n贸mada 1
Europa con poco dinero
N煤mero 1 A帽o 1 Enero 2015
revistanomada.com
Vive y convive con gente de todo el mundo
n贸mada
DIRECTORIO EDITORIAL
nómada directora editorial
Paola Karina Pérez Cruz
revistanomada.com
pkpc1210@hotmail.com Directora creativa
Paola Karina Pérez Cruz pkpc1210@hotmail.com
Editora de fotografía
Paola Karina Pérez Cruz pkpc1210@hotmail.com
Editora gráfica
Paola Karina Pérez Cruz pkpc1210@hotmail.com
Coordinadora editorial
Paola Karina Pérez Cruz pkpc1210@hotmail.com
Responsable de distribución
Paola Karina Pérez Cruz pkpc1210@hotmail.com
textos
Aniko Villalba viajandoporahi.com
Marco Carlos viajeros.com/articulos
Aldana Chiodi magiaenelcamino.com.ar Fotografía
Paola Karina Pérez Cruz Pato B. Juan José Garrido Aldana Chiodi Roser Goula
Nómada número 1, enero de 2015.
Nómada es una revista mensual editada por Editorial Mundo, S.A. de C.V., Av. Pie de la Cuesta 239, Col. Retoño, Delegación Iztapalapa, 09440. Tel. 5555-5555. revistanomada.com info@revistanomada.com. Editora responsable: Paola Karina Pérez Cruz
nómada 1
Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 00-0000-123456789-000, ISSN 0000-0000, ambos otorgados por el Instituto Nacional de Derecho de Autor, Licitud de Título y Contenido No. 0000, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Permiso SEPOMEX No. 000000. Impresa por Talleres Gráficos del Centro, S.A de C.V., Durango No. 79, Col. Roma, 06700, Delegación Cuauhtémoc, México, D.F. Este número se terminó de imprimir el 30 de enero de 2009 con un tiraje de 1, 000 ejemplares. Los artículos, la publicidad pagada y los anuncios son responsabilidad exclusiva de sus autores o representantes legales y no necesariamente reflejan la postura de Revista Nómada. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos o imágenes de la publicación sin previa autorización de Revista Nómada.
05
editorial
Si quieres viajar, ¡viaja!
07
16
inspiración
8 consejos para viajar como mochilero a europa
11 aniko
wanderlust
nómada 1
¿qué es el couchsurfing?
revistanomada.com
EN ESTE NÚMERO
EDITORIAL
SI QUIERES VIAJAR,
revistanomada.com
¡ VIAJA!
AL IGUAL QUE MARTIN LUTHER KING, TÚ TAMBIÉN TIENES UN SUEÑO. PUEDE QUE SEA UN SUEÑITO O UN SUEÑOTE. NO IMPORTA, ES LO QUE DESEAS PARA TU VIDA, LO QUE HARÍAS SI PUDIERAS DEJAR TODO ATRÁS Y ELEGIR CÓMO VIVIR. PERO TE SIENTES ATADO A UN MECANISMO DEL CUAL YA NO PUEDES ESCAPAR. O ESO CREES.
y se van de gira en un auto viejo, de todos los que se animaron y pusieron un bar en la playa, te sientes afectado. Te das cuenta de que allá afuera existen miles de maneras de vivir. Tu rutina | p. 05 | no es la misma rutina de los seis mil millones de habitantes de este planeta. Es posible vivir de otra manera, fuera de la vorágine, con más lentitud, en un escenario que vaya más con tu persona. Sacas cuentas y te iluminas. Es más barato vivir viajando que vivir en un mismo lugar. Es más caro viajar como turista que vivir en un mismo lugar. Pero al viajar “como un viajero” gastas mucho menos, solamente lo necesario, lo que consumes en el momento. ¿Te hace feliz viajar? Viaja. ¿Te hace feliz pintar? Pinta. ¿Te hace feliz cantar? Canta. La vida es demasiado corta para desperdiciarla dedicándote a algo que no te hace feliz cada día de tu existencia. No pongas más excusas. Si quieres viajar, viaja.
