Pays de Lons 148

N°148 Mai 2020 Version numérique

Pays de Lons Journal GRATUIT d’informations

(En face de Géant - Route de Lyon)

FERMÉS

POUR VOUS…

REVENEZ

POUR EUX. LE PAYS DE LONS A DÉCIDÉ DE SOUTENIR L’ÉCONOMIE, LES COMMERCES, LES PME, LES ARTISANS, CEUX QUI ONT BAISSÉ RIDEAU LES PREMIERS ET QUI ESPÈRENT AUJOURD’HUI RETROUVER LEUR CLIENTÈLE. À NOUS TOUS DE LES AIDER…

64 rue de Besançon 39100 DOLE Du mardi au samedi sans interruption

Tél : 03.84.79.22.74 Ce salon utilise les produits WELLA PROFESSIONALS MGC SAS - RCS 349 577 130

Suite à un dÊmÊnagement, un dÊcès, un hÊritage‌

DE GRANDS MERCIS‌

Vous avez une maison, un appartement, une cave, un grenier, un garage, un local commercial ou simplement des objets encombrants

Ă dĂŠbarrasser !

J’ACHĂˆTE OU JE RÉCUPĂˆRE‌ OBJETS ANCIENS Luminaires, meubles, vaisselle, horlogerie, jouet, tableau, plaque publicitaire, mobilier de jardin, mĂŠnagère en argent, mĂŠtal argentĂŠ, bijoux anciens, objets religieux, bibelots et objets en tout genre‌

Toutes collections : Pièces de monnaies, mÊdailles, cartes postales, poupÊes, montres‌ RCS 809 046 931

Anciens stocks de magasins ou d’usines

MERCI à tous les personnels des Ehpad et des foyers logements pour personnes âgÊes

Achat comptant N’hÊsitez pas à me contacter pour tout devis : Didier Vantillard au 06 10 96 26 35 - 03 84 82 61 78

www.aluferm.com Fabricant, Installateur de VÊrandas et Menuiserie VÉRANDAS & PERGOLAS

FENÊTRES, PORTES & BAIES VITRÉES

STORES & MOUSTIQUAIRES

MERCI à tous les Français qui sont restÊs confinÊs à la maison

MERCI aux personnels de ramassage des ordures mÊnagères qui ont poursuivi leurs activitÊs au quotidien MERCI aux forces de l’ordre qui ont fait respecter les consignes de confinement et les dÊplacements

PORTAILS

VOLETS BATTANTS & ROULANTS

DEVIS

MERCI à tous les commerces qui ont fermÊ boutiques dès le 16 mars pour nous protÊger

OUNANS

BESANÇON

03 84 37 71 73

03 81 54 75 18

MERCI Ă tous les salariĂŠs, aux artisans qui ont poursuivi leur travail, aux agriculteurs et producteurs...

MERCI Ă tous les ĂŠlus, en ville et dans les villages qui sont restĂŠs au plus proche de la population et ont Ĺ“uvrĂŠ pour le quotidien de chacun

13 rue Alexandre Vialatte 39100 Dole TÊl. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X - Edition numÊrique RÊdaction : redaction@paysdelons.fr

“A Dole, l’union sacrĂŠe entre l’hĂ´pital public, la cli­ nique privĂŠe et les professionnels de santĂŠ libĂŠraux a très bien fonctionnĂŠ. Nous avons pu rapidement agir ensemble pour transfĂŠrer l’activitĂŠ chirurgie Ă la clinique afin de laisser place Ă la filière Covid avec 109 lits disponibles. L’ensemble de la commu­ nautĂŠ hospitalière est Ă remercier pour son enga­ gement. Les soignants mais aussi les fonctions techniques et logistiques qui sont très importantes, c’est une globalitĂŠ. Nous avons su faire face Ă des circonstances inattendues, je reste confiant en nos capacitĂŠs pour gĂŠrer au mieux les suites de cette pandĂŠmieâ€?.

Gilles Chaffange, Directeur gÊnÊral du Centre Hospitalier Louis­Pasteur à Dole

MERCI Ă tous les commerces dits essentiels qui sont restĂŠs ouverts pour assurer notre quotidien MERCI aux routiers, aux livreurs... qui ont assurĂŠ les livraisons

UIT GRAT

MERCI à tous les soignants en hôpital ou en mÊdecine de ville qui ont fait face à une situation sanitaire subite et violente‌

MERCI Ă toutes les collectivitĂŠs et leurs agents qui ont assurĂŠ la continuitĂŠ du service public

MERCI à nos confrères du Progrès et de La Voix du Jura qui ont continuÊ à diffuser l’information MERCI... UN GRAND MERCI à tous ces bÊnÊvoles qui ont apportÊ leur aide aux soignants, qui ont confectionnÊ masques ou autres ÊlÊments de protection‌ Demain n’oublions pas NOS RESTAURANTS ET BISTROTS qui auront besoin de votre soutien tout comme l’activitÊ touristique que nous devrons soutenir cet ÊtÊ...

RĂŠgie publicitaire TĂŠl. 03 84 82 50 21 / Portable 06 33 79 00 94 commercial@paysdelons.fr

Yvon Amiot - Directeur

“IL EST NORMAL DE SOUTENIR LES COMMERÇANTS ET LES ARTISANS…” Pays de Lons revient avec un numéro spécial consacré à la réouverture des commerces depuis le 11 mai. Pourquoi une telle démarche ? Rencontre avec Yvon Amiot, directeur du journal.

Qu’en est-il de la situation du journal Pays de Lons ?

Nous sommes à l’arrêt depuis le 16 mars. Le journal n’a pas été diffusé ni en avril ni en mai. Il paraîtra à nouveau le 8 juin. Avant cette nouvelle diffusion, nous avons programmé cette version numérique pour soutenir l’économie au moment où la vie reprend. Ce journal est envoyé aux 20 000 abonnés de notre newsletter.

Pourquoi donner priorité à l’économie ?

Nous nous sommes demandé ce que nous pourrions apporter de mieux au moment du déconfinement. L’avenir passe par une reprise de l’économie, par la consommation. Nous avons donc décidé de soutenir la réouverture des commerces, le retour de l’activité, mais aussi de valoriser ceux qui sont restés ouverts durant cette période, parfois dans des conditions difficiles. Plus tard, nous reviendrons sur l’actualité avec l’esprit positif qui nous caractérise.

Comment cela se concrétise ?

Dans cette version numérique, les espaces publicitaires sont offerts à nos annonceurs. C’est pour eux l’occasion d’apparaître à nouveau, de relancer leur activité. C’est pour nous l’opportu­ nité de renouer le contact, d’envisager l’avenir avec eux.

C’est donc un journal de publicités ?

C’est un journal qui parle de la vie économique locale, de la qua­ lité et la diversité des services proposés ici sur place. Il est nor­ mal de soutenir les commerçant et les artisans… Je pense que nos lecteurs apprécieront de retrouver une dynamique commer­ ciale encourageante. C’est une invitation à consommer ici, à

“VIVEMENT QUE LA CULTURE ET LES SPORTS REVIENNENT…”

“PAYS DE LONS SERA PRÉSENT TOUT L’ÉTÉ MÊME AU MOIS D’AOÛT…” défendre nos commerces, nos entreprises, nos producteurs de proximité. Les commerçants ont baissé rideau pour vous le 16 mars, à vous de revenir maintenant vers eux pour les encoura­ ger. Prochainement, nous valoriserons l’ouverture des restaurants et des bars ainsi que l’activité touristique de cet été.

Vous avez réservé cette offre à vos clients ?

Oui en priorité à nos annonceurs qui avaient réservé en avril, mai et juin. Mais aussi à ceux que nous connaissons bien et qu’il était plus simple pour nous d’approcher à distance. Nous avons reçu un accueil chaleureux et des réponses positives. C’était un plaisir d’échanger à nouveau et nous avons retenu un bel état d’esprit.

Mais il en manque et nous n’oublions pas les commerces ou arti­ sans absents.

Bientôt le retour à l’information ?

Oui bientôt, cela nous manque ! Vivement que la culture et les sports reviennent ! Comme pour l’économie, nous serons présents pour soutenir la reprise de la vie associative, de la vie culturelle et sportive. Nous resterons aussi très attentifs à la vie des collectivités et à la vie politique encore incertaine aujourd’hui. Nous serons aux côtés de tous les acteurs. Nous jouerons notre rôle de proximité.

Pays de lons sera présent tout l’été, même au mois d’août pour pré­ parer la rentrée que nous espérons vivifiante. Ce sera pour nous l’oc­ casion de lancer “Pays de Lons Week­end”, un nouveau rendez­vous hebdomadaire, car nous souhaitons être plus proches de vous.

Pays de Lons continue ?

Oui Pays de Lons continue, rendez­vous le 8 juin pour la version papier. Nous avons encore de beaux projets à partager avec vous pour l’avenir...

La qualité … le choix … l’authentique !

MENUISERIE POUX SARL 11 Avenue de la Gare - 39800 POLIGNY Tél. 03.84.37.27.96 - www.menuiserie-poux-ouvertures.com

www.comte-juramonts.com Expédition dans toute la France !

Comtés - Morbiers - Tommes de nos fruitières Charcuteries - Fumés - Vins du Jura…

G

Dégustation de nos produits de Terroir G Produits directs de producteurs G Paniers garnis & Corbeilles G Plateaux de fromages

21, place des Déportés - 39800 POLIGNY - 03 84 37 12 22 - cremeriejuramonts@wanadoo.fr

&RQĆQHPHQW '«FRQĆQHPHQW

LONS & L’AGGLOMÉRATION TOUJOURS À VOS CÔTÉS 'ªV OH G«EXW GX FRQĆQHPHQW XQH FHOOXOH GH FULVH TXL D U«XQL 9LOOH &&$6 HW $JJORP«UDWLRQ VèHVW

FRQVWLWX«H DYHF &KULVWRSKH %RLV DGMRLQW DX[ DIIDLUHV VRFLDOHV QRPP« FRRUGRQQDWHXU GHV DFWLRQV

GDQV OH FDGUH GX FRURQDYLUXV SDU OH 0DLUH GH /RQV HW GH 3DWULFN (OYH]L 3U«VLGHQW Gè(&/$

&HWWH FHOOXOH D YHLOO« FRQVWDPPHQW DX ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV VHUYLFHV PDOJU« OHV FRQGLWLRQV GX

