant de retracer toutes les périodes de l’Histoire, de l’Antiquité à la Seconde guerre mondiale. Le panorama historique est large et évolue au gré des monuments rencontrés par les enfants”. Pour Dole, le guide a été songé autour de la Collégiale : “le monument pèse par sa présence et son histoire sur la ville. Un des hôtels particuliers est évoqué, ainsi que le couvent. On fait également un arrêt chez Marcel Aymé et chez Pasteur. L’histoire se termine par une énigme ou fiction et réalité C.G. s’entrecroisent”.

Mme Van-Dyck

Spéciale coupe ciseaux Caniches - Bichons - Cockers Coupe new look Yorkshire Lavages grandes races

■ EDITION

n petit livre permettant de faire découvrir aux enfants l’histoire de leur commune, tout en s’éloignant de l’aspect hermétique des livres d’histoire, et en y introduisant une fiction amusante, il fallait y songer. Ce guide, “Sur les pas de Enzo et Romane à Dole” fait partie d’une collection de plusieurs ouvrages sur l’histoire des villes franc-comtoises, destinée aux enfants de 8 à 12 ans. L’auteur, Jean-Louis Clade, docteur en histoire et ancien enseignant a répondu avec enthousiasme lorsque les Editions Cêtre à Besançon l’ont sollicité pour ce projet. “J’ai voulu m’adresser aux enfants

élégance canine

Ancien notaire dolois à la retraite mais également ancien appelé en Algérie, Joseph Barten a souhaité penser son ouvrage autour de la repentance demandée à la France par le gouvernement algérien. Un débat houleux qui a fait couler beaucoup d’encre depuis le discours retentissant d’Abdelaziz Bouteflika, président de la République algérienne, en 2000. L’auteur rappelle dans un premier temps l’origine du colonialisme en général, de ses apports en Algérie (“la présence française a permis à l’Algérie de devenir un pays moderne”) mais également de ses aspects négatifs. Il n’épargne pas non plus la question de la torture et de certaines dérives qui ont eu lieu pendant la guerre. Il analyse ensuite la détermination de De Gaulle dans le cadre de la décolonisation ayant abouti aux accords d’Evian. Joseph Barthen place l’espoir aujourd’hui auprès des jeunes Algériens, troisième génération après la guerre : “probablement et il faut le souhaiter, elle fera table rase de toutes ces demandes de repentance qui ne devraient plus avoir cours un demi-siècle après l’indépendance”.

CFTCF Centre de formation

Centre de formation Canin et Félin - TAVAUX Centre agréé n° 433900818-39 (C.F.T.C.F.)

Devenez vous aussi toiletteur ! Être majeur. Reclassement professionnel, chômeurs, etc… Obtention dʼun diplôme. Formation sur 5,8, 13 semaines selon le module choisi. Plaquette informative sur demande.

Site internet : www.formation-toilettage-jura.fr Email : elegance.canine39@orange.fr Adresse : Centre commercial Kennedy à TAVAUX Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h et samedi de 9 h à 13 h

Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 19

A L’ H O N N E U R ■ EDITION

■ DAMPARIS / 21, 22 ET 23 OCTOBRE

Quand le patrimoine religieux se raconte

10e édition de “l’Automne musical” Le festival de Damparis “Automne musical” revient pour sa 10e édition. Au programme, plusieurs concerts et une séance pour les scolaires, le tout dans une ambiance conviviale, accessible au plus grand nombre et rythmé par une musique variée et éclectique.

Le Jura fourmille d’églises, de chapelles, et d’édifices religieux. Souvent situés au centre des villages, nous n’y prêtons plus vraiment attention, habitués par leur présence pourtant massive mais qui devient discrète au fil du temps. Ce patrimoine bâti religieux témoigne d’une histoire riche, et c’est cette richesse que le sénateur Gilbert Barbier a voulu mettre en valeur au sein de son dernier ouvrage, “Petite Histoire… de clochers Jurassiens”.

réé en 2001, “l’Automne musical” de Damparis est l’événement culturel incontournable de la rentrée. A l’initiative du service culturel de la municipalité, ce festival se veut avant tout comme une manifestation diversifiée par ses genres musicaux, et accessible au plus grand nombre par ses tarifs bas. “L’idée d’origine était de faire venir de vrais musiciens dans la cité et proposer des concerts de qualité. Dans un souci de démocratisation culturelle, nous souhaitions faire découvrir au public des artistes variés”, explique André Albertini, adjoint à la culture. Enfants, jeunes, adultes, tout le monde trouvera donc son compte durant ses trois journées articulées autour de trois points forts, un concert le jeudi et deux le samedi.

Musique celtique, blues et soul Le jeudi 21 octobre, “Quattr’o”, quatuor de musique cel-

Rockin Blues Guitar

tique, se produira à la salle des fêtes à 20 h 30. L’essence de ce quatuor est d’illustrer une musique celte chantée, agrémentée de quelques chansons de marins. À la musique celtique souvent instrumentale s’ajoutent les quatre voix complémentaires des musiciens. Le 22 octobre est prévue une

séance pour les scolaires à 9 h. Le 23 octobre sont invités dès 20 h 30 les groupes “Rockin Blues Guitar” et “Eclip’s”. “Rockin Blues Guitar” propose un répertoire rock/blues, notamment avec des reprises des classiques de Carl Perkins, Chuck Berry, Eddy Cochran. Influencé par

les musiques de groupes mythiques comme Chicago, Alan Parson, Toto, Phil Collins, “Eclips” revisite ces styles musicaux à sa façon, inspiré par le funk, le groove et la soul, tout en leur donnant une couleur “frenchy”. Entrée : 5 € pour le 21 octobre et 5 € pour le 23 octobre.

■ MUSIC BOUTIC / MJC / 16 OCTOBRE

etites églises de caractère, chapelles, abbayes… le patrimoine bâti religieux jurassien est un précieux héritage à conserver. Pendant plusieurs années, le sénateur Gilbert Barbier a collecté de nombreuses notes sur ces édifices lors de ses déplacements dans le département. Il les publie dans son dernier ouvrage “Petite Histoire… de Clochers Jurassiens”, auquel le photographe Jean Claude Protet a collaboré. “Le patrimoine n’est pas suffisamment mis en avant, regrette le sénateur jurassien. J’ai essayé d’établir un fil conducteur de ce patrimoine existant. Mais je ne suis pas historien, insiste-t-il, c’est un ouvrage de vulgarisation”. S’il n’est pas spécialiste, il est incontestablement passionné et amoureux de cet héritage, en attestent les 128 pages de cet ouvrage abondamment illustré.

Trois influences majeures Gilbert Barbier et Jean Claude

Protet retracent les trois principaux styles architecturaux qui ont laissé leurs empreintes sur les édifices religieux. Le premier art roman (Eglise Saint -Lothain, Eglise SaintDésiré de Lons-le-Saunier…), l’art roman (Saint-Denis de Damparis, Saint-Nithier de Clairvaux-les-Lacs…) et la persistance romane (Sainte Marie-Madeleine de Frontenay…) furent les trois courants dominants avant l’avènement du gothique en Franche-Comté. Dès le 12e siècle, le courant gothique arrive dans la province. Les abbayes cisterciennes seront marquées par cette empreinte. Les deux styles romans et gothiques s’entrecroisent ainsi jusqu’à l’arrivée du classicisme à la fin du 17e siècle. “C’est le style de la persistance romane que l’on retrouve le plus, indique Gilbert Barbier. La plus typique est la chapelle de Saint-Amour.

3394 €

2880 €

SAEL 22 HK

Des sites les plus connus aux plus reculés Sur les quelque 200 sites retracés dans l’ouvrage, l’auteur met en exergues des édifices parfois méconnus. Si beaucoup connaissent SaintDésiré à Lons-le-Saunier, certains lieux sont plus difficilement accessibles. “J’ai un faible pour Notre-Dame de Lorette” indique Gilbert Barbier qui déplore le manque de signalétique. “Les touristes peuvent passer à 50 m de ces lieux sans les voir !” Au fil des siècles, divers courants de pensée et religieux ont traversé le territoire, notamment au Moyen-Age. C’est cette diversité et cette richesse qui sont mises en avant dans cet ouvrage disponible dans toutes les bonnes librairies ! C.G.

“Petite Histoire… de Clochers Jurassiens” Gilbert Barbier et Jean Claude Protet. Edition As de Cœur Tarif : 25 €

Stephan Oliva, les émotions à fleur de touches

Le 16 octobre prochain, le pianiste Stephan Oliva se produira au studio de la MJC. Compositeur grave et intimiste, sa musique éveille sensations et émotions au rythme de ses interprétations sombres, mélancoliques mais poétiques et sensuelles.

près avoir débuté le piano très tôt seul et en improvisation, Stephan Oliva prenait ses premières leçons à 11 ans. “On a voulu m’apprendre le classique. L’expérience s’est avérée décevante, raconte-t-il, et je suis retournée vers le jazz à 19 ans”. C’est à cette époque que le déclic se fait et qu’il souhaite devenir pianiste professionnel. Il crée en 1985 un premier trio piano-contrebasse-batterie. Il se fait remar-

> Siège COBO enveloppant et moelleux pour un confort optimal. > Un rayon de braquage réduit !

MOTOCULTURE CRETENET ALAIN

Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 20

Un détour par le cinéma Stephen Oliva est l’auteur et l’interprète de la musique du film de Jacques Maillot, “Froid comme l’été”. Il compose également et improvise en direct à l’écran sur le film muet “Loulou” de Georges W. Pabst. Compositeur grave, sa musique est empreinte de mélancolie. “C’est paradoxal

car j’ai souhaité un temps devenir dessinateur de bandes dessinées ! Mais j’aime dans le jazz le côté sombre et grave que l’on retrouve dans le blues. Même si j’apprécie aussi des musiques plus gaies comme celles d’Oscar Petterson, je ne sais pas plaisanter en musique !”

KROSSER 92/15.5 H PLUS Ejection arrière - Véritable tracteur de pelouse pour usage intensif.

Puissance moteur : 508 cm Moteur : Kawasaki VTwin 22 ch. Transmission : Hydrostatique Ramassage : Arrière bac de 300 litres Largeur de coupe : 107 cm Atouts : - Kit mulching en option - Variateur de vitesse - Plateau mixte : système “Change Over” - Calandre 4 phares…

quer dans les années 90 par son travail en trio autour de ses compositions. Son travail est salué par la critique et les récompenses. Il obtient le Django d’or “Espoir de l’année 92”. Même s’il apprécie de nombreux pianistes (Motian, Bill Evans...), Stephan Oliva a toujours su garder son propre style : “mes influences sont multiples, et dépendent des périodes. Mais je n’ai pas un maître à penser en particulier”.

À PARTIR DE

2100 € NOUVELLE ADRESSE ! À

TAVAUX

6 ROUTE DE DOLE - 39500 TAVAUX - T ÉL . 03 84 811 837

I Publirédactionnel

Just Beauty, affinez votre silhouette grâce à une méthode sans effort, indolore et qui fonctionne ! Découvrez un univers que vous ne connaissez pas, avec des résultats que vous ne soupçonnez même pas ! Just Beauty est l’unique centre d’amincissement de Franche-Comté à proposer cette technique scientifiquement prouvée. Sans effort, sans douleur, quels que soient votre taille et votre poids, les résultats sont visibles dès la première séance. Cette méthode permet de perdre jusqu’à 4 et 6 cm de tour de taille en six séances.

Comment ça fonctionne ? Le laser ALS est composé de diodes superluminescentes, à mi-chemin entre la LED et le laser. Elles dif fusent leur lumière dans l’organisme et agissent sur les cellules adipeuses. Celles-ci vont alors éli-

miner de façon naturelle et très rapide les graisses en excès. Deux phases de soin Lors de la première phase de relaxation, vous êtes allongée sur la table de massage, et les diodes sont placées, sans aucune douleur et sans aucun risque de brûlure, sur les zones à affiner. Le programme dure entre 18 et 27 minutes. Un drainage utilisant le Laser ALS prend alors le relais, toujours sur les parties à affiner. Les résultats sont observables dés la première séance. En 6 séances, la circonférence de la zone peut diminuer de 4 à 6 cm, la peau se raffermit et la peau d'orange s'estompe. Par ailleurs, le centre Just Beauty propose des séances de relaxation, en particulier du dos pour être plus détendu

ainsi que des soins des jambes lourdes pour se sentir mieux dans son corps et beaucoup plus en forme.

Horaires d’ouverture Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 10 h à 18 h 30. Samedi : de 9 h à 14 h.

e Séancerte v décourte ! offe

Centre Just Beauty - 15, place Pointaire 39100 Dole - Tél. 03 84 69 25 38 / Portable : 06 32 72 51 85

Dans un cadre chaleureux et propice à la relaxation, le centre Just Beauty vous accueille et vous propose un concept unique, grand absent jusqu’à ce jour dans le domaine de l’esthétisme : l’amélioration physique alliée au bien-être. En ef fet, cette technique exclusive utilise les nouvelles technologies de la luminothérapie afin de réduire de façon durable les cellules graisseuses. Et ça marche, en attestent tous les essais et toutes les normes dont dispose l'appareil !

LOISIRS ■ DOLE

■ DOLE

La nouvelle saison culturelle est dévoilée

Le “jardin à la Faulx” dévoile ses couleurs d’automne

C’est une véritable mosaïque culturelle qui s’annonce pour 2010-2011. La 3e édition d’”Eclats de culture” présente de façon calendaire l’intégralité de la programmation portée par les établissements culturels de Dole. Soit 120 rendez-vous, articulés autour de plusieurs points forts. Dans le cadre de sa tournée mondiale, Tiken Jah Fakoly fera un arrêt à Dole. En mai, le festival “Art vocal et chanson” dédiera dix jours à l’art vocal sous toutes ses formes.

Les 16, 17, 23 et 24 octobre prochains, Gisèle et Gérard Besana ouvriront les portes de leur “Jardin à La Faulx”, qui, pour l’occasion, se pare de ses plus beaux atours et revêt des couleurs à couper le souffle.

’est une saison culturelle riche et diversifiée qui s’annonce pour 2010-2011. “Eclats de culture”, le guide des événements dolois, est présenté pour la première fois sous forme calendaire, permettant au lecteur de naviguer au fil des mois. Tout établissement confondu, ce sont 120 rendezvous qui attendent le public, soit un spectacle tous les trois jours. En période de restriction budgétaire où les deniers publics sont précieux, la municipalité de Dole n’a pas pour autant grignoté sur le budget alloué à la culture. S’élevant à 5 M€, il représente 19 à 20 % du budget communal. “Nous avons dû être vigilants et rigoureux concernant ce budget, souligne Christian Parent, adjoint à la culture. La tentation est grande de considérer que c’est du superflu, mais nous avons souhaité réaffirmer notre volonté d’une culture pour tous”. Ainsi, pour éviter les risques financiers, une

partie de la programmation de La Commanderie a été confiée à un partenaire privé. De ce fait, la ville ne couvrira plus le déficit de fonctionnement de la salle. “Nous avons pu reporter sur d’autres aspects ces économies réalisées”, précise Christian Parent.

Deux producteurs prennent le relais pour une partie de la programmation de La Commanderie Les sociétés de production NG Productions et Euromuses se sont emparés du marché et proposent six spectacles à La Commanderie : Hugues Aufray le 24 octobre (voir notre article page 23), Tiken Jah Fakoly le 27 novembre (voir ci-contre), “Faisons un rêve”, pièce de Sacha Guitry avec Pierre Arditi le 17 décembre, l’opéra la Traviata le 6 février, le “Manège enchanté”, spectacle jeune public le 20 mars et Marc Lavoine le 13 avril. L’adjoint à la culture annonce des

Tiken Jah Fakoly à Dole

Anne Roumanoff, le 18 mars 2011 à La Commanderie

tarifs n’excédant pas la moyenne des trois saisons précédentes pour des artistes similaires. Concernant les autres lieux culturels, la programmation est tout aussi riche. La Médiathèque organise le 6 novembre une soirée thématique dédiée à Marcel Aymé. Le musée des BeauxArts accueillera quatre expositions, dont une internationale,

“Erro, 50 ans de collage”. Pour les amateurs de jazz, la MJC et Music Boutic proposeront trois concerts de qualité et une soirée consacrée à Léo Ferré. En mai, le festival “Art vocal et chanson” consacrera dix jours à l’art vocal, pratiqué seul ou à plusieurs, dans différents sites et salles de spectacle. Céline Garrigues

Dans le cadre de sa tournée mondiale “African Révolution Tour”, le “reggaeman” fera une halte à Dole. Chanteur engagé, le rasta ivoirien revient avec un reggae toujours plus militant mais entraînant, et continue son combat contre les dérives politiques en Afrique. Son plus grand combat est celui de l’éducation, et à travers l’opération “Un concert, une école” financée par une partie de sa tournée, il s’engage au-delà des mots pour la construction d’écoles en Afrique.

■ DOLE / SCIENCES

“Microb’scopic” : zoom sur les microbes ! Les microbes, ces minuscules organismes qui n’étaient pas observables à l’œil nu avant l’apparition du microscope, seront au centre de toutes les attentions du 8 octobre au 13 novembre. Visites guidées, expositions, conférences, spectacles… de nombreuses animations mettront en lumière cet univers invisible et apporteront explications sur son rôle dans notre vie quotidienne.

ilaines petites bêtes ou micro-organismes utiles ? Dans le cadre de la fête de la science, la Médiathèque associée aux Ateliers Pasteur, au musée et à la MJC organise “Microb’scopic”, grande manifestation pensée autour du thème cher à Pasteur, les microbes. A l’origine, c’est l’exposition “Microbes en questions” créée par le

Pavillon des Sciences de Montbéliard qui a été le booster de cet événement. “Nous avons fait venir l’exposition à Dole, valorisant ainsi notre fonds Pasteur. De réunion en réunion, plein de nouvelles idées sont venues agrémenter le projet, permettant de toucher un public le plus large possible, via une multitude d’animations variées”

explique Sylviane Sauge, coordinatrice du projet à la médiathèque. Quatre expositions sont programmées : “Microbes en questions” à la médiathèque, “Pasteur et l’hygiène” aux Ateliers Pasteur, “L’Hôtel Dieu et son histoire” à la médiathèque et “Eau et Santé” au Musée Pasteur. Deux conférenciers sont également conviés et deux spec-

tacles pour enfant sont prévus. Un circuit autour de la ville permettra de faire une halte aux différents points d’eau, mettant en exergues les problèmes de salubrité publique. Les scolaires auront également leur place puisque des réflexions seront menées avec un conseiller pédagogique. Programme complet : http://www.musee-pasteur.com

De son jardin et de la flore, elle pourrait en parler pendant des heures tant son attachement est viscéral. Une passion intacte au fil des années qui convie l’auditeur à écouter avec une attention quasi religieuse tant les explications sont absorbantes. L’automne est le deuxième temps fort de l’année du jardin. “Nous sommes mon mari et moi amoureux des feuillages d’automne. Après le mois d’août, ce n’est pas fini, loin de là, une nouvelle saison arrive. Les arbres et arbustes à feuillage coloré prennent le relais. C’est un feu d’artifice pendant un mois : toutes les teintes sont visibles, bordeaux, rouge, jaune, marron...”. Les écorces ne sont pas en reste et reçoivent également toutes les attentions et soins de Gisèle et Gérard Besana. Si au printemps elles sont quelconques, elles se parent

d’une couleur orange à l’automne. “Le jardin fait son show” s’amuse à dire Gisèle Besana. Les baies font également leur apparition ici et là, égayant les arbres et arbustes de leur couleur vive, attirant irrésistiblement tous les regards. Bref, ces couleurs époustouflantes, les écorces, ainsi que la floraison des graminées mêlée à celle de ses dernières vivaces seront à découvrir lors des portes ouvertes automnales de ce jardin de 8 300 m2. La propriétaire se fera un plaisir de commenter la visite et de tenter de transmettre sa passion. Par ailleurs, un pépiniériste sera également présent, exposera ses arbres et prodiguera conseils et explications. C.G. Week-ends des 16-17 et 23-24 octobre de 14 h à 18 h. Visite guidée à 14 h 30. Entrée : 4 € 103 avenue de Landon, Dole. 03 84 72 27 84 ou 06 31 20 20 67

Fabricant : FENÊTRES PVC haute performance www.mgmenuiserie.fr

Conservation de notre planète Maison isolée = énergie maîtrisée GAMME PVC 60 mm / Coef U=1,3 GAMME PVC 70 mm / Coef U=1,1 à 0,6

Portes ées alis personn

Pour la rénovation ou le neuf, profitez des avantages à PRIX D’USINE

>>> consultez sur www.aluplast.de

DEVIS Ets GRZELCZYK - DOLE - Z.I.rue Buffon IT 03 84 79 11 98 - sa.grzelczyk@wanadoo.fr GRATU Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 22

LOISIRS ■ DOLE / LA COMMANDERIE / 24 OCTOBRE Un vrai journal

Après plus d’un demi-siècle de carrière, le plus grand représentant de la folk a de nouveau enfilé ses santiags pour une tournée dans toute la France. Il sera en résidence à Dole les 23 et 24 octobre prochains, et se produira à La Commanderie le 24. A 81 ans, il est toujours aussi fringant, et sa popularité est restée intacte : ses chansons ont été reprises par plusieurs générations d’enfants, et certains standards comme “Stewball” ou “Santiano” font partis du patrimoine musical français. Des airs que tous ont déjà fredonnés, et d’autres qui fleurent bon l’Amérique, celle des grands espaces et de Bob Dylan, loin des paillettes. Dans son album “New Yorker”, aujourd’hui disque de diamant, Hugues Aufray rend un nouvel hommage à Bob Dylan, accompagné de nombreux invités pour cet album de duos : Alain Souchon, Johnny Hallyday, Francis Cabrel, Carla Bruni, Laurent Voulzy… Le chanteur a accordé une interview exclusive au Pays Dolois.

Le deuxième album dédié à Bob Dylan n’avait pas été diffusé et je suis resté quelque peu sur ma faim. Ma maison de disque m’a sollicité afin de réaliser un album de duos. J’étais heureux de répondre à cette demande, à condition que je n’y perde pas mon âme. J’ai alors proposé un nouvel “Aufray chante Dylan”, et j’ai pu proposer à des amis de se joindre à ce projet. Ils ont été enthousiasmés de partager ces chansons qui correspondent à leur tempérament.

Bob Dylan a influencé votre carrière. Que vous at-il apporté artistiquement et humainement ? Je n’ai absolument pas fait du “Dylan en français” ou du pastiche de Dylan. Des titres comme “Stewball” ou “Céline” n’ont rien de semblables avec Dylan. Je l’ai rencontré lorsqu’il avait 20 ans et qu’il arrivait à New York. J’ai toujours eu une forte sensibilité au talent des autres, et j’ai vu en lui un génie, un rayonnement extraordianaire. Je fus le pre-

mier à le dire alors que personne ne le connaissait. C’est un grand génie du XXe siècle. Mais admirer quelqu’un ne signifie pas l’imiter. Lorsque Verlaine a découvert Rimbaud, il n’a pas transformé sa façon d’écrire. Mon action a été de traduire et essayer de partager cette passion dans une démarche non commerciale.

Un grand nombre de vos chansons sont inscrites dans le patrimoine musical français. Souvent la fin n’est pas très heureuse : Stewball meurt, le petit âne gris finit seul au fond de l’étable, Céline se sacrifie pour ses frères et sœurs… Pourquoi ces épilogues si tristes ? Je n’ai jamais écrit de chansons pour enfants ou pour adultes, mais avant tout pour moi. J’ai passé une partie de mon enfance dans une école religieuse où la musique tenait une place très importante. Les chansons que j’ai écrites m’ont permis de retrouver ce qui m’a touché lorsque j’étais enfant : des chansons de rassemblement, de groupe, de chorale, où adultes et enfants se côtoient.

Il s’en dégage une émotion hors du temps, mais qui fait toutefois partie de la réalité : les animaux meurent. Il y a évidemment un lien étroit avec les humains. On parle beaucoup aujourd’hui de la pénibilité du travail : le vieil âne est un cantonnier usé qui a travaillé toute sa vie…

Crédit photo : Jean-Baptiste Mondino

“New Yorker” est le troisième album consacré à Bob Dylan. Pourquoi le choix d’un album de duos ?

maison

BONIN Rideaux - Linge de maison PROMO D’AUTOMNE ,

Hugues Aufray, un chanteur intemporel

GRATUIT d’informations - n°113 - Février 2010

Tous les mois dans 35 000 boîtes aux lettres

JUSQU’A

-50%

SUR

Draps, housse de couette, linges éponges, peignoirs, robe de chambre, nappes, plaids…

Malgré ces succès, vous êtes toujours resté discret, en marge du “showbusiness”. C’est un choix, où les médias n’ont pas toujours été fidèles ? Dans la fable de La Fontaine “Le loup et le chien”, le loup choisit de ne pas porter de collier. J’ai fait le même choix. Est-ce un choix ou une nature ? Probablement les deux. Je respecte pour autant les choix de la majorité, même si je ne m’y reconnais pas.

Après plus de 50 ans de carrière, quel est le moteur qui vous donne encore l’envie de monter sur scène ? Comme un arbre qui perd son feuillage en hiver pour le retrouver au printemps, c’est dans ma nature de chanter. Ce n’est pas un métier. Je trouve honteux pour un artiste de prendre sa retraite.

Sur articles signalés dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 30 octobre 2010

Z.A. - 2, chemin de Rougemont

Foucherans - Face à Netto 03 84 72 44 00

Dans cette tournée figureront les adaptations de “New Yorker” ? Oui bien sûr. Je reprendrai également les grands standards.

Plusieurs écoles portent votre nom. C’est une

marque de reconnaissance pour vous ? C’est un immense honneur et une fierté. Mais je refuse de prêter mon nom à une école si la demande ne provient pas des enfants. Cela doit être un vote démocratique ! Propos recueillis par C.G.

■ MOULIN DE BRAINANS / 16 OCTOBRE

Florent Marchet, portraitiste de la société Crédit photo : Matthieu Dortomb

Deux ans après la sortie du livre-disque “Frère Animal”, Florent Marchet revient avec un nouvel album, “Courchevel”.

ntièrement réalisé et arrangé par le chanteur, cet opus fut l’occasion pour Florent Marchet de quitter Barclay pour le label indépendant Pias. “Après l’expérience de Frère Animal, j’avais envie de travailler de manière indépendante”, confie-t-il. Moins “bobo” que Vincent Delerm, moins rêveur que Souchon, Florent Marchet livre une pop merveilleusement bien écrite aux paroles touchantes. Dans “Courchevel”, il dépeint 11 cartes postales de différents lieux français, des pistes de ski à l’Île de Ré. Il fournit une véritable galerie de portraits, inspirés de ses angoisses

d’enfance. “Souvent le point de départ dans mes chansons est un lieu : il m’inspire les paysages et me permet de visualiser mes personnages. La chanson qui se situe à Narbone Plage est un souvenir de vacances avec des amis, mais qui fait aussi allusion aux angoisses d’enfant lorsque le bateau gonflable dérive au large. Pour écrire j’ai besoin d’un lieu, et d’une angoisse…”. De “Benjamin” qui fuit le passage à la vie d’adulte, à cette femme qui interroge le silence de son compagnon : des personnages que l’on a forcément croisés un jour.

Pays Dolois n°120 - Octobre 2010 - 23

LE REFLEXE FENÊTRES Du 20 septembre au 17 octobre 2010

COUP DOUBLE AYEZ LE REFLEXE ! X E L L I F S O R G

Jura fenêtres 4, rue Petit Mont - 39100 MONNIÈRES

Tél. 03 84 82 03 98