Tejer desde adentro

MUESTRA LABORATORIO TEXTIL

Este es parte del resultado de haber transitado un taller donde no teníamos acceso a los encuentros presenciales. Transmitirles técnicas, acompañar los procesos creativos, sostenernos en red fue la clave para sentir que podíamos encontrar un dispositivo que nos permita generar vínculos, mantenernos activas, encontrar un motivo para crear cuando afuera todo se había vuelto oscuro. Yo suelo sostener que el textil es un lenguaje amoroso y que el vínculo que se establece con los materiales es fuerte porque muchas veces, nos remite a recuerdos que contienen relatos que completan nuestra historia.

Decidimos tejer desde adentro para sostenernos y también para demostrarnos que las redes nos vuelven fuertes.

Analía Gaguin

BEATRÍZ HALATNIC

POSTALES DE BAHÍA

Técnica Bordado con lana sobre arpillera

Materiales arpillera y lanas sintéticas

Link instagram.com/betty_linda44

BEATRÍZ HALATNIC PÁJARO CON CORAZÓN DE NIÑO

Técnica Bordado con lana sobre arpillera

Materiales arpillera y lanas sintéticas

Link instagram.com/betty_linda44

BEATRÍZ HALATNIC EVA DEL PUEBLO

Técnica Bordado sobre foto sublimada Medidas 28 x 38 cm.

Link instagram.com/betty_linda44

Beatr Z Halatnic Botones M Gicos

¿Qué son los botones? Me pregunté. Hay botones grandes, medianos, pequeños y pequeñitos que abren y cierran. Cuando abren, dejan salir tantas cosas... de las buenas y de las malas; alegrías, tristezas, llantos, suspiros, lamentos y muchas veces no se abren, sino que se desgarran, por amores, desamores, guerras, pérdidas de seres queridos, por injusticias, por el hambre en el mundo, por la dejadez de los gobiernos y es entonces que el corazón quiere asomarse con la intención de salir por el agujero que deja el botón. Y en otros momentos se cierran guardando tantas cosas… secretos nunca revelados, violencia nunca expresada como si aquello nunca dicho, no doliera tanto. Llantos reprimidos, sentirnos menos porque hay uno más fuerte que nos intimida; sentirnos sin encontrar un lugar en el mundo, pero luego, los botones se van aflojando de su costura y se libera la alegría de lo que nos rodea y seguimos para ser mejores. Y desde nuestro lugar, con palabras escritas con un pincel, con hilos y lanas, arpilleras o trapos de piso, bordamos y decimos QUEREMOS SER LIBRES E INDEPENDIENTES, COMPAÑERAS. Y seguir desde el arte diciendo QUEREMOS, PERO TODAVÍA FALTA, ADELANTE COMPAÑERAS, ¡SIGAMOS BORDANDO NUESTRO DESTINO Y EL DEL MUNDO ENTERO!

Técnica Bordado con lana sobre arpillera

Materiales arpillera, botones y lanas sintéticas

Medidas 45 x 45 cm.

Link instagram.com/betty_linda44

Beatr Z Halatnic Las Favelas De Brasil

Técnica Bordado con lana sobre arpillera

Materiales arpillera y lanas sintéticas

Medidas 45 x 45 cm.

Link instagram.com/betty_linda44

Cristina Paparella Comicovid

Desconcierto, miedo, aislamiento, lavandina, desinfección, contagió, síntomas, muerte, hisopado, secuelas, virtualidad, vacunas...

Técnica Bordado

Materiales Tela de tapicería, hilos de bordar, telas de algodón.

Medidas 100 x 45 cm

Contacto Crispaparella@gmail.com

Cristina Paparella Bendito Tero

Este trabajo me conectó con mi hija. Ella fue la que me motivó en éste tema. Por ella y por todas las mujeres que luchan por la igualdad de género para un presente y futuro sostenible.

Técnica Bordado

Materiales Tela de algodón, tela calada, hilos de bordar, puntillas, relleno.

Medidas 50 x 50 cm.

Contacto Crispaparella@gmail.com

Cristina Paparella Blanco Y Negro

Parece blanca y negro, pero no. Hay matices, líneas simples y otras sinusas. Cómo la vida.

Técnica Mixta (Encaje de fieltro y bordado)

Materiales Fieltro, tela de fondo negra, hilos de bordar, cinta, cadena de metal, arandelas y una perla.

Medidas 45 x 45 cm.

Contacto Crispaparella@gmail.com

Cristina Paparella Vida Interior

Mágicamente las formas fueron definiendo: huesos, intestino, estómago, hígado

Técnica Escultura Blanda

Materiales Tela de algodón, hilos de bordar, lentejuelas y relleno.

Medidas 30 x 20 cm.

Contacto Crispaparella@gmail.com

GRACIELA VORONOVITSKY ENTREVEROS

Media Forma

Técnica Embarrilado

Materiales Lanas sintéticas.

Link instagram.com/voronovitsky

Técnica Embarrilado / Escultura Textil

Materiales Medias de nylon de descarte.

Link instagram.com/voronovitsky

Graciela Voronovitsky Inmediata

Técnica Tejido a Crochet

Materiales Hilos de algodón y vellón de lana de oveja. Link instagram.com/voronovitsky

In S Indart

AZUL AMENAZADO

El azul del mar nos seduce

Su agua nos mece pero lo usamos como basurero planetario.

Técnica Mixta (Tirado de hilos para crear volúmenes en la arpillera, pegado de apliques y bordado)

Materiales Arpillera, residuos contaminantes e hilos de bordar.

Medidas 90 x 60 cm.

Link instagram.com/inesindart

In S Indart La Remadora

“La remadora” es un homenaje a las familias “monomaternales”, es decir, a las mujeres que crían solas a sus hijos.

Técnica Bordado

Materiales Lienzo e hilos de bordar.

Medidas 50 x 40 cm.

Link instagram.com/inesindart

In S Indart Bot Nica 1

Parece que las plantas no sienten, yo las siento cuando las bordo.

Técnica Bordado sobre tela estampada con xilografía Materiales Tela de algodón, tintas, hilos de bordar.

Medidas 70 x 40 cm.

Link instagram.com/inesindart

Técnica Mixta (Textil y Cerámica)

Materiales Trapos de piso, lanas, y arcilla cerámica.

Medidas Variable

Link instagram.com/inesindart

In S Indart Covid

Durante 2020 y 2021, las sucesivas olas del covid nos arrasaron y nos volvieron frágiles y vulnerables.

Instalación textil, tiras de trapo de piso fruncido y teñidas de azul, cosidas. Pies moldeados en arcilla cerámica sobre chamote.

Irene Cantor

Una Canci N De Cuna En Blancos

La obra remite a la primera foto familiar que se tomaron mis abuelos, llegados de Polonia en enero de 1930. La bebita en brazos de mi abuela es mi madre.

A todos los vestí con las mejores ropas y les regalé mis mejores hilos. Les regalé una canción de cuna en yidis a mi mamá bebé. Se la volví a cantar una y otra vez al oído.

Una canción de cuna en blancos para mi mamá, en blanco como jazmines que amaba. Con mi voz cantada la envolvi en jazmines.

Continúa el amor, en el latido de vida que seguimos dando en cada puntada y allí sigue a mi lado, siempre.

Técnica Mixta (Bordado, Fieltro amasado y agujado)

Materiales Tela batista teñida con tintes naturales. Hilos de seda y algodón en distintas tonalidades en blanco. Fieltro de vellón puro de lana de oveja. Puntillas antiguas originales.

Medidas 39 x 49 cm.

Link instagram.com/irenecantorceramicatextil

Irene Cantor La Danza De Los Velos

Bordado sobre collage textil, sobre el cuento “La posición cabal” del libro “Volver al mar” de Lidia Nicolai.

Técnica Mixta (Bordado, Collage)

Materiales Hilos de seda y algodón. Telas mixtas.

Medidas 60 x 70 cm.

Link instagram.com/irenecantorceramicatextil

Irene Cantor

Postales De Viaje Por La Patagonia

En su interior podemos encontrar pequeños universos marinos, el desierto de la meseta patagónica, cadenas montañosas, arroyos, su flora, sus rocas y su cielo único con sus atardeceres detrás de los lagos.

Técnica Mixta (Bordado, Collage, Relleno)

Materiales Telas mixtas. Hilos de algodón, seda y lana. Puntillas. Vellón siliconado. Puntillas. Vellós Medidas 56 x 62 cm.

Link instagram.com/irenecantorceramicatextil

Irene Cantor Gaia

Luces que se proyectan a través de la trama. Alturas, oxígeno puro. Mi adoptada tierra patagónica. En el centro de la tierra, rocas ígneas y oscuridad.

Petróleo, energía de futuro incierto más buscada del planeta.

Técnica Mixta (Bordado y Calado)

Materiales Hilos de algodón. Lienzo.

Medidas 52 x 52 cm.

Link instagram.com/irenecantorceramicatextil

Irene Cantor El Pujillay

“El Pujillay”. Bordado con hilos de seda y algodón sobre arpillera y fieltro artesanal. Rellenado con vellón siliconado.

Técnica Bordado, Mixta Materiales Hilos de seda, algodón. Arpillera. Fieltro. Vellón siliconado.

Medidas 50 x 52 cm.

Link instagram.com/irenecantorceramicatextil

Laura Mart Nez Dale Luz Al Instante

La complicidad de la mirada en la infancia. Bordar para perpetuar.

Técnica Foto bordado con hilos de algodón y fieltro agujado

Materiales Tela de algodón, hilos de bordar, fieltro, vellón de lana, cartón gris, pintura acrílica.

Medidas 25 x 23 x 3 cm.

Link instagram.com/lauv._.martinez

Laura Mart Nez Clarice

“Lori usó la mensualidad de su padre para comprarle a cada uno de su clase un sweter grueso de lana, y todos rojos para calentarles la vista al mismo tiempo que impedía que los labios se pusieran morados [...] Así es como ella encendía el mundo”.

Aprendizaje o El libro de los placeres, Clarice Lispector.

Técnica Bordado, Collage / Bordado sobre foto Materiales Tela de algodón, hilos de bordar y canutillos.

Medidas 32 x 30 cm.

Link instagram.com/lauv._.martinez

Laura Mart Nez Quedate Donde Te Pueda Ver

“La tragedia inminente, el territorio hostil. No hay adentro ni afuera a salvo. La mirada ataja: Quedate donde te pueda ver”.

Técnica Mixta (Bordado, Embarrilado, Fieltro amasado y agujado, crochet, termofusión)

Materiales hilos de bordar, cartón, fieltro, hilo de seda, plástico, telgopor, hilo macramé, alambre, descartes de tela, cinta de seda.

Medidas 30 x 30 x 21 cm.

Link instagram.com/lauv._.martinez

Laura Mart Nez Tr Ada

Técnica Mixta (Bordado sobre tela de algodón previamente estampada con esmaltes)

Materiales Tela de algodón, esmaltes, hilos de bordar y de fibra plástica.

Medidas 18 cm.

Link instagram.com/lauv._.martinez

Marina Bonnin Otra Vida

Indagando el textil como vehículo de ideas, deconstruyéndolo para transformarlo en algo nuevo. Trabajo con prendas en desuso para darle una nueva vida, resignificarlas al convertirlas en obras. Transformar las prendas en algo para la que no fueron creadas, dejando ver su esencia original. Ver que propone cada textil, en que se va a convertir. Experimento con diferentes materiales, con la forma, el volumen. Me interesa la singularidad de cada prenda.

Técnica Escultura Blanda

Materiales Camisa de algodón en desuso, hilo de bordar, vellón siliconado.

Medidas 21 x 13 cm.

Link instagram.com/marinabonnin.arte

Marina Bonnin Repetici N De Otras Vidas

Explorando las posibilidades del textil, jugando con el material, alejarme de su función original. Convertir una prenda en una obra.

Técnica Escultura Blanda

Materiales Camisa de algodón en desuso, hilo de bordar, vellón siliconado.

Medidas 48 x 26 cm.

Link instagram.com/marinabonnin.arte

Marina Bonnin Embarrilada

Caminos que se cruzan y entrelazan, muchas, muchas veces se atascan para luego comenzar a fluir, un final abierto para poder seguir embarrilando mi historia.

Técnica Embarrilado

Materiales Totora de algodón y lana acrílica.

Medidas 40 x 1,9 cm.

Link instagram.com/marinabonnin.arte

Marina Bonnin Felicidad

Las formas toman el protagonismo, apropiándose del textil, en un dialogo de color y movimiento. Un hermoso camino de experimentación y absoluta libertad.

Técnica Estampa Textil

Materiales Lienzo de algodón, esmalte de color verde, lila y fucsia. Medidas 14 cm.

Link instagram.com/marinabonnin.arte

MARINA BONNIN

Felicidad Inventada

Jugando con las formas y dejando que el color tome el control. Explorando múltiples posibilidades, abriendo un dialogo entre el textil y la estampa, hay un punto en el que suelto el control para disfrutar del proceso y sorprenderme con cada resultado.

Técnica Estampa Textil

Materiales Lienzo de algodón, esmalte de color bordo y fucsia.

Medidas 16 x 20 cm.

Link instagram.com/marinabonnin.arte

Mercedes Musso Germen Verde

“verde

Técnica Mixta (Bordado, collage, costura a máquina)

Materiales tela de algodón, arpillera, jean, provenzal, hilos de bordar y coser, lanas, friza, bolsa de verduras reciclada

Medidas 30 x 55 cm.

Link mercedesmusso@gmail.com

Mercedes Musso Racimo Desperdigado

Las flores se abrieron en pandemia completas de aromas, texturas, colores, silencios ensordecedores, cantos y el deseo de confluir en racimo

Técnica Bordado a mano

Materiales Hilos de seda, perlé y mouliné, cinta de algodón, tela gris, batista blanca.

Medidas 50 x 37 cm.

Link mercedesmusso@gmail.com

Mercedes Musso

LUZ DE OTOÑO

Técnica E scultura Blanda

Materiales Fieltro de lana merino natural y lana teñida, guirnalda de luz.

Medidas 25 x 20 x 32 cm.

Link mercedesmusso@gmail.com

Mercedes Musso Popurr De L Neas

Divertimento en color, trazo y textura.

Técnica Mixta (Bordado a mano y fieltro)

Materiales Hilos de bordar, fieltro de lana merino, tela rústica.

Medidas 52 x 36 cm.

Link mercedesmusso@gmail.com

PAOLA BALCAZA VOLVER A CONECTAR(NOS)

Los hongos son alimento, una medicina salvadora y los hay mortalmente venenosos. Son hermosos, se reproducen esparciendo sus esporas y generan vida donde hay muerte.

Ellos siguen el principio del beneficio mutuo, de la cooperación y son los “invisibles” interconectores del ser.

Pura energía, intuición y supervivencia, son descomponedores y creadores a la vez.

Estos diminutos y llamativos seres vivos que generan miedo, respeto y admiración, que son un eslabón indispensable en el ecosistema, encarnan la fuerza y el poder femenino. Por ello, hoy nos reinventamos como hongos. Hoy volvemos a conectar(nos).

Técnica Escultura blanda (fieltro agujado, costura y bordado)

Materiales Lana Merino, hilos de algodón, gasa muselina, gasa crepe, canutillos/mostacillas de vidrio y corcho natural.

Medidas 29 x 22 x 28 cm.

Link paola.ar

Paola Balcaza Axolotl

Esta escultura blanda es un intento de Axolotl que nace desde el cuento homónimo de Julio Cortázar. A partir de un patrón de piezas que se unen y entrelazan, dí forma al personaje que gracias a los detalles bordados y el texto, terminan de significarlo: “ No hay nada de extraño en esto, porque desde el primer momento comprendí que estábamos vinculados, que algo infinitamente perdido y distante seguía sin embargo uniéndonos ”.

Técnica Escultura blanda bordada a mano Materiales Hilos de algodón sobre lienzo de algodón, con apliques de tul y trapillo de lycra, relleno con vellón siliconado.

Medidas 40 x 30 x 13 cm..

Link paola.ar

Paola Balcaza Abrazo Latiente

Trabajé bajo la idea de 2 columnas vertebrales que en su unión conforman un abrazo, y entre ambas anidan un corazón. Cada pieza de la escultura es una vértebra que se va conectando una a otra en un movimiento libre.

Para su realización utilicé sábanas que pertenecieron a mis padres, con ellas conformé estas “vértebras” que fueron embarriladas en dos colores opuestos para simbolizar la pareja. El corazón es de fieltro, hilos de acero y cascabeles por ser el nexo vivo con sonido propio, con su latir en el morir en el abrazo.

“Pequeña Muerte, llaman en Francia a la culminación del abrazo, que rompiéndonos nos junta y perdiéndonos nos encuentra y acabándonos nos empieza. Pequeña Muerte, la llaman; pero grande, muy grande ha de ser, si matándonos nos nace” . Eduardo Galeano

Técnica Escultura blanda con técnica mixta (costura, embarrilado, bordado y afieltrado)

Materiales Hilos de algodón, tanza de hilo de acero, lana acrílica, sábanas de algodón recuperadas, vellón 100% lana de oveja, vellón siliconado, cascabeles.

Medidas 50 x 45 cm.

Link paola.ar

Paola Balcaza Germinar

Se trata de germinar y dar paso a nuevos sueños.

Casi como una explosión de ideas y deseos se fue gestando en mi corazón. Nacer de nuevo, renacer. En un acto de reminiscencia tomo la lana y la convierto en aquel papel secante que formaba parte del proceso de germinar. Aquí las semillas en un rojo brillante comienzan a hacer explosión y dar vida a lo nuevo.

Enmarcado en una trama de pespuntes grises que me llevan al trabajo organizado, metódico y en equipo de una comunidad de hormigas cortadoras que frente a cualquier contratiempo (o ataque) siguen adelante y en un paso firme.

Como el proceso de la vida, nos caemos y volvemos a germinar.

Técnica Mixta (afieltrado y bordado)

Materiales Vellón 100% lana de oveja, hilos de algodón, tela de tapicería y taftan.

Medidas 41 x 26,3 x 4,2 cm.

Link paola.ar

Paola Balcaza Coralina Nocturna

“(...) lo natural es el asombro lo natural es la sorpresa lo natural es vivir como recién llegada al mundo (...)” Cristina Peri Rossi

La primera vez que me topé con un coral fue caminando por una playa de arena muy blanca, que en una línea dibujada por el romper de las olas daba descanso a estas flores blancas, petrificadas. En aquel momento creí que eran plantas o rocas marinas, y más tarde supe que se trataba de pequeños animales que al ser sacados del agua se convierten en piedras. Solitarios o en colonias, ellos sirven de refugio y reserva de alimentos para numerosos habitantes marinos. Con una morfología fascinante y un aire de otro mundo, pequeños nidos que hoy transmuto en lo textil.

Técnica Escultura blanda (Técnica de Aduja)

Materiales Trapillo de lycra e hilo de algodón.

Medidas 18 x 14 x 17 cm.

Link paola.ar

SILVIA SZAPIRO

UNA OLA

Técnica Bordado

Materiales Lienzo e hilo mouline.

Medidas 25 x 2 cm.

Link Silviaszapiro@hotmail.com

Silvia Szapiro

Asi Rodaron Las Piedras

Técnica Mixta (Fieltro amasado y agujado, embarrilado, bordado chino)

Materiales Vellón lana, lana, hilo de algodón, sisal y alambre.

Medidas 60 x 40 cm.

Link Silviaszapiro@hotmail.com

SILVIA SZAPIRO

MANTILLA

Técnica Mixta (Fieltro amasado y bordado a mano)

Materiales Vellón lana, hilo Mouline, lana, canutillos, lentejuelas y perlas. Medidas 65 x 18 cm.

Link Silviaszapiro@hotmail.com

SILVIA SZAPIRO DANZA

Conjunto entrelazado de cuerpos que se tocan y danzan, con sutil movimiento.

Técnica Tejido a mano Materiales Cinta Tokyo.

Medidas 40 x 20 cm.

Link Silviaszapiro@hotmail.com

Silvia Szapiro Caminantes

Técnica Bordado

Materiales Hilo Mouline e hilo de algodón.

Medidas 50 x 50 cm.

Link Silviaszapiro@hotmail.com