FRQĆQHPHQW HW HQ IRQFWLRQ GH QRXYHDX[ EHVRLQV

CCAS CCAS LLons-le-Saunier ons-le-Saunier

ECLA ECLA SOUTIENT SOU UTIENT L L’EMPLOI ’’EMPLOI bç$JJORP«UDWLRQ PHWWUD õ GDQV OH )RQGV GH 6ROLGDULW« 7HUULWRULDO /bç$JJORP«UDWLRQ PHWWUD õ GDQV OH )RQGV GH 6ROLGDULW« 7HUULWRULDO /b SLORW« SDU OD 5«JLRQ VDFKDQW TXH õ GH Oè$JJOR J«QªUH õ GH OD 5«JLRQ SLORW« SDU OD 5«JLRQ VDFKDQW TXH õ GH Oè$JJOR J«QªUH õ GH OD 5«JLRQ ,QLWLDOHPHQW GHVWLQ« DX[ HQWUHSULVHV VDQV VDODUL«V FH IRQGV SRXUUDLW ¬WUH ,QLWLDOHPHQW GHVWLQ« DX[ HQWUHSULVHV VDQV VDODUL«V FH IRQGV SRXUUDLW ¬WUH U«RULHQW« FDU FDU OHV OHV HQWUHSULVHV HQWUHSULVHV VDQV VDQV VDODUL« VDODUL« YRQW YRQW ¬WUH ¬WUH LQW«JU«HV LQW«JU«HV GDQV GDQV OH OH U«RULHQW« GLVSRVLWLI GX )RQGV GH 6ROLGDULW« 1DWLRQDO 8QH U«ćH[LRQ HVW HQFOHQFK«H VXU GLVSRVLWLI GX )RQGV GH 6ROLGDULW« 1DWLRQDO 8QH U«ćH[LRQ HVW HQFOHQFK«H VXU OD GHVWLQDWLRQ GH FHWWH DLGH OD GHVWLQDWLRQ GH FHWWH DLGH 4XRLTXèLO HQ VRLW FH IRQGV ORFDO LUD VRXWHQLU OèHPSORL VXU OH WHUULWRLUHb 4XRLTXèLO HQ VRLW FH IRQGV ORFDO LUD VRXWHQLU OèHPSORL VXU OH WHUULWRLUHb

LE CO COMMERCE MMERCE E A BES BESOIN SOIN DE REVIVRE E /D UDSLGLW« GH OD PLVH HQ SODFH GX FRQĆQHPHQW D FRQGXLW OD YLOOH GH /RQV OH 6DXQLHU ¢ VèDVVXUHU /D UDSLGLW« GH OD PLVH HQ SODFH GX FRQĆQHPHQW D FRQGXLW OD YLOOH GH /RQV OH 6DXQLHU ¢ VèDVVXUHU

LPP«GLDWHPHQW GH OD YLDELOLW« GH OèDSSURYLVLRQQHPHQW DOLPHQWDLUH HW ¢ OD VDX LPP«GLDWHPHQW GH OD YLDELOLW« GH OèDSSURYLVLRQQHPHQW DOLPHQWDLUH HW ¢ OD VDXYHJDUGH GHV S URGXFWHXUV ORFDX[ SDU OD PLVH HQ SODFH GH GULYH HQ OLHX HW SODFH GX PDUFK« DO

SURGXFWHXUV ORFDX[ SDU OD PLVH HQ SODFH GH GULYH HQ OLHX HW SODFH GX PDUFK« DOLPHQWDLUH T XL «WDLW LQWHUGLW TXL «WDLW LQWHUGLW & H PRGªOH D «W« GXSOLTX« VXU OH UHVWH GX G«SDUWHPHQW SDU OD VXLWH &H PRGªOH D «W« GXSOLTX« VXU OH UHVWH GX G«SDUWHPHQW SDU OD VXLWH ( Q OèDEVHQFH GèXQH 8QLRQ &RPPHUFLDOH OD YLOOH D SULV OèLQLWLDWLYH GH FRQVXOWHU (Q OèDEVHQFH GèXQH 8QLRQ &RPPHUFLDOH OD YLOOH D SULV OèLQLWLDWLYH GH FRQVXOWHU T XHOTXHV FFRPPHU©DQWV RPPHU©DQWV D ĆQ G H J DUGHU OOH H OOLHQ LHQ D YHF H X[ H W G H OOHV HV TXHOTXHV DĆQ GH JDUGHU DYHF HX[ HW GH D FFRPSDJQHU & H IIXW XW OOèRFFDVLRQ èRFFDVLRQ G H OODQFHU DQFHU OOèRS«UDWLRQ èRS«UDWLRQ G HV OOLYUDLVRQV LYUDLVRQV DFFRPSDJQHU &H GH GHV J UDWXLWHV HQ WULSRUWHXU SRXU OHV FRPPHUFHV QRQ DOLPHQWDLUHV JUDWXLWHV HQ WULSRUWHXU SRXU OHV FRPPHUFHV QRQ DOLPHQWDLUHV HSULVH G H OOèDFWLYLW« èDFWLYLW« S RVW FFRQĆQHPHQW RQĆQHPHQW FFH H FFROOHFWLI ROOHFWLI G H $ ĆQ G H S U«SDUHU OOD D UUHSULVH $ĆQ GH SU«SDUHU GH SRVW GH FFRPPHU©DQWV D YDOLG« OD GLVWULEXWLRQ SDU OD 9LOOH GèXQ NLW GH UHG«PDUUDJH RPPHU©DQWV D YDOLG« OD GLVWULEXWLRQ SDU OD 9LOOH GèXQ NLW GH UHG«PDUUDJH FRPSUHQDQW GX JHO K\GUR DOFRROLTXH YLVLªUHV HW XQ PDVTXH SRXU FKDFXQ FRPSUHQDQW GX JHO K\GUR DOFRROLTXH YLVLªUHV HW XQ PDVTXH SRXU FKDFXQ (&/$ DVVXUHUD OH UHODLV GH FHWWH RS«UDWLRQ SRXU OHV FRPPHUFHV GHV DXWUHV (&/$ DVVXUHUD OH UHODLV GH FHWWH RS«UDWLRQ SRXU OHV FRPPHUFHV GHV DXWUHV FRPPXQHV GH OèDJJORP«UDWLRQ FRPPXQHV GH OèDJJORP«UDWLRQ /H PRQGH FRPPHU©DQW VèDWWHQG ¢ XQ SURFHVVXV SURJUHVVLI GH U«DVVXUDQFH /H PRQGH FRPPHU©DQW VèDWWHQG ¢ XQ SURFHVVXV SURJUHVVLI GH U«DVVXUDQFH G HV KDELWDQWV KDELWDQWV DYDQW DYDQW TXH TXH OèRQ OèRQ DVVLVWH DVVLVWH ¢ ¢ XQ XQ UHWRXU UHWRXU ¢ ¢ XQH XQH DFWLYLW« DFWLYLW« QRUPDOH QRUPDOH GHV 3DUDOOªOHPHQW WRXV OHV PDUFK«V O«GRQLHQV VRQW URXYHUWV DYHF OH G«FRQĆQHP 3DUDOOªOHPHQW WRXV OHV PDUFK«V O«GRQLHQV VRQW URXYHUWV DYHF OH G«FRQĆQHPHQW DYHF GHV VXUIDFHV VXS«ULHXUHV SRXU SHUPHWWUH OHV JHVWHV EDUULªUH DYHF GHV VXUIDFHV VXS«ULHXUHV SRXU SHUPHWWUH OHV JHVWHV EDUULªUH 'H SOXV SOXV OD OD YLOOH YLOOH GH GH /RQV /RQV OH OH 6DXQLHU 6DXQLHU UHVWHUD UHVWHUD PRELOLV«H PRELOLV«H GXUDQW GXUDQW FHWWH FHWWH SKDVH SKDVH GH 'H GH UHODQFH UHODQFH GH GH OOè«FRQRPLH DYHF OD FRQWLQXLW« GHV DFWLRQV GX SURJUDPPH ),6$& OHV U«DP«QDJHPHQWV SU«YXV è«FRQRPLH DYHF OD FRQWLQXLW« GHV DFWLRQV GX SURJUDPPH ),6$& OHV U«DP«QDJHPHQWV SU«YXV SDU OH GLVSRVLWLI ê&ÎXU GH YLOOHê SRXU OD UHYLWDOLVDWLRQ GX WHUULWRLUH SDU OH GLVSRVLWLI ê&ÎXU GH YLOOHê SRXU OD UHYLWDOLVDWLRQ GX WHUULWRLUH ( &/$ H W OOD D 9LOOH 9LOOH GH GH / RQV R QW PLVVLRQQ« PLVVLRQQ« OèDQLPDWHXU OèDQLPDWHXU G H FFH H G LVSRVLWLI UUHFUXW« HFUXW« H Q MMDQYLHU DQYLHU S RXU (&/$ HW /RQV RQW GH GLVSRVLWLI HQ SRXU DFFRPSDJQHU OHV FRPPHUFHV GDQV FHWWH S«ULRGH G«OLFDWH DYHF SRXU /RQV OèDPELWLRQ GèXQ SURJUDPPH DFFRPSDJQHU OHV FRPPHUFHV GDQV FHWWH S«ULRGH G«OLFDWH DYHF SRXU /RQV OèDPELWLRQ GèXQ SURJUDPPH GèDQLPDWLRQV FRQFHUW« DYHF OHV FRPPHU©DQWV SRXU XQH G\QDPLTXH GXUDEOH GèDQLPDWLRQV FRQFHUW« DYHF OHV FRPPHU©DQWV SRXU XQH G\QDPLTXH GXUDEOH

UN N LIEN SO SOCIAL OCIAL PERSERVÉ PERSER RVÉ DUR DURANT RANT LA CRISE C

' 'DQV OH FKDPS VRFLDO GªV OH G«SDUW GX FRQĆQHPHQW O LG«H GH UHVWHU SU«VHQW SRXU OHV SOXV DQV OH FKDPS VRFLDO GªV OH G«SDUW GX FRQĆQHPHQW O LG«H GH UHVWHU SU«VH VRFLDOH ,O ,O V DJLVVDLW V DJLVVDLW DXVVL DXVVL GH GH I«G«UHU I«G«UHU OHV LQLWLDWLYHV G«PXQLV G«PXQLV D D JXLG« JXLG« OèRUJDQLVDWLRQ OèRUJDQLVDWLRQ VRFLDOH E«Q«YROHV FU«DWLRQ G XQH U«VHUYH FLYLTXH HW GèXQ FRPLW« GH YHLOOH VRFLDOH U«XQLVVDQW

E «Q«YROHV FU«DWLRQ G XQH U«VHUYH FLYLTXH HW GèXQ FRPLW« GH YHLOOH VRFLD OHV QRPEUHX[ FROOHFWLIV OHV QRPEUHX[ FROOHFWLIV

/èHQWU«H HW OH VWDQGDUG GH Oè+¶WHO GH 9LOOH HW Gè$JJORP«UDWLRQ RQW «W« WUDQVI«U«V DX / èHQWU«H HW OH VWDQGDUG GH Oè+¶WHO GH 9LOOH HW Gè$JJORP«UDWLRQ RQW «W« WUDQ YLWH GX &&$6 TXL TXL SRVVªGH SRVVªGH GHV GHV JXLFKHWV &&$6 JXLFKHWV YLWU«V YLWU«V 7UªV 7UªV YLWH GX JHO JHO K\GURDOFRROLTXH K\GURDOFRROLT D «W« IRXUQL HQ SULRULW« DX[ SHUVRQQHOV WUDYDLOODQW DYHF GHV SXEOLFV ¢ ULVTXHV ( IRXUQL HQ SULRULW« DX[ SHUVRQQHOV WUDYDLOODQW DYHF GHV SXEOLFV ¢ ULVTXHV (+3$'

( GLO\V /D &KDWHODLQH IR\HU &ROEHUW VHUYLFHV GH JDUGH GèHQIDQWV GHV SHUVR (GLO\V /D &KDWHODLQH IR\HU &ROEHUW VHUYLFHV GH JDUGH GèHQIDQWV GHV SHUVRQQHOV

VVRLJQDQWV 6HUYLFHV 6RFLDX[

RLJQDQWV 6HUYLFHV 6RFLDX[

'HV «TXLSHV U«GXLWHV RQW «W« FRQVWLWX«HV DYHF GHV URXOHPHQWV SDU TXLQ]]D 'HV «TXLSHV U«GXLWHV RQW «W« FRQVWLWX«HV DYHF GHV URXOHPHQWV SDU TXLQ]DLQH SRXU DVVXUHU DVVXUHU XQH XQH SU«VHQFH SU«VHQFH H SRXU HIIHFWLYH HW GH RQWLQXLW« G H OOèHQVHPEOH èHQVHPEOH GHV IIHFWLYH H W OOD D FFRQWLQXLW« S UHVWDWLRQV DXSUªV GH QRV XVDJHUV 3RXU OH 3¶OH 6RFLDO FH IXW OD JHVWLRQ SUHVWDWLRQV DXSUªV GH QRV XVDJHUV 3RXU OH 3¶OH 6RFLDO FH IXW OD JHVWLRQ GX FFRXUULHU RXUULHU G HV 6 ') OOH GHV 6') 56$ DX[ TXHVWLRQV GHV X[ T XHVWLRQV G HV OO«GRQLHQV «GRQLH H VVXLYL XLYL 5 6$ OOHV HV UU«SRQVHV «SRQVHV D QRPEUHXVHV ¢ FH VWDGH GH OD FULVH

QRPEUHXVHV ¢ FH VWDGH GH OD FULVH

8Q ćX[ GèDFFªV D « «W« PLV HQ SODFH SRXU PHVXUHV RXU UUHVSHFWHU HVSHFWHU OOHV HV P HVXUH 8 Q ć X[ G èDFFªV UU«JXO« «JXO« D W« P LV H Q S ODFH S E DUULªUHV H W OOD D V«FXULW« V«FXULW« G EDUULªUHV HW GX SHUVRQQHO X S HUVRQQHO ODYDJH ODYDJH GHV GHV PDLQV PDLQV U«JXOLHU U«JXOLHU SULVH SULVH GH WHPS«UDWXUH ¢ OèDUULY«H PDVTXHV DUWLVDQDX[ YLVLªUHV HW VXUWRXW ĆOWUDJH WHPS«UDWXUH ¢ OèDUULY«H PDVTXHV DUWLVDQDX[ YLVLªUHV HW VXUWRXW ĆOWUDJH GHV

HQWU«HV DX DX VWULFW VWULFW Q«FHVVDLUH Q«FHVVDLUH H HQWU«HV HW DP«QDJHPHQW W D P«QDJHPHQW GH GH JXLFKHWV JXLFKHWV FRPPXQLTXDQW FRPPXQLTX D YHF OèH[W«ULHXU GX E¤WLPHQW

DYHF OèH[W«ULHXU GX E¤WLPHQW

( Q WDQW TXH JHVWLRQQDLUH GX GX G«SDUWHPHQW GèXQ FHQWUH GèK«EHUJHPHQW (Q WDQW TXH JHVWLRQQDLUH GX GX G«SDUWHPHQW GèXQ FHQWUH GèK«EHUJHPHQW G XUJHQFH HW HW G XQ G XQ DFFXHLO DFFXHLO GH G XUJHQFH GH GH MRXU MRXU OHV OHV VHUYLFHV VHUYLFHV GH GH Oè‹WDW Oè‹WDW QRXV QRXV RQW RQW GHPDQG« GHPDQG« GH FFRQĆQHU RQĆQHU G HV S HUVRQQHV 6 GHV SHUVRQQHV 6') ') VVXU XU OO HQVHPEOH

HQVHPEOH GX GHV GX -XUD -XUD &HFL &HFL D D Q«FHVVLW« Q«FHVVLW« GHV LLQQRYDWLRQV QQRYDWLRQV H W G HV P HW GHV PDUDXGHV SRXU FHV DUDXGHV UU«JXOLªUHV «JXOLªUHV S RXU OHV OHV FRQYDLQFUH FRQYDLQFUH GH GH UHMRLQGUH UHMRLQGUH FHV G LVSRVLWLIV VS«FLĆTXHV ‚ FHOD V HVW DMRXW«H OD FU«DWLRQ G XQ FHQWUH G K«EHUJHPHQW GLVSRVLWLIV VS«FLĆTXHV ‚ FHOD V HVW DMRXW«H OD FU«DWLRQ G XQ FHQWUH G K«EHUJHPHQW VVS«FLDOLV« HW P«GLFDOLV« SRXU O DFFXHLO GH 6') PDODGHV GX &RYLG FRQYHQWLRQ DYHF OD S«FLDOLV« HW P«GLFDOLV« SRXU O DFFXHLO GH 6') PDODGHV GX &RYLG FRQYHQWLRQ DYHF OD ' '&633 H W OO $56

$56 ¢ HW SRXU SRXU ''&633 HW ¢ FFRPSWHU GX

(QĆQ SOXV RPSWHU G X DYULO DYULO

( QĆQ S OXV UU«FHPPHQW «FHPPHQW HW UU«SRQGUH «SRQGUH D X[ D QJRLVVHV GH W« DX[ DQJRLVVHV GH OD OD SRSXODWLRQ SRSXODWLRQ XQH XQH $ $QWHQQH 0RELOH G ,QIRUPDWLRQ D « «W« QWHQQH 0 RELOH G

,QIRUPDWLRQ D P LVH HQ SODFH SDU OH VHUYLFH VRFLDO UHFU«DQW SDU FH ELDLV XQ m FULHXU PXQLFLSDO } SU«VHQW PLVH HQ SODFH SDU OH VHUYLFH VRFLDO UHFU«DQW SDU FH ELDLV XQ m FULHXU PXQLFLSDO } SU«VHQW G DQV FKDTXH TXDUWLHU HW FDSDEOH GH UHFHYRLU OHV SHUVRQQHV m HQ SLHG G LPPHXEOH } GDQV FKDTXH TXDUWLHU HW FDSDEOH GH UHFHYRLU OHV SHUVRQQHV m HQ SLHG G LPPHXEOH }

MAINTENIR UN SER MAINTENIR M SERVICE RVICE PUIS PU UIS L L’’ ADAPTER AD DA APTER

MASQUES GRAND PUBLIC 1 Habitant = 1 Masque A partir du 16 mai

'XUDQW WRXWH WRXWH OD OD S«ULRGH S«ULRGH GH OD 9LOOH 9LOOH GH GH /RQV /RQV HW HW GH GH 'XUDQW GH FRQĆQHPHQW FRQĆQHPHQW OHV OHV VHUYLFHV VHUYLFHV SXEOLFV SXEOLFV GH GH OD OOè$JJORP«UDWLRQ RQW SRXUVXLYL OHXUV PLVVLRQV VDQV FRQFHVVLRQ VXU OD TXDOLW« è$JJORP«UDWLRQ RQW SRXUVXLYL OHXUV PLVVLRQV VDQV FRQFHVVLRQ VXU OD TXDOLW« / HV (KSDG OHV VHUYLFHV (DX DVVDLQLVVHPHQW 8UEDQLVPH OHV VHUYLFHV WHFKQLTXHV HW ELHQ /HV (KSDG OHV VHUYLFHV (DX DVVDLQLVVHPHQW 8UEDQLVPH OHV VHUYLFHV WHFKQLTXHV HW ELHQ G èDXWUHV VVH H VVRQW RQW D GDSW«V FFKDFXQ KDFXQ ¢ YDLW S OXV E HDXFRXS GèDXWUHV DGDSW«V ¢ VVD PDQLªUH /¢ R» Qè\ DYDLW SOXV EHDXFRXS D P DQLªUH / ¢ R » LLO O Q è\ D G èDFWLYLW« GHV HIIHFWLIV RQW «W« UHG«SOR\«V DLOOHXUV GèDFWLYLW« GHV HIIHFWLIV RQW «W« UHG«SOR\«V DLOOHXUV & HUWDLQV RQW PLV ¢ SURĆW OH FRQĆQHPHQW SRXU LQYHQWHU GH QRXYHDX[ OLHQV DYHF OD &HUWDLQV RQW PLV ¢ SURĆW OH FRQĆQHPHQW SRXU LQYHQWHU GH QRXYHDX[ OLHQV DYHF OD S RSXODWLRQ FèHVW FèHVW OOH H FDV FDV QRWDPPHQW QRWDPPHQW G OHV SURIHVVHXUV SURIHVVHXUV RQW RQW SRSXODWLRQ GX &RQVHUYDWRLUH X & RQVHUYDWRLUH GRQW GRQW OHV PDLQWHQX OHXUV FRXUV ¢ GLVWDQFH PDLQWHQX OHXUV FRXUV ¢ GLVWDQFH 3DUPL OHV VHUYLFHV TXL QH VH VRQW MDPDLV DUU¬W«V Oè«FROH % &ODYHO HW OD FUªFKH 3DUPL OHV VHUYLFHV TXL QH VH VRQW MDPDLV DUU¬W«V Oè«FROH % &ODYHO HW OD FUªFKH GH 3 DYLJQ\ R QW D FFXHLOOL OOHV XLV FFHX[ HX[ G HV P«WLHUV P«WLHUV GH 3DYLJQ\ RQW DFFXHLOOL HQIDQWV GHV SXLV GHV HV H QIDQWV G HV VVRLJQDQWV RLJQDQWV S MMXJ«V SULRULWDLUHV SDU Oè‹WDW 8Q FHQWUH D«U« YLUWXHO HVW P¬PH Q« VXU OH VLWH XJ«V SULRULWDLUHV SDU Oè‹WDW 8Q FHQWUH D«U« YLUWXHO HVW P¬PH Q« VXU OH VLWH G H OD YLOOH GH OD YLOOH ' DX UHWRXU UHWRXU SURJUHVVLI

SURJUHVVLI GHV GHV HQIDQWV HQIDQWV DYHF DYHF GHV GHV «VRUPDLV LLO O IIDXW DXW VVèDGDSWHU èDGDSWHU DX '«VRUPDLV S UREO«PDWLTXHV QRXYHOOHV \ FRPSULV SRXU OH WUDQVSRUW VFRODLUH SUREO«PDWLTXHV QRXYHOOHV \ FRPSULV SRXU OH WUDQVSRUW VFRODLUH & RPPH ORUV GX FRQĆQHPHQW OHV VHUYLFHV GRLYHQW VH U«LQYHQWHU ¢ OèRFFDVLRQ &RPPH ORUV GX FRQĆQHPHQW OHV VHUYLFHV GRLYHQW VH U«LQYHQWHU ¢ OèRFFDVLRQ G H FH G«FRQĆQHPHQW HQ DWWHQGDQW XQ UHWRXU ¢ OD QRUPDO LPSRVVLEOH SRXU GH FH G«FRQĆQHPHQW HQ DWWHQGDQW XQ UHWRXU ¢ OD QRUPDO LPSRVVLEOH SRXU OOèLQVWDQW ¢ SURJUDPPHU èLQVWDQW ¢ SURJUDPPHU ‚ RQ VèDFKHPLQH VèDFKHPLQH YHUV YHUV OD OD VROXWLRQ VROXWLRQ GèXQ GèXQ GULYH GULYH D P «GLDWKªTXH S DU H[HPSOH H[HPSOH RQ ‚ OOD P«GLDWKªTXH SDU S RXU OD U«RXYHUWXUH DX SXEOLF ĆQ PDL "

SRXU OD U«RXYHUWXUH DX SXEOLF ĆQ PDL "

/ èDFFªV D H 9 LOOH H W G è$JJORP«UDWLRQ HQ HQ S DUWLFXOLHU X[ VVHUYLFHV HUYLFHV G H OOè+¶WHO è+¶WHO G /èDFFªV DX[ GH GH 9LOOH HW Gè$JJORP«UDWLRQ SDUWLFXOLHU OOè‹WDW &LYLO VH IDLW VXU UHQGH] YRXV OHV LQVWDOODWLRQV VSRUWLYHV VèDGDSWHQW DX è‹WDW &LYLO VH IDLW VXU UHQGH] YRXV OHV LQVWDOODWLRQV VSRUWLYHV VèDGDSWHQW DX FFDV SDU FDV OHV FKDQWLHUV UHSUHQQHQWð DV SDU FDV OHV FKDQWLHUV UHSUHQQHQWð / RLQ GHV FOLFK«V OHV DJHQWV GH YRV VHUYLFHV PXQLFLSDX[ HW LQWHUFRPPXQDX[ /RLQ GHV FOLFK«V OHV DJHQWV GH YRV VHUYLFHV PXQLFLSDX[ HW LQWHUFRPPXQDX[ VVH PRQWUHQW DJLOHV SRXU VèDGDSWHU ¢ GHV FRQWUDLQWHV VXELWHV HW WUªV IRUWHV H PRQWUHQW DJLOHV SRXU VèDGDSWHU ¢ GHV FRQWUDLQWHV VXELWHV HW WUªV IRUWHV 3 OXV TXH MDPDLV YRXV SRXYH] FRPSWHU VXU YRV FROOHFWLYLW«V GH SUR[LPLW« 3OXV TXH MDPDLV YRXV SRXYH] FRPSWHU VXU YRV FROOHFWLYLW«V GH SUR[LPLW«

!

! ! " #

$ % & ' (

)

* ' "

+

"

,

*

)

' $ ) * " -

'

" .$/

%

' 0

) % +

' 1

*

%

"

' 2

' / " )

% ) * ' 3 ) 4

5

SERVICES ADMINISTRATIFS &

$ '

/

" ) % ) * + ' M N

' 0

E +

' /

*

A ? A

6 ( 7 " 8

A

*

& )

' "

' B

A

&

)

%

" ' B A %

0 3 ' ( E

%

%

% )1

" '

"$( )*+, +,)*,&-./

QUELLES QUE SOIENT LES CIRCONSTANCES, LE DÉPARTEMENT DU JURA EST TOUJOURS PRÉSENT À VOS CÔTÉS !

POLITIQUES SOCIALES ET SOLIDARITÉS " # $

%

0 " +

'

6/3/ 3 7 / (3 .$/ 58

' )

)

) ' 0

)

) % 9

" 3

7 : )

' 1 * " )/ %

' 0

)

)

) % ' ;

)1

$//" 6

) % 8

$1/" 6

+ % 8

73/" 6

)

8' 0 ) ) < )

< ' 0 " ) )

+ )

) %

) %

+ ' 0

"

% - 3 3' 0

)1

)/ : "

&

)

)

* ' =

) .$/

+

' (

3 - )

) ) > )

)

'

0

) " $ ? 0 ? ?$

'

) 391

' 0

< ' 0 "

)

)

' 0

%

) ' "

' 0

)

) < )

) + ' / < )

%

% +

> )/ . $ ; @ ?

' 3

+

73/" -

' 3 " -

%

% A B 0"/CD 60 " )/

8 )

E

' & E

CF!

<

) =

6 !!

8' B $ " )1 $

6$"1$8

) +

&

2G1"? D

73/"' 0

E % ) 73/" $ ?/ + ! !

- ' + "

&

73/" 6

G ? ?0 8 %

) E

& )

%

'

ROUTES

CULTURE / SPORTS

"

$

$

"

$

0

CI!! J

:

' /

K J? L )

)

' 3

E

A B

: B

: B ) *

) 6 A ) & ; + 8 : B : B

: '

0

)

)

E

+

' $

)

' 3

- 9 0CD %

% + '

SERVICE DÃ&#x2030;PARTEMENTAL Dâ&#x20AC;&#x2122;INCENDIE ET DE SECOURS (SDIS) - 1 ' $

COLLÃ&#x2C6;GES " '

0

)

)

? ' 0

)

' 0

, % )

)*

: &

*

) % ' 0 "

)

)H

'

TOURISME &

$

% 0

E + ' 0 " -

" (

6 "(8 %

' /

E "(

+

) ?

%

%

' 0 +

-

6 =

2( 58'

0 $"1$ - + "

) ' 0

-

% )

+ ' 1

&

' " + $"1$ E

-

73/"

? '

LABORATOIRE DÃ&#x2030;PARTEMENTAL Dâ&#x20AC;&#x2122;ANALYSES "$ 0

0 0"/CD

%

%

O

) : ) A B A ?

=

& : B = 6 % 8 : B = ) 6 8 ) 6

) 8 : B A

' 0

)

% ' 0

' 0

*

, ' 0 0"/CD

+

)

% ) ' 3 0"/CD

)

73/" )

?

6

8'

0 "

& & )

' /

P!! !!!

. ; @ ?

)

73/"

?

)

-

' /

"

6 J ) = " % 0 ? ?$ 8 %

)/ . $ ; @ ? +

=

) '

/ ) "

-

% %

% ' M

- : ) % ) N * ? )

' 1 < )

% ,

% :

?

" '

' "

, " )

%

& % )

' -, 23*) -4 * * &")24 "( 5*- +,)*,&-6 0) Q

)

-

' R

)

4

- ' (

)

) 2G1"? D "

' (

$

6

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos sur www.jura.fr

LA CCI DU JURA, UNE DYNAMIQUE COLLECTIVE AU SERVICE DES ENTREPRISES ET DES TERRITOIRES La CCI du Jura est restée pleinement opérationnelle dès le début de la crise sanitaire et ses équipes poursuivent leurs missions d’accompagnement des entreprises au quotidien en télétravail, et en présentiel sur rendez-vous, selon les besoins. Voici quelques exemples de cette activité.

Les ressources humaines au cœur des activités Etre en soutien des entreprises Les équipes organisées pour être joignables facilement afin de suivre les dossiers engagés, répondre aux questions sur les mesures gouvernementales applicables aux entreprises, et sur la saisie en ligne des demandes dʼaides : activité partielle, report de charges, fonds de solidarité, relations bancaires et prêts, formalités des entreprises et internationales, communication digitale, informatique/cyber-sécurité, activités industrielles/relations inter-entreprises, environnement/énergie/sécurité… en lien avec les services de lʼEtat. Cela passe par une veille sur lʼactualité législative préparée avec CCI France chaque jour en accès sur www.jura.cci.fr ou par téléphone sur des interrogations de commerçants, prestataires de services et industriels.

Cette disponibilité couvre le champ des mesures complémentaires de la Région Bourgogne Franche-Comté : fonds de soutien aux hébergements touristiques, ou fonds de solidarité territoriale concerté avec les intercommunalités contributives. La CCI sʼimplique sur lʼappropriation de ces aides par les entreprises, en interface avec les communautés de communes et dʼagglomérations. Elle se mobilise, avec les organisations professionnelles, sur lʼimpact de la crise en vue de la prise en compte dʼun maximum de situations dans lʼéventail des aides.

Aujourdʼhui, la volonté est de créer une véritable « dynamique de reprise » aux côtés des entreprises et des territoires.

Compétences et RH sont souvent au cœur des situations. Pour la CCI, il sʼagit dʼapporter du concret, favoriser les pratiques RH, développer lʼemploi, conforter le travail en réseau des TPE/PME-PMI grâce à des informations pratiques, des vidéos thématiques : activité partielle, télétravail, prêt de main dʼœuvre, sécurité et santé au travail, PCA…, ou encore des rencontres RH, prestations accessibles sur www.plateforme-rh-jura.fr plateforme dʼanimation territoriale qui apporte un soutien à lʼéconomie sous lʼangle premier de lʼemploi.

Savoir protéger ses données Cyber-sécurité : la CCI à vos côtés dans cette période plus que numérique !

La pandémie change radicalement le monde de la cyber-sécurité. De nombreux salariés sont en télétravail et les cyber-attaques sont un réel danger ; les pirates préparant aussi la reprise. Pour ne pas rajouter une crise cyber après la crise sanitaire, cʼest le moment de repenser à la sécurité de votre système dʼinformation. Une sensibilisation à la cyber-sécurité de tous vos salariés pour comprendre les cyber-attaques et adopter les bonnes pratiques en acquérant les bons réflexes est devenue incontournable. La CCI vous accompagne dans cette démarche et est à votre disposition pour toutes informations sur ses prestations dʼappui et de conseil : diagnostic cyber-sécurité, sensibilisation, formation au RGPD/Règlement Général pour la Protection des Données.

Contact : Bruno GALLET 03 84 86 42 10 (bgallet@jura.cci.fr)

Côté pratique • Les entreprises sʼinvestissent

En travail à distance pour maintenir le contact avec et entre les entreprises • Les ateliers en ligne de lʼEspace Compétences Digitales : découvrir les solutions et outils numériques permettant aux entreprises de garder le contact avec leurs clients, rester visible par son site, communiquer sur la reprise. Programme des webschool à distance sur www.jura.cci.fr/motscles/webschool Et lʼéquipe propose des accompagnements sur mesure tous les matins en visio-conférence pouvant être pris en charge sur le plan de formation de lʼentreprise.

Tout savoir : https://www.jura.cci.fr/developper-votre-entreprise/competences-numeriques Contacts : Marie-Eve HENRIOT 03 84 86 42 20 (mehenriot@jura.cci.fr) et Lauriane GUILLEMIN 03 84 86 42 31 (lguillemin@jura.cci.fr)

• Club Sécurité spécial Covid-19 organisé par la CCI en version webconférence La CCI sʼadapte chaque jour pour suivre lʼactualité de lʼactivité et pour proposer des réunions aux entreprises à travers des clubs thématiques (Environnement, Sécurité…) ayant pour objectif dʼinformer et dʼéchanger sur les bonnes pratiques, des conseils ou recommandations. La CCI a ainsi « réuni » les membres du Club Sécurité dédié au Covid-19, le 16 avril en webconférence. Pour rappel ce club est destiné aux responsables sécurité des plus gros sites industriels jurassiens : C&K, V33, ALGECO, Signaux GIROD, ERASTEEL, EDF, CURTIL, UNITED CAPS, BGI STANLEY B&D, Groupe KHOLER, SKF, INOVYN et MBF Aluminium. Cette session a permis de faire un point de situation de l'activité de chaque site et surtout d'échanger sur des exemples concrets de protocoles sanitaires, sur les modalités d'accueil des personnes extérieures (check liste, grille,...), les bonnes adresses : entreprises de désinfection, fournisseurs de masques et gels, et autres astuces utiles à tous.

Contact : Delphine PAUGET 03 84 86 42 24 (dpauget@jura.cci.fr)

De nombreuses entreprises ont modifié des process de fabrication, adapté des produits, ou créé de nouvelles productions pour la protection des personnes. Les CCI de Bourgogne Franche-Comté ont mis en place une bourse à lʼentraide permettant de faciliter les échanges collaboratifs entre les entreprises (recherche de sous-traitants, propositions de services et de produits,...) et de valoriser les initiatives et savoir-faire : masques, visières, protections faciales, montures de protection, gants, gel hydroalcoolique, désinfectant, flacons, hygiaphones… La CCI remercie les entreprises investies dans ces démarches exemplaires : AFULUDINE, ARILOG, CSJ, DALLOZ CREATIONS, DREAMERS DESIGNS, EMCO, HEXAFORMES, JMR Distribution, JURA CLEAN, NAJA, SOUDO METAL, SIMARD METALINOX, VISUALIS,… pour ne citer que celles-ci et dʼautres qui ont fourni la matière première. Elle les invite, pour celles qui nʼy seraient pas encore, à sʼinscrire sur cette bourse : https://www.entraideentreprises-covid19.fr/

• Je souhaite équiper mon entreprise en masques : où puis-je mʼen procurer ? https://www.jura.cci.fr/actualites/je-souhaite-equiper-mon-entreprise-enmasques-ou-puis-je-men-procurer • « Masques chirurgicaux » pour équiper vos collaborateurs Dispositif national conduit par un partenariat entre le réseau des CCI et C-Discount et décliné dans le Jura dès le 20 avril par la CCI, pour la vente de masques chirurgicaux en click & collect réservé aux entreprises. TPE-PME peuvent ainsi commander sur CdiscountPro, site dédié aux professionnels, puis récupérer leur commande quelques jours plus tard dans les enseignes du Groupe Casino…Je passe commande • Masques « grand public » pour les petites et très petites entreprises Le ministère de lʼEconomie et des Finances a lancé avec La Poste, CCI France et CMA France, une plateforme de commercialisation et de distribution de 10 millions de masques, pour le redémarrage de lʼactivité économique en renforçant lʼapprovisionnement en masques « grand public » en tissu des TPE et PME. Commandes sur https://masques-pme.laposte.fr pour les ressortissants de CCI/CMA de moins de 50 salariés.

• Du 11 mai au 1er juin, les conseillers CCI vous reçoivent sur rendez-vous et sont accessibles en direct par téléphone ou mail : https://www.jura.cci.fr/agenda/la-ccidu-jura-reste-operationnelle-pendant-cette-periode-de-crise-sanitaire

CCI du Jura 33 Place de la Comédie - BP 377 - 39 016 Lons Le Saunier Cedex T. 03 84 24 15 76 - www.jura.cci.fr

Lons-le-Saunier, Bletterans et environs…

MERCI pour ce bel élan de solidarité…

Au moment où la crise sanitaire prenait une grave dimension sans précédent, trois collectifs locaux se sont unis pour apporter une aide précieuse aux soignants. SOS surblouses, Solidarité Lons-Blettreans et alentours, Entraide et Solidarité Ledonienne ont œuvré à la confection de surblouses, de masques, visières… et ont collecté du matériel auprès des entreprises, associations et particuliers pour le redistribuer aux soignants du secteur (Maisons Médicales, EHPAD, Hôpitaux, Cabinets Libéraux, Structure d’Aide à la personne, …). Un élan de solidarité exemplaire pour des dizaines de bénévoles que nous tenons vivement ici à remercier… Bravo à eux ! Et ce n’est pas fini…

KATIA JEANBLANC, BRIGITTE CALLEJA, MME AUCHARD « LOU ANGE », MME AUDIER, MME BARROIS, MME BETOURNE, MME BOTTAGISI, MME CANDELA, MME CRETET, MME CULAT, MME CULIN, MME DUSSOT, MME FEVELAT, MME GAUTHIER, FAMILLE GRANDVAUX, MME GUYOT, MARIE PIERRE H., JOJO LA COUTURE, MME MARANO, MME NEGRI, MME NICOLAS, MME PAUCHARD, MME RAISON, MME VERGUS, MME RIQUELME, MME SLOWICK, MME VELARD, MME DEMONCEAU, MME GUYON, MME SUBILEAU, MME ECUER, MME BROISSIAT, MME BASSARD, MME VIZCAINO, MME BOURGEOIS, MME BECK, MR ROY, MME BOURGOUGNON, MME BETTEWILLER, « LES DOIGTS DE FEE », MME BENIER, MME GANDELIN, MME SALVADORI, MME MICARD, MME CRETET, MME CABIROL, MME WELTER, AURELIEN BASSET, MARGOT MATRAY, LISE THUREL, BAPTISTE GIRARD, ALEXIS PERNET, NADIA DARFAOUI, LUDIVINE JACQUOT, NATHALIE GRIGI, CYRILLE BRERO, MARIE-CHRISTINE PICHON, MARIE-CHRISTINE VERGUET , JOËLLE THIBERT, MONIQUE MOULIGNEAU, JEANINE BLANCHARD, JEAN ROY , MARIE-PIERRE CULAT, PIERRE POULET, ODILE JOUGLET, ANNIE BURGY, MONIQUE RENAUD, MARIE-FRANCE CASSABOIS, DOMINIQUE MOY, JACQUELINE VUILLERMOZ, MARTINE CHOULOT, CATHERINE CRETET, JOCELYNE MOIREAUX, NOËLLE BIRBAUD, DORIS PLATRET, CHRISTELLE BOUDARD, SAMIA ZAROUAL, MARIE-CECILE GIRARD, EMILIE MURADORE ET SA SŒUR , DOMINIQUE BRUN, MARIE-JO BANRY, MARTINE RODOT, MARIE-CLAUDE GROS, MARIE-CHRISTINE MARÉCHAL, MICHELLE BRENIAUX, MONIQUE LE ROLLAND, MONIQUE PYON, CÉLINE ANTONIO , MONTSERRAT VASMER, EVELYNE JOBARD, MME JALLOIS, CAROLE BOUVIER, ISABELLE PALANCHON, JEANNE PELISSON, THOMAS GREAVES, FIONA SAMSON, ARTHUR BRÉRO, PHILIPPE THEVENOT MONGOLFIER… ET BIEN DʼAUTRES QUE NOUS REMERCIONS ENCORE ET ENCORE… ROMARIC RAVIER, MAÏ-LYS REGAD, OLIVIER MOUGEOT, EMILIE GOUGEON, THIERRY VALLINO, VALENTINE COLIN, CHARLOTTE LYET, SYLVAIN ALARY, SONIA DAVID, JEAN-YVES RAVIER, MARIE-CLAIRE CATROUX, THOMAS BARHELET, SARAH SOLARY, MARC FILOTTI, ANNE PERRIN, PATRICIA THIRIET, JEAN-PHILIPPE THIRIET, JUSTINE BRAUD, CLAUDE CHANGARNIER, MICHEL ROUSSET, MARIE-PIERRE MAILLARD, LAURE BLANCHET, SYLVIE CUINET, ANNIE GIBOUDOT, CARINE GAILLARDOU, MIREILLE OUDET, ELISABETH LECAVELLE, LAURE-ANNE CERNAN, DOMINIQUE OLIVIER, JULIE BOUDIER, YANNICK COLIN, JACQUELINE CHEVASSU, LOUISIANE OBERSON, MARIE-JANE GUYON, MONIQUE GAUTHERON, JEAN CAMUS, RICHARD BRUSA, BERNARD GIRARD, CINDY ROZAIN, HUGUETTE BONNIN, EVELINE MIDENT, MARIE-JANE GUYON, MONIQUE GAUTHERON, FABIENNE GUITAUD ET SON ÉQUIPE, MARCEL BOTTAGISI, JEAN-PHILIPPE CLERC, MICKAËL GIANOLIO, JEAN-MARIE GIRARDEAU, GAËL GIRARD, THOMAS HEBERT, JEANFRANÇOIS JOUVET, BERNARD LAHEURTE, ALAIN PERNOT, VINCENT PIGNON, CHRISTOPHE ROUSSELLE, ALEC CHEVROT, DAVID COCHET, ANTHONY LALA, SAMUEL LITZLER, NICOLAS MIGLIERINA, LES ATELIERS MADE IN IKI - FABLAB BRESSE DU JURA, LE CLUB CYCLO SPORTIF MESSIA, LA FOULÉE DES CONFINÉS JURA, LA TEAM COACHING+, LA BONNE CAUSE – AFFICHES SOLIDARITÉ, LES PARRAINS QUENTIN FILLON MAILLET ET FÉLIX LAMBEY, ASSOCIATION MOCSARR… ET BIEN DʼAUTRES QUE NOUS REMERCIONS ENCORE ET ENCORE… ET BIEN DʼAUTRES QUE NOUS REMERCIONS ENCORE ET ENCORE… STÉPHANIE PRUDRENT : LES PETITES FÉES, SONIA DUMONT : SONIA CREATION, LORÈNE VERNEREY, ANNIE GAND, ELISA PAGET, CATHERINE LECUELLE, MARIA CARVALHO, CHRISTIANE CLERC, MME CAGNE, MME CUINET, MME COLONA, MME MONTUELLE, VIRGINIE BORFIGA ET SA MAMAN, MME PROST, ODETTE LABORNE, LILIANE DÉCHANCÉ, SAMIRA TAFRAOUT, FADILA LAKAL, MME MOKHNACHE, PATRICIA NODI, STÉPHANIE MARTINELLO ET SA MAMAN, NATHALIE AUCHART, NATHALIE DOMINGEZ ET SA FILLE, INGRID LAURENCIN, SANDRINE CHANEY MOREL, NATHALIE GRANDJEAN, SANDRA CONCALVES, AURELIE URENA, LAURIE CRANCE, NADIA DARFAOUI, LUDIVINE ZOURAK, MARYLINE PARGAUT, CHRISTIANE HOSPITAL, MARYLINE LOERCH, ADELINE LAZZARONI, COLETTE RICHARD, AMÉLIE BLANCHET, MME ZARAZIN, CATHY CORNU BRETON, FATMA ABID, AZIZA YAHYAOUI, MOHCINE YAHYAOUI, EVAN MAURIN, IPEK RAMAZAN, JEAN-MICHEL SAUSSARD, AHMED EL HASSANI, MOHAMED RAOUTI, HICHAM RAOUTI, JAWAHER SAMSAMANI, RÉDOUANE MARGUICH PRÉSIDENT LEDONOVA FABLAB, NICOLAS MARMET MIGLIÉRINA : MAKERS, GÉRALD GROFILLEY, JULIEN DOBELLI, MATTIEW MULLER, BATTAL LACINOK, GRIBI YASSINE, KAMELIA AIBOUD, KAIS AIBOUD, MR OMAR YAHYAOUI, HAROLD AUTIN, MOUNIR BOUHOUT, HASSANE LABADI, HALI KARAMAN, YOHANN PALAVIZINI, MR ZENANO, MR YABRE, YOUCEF AIBOUD… ET BIEN DʼAUTRES QUE NOUS REMERCIONS ENCORE ET ENCORE…

! "

400

!# " $

$$$% # % %

! " # $$$% # % %

% & '(

) * +,,

-

-

#'.% "

%

-

/

% *

* % 0 *

1

2

*

*

- % 3

*

% 4

5

2 1

6#

#

6# -%

% % % %

%

%

. ! ! " , *

'(

#

B

-

% 4

-

A&

&

1 C -

6

# 2% /

- - % >

* ?

% 4

- D

#

E

?,?, 4

% 4

6#

,: F+ :( F7 ',% 4

- %

%

%

% & % %

%

'(

'(

()*+ , '- ++

()*+ , '- ++

, ,: :. ?' ?? ?: # $$$% # % : :. ?' ?? ?: # $$$% # % # ? 4

@ :.',, ;40 # ' A :.?,, 3 ><A 4 = ''7 8 ! 9 :.,,, 4;<3#40#3 =<>0 7 8 ! 9 :.,,, 4;<3#40#3 =<>0 # ? 4

@ :.',, ;40 # ' A :.?,, 3 ><A 4 = 0

« La crise que nous traversons est inédite et nombreux sont les adhérents à nous avoir fait part de leur inquiétude. Nous ignorons les conséquences qu’elle aura sur leur activité mais nous avons à cœur de leur témoigner de notre soutien et de les accompagner dans ces circonstances difficiles.

Quelle que soit leur situation, nous saluons leurs efforts et les invitons à prendre soin d’eux et de leurs proches. Car nos préoccupations actuelles sont claires : leur santé, celle de leur famille, de leurs collaborateurs et celle de leur entreprise. » Olivier Morin, Président de l’association Made in Jura

Une réponse locale,

à une crise globale…

La crise sanitaire que nous vivons actuellement n’épargne pas le Jura : le paysage économique local sortira profondément transformé de cet épisode et les difficultés se poursuivront probablement longtemps.

Tout au long de cette période de confinement, des initiatives solidaires sont nées, les coopérations se sont multipliées, des innovations ont bousculé notre façon de travailler, des solutions ont été trouvées : générosité, entraide et proximité ont pris un sens nouveau.

Face à la crise, l’Association Made in Jura s’est posée comme plateforme d'échanges, facilitateur de bonnes pratiques et supporteur des idées des adhérents. Elle a mis en avant la qualité, la diversité et la capacité d’adaptation des entreprises et œuvré à la concrétisation de partenariats inédits.

Elle a satisfait l’objectif qui est le sien depuis la création de la marque il y a près de 20 ans : faire briller les savoir-faire et savoir-être jurassiens.

Et après ? Renouveau ? Rééquilibrage ?

Démondialisation ?

Et pourquoi pas la relocalisation, la fierté d’une fabrication de proximité et d’entreprises œuvrant pour nos emplois. Une chaîne de solidarité sans précédent est en train d’ouvrir la voie à une vie économique et sociale réinventée.

Ce que nous enseigne cette crise sanitaire, c'est qu'il est plus que jamais essentiel pour Made in Jura de poursuivre sa mission. Nous sommes confortés dans la justesse de notre objectif : développer un tissu entrepreneurial solidaire, en montrer sa force et sa résilience, prouver que notre réseau est un collectif de valeurs et de talents engagés pour nos clients, nos salariés, nos prestataires, nos fournisseurs et notre département.

Beaucoup d’entreprises devront se reconstruire et mobiliser leur temps et leur énergie à « relancer la machine »... Nous en sommes conscients. Certains estimeront que Made in Jura n’est pas la priorité et que leur participation n’est pas essentielle. Nous pensons au contraire que nous n’avons jamais eu autant raison d’exister.

Quand l’horizon s’éclaircira, nous poursuivrons l’ambition de promouvoir un tissu économique local dynamique et nous sommes sûrs que vous serez plus fiers que jamais de porter les couleurs Made in Jura.

Soyons un collectif fort de nos qualités et de nos ambitions, rejoignez-nous.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site de l’Association Made in Jura : www.madeinjura.pro.

Association Made In Jura

Créée en 2016, l’Association Made in Jura a pour ambition de faire connaitre et reconnaitre les savoir-faire des entreprises jurassiennes en les valorisant et en leur permettant de se rencontrer et d’échanger. Elle réunit plus de 300 adhérents de taille, activité et origine variés, tous soucieux de représenter une culture économique dynamique et de porter des valeurs fortes d’éthique, de respect et d’appartenance.

Association Made In Jura Marine Couturier, responsable développement Tél. 03 84 87 33 11 / 06 84 51 52 44 Mail : contact@madeinjura.pro

www.madeinjura.com

L’ADMR DU JURA PLEINEMENT MOBILISÉE EN CETTE PÉRIODE DE CRISE SANITAIRE… En cette période compliquée, les Aides à domicile et des Aides-soignantes de l’ADMR sont bien restées en première ligne pour maintenir leurs interventions à domicile et assurer une mission de lien social capitale auprès des plus fragiles. Avec à leurs côtés, un soutien quotidien apporté par les bénévoles, les secrétaires, les assistantes techniques, les Infirmières coordinatrices et le personnel de la Fédération départementale…

• « Aide au levée, prise des repas, aide au coucher, courses, toilettes, soins de nursing… 400 Aides à domicile et 100 Aides-soignantes des 30 Associations locales ADMR du Jura sont bien présentes auprès des personnes les plus vulnérables et les plus isolées dans un contexte de crise sanitaire sans précédent » indique Madame Carbonneau, Présidente de la Fédération ADMR du Jura, premier acteur de lʼaide et des soins à domicile dans le département. « Dès le 16 mars, les secrétariats locaux avec les bénévoles et pour les Services de Soins Infirmiers à domicile, les Infirmières coordinatrices, ont lancé un important travail de revue des interventions pour prioriser les actes essentiels et les publics les plus fragiles.

Eviter la propagation du virus, rester auprès des plus fragiles… tels étaient les objectifs de cette priorisation et c’est bien tout un réseau qui s’est mobilisé pour répondre aux enjeux de cette épreuve » salue la Présidente.

• Pour le Directeur de la Fédération, Thomas Scrive : « la charge émotionnelle était forte… Les Aides à domicile et les Aides-soignantes jouent un rôle clé auprès des publics vulnérables car sans elles, ces personnes ne pourraient pas s’en sortir. Les équipes d’intervention à domicile font preuve d’un

courage et d’un professionnalisme exemplaires, au même titre que les autres professionnels du secteur social et de la santé ».

• Depuis le déconfinement progressif à compter du 11 mai, la vigilance reste de mise pour les équipes de lʼADMR, avec le strict respect des mesures barrières et de la bonne utilisation des équipements de protection individuelle. Les équipes de lʼADMR maintiennent ainsi un contact régulier avec les personnes aidées et leurs proches. « C’est à travers ces contacts que les plannings d’intervention sont actualisés… nous restons dans l’écoute et la proximité, valeurs associatives clés portées par les bénévoles et les salariés » souligne le Directeur de la Fédération. « Le mouvement ADMR se bat depuis longtemps, pour la pleine reconnaissance des métiers de l’aide à domicile. Cette crise exceptionnelle aura à nouveau montré toute leur utilité sociale… » conclut la Présidente fédérale.

Claire BERTRAND qui travaille avec Sophie DALLE

SOPHIE DALLE - SAAD LONS Comme Assistante technique, mon travail consiste à organiser les plannings d’intervention en lien avec les aides à domicile et les personnes aidées. La survenance de la crise a été un choc… tout s’est passé rapidement avec les craintes au tout début, liées à l’absence de masques. Il a fallu appeler dans l’urgence, toutes les personnes aidées pour prioriser les interventions. Les personnes se sont montrées compréhensives. J’ai pu traiter de nouvelles demandes, en particulier sur la livraison de repas à domicile.

J’ai organisé ensuite la distribution des équipements de protection individuelle : masques, gels hydro-alcooliques… ces moments ont été importants pour garder le lien avec les aides à domicile.

Au quotidien, je suis resté en contact avec les personnes aidées pour ré-évaluer les situations, la fragilité, l’isolement… et reprendre certaines interventions si le besoin se présentait.

L’équipe est toujours restée très professionnelle et volontaire dans ces moments complètement inattendus et éprouvants.

Fédération ADMR du Jura - 15 bis, rue de Vallière - 39100 Lons-le-Saunier Tél. 03 84 47 26 31 - www.fede39.admr.org - info.fede39@admr.org

E TAT C I V I L NAISSANCES Madeline de Christophe CUVILLIER et Marion CLERC, Augisey Lucie de Ludovic LENOIR et Laetitia GOUX, Beaufort Janna de Tanguy BILLAT et Julie CORNUT, Bersaillin Cassandre de Christophe JURY et Isabelle PRABEL, Bletterans Eden de Fabien JAFFEUX et Mylène BOISSEAU, Briod Tahys de Julien MONNET et Priscillia HEMMERLIN, Chapelle­Voland Alice de Vincent NODI et Laura VERJUS, Chilly­le­Vignoble Lily de Laurent MAGNIN et Jamila EL KADI, Clairvaux­les­Lacs Camille de Thomas POULIOS et Élodie RAYMOND, Clairvaux­les­Lacs Naomi de Olivier ACERBIS et Mallaury DEBOT, Clairvaux­les­Lacs Nellan de Mickaël WICKY et Erika BORDIER, Cogna Nino de Loïc GAUDRY et Cécile LEROY, Courlans Enaël de Nino QUARANTA et Cindy VAKAULIAFA, Courlaoux Lilio de Gwenaël GUETTE et Mégane COLIN, Courlaoux Élio de Marc BRULEBOIS et Anaïs CHEVRIAUX, Desnes Émile de Lionel OLIVIER et Carole­ Anne BOURIAUX, Domblans Gabriel de Richard HECKY et Mélanie DISS, Domblans Ninho de Julien MARCHANDOT et Emilie GOUDOT, Frébuans Lalie de Gabriel BONNIER et Amélie FAUTRELLE, Frébuans Sophie de Paul MERLO et Laura BATAILLARD, Grozon Noha de Clément MAURIN et Alison MALARTRE, Hautecour

Sarah de Alexis MARTELET et Heidi PILLOUD, La Chaux­du­Dombief Eliot de Arnaud RAMPIN et Anne­Lise BOISSON, La Marre Lana de Julien MONTEIRO et Stéphanie GROS, Largillay­Marsonnay Léana de Nicolas RIDEZ et Marine MONNET, Le Louverot Rose de Nicolas JOUVENCEAU et Emilie GRAPIN, Le Pin Danasianh de Damien BOUILLOT et Pouna PHITHAKPRAJABAN, Le Vernois Maël de Anthony BROISSIAT et Jessica ERRE, Loisia Léon de Yoann GORKA et Fiona GAUTHIER, Lons­le­Saunier Tess de Geoffrey PEREAU et Juliette GAILLARD, Lons­le­Saunier Naémy de Anthony BOLIFRAUD et Alice BLACHON, Lons­le­Saunier Ilyas de Ahmet CELIK et Nurdan GUL, Lons­le­Saunier Diego de David LECARPENTIER et Angélique ZOANI, Lons­le­Saunier Bastien de Yohann ROMERO et Rosa VERA LLERENA, Lons­le­Saunier Aurélien de Julien ANDRIGHETTI et Julie DELSART, Lons­le­Saunier Jana de Khaouane BELKHIR et Abir LOUKILI, Lons­le­Saunier Jules de Julien DICHAMP et Sandra PARODAT, Menétru­le­Vignoble Leo de Arnaud VIGNERON et Jennifer DELOULE, Messia­sur­Sorne Denise de Henri SCHUTZ et Audrey ROUBAUD, Messia­sur­Sorne Ambrine de Khalid ER RGHIOUI et Claudine GENTET, Messia­sur­Sorne Elisa de Michaël PERRIN et Lauriane FAIVRE, Meussia Raphaël de Loïc SCHEUBEL et Angéline PERNET, Mirebel Daniel de Nicolas VERDU et Marine LE SAUX, Montmorot

Louison de Alexis PERNIN et Nathalie DRHOUIN, Montmorot Quentin de Julien OLIVIER et Marion DESTRIEUX, Montmorot Raphaël de Olivier PONTON et Lucile CHEVASSUS, Nogna Élio de Kévin MOLLIER et Manon BROUTET, Nogna Rose de Alexandre GUYON et Anaïs PIASSALE, Orgelet Maxence de Adrien PELLETIER et Aurélie GAUTHIER, Orgelet Ézékiel de Benoit PARISOT et Caroline LACHAL, Pannessières Élios de Allan PETITDEMANGE et Aude CANTORE, Pannessières Mya de Johan JULLIARD et Estelle SORNAY, Perrigny Noah de Guillaume BERNARD et Valérie BUCHER, Perrigny Emma de Armand LOUREAUX et Virginie ROUSSET, Perrigny Helli de Ramazan KAMAN et Safak GUL, Poligny Pablo de Jérémy INSOGNA et Justine MATIP, Relans Olivia de Lucas BOUSSON et Juliette PARATTE, Relans Lison de Fabien VAUCHIER et Elise CHASTAN, Rothonay Declan de David RIVA et Jessica SAUVAGEOT, Ruffey­sur­Seille Élyo de Jean­Yves BOURCET et Jennifer THOUILLY, Saint­Germain­lès­ Arlay Tom de Jean THUREL et Marilyn PORTHEAULT, Sarrogna Clara de Romain BRENOT et Charline SILVENT, Sergenaux Louise de Simon CROLET et Maxime LOCATELLI, Thoiria Anaëlle de Maxime JACQUOT et Virginie GUILMIN, Toulouse­le­ Château Ilan de Amaury MATHIEU et Phuong MANGIN, Vers­sous­Sellières Léandre de Simon BERTIN et Isabelle GAUTHIER, Vers­sous­Sellières

Agathe de Clément BEFVE et Cécilia FONTAINE, Vevy Mya de Nicolas OLIVEIRA et Maryline BOTTAGISI, Villeneuve­sous­Pymont Lessio de Anthony STEHLY et Marie DAUDRY, Villevieux

DÉCÈS LHOMME Jeanne, Barretaine, 77 ans JACQUOT Raymond, Bletterans, 90 ans THOMASSIN Denis, Bletterans, 87 ans BESANÇON Henri, Blois­sur­Seille, 92 ans BAILLY Jérémy, Boissia, 20 ans BERGERON Thérèse, Brainans, 76 ans BOLE Daniel, Bréry, 77 ans BONNIN André, Chapelle­Voland, 91 ans BAVOUX Huguette, Château­Chalon, 87 ans BACHELEY Bernard, Chaumergy, 88 ans MILLET Michelle, Clairvaux­les­Lacs, 85 ans PEREZ Fernando, Clairvaux­les­Lacs, 82 ans RAMEAUX Paulette, Commenailles, 89 ans CORDELLIER Jacques, Conliège, 78 ans GIROD Jean, Courlans, 87 ans THEVENIN Jacques, Courlaoux, 86 ans GANIECKI Alexandra, Cousance, 90 ans GOY Jacques, Cousance, 71 ans THÉBAULT Pierrick, Cousance, 69 ans SCHNEIDER Joëlle, Crotenay, 60 ans KORYCKI Arlette, Denezières, 70 ans FICHET Odette, Desnes, 93 ans PERRIER Germaine, Domblans, 94 ans MOISSONNIER Marie, Gevingey, 96 ans BENOIT­GONIN Pierre, Hautecour, 83 ans BRIDE Pierre, Le Pin, 87 ans DOLE Jean­Albert, Le Pin, 67 ans BUCLET André, Lons­le­Saunier, 85 ans HUIN Jean, Lons­le­Saunier, 81 ans PLATHEY Georges, Lons­le­Saunier, 96 ans

PHAM Thi, Lons­le­Saunier, 92 ans GUDIN Germaine, Lons­le­Saunier, 91 ans GALAND Roger, Lons­le­Saunier, 89 ans CHOQUER Dominique, Lons­le­ Saunier, 71 ans GRZELCZYK Odette, Lons­le­Saunier, 83 ans BOUVIER Roger, Lons­le­Saunier, 74 ans ROY Christian, Lons­le­Saunier, 72 ans GOUDOT Daniel, Lons­le­Saunier, 74 ans BRENIAUX Josette, Lons­le­Saunier, 89 ans BESSADET Bernard, Lons­le­Saunier, 74 ans MARICHY Paulette, Lons­le­Saunier, 96 ans PERNAUDET Camille, Lons­le­Saunier, 29 ans POIREY Raymonde, Lons­le­Saunier, 97 ans BERT Joël, Lons­le­Saunier, 58 ans BARAOUZ Mohammed, Lons­le­ Saunier, 86 ans GENTY Thérèse, Lons­le­Saunier, 69 ans BOCHARD Patrick, Lons­le­Saunier, 62 ans CÔTE­COLISSON Marie­Pierre, Lons­ le­Saunier, 54 ans GRESSEL Roland, Lons­le­Saunier, 79 ans FOUILLOUX Marie, Lons­le­Saunier, 95 ans JEANDOT Jacques, Lons­le­Saunier, 87 ans FITY Jean­Jack, Lons­le­Saunier, 86 ans HIEYTE Benito, Lons­le­Saunier, 96 ans COLOMBET Geneviève, Lons­le­ Saunier, 89 ans GINI Robert, Lons­le­Saunier, 92 ans GERMAIN Edmond, Lons­le­Saunier, 91 ans

BERTHENET Anne­Marie, Lons­le­ Saunier, 62 ans MANEVEAU Jean, Lons­le­Saunier, 71 ans BLAND Maurice, Lons­le­Saunier, 91 ans MÉDINA Pascal, Lons­le­Saunier, 62 ans MAILLET Claudie, Lons­le­Saunier, 60 ans DOUSSET Françoise, Lons­le­Saunier, 87 ans FATON Jean, Lons­le­Saunier, 99 ans HAUTECOEUR Jacqueline, Lons­le­ Saunier, 87 ans PELLETIER Bernard, Messia­sur­Sorne, 80 ans PIROUX Solange, Montaigu, 86 ans MARTENA Ginette, Montaigu, 82 ans BOUZIOUKH Chabane, Montain, 85 ans VUILLET Colette, Montmorot, 75 ans PERRIN Jacques, Montmorot, 82 ans JANVIER Françoise, Montmorot, 82 ans GAZELLE Gilbert, Montmorot, 98 ans FAVEAU André, Montmorot, 76 ans MICHEL Jean­Pierre, Montrond, 77 ans BARILLOT Jeanine, Montrond, 87 ans RAFFIN Gisèle, Moutonne, 86 ans BRUCHON Renée, Orgelet, 88 ans DÉBOT Robert, Orgelet, 78 ans BOURDON Eliane, Orgelet, 85 ans PASELLO René, Perrigny, 90 ans GIROD Monique, Perrigny, 83 ans DIENER Paule, Saint­Didier, 70 ans STEMMER Paulette, Sellières, 88 ans BOUDILLON Marcelle, Soucia, 88 ans COMTE Jean­Claude, Verges, 77 ans BAGNARD Henri, Villevieux, 92 ans BLONDE Charles, Villevieux, 85 ans CHAMOUTON Simone, Voiteur, 88 ans

MALGRÃ&#x2030; LA CRISE, ILS ONT CONTINUÃ&#x2030; Ã&#x20AC; MAINTENIR TOUTE OUTE UNE CHAÃ&#x17D;NE POUR TRIER !

60%

! "

$ ( - . / / 1 2,

#

(

% & " ,%&

,0*()*

%&'()* '()*

+ #

-,&: ; &7*)< &7*)< ( !/

3 4 5 # # # -,&

# # #

8 9 ( 0 =

/ / #

-6 '7 2 # # / ( !/

#

. #

!

-6 '7

1 6 '7 -) +'7 !

-6 '7 (

! #

+ -

! # +

2&# "

!

" #

$ %& ' $ $

!

7*,>>0&6

(( $ (( " 4* , +4 4 4

= )

bois - 39100 Brevans 22, Allée du bois Tél. : 03 84 82 56 19 contact@sictomdole.fr contact@sictomdole.fr

$, $

$,

% ( ,

9:;9:;<9<9

(( $ (( % ( ,

+ )

4 4

7 #

#

% # 9 # #

$, $

$,

% ( ,

9:;9:;<9<9

13, ZAC Les Toupes - 39570 Montmorot Tél. : 03 84 86 16 16 a ccueil@sictomlons.fr accueil@sictomlons.fr

$,

% ( ,

MERCI POUR ELLES ET EUX

DE CONTINUER Ã&#x20AC; RESPECTER LES BONS GESTES ET LES CONSIGNES DE TRI !

&, 1 4 chemin du Quart, 39270 Orgelet 2

1 12, Rue Saint Roch - 39130 Clairvaux-les-Lacs Tél. : 03 84 25 23 90 contact@cc-pays-des-lacs.fr

3 4)

, 2, chemin de la la soule, soule, ZI plan plan d acier acier 39200 Saint-Claude Saint-Claude Tél. : 03 84 45 52 98 sictom-du-haut-jura@wanadoo.fr sictom-du-haut-jura@wanadoo.fr

* 5 3 6 7 5 . 3 )) 0 0 1

Vous auprèss V ous pouvez vous procurer un composteur à prix réduit auprè .

((

( ( $ $ de votre +

.

((

( ( 0' , , Sii vous n avez pas de ja jardin techniquess rdin il existe d autres technique S adaptées lombricompostage.. ada ptées tels le compostage collectif et le lombricompostage . 8 0'' Vous Vo ous pouvez pouve contacter le +

( . 8 0

www.re rec ct tover overso.f rso.fr

(( $ (( ) # * + # *

, $, - , . / ( 0

ILS Nâ&#x20AC;&#x2122;ONT JAMAIS JA AMAIS CESSÃ&#x2030; CES DE TRAVA VAILLER,

Bérard 3, Rue Victor Bérard Champagnole 39300 Champagnole Tél. : 03 84 52 06 64 ssictom-champagnole@wanadoo.fr ictom-champagnole@wanadoo.fr

conception n:

SES TONDEU UES !

Q I G O Ã&#x2030;COL

! " # $ %$& # $ %$& " " " # $ %$& " " " #'" $ (

) * " #'" $ ( " #'" $ (

+ #'- $" , + , + #'- $" , + , + #'- $" ,

% " ! " $#"* . " % " ! " . . " % " ! " $#"*

! # &

!

!

" #

$ % ! 5

2 $

$ #

#

" # #

3 2

5 " 2

=

#

" ##

" 2 " 2 " ##

" 2 @

9 ?

)

DE

LA MAISON

LA POSE

Distributeur exclusif

MAGASIN OUVERT le jeudi 21/05/2020 de 10h à 12h et de 14h à 18h

Pour particuliers et professionnels

SPA DE NAGE

Spécialiste du bien-être SAUNA

240, rue V. Puiseux 39000 LONS-LE-SAUNIER

03 84 47 15 24 www.lamaisondelapose.fr

INFRAROUGE

ADHÉRENT N° 160387

Construction bois sur-mesure 140, Chemin du Pré Patey 03 84 24 52 54

39570 PANNESSIERES

Mail : info@abrisolivier.com

www.abrisolivier.com

Achat OR - ARGENT - PLATINE

Vente OR INVESTISSEMENT

OR EN CASH ACHÈTE L’OR SOUS TOUTES SESS FORMES FORMES BBijoux, ijijoux joux, ppièces, ièces, llin lingots inggots ots

EXPERTISES GRATUITES

11 avenue Thurel (En face de Cœur de Fleurs)

LONS LE SAUNIER 03 84 43 34 71 - orencash.fr orencash.fr

Grâce au respect des gestes barrières et aux précautions prises par les artisans, les particuliers peuvent faire faire leurs travaux en tout sécurité.

Vous avez des travaux chez vous à l’arrêt et vous ne savez pas si vous pouvez les reprendre à cause de l’épidémie de Covid19 ? Vous hésitez à lancer de nouveaux travaux ?

Votre sécurité, celle de vos proches, et celle des artisans qui interviennent ou vont intervenir sont essentielles : c’est pourquoi les artisans suivent des recommandations sanitaires qui permettent de continuer à réaliser des travaux chez vous en toute sécurité.

Depuis le début de la crise sanitaire, les entreprises du bâtiment ont produit une série de recommandations, publiée dans un guide rédigé par l’Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics, et validée par le Gouvernement, afin que les chantiers et travaux prévus chez vous puissent reprendre en toute sécurité.

L’ensemble de ces recommandations a été transmis à tous les

professionnels de la construction et de la rénovation pour les aider à adopter les mesures de prévention adaptées qui leur permettent de continuer à travailler en se protégeant et en vous protégeant.

Ces recommandations sanitaires précisent tous les gestes barrières qui doivent être appliqués aussi bien par vous que par les artisans, lorsque ces derniers sont amenés à intervenir à votre domicile.

Lorsque ces recommandations sont appliquées avec succès, toutes les personnes présentes dans le logement sont protégées. Il n’y a donc aucune contre-indication à la reprise de vos travaux, n’hésitez pas à en discuter dès maintenant avec votre artisan.

Contact : Rémi Mertz Fédération BTP 39 Tél. 06 84 62 11 79 Mertzr@d39.ffbatiment.fr

Producteur et affineur

Comté, Morbier, Tomme du Jura et Raclette

Vente directe fromages AOP et produits du terroir au magasin ou sur www.comte-morbier.com

ourmands ! g s t e r f f o c t e s r e i n os pa Pensez à n 39210 LAVIGNY 03 84 25 31 89 - coteauxdeseille@orange.fr

Ouverture en juillet et août : Du lundi au samedi : 8 h 45 à 12 h 15 / 16 h 30 à 18 h 30.

Dimanches : 8 h 45 à 12 h.

Les commerçants de Bletterans sont bel et bien là !

LES COMMERÇANTS DE BLETTERANS SONT DE RETOUR….

Lʼensemble de vos commerçants a le plaisir de vous accueillir à nouveau depuis Lundi 11 Mai en respectant les mesures sanitaires mises en place.

Certains commerçants vous accueilleront du Lundi au Dimanche matin afin de mieux vous satisfaire. La fête des Mères approche, vos commerçants sont à votre disposition pour vos idées cadeaux. LʼUCIA sera présente avec une animation dans ce sens.

La reprise sʼannonce dynamique et colorée ! Nous vous attendons !

Nʼhésitez pas à consulter notre page Facebook : UCIA de Bletterans

Ici, l’avenir se partage…

Bureau de lʼU.C.I.A 65, Rue Louis XIV Le Grand 39140 BLETTERANS Tél. 03 84 48 11 22

Vo t re ex p e r t

S SALLE DE BAIN CARRELAGES

¯

bains Émotion ccarrelages arrelag ges & salle de bains Aménag ement int extérieur Aménagement intérieur i érieur & extérieur

RC

Revêtements Revêtements Comtois

Lons-le-Saunier - 200 route de Voiteur Vo oiteur - Tél. : 03.84.47.28.74 | Dole - 2 rue François Xavier Bichat - Tél. : 03.84.82.62.16

OFFRE SPECIALE !

Offrez-vous une climatisation réversible et ne souffrez plus de la chaleur cet été ͙

OFFRE réservée aux 10 premières commandes.

Valable pour une pièce 30m2 Sous réserve de notre visite technique au préalable

Le

r u Cœ

du Jura bat pour commerçants…

s e s

SI VOUS CONSOMMEZ

DANS VOS COMMERCES DE PROXIMITÉ

VOUS LES SAUVEZ !

COMMUNAUTÉ de COMMUNES

Arbois Poligny Salins

Pour toutes vos réalisations Enrobés à chaud et travaux de finition

Sarl Franc-Comtoise de Travaux Publics

Cours • Chemins Parkings • Cours d’usine

03 84 44 14 89

Fabricant d’enrobé “non recyclé” Particuliers - Professionnels Communes

Email : sfctp@wanadoo.fr

505, rue des Piochys - 39140 COMMENAILLES - www.franc-comtoise-tp.fr

Devis gratuit

Monuments

Caveaux Articles funéraires

MARBRERIE & POMPES FUNÈBRES

Inhumation/Crémation Contrats obsèques

SERVICE FUNÉRAIRE 24h/24 - 7j/7

47 route de Bellecombe - 39570 MACORNAY - 03 84 44 23 10 - agence.macornay@pf-rodot.fr

L’ARTISAN CONSTRUCTEUR JURASSIEN

MAISONS TRADITIONNELLES ET OSSATURE BOIS

MAISONS DU JURA : VOTRE SIGNATURE !

Forts d’une longue expérience dans la construction de maisons individuelles, Natacha Bourgeois Tomao et Nicolas Tomao ont créé « Maisons du Jura » en mars 2018. La relation personnalisée avec la clientèle et la confiance faite aux artisans locaux offrent une garantie qui séduit déjà de nombreux propriétaires. Les Maisons du Jura sont aux quatre coins du Jura, en plaine ou en montagne, en traditionnel ou en ossature bois… La personnalité de Natacha Bourgeois et Nicolas Tomao séduit une clientèle qui apprécie de partager l’élaboration de leur construction. Ici, les maisons sont signées par les clients… Toujours sur­mesure et à tous les budgets...

Avec les artisans locaux…

L’ossature bois en plein boom !

Les avantages sans les contraintes…

“Une maison à ossature bois n’est pas une maison en bois ! Elle repose sur une structure porteuse exclusivement réalisée à base de bois traité avec à l'intérieur et à l'extérieur une double isolation installée pour optimiser les performances ther­ miques de la maison. Economie assurée, impact environnemental réduit, rapidité de construction… C’est la maison des avantages, la maison qui respecte, la maison du moment ! C’est maintenant notre spécialité, une évidence même, car nous res­ tons à la pointe des évolutions pour nos clients… en proposant des constructions avec des performances thermiques exceptionnelles et surtout sans entretien…”

“Nous travaillons avec des artisans et des fournisseurs locaux que nous connaissons bien pour leur professionna­ lisme et à qui nous faisons pleinement confiance. Plus que des artisans, ce sont des partenaires qui aiment travailler avec nous pour notre état d’esprit, pour le respect mutuel mais aussi et surtout pour la qualité́ des prestations et des chantiers que nous réalisons car ils engagent aussi l'image de leur entreprise. Ils partagent avec nous les projets, une situation qui rassure nos clients. Ils sont aujourd’hui une quinzaine à constituer la Dream Team !”

De gauche à droite : Roxane, David, Natacha, Nicolas et Jean­Pierre

6 bis rue du Dr Fortunat Pactet - 39380 MONT-SOUS-VAUDREY - 03

www.maisonsdujura.fr

63 66 28 85