Equipo Nómada.
nómada 1
Tu sueño es viajar por el mundo. O poner un bar en la playa. O ser un artesano en Indonesia. O ser un surfista en Ecuador. O ser un músico itinerante. O ser acróbata de circo. O ser un dios en la India. O ser un comerciante en China. O ser un astronauta en la luna. O ser lo que más quieras. No se lo cuentas a mucha gente. Tienes miedo de que te tilden de vago, rebelde, idealista (una cualidad que se tiende a descalificar), hippie o loco. Piensas que viajar por el mundo implica demasiado dinero, demasiados riesgos, demasiadas preguntas y ninguna certeza. Dejar todo para viajar por el mundo es un camino de ida sin carteles de señalización. Un interrogante que solamente se responde mientras se lo vive. No sabes si estás preparado. Y los días siguen. Sigues creciendo, consigues mejores puestos, un mejor sueldo, y tus sueños te parecen cada vez más infantiles e inconcretables. ¿Vivir viajando? Es imposible. ¿Cómo hago? ¿De dónde saco dinero? ¿De qué vivo? Sin embargo, cada vez que ves fotos de pescadores que viven en islas remotas y paradisíacas, de orientales que se ganan la vida cocinando comida en un carrito, de parejas que venden todo
INSPIRACIÓN
revistanomada.com
8 CONSEJOS PARA VIAJAR COMO MOCHILERO A EUROPA sin necesidad de mucho dinero
Por Marco Carlos
Cuando comenté a mis amigos sobre mi intención de viajar al Viejo Continente, algunos de ellos me dijeron que estaba loco. “Ir a Europa es muy caro”, “se necesita mucho dinero”, “solamente un millonario puede darse ese lujo”, eran algunos de sus argumentos. Sin embargo, tratando de olvidar la “realidad mexicana” (de crisis económica permanente desde hace 20 años) y soñando un poco, comencé a investigar en Internet y en agencias de viajes cuánto me costaría hacer un viaje como mochilero al continente europeo.
Nota: el presente texto está pensado desde la experiencia mexicana pero, debido a las similitudes tan grandes que existen entre nuestros países latinoamericanos, en muchos aspectos puede aplicarse a cualquier viajero que viva, desde el Río Bravo hasta la Tierra del Fuego.
nómada 1
| p. 07 |
revistanomada.com
CONSEJO 1: QUÉ TEMPORADA ES BUENA PARA VIAJAR A EUROPA Primavera - Verano Si eres muy joven, podrás hacer amistades. Habrá jóvenes con mochilas por todos lados. Hace calor y es agradable. También hay eventos, conciertos de todo tipo y festivales por muchas ciudades de Europa. Particularmente, es una época excelente para visitar el mediterráneo. Todo es más caro. Hay aglomeraciones. Puede pasar que no puedas tomar un tren porque no hay cupo. Esto ocurre a veces en España, sobre todo en agosto, cuando inician las vacaciones de verano. Puede dificultarse encontrar hostales.
CONSEJO 2: QUÉ LUGARES VISITAR PARA QUE RESULTE MÁS BARATO
nómada 1
| p. 08 |
La ciudad más cara de Europa es Londres, su moneda, la libra esterlina, equivale a un dólar con cincuenta centavos, aproximadamente. Tomando en cuenta esto, un desayuno ligero puede costar 6 dólares (4 libras esterlinas), mientras que en Barcelona un desayuno con las mismas características puede tener un costo de 4 dólares. Cabe aclarar que, entre las ciudades más importantes, Madrid sorprende por sus precios razonables en comparación con Londres o Paris. Los países no son sus capitales. Si bien muchas personas quieren conocer Paris, Londres, Roma, hay otras ciudades, menos caras y que ofrecen también muchos atractivos. Si no tienes mucho dinero, es preferible visitar las ciudades más caras como Florencia, Venecia, París, Londres, etcétera, por tres o cuatro días y luego ir a otros sitios menos conocidos de los mismos paíse Por ejemplo, República Checa, no es solamente Praga; Olomouc, en Moravia, o Brno, tienen más de mil castillos, sitios históricos y escenarios naturales bellísimos. Además, son lugares económicamente más razonables y cercanos a ciudades que también tienen interés turístico, como Viena.
Otoño - Invierno Los lugares turísticos siguen existiendo, las diversiones también y en algunos lugares se añaden otras como la nieve. En casos como los hostales, los servicios son aún de mejor calidad, porque hay menos personas. Y además sigue habiendo otros mochileros con los cuales compartir experiencias. Es más barato. Hace mucho frío y en varias ciudades europeas nieva, lo que puede hacer que no puedas visitar o recorrer todo lo que tenías planeado. Cuidado: En vísperas de Navidad y Año Nuevo todo se vuelve mucho más caro.
CONSEJO 3: CÓMO CONSEGUIR LA MEJOR TARIFA AÉREA Descuentos con tarjetas Muchas veces salen promociones al comprar con determinada tarjeta de crédito o a través de un determinado banco. Averigua qué tarjetas o bancos tienen precios especiales y busca la forma de comprar con esos métodos de pago. Ofertas en tu e-mail Suscríbete a boletines de agencias online para recibir ofertas regularmente. Páginas web de líneas aéreas Entrar de vez en cuando a las páginas de las líneas aéreas puede ser útil porque a veces hay ofertas especiales. Generalmente consisten en un boleto de ida y vuelta a un costo bajo, si el boleto de regreso se hace antes de determinada fecha. Comprar con mucha anticipación Los boletos de avión siempre resultan más baratos mientras sean comprados con mayor antelación (aproximadamente 6 meses). Canjear millas aéreas Puedes buscar a algún pariente o familiar, cuyo trabajo requiera de viajar por avión continuamente. Suena disparatado, pero a veces estos viajeros de trabajo acumulan muchas millas que no usan. Para ellos a veces es preferible el dinero.
Una buena idea es comprar poco a poco algunas guías de viaje de las ciudades a las que tengas pensado viajar. Si no quieres gastar en eso, siempre queda la opción de buscar en Internet consejos que otros viajeros pueden darte. En viajeros. com cada destino del mundo tiene una página donde podrás leer diarios de viaje y valiosos tips o consejos que te servirán para ahorrar tiempo, dinero y saber qué cosas no te puedes perder. Lo que importa es estar lo mejor informado posible.
revistanomada.com
En México, aunque hay hostales en muchos sitios turísticos, no están dentro de la cultura de viaje. Muchos jóvenes que desean viajar no conocen esta posibilidad de hospedaje, también llamado “Bed and Breakfast”. Hostales - Hostels. El hostal es la forma más barata que existe, pues, normalmente, cuesta entre 12 y 20 dólares la noche. Compartes habitación con otras personas y tienen el desayuno incluido (jugos, cereal, leche, pan con mantequilla y mermelada, fruta, chocolate, café, etc.). Hay hostales independientes y hostales que pertenecen a dos organizaciones mundiales: Hostelling International y Hostels in Europe. Estas organizaciones mundiales mantienen un nivel de calidad en casi todos los hostales que las integran. Esto significa que si llegas a un hostal de alguna de ellas, en el país que sea, éste contará con servicios buenos, cuartos limpios, seguridad, baños limpios, Internet, bar, salas de lectura, de fumar, cocina amplia, lugares de descanso, información, teléfonos, etcétera. La mayoría cuenta con página de Internet, así que puedes buscar el hostal que más se acerque a tus necesidades. Debes tomar en cuenta que, incluso en los hostales, es necesario reservar. En viajeros.com hay muchos hostels y la mayoría tienen opiniones de viajeros que ya se han hospedado allí. El hostal te ahorrará mucho dinero, te proporcionará la oportunidad de hacer amistades, intercambiar tips con otros viajeros y de convivir con otras culturas. Compartir apartamento. Si conoces a alguien que estudie en el país que visitas, puedes pedirle hospedaje a cambio de compartir una parte de los gastos del piso y así tomas como referencia esa ciudad para viajar. Es ideal si el viaje será largo. En este caso, es mejor que sea en una ciudad con muchos atractivos, a la cual uno quiera conocer y disfrutar poco a poco. Trenes. A veces, para economizar, puedes usar el tren a manera de hostal mientras te trasladas de una ciudad a otra. Viajar de noche es lo más recomendable, salvo en ciertos recorridos donde el paisaje puede ser muy hermoso. En algunas estaciones hay regaderas públicas. La calidad varia mucho de una ciudad a otra, toma tus precauciones.
