CZIFFRA100 – Cziffra György-Emlékév by Papageno

CZIFFRA GYÖRGY-EMLÉKÉV 2021-ben Magyarországon hivatalosan Emlékév keretében ünnepeljük Cziffra György világhírű magyar zongoraművész születésének 100. évfordulóját, amit az UNESCO nemzetközi szervezete is felvett a közösen ünnepelt évfordulók sorába. Balázs János Kossuth-díjas zongoraművész művészeti vezetésével, hazánk és a nemzetközi zenei élet legjelentősebb városaiban – Párizs, Genf, Moszkva, London, Bécs, New York – emlékeznek meg a zongorazseniről. Mindez magyar és nemzetközi szakmai szervezetek, zenekarok és a világ legismertebb művészeivel együttműködésben valósul meg. Az Emlékév kiváló alkalmat teremt arra, hogy a romantikus irányzat interpretációját, az emocionális kifejezőerőt és az improvizatív játékstílust újra előtérbe helyezzük. Cziffra György örökségén keresztül alkalom nyílik nemzetközi szinten is felhívni a figyelmet hazánk kulturális sokszínűségére és annak jeles képviselőire. Az Emlékév alatt hallhatunk ősbemutatót, legendás előadóművészeket, az improvizáció mesterereit, a jövő tehetségeit és hazánk kiemelkedő gondolkodóit.

„Csak az árnyékból a fénybe való átmenet korszakában éreztem, hogy valóban élek, és szabad vagyok, olyankor, amikor sötét börtönéből kiröppenhetett a tűzmadár.” (Cziffra György)

36 város

100+ esemény

PÁRIZS – RADIO FRANCE • NEW YORK – LINCOLN CENTER • MOSZKVA – TCHAIKOVSKY CONSERVATORY GENF – VICTORIA HALL • LONDON – COVENT GARDEN • NIZZA – OPERA • PRÁGA – SMETENA HALL SENLIS – FONDATION CZIFFRA

cziffra100.com

15 ország

HOMMAGE À CZIFFRA Emlékezni sokféleképpen lehet – de az élete során több ízben reménytelen helyzetből újra és újra kitörő, s végül a megérdemelt világhírnévig jutó Cziffra Györgyre aligha lehet másképp, mint ahogy ő tekintett magára: főnixmadárként. Már a gyerekkor sem volt felhőtlen, a hazatoloncolt család angyalföldi szállása minden volt, csak nem ideális környezet egy csodagyerek számára. Igen, csodagyerek, hiszen nyolcévesen már Dohnányi Ernő fedezte fel és kezdte meg tanulmányait a Zeneakadémián. Az ígéretes karriert előbb a világháború és az oroszországi hadifogság, majd egy 1950-es sikertelen emigrálási kísérletet követően három év börtön és munkatábor törte ketté. A bárzongoristaként tengődő Cziffra a kollégák-barátok segítségével az 1950-es évek közepén újra a pódiumra került, felvételeket készíthetett és Liszt-díjat kapott. Majd 1956 szeptemberében érkezett egy felkérés: Bartók elképesztően bonyolult 2. zongoraversenyének szólistájaként kellene beugrania – hat hét múlva. 1956. október 22-én az Erkel Színházban tomboló siker fogadja a bravúros produkciót, Cziffra pedig a zongoraverseny után ötször játssza el ráadásnak a Rákóczi-indulót. A zenetörténet és a forradalom története egy pillanatra összekapcsolódott – a határ másnap megnyílt és Cziffra családjával együtt Párizsba emigrált.

cziffra100.com

A következő évek szárnyalása szöges ellentétben állt a korábbi évtized megpróbáltatásaival: Cziffra csakhamar kora egyik legkeresettebb zongoristája lesz, versengenek érte a zenekarok és a koncerttermek – a Carnegie Hall, a Royal Festival Hall, a Hollywood Bowl vagy éppen a Tonhalle. 1969-ben saját nemzetközi versenyt alapít Versailles-ban, felújítja és koncertteremmé alakítja a romos senlis-i királyi kápolnát, amelyet Liszt Ferencről nevez el, és ahol évről évre a legnevesebb muzsikusok adják egymásnak a kilincset. Hatvanévesen újabb csapás éri: egy balesetben elveszti egyetlen fiát, aki karmesterként rendszeres muzsikustársa is volt – Cziffra soha többé nem lép fel zenekarral.

Cziffra öröksége jóval több felvételeinél, jótékonyságainál, vagy a tanítványoknak átadott tudásnál. Liszt és Dohnányi nyomdokain egy olyan előadói hagyományt képvisel, amely még mentes a lemezfelvételek sterilitásától, ám elevenen él benne az a bravúros improvizációs könnyedség és a különböző stílusok szintetizálásának magától értetődő képessége, amely olyannyira élővé és egyénivé tette a 19. század nagy előadóinak játékát. Cziffra tengernyi szenvedés árán kiharcolt életeszménye és művészi krédójának lényege ugyanaz – az ember és a zene szabadsága.

Tisztelt Hölgyeim és Uraim! A pillanat művészete a zene szabadságából születhet meg igazán, abban a szférában, amely során az előadó egyúttal újra alkotó művésszé is válik. Ezt a szellemiséget csak azok képesek magukévá tenni, akik nem elégednek meg bevált klisékkel. Újat, egyedit és megismételhetetlent alkotnak azáltal, hogy szabadjára engedik a bennük megszülető érzések hangokká formálódó áramlását. A Cziffra György Fesztivál a kezdetek óta felvállalta, hogy azon művészek, akik ezt a szellemiséget magukénak érzik, igazi táptalajra leljenek. Mindez a művészek világán is túlmutat, hiszen a közönség maradandó élményt, máshol és mástól át nem élhető érzéseket kaphat a koncerteken. Ezek a hangversenyek nem csupán a tökéletességre, mint inkább az élményre és emocionális kiteljesedésre törekszenek. Annak ellenére, hogy Cziffra György munkássága a 20. század történelme, öröksége minden bizonnyal a jövő emberének adhat majd igazi reményt, így átörökítve az európai zenekultúra időtlen és mindent átívelő erejét. 2021-ben a magyar származású világhírű zongoraművész születésének 100. évfordulóján hazánk és a nemzetközi zenei élet jelentős városaiban, koncerttermeiben kerülnek megrendezésre hangversenyek, előadások, mesterkurzusok, gyerekeknek szóló foglalkozások, tehetséggondozó kezdeményezések. Mindez a hazai és nemzetközi szakmai szervezetekkel, zenekarokkal és a világ legismertebb művészeivel együttműködésben valósul meg. A főnixmadár élete végén fészket épít, meggyújtja, és vele együtt porrá ég. A hamvakból ezután egy új, fiatal főnix születik. Cziffra György életútja hűen tükrözi a főnixmadár küldetését, s reményeink szerint a jövőben megannyi fiatal főnix születik majd e nyomdokon haladva.

Balázs János Kossuth-díjas zongoraművész A Cziffra Fesztivál és Emlékév művészeti vezetője cziffra100.com

\fotó Emmer László\

KÖSZÖNTŐ

CZF HATÁRTALAN 100 ÖSSZEFOGÁS A Balázs János Kossuth-díjas zongoraművész által megálmodott és már hatodik éve megrendezett Cziffra Fesztivál gálakoncertjét követően Budapestről indul útjára a Cziffra György Emlékév. Ahogy Cziffra is bejárta a világot, ezúttal hazánkkal együtt ünnepel a nagyvilág szinte összes, kulturális szempontból jelentős városa. Elsősorban Cziffra második otthona, Franciaország – Párizs, Nizza és Senlis –, de többek között New Yorkban, Londonban, Bécsben, Prágában, Stuttgartban és Nagyváradon is lesznek koncertek. Az emlékév száznál is több programja mögött nemcsak a Cziffra Fesztivál, hanem hazai és külföldi partnerek sokasága áll társszervezőként. A Müpától a Nizzai Operaházig számos intézmény részt vállalt abban a nemes feladatban, amit a Cziffra-örökség megidézése jelent.

15 ország 36 város 12 budapesti helyszín

cziffrafesztival.com

több mint

30 partner

MAGYARORSZÁG ∙ FRANCIAORSZÁG ∙ NÉMETORSZÁG ∙ EGYIPTOM ∙ SVÁJC ∙ AMERIKA ∙ ROMÁNIA ∙ KOSZOVÓ AUSZTRIA ∙ CSEHORSZÁG ∙ NAGY-BRITANNIA ∙ SZLOVÉNIA ∙ HORVÁTORSZÁG ∙ OLASZORSZÁG ∙ HOLLANDIA

BUDAPEST ∙ PÁRIZS ∙ SENLIS ∙ LONDON ∙ GENF ∙ NEW YORK ∙ BÉCS ∙ PRÁGA ∙ WAIBLINGEN ∙ STUTTGART ∙ PASSAU ALEXANDRIA ∙ LUTRY ∙ SZATMÁRNÉMETI ∙ BUKAREST ∙ TEMESVÁR ∙ NAGYVÁRAD ∙ PRISTINA ∙ TEPLICE ∙ NIZZA LJUBLJANA ∙ ZÁGRÁB ∙ AMSZTERDAM ∙ VESZPRÉM ∙ PÉCS ∙ SZEGED ∙ KŐSZEG ∙ SOPRON ∙ DEBRECEN ∙ MISKOLC NYÍREGYHÁZA ∙ KESZTHELY ∙ AJKA ∙ MARTFŰ ∙ SZEKSZÁRD ∙ KISKUNHALAS

MÜPA ∙ ZENEAKADÉMIA ∙ MOMKULT ∙ RÉGI ZENEAKADÉMIA ∙ VIGADÓ LÓVASÚT KULTURÁLIS ÉS RENDEZVÉNYKÖZPONT ∙ HEGYVIDÉKI KULTURÁLIS SZALON ∙ AJAMK NAGYTÉTÉNYI CZIFFRA GYÖRGY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ∙ KARMELITA KOLOSTOR KROÓ GYÖRGY ZENEISKOLA ∙ HEGYVIDÉK GALÉRIA ∙ NEM ADOM FEL KÁVÉZÓ

TÖBBEK KÖZÖTT: UNESCO ∙ KÜLÜGYMINISZTÉRIUM ∙ FONDATION CZIFFRA ∙ MÜPA ∙ ZENEAKADÉMIA ∙ MOMKULT MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA ∙ LISZT FERENC TÁRSASÁG ∙ VESZPRÉMFEST ∙ FÉSZEK MŰVÉSZKLUB FILHARMÓNIAI MAGYARORSZÁG ∙ KODÁLY FILHARMÓNIA DEBRECEN ∙ PAPAGENO ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ∙ MAGYAR RÁDIÓ SZIMFONIKUS ZENEKARA ∙ NIZZAI OPERAHÁZ ZENEKARA CHOPIN FESTIVAL PRISTINA ∙ CZIFFRA STIFTUNG – PRODUCTIONS INTERNATIONALES ALBERT SARFATI

Mikko Franck \fotó Christophe Abramowitz\

Balázs János \fotó Emmer László\

Eötvös Péter \fotó Felvégi Andrea\

CZF100 – HATÁRTALAN ÖSSZEFOGÁS PROGRAMOK A nemzetközi zenei élet egyik legelismertebb zeneszerzője Eötvös Péter gyerekként találkozott először Cziffra Györggyel. A zongoraművészt az ötvenes években disszidálásért kényszermunkatáborba zárták, ahol a túlhajtott munka – a miskolci Műegyetem építkezésén – kis híján tönkretette a kezét. Eötvös édesanyja, a zongoraművész egykori zeneakadémiai tanulmányi társa volt az egyik, aki 1953-ban, szabadulása után segített rajta. Cziffra egy presszóban kezdett zongorázni, itt hallotta őt először – kilencéves kisfiúként – a későbbi zeneszerző. A két család később is kapcsolatban maradt. Eötvös Péter Balázs Jánosnak dedikált zongoraversenye – mely a szerző első zongoraversenyműve –, a „Cziffra Psodia” elsősorban nem csupán virtuóz darab, hanem történetet mesél: azt a szívszaggató, nem is példa nélküli 20. századi tragikus sorsot, amely Cziffra Györgynek jutott, és amelyre nincs jobb kifejezés, mint a „rapszódia”. Rendhagyó, mert a zongoraszóló mellett a zenekarból egy cimbalom hangját is halljuk, ami bizonyos távoli perspektívába helyezi a mű tematikáját, az elmúlt 100 évet, amelyben Cziffra élt, dolgozott és küzdött. A Cziffra Psodiát két romantikus mű öleli körbe a Müpa és az Orchestre Philharmonique de Radio France együttműködéséből születendő ünnepi koncerten. Liszt Magyar fantáziáját az ünnepelt zongoravirtuóz is gyakran játszotta, hangfelvételt is készített belőle. César Franck egyetlen, d-mollban írott szimfóniája pedig éppenséggel liszti és wagneri hatásokról árulkodik, amelyek olyannyira meghatározóak voltak a 19. század második felének zenéjében. A francia rádiózenekart Budapesten és Párizsban is az egyik legtehetségesebb középgenerációs finn karmester, Mikko Franck vezényli. A Müpa és a Cziffra Fesztivál közös koncertje.

Budapest (Müpa) – Orchestre Philharmonique de Radio France Párizs (Radio France) – Orchestre Philharmonique de Radio France Genf (Victoria Hall) – Orchestre de la Suisse Romande Brüsszel (Bozar) – Belgian National Orchestra, Hulencourt Symphony Orchestra Katowice – National Polish Radio Orchestra Moszkva – Tchaikovsky Conservatory Stavanger – Stavanger Symphony Orchestra A Productions Internationales Albert Sarfati, a HarrisonParrott és a Cziffra Fesztivál közös szervezése.

cziffra100.com

EÖTVÖS PÉTER „CZIFFRA PSODIA” VERSENYMŰVÉNEK NEMZETKÖZI TURNÉJA 2021–2022

Balázs János \fotó Emmer László\

Boris Berezovsky \fotó Juri Bogomaz\

Boris Berezovsky és Balázs János nemzetközi turnéjukon Cziffra György és Liszt Ferenc zongoristát próbáló átirataiból játszik négykezeseket és szólókat. Több mint harmincéves nemzetközi karrierrel a háta mögött Berezovskyt a közönség és a kritika elmélyült, erősen szuggesztív előadásmódjáért ünnepli, és habár az orosz zongoraiskola képviselőjeként tartják számon, úgy vallja: ha játszik, csak ő és a zeneszerző létezik. Balázs János pedig a romantikus hagyományban, az úgynevezett Grand Mannerben találta meg azt a stílust, amely „hiánycikk” a mai előadók között – de Berezovskytól sem áll távol. Ennek hangját felismerni sokkal könnyebb, mint meghatározni. Talán ahhoz lehet köze, amit Cziffra mondott Lisztről: „Ontotta a szépséget, és nem kímélte önmagát.”

cziffra100.com

BORIS BEREZOVSKY ÉS BALÁZS JÁNOS KONCERTJÉNEK NEMZETKÖZI TURNÉJA 2021–2022

Budapest (Zeneakadémia) Párizs (Radio France) Moszkva (Csajkovszkij Konzervatórium) Brüsszel (Bozar) Metz (Arsenal de Metz) A Productions Internationales Albert Sarfati és a Cziffra Fesztivál közös szervezése.

Mozart Bécsben, a Figaro házasságával egy időben komponált KV 488-as A-dúr zongoraversenye életművének egyik legbecsesebb ékköve. Cziffra Fesztivál díjátadóján és gálakoncertjén elhangzó másik versenymű pedig Mozart egyetlen kétzongorás versenyműve, amelyet a szerző valószínűleg húgával közös előadásra szánt.

Bogányi Gergely

A két népszerű zongoraverseny a koncerten úgy szólal meg, ahogy Mozart, sőt még Liszt idejében is szokás volt, amikor a kadenciákat még rögtönözték a szólisták. Akkoriban minden előadónak komoly improvizációs tudással is rendelkeznie kellett, ám ez a szokás a 20. század során sajnálatosan elhalt, és ma már csak kevesen képesek kadenciák rögtönzésére – közéjük tartozik Balázs János és Bogányi Gergely is.

dr. Győriványi Ráth György \fotó Dominique Jaussein\

Nizzai Filharmonikus Zenekar \fotó Dominique Jaussein\

A Cziffra Fesztivál és a Nizzai Operaház közös ünnepi hangversenyein Balázs János és a Nizzai Filharmonikusok állnak színpadra, vezényel: dr. Győriványi Ráth György.

2021-ben a Debreceni Virágkarnevál nyitókoncertje is az emlékévhez kapcsolódik, Vigh Andreát, Balázs Jánost és a Kodály Filharmonikusokat Somogyi-Tóth Dániel vezényli a Klasszikusok Éjszakáján. A Kodály Filharmónia Debrecen és a Cziffra Fesztivál közös koncertje.

cziffra100.com

Kodály Filharmonikusok \fotó Derencsényi István\

Vigh Andrea \fotó Posztós János\

Sonja Saric \fotó Werner Kmetitsch\

Cziffra-átiratok és híres áriák hangzanak el a waiblingeni Bürgerzentrum PianOpera-estjén, Balázs János és Sonja Saric előadásában. A koncert szervezője a Stadt Waiblingen.

Várnagy Andrea

Kassai István \fotó Aczél Péter\

Borbély László \fotó Borsos Mihály\

Mocsári Károly \fotó Kocsis Viktória\

Horváth István

Balázs János \fotó Emmer László\ Király Csaba \fotó Vancsó Zoltán\

Szecsődi Ferenc \fotó Szecsődi Balázs\

Miklósa Erika \fotó Nánási Pál\ Bonnyai Apolka \fotó Lévai Barnabás\ Csordás Klára \fotó Felvégi Andrea\

A Cziffra Fesztivál és a Filharmónia Magyarország közös koncertjein, Miklósa Erika, Balázs János és Horváth István estjén híres operaáriákat és Cziffra György-átiratokat hallgathat a közönség. Mocsári Károly, Borbély László, Bonnyai Apolka, Király Csaba, Szecsődi Ferenc, Kassai István, Várnagy Andrea és Csordás Klára pedig több vidéki nagyvárosban ad koncertet a Liszt Ferenc Társaság és a Cziffra Fesztivál eseményein.

Takács-Nagy Gábor \fotó Miguel Bueno\

Marc Laforet

Aljosa Jurinic \fotó Daniel Boud\

2021 márciusában második alkalommal kerül megrendezésre az MMA Művészetelméleti és Módszertani Kutatóintézet és a Cziffra György Fesztivál Szervezésében A zongorista és az újságíró – Cziffra György emlékezete című műhelytalálkozó.

A Cziffra Fesztivál és a Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont közös programja Aljosa Jurinic és Marc Laforet zongorakoncertje a Régi Zeneakadémián, a Cziffra 56’ emlékkoncerten pedig Takács-Nagy Gábor vezényli a Zeneakadémia Szimfonikus Zenekarát és Balázs Jánost. A Zeneakadémia és a Cziffra Fesztivál közös szervezése.

Orfeo Zenekar \fotó Raffay Zsófi\

Szegedi Szimfonikus Zenekar

A Cziffra Fesztivál és a Bibliotheca Alexandrina Orchestra közös hangversenye októberben lesz Egyiptomban hallható, vezényel: Nayer Nagui.

cziffra100.com

A HAYDNEUM – Magyar Régizene Központ és a Cziffra Fesztivál közös koncertje a francia szerzőket idézi meg, közreműködik a Purcell Kórus és az Orfeo Zenekar, vezényel: Vashegyi György.

Purcell Kórus \fotó Raffay Zsófi\

A Szegedi Nemzeti Színházban Medveczky Ádám áll a Szegedi Szimfonikus Zenekar élére 2021 májusában, Zágrábban pedig Balázs János tart mesterkurzust Cziffra György emlékére.

Nayer Nagui \fotó Salah Saeed\

Bibliotheca Alexandrina Orchestra \fotó Mohamed Mounir\

Kovács Gergely \fotó Szakács Domonkos\

Koszovóban Kovács Gergely zongoraestjén, Temesváron a Timisoara Muzicala International Festivalon, Szatmárnémetiben a Cziffra Fesztivál és a Szatmárnémeti „Dinu Lipatti” Állami Filharmónia közös programján, Nagyváradon pedig a Nagyváradi Állami Filharmónia Zenekar koncertjén emlékeznek meg a Cziffra-évfordulóról.

CZF A PILLANAT 100 MŰVÉSZEI A centenáriumi ünneplés többnyire a zeneszerzők, az alkotóművészek kiváltsága. 2021-ben Cziffra György személyében azonban egy olyan előadóművészt ünneplünk, aki múltban gyökerező és soha el nem évülő stílusa révén ma is inspirációt jelenthet minden zenehallgatónak és muzsikusnak. Cziffra egyéni hangszertechnikája, improvizált kadenciái, kimeríthetetlen invenciója révén alkotótársává vált a zeneszerzőnek. Ha Liszt felvételét halljuk, könnyedén felismerjük, hogy ő játszik, éppúgy, ahogy Lisztet a maga korában felismerték. Művészete úgy volt a jelen művészete, hogy a romantikus hagyományok éltették. Az emlékévben tucatnyi művész lép színpadra az ünnepelt tiszteletére – zenészek és nem zenészek –, akiket nem túlzás korunk legendáinak neveznünk: Martha Argerich, Mischa Maisky, Boris Berezovsky, Marc-André Hamelin, Denis Matsuev, Mikko Franck, FazІl Say, Takács-Nagy Gