Pays Dolois 217 by PAOH

N°217 Juillet-Août 2019

6-7-8 JUILLET

PORTES OUVERTES

Pays Dolois Journal GRATUIT d’informations

MARATHON PASTEUR

ARBOIS

DOLE

DOLE - Lotissement des Frères GRAF

DOLE 53, avenue Eisenhower 03 84 72 34 34 www.area-batiment.fr

GROS OEUVRE

MENUISERIE

DIM.

CARRELAGE

OCTOBRE

SANITAIRE

w w w. m a ra t h o n p a s t e u r. f r

39500 TAVAUX Z.I. “Les Charmes” - 03 84 81 97 03 - pagottavaux@pagot-savoie.fr

OUTILLAGE

Dole Chat Perché

Le circuit idéal ! p. 10 à 13

Dole Rive gauche Un poumon vert à définir…

p. 2

Little Town Festival “Les gens veulent de plus en plus des festivals à taille humaine” p. 22

Champvans La belle vie à la campagne ! p. 24

POLIGNY 03 84 37 12 22 www.comte-juramonts.com

2 actus

Pays Dolois n°217 - Juillet & août 2019

Dole - Rive gauche

Un poumon vert à définir ! Un parc urbain de 5 hectares va être créé sur la rive gauche, le long du Doubs. Une consultation publique est lancée pour que chacun propose des idées d’aménagement.

LE XEFI TRIATHLON DOLE REVIENT ! Cette année marquera la 23e édition du XEFI TRIATHLON DOLE, un évènement sportif incontournable dans la région. Créé en 1988 par Damien FAVRE FELIX, à la fois triathlète, coach sportif et professeur EPS, c’est après avoir rencontré Sacha Rosenthal PDG de la société XEFI, il y a deux ans, que naît la collaboration entre deux passionnés de Triathlon. “Nous sommes très fiers de nous être associés à cette belle compétition ! Le sport est depuis toujours dans les valeurs du Groupe XEFI. Le dépassement de soi, l'esprit d'équipe font partie intégrante de l'ADN du groupe. Chaque année, c’est environ 70 collaborateurs XEFI qui participent au XEFI Triathlon de Dole. Notre ancrage régional via notre agence XEFI Dole (anciennement Germond) pousse d’ailleurs nombre de nos collaborateurs à s’engager dans cette aventure humaine et sportive. Au-delà de la performance, cet événement est l’occasion de créer du lien et de partager un moment convivial ! Le XEFI Triathlon Dole nous a permis de nous associer à des champions locaux à Dole avec qui nous partageons les mêmes ambitions. Je pense notamment à Cyril Viennot, triathlète Dolois mondialement connu, qui nous accompagne depuis deux ans en tant que parrain du Triathlon. Mais également à l’Aquavélopode de Dole avec qui nous coorganisons l’événement et qui forme les triathlètes de demain.”

La rive gauche du Doubs occupe une place stratégique face au cœur historique de la cité doloise. Si elle est située dans un triangle de 75 ha, formé par la voie Grévy, le Doubs et le boulevard de la Corniche, le site a su développer le secteur du loisir. La construction de La Commanderie, salle de spectacles et de concerts pouvant accueillir jusqu’à 3 000 personnes, a été réalisée en 2006. En 2016, c’est la livraison de Dolexpo qui a marqué l’évolution de la zone portuaire. Aujourd’hui, le site est fortement attendu pour la réalisation d’un cinéma multiplexe. Un projet que la municipalité espère pouvoir faire aboutir d’ici à la fin d’année 2020, même si les éléments du calendrier ne sont toujours pas connus. “C’est un projet privé, accompagné par la municipalité” tient à rappeler Jean-Baptiste Gagnoux, maire de Dole.

“La population a besoin d’un cadre de vie pour avoir un lieu de promenade et de détente” La préoccupation actuelle se porte sur les berges du Doubs, situées justement à côté du futur multiplexe de cinéma, jusqu’au pont de la Corniche. C’est depuis l’acquisition récente par la Ville de terrains appartenant jusqu’alors à la CCI, que le projet de faire de cet espace un “poumon vert” se dessine. Mais rien n’est encore défini : le projet est même soumis à l’avis de la population. Il est dès à présent possible de se rendre en ligne pour donner son avis sur les futurs aménage-

ments. La consultation publique devrait durer jusqu’à l’automne, date à laquelle une réunion d’échange sera programmée, notamment pour les personnes désireuses de faire part de leurs idées de vive voix. “La population a besoin d’un cadre de vie pour avoir un lieu de promenade et de détente, dédié à la nature, au sport…”. Pour le moment, tout reste à imaginer selon les préoccupations de chacun. Si le site doit répondre aux besoins et aux sensibilités de tous les âges de la population, on peut imaginer un espace de loisirs, un lieu sportif, tourné vers l’eau ou l’environnement. Un bilan des propositions sera réalisé et le conseil municipal déterminera le projet final, après une consultation technique. Reste encore la question des structures en place sur le futur site, comme VNF et la société des bateaux Nicols. “Ils sont des interlocuteurs du projet”. Pour le maire, tout est à envisager avec des temps d’échange, “selon les activités, les possibilités et les opportunités” de chacun.

“Le site sera en transformation sur une longue durée” Les transformations dans le secteur ne sont qu’un début puisque le site sera marqué par l’arrivée de Leclerc sur la zone commerciale, remplaçant Géant Casino. Une voie verte sera aussi lancée à la fin de l’année au mieux, sinon en 2020. Il est certain que “le site sera en transformation sur une longue F.P durée”…

DEVENEZ ACTEUR DU PROJET ! Vous avez des suggestions et vous souhaitez vous impliquer dans la réflexion menée pour l’aménagement des berges du Doubs ? Pour participer à la consultation publique et soumettre vos idées, rendez-vous sur www.doledujura.fr, dans l’onglet “Rive gauche” situé en haut à gauche.

Sacha ROSENTHAL, PDG du Groupe XEFI.

Au travers de 4 parcours, 2 courses adultes (S et XS) et 2 courses enfants (8 – 11 ans et 12 - 13 ans), les concurrents de 8 à 77 ans sont invités à se dépasser dans les 3 disciplines. Sportifs ou non sportifs, petits et grands, cette année c’est plus de 600 participants qui sont attendus pour cet événement familial le dimanche 28 juillet prochain avenue de Lahr à Dole.

Courrez vous inscrire sur le www.xefi-triathlon-dole.com

E TAT C I V I L

Marwa de Rachid DINAR, domicilié à Dole et de NAISSANCES Marie-Héloïse DANTONEL, domiciliée à Chevigny Louna de Maxime MARTIN et de Marina LONCHAMPT, Rafaël de Dimitri PIERRE et de Ophélie DA MOTA PAÏS, Elyana de Mohammed Abergement-la-Ronce BOUHATA et de Afaf Chevigny GHODBANE, Dole Lucien de Mathieu BARRAUX et de Pauline LHOTE, Annoire Yllan de Arnaud MORLAND Alicia de Mamadou DIALLO et de Lainati MADI, Damparis et de Anne DE VETTOR, Dole Youness de Abdelouahed EL ALAMI et de Mariame Mehdi de Karim BENYAKHLEF Amna de Kasim DELIC SOUNNI, Arbois et de Fatima-Zahrae OUSDID, et de Kemija SULJIC, Léon de Julien LECANU Dole Damparis et de Eloïse BATHREZ, Charlie de Olivier WOLF Asnans-Beauvoisin Chloé de Manuel LUYINGU et de Anne PORTOLEAU, Dole Adèle de Benjamin BERGET NDALA et de Chiminha Mayron de Jessy KOHLER et MARIA DAVID DA et de Marie LABAUNE, de Cassandra SATORI, Gatey CONCEICAO, Dole Aumur Clarisse de Michaël JACOB et de Céline BARTHELET, Champvans

Ryan de Mathieu MIGNOT et de Lila DURON, La Bretenière Noré de Damien ESCULIER et de Evelyne AGENON, Le Deschaux Timéo de Nicolas FOURIT et de Aurélie DURON, Parcey Hugo de Lionel CHAVANSOT et de Muriel OUDRY, Rochefort-sur-Nenon Bastien de Jean-Michel LAZARO et de Cécile VEFFOND, Saint-Aubin Héléna de Mathieu CHAUVIN et de Laura MICHELIX, Salins-les-Bains

Luckas de Mathias HUELIN et de Héléna BLONDEAU, Tavaux Narya de Dorian SCHILLIGER et de Johanna ZABOTTI, Tavaux

Ouiza MOUAZ veuve BOUGUERRA, Dole, 92 ans Denise GROS veuve MERMILLON, Dole, 89 ans Alice WOLFF veuve VERNIER, Dole, 98 ans Akila AZABI veuve MAY, Dole, DÉCÈS 78 ans Denise DARENNE, Chamblay, Paulette DUROUX veuve 82 ans COUËTOUX, Dole, 92 ans Monique MAURICE veuve Jean FACCENDA, Dole, 89 ans STIRMANN, Damparis, 80 ans Yvonne MEROUX veuve Claude MONARD, Dole, PERLES, Dole, 94 ans 76 ans Jeanne BOUTON veuve Vullnet ALSULA, Dole, 49 ans CALINON, Dole, 99 ans Ahmed BENZEKRI, Dole, Suzanne BLAYAC veuve 82 ans DELUME, Dole, 93 ans

Feliza NUNEZ GONZALES veuve GUILHERME MARQUES, Dole, 87 ans Marcel RICHARD, Dole, 73 ans Gabriel RAVET, Dole, 86 ans Michel EUSTACHE, Dole, 81 ans Pascal REBOUILLAT, Les Hays, 51 ans Pascal CHAMPONNOIS, Malange, 70 ans René PONCE, Mont-sous-Vaudrey, 96 ans Marc PERNOT, Tavaux, 80 ans Jacqueline JACQUOT, Villers-Robert, 81 ans

Zone des Epenottes BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X Imprimé en France

Rédaction : redaction@paysdolois.fr Régie publicitaire Tél. 03 84 82 50 21 Portable 06 13 04 60 19 commercial@paysdolois.fr

L’Officiel de l’Or

Restaurant cuisine ouverte - Rôtisserie

Spécialiste du rachat d’or à Dole depuis 8 ans

Votre seul référent sur le Pays dolois ! Estimation gratuite au cours du jour pour le rachat d’or.

LES VACANCES APPROCHENT ! Augmentez votre POUVOIR D’ACHAT ! Vos fonds de tiroir valent de l’OR ! Paiement immédiat !

Bijoux cassés Achat d’or & d’argent Montre Or dentaire Lingot Pièces d’or… Paiement par chèque sur présentation d’une pièce d’identité

Terrasse 40 couverts

Chez nous, c’est Maison ! Menu du jour Entrée + Plat + Dessert : 18 € (2 choix d’entrées / Un poisson ou une viande / Grand choix de desserts)

ouverte pour Des produits frais, une cuisine ionnalisme ! un gage de qualité et de profess (Cuisine de Jacques Ferrolier) Alex Horaire d’ouverture : Du mardi au vendredi : 9 h 30 - 12 h / 14 h - 18 h Samedi matin : 9 h - 12 h

Retrouvez nos plats à la carte sur notre site : www.restaurant-latelierdelouis.com

28, rue de Besançon - 39100 DOLE Tél. 03 84 82 70 86 - 06 07 90 31 08 Email : lofficieldelor@orange.fr

Rendez-vous possible hors ouverture de l’agence

Ouverture : Lundi midi. Du mardi au samedi, midis et soirs.

DOLE - 3, rue de Besançon - 03 84 72 35 17

4 Villes et villages : Champvans

Champvans :

A quelques encablures de Dole, Champvans est le dernier village jurassien avant la Côted’Or et la Bourgogne. Un village qui fait preuve d’une belle dynamique et qui ne manque pas de projets. Visite avec Dominique Michaud, maire du village…

la belle vie à la campagne ! JUSTE UN PEU D’HISTOIRE Au pied du Mont Coq également appelé “mont de Champvans” qui culmine à 284 mètres, la commune de Champvans offre une vue imprenable sur le Val de Saône lorsqu’on se trouve au nord-ouest du village. Campus Pagani (champ des païens) est-il la véritable étymologie du nom du village ? C'est ce que pensait Louis Gollut, chroniqueur franc-comtois du XVIe siècle. En fait, il pourrait s’agir de Sampans. Son ancienneté dans l'histoire autorise à imaginer une origine celtique, et “Canvan” signifiant “belle fontaine” correspondrait parfaitement. De même, “Campus Vetosus” (lieu exposé au vent) pourrait être l’origine du nom comme le pensent certains étymologistes. L’existence de Champvans est, par des titres authentiques, attestée officiellement dès le IXe siècle.

Les seigneurs de Champvans Champvans a constitué une seigneurie indépendante intégrée dans la prévôté de Dole jusqu'en 1777, année où elle fut transférée dans la prévôté de Rochefort. Une famille noble portait le nom de ce village aux XIVe et XVe siècles. C’est ainsi que durant cette époque vécurent Guillaume de Champvans, Jean de Champvans et Billard de Champvans. Jean Carondelet, quatrième du nom, maître des requêtes au temps des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire acheta la terre de Champvans en 1479. Son fils Charles la vendit en 1566 à Jean Colard qui était conseiller au Parlement de Dole. Claudine, fille de ce dernier la reçut en dot lors de son mariage avec Etienne de Marenches, seigneur de Nenon et également maire de Dole, puis vice-président du Parlement. Leur fils Claude-Laurent (viceprésident du Parlement également) eut d’un premier mariage ErmenfroidFrançois (chanoine de Notre-Dame de Dole) qui se considérait seigneur de Champvans. D’un second mariage naquit Anselme-François, capitaine des dragons, mort sans enfants et Constance-Gabriel qui, par son mariage eut Jean-François de Marenches, la famille de Marenches conservant ainsi une partie de Champvans. En effet, en 1664, Jean-Baptiste Pétrey, conseiller au Parlement possédait déjà une partie de cette seigneurie. En 1739, le territoire se trouvait très morcelé, de nombreuses personnes et institutions en étant propriétaires. Parmi celles-ci, les familles de Marenches dont le nom a fortement marqué la région doloise, mais aussi de Broissia, de Lavans, de Chaillot, de Cize, Masson, baron d’Esclans, Amiot, président des gabelles à Dole, etc. S’ajoutaient la chapelle de Monnières, la cure de Champvans, la chapelle Saint-Martin, les confréries de Saint-Sébastien, les bénédictins, les Jésuites et les Familiers de l’hôpital de Dole. La Révolution mettra fin à cette division territoriale et donnera un avenir plus prometteur à ce sympathique village.

Un patrimoine relativement riche Au XVIe siècle, une forteresse importante se dressait à l’extrémité Est du village. Située à la frontière du duché et du comté de Bourgogne, elle dut subir de nombreuses attaques. Elle appartenait à la famille de Marenches qui en faisait sa résidence. Ses hautes murailles garnies de tours crénelées et ses douves larges et profondes la rendaient très imposante et difficilement prenable. En 1581, les soldats de l’armée française qui passèrent par la Bourgogne commirent de graves actes d’une violence inouïe et des pillages parmi les habitants. Cette forteresse fut en partie démolie en 1807. Cependant, ce n’est pas dans ce château que le roi Louis XIV séjourna avec la reine les nuits des 5, 6 et 9 juin 1674 pendant le siège de Dole, avant de se rendre à La Loye pour attendre le succès du siège de Salins, mais dans une maison du village qui, au grand regret des habitants, fut démolie en 1858. Le couple royal a donc connu l’église saint Gengulphe construite sur une éminence au milieu du XVe siècle et restaurée en 1682. Suite à un effondrement sous le poids de la charpente en 1800, elle dut être entièrement reconstruite en 1814. Le clocher fut remanié et rénové en 1957. La dernière restauration intérieure et extérieure remonte à l'année 1970. Claude-Etienne Bécoulet fut curé de la paroisse durant 53 ans, de 1795 à 1848, année de sa disparition. Pays de fontaines, l’une d’elles est particulièrement pittoresque. Il s’agit de la fontaine Saint-Gengulphe (également appelée Saint-Gengoult) construite en 1682, dont la source est abritée par un dôme en pierre ajouté un siècle plus tard, sous lequel se trouve une belle statue du saint patron de la paroisse en tenue de soldat. Notons que ce village érigé en chef-lieu de canton de 1790 à 1802 a vu naître le père Charles, religieux, ancien membre d’un ordre mendiant, qui donna des leçons de catéchisme à Napoléon, lorsque celui-ci se trouvait à la caserne d’Auxonne, et lui fit faire sa première communion à l’école de Brienne. Plus tard, lorsque l’empereur était de passage dans la région, il n’omettait pas de rendre visite à cet homme qu’il estimait beaucoup. Alors qu’il était premier consul, il lui fit même accorder une pension de 1 000 francs. La ligne ferroviaire reliant Dijon à Dole par Auxonne inaugurée Le 25 juin 1855 a engendré la construction d'une gare à Champvans. Celle-ci fut démolie peu après 1982, mais la circulation des trains n'a pas cessé..

Rendez-vous est pris avec le maire Dominique Michaud à la mairie de Champvans. Depuis son bureau, on entend les cris des enfants qui jouent dans la cour de l'école. “C’est bon signe, c’est la preuve d’une belle vitalité, que Champvans vit !” se réjouit Dominique Michaud. Ce dernier est un pur Champvannais, certes né à Dole en décembre 1959 mais habitant de Champvans depuis l’âge de 2 ans. La famille Michaud est une des plus anciennes de la commune et Dominique Michaud a d’ailleurs trouvé trace de ses ancêtres à Champvans jusqu’en 1700. Après ses jeunes années à Champvans et des études courtes, Dominique commence sa carrière à la scierie Bouvier à Orchamps. Suivent trois années de Marine à Toulon, quatre années chez Cora à Choisey et pour finir 32 années chez Solvay à Tavaux avant une retraite méritée qui sera effective le 1er janvier 2020. Dominique Michaud est élu à Champvans depuis juin 1995. Il devient adjoint en 1997 et maire en 2001. “Cela fait maintenant 18 ans ! Ceci n’est pas rien mais on ne voit pas le temps passé. II faut aimer sa commune, aimer ce que l'on fait, aimer partager avec une équipe... C’est une belle histoire…” confie M. le maire. Champvans est le premier village traversé lorsque l’on quitte Dole sur la départementale 6 en direction de la Côte-d’Or, de Saint-Seine-en-Bâche, des Maillys, de Flagey-les-Auxonne, de La Perrière-sur-Saône les villages voisins. “Il ne faut pas oublier que Champvans fut pendant deux siècles la frontière entre la France et la Franche-Comté. Mais nous sommes 100 % jurassiens !” sourit Dominique Michaud.

Un développement mesuré… “Nous avons souhaité que Champvans garde son caractère de village, que l’on ne devienne pas une cité-dortoir. On tente de mettre en place les conditions pour que la vie reste agréable. Cela est possible grâce à un tissu associatif très riche et une belle dynamique commerciale. Nous avons aussi la chance d’être sur un axe de circulation important entre Dole et la Côte d’Or et entre Auxonne et Damparis-Tavaux où se trouve l’usine Solvay. Nous sommes, aussi, proche de villages voisins qui ne possèdent pas de commerces…” ajoute Mr. le maire. La commune compte 1 400 habitants pour une superficie de 1 400 hectares dont 720 hectares de forêts. Ainsi le village a progressé par petites touches de lotissements successifs et a su conserver nombre de services indispensables dans le domaine de la santé. Le commerce, c’est vital ! Côté commerces à Champvans, on peut compter sur la présence d'une boulangerie, d'une boucherie- charcuterie-traiteur, d’une supérette ouverte tous les jours et dont les murs sont propriété de la municipalité, d'un

Dominique Michaud, maire de Champvans

tabac-presse qui assure l'agence postale depuis 3 ans, d’un salon de coiffure et d'un garage automobiles. De nombreux artisans restent sur la commune : un menuisier, un maçon, une entreprise d'espaces verts, un chauffagiste, une société multiservices, une entreprise de bardage métallique et une entreprise d'appareils médicaux. Deux chambres d’hôtes et un centre équestre sont aussi installés à Champvans pour compléter une offre déjà conséquente.

Du nouveau sur la zone d'activité économique de la gare L’ancien site de la scierie Bouvet est repris dans sa globalité par Jean-Luc Baclet qui gère la société de transports Transmat basée à Monnières. Il a racheté le site pour loger différentes entreprises. “M. Baclet est très dynamique, c'est très appréciable de voir cet espace vivre ainsi. Il permet l’installation de nouvelles entreprises ici à Champvans, c’est de l’activité et de l’emploi en plus…” explique Dominique Michaud Champvans commune agricole… Il important de noter la présence de six agriculteurs sur la commune, dont un bio, ce qui représente tout de même neufs emplois locaux ! Champvans est aussi une commune agricole. Avant elle était une commune viticole avec 300 ha de vignes. Suite à l’arrivée du phylloxera (1880-85), les vignerons ont dû se transformer en

Champvans 5 agriculteurs ou en ouvriers. Ce fut une mutation importante et de nombreuses maisons anciennes à Champvans sont des maisons de vignerons avec de belles caves voûtées...

Une offre médicale intéressante… et un beau projet pour l’avenir du village La présence médicale est conséquente à Champvans avec deux médecins, deux infirmières, deux chirurgiens dentistes, une kiné et une pharmacie. Une activité médicale qui progresse ce qui nécessite d’imaginer de nouvelles installations. “Nous projetons, sur la base de l’offre médicale existante et une progression d’activité de créer une nouvelle maison médicale pour les médecins, les infirmières et la pharmacie. Nous souhaitons une belle réalisation à l'entrée du village côté Dole en connexion avec un nouveau quartier réservé à la fois aux seniors et aux familles en location ou en accession à la propriété. C'est un projet majeur pour la commune. Il est important de conserver l’offre médicale dans de bonnes conditions tout en proposant de nouveaux logements. Nous avons mis en place un groupe de travail avec l'aide du Grand Dole. Nous ferons le nécessaire pour que ce projet se réalise” nous rapporte M. le maire.

Champvans (39100) Altitude : de 188 à 290 m, Superficie : 1422 ha , Population : 1397 habitants (les Champvannais) - Canton de Dole 1 Communauté de communes : Grand Dole Maire : Dominique Michaud Conseil municipal : Jean-Pierre Charton : 1er adjoint – Guy Laurent : 2e adjoint – Jeannine Le Bail : 3e adjointe – Chantal Belin : 4e adjointe – Jean-Bertrand Gonnet (conseiller délégué communications) – Hervé Millot (conseiller délégué aux forêts) – Angélique Carot – Thierry Destombes – Sylvie Ducugnon – Anne Garnier – Edith Lavrut – Thierry Mader – Patrice Mignot – Alexandra Terrier.

Une dynamique associative impressionante ! Champvans dispose d'une belle salle des fêtes qui est toujours occupée. Il faut dire que l'activité associative est intense. “On fait le nécessaire pour que les associations puissent mener leurs actions. Là-aussi, c'est très important pour le village” rappelle Dominique Michaud. Le foyer rural est la plus grosse association car elle abrite de nombreuses sections sportives ou culturelles. Ce foyer rural permet la pratique de belles activités mais propose aussi de nombreuses manifestations toute l'année. Comme par exemple le concours de pétanque le 13 juillet et le festival Arena le 20 juillet. C'est tout simplement impressionnant ! On note par ailleurs la présence d'un jazz Band, de la chorale La clé des champs, du club de foot US Trois Monts avec Monnières et Sampans, un comité de jumelage, une association de chasse, les copains de la traversée du Grand Dole… et sûrement d’autres encore.

CONCEPTEUR - CRÉATEUR - FABRICANT G

Escaliers Portails Pièces artistiques Décoration maison… Espace démonstration Showroom Vente G

06 80 64 16 57 - loisoncreation@gmail.com

www.loisoncreation.fr Z.A. 36, avenue de la Gare - 39100 CHAMPVANS

PROSABLAGE Sablage sur tous types dʼaciers Portails, volets, carrosserie, bardages… Aérogommage bois, pierre fibre de verre, plastique… Hydrogommage au service des Particuliers et Pro. G

Une école au cœur du village… L’école Louis Pergaud de Champvans est située au centre du village juste derrière la mairie et accueille 130 enfants dans 6 classes de primaire et de maternelle. Une école importante pour l'accueil de familles avec enfants d’autant plus qu’un service péri-scolaire, extra-scolaire et restauration est assuré par le Grand Dole.

Loison Création

www.prosablage.com Tél. 06 46 80 92 04 Une mini intercommunalité… Entre villages voisins, Champvans, Monnières et Sampans forment une mini intercommunalité. Cette dernière est née avec le club de foot US Trois Monts. Ces trois villages travaillent en commun ce qui nous a permis de construire de nouveaux vestiaires au stade et un accueil de loisirs à Champvans, de réaliser un parcours de santé à Monnières et d'aménager un espace à l'étang de Sampans. “On crée une synergie entre villages voisins, on s’entraide, on partage du personnel…” expique M. le maire.

36, av. de la Gare - CHAMPVANS

Une forte démarche environnementale Sur le plan environnemental, la commune se soucie de préserver les pelouses sèches sur le Mont Coq avec une mise place de parcs à moutons. Un projet plus conséquent se prépare afin de permettre à un éleveur local d’élever ses brebis. Avec un verger conservatoire de cerises “violettes de Champvans”, la commune s’attache à sauvegarder cette variété. Par ailleurs, les bâtiments municipaux et quelques logements locatifs sont chauffés avec du bois déchiqueté de la commune. “Cela nous fait économiser 75 000 litres de fuel par an” conclut Dominique Michaud.

Ouvert du lundi au samedi De 7 h à 12 h - 14 h à 19 h (18 h le samedi) Dimanche : 8 h à 12 h

LA BIBLIOTHÈQUE DE CHAMPVANS INTÈGRE LE RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES DU GRAND DOLE !

DÉPÔT DE PAIN

CARTE GRISE - E-CIGARETTE - E-LIQUIDE

03 84 79 28 09

CHAMPVANS

14, rue André Gleitz 39100 CHAMPVANS

03 84 72 26 35

€ 3 1

,50

Menu du jour Lundi au vendredi

LE CHAMPVANNAIS

Créée il y a 30 ans par l’ancien directeur d’école de Champvans, la bibliothèque Raymond Lefèvre porte d’ailleurs son nom depuis 2017, date d’inauguration des nouveaux locaux. Sylvie Benoît-Chieux, responsable de la bibliothèque depuis mars 2016, a vu l’évolution du lieu, notamment avec la multiplication des heures d’ouverture. Cette passionnée, aidée d’une équipe de bénévoles, accueille le public et met en place diverses animations pour grands et petits, dont des apéros lectures, des ateliers créatifs…

BAR - RESTAURANT - PMU

Vente de Matériel Installation

“Rencontrer, papoter, échanger… C’est ça une bibliothèque !” La bibliothèque se prépare à une nouvelle évolution puisqu’à partir du 1er septembre, elle rentre dans le réseau des médiathèques du Grand Dole de cercle 1, au même titre que Foucherans ou Authume par exemple. La bibliothèque qui était jusqu’à présent une structure associée au cercle 2, va ainsi pouvoir obtenir un nouveau fonds de documents, des DVD, des CD, des lectures numériques, des textes lus, des journaux, des magazines, mais aussi tout simplement renouveler ses livres. Dans cette nouvelle médiathèque, il sera possible, comme dans toutes celles du réseau, d’emprunter et rendre les supports dans toutes les structures du Grand Dole. Pour 2 € de différence, les lecteurs auront accès aux 100 000 documents du Grand Dole ! “Souvent les bibliothèques du cercle 2 ont une image vieillissante, il faut changer cette image” indique Roger Badois, directeur adjoint du réseau des médiathèques du Grand Dole, qui procède notamment actuellement au remplacement des documents. Un grand nombre d’ouvrages sont changés pour un fonds plus moderne. “Enfants comme adultes aiment les nouveautés” souligne Sylviane Sauge, directrice du réseau des médiathèques. Les locaux, “propres et bien entretenus”, ne feront pas l’objet de travaux, juste d’aménagements. Pour Roger Badois, “c’est un vrai nouveau départ pour Champvans… L’objectif est de créer du lien. C’est un point de rendez-vous pour rencontrer, papoter, F.P échanger… C’est ça une bibliothèque !”.

3, Place du 1er mai

Maintenance Réseau

09 82 33 38 63 - 06 85 90 18 67 www.pcsisinfo.fr - contact@pcsisinfo.fr 21A, rue de Foucherans - 39100 Champvans Sylviane Sauge, Sylvie BenoîtChieux et Roger Badois préparent activement le passage de la bibliothèque de Champvans dans le réseau de cercle 1 du Grand Dole

Bibliothèque de Champvans fermée du 13 au 23 juillet et du 14 au 24 août. Pour tous et gratuits : samedi 3 août atelier créatif à 15 h et lundi 5 août apéro-lectures à 18 h. Concours annuel de création (poésie et dessin). Cette année : le thème est “Haïku & haïga d’automne”. Pour s’inscrire : association@foyerrural dechampvans.dujura.com.

FIDÈLE À MA DEVISE : VOUS FAIRE PLAISIR, BIEN VOUS SERVIR, VOUS VOIR REVENIR !

RAPHAËL CHAFFIN 39100 CHAMPVANS - 03 84 72 22 65

Raphaël et Francine vous accompagnent pour tous vos repas d’été !

MARCHÉ COUVERT DOLE - 03 84 82 71 08

I publireportage

… S E M R O F S E S S E T U O T S U O S T R O LE TRANSP

Transport de tous types de matériaux, citernes, porteengins, camionstoupies, etc. TRANSMAT a forcément la solution !

Une station de lavage de poidslourds a été créée récemment.

De nombreuses possibilités sur le site de Champvans !

Créée en 2000, la société TRANSMAT réalise du transport de matériaux pour la construc tion. Si JeanLuc Baclet a commencé seul, il est aujourd’hui à la tête d’une entreprise de cinquante salariés. Et il faut dire qu’il a lancé son activité un peu par hasard… Ce routier cherchait une activité un peu plus posée. Son beaupère, qui effectuait du transport de ciment, lui a parlé de Dijon Béton qui cher chait des transporteurs. Il s’est alors lancé. Il a créé sa société en démarrant seul, avec un simple camion toupie. Après quatre années d’activité, il a développé son activité pour proposer, au fur et à mesure, du pompage de béton, du transport en citerne et en bennes à fond mouvant comme avec les plaquettes forestières pour la chaufferie de Dole ou le transport de pneus recyclés avec Alpha Recy clage. Depuis trois ans, il a même investi dans des camions porte engins pour transporter nacelles ou chariots élévateurs et une nou velle entreprise de transport en benne vient tout juste d’être rachetée en SaôneetLoire. Une entreprise familiale Si l’activité du béton était développée l’été, les fonds mouvants avec la chaufferie ont per mis d’étendre l’activité en hiver puis de multi plier à nouveau l’activité en été avec les portes engins. “On a une belle entreprise aujourd’hui, même si nous ne sommes jamais à l’abri. C’est pour cela que l’on se diversifie. Nous avons des chauffeurs polyvalents et fidèles, je n’ai presque pas de turnover”. L’en treprise, faisant travailler plusieurs membres de la famille de JeanLuc Baclet, a aussi su conserver une âme familiale. Stockage et location pour les entreprises ! Si les bureaux de la société sont à Monnières, JeanLuc Baclet a eu l’opportunité d’acquérir le site de l’ancienne scierie de Champvans il y a six ans. “J’ai eu l’opportunité d’acheter le site pour faire de la location immobilière indus trielle. J’en ai profité pour développer mon acti vité de fonds mouvants en proposant notam ment, selon la demande, du stockage intérieur ou extérieur, des bureaux, un atelier de créa tion…”. Sur les 12 hectares, trois hectares sont encore disponibles et un gros bâtiment de 1 200 m² va être libéré. “Si on stocke

JeanLuc Baclet a lancé l’entreprise en 2000

aujourd’hui essentiellement du pneu broyé, on a des possibilités pour stocker de la ferraille, des céréales, du bois, des palettes, du vrac dans des silos… Que les clients n’hésitent pas à nous contacter pour aménager le site en conséquence”. Avec pour locataire une société de transport scolaire, même une sta tion de lavage pour poids lourds a été instal lée sur le site ! Pour les entreprises, tout est possible sur le site !

De la place disponible pour vos stockages

Les locataires actuels du site : Bétontec, Prêt à Partir, Lavamat, Sorévic, Forget Formation, Pro Sablage, Loi son Création. D’autres emplacements sont disponibles

14, rue de Champvans - 39100 Monnières - 03 84 72 22 58 - www.transmat.fr

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Arbois Poligny Salins ° 10

TRANSMAT réalise du transport avec chauffeur pour la construction, l’alimentation du bétail, les déchets recyclés et les céréales. Avec une flotte d’une cinquantaine de véhicules et autant de salariés, la société travaille aujourd’hui sur tout le quart nordest de la France.

Champvans 7 LE JAZZ PEUT AUSSI ÊTRE MODERNE !

La commune compte une association de musique : La Banda Jazz. Créée en 2003 avec une dizaine de membres, c’est aujourd’hui le double de musiciens amateurs qui se retrouvent chaque semaine, à Champvans ou à Saint-Vit. “Nous voulons faire de la musique et populariser le jazz, en le rendant moderne et attrayant. Le jazz souffre d’une mauvaise image” explique Manuel Grivet, le président de l’association. Lors des soirées, fêtes de villages ou de la grande soirée cabaret annuel de mars, le répertoire reste donc varié, allant des airs latinos, funks, aux reprises de groupes modernes.

Trouver la bonne intention… Pour les aider à progresser et accor-

der guitares électriques, piano, batteries, trombones ou encore saxophones, un professionnel a intégré les troupes : Pascal Lambert. Il les aide bien souvent à trouver la bonne intention et à progresser. Le groupe se compose aussi d’un chanteur, Frankie, et d’une chanteuse, Florence.

Déjà 2 enregistrements de CD ! Avec deux enregistrements de CD à son actif, l’association, qui vise une troisième sortie d’album, poursuit sa quête de dépoussiérage du jazz. L’idée est aussi de se faire plaisir et de faire plaisir : “Je dis toujours que l’on essaye de faire du jazz antidépresseur, que ce soit aussi bien pour soi que pour les autres…”. F.P

TRAVERSÉE DU GRAND DOLE : UNE CRÉATION 100 % CHAMPVANNAIS

Patrick Lebail et son épouse Jeannine préparent activement la Traversée du Grand Dole

On ne pourrait parler de Champvans sans la célèbre Traversée du Grand Dole. Lancé il y a onze ans, le rendez-vous est une course à pied sans compétition, partant et arrivant à Champvans et traversant cette année douze communes. Son créateur n’est autre que Patrick Lebail, coureur et à l’origine de la création du Champvans Amicale Coureur, le fameux CAC39. Si c’est aujourd’hui sous le nom de l’association les Copains de la Traversée que l’évènement est porté et que le rendez-vous est planifié sur une seule journée au lieu de deux, l’objectif n’a pas changé. “Nous versons 50 % des bénéfices à une association caritative et surtout pour les enfants malades. Cette année, nous courons pour La marche de Melvyn et la schérozenplaque. C’est la seule course sans chronométrage et on attend tous les participants”. Un bus suit les coureurs tout le long du parcours pour permettre à chacun de monter ou descendre à souhait et ce, à chaque étape.

UN FOYER RURAL TRÈS ANIMÉ ! société. Les disciplines se sont ajoutées au fur et à mesure, depuis la création de la structure en 1947. La gymnastique pour les adultes n’est d’ailleurs proposée que depuis 2017 ! Les cours se multiplient chaque année avec une nouvelle proposition de renforcement musculaire à la rentrée et un festival musical programmé le 20 juillet : le Festival Arena. “Nous sommes ouverts à toutes suggestions pour permettre aux gens de vivre de leur passion et de la partager. Le foyer rural a la possibilité d’offrir quelque chose en étant accompagné financièrement et humainement” explique Hervé Benoît-Chieux, le président de la structure.

“Une multitude d’activités sur place, sans devoir se déplacer”

Une partie des membres du foyer rural

Avec son site internet très coloré et fourni, le foyer rural de Champvans montre tout son dynamisme. Comptant presque 400 membres, il affiche des activités pour grands et petits, dès 3 ans, avec aussi bien de la randonnée, de la pétanque, du yoga, de la danse country, du théâtre, de la gymnastique avec sept cours par semaine, qu’une section “art de vivre”, proposant des jeux de

LA PÉTANQUE : LA DISCIPLINE QUI MONTE… Avec une centaine de membres, la pétanque est très développée au foyer rural. Même des équipes féminines et vétérans ont été récemment lancées. Après 2 victoires face à Saint-Claude et Salins-lesBains, le club est qualifié pour le 3e et dernier tour départemental qui aura lieu le 26 juillet.

Beaucoup de gens participent d’ailleurs à plusieurs activités. “Cela permet d’avoir une multitude d’activités sur place, sans devoir se déplacer à Dole, et de faire vivre le village, à la fois dans son quotidien et dans ses manifestations qui sont régulières. C’est enthousiasmant de voir que les gens participent autant…”. F.P Samedi 13 juillet pétanque à 14 h 30 (6 € l’équipe doublette à inscrire d’avance). Samedi 20 juillet Arena festival à 18 h 30. 5 € le billet d’entrée. Nouveau à la rentrée : renforcement musculaire 17 h 15 salle Babet le vendredi et un deuxième cours de country. Le 22 novembre 19 h 30 : zumba fitness party salles des fêtes de Champvans. Adhésion : 8 € l’année civile pour les Champvannais, 12 € pour les extérieurs. Plus d’informations : foyerruraldechampvans.dujura.com

FESTIVAL ARENA, LA SKA ÉDITION ! Arena Festival est prêt à recevoir ses premiers festivaliers. Pour sa première édition, le festival musical de Champvans affiche une programmation rap, rock, pop, électrojazz et la mise à l’honneur du ska. Un groupe Parisien-Suisse (Dr Nivu), ex-membre de la Secte Phonetik, sera présent ainsi que le célèbre groupe Comtois : Mad In Ska ! Soutenus par le Foyer Rural et 35 bénévoles, les deux organisateurs Lucas Mauny et Fanny Pugliese, sont prêts pour cette première édition. Si les deux initiateurs sont venus trouver le foyer rural pour un soutien dans leur projet, ils ont un seul mot d’ordre : transmettre de la bonne humeur pour pouvoir grandir dans le futur. Il faut dire qu’il n’y a pas eu de festival de musique à Champvans depuis 2012, lors de “Faites de la Zik”… Samedi 20 juillet de 18 h 30 à 2 h du matin sur le parking de la salle des fêtes. Repli à l’intérieur en cas de pluie. 5 €. Réservations : www.billetweb.fr/arenafestival et Facebook “Arena festival”.

Une marche de la solidarité Pour les non-coureurs, trois marches, qui attirent d’ailleurs de plus en plus de monde, sont proposées. Si l’événement attire trois cents personnes, coureurs et marcheurs confondus, 70 bénévoles s’impliquent en participant à la préparation ou en organisant des réunions d’informations sur le choix des familles aidées. “Tout se passe à Champvans”. Et ce n’est pas sans une pointe d’émotion que Patrick Lebail et son épouse Jeannine se remémorent les derniers enfants aidés comme la Petite Romane, Ophélie, Chloé... “Il y a toujours quelque chose qui se passe avec les familles… C’est une marche de la solidarité où l’on vient s’amuser… Les gens connaissent la Traversée. J’espère qu’ils seront encore plus nombreux à s’inscrire cette année”. F.P La 11e Traversée du Grand Dole aura lieu le 14 septembre. Inscriptions : www.copains-traversee-grand-dole.fr

HORLOGER RHABILLEUR…

Jean-Luc Olivier dans son atelier

Si le nom de “rhabilleur” peut prêter à sourire, c’est bien un terme désuet signifiant “celui qui répare” que Jean-Luc Olivier, horloger à Champvans, aime employer. Quand on fait sa rencontre, ce terme prend tout son sens… Il y a des métiers qui ne trompent pas comme la précision d’un horloger. Dans la famille Olivier, on exerce le métier depuis quatre générations. Présent à Orchamps depuis trente ans, Jean-Luc sait exactement où trouver la bonne pièce parmi les dizaines de millions de fournitures dont il dispose pour réparer montres et articles de l’horlogerie ancienne, de la pendule, au chronomètre. “Je voyage dans le temps, les époques et les styles…” souligne le professionnel. Ce n’est pas sans une pointe d’émotion qu’il évoque certaines pièces comme un chronomètre de marine, ou une horloge anglaise réattribuée par la descendance de Jean Bart par Louis XIV. “De la belle horlogerie”, parfois très chère, qui peut donner quelques

sueurs froides au professionnel. “Selon la pièce et son âge, cela peut être complexe. Je travaille sur 350 ans de technologies différentes…”. Comme un critique d’art, il connaît chaque style et chaque petit détail. Il n’oublie pas de souligner l’importance de l’horlogerie dans notre histoire, des traversées maritimes, à la précision des cloches des monastères.

L’horlogerie bientôt à l’UNESCO ? Jean-Luc Olivier montre que le métier d’horloger est loin d’être dépassé. Si la fin des montres était annoncée avec l’arrivée du portable, il n’en a jamais vu autant, souligne-t-il, sans oublier les belles montres de poche, “loin d’être has been”. Une proposition franco-suisse vient même de déposer une candidature à l’UNESCO pour marquer le “savoir-faire en mécanique horlogère et mécanique d’Art”. Un savoir-faire qui pourrait passer au patrimoine culturel immatériel… Verdict du dossier dans 18 mois environ… F.P

8 loisirs

Pays Dolois n°217 - Juillet & août 2019

Nuits Bressanes - Louhans

Les plus grands artistes pour financer une crèche trilingue… Les plus grands artistes français sont venus jouer aux Nuits Bressanes… Cette année pour le 9e édition, ce sera les “Stars des années 80” et Patrick Bruel qui seront à l’affiche les 12 et 13 juillet à Louhans. Patrick Bruel n’est autre que le parrain de Hola Kids, une crèche trilingue créée à Branges par Dominique Prudent avec le soutien de ses amis artistes… Dominique Prudent est resté humble… Lui qui est à la tête des transports Prudent à Branges, lui qui est moniteur de ski (“mon deuxième métier”) à Courchevel en hiver, lui qui connaît personnellement les plus grands artistes français… il n’hésite pas à rappeler que la plus belle chose qu’il a faite dans sa vie, c’est la création d’une crèche trilingue à Branges qui répond au nom de “Hola Kids”. Une grande crèche peu banale avec 20 puéricultrices, 50 places pour enfants et 200 inscrits. Le souhait premier de Dominique était d’apprendre les langues étrangères aux enfants dès le plus jeune âge. Un pari fou mais audacieux qu’il partage avec Emilie Winck la direc-

trice, “une chance pour nous et les enfants qu’elle soit là” ajoute Dominique Prudent.

Le soutien des stars… Dominique Prudent va à Courchevel depuis mars 1993 et est moniteur de ski en hiver depuis 2002. De longues années dans cette grande station des Alpes qui lui ont permis de faire connaissance avec de grandes stars comme Julien Clerc, Laurent Gerra ou Patrick Bruel qui l’aident à financer la crèche et qui sont devenus de “Grands” amis comme se plaît à dire Dominique Prudent. Patrick Bruel est d’ailleurs le parrain de la crèche… Pas mal non ?

Des concerts pour financer la crèche…

Suite à un déménagement, un décès, un héritage…

Des amis musiciens qui n’hésitent pas à s’investir pour faire avancer les financements. Et pourquoi pas deux

Vous avez une maison, un appartement, une cave, un grenier, un garage, un local commercial ou simplement des objets encombrants

LOUHANS 13 JUILLET 2019 Ils ont gagné !

LOUHANS 12 JUILLET 2019 03 85 75 50 08 En première partie le 12 juillet : Boxsong, Charlotte Valandrey, DJ Soon En première partie le 13 juillet : Le festival des lycéens 71, Vanille, Maëlle, Joyce Jonathan

concerts par an dont les bénéfices serviraient à financer la crèche ? “Parole tenue ! Le premier concert a lieu en 2012 avec Julien Clerc au stade du Bram à Louhans, c’est même lui qui a trouvé le nom Les Nuits Bressanes” se rappelle Dominique Prudent. Julien Clerc, Laurent Gerra, Alain Souchon, Laurent Voulzy, Florent Pagny, Francis Cabrel, Kendji, Michel Sardou, Calogero, Les Insus, Nolwen Leroy, Amir… et même Johnny Halliday ont chanté depuis aux Nuits bressanes. “Johnny était mon ami depuis 23 ans, il avait fait un concert énorme ici à Louhans, inoubliable… Les artistes aiment venir ici, on les soigne ! Les concerts sont assurés sans subvention, on gère tout nous-mêmes. C’est Emilie qui s’occupe de la programmation et qui suit l’organisation. Ce sont les concerts des Hola kids et nous finançons ainsi la crèche qui fonctionne très bien. C’est vraiment une belle aventure pour les petits et toute l’équipe !” conclut tout sourire Dominique Prudent.

Nos journaux Pays Dolois et Pays de Lons, en partenariat avec les Nuits Bressanes, ont le plaisir d’offrir 1 place à : • H. Vasques, Tavaux (39), F. Milland, Lons-leSaunier (39), V. Robin, Charezier (39), N. Colin, Courlans (39), E. Lenglet, Chateaurenaud (71) pour le concert "Stars 80" du 12 juillet • S. Fonta, Mouchard (39), S. Coulon-Pillot, Arbois (39), M. Bachelet, Dole (39), L. Charles, Rans (39), G. Gentelet, Courbouzon (39) pour le concert "Patrick Bruel" du 13 juillet. Places à retirer du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h au 13 rue A. Vialatte dans les bureaux de notre agence à Dole ou appelez le 06 72 77 70 44 pour un envoi par courrier. Nous invitons, bien entendu, tous celles et ceux qui n’ont pas eu cette chance, d’acheter leur billet dans les points de vente ci-dessous et de venir partager l’une de ces soirées, dans une ambiance de folie, sous les étoiles ! Vous avez été très nombreux à participer et nous vous en remercions vivement ! Points de vente : Leclerc Louhans et Lux, Maison de la presse Louhans, Super U St Germain du Bois, St Amour, Hyper U Montmorot, OT Pays de la Bresse Bourguignonne - Hola Kids. PASS 2 jours UNIQUEMENT à HOLA KIDS (Branges). Billetterie 03 85 75 50 08 Renseignements et billetterie également sur www.lesnuitsbressanes.fr

à débarrasser !

J’ACHÈTE OU JE RÉCUPÈRE…

Val nature - Ounans - Concerts et guinguette

mptant OBJETS ANCIENS Achat co

Les rendez-vous du “Loue Bar”

Pièces de monnaies, médailles, cartes postales, poupées, montres…

Anciens stocks de magasins ou d’usines

RCS 809 046 931

Toutes collections :

N’hésitez pas à me contacter pour tout devis : Didier Vantillard

06 10 96 26 35 - 03 84 82 61 78

CRETENET MOTOCULTURE 39500 TAVAUX - 4b, route de DOLE

03 84 81 18 37

Val’Nature situé en bord de Loue à Ounans est synonyme de nature, de sport, de plaisirs, de loisirs, de découverte… Location de canoë, kayak, VTT… mais aussi murs d’escalade, tir à l’arc… Les bonnes activités nature au cœur du val d’amour ! Des activités qui vous sont proposées par Sylvie Magnenet et Alix Pouillard depuis 10 ans maintenant. Vendredi c’est guinguette-concert ! “Le Loue Bar” attaque sa cinquième saison… Depuis la création du snack, chaque vendredi soir sera animé par un groupe musical de la région, une soirée festive aux airs de guinguette ! Premier concert le 12 juillet avec Rockin’Blues Guitar à 20 h, ça ne se rate pas… Ven 12/07 - Rockin’Blues Guitar / Ven 19/07 - Accord’age / Ven 26/07 - Les Bernardos / Ven 02/08 - 3 big Bears / Ven 09/08 - Mr Prop / Ven 16/08 - Les ciseaux d’Anastasie / Ven 23/08 - Duo Alexi « Turn of the century

* * Voir conditions en magasin.

Luminaires, meubles, vaisselle, horlogerie, jouet, tableau, plaque publicitaire, mobilier de jardin, ménagère en argent, métal argenté, bijoux anciens, objets religieux, bibelots et objets en tout genre…

la qualité…

le choix…

l’authentique !

Expédition dans toute la France !

Comtés - Morbiers - Tommes de nos fruitières Charcuteries - Fumés - Vins du Jura…

Au cœur de la capitale du comté,

l’adresse incontournable! Dégustation de nos produits de Terroir G Produits directs de producteurs G Paniers garnis & Corbeilles G Plateaux de fromages G

www.comte-juramonts.com 21, place des Déportés - 39800 POLIGNY Tél. 03 84 37 12 22 cremeriejuramonts@wanadoo.fr

Ouvert 7 jours sur 7 : Du lundi au samedi : 8h à 12h30 et 13h30 à 19h Dimanches et jours fériés : 8h30 à 12h30.

NOMBREUSES MÉDAILLES DU CGA DE PARIS !

Le port de Dole Une entrée directe dans le coeur historique.

DOLE HISTORIQUE - CIRCUIT DU CHAT PERCHÉ

Plats à emporter Restauration sur place uniquement le midi Repas personnalisés sur commande 24 h à l’avance à venir chercher sur place. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 15h / 17h à 19h30

Le circuit idéal… LAISSEZ-VOUS GUIDER PAR LE CHAT PERCHÉ ! IL VOUS EMMÈNE DE PLACES EN JARDINS EN PASSANT PAR LES PLUS BEAUX MONUMENTS DE LA VILLE POUR UNE DÉCOUVERTE AUTHENTIQUE DU CENTRE HISTORIQUE. UN CLIN DʼŒIL À LʼÉCRIVAIN MARCEL AYMÉ QUI A PASSÉ UNE GRANDE PARTIE DE SA JEUNESSE À DOLE. TOUTE LʼANNÉE, PARCOUREZ LA VILLE HISTORIQUE ET SUIVEZ LE GUIDE !

8, rue Antoine Brun - DOLE

Le Prélot Ancienne entrée principale de la vieille ville, le quartier du Prélot est le quartier d’été par excellence ! La vie se passe en haut, à l’ombre des terrasses des bars-restaurants, mais aussi sous terre dans les dédales de l’impressionnante grande fontaine qui rejoint le quartier Pasteur. Le Prélot est un lieu de passage et de rencontre sur le chemin du marché et de la collégiale. Ici, la pause s’impose !

Canal des Tanneurs

e, us e r ou

Une av cuisine simple, saine, s e ! ut

et qui vous choucho

Bienvenue dans notre restaurant !

Fraîcheur, arômes et convivialité Des recettes de saison et selon arrivage Un accueil chaleureux et professionnel G

33, rue Pasteur - DOLE - 03

84 72 40 06 - lapetitevenisedole@gmail.com

Suivez notre actualité !

RESTAURANT Horaires d’été : Restaurant ouvert du mardi soir au dimanche soir jusqu’au 15 septembre.

Ouvert le dimanche soir, tout l’été ! Votre déjeuner, composé de produits du marché, déclinés en 2 formules Entrée + Plat (poisson ou viande) ou Plat + Dessert : 18 € Entrée + Plat (poisson ou viande) + Dessert : 22 €

Aurélien Moutarlier - 67 rue Louis-Pasteur - 39100 DOLE - 03 84 71 97 36 www.restaurant-graindesel.fr - le.graindesel@orange.fr

11 12

9 8

3 2

7j/7 1

SUR PLACE OU À EMPORTER

Pizza Salade Pasta www.pizzup.fr G

5, rue de l’Orveau 39100 DOLE

03 84 82 04 04

Parking à proximité

Pizzupdole

Hôtel-Dieu médiathèque

4 Maison natale de Louis Pasteur Louis Pasteur, l’enfant du pays Ici, on est à la limite du recueillement ! Dole restera à jamais la ville natale de Louis Pasteur (1822-1895), ce grand bienfaiteur de l’humanité. La maison natale, le canal des tanneurs, la rue Pasteur… rappellent ici le bref passage à Dole du grand savant mondialement connu et reconnu. Un quartier d’une toute beauté à la hauteur du personnage. Ne manquez pas l’occasion de découvrir son histoire au musée de la maison natale. Vous n’oublierez pas…

Terrasse ombragée Salle climatisée

Ô p’tit Comtois

Terrasses au Prélot

Salades repas Plats franc-comtois Burgers avec produits régionaux ! Ouvert tous les jours, midi et soir Sauf le mercredi et dimanche.

DOLE - 9, RUE ARNEY

03 84 79 05 16

Toute l’année le chef propose un menu du jour à 15 € (entrée + plat + dessert) ainsi que 2 menus qui varient au ﬁl des saisons.

Ouvert du lundi au vendredi midi. Vendredi et samedi soir. Possibilité d’ouverture les soirs en semaine pour les groupes.

Venez déguster une cuisine “fait maison”, en été sur la terrasse ombragée, et en hiver dans un cadre dédié à l’univers du Vin. En effet le restaurant, également Caviste, propose une sélection d’une vingtaine de vins au verre, ainsi qu’une centaine de vins français et étrangers, sur place ou à emporter.

17, rue Arney - DOLE - 03 84 72 81 99 - www.restaurant-dole-leverreapied.fr

La Collégiale

PLACE NATIONALE

Errigée à partir de 1509 et jusqu’en 1580 sur la place centrale de Dole, la Collégiale Notre-Dame veille sur la ville… C’est la Tour Eiffel de Dole ! Une tour de contrôle haute de 73 m ! Imposante à l’extérieur et magistrale à l’intérieur. Chapelles, orgue, peintures… la collégiale suscite l’admiration et l’attachement des Dolois et visiteurs.

La collégiale et le marché… MONTÉE AU CLOCHER Nouveauté 2019 : Une lecture du paysage à 360° ! Nouvelles tables de lecture illustrées

Un haut lieu…

Musée des

8 Le marché Espace de rencontres et de plaisirs… Le marché rythme trois matins par semaine la vie doloise. Un sympathique rendez-vous. Sous le marché couvert, style “Baltard”, les commerçants proposent de nombreux produits locaux… Ambiance assurée…

Profitez de notre terrasse ombragée ! Ouvert du mardi au samedi, midi et soir

Espace cosy à quelques marches du marché couvert. Cuisine du terroir faitmaison avec tapas à partager ! G

Ouvert le dimanche à partir de 8h pour les petits déjeuners. Possibilité de repas privatifs. Séminaires Vidéoprojecteur et écran. Terrasse ombragée ! G

Service en continu à partir de 8 h jusqu'à 16 h 30 tous les jours sauf le mercredi. Ouvert les vendredis soirs et samedis soirs.

10, rue Antoine Brun DOLE 03 84 79 41 01 09 62 64 41 01

Salle climatisée

Cuisine régionale et traditionnelle revisitée au pied du Marché Couvert Menu du jour (entrée + plat + dessert) 18 € Plat du jour 12 €

Menus à partir de 21 €

1, rue Antoine Brun - DOLE - 03 84 71 38 80 - www.le-gustalin.fr

Place aux fleurs

Grand choix

de pizzas traditionnelles, pâte faite maison

Produits frais locaux & cuisinés maison !

CENTRE-VILLE

Ouvert du mardi au samedi soir à partir de 17 h 30.

Flâneries…

Cours Saint Mauris

Av. M. JUIN

Parcey

DOLE Centre-ville

Boulangerie Jardinerie Jurassienne

06 72 96 35 35 391, avenue du Maréchal Juin - 39100 CRISSEY

Le meilleur. Petit coeur grands moments ! Petit tour grands effets : balades et flâneries… De l’eau, des bateaux, des terrasses, un grand savant, des ruelles et des escaliers… ce coeur historique révèle de grands secrets… En route…

Beaux-Arts

La Corniche

SYLVIE PIZZA

www.sylviepizza.fr

T R A I T E U R - P L AT S À E M P O R T E R - C H E F À D O M I C I L E

Cuisine de type traditionnelle, élaborée à partir de produits frais. Te r r a s s e Parking Accueil de groupes, Séminaires, Repas d'affaires

03 84 70 91 25 www.restaurantlebelvoye.com

Place Grévy

19, rue de Belvoye - Damparis Peintures : Jean-Paul Vernier

Ouvert du lundi au vendredi midi. Le vendredi soir et sur demande les autres soirs et le week-end.

Hello

la gourmandise

INTIME RENDEZ-VOUS BALADE ET GOÛTER GOURMAND Profitez dʼune visite de la ville en compagnie dʼun guide conférencier suivi dʼun goûter gourmand concocté par un chef de la région doloise. Tous les mercredis du 10 juillet au 30 août Réservation : OT - 03 84 72 11 22

Unique !

EXCEPTIONNEL RENDEZ-VOUS WEEK-END GOURMAND DU CHAT PERCHÉ

INCONTOURNABLE RENDEZ-VOUS BARBECUES ET MARCHÉS PAYSANS Cʼest unique et cʼest à Dole. 400 à 800 personnes participent tous les jeudis aux marchés et aux barbecues paysans sur le Cours Saint-Mauris. Tout l'été, des concerts rythmeront ces grands moments de rencontre! Tous les jeudis, Cours Saint-Mauris à partir de 16 h

Chaque année, cʼest tout un pays qui nous fait découvrir son patrimoine culinaire. Rendez-vous pour la cinquième édition avec la Suisse et la ville de Cluny en invités d'honneur! ! Du vendredi 27 au 29 septembre - Réservation : OT 03 84 72 11 22 ou sur www.weekend-gourmand-dole.fr

UNIQUE RENDEZ-VOUS

RENDEZ-VOUS AVEC LES LOCAUX

RÉGALEXPO

MARCHÉ COUVERT Toute lʼannée le mardi de 8 h à 13 h, le jeudi de 8 h à 13 h, et de 17 h à 21 h (place Grévy), le vendredi de 15 h à 18 h et le samedi de 8 h à 13 h.

03 84 70 72 40 346, av. du Maréchal Juin 39100 DOLE www.lachaumiere-dole.fr La Chaumière, c’est une bâtisse de caractère alliée à l’atmosphère raffinée d’un établissement de prestige. La table, où l’assiette se pare de mille couleurs et saveurs, est une des références incontestées de la région doloise !

Le chef, Joël Césari Étoilé Michelin

Restaurant ouvert le midi de 12h à 14h. Le soir de 19 h 15 à 21 h 30. Fermé les dimanches et lundis à déjeuner.

Soirée Bistro les dimanches d’été ! Email : lachaumiere.dole@wanadoo.fr

La Chaumière Hôtel Restaurant

Du 22 au 24 novembre Informations : 03 84 72 11 22

ledes moulin tanneurs Pizzeria & Spécialités

Terrasse panoramique avec vue sur le canal des Tanneurs ! 1, rue du Prélot - DOLE Réservation : 03 84 79 17 30

Fermé le lundi

Restaurant

La Grignotte

Spécialités régionales Depuis plus de 25 ans, le Chef cuisinier Thierry Pasteur a à cœur de vous faire découvrir les saveurs de la Franche-Comté. Dans un cadre historique chaleureux et en terrasse au bord de l’eau, une halte gourmande !

ai r f Manger

oi re &

Produits frais & Terrasse ombragée en plein cœur du vieux Dole !

03 84 72 82 82 39, rue Louis-Pasteur - DOLE

! Ouvert tout l’été 7JOURS /7 à 22 h De 11 h 30 à 14 h et 18 h 30 1b, rue du Prélot - DOLE - 03 84 79 53 17

La Vieille-Loye

Hello

les animations de l’é(é Exposition “Tous les sexes du printemps” Du 22 mars au 15 septembre Grande figure de la peinture française de la seconde moitié du XXe siècle, Jean Messagier est un créateur touche à tout, peintre mais aussi sculpteur, poète, graveur, organisateur de fêtes, décorateur de chars, agitateur d'idées et de formes. Son œuvre est à son image, intense et libre, amoureuse de la vie et de la nature animée d'une puissante force libidinale qui lui fera expérimenter sans cesse de nouveaux matériaux et de nouveaux modes de production et de travail. Musée des Beaux-Arts de Dole - Tél : 03 84 79 25 85 accueil-musee@dole.org

Parcours

Jeu de piste familial

Labyrinthe de maïs de Foucherans

A la recherche du livre perdu

Du 7 juillet au 1er septembre

Du 2 juillet au 31 août Marcellin, 5 ans, a égaré un livre de la médiathèque. Il risque une suspension de prêt... Si tu désires l'aider, à toi de retrouver le livre perdu ! Médiathèque de l'Hôtel-Dieu - Dole. Aux horaires de médiathèque. Dernier départ 45 minutes avant la fermeture. Durée 40 minutes environ. A partir de 5 ans. Gratuit. 03 84 69 01 50 - mediatheque@grand-dole.fr mediatheques.grand-dole.fr

Quatre labyrinthes et plein d'activités à découvrir. Des jeux adaptés à tous les âges. Prévoir au moins 3 h sur place ou la 1/2 journée. Nouveau parcours cette année sur le thème des sports. Lundi au vendredi de 10 h 30 à 18 h 30 et dimanche de 10 h 30 à 18 h 30. Labyrinthe Maïs Foucherans Tél : 06 88 76 68 22

Alain Goy conte des histoires de villageois dans la forêt de Chaux

Veillées contées : rendez-vous conte ! “Il y en a qui préfère les soirées choucroute, moi je préfère les soirées contes” Alain Goy est un conteur passionné qui narre les contes de la forêt depuis 1985. S’il compte déjà à son actif plus de 800 représentations en forêt de Chaux, pour le grand public, les associations ou les écoles, il sera à La Vieille-Loye tout l’été, pour le grand bonheur des familles. Depuis 33 ans, Alain Goy conte des histoires de villageois et contes forestiers. Si initialement, il se réfugiait derrière une tenue de vieux comtois avec tenues et sabots dʼantan, les artifices ont aujourdʼhui disparu. “On se réfugiait dans un personnage, aujourd’hui la magie tient à la voix”. Lʼidée a été lancée avec neuf personnes, musiciens ou conteurs. Cʼest aujourdʼhui seul quʼAlain Goy fait renaître contes et histoires dʼantan. “Il y en a qui préfère les soirées choucroute, moi je préfère les soirées contes”. Ce passionné cherche de nouvelles histoires tout au long de lʼannée en dénichant des livres de contes dans les brocantes ou chez les libraires. “Je n’aime pas les histoires qui commencent par “il était une fois”, je préfère les contes plaisants avec des chutes marrantes”. Éloignées des grands classiques, les histoires dʼAlain Goy sont racontées en salle ou dans les bois, selon les conditions météorologiques. “Le public est formidable car il est déjà conquis et sait qu’il ne passera pas une soirée classique devant la télévision”. Pour les familles, des balades contées sont proposées en après-midi. “Ce sont des contes forestiers que j’adapte en fonction des arbres rencontrés lors de la balade. Le cadre est propice à la rêverie et aux contes…”.

“Nous faisons renaître la dernière construction qui manquait” Comme chaque année, la fête des vieux métiers va réunir une quarantaine de métiers dʼantan, aussi bien de la forêt comme le bucheron ou le charbonnier, que ceux de la ville, avec le sabotier, le vannier ou le potier. La réduction du minerai de fer dans un bas fourneau, réalisée comme au Moyen Âge, sera présentée et développée cette année. “C’est rarissime. Il y a peu d’endroits pour voir cela, à part peut-être en Afrique…”. 300 entrées ont été faites lʼannée dernière sur cette fête des vieux métiers et 8 500 personnes ont assisté aux visites commentées des baraques du 14. “Il y a bien des musées qui peuvent nous envier…”. Si le site est géré par lʼassociation des villages de la forêt de Chaux, dont 350 familles sont membres, lʼargent des entrées sert à faire vivre et restaurer le site. Les baraques du 14 sont le dernier lieu existant dʼhabitat sylvestre de bûcherons charbonniers en forêt de Chaux. Ces maisonnettes en terre crue, dont lʼune date de 1537, témoignent du passé de ses habitants. “Nous faisons renaître cette année la dernière construction qui manquait : une grange-écurie qui a été démontée en 1986”. Le bâtiment a été reconstruit fidèlement et deux encadrements de fenêtres dʼorigine ont pu être réutilisés. F.P

C’EST AU PROGRAMME • Visite des baraques du 14 à La Vieille-Loye en forêt de Chaux. Explications et accès aux maisons du 6 juillet au 25 août de 14 h 30 à 18 h 30, sauf le lundi. • Fête des vieux métiers, le 10 août de 14 h à 19 h et le 11 août de 10 h à 18 h 30. • Veillées musicales avec Alain Goy, 12, 19, 26 juillet, 2, 16, 23 août à 20 h 30. • Balades contées en journée avec Alain Goy. Les mercredis 17 juillet, 7 et 21 août à 15 h.

Escape game “Lʼaffaire de la formule”

SUR LE SITE ÉGALEMENT…

Du 11 juillet au 22 août

• Concert de harpe celtique : 20 juillet à 20 h 30 • Festival philo-jazz en forêt les 21 et 22 septembre • Soirées brame du cerf les 13, 20 et 27 septembre. Conférence à 20 h, écoute commentée à 21 h 30. Réservation Office de Tourisme : 03 84 72 11 22.

Aider Louis Pasteur à récupérer la formule secrète du vaccin contre la rage dérobée par son opposant Antoine Bechamp, célèbre chimiste et pharmacien. 2 séances. Tarifs : 7 € par personne. Sur réservation uniquement. Mer. 10 h 00 ‐ 16 h 00 - Maison Natale de Louis Pasteur Tél : 03 84 72 20 61 - maisondole@terredelouispasteur.fr

Ateliers famille Ateliers scientifiques

Balades Les sorties nature et patrimoine Du 10 juillet au 8 août • Mercredi 10 juillet : Forêt de Chaux et ressource en eau - Départ à 9 h 30 depuis la fontaine Lecomte à Belmont. • Mercredi 17 juillet : Randonnée commentée : Patrimoine naturel et historique - Départ à 9 h 30 en face du camping de Port-lesney. • Mercredi 24 juillet : La Loue et l'hydroélectricité - Départ à 14 h depuis l'église de Champagne-surLoue. • Mercredi 31 juillet : A la découverte des chauve-souris - Départ à 19 h 30 depuis l'église de Chissey-sur-Loue. • Mercredi 7 août : Agriculture et biodiversité - Départ à 9 h 30 depuis la mairie de Germigney. Pour plus de renseignements : Solène Carboni au 07 85 24 46 40 ou à solene.carboni@valdamour.com

Du 15 juillet au 23 août

Exposition Dole dans l'Europe de la renaissance, le siècle des Granvelle Du 10 juillet au 1er septembre Replongez dans l'âge d'or de la ville alors capitale de la Comté ! Cet été, la Ville de Dole, vous propose de découvrir ou redécouvrir “Dole dans l'Europe de la Renaissance” au travers de l'épopée de la Famille Granvelle. Cette illustre famille parfois méconnue, originaire d'Ornans, a laissé les témoignages d'une Dole sous domination espagnole. Les mercredis, jeudis et dimanches de 13 h à 19 h Les vendredis et samedis de 13 h à 20 h - Médiathèque Albert-Camus

L'équipe d'animation du service pédagogique de l'EPCC Terre de Louis Pasteur propose aux familles divers ateliers de 2 heures. Chaque thématique est une porte ouverte sur un nouveau monde et les questions de la vie de tous les jours que grands et petits peuvent se poser. Par le biais d'une expérimentation ludique, la réponse sera à porter de main ! Le lundi, le mercredi et le vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 16 h 30 - Maison natale, 43 Rue Pasteur à Dole - 03 84 72 20 61 maisondole@terredelouispasteur.fr - www.terredelouispasteur.fr

Expositions Les galeries et boutiques éphémères Du 2 juillet au 1er septembre Les galeries éphémères sont une démarche originale portée par les collectivités locales. Il s'agit de redonner vie et attractivité à des commerces en y installant temporairement des artistes régionaux, jusqu'à ce que les boutiques soient reprises pour des activités commerciales pérennes. Trois enjeux se croisent : culturel, commercial et urbanistique. Du mardi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, le samedi de 10 h à 19 h, le dimanche de 14 h à 18 h. 03.84.82.50.82

Écuries de la

Serre

Sor e en compé on CSO Club/Poneys/Amateur et HORSE BALL (Médaille d'argent 2018 en poussins au championnat de France horse ball)

Pension pour poneys et chevaux

www.lesecuriesdelaserre.fr

Nombreux stages pendant les vacances d’été ! Balade à poney dès 3 ans

Venez découvrir ou vous perfec onner en équita on ! Diverses ac vités vous sont proposées, du débutant au conﬁrmé: Perfec onnement, Balade/Randonnées, CSO, Dressage, Horseball, Pony games, Mini camp… G

ecuries.delaserre

7, route d’Archelange 39290 GREDISANS Portable : 06 80 12 74 73 sandrine.gindre@orange.fr G

Soirées festives Les mardis de lʼété Un été pour tous les goûts et tous les âges ! La saison estivale vous donne rendez-vous sur les places du centreville. Elles accueilleront chaque mardi des événements musicaux et dansants dès 20 h.

Tourisme et animations

• Mardi 9 juillet : Lauraline (Chansons, Variétés) - Place aux Fleurs • Le + : Samedi 13 juillet : Tribute to Téléphone - Avenue de Lahr • Mardi 16 juillet : Red spark (Rock) - Place du 8 mai • Mardi 23 juillet : Noord Nederlands Jeugd Orkest (Reprises pop) Place Place aux Fleurs • Mardi 30 juillet : Kastor Diesel (Rock 70's à nos jours) - Place du 8 mai • Mardi 6 août (19 h) : So Bachata - Place aux Fleurs • Mardi 13 août : Barnac Blues Band (Tribute to Creedence Clearweter Revival) - Place du 8 mai • Mardi 20 août (19 h) : So Bachata - Place aux Fleurs • Mardi 27 août : GK (Ska, Rock) - Place du 8 mai

On fait quoi cet été ? Voici quelques idées, et même des nouveautés, pour occuper grands et petits sur le Pays de Dole cet été. 1- Un jeu de piste : “Le trésor de la Vouivre” et ses 15 énigmes offre la possibilité de découvrir Dole autrement. “C’est une façon ludique de découvrir le patrimoine pour montrer les choses secrètes et insolites que les Dolois ne connaissent pas forcément et les touristes encore moins…” explique Stéphane Triboulet, directeur adjoint de la SPL Hello Dole en charge du tourisme. Gratuit. Comptez 2 à 3 h. Fascicule de jeu à retirer à l’Office de Tourisme ou à télécharger sur www.doletourisme.fr

Barbecues et marché paysans

2- Une croisière repas : Partez de Dole à Saint-Jean-de-Losne, ou inversement, pour découvrir le canal du Rhône au Rhin. Une balade fluviale pour passer une journée dʼexcursion agréable, à bord du Vagabondo, avec un déjeuner concocté par le traiteur Maison Ramel. Allant du Jura à la Côte-dʼOr, cʼest la “première fois que lʼon travaille une proposition interdépartementale”. 75 € par adulte, 50 € par enfant. Les 21 juillet, les 18 août

Tous les jeudis de juillet et août Marché festif de producteurs, barbecues et apéros en musique. Gratuit et libre d'accès à tous, préférable de ne pas emmener sa glacière mais de favoriser les produits du marché.

et le 1er septembre de 11 h 30 à 18 h30 depuis Dole avec retour en bus (départ possible la veille depuis Saint-Jean-de-Losne). Réservation Office du Tourisme.

16 h 30‐20 h 30. Cours Saint Mauris à Dole. Tél : 06 85 59 01 72 - marchebio@gmail.com

3- Découverte V.I.P du futur complexe aquatique et sportif : casque sur la tête, découvrez lʼavancée et lʼampleur des travaux du chantier du nouveau complexe. Une à deux visites par mois sont prévues, du mois de juillet et ce jusquʼà juin 2020. 7 €. Les prochaines dates : le 19 juillet, le 9 août et le 20 septembre de 10 h à 12 h. Réservation sur www.doletourisme.fr ou à l’office du tourisme.

4- La collégiale autrement : prenez de la hauteur et profitez de la vue offerte depuis le clocher de la Collégiale. Quatre tables dʼexplications ont été installées au mois de mai en haut du clocher de la collégiale. “Les bénévoles demandaient un support et ces tables de lecture sont très appréciées”. Une quinzaine de bénévoles se relayent pour proposer ces visites commentées. Nouveauté cette année : la montée au clocher va pouvoir se faire lors du coucher du soleil ! Montée mardi et vendredi de 16 h à 19 h, rendez-vous au pied de la collégiale, 4 €. Coucher du soleil sur réservation uniquement à l’Office du Tourisme les 14 et 28 juillet, 11 et 18 août, 4 €.

5- Visite de Solvay : les visites des cités industrielles de Tavaux reprennent cette année. Fortes appréciées des anciens salariés de Solvay, des familles et des curieux, les visites se font en minibus, pour découvrir la carrière, lʼusine, les habitations des cités… 9 €. Le 6 juillet. Réservation à l’Office du Tourisme.

6- Balades et goûters gourmands : lʼidée est dʼassocier un chef de restaurant différent à chaque balade. Après la visite, les participants rejoignent le chef du jour au cloître de la Visitation pour une dégustation gourmande. 7 € (5 € tarif réduit), 10 € pour les balades gourmandes. Pratiquement une visite par jour. Réservation sur www.doletourisme.fr

Musique Les petits concerts du marché Les 13, 20, 27 juillet et les 3 et 10 août D'année en année devenus le rendez-vous incontournable des samedis d'été à Dole, les Petits concerts du marché rassemblent un large public dans la fraîcheur de l'antique Collégiale, à l'écoute des prodigieuses sonorités de l'orgue historique et des excellents organistes qui y font sonner de somptueuses musiques. Venez tendre l'oreille, vous ne serez pas déçus ! 11 h 30 - Collégiale NotreDame Tél : 06 62 04 47 97 - 03 84 72 61 12 amis.orgue.dole@orange.fr - https://amisorguedole.fr

7- Randonnées : à pied ou en VTT, les randonnées au Pays de Dole bénéficient désormais dʼun nouveau balisage. Dix sentiers incontournables sont aujourdʼhui téléchargeables sur www.doletourisme.fr (rubrique “téléchargement”) ou disponibles à lʼoffice du tourisme. Une cinquantaine de sentiers, représentant 235 kilomètres de parcours, seront disponibles prochainement sur cartoguide. “Le Jura a une image de montagnes et de randonnées, même ici en plaine. Nous en profitons en répondant aux attentes des visiteurs”.

Animations de quartier Les Estivales des Mesnils-Pasteur

Pour un détail des animations par semaine, il est possible de retirer “L’agenda de l’été” à l’office du Tourisme.

Du 9 au 13 Juillet • Jeu de l'oie sur le thème de la prévention des risques de l'été • Fabrication de chats géants • Activités autour du livre • Réalisation d'un grand mandala en Land'art (le samedi) • Perles en papier, attrape-rêves, marque-page en laine, fleurs en papiers • Dessin 3D • Lecture avec Kamishibaï • Jeux coopératifs • Ateliers petits émaux et découpe de cuivre

Ateliers créatifs Arts et découvertes Du 1er au 27 juillet Cet été, au mois de juillet, nous vous proposons une exposition d'artistes locaux dans les espaces culturels de Mont-sous-Vaudrey et Bel Air. Mais pas que !... Des ateliers seront programmés tout au long du mois pour petits et grands afin de découvrir le dessin, le fusain et le pastel, le travail de l'émail, de la ferronerie d'art, du tournage sur bois, de la poterie,...

Matin de 10 h à 12 h / Après-midi de 14 h à 17 h 30 Médiathèque Albert-Camus

Du 8 au 12 Juillet

Commerce

• Soirée sports, de 19 h à 23 h (initiation escrime, rugby, tir à l'arc..) • Le 12 juillet, soirée concert par le groupe Yanrocam et animations prévention des risques

• Les 9 et 23 juillet : Carnets de voyages : dessin • Les 3 et 10 juillet : Pastels et Fusains • Le 12 juillet : Découverte de l’émail • Le 27 juillet : Découverte du Val d’Amour

Grande Braderie d'Unidole Les 30 et 31 août

Du 15 au 19 Juillet

Ateliers gratuits. Inscription obligatoire : 06 83 37 76 41. Communauté de communes du Val d’Amour

Grande braderie organisée par Unidole, au centre-ville. Des centaines d'articles à prix bradés !

• Times Up, thème “fraternité” • Réalisation d'une fresque • Atelier autour des petites bêtes (hôtel à insectes, utilisation d'appeaux...) • Livres - hérisson et roulottes en papier • Découverte de musiques

Sport La fête de lʼeau Dimanche 7 juillet Troisième édition de la Fête de l'eau ! Démonstrations sportives et joutes sur le canal rythmeront ce week‐end dédié à l'eau. Gratuit. Parking en face de l'avenue de Lahr (côté Canal) Tél : 03 84 72 11 22 - 03 84 79 79 91 contact@hellodole.fr - www.hellodole.fr

Le Trail Urbain du Chat Perché Le 13 juillet Le Dole Athlétique Club organise le Trail Urbain du Chat Perché qui vous permettra de découvrir les nombreux treiges dolois. Parcours de 8 km et 16 km. 18 h 30 à l’Hôtel de Ville https://taktik-sport.com/ www.dole-ac.fr/page/2

De 9 h à 19 h.

Petit bois.

Médiathèque Albert-Camus

Soirées festives Les Nocturnes à l'Aquaparc Isis Les vendredis 12 et 26 juillet, le vendredi 3 août • Le Vendredi 12 Juillet : Soirée Latino • Le Vendredi 26 Juillet : Soirée 80's et 90's • Le Vendredi 9 août : Soirée Fluo De 19 h à 23 h à l’Aquaparc Isis. 03 84 69 01 69

Du 12 au 14 Août Régie de quartier • Brigade propreté de 15 h à 16 h 30 les 12 et 14 août • Goûter puis animation de 16 h à 19 h (fabrication de cerf - volants, barbecue maison...) • Découverte de plantes comestibles, plantations • Atelier autour des petites bêtes (hôtel à insectes, utilisation d'appeaux...) Petit bois.

Du 19 au 23 Août • Découverte de plantes comestibles, plantations • Livres - hérisson et roulottes en papier • Découverte de musiques Petit bois.

“Traversée du Grand Dole”

édition

Organisée par Les copains de la traversée www.copain-traversee-grand-dole.fr

samedi 14 septembre 2019 La traversée du Grand Dole est une course à pied non chronométrée, sur route ouverte à la circulation ; le but étant de relier les communes de la communauté dʼagglomération entre elles et de créer un trait dʼunion entre les habitants !

ELLE NOUV ULE ! FORIOMN MUSICALE

AT ANIM UR TOUT S RS ! RCOU LE PA

Suivi d’une soirée dansante à la salle des fêtes de CHAMPVANS !*

Inscrivez-vous !

* Reservation obligatoire pour le repas dansant.

Course à pied - Marche - Marche nordique

Droit d’inscription : 15 euros (20 € après le 8 septembre 2019).

Association bénéﬁciaire : ARSEP + La marche de Melvyn Renseignements : 06 82 64 04 35 E-mail : mairet.christian@wanadoo.fr Siège social : 15, rue de Foucherans – 39100 CHAMPVANS

! e m r e f a l e d ” s t n a l p “ Les bons 30 à 12 h et 14 h à 18 Ouvert du mardi au vendredi : 8 h

la cueillette… C’est bon !

h / Samedi : 8 h 30 à 12 h et 14 h à

C’est maison C’est de saison !

17 h.

Grand choix de Produits régionaux

! x u a c lo s r u e t c u d o r p 20 s… in v , ie r e ic p é , s e m u g é L

Local, gourmand et solidaire

46, rue de SaintYlie 39100 FOUCHERANS 03 84 82 75 27

Guinguette des Forges du 12 juillet au 3 août Zoom sur…

En avant

guinguette… Initiée en 2013 depuis la réhabilitation des Forges de Fraisans, “la Guinguette des Forges” se compose de spectacles et concerts gratuits au bord de l’eau. Les Forges de Fraisans mettent en avant leur très beau site le long du Doubs avec, comme chaque été, “La Guinguette des Forges”. Du 12 juillet au 3 août, on vient écouter des concerts au bord du Doubs, danser, papoter avec ses amis et sortir en famille, même avec des jeunes enfants car les doudous seront aussi de la danse... Si les traditionnels bals de guinguette sont proposés certains après-midis, les soirées sont bien éloignées des programmations classiques. Elles affichent des styles éclectiques, du ska, au blues, au rock, à la chanson française… Cette année encore ce sont des groupes aux univers musicaux variés qui viendront se produire sur la scène de la guinguette : 1 spectacle de rue, 13 concerts, 2 bals guinguette et 1 bal pour enfants/familles. “Ce sont des concerts que l’on offre avec des styles très différents” explique Purdey Bidas, responsable de la programmation.

“On ne voulait pas proposer que des frites et des hotdogs pour les petits budgets” Pour cette septième édition, trois soirées à thème sont affichées : country le 20 juillet, celtique le 2 août et créole le 3 août. “Les bénévoles ont émis cette bonne idée. On mangera même en fonction de ce que l’on écoute !”. Les repas seront donc à thème et c’est un nouveau traiteur, Lamy Traiteur, qui assurera la partie restauration. “On ne voulait pas proposer que des frites et des hot-dogs pour les petits budgets. En concert, on peut manger quelque chose de bon avec des portions de légumes, de fruits…”. Le food truck Les gaufrés, avec ses gaufres salées et sucrées, sera présent le samedi soir pour s’offrir quelques gourmandises. La soirée de clôture, le 3 août, devrait attirer toujours autant de personnes, estimées à 6 000 les années précédentes. F.P

BAL MUSETTE

VENDREDI 12 JUILLET - 19 H 30

Les Risks Totaux de la Relouking Cie

VENDREDI 19 et 26 JUILLET

Bal guinguette

De 14 h 30 à 18 h 30, Bal guinguette en intérieur avec le Pat’s band !

SAMEDI 27 JUILLET - 21 H 30

GK – Grav’Kassur

Spectacle de rue

Trois frères et soeurs décident de rendre hommage à leur père "le plus grand lanceur de couteaux de tous les temps". Ainsi se succèdent une série de numéros burlesques à hauts risques ! Lancer de ﬂéchettes, de couteaux… jonglerie avec haches, sabres, serpettes, massues enﬂammées… la totale ! Pour un "risque total"!

DIMANCHE 14 JUILLET - 15 H 30

M. Gyraf

Ska - Chanson française

Jeune groupe dolois qui est déjà passé sur la scène de la Guinguette en 2017. Ils reviennent avec leur musique très festive aux notes cuivrées. Ils ont réalisé de nombreuses compositions moitié engagées, moitié festives. Ils sont 2 ans après toujours prêts à faire bouger les foules.

JEUDI 1er AOÛT - 20 H 30

Mojo blues

Pour les petits et grands

C’est un pouvoir magique que possède Gyraf, celui de faire rêver petits et grands sur son passage et de les emmener dans un univers coloré et interactif : le monde meilleur qu’il s’applique à créer autour de lui.

JEUDI 18 JUILLET - 20 H 30

Paris Rome

Blues

Mojo Blues délivre énergie, un son puissant et maîtrisé sur les Blues rugueux, invite à danser sur le Rock ’n’ Roll, émotions sincères et communicatives pour les Slow Blues. Leurs inﬂuences sont nombreuses : John Lee Hooker, Chuck Berry, Otis Rush, Magic Sam, Buddy Guy, Muddy Waters et bien d’autres…

SAMEDI 3 AOÛT - 20 H 30

Bal Takamba

Chansons françaises et italiennes

En extérieur, gratuit et en accès libre aux Forges de Fraisans. Sous chapiteau en cas de pluie. Du 12 juillet au 3 août, concerts souvent à 20 h 30. Spectacle de rue le vend 12 juillet à 19 h 30. Spectacle pour petits et grands le dim 14 juillet à 15 h 30, M Gyraf. Guinguettes traditionnelles le 19 juillet et le 2 août de 14 h 30 à 18 h 30. Samedi 3 août, 22 h 30, feu d’artifice. Restauration et buvette sur place. Programme complet : www.lesforgesdefraisans.com

Guy et Hippolyte, 2 accordéonistes chanteurs passionnés d’accordéon et de musique en général. Ils sont plutôt connus dans le milieu du dancing et du bal populaire. Ils revisitent avec leur touche personnelle et des rythmes différents les classiques de nos grands auteurs compositeurs Gainsbourg, Aznavour, Ferré, Brassens et bien d’autres…

Bal créole

Au son de l’accordéon et de la clarinette, du ukulélé et de l’orgue, le Bal Takamba embarque le public pour un voyage autour des îles du monde entier : depuis l’Océan Indien, en passant par le Cap-vert et les îles des Caraïbes.

Les Forges de Fraisans, 6 rue de la Cité des Forges - Fraisans https://www.lesforgesdefraisans.com/Guinguette-des-Forges.html

22 culture

Pays Dolois n°217 - Juillet & août 2019

AGENDA CULTUREL MARDI 2 JUILLET - 18 H 30 DEUX + UN - CONCERT Cloître de la Visitation

DU 2 JUILLET AU 1ER SEPTEMBRE

LES GALERIES ET BOUTIQUES ÉPHÉMÈRES -

EXPOSITION Centre ville de Dole

DU 2 JUILLET AU 7 JUILLET

EXPO LAND ART & ARTISANALE - EXPOSITION Rue Boyvin à Dole

TOUS LES MERCREDIS DU 3 JUILLET AU 28 AOÛT

L’AFFAIRE DE LA FORMULE - ESCAPE GAME

Cramans - Little Town Festival

“Les gens veulent de plus en plus consommer des festivals à taille humaine” Le Little Town Festival a une devise : “c’est une bande de potes qui invite votre bande de potes !”. Lancé par un groupe d’amis du comité des fêtes de Cramans, l’événement accueille désormais 5 000 festivaliers, dans une ambiance familiale. Un festival gratuit

Maison Natale de Louis Pasteur

TOUS LES JEUDIS DU 4 JUILLET AU 22 AOÛT - 16 H 30 VISITES THÉÂTRALISÉES - VISITE, THÉÂTRE Maison Natale de Louis Pasteur

JEUDI 4 JUILLET - 20 H

ENSEMBLE DE PERCUSSIONS DU JURA - CONCERT La Fabrique

DU 5 JUILLET AU 7 JUILLET

SANS QUEUE NI TÊTE (MAIS AVEC UNE MOUSTACHE QUAND MÊME) - THÉÂTRE Médiathèque de l'Hôtel-Dieu

VENDREDI 5 JUILLET - 20 H 30 VOX BELARUS - CONCERT Eglise de Parcey

DU 6 JUILLET AU 21 JUILLET MAC3 - EXPOSITION ET CONCERTS Chapelle des Jésuites

SAMEDI 6 JUILLET - 20 H

GALA DE DANSES AFRICAINES - DANSE

La particularité du Little Town Festival est d’être entièrement gratuit. Outre le sponsoring avec des entreprises privées et les aides publiques représentant chacun 25 % du budget, l’apport financier se fait aussi, pour la moitié, en s’impliquant dans des manifestations locales via la proposition de restauration ou buvette. “Tout cela combiné, nous arrivons à nous financer. Nous sommes un peu les seuls à proposer la gratuité avec autant de monde. On avait envie de se démarquer, ce qui nous a permis d’attirer beaucoup de personnes dès la première édition et de nous développer. En 4 ans, nous sommes passés de 2 000 à 5 000 personnes. Le fait d’être gratuit permet aussi aux gens qui n’iraient pas spontanément dans ce genre d’événement de venir. C’est un vrai pari réussi, et ce, grâce à 140 bénévoles motivés” explique Thibaud Bazaud, chargé de programmation et de communication.

Nouveautés

Professionnalisation

Si l’espace des partenaires va être davantage développé, c’est deux vraies grandes scènes qui seront mises en place pour accueillir les groupes dans les meilleures conditions et permettre plus de programmations. Avec l’animation La mailloche, défiez les Baltringues Demamob en tapant à coup de masse sur la plus grande et la plus belle mailloche de l'ouest...

Cette 4e édition sonne l’heure de la professionnalisation. “On travaille avec un technicien professionnel et on a du matériel supplémentaire. C’est un nouveau cap pour mieux accueillir les artistes. On se structure petit à petit, avec nos moyens”.

Programme

“Les gens viennent de plus en plus consommer du festival à taille humaine”. La petite structure associative, qui souhaite rester raisonnable sur l’ampleur de ce festival, n’exclut pas de proposer à l’avenir, d’auF.P tres petits événements, musicaux ou non.

Le festival qui aime faire découvrir des ambiances éclectiques, mise cette année sur le rap, le rock, les musiques électroniques, la chanson d’humour ou encore la musique des balkans. Un DJ d’origine australienne sera également sur scène ! “C’est la première fois que l’on accueille un artiste de la scène internationale…”.

Des projets

Little Town Festival, à Cramans le 3 août de 19 h à 3 h du matin. Gratuit. 21 h : FAT Bastard GB, mais aussi Caesaria, Tornado Wallace, Kursed, NoFlipe, Les Pirates, et TotoBlack. www.littletownfestival.com

Salle la Rive

LES 6 ET 7 JUILLET, ET LES 3 ET 4 AOÛT LES HABITANTS DE LA PLACE - THÉÂTRE

Théâtre - Les Zurbains

Dole

TOUS LES MARDIS DU 9 JUILLET AU 27 AOÛT - 14 H 30

Les habitants de la Place

LES VISITES ATELIERS GOÛTERS Musée des Beaux-Arts

DU 10 JUILLET AU 1ER SEPTEMBRE

DOLE DANS L'EUROPE DE LA RENAISSANCE, LE SIÈCLE DES GRANVELLE - EXPOSITION Médiathèque Albert-Camus

LES 12, 19, ET 26 JUILLET LES 2, 9, 16 ET 23 AOÛT

INSOLITE & MERVEILLEUX JURA - PROJECTION Manège de Brack

MERCREDI 17 JUILLET - 18 H 30 APÉRIMUSÉE - VISITES GUIDÉES Musée des Beaux-Arts de Dole

LES 20 ET 21 JUILLET - 18 H ARENA FESTIVAL - FESTIVAL Champvans

JUSQU’AU 15 SEPTEMBRE

TOUS LES SEXES DU PRINTEMPS, JEAN MESSAGIER - EXPOSITION Musée des Beaux-Arts de Dole

Les Zurbains proposeront cet été une déambulation théâtrale historique, intitulée Les habitants de la Place, au centre-ville de Dole. Comme presque tous les étés depuis une quinzaine d’années, l’association de théâtre amateur Les Zurbains allie théâtre et histoire. Après Quintigny et Lons-le-Saunier les années précédentes, ils reviennent à Dole. “La fresque du centre-ville “Haut les Murs” m’a beaucoup inspirée” souligne Chantal Mairet, metteuse en scène et directrice d’acteurs. “Nous allons relater ce qui a marqué la vie de tous les personnages historiques de Dole et des environs, avec quelques scènes. À travers eux, c’est l’occasion de revivre les grandes heures de la Ville, les heures terribles, joyeuses…”. Si la mémoire des personnages est à l’honneur, celle des lieux aussi !

Des comédiens tout au long du parcours Pour rendre ce spectacle très vivant, une musique a été spécialement créée pour l’événement et une petite vingtaine de comédiens joncheront le parcours. Locaux, curieux et même touristes qui auront réservé pourront découvrir ce spectacle. “À Dole, les touristes sont toujours étonnés du patrimoine et de la richesse des bâtiments…”. Le texte de ce spectacle annuel a été écrit par Annie Gay, Véronique et Alain Chestier. N’oublions pas que la compagnie se produit régulièrement tout au long F.P de l’année. Spectacle “Les habitants de la Place”. Samedi 29 et dimanche 30 juin, samedi 6 juin et dimanche 7 juillet, samedi 3 août et dimanche 4 août à 21 h 30 pour 1 h 30. Tarif : 12 €, 8 € pour les moins de 12 ans. Sur réservation à l’Office de Tourisme. Rendez-vous rue de la sous-préfecture devant la fresque “Haut les Murs”.

FABRICANT & INSTALLATEUR

FENÊTRES PVC/ALU

FAITES FAITES CONFIANCE AU SAVOIR-FAIRE SAVOIR-FAIRE D’UNE D’UNE ENTREPRISE ENTREPRISE DE DE PROXIMITÉ PROXIMITÉ Portes Fenêtres Volets roulants Vérandas Pergolas Portails Portes de garage… Porte-fenêtre avec motifs

CRÉDIT D’IMPÔT

www.mgmenuiserie.fr

sa.grzelczyk.sc@gmail.com

-15 Profitez-en !

* VOIR CONDITIONS EN MAGASIN

S.A.S. GRZELCZYK

ZI du Tumulus - Rue Buffon 39100 DOLE - 03 84 79 11 98

Les groupes jurassiens sur scène ! Martin Solveig Figurant parmi les DJ internationaux les plus connus et appréciés au monde, Martin Solveig ne cesse de se renouveler et de surprendre. “Rejection», “Hello”, ou encore “Jealousy”, ses singles ont conquis le cœur du public et lui ont ouvert la voie à une collaboration mémorable avec la reine de la pop, Madonna. En 2017, Martin Solveig sort un titre avec la chanteuse Alma, “All Stars”. En plus de sa résidence au Pacha à Ibiza, il fait également un tour des clubs européens…

Vend. 30 août 23 h 30

Eagle - Eye Cherry

www.39aout.fr Bagarre Bagarre est un groupe formé par Emmaï Dee, La Bête, Majnoun, Mus, et Maître Clap. Ni rock band à l’ancienne, ni crew, ni collectif, ils fonctionnent de manière horizontale et inventent leur propre modèle : tout le monde chante, tout le monde danse, tout le monde compose, tout le monde existe. C’est cette même attitude que Bagarre fait exister en live : “à l’origine, on vient tous de différents degrés du rock allant du punk au hardcore” ; un background qui rejaillit en concert sous forme d’une énergie fiévreuse et authentique. Ils s’échangent le micro et invitent le public sur scène pendant qu’ils descendent dans la fosse et répètent : “le club c’est vous et la musique est vôtre !”

Vend. 30 août

Vend. 30 août 22 h 00

Sam. 31 août 20 h 30

BigFlo & Oli

20 h 30

Skip the Use

Musicien, auteur, compositeur, né à Stockholm, Eagle Eye est issu d’une famille de musiciens. Sa musique a trouvé un large écho et connu un succès populaire international, notamment avec le single “Save Tonight”, suivi d’une série de titres particulièrement bien accueillis en Europe, Australie, Afrique du Sud et Brésil. “Streets of you” est son cinquième album. “Je n’ai jamais été aussi content d’un album, dit-il. J’ai écrit ces chansons sur la route, comme j’ai grandi. L’album a été enregistré à Nashville et Stockholm”.

Le groupe de punk français Carving se rebaptise Skip The Use à l’occasion d’un changement de cap musical vers des terres electro-rock, se voyant ainsi présentés comme une réponse française à Bloc Party. Formé à Lille en 2008 autour du chanteur Mat Bastard, du guitariste Yan Stefani, du bassiste Jay Gimenez, du claviériste Lio Raepsaet et du batteur Manamax Catteloin, le groupe attire l’attention dès la sortie d’un premier album éponyme en 2009. À la suite du maxi Sound From The Shadow en 2011, le groupe entre en studio avec le producteur Tim Goldsworthy (LCD Soundsystem) pour l’enregistrement d’un deuxième album, Can Be Late, couronné d’un très bon accueil critique à sa sortie en 2012 et suivi par un troisième opus en 2014, Little Armageddon. Après avoir fait un petit break pour se consacrer à des projets personnels, le groupe annonce en 2019 son retour !

Sam. 31 août 22 h 00

Duo rap français originaire de Toulouse et formé autour des frères Florian et Olivio Ordonez, Bigflo & Oli sont encore adolescents lorsqu’ils sont repérés sur internet dès leurs premiers pas en 2005. Le jeune âge du duo tranche avec les fondations boom bap classiques sur lesquelles il se repose, axant ses productions sur des textes plus positifs que la concurrence et faisant preuve d’une technicité certaine. Signés chez Polydor, les deux frères livrent Le Trac, leur premier maxi, en 2014, et enfoncent le clou en 2015 avec un premier album La Cour des grands, porté par le succès de titres comme « Monsieur tout le monde » et son clip mettant en scène Kyan Khojandi (Bref). En 2017, Biglo & Oli reviennent avec un second effort, La Vraie vie.

et aussi… Catfish Les Infidèles Bigger Red Sparks Suitcase

LES CHANGEMENTS DE SCÈNES SERONT RYTHMÉS PAR L’ENSEMBLE NATIONAL DE REGGAE PARTENAIRES DE LA VIE LOCALE

Info Billetterie : www.39aout.fr - 06 37 99 22 77

24 culture

Pays Dolois n°217 - Juillet & août 2019

Culturelle, Sportive, Commerciale…

La rentrée se prépare

MAINTENANT !

Réservez votre encart pub ! Prochaine parution : 2 septembre

06 13 04 60 19

www.aluferm.com Fabricant, Installateur de Vérandas et Menuiserie VÉRANDAS & PERGOLAS

FENÊTRES, PORTES & BAIES VITRÉES

STORES & MOUSTIQUAIRES

PORTAILS

VOLETS BATTANTS & ROULANTS

DEVIS

UIT GRAT

OUNANS

BESANÇON

03 84 37 71 73

03 81 54 75 18

Dole - Chapelle des Jésuites

MAC 3 : Manifestation de l’Art Contemporain Si l’association MAC3 est connue pour ses expositions d’art contemporain, ce sont les concerts que la structure développe cette année à la chapelle des Jésuites. La chapelle des Jésuites devient un lieu d’accueil artistique presque tout le mois de juillet. Depuis, 11 ans, l’association MAC3 investit le site pour exposer des œuvres d’art et programmer des concerts, et ce depuis trois ans à la chapelle des Jésuites. “Ce lieu de spiritualité se prête bien à l’art. Ce ne sont pas des murs blancs classiques et nous avons une luminosité extraordinaire. Nous sommes aussi très contents de pouvoir montrer la chapelle et l’ouvrir au public” souligne Didier Jourdy, trésorier de l’association MAC3. Si vingt artistes ont déposé des dossiers de sélection pour exposer, seulement neuf ont été sélectionnés. Le comité de sélection, composé du conservateur en Chef du Pôle Courbet à Ornans, d'un ancien président de l’artothèque du Jura, de la chargée des achats de l'artothèque de la bibliothèque de Lyon, d'un professeur d'arts plastiques et d’un galeriste suisse ont choisi, sous la direction d’un commissaire d’exposition, de mettre en lumière 6 peintres et 4 plasticiens/sculpteurs nationaux. Parfois originaires de Suisse ou de Colombie, ces artistes affichent un travail varié. Une grande toile de 4 x 4 m d’une chute d’eau va ainsi côtoyer une structure suspendue, réalisée à partir d’un travail d’empreintes de chevaux.

“Ce sont tous des artistes très confirmés, dont certains exposent au Salon des Réalités Nouvelles à Paris ou à l’international”.

8 concerts à la chapelle des Jésuites ! La musique classique va résonner à la chapelle des Jésuites. Des concerts “plus contemporains cette année” sont programmés. Piano, violons, violoncelles et clavecin vont s’accorder. L’association fait même venir un grand piano à queue pour l’occasion. Dans ce cadre, plutôt intimiste, rythmes et sonorités ont une saveur toute particulière. En fin d’après-midi, juste avant l’apéro, les mélodies se savourent sans modération… Le modeste prix d’entrée permet simplement de défrayer les musiciens. Le rendez-vous est possible grâce aux sponsors Music’Boutic Location et l’entreprise Gros Chauffage, mais aussi par l’aide de la ville de Dole, qui prête la chapelle et du matériel, tout en subventionnant l’événeF.P ment.

Didier Jourdy, trésorier de l’association MAC3, devant la chapelle des Jésuites, lieu d’expositions et de concerts

L’ASSOCIATION MAC 3 L’association MAC3, en référence à Manifestation, Art & Contemporain, est une association doloise qui a pour objet la promotion de l’art contemporain. Créée il y a une dizaine d’années par un groupe d’artistes, elle s’est fixée pour ambition de soutenir, avec une véritable exigence de qualité, les pratiques artistiques actuelles dans leur plus large diversité. L’association MAC3 organise une fois dans l’année, dans un lieu du patrimoine dolois, soit actuellement à la chapelle des Jésuites : une exposition d’art contemporain et une série de concerts.

Exposition d’art contemporain et concerts à la chapelle des Jésuites, 23 rue du collège de l’Arc, du 6 au 21 juillet de 15 h à 19 h. Entrée libre. Concerts tous les soirs à 19 h, du 6 au 13 juillet. Tarif : 6 €, moins de 12 ans gratuit. Pass possibles.

Woodstock Spirit à la Saline…

L’exposition psychédélique La Saline d’Arc-et-Senans propose une nouvelle exposition sur la thématique du célèbre festival Woodstock de 1969 aux États-Unis. Le propos de l’exposition est d’aller au-delà du stéréotype du hippie des années 60-70 et de montrer le caractère à la fois universel et singulier de cet événement. Cette année, le site de la Saline royale fête les 50 ans du festival Woodstock qui a eu lieu en août 1969 aux États-Unis. Ce gigantesque rassemblement de 500 000 personnes autour de la musique populaire et underground a marqué l’apogée du mouvement hippie. À la Saline royale, l’exposition Woodstock Spirit retrace l’événement avec une partie qui se veut très ludique. “Mon idée était de montrer ce mouvement en dehors des stéréotypes classiques que l’on peut lui coller”. Loin du discours académique, l’exposition juxtapose une présentation du mouvement hippie dans son aspect social et historique, rédigé d’une forme neutre et factuelle, et de l’autre une “immersion sensorielle qui permet de mettre les visiteurs à proximité et dans l’empathie des intimités de ce qui s’est passé à ce moment-là” explique Marc Bendïche, commissaire de l’exposition.

>ROUTE DES VILLAGES Samedi 6 Juillet

Kayakin'Dole - Dole Descente de canoë, kayak ou Stand up paddle de Rochefort-sur-Nenon jusqu'à Dole suivie d'un repas et un concert animé par les Larsen lapin sur le parvis de La Commanderie. Renseignements au 07 83 55 54 63 ou canoekayakdole@gmail.com.

Samedi 13 Juillet Concours chevaux comtois - Arbois Concours modèles et allures à 10 h, stade de l'Ethole.

Dimanche 14, 21, et 28 Juillet Concert orgue - Arbois Eglise St-Just à 18h : concerts du 19e Festival International d'orgue d'Arbois.

Fête du 14 juillet - Santans Barbecue géant à 18 h sur réservation. Retraite aux flambeaux. Feux d’artifice

Samedi 20 Juillet Concours chevaux comtois - Gendrey Concours modèles et allures, à 9 h 30. Spectacle Les comtois en folie à 14 h.

Mardi 23 Juillet Concours chevaux comtois - Cramans Concours modèles et allures à 14 h, route du cimetière.

Du 26 Juillet au 16 août Petits concerts du marché - Arbois Eglise St-Just, les vendredis de de 11 h à 11 h 30.

“Changer un peu les repères physiques pendant la durée de l’exposition” Une déambulation dite poétique, associant image et son, avec une projection sur 700 m² et 16 séquences expérimentales, est à découvrir. Le spectateur sera muni de lunettes-miroirs pour avoir la douce sensation d’être dans les nuages, de marcher sur la lune, d’intégrer l’image… “J’ai voulu reprendre un procédé optique du 18 et du 19e siècle, qui permet de retourner l’image à 90 degrés, avec la sensation qu’une image au plafond est devant nous ou que l’on est à l’intérieur de l’image. L’idée était d’essayer d’approcher, de manière symbolique, un état un peu psychédélique pour ressentir les émotions de l’époque. Avec ce renversement des points cardinaux et des sensations, je propose aux visiteurs de changer un peu leurs repères physiques pendant la durée de l’exposition. La période est bourrée d’archétypes et de

stéréotypes avec la figure du baba cool hippie. J’ai souhaité donner la possibilité de mieux comprendre cette période, en termes d’idéaux et de préoccupations, pour se dire que quels que soient nos idéaux, on aurait pu être là ce jour-là et à ce moment-là”. Michael Lang, fondateur de Woodstock en 1969, parraine même cet évènement. F.P Exposition “Woodstock Spirit 1969 - 2019”, à la Saline d’Arc-et-Senans jusqu’au 20 octobre.

Dimanche 4, 11, 18 et 25 Août

Dimanche 1er Septembre

Concert orgue - Arbois

Bourse toutes collections - Dole De 9 h à 17 h à Dolexpo (1 rond-point des Droits de l’Homme - 39100 DOLE), L’Association des Collectionneurs du Jura Dolois organise une bourse d’achats ventes toutes collections (cartes postales, monnaies, billets, médailles, timbres, capsules de champagne, fèves, vieux papiers, décorations et insignes militaires, disques, miniatures, …). Une exposition sur le centenaire des fromageries GRAF se tiendra en même temps que la bourse. Renseignements : numis18@hotmail.com - Internet : http://acjdole.fr

Eglise St-Just à 18h : concerts du 19e Festival International d'orgue d'Arbois.

Vendredi 30 et samedi 31 Août Zik en Noue 2019 - Choisey 12e édition. Une programmation variée susceptible de plaire à tous les publics ! Ouverture au public : 20 h. Gratuit Vendredi : Les Sacripants / Les Ciseaux d’Anastasie / Gliz / Sons of Atom Samedi : Glyys / Runrummer / Altes / 16 The Day

Annoncez GRATUITEMENT vos manifestations sur : www.paysdolois.fr - Rubrique “Annoncez votre manifestation” *Contenu de cette rubrique sous l’entière responsabilité des annonceurs

Une belle saison à La Commanderie Dim

15 sept.

L’oiseau de Feu

Sam

21 sept.

Dole à l’heure de la libération : 75e anniversaire

Orchestre d’harmonie de la Garde Républicaine - concert

Spectacle

Dim

13 oct.

Symphonie n°3 et n°5 de Beethoven / Direction Jordi Savall - concert

Mar

15 oct.

Stephan Eicher - chanson

Dim

24 nov.

28 nov.

Jeu

Dim er déc.

Orange Blossom - concert “Sainte Cécile et Léonard” - spectacle et bal Véronique Dicaire - chanson

Winterreise par le Ballet Preijocaj - danse

La reine des glaces Comédie musicale

Les

7 et 8 déc.

Andalousie - opérette

Les

10 et 11 déc.

Nouveau cirque du Vietnam : Teh Dar - Cirque

19 déc.

Laurent Gerra - one man show

Jeu

21 janv. Jeu 23 janv. Jeu 30 janv. Ven 31 janv. Mar

7 fév. Mar 11 fév. Ven 14 fév. Mar 18 fév. Ven

Sam

7 mars

Ven

27 mars

Dim

Marc Lavoine - chanson Bénabar - chanson Opéraporno - théâtre musical

Yves Jamait - chanson “Compromis” - comédie

8 avr. Sam 11 avr. Mar 14 avr. Dim 19 avr. Mer

25 avr. Sam 2 mai Sam 16 mai Dim 17 mai Sam 30 mai Sam 6 juin Sam 13 juin Sam 20 juin Sam

Les 26 et 27 juin

L’oiseau de feu Orchestre d’harmonie de la Garde Républicaine Concert

DIM 15 SEPT.

Véronique Dicaire

Laurent Gerra

Chanson / Imitation

One man show

DIMANCHE 24 NOVEMBRE

JEUDI 19 DÉCEMBRE

Yves Jamait Chanson

VENDREDI 31 JANVIER

Anne Roumanoff One woman show

VENDREDI 27 MARS

Le gros sabordage - cirque

Totalement 80 - concert “Cyrano” - théâtre Logicaltramp Spirit of Supertramp - tribute

Anne Roumanoff One woman show

Concert de Clôture de

mars

• A LA UNE

9 nov. Dim 1 7 nov. Sam

Hell

Pupitres en liberté avec l’ Orchestre Victor Hugo Franche-Comté - musique

A vos agendas

Celtic Legends - spectacle

Bourse Calypso Rose - chanson Fix me d’Alban Richard - danse

Bourse des collectionneurs Le 2 septembre 2019

Bourse

Salon

Fête du tournage et des arts du bois

Fête du timbre

Les 14 et 15 mars 2020

Du 8 au 10 novembre 2019

Salon

Salon - Régalexpo

Salon Printemps de la CNEP

Du 27 au 29 mars 2020

“Le canard à l’orange” - théâtre

Salon

Salon des z'arts zen

Sellig - humour

Les 4 et 5 avril 2020

Foire Lilian Renaud - chanson

Foire de Dole

Rencontre régionale de Saxophones

Du 13 au 16 septembre 2019

“Soxophonissimo” - concert L’After de Cirque et Fanfares Les danses du soleil - spectacle

Salon des Antiquaires Brocante Les 19 et 20 octobre 2019

Du 22 au 24 novembre 2019

Salon

Salon de la Broderie Les 13 et 14 juin 2020

Salon

Journées de l’Habitat

Festi'Comtois

Du 24 au 27 janvier 2020

Les 26 et 27 juin 2020

Danse du corps - spectacle Gala de danse de la MJC - spectacle

Réservations

Autour des ballets russes - spectacle

Dole Tourisme Place Grévy - Dole

billetterie@hellodole.fr www.hellodole.fr www.lacommanderie-dole.fr

www.doletourisme.fr

www.lacommanderie-dole.fr

www.dolexpo.fr

vivre ici 27

Pays Dolois n°217 - Juillet & août 2019

Dole - Association “Valentin Haüy”

Regard bienveillant autour de la déficience visuelle Les malvoyants et non-voyants sont nombreux. Pour les aider dans leur quotidien, des associations locales mettent en place des sorties, des découvertes d’outils et même des ateliers. Ces structures sont d'ailleurs en recherche de bénévoles.

Voir Autrement

BONIN RIDEAUX & LINGE DE MAISON

jusqu’à 60 % du prix d’achat de l’équipement, avec une demande possible tous les quatre ans. “Nous pouvons déjà prêter des appareils pour tester”. Jacky Tridard, luimême mal-voyant, sait combien certaines aides sont précieuses, comme cet exemple donné d’un homme qui ne peut plus lire. Quotidiennement, son épouse lui lisait des livres, avant qu’il ne découvre un lecteur audio, adapté à son handicap. “Désormais, il utilise l’appareil une bonne partie de la journée” en sourit le président.

VOILAGES - LINGE DE MAISON - TISSU D’AMEUBLEMENT TRINGLES - STORES BATEAUX - PAROIS JAPONAISES… Du 26 juin au 6 août 2019

SOLDES-50% ,

Si le nombre de malvoyants et de nonvoyants est estimé aujourd’hui à 6 000 dans le Jura, peu de personnes se décident encore à pousser la poste d’associations dédiées. Au niveau local, l’association Valentin Haüy, représenté par Jacky Tridard, propose justement une aide spécialisée. Pour son président, “cela fait du bien de voir du monde”, surtout que l’aide apportée est variée, que ce soit au niveau technique, administratif ou encore social. “Nous organisons des sorties, nous aidons à la création de dossiers médicaux, à faire découvrir des outils spécifiques et ils sont nombreux…”. Désormais, les lecteurs audios spécifiques, les téléagrandisseurs, les synthèses vocales pour naviguer sur ordinateur ou sur téléphone et même les caméras à lecture vocale, côtoient les traditionnelles loupes d’agrandissement. Une fois le handicap reconnu auprès de la Maison Départementale des Personnes Handicapées, un financement peut être attribué pour un montant pouvant atteindre

MAISON

U’A REMISE JUSQ LIN G E DE SU R RI DE AU X ET

M AI SO N

la limite des stocks * Sur articles signalés dans

disponibles

Jacky Tridard, président de l’association Valentin Haüy

En 2009, des professionnels de santé et les responsables de l’association Valentin Haüy, ont monté une deuxième association, nommée “Voir Autrement” et composée aujourd’hui d’une trentaine de membres. Outre l’aide apportée pour la découverte des équipements techniques, des ateliers sont réalisés à l’Espace Santé Dole Nord Jura. Que ce soit pour reconnaître les pièces de monnaie, apprendre à se

servir d’appareils ou encourager la lecture pour ceux qui le peuvent encore, l’idée est d’aider les bénéfiF.P ciaires dans leur quotidien. Association “Valentin Haüy”, 9 avenue Aristide Briand à Dole, le 2e lundi du mois de 14 h à 17 h. En recherche de bénévoles. 06 48 60 08 77. Prochaines sorties : le 7 juillet petite croisière au lac de Vouglans, le 20 juillet visite de La Bulle à parfums de Darbonnay. Ateliers de l’association “Voir Autrement” à l’Espace Santé Dole Nord Jura, 23 avenue Pompidou à Dole, 03 84 72 46 55.

www.maisonbonin.fr

Foucherans (Face à Netto) - 03 84 72 44 00 Zone Artisanale - 2, chemin de Rougemont

Dole - Rencontre

“J’ai été chanceux dans ma vie”

n de coiffu o l re a

Après ses livres de cartes postales sur Dole, c’est un récit de vie que nous livre Charles Velin en sortant son dernier ouvrage.

Sur un ton d’humour, il narre son enfance à Saint-Aubin, son apprentissage à Champagnole, son passage en Algérie et en Égypte. “Je suis peut-être l’un des rares Jurassiens à être parti au canal de Suez. Tout au long du livre, je raconte mes péripéties. C’est assez drôle. J’ai été chanceux

om me

s - Fe mmes

Valérie et Céline vous accueillent du lundi au vendredi de 9 h à 18 h non-stop. Et le samedi de 8 h 30 à 14 h.

“C’est mon histoire…” “Aujourd’hui, à 84 ans, j’arrête les ouvrages” souligne Charles Velin qui a du mal à rompre en revanche avec les collections en tous genres. “Je collectionne les cartes postales, les radios, les vélos et quantités d’autres choses, j’avoue”. Si sa maison est remplie de trouvailles, il a déjà fait don à la médiathèque de Dole de 4 000 cartes postales sur la Ville, ainsi que des vieilles factures et publicités. “J’ai

s nt a f - En

- 30

Charles Velin

donné des choses sur Dole mais j’ai encore beaucoup d’éléments sur le Jura... Tout ça, c’est mon histoire…”. F.P

“Autobiographie sans concession” de Charles Velin. Editions Chazelle. 19 € en librairies et supermarchés locaux.

sur les produits signalés*

03 84 79 08 34 -

Salon Emotion

Salon Emotion - DOLE - 18, Av. Eisenhower

Vous êtes excédés de voir votre piscine verte ? Avant

Les produits que vous mettez n’agissent pas ?

Nous avons les produits qu’il vous faut ! Venez avec 1 échantillon d’eau, DOLE 2, rue Léon Bel Zone des Épeno es 03 84 81 08 67 jurapiscines@orange.fr

nous avons la solution ! Ouvert le lundi de 14 h à 19 h Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h Samedi de 9 h 30 à 17 h (sans interrup on)

Après

* Voir conditions au salon.

“Je me suis sorti de n’importe quel problème”.

dans ma vie et je me suis sorti de n’importe quel problème”. Il ose même raconter des choses étonnantes faites à l’armée, sans oublier les images et les explications historiques. “J’étais là-bas comme boulanger, c’était plus facile pour moi en étant dans l’intendance de me permettre certaines choses… Je raconte 79 ans de mon histoire car j’ai eu mes premiers souvenirs à l’âge de 5 ans”. Il mentionne notamment le souvenir de la borde N73. ”Le bâtiment a gardé des traces de la seconde Guerre Mondiale avec des éclats d’obus“, photo à l’appui dans le livre.

Charles Velin a marqué l’image de la boulangerie doloise avec l’ouverture de deux boulangeries. Aimant la cartophilie et la philatélie, il a toujours été à la recherche de vieux papiers comme d’anciennes factures sur le passé du commerce, de l’artisanat et de l’industrie de la cité de Pasteur. Une passion qui lui a permis de sortir quatre livres regroupant des cartes postales et papiers inédits au début des années 2 000. Si son dernier ouvrage est sorti en 2007, c’est un tout autre récit qui le rongeait et qu’il voulait écrire depuis quelques années : celui de sa vie. Il vient donc tout juste de sortir “Autobiographie sans concession”.

28 vivre ici

Pays Dolois n°217 - Juillet & août 2019

Chaussin - Concert

Les Cordes d’Argent de Saint-Pétersbourg en tournée Voilà quinze ans que l’orchestre traditionnel russe Les Cordes d’Argent (en russe “Cérébrianié Strouny”) fait escale chaque été à Chaussin. Invités par la chorale Les Tongues Joviales, les visiteurs profitent ici d’un accueil chaleureux entre hébergement chez l’habitant et le couvert convivial. En 1999, cet ensemble est né sous la baguette du chef Alexander Afanasyef, qui dirigeait auparavant un des plus anciens orchestres traditionnels sur le site industriel de Kolpino. Cet orchestre est un vivier de musiciens, dont la plupart sont encore étudiants des écoles de musique de Saint-Pétersbourg, avec une moyenne d’âge de 23 ans. L’ensemble a pour particularité d’offrir ce son si particulier de l’âme russe à travers des instruments traditionnels tels que les domras,

gousslis, balalaïkas ou autres bayans. Plus la participation vocale de solistes de l’opéra Marinsky. Les Cordes d’Argent déroulent un répertoire varié, constitué d’une part d’œuvres célèbres de la musique classique et d’autre part de pièces populaires orchestrées tirées du folklore russe. Les voilà ici à l’entame de leur tournée française, avec une participation du 20 au 26 juillet aux Musichorales d’Uzerches. Ils se produisent d’ailleurs fréquemment, outre la France, en Finlande, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Ecosse, Espagne, Portugal… Ici, le concert se déroule donc mardi 16 juillet à 20 h 30 en l’église Saint-Maurice à Chaussin. Billetterie sur www.tonguesjoviales.fr / 06 67 23 04 14

Alexander Afanasyef dans ses Cordes depuis vingt ans

DRH

Plaine Jurassienne

Le tabac presse à Chaussin

Le président Simon Voiret trace son sillon

Chaussin - Fête du battage

Du grain à moudre pour le Vieux Tracteur Samedi 27 et dimanche 28 juillet, le vaste terrain de Christian Bonnin, route de Dijon à Chaussin, bruira des teuf-teuf distillés par les vieilles machines exposées par les Amis du Vieux Tracteur. L’association de passionnés sise à Gatey est présidée par Simon Voiret. Cette douzième édition de la fête du battage sera animée par des spectacles fort divers. D’abord, comme il se doit, une multitude de tracteurs de tous poils, dont certains remontent au début du siècle dernier, s’alignent et défilent fièrement. Des moteurs fixes pesants, des camions, des BTP, des produits régionaux, un stand de tir à la carabine… Les enfants trouveront manège, château gonflable, pêche aux canards ; et pour les gourmands, barbecue le samedi, repas comtois le dimanche… Des vieilles mécaniques de toutes sortes exposées et animées par des fans férus. Grands quinquets des plus petits escortés par papa et maman. Simon Voiret laboure, et bien sûr on bat. Une bonne surface de céréales a été épargnée afin de pouvoir faire travailler moissonneuses et

Florent Gruet passe le relais à François Desbiez

Florent Gruet tourne une page dans son magasin librairie au cœur de Chaussin. En effet, voilà trente-deux années qu’il tient ce commerce de presse, suivant l’exemple d’Yvonne Gruet, gestionnaire du fonds depuis 1984.

lieuses lors du week-end. On tire aussi durant la spectaculaire épreuve de force. Le président honoraire Jérôme Maître promeut les baptêmes de l’air en ULM. De vastes parkings gratuits gardés attendent les visiteurs et un service de sécurité surveille la manifestation.

Fort de ses qualités d’entrepreneur, Florent est à ce jour à la tête de trois commerces similaires : à Chaussin donc, à Pierre-de-Bresse et à Seurre. Excellemment située juste en face de l’hôtel de ville, la boutique repose d’abord sur son département presse : “Nous vendons plus de 1 700 titres différents, confie-t-il, et plus de 100 journaux locaux chaque jour ; avec une fréquentation quotidienne dépassant les 400 clients”. Ce à quoi s’ajoutent la librairie, les jeux, la carterie, la papèterie, les cadeaux… Fin juillet, Florent Gruet concentrera essentiellement ses efforts sur sa boutique de Pierre-deBresse. “La raison du changement est une opportunité, car François (Desbiez) m’a fait une

Entrée et parking gratuits. Renseignements auprès du président au 06 50 18 60 73 DRH

proposition et parce que le devenir de notre profession est une fusion des activités tabac+Presse”. François Desbiez gère depuis 2005 le débit de tabac placé juste en face dans la grande Rue. La société évoluant, il a été contraint de se diversifier, entre les cadeaux et la vapotte, plus les jeux de grattage. “Je suis l’un des derniers bureaux de tabac secs qui n’a pas de loto”, précise François, qui constate “une baisse légère de la vente du tabac depuis avril 2019, à cause du marché parallèle”. Sa clientèle atteint néanmoins les 300 acheteurs par jour. Ce bureau de tabac de 40 m2 se déplace d’ici le 1er août d’un saut de ruisseau vers les 100 m2 d’en face. Car François Desbiez rachète le fonds de Presse-loto de Florent Gruet. Il y transporte son fonds de tabac. Si bien qu’au début août, l’actuelle boutique de presse vendra aussi du tabac DRH

Baptême de l’air en ULM à prix d’ami

À votre disposition pour vos travaux d’intérieur et d’extérieur ! Devis gratuit et sans engagement - Particuliers et Professionnels

REVÊTEMENTS MURAUX

Papiers peints, toiles de verre, enduits décoratifs…

19, rue de la Fontaine 39700 AMANGE G

PEINTURES REVÊTEMENTS DE SOLS SOUPLES

03 84 70 52 73 06 70 72 48 00 G

LAVAGE À HAUTE PRESSION

avec ou sans traitement

Email : rbptravauxservices@orange.fr

info déchets

JOURNAL DE LA PRÉVENTION ET DU TRI DU SICTOM DE LA ZONE DE DOLE

Bien trier SES DÉCHETS PLUS D’1 DÉCHET SUR 4 DU BAC JAUNE/BLEU “EMBALLAGE” EST MAL TRIÉ…

EMBALLAGES

Mettre les Emballages Ménagers Recyclables En VRAC, VIDES, EGOUTTÉS, PLIÉS ou APLATIS EN BAC couvercle JAUNE/BLEU.

PLASTIQUES

Avec encore 20,56 % d’erreur de tri au 1er semestre 2019, le coût de traitement du centre de tri ne diminue pas. À chacun de s’impliquer afin de ne plus franchir la barre des 15 % d’erreur de tri.

L’abandon d’ordures et d’objets sur la voie publique est sanctionnable et amendable. Vos communes font des efforts pour améliorer le cadre de vie de ses habitants, merci de les respecter.

Vous avez un doute sur le tri d’un déchet ?

Barquettes alimentaires polystyrène.

Bouteilles et flacons, sacs plastiques etirables, contours de pack de lait et d’eau, pots de yaourt, bidon de lessive, barquette plastique.

ALUMINIUM, ACIER CARTONNETTES

Téléchargez le guide www.sictomdole.fr/_media/ memo-tri-2019.pdf Boite de céréales, de biscuits, d’œufs, brique alimentaire.

Aerosol, canette, boite de conserve.

ÊTES-VOUS UN BON OU UN MAUVAIS TRIEUR ? (plusieurs réponses possibles) Pour savoir si vous vous placez du côté des bons ou des mauvais élèves, le SICTOM vous propose un test. Défiez vos proches et apprenez les gestes du bon trieur! Un peu d’aide: le bac couvercle jaune ou bleu accueille les EMBALLAGES Ménagers recyclables VIDES. Les emballages sont à jetés vides, égouttés et pas forcément lavés. 1- Vous changez de salon de jardin, votre ancien équipement en plastique et votre toile cirée sont à jeter : a- Dans le bac couvercle jaune b- Dans le bac couvercle gris c- En déchèterie d- Dans un point d’apport volontaire*

2- Le pot de crème fraiche doit être jetée dans le bac couvercle jaune : a- sale b- pleine c- vide d- propre

* Grande surface, points d’apports volontaires verre, papier, textiles, déchets verts…

Réponses : 1-c / 2-a, c et d / 3-b / 4-a (sans reste alimentaire) et b (avec restes) / 5-b / 6-a après avoir vidé la bouteille / 7-c / 8-b / 9-a / 10-c ou d.

Je ne jette pas mes déchets dehors !

POLYSTYRÈNE

3- Qu’est ce qui n’est pas à jeter dans le bac couvercle jaune ? a- La barquette de viande b- Le pot de confiture en verre c- Le sachet d’emballage du pain d- Le pot de yaourt

4- Vous venez de manger à la maison un repas de type fast-food. Où allez-vous jeter les déchets? a- Dans le bac couvercle jaune b- Dans le bac couvercle gris c- En déchèterie d- Dans un point d’apport volontaire*

7- Après un déménagement, les gros cartons marrons sont à jeter : a- Dans le bac couvercle jaune b- Dans le bac couvercle gris c- En déchèterie d- Dans un point d’apport volontaire*

8- Vous venez d’organiser une fête. Les assiettes en carton sont à jeter : a- Dans le bac couvercle jaune b- Dans le bac couvercle gris c- En déchèterie d- Dans un point d’apport volontaire*

a- Dans le bac couvercle jaune b- Dans le bac couvercle gris c- En déchèterie d- Dans un point d’apport volontaire*

6- Vous triez votre placard et vous retrouvez une bouteille (plastique ou brique) de jus de fruits périmée que vous allez jeter : a- Dans le bac couvercle jaune b- Dans le bac couvercle gris c- En déchèterie d- Dans un point d’apport volontaire*

ERREURS LES PLUS COURANTES DANS CE BAC COUVERCLE JAUNE OU BLEU

Le verre, les ordures ménagères, les essuie-tout, mouchoirs, les sacs cabas des grandes surfaces, les emballages en sac fermé, le carton et les JRM (Journaux, Revues, Magazines).

9- Vous jetez votre pot de yaourt : a- Dans le bac couvercle jaune b- Dans le bac couvercle gris c- En déchèterie d- Dans un point d’apport volontaire*

10- Votre sèche-cheveux et votre souris d’ordinateur ne fonctionnent plus. Où les jetez-vous ?

VERRES

CARTONS

JRM

a- Dans le bac couvercle jaune b- Dans le bac couvercle gris c- En déchèterie d- Dans un point d’apport volontaire* SACS ORDURES MÉNAGÈRES

RÉSULTATS Vous avez au moins 10 bonnes réponses : TRÈS BIEN G

5- Vous venez de bricoler. Vous jetez des chiffons ou vêtements tâché d’huile :

LES

EMBALLAGES EN SACS FERMÉS

Un as du tri ! Continuez sur cette lancée pour réaliser de moins en moins d’erreurs. Vous participez ainsi à un intérêt écologique, mais aussi économique.

Vous avez entre 9 et 7 bonnes réponses : ASSEZ BIEN

Continuez vos efforts. La réalisation de ce test montre que vous vous intéressez au tri. Véritable geste citoyen, votre participation engage toute la filière de recyclage.

Vous avez moins de 7 bonnes réponses : MAUVAIS

Encore un petit effort… Vous en avez appris sûrement davantage avec ce test. Limitez désormais les erreurs.

SICTOM de la zone de Dole - 22, allée du Bois - 39100 BREVANS - Tél. 03 84 82 56 19 - www.sictomdole.fr

SAC CABAS ESSUIE-TOUT

Pays Dolois n°217 - Juillet & août 2019

Une saison globalement réussie 7e place en N3 et victoire en coupe régionale pour la A, montée en R2 pour la B : au JDF, on a le sourire !

Le JDF a fini sa saison en beauté en gagnant la Coupe de Bourgogne-Franche-Comté contre Gueugnon.

A l'heure du bilan, les responsables du Jura Dolois Football se montrent très satisfaits, tant au niveau des seniors que des jeunes, dont toutes les catégories seront représentées à l'échelon régional l'an prochain. A commencer par le président Mohamed Mbitel qui considère la saison 2018/2019 comme globalement réussie. Hervé Saclier, entraîneur général, est du même avis. Il souligne notamment que le Onze fanion a progressé par rapport à l'année précédente. “Non seulement, nous avons gagné une place au classement (7e au lieu de 8e), mais surtout on a obtenu 1,9 point de moyenne lors des matchs retour, ce qui nous permet légitimement d'envisager de jouer les premiers rôles la saison prochaine.” Le JDF, qui a en outre remporté la Coupe de Bour-

gogne-Franche-Comté aux dépens de Gueugnon, a d'ailleurs prouvé qu'il avait les moyens de rivaliser avec les meilleurs, partageant deux fois les points avec Louhans-Cuiseaux, qui monte en National 2, ramenant un nul méritoire d'Auxerre, 3e du championnat, et battant Montceau, ex-pensionnaire de N2 et qui a fini 5e.

Objectif le National 2 Seule ombre au tableau, un certaine irrégularité qui lui a fait perdre des points contre des formations de bas de classement, comme par exemple La Charité (deux matchs nuls), et l'a empêché d'atteindre son objectif initial qui était de terminer dans le top 5. “On manque encore de solidité, de constance, analyse Hervé Saclier, et cela nous a

parfois joué des tours. Ce sont des domaines dans lesquels nous devons encore travailler. A la décharge de l'équipe, il convient aussi de préciser qu'en fin de saison, une fois assurés de notre maintien, on a choisi de renforcer la B que l'on souhaitait voir monter en Régional 2. A plusieurs reprises donc, notre Onze fanion ne s'est pas présenté au complet et n'a pu défendre pleinement ses chances. Mais le jeu en valait la chandelle puisque la B a terminé première et opérera à l'échelon supérieur la saison prochaine !” Une saison très importante puisque, comme prévu dans le projet club, le JDF visera l'accession en National 2. “C'est un projet particulièrement ambitieux, souligne le coach. Il ne faut pas oublier en effet qu'il y a quatre ans notre équipe première évoluait encore en Régional 2. Mais c'est la mission que nous a confiée le comité directeur du JDF et on va tout mettre en œuvre pour la mener à bien.” Côté effectif, le club espère conserver la majeure partie de ses joueurs. Il devra toutefois composer sans son attaquant Sandy Nzuzi (13 buts inscrits cette saison en N3), parti retrouver Laval (National), club qui l'a formé, et peut-être son meneur de jeu, Ilys El Khabchi, qui pourrait migrer vers d'autres cieux. Des départs certainement compensés par l'arrivée de nouveaux éléments, le JDF ayant noué quelques contacts fort intéressants. On ne devrait pas tarder à en savoir plus...

Dernière soirée partenaires de la saison

Le JDF remercie ses partenaires

Les rencontres ont atteint un excellent niveau.

Succès pour le premier tournoi 100 % féminin La soirée s'est déroulée dans une ambiance très sympathique.

Damien Benetot

Pâtisserie Benetot Damien Benetot a grandi aux côtés de ses parents dans la pâtisserie familiale. Après sa scolarité, il prépare logiquement un CAP pâtisserie. Finaliste du concours “Un des meilleurs apprentis de France”, il se forme ensuite pendant huit ans auprès d'un chocolatier meilleur ouvrier de France. En 2009, il reprend l'entreprise de ses parents avec son épouse Virginie et développe une pâtisserie moderne, innovante. Son équipe composée de neuf pâtissiers chocolatiers fabrique des gâteaux, chocolats, macarons et autres confiseries à partir de matières premières de qualité. Actuellement, Damien et Virginie Benetot rénovent et agrandissent leur boutique afin de mettre en avant tous leurs produits et accueillir leur clientèle dans une nouvelle ambiance. Côté sportif, Damien est un grand amateur de football. Il a pratiqué ce sport durant sa jeunesse et son fils vient de prendre le relais !

Jeudi 20 juin, le Kargo, à Dole, accueillait la dernière soirée partenaires du JDF de la saison 2018/2019. Une saison que Mohamed Mbitel, président du JDF, Hervé Saclier, entraîneur général, et Christophe Thevenot, président du club des partenaires, ont jugée réussie, avec notamment la 7e place en championnat de France de National 3 et la victoire en finale de la Coupe de BourgogneFranche-Comté du Onze fanion, et l'accession de l'équipe B en Régional 2. Les trois intervenants ont remercié très vivement les entreprises et collectivités locales pour leur précieux soutien, et

notamment pour la rénovation de la pelouse du stade Robert Bobin –, sans oublier Norbert Campioni et toute l'équipe du Kargo pour la qualité de leur accueil. Stéphane Champanhet, vice-président du Grand Dole, en charge des infrastructures sportives, et Jean-Baptiste Gagnoux, maire de Dole, ont tour à tour félicité joueurs, éducateurs et dirigeants du Jura Dolois Football pour ces excellents résultats, assurant qu'ils continueraient d'épauler le club, dont les performances rejaillissent sur l'ensemble du bassin dolois.

Le dimanche de Pentecôte, le JDF organisait pour la première fois, à Tavaux, un tournoi de football 100 % féminin. Malgré la défection de quelques équipes, il s'est parfaitement déroulé et sera sans aucun doute suivi d'une seconde édition. Globalement, les rencontres ont atteint un excellent niveau. Chez les seniors, c'est Bresse Jura qui s'est octroyé la victoire finale, le Dijon Université Club et Savigny prenant les 2e et 3e places. La catégorie U18 a vu la domination du Dijon UC, qui a devancé Jura Dolois et Jura Sud. En U13, c'est Triangle d'Or qui a fait la loi, le JDF et Jura Foot Centre terminant second et troisième. Chez les U15, seule catégorie où la formule coupe initialement prévue a pu s'appliquer (dans les autres, les joueuses ont disputé un championnat), le trophée est revenu au Dijon FCO, qui a disposé en finale de Jura Sud (20). En demi-finales, ces deux équipes avaient éliminé respectivement Saint-Vit (5-0) et Jura Dolois (1-1, puis 4 tirs au but à 3). Notons enfin qu'un mini-tournoi a vu s'affronter trois formations U9. A l'issue de la manifestation, toutes les participantes ont été récompensées.

P U B L I C I T É S Déco. Véhicules Banderoles Panneaux Vitrines Affiches Flyers Conception graphique… 03 84 82 50 21

u studio@paoh.fr

Z.C. Les Epenottes - Rue. A. Vialatte

DU 26 JUIN AU 6 AOÛT 2019 INCLUS

-20

-30% -40% -50%

VENEZ DÉCOUVRIR TOUTES NOS PROMOTIONS !

% 0 -7

CHOISEY - Espace Commercial - 03 84 72 62 72 - Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h.

* Voir conditions en magasin

CONSEILS & LARGE CHOIX