CONSEJO 5: INFORMACIÓN ES PODER
| p. 09 |
CONSEJO 6: HACER CONTACTO CON PERSONAS O AMIGOS DE EUROPA Otra cosa que puede ayudar es tener contactos en Europa. Siempre habrá un amigo de una tía de una amiga que tiene un conocido en Bruselas, en Roma, en Amsterdam, etc. Por ejemplo, en mi caso, un amigo conocía a otro amigo cuya hermana vivía en Londres. De esa forma, yo me ofrecí a llevarle cosas de mi ciudad, San Luis Potosí. Eran chocolates, dulces, cartas y más encargos en una cajita; ella fue a mi hostal a recoger el paquete y me invito a desayunar. Después de dos días me invitó a quedarme en su departamento y así ahorré 75 libras.
nómada 1
CONSEJO 4: AHORRAR EN HOSPEDAJE
revistanomada.com
No olvides visitar hihostels.com/home_esp hostelseurope.com istc.org viajeros.com
CONSEJO 7: PLANEAR LO MÁS IMPORTANTE: EL PRIMER DESTINO Y EL PRESUPUESTO El día de tu salida de avión. Mientras más antelación tenga tu vuelo, más barato será. Si piensas ir a Europa en junio y reservas en mayo será carísimo. Tener reservado el primer hostal u hotel al que vas a llegar. Es importante tener un destino seguro en la primera ciudad que visites, saber que esa noche tendrás dónde dormir. Después quizás puedas improvisar o llevar un itinerario. Planear el presupuesto máximo diario. Ajústate en lo posible, pues el dinero es importante. Trata de cambiar los cheques de viajero fuera de los sitios turísticos, donde el costo del cambio es alto. Puedes ahorrarte hasta tres euros en cada transacción. Usar débito. Si usas tarjeta de débito, retira del cajero el presupuesto de varios días para que solamente te cobre una transacción. Lleva dólares escondidos en algún lado para emergencias.
| p. 10 |
nómada 1
CONSEJO 8: APROVECHA TU CONDICIÓN DE ESTUDIANTE, MAESTRO, INVESTIGADOR, OBRERO... Si eres maestro, estudiante, perteneces a alguna organización de profesionistas, sindicato o algo parecido, puedes investigar si existe algún organismo que pueda ayudarte a conseguir descuentos, hospedajes o asistencia gratuita a eventos. Si eres joven o adolescente, en las agencias de viajes te proporcionarán nombres de organismos a los cuales puedes afiliarte con una módica tarifa y que serán de utilidad para hacer más barato y placentero tu viaje. En el caso de los maestros, existe una tarjeta internacional de profesor que ofrece el ISIC que, además de ofrecer descuentos y bonos, cuenta con un servicio médico de emergencias. Ser estudiante o profesor permite descuentos en museos y algunos sitios turísticos, así que obtener una tarjeta internacional que certifique tu estatus profesional o de estudiante será de utilidad. Presentando tu credencial de prensa, podrás entrar gratis a muchos museos, atracciones y eventos. Incluso podrías conseguir descuentos en restaurantes y servicios.
revistanomada.com
COUCH
SUR
FING (¡¿qué es eso?!)
| p. 12 |
nómada 1
Por Aldana Chiodi
Seguro ya habrás escuchado la palabra couchsurfing alguna vez, pero si aún no dominas el término, aquí podrás encontrar más información sobre esta red de viajeros.
En muchas ocasiones, viajar a través de esta red es una de las mejores decisiones que puedes tomar en tu viaje. No sólo porque generalmente recibes mucho más de todo podrías dar en tu hogar siendo anfitrión de alguien más, sino para entender a profundidad aquella oración de conocer el mundo a través de su gente. Couchsurfing te permite conocer el mundo a través de su gente porque, más allá de dormir gratis, puedes compartir el día a día con gente local. Por eso, uno de nuestros consejos es tratar de conseguir siempre que los anfitriones sean locales, aunque muchas veces es difícil porque en ciertos países, casi todos los que están en esta red son expatriados.
¿Qué es couchsurfing? Como dije anteriormente es, básicamente, una red de viajeros. Aunque en los últimos años haya cambiado un poco el perfil y se parezca más a una red social, no deja de mantener su espíritu original: una red de ayuda al viajero. La idea básica es prestar tu sofá para que otro pueda dormir. El nombre couchsurfing significaría algo así como buscando un sofá o surfeando un sofá. No hay dinero de por medio, es totalmente gratuito, ya que el espíritu es el de ayudar al viajero y facilitarle un lugar donde pasar la noche. El sofá es simbólico, ya que no sólo es un sofá lo que puedes ofrecer, también puede ser una cama, un colchón en el piso o una hamaca.
revistanomada.com
Primero hay que registrarse en la página couchsurfing.org y completar el perfil. Es muy importante que tu perfil esté completo porque es tu presentación ante la comunidad viajera. Todos los que quieran pedirte alojamiento y todos los que tengan que responderte un pedido de alojamiento, mirarán tu perfil y podrán basar la decisión de aceptarte o no en la información que allí lean. La red se basa en la honestidad de las personas, por lo tanto se supone que toda la información que cada viajero coloque en su perfil es verdadera. El perfil se compone de tu información general, como edad, género, ocupación y sitio web, así como los datos sobre el porcentaje de respuestas que diste a los pedidos de alojamiento. Responder una petición no quiere decir aceptarla. Quiere decir que respondiste al pedido, ya sea con un sí o con un no. También debes incluir información sobre el sofá, qué condiciones ofreces (si es un sofá, una cama, si es habitación privada, si van a dormir en la sala, si hay privacidad o no, etc), en qué zona de la ciudad estás y cerca de qué lugares turísticos, cómo es la movilidad y la conexión del lugar dónde vives, qué días prefieres alojar y por cuánto tiempo. Cuanto más completa esté esta sección más información le brindas a los futuros couch y te evitas responder mil veces a las mismas preguntas. La información sobre intereses y gustos es para que puedas encontrarte con gente que tiene intereses en común contigo y así puedan compartir muchas más actividades juntas. Es fundamental que haya fotos tuyas y de tus viajes y actividades. Es una manera de mostrarte y darte a conocer. Las fotos dicen mucho de cada uno de nosotros. Los perfiles sin fotos de las personas suelen ser los menos aceptados. En el perfil podemos colocar distintos signos que indican nuestra situación con respecto a la posibilidad de alojar o no. El sillón indica que estamos dispuestos a alojar; el sillón con un signo de interrogación indica un “quizás”; el sillón con una taza de café señala que no podemos alojar
pero podemos ayudar o juntarnos a tomar algo y recorrer la ciudad, y el sillón con un avión indica que estamos viajando. Es importante actualizar este estado así no recibimos solicitudes cuando ya sabemos que no podemos. Una vez que el perfil está completo ¡empezamos a surfear! En la nueva homepage de tu perfil tienes la posibilidad de surfear. En el recuadro donde dice “surf” colocas la ciudad a la que quieres ir y te aparece un listado de perfiles. Allí podrás buscar anfitriones y filtrar según tus intereses para que la búsqueda se ajuste más a lo que pretendes. Las posibilidades de filtrar aparecen a la izquierda de la lista de perfiles. Una vez que te aparezcan todos los posibles anfitriones, tienes que leer sus perfiles y decidirte por algunos para enviarles el pedido formal de couch. El pedido debe estar dirigido a la persona (no hagas copy-paste) y debe ser lo más completo posible: preséntate, cuéntale por qué estás visitando su ciudad, por qué te gustaría alojarte con ella/él y cuáles son tus planes. Es una buena | p. 13 | manera de comenzar una linda estadía. En algunos países y ciudades será más fácil encontrar alojamiento que en otras, pero no te des por vencido e insiste. Es bueno enviar varias solicitudes, ya que no todos responden. Hace poco se implementó un nuevo sistema. Al lado de la solapa surfea hay otra que dice hospeda. En esa solapa puedes enterarte qué viajeros están buscando alojamiento en tu ciudad, mirar sus perfiles y, si sientes que puedes ayudar a alguno, ofrecerle alojamiento.
nómada 1
¿Cómo funciona couchsurfing?
revistanomada.com
¿Siempre tengo que responder que sí? No, no es obligatorio responder siempre que sí. Muchas veces pueden hacerte pedidos justo cuando no puedes o durante un periodo más extenso de lo que estás dispuesto a alojar. También puede pasarte que, al leer el perfil de la persona que te pide alojamiento, haya algo que no te guste y prefieras decirle que no. Uno de nuestros principales consejos es: siempre hazle caso a tu instinto. Si hay algo que te dice que no está todo bien, tanto cuando pides couch como cuando estás por aceptar a uno, hazle caso a ese algo que te habla.
¿Cuáles son las responsabilidades del viajero o couch y del local o host?
nómada 1
Como en toda relación, las dos partes tienen derechos y obligaciones. En este caso, todo se base en el respeto mutuo. Cuando nos alojamos en la casa de alguien debemos respetar la integridad de ese lugar y los arreglos que hayamos pautado con quien nos recibe. Por ejemplo, si quedamos en que nos alojamos allí durante | p. 14 | tres noches, no podemos quedarnos 10, salvo que las circunstancias lo permitan. Las personas que nos alojan no tienen la obligación de darnos de comer ni de limpiar lo que nosotros ensuciamos, por lo tanto debemos colaborar con ellos en las tareas del hogar. Lo más importante es la adaptabilidad, tratar de adaptarnos a las circunstancias de cada lugar y de cada persona o familia que nos recibe. Cada experiencia es diferente y lo más lindo es disfrutar de todas ellas. En algunos casos, la química entre las dos partes es muy buena y los anfitriones te ofrecen cenar, te llevan a pasear, te presentan a su familia y amigos y los tres o cuatro días que permaneces con ellos pasas a formar parte de su familia. Pero en otros casos, por diferentes motivos, puede ser que la relación sea más fría (lo cual tampoco tiene nada de malo, siempre que todo se desarrolle en un mutuo respeto). Una cuestión a tener en cuenta es el tiempo que estaremos en cada ciudad, la ubicación del couch y el tipo de visita que queramos hacer,
porque si vamos a visitar una ciudad grande, como Buenos Aires o Bracelona, en la que hay muchas cosas para ver y hacer, y solo nos vamos a quedar tres noches y a alojar en la casa de un couch, puede pasar que esa casa no quede cerca de los lugares turísticos. Esto implica que tendremos que destinar más tiempo al traslado de un lugar a otro. Si a esto le sumamos que tuvimos buena onda con nuestro couch y desayunamos juntos, nos quedamos charlando hasta tarde o nos invita a pasar un rato con sus amigos, serán tiempos que no dedicaremos a conocer otros lugares de la ciudad. Por lo tanto, acá vuelve a predominar lo que nosotros queramos de cada viaje. Si vamos a Buenos Aires por tres noches y queremos conocer y caminar por la ciudad, a lo mejor es conveniente dejar el pedido de couch para la próxima visita o destinarle más días a la ciudad. Salvo, claro está, que el couch viva cerca del centro o que no haya tanto feeling como para pasar tiempo con él.
revistanomada.com Este es uno de los puntos que más dudas generan. Es seguro y, cuanto mejor se use la red y se mantenga el espíritu viajero, más seguro será. Además, cada uno de los miembros es responsable de lo que escribe en el perfil propio y en el de los demás. Si somos sinceros, el sitio será cada vez más seguro. Se supone que todos los que participan en la red entienden la idea de couchsurfing y hacen todo de manera desinteresada, sin dinero de por medio, simplemente por ayudar al viajero que está en tu ciudad. Existen varias cuestiones que el sitio ofrece y se relacionan con la seguridad. Una de ellas es el tema de las referencias. Una vez que termina cada experiencia debemos dejar una referencia en el perfil de la persona que nos alojó. esa persona hará lo mismo en nuestro perfil. Las referencias son importantes al momento de buscar un couch porque nos permite saber qué opinan los demás sobre esa persona. Como muchos dejan referencias sólo por el hecho de haberse conocido en una reunión de couchsurfing, es bueno prestarles atención a las que dejan los que se alojaron, recibieron en sus casas o viajaron con esa persona. Otra cuestión a tener en cuenta son los vouchers. Cuando uno siente que la persona que nos recibió o a la que recibimos es muy buen representante del espíritu de la red podemos vouchearlo, algo así como darle nuestro aval de confianza.
Lamentablemente, muchas personas usan los vouchers como si fuera una competencia para ver quién tiene más o hasta te piden que los vouchees, cosa que no debemos hacer, ya que debe salir de nosotros vouchear a una persona por lo bien que representa el espíritu de la red, y no porque nos lo pide. | p. 14 | También uno puede sólo surfear con perfiles verificados, esto quiere decir que la persona pagó una pequeña contribución a la red a través de su tarjeta de crédito y los administradores pudieron corroborar su nombre y dirección. La red es la manera ideal de conocer los lugares a través de su gente porque al dormir en la casa de una persona, pareja o familia de otro país te permite convivir con la cotidianeidad de ese hogar. En general, si hay buena relación entre los que reciben y los que son hospedados, pasas a formar parte de su vida por unos días y llegas a participar en experiencias que nunca vivirías en un hotel. Además, la red es siempre un lugar donde puedes encontrar una mano para lo que sea. Desde un problema más grave, como si tienes la mala suerte de que te roben en una ciudad desconocida, hasta algo más sencillo como conseguir yerba mate. nómada 1
¿Es peligroso?
revistanomada.com
PA R A C E R R A R C O N A N I KO
WANDERLUST
| p. 16 |
nómada 1
Aniko Villalba es una comunicóloga de 29 años que viaja y escribe. Originaria de Buenos Aires, Argentina, vive viajando desde los 22. Viaja lento, camina mucho y escribe cuadernos y libros. También saca fotos y a veces las expone. En este momento vive en Francia, desde donde escribe para Nómada y prepara su segundo libro.
Las palabras definen nuestra manera de ver el mundo. Siempre me llamó la atención eso de que en ciertas culturas hubiera diez o veinte términos para matizar un concepto que en otras culturas no requiere más que una entrada en el diccionario. Si bien muchos afirman que es un mito, estoy segura de que los esquimales tienen más de una palabra para referirse a la nieve y a su color, también estoy segura de que aquellos que viven en el desierto dicen “arena” o se refieren a su textura de muchas maneras más que nosotros, y los que viven en el mar tienen palabras específicas para cada tipo de ola… Esta multiplicidad de palabras para una misma cosa dice mucho acerca de la cultura que las utiliza porque, al fin y al cabo, demuestra cuáles son los elementos importantes para cada grupo humano (el agua, la nieve, la arena, la naturaleza…).
Hay un término que me gusta muchísimo y que no tiene traducci ón exacta al castellano: wanderlust. Proviene del alemán y fue trasladada al inglés en 1902. Wanderlust significa, en inglés, a strong desire for or impulse to wander or travel and explore the world; wanderlust quiere decir, entonces, un fuerte deseo o impulso de recorrer y explorar el mundo. Una de las palabras más lindas que conozco, sobre todo porque la siento y la vivo día a día, incluso antes de que supiera que existía. Cuando la escuché por primera vez me sorprendí muchísimo: no pensé que hubiera un término tan específico para describir esas ansías de querer salir de viaje por el mundo. En castellano no existe una palabra así y yo tengo un wanderlust que me muero, ¿cómo hago para expresarlo? Necesito un viaje largo. Tengo un wanderlust que me está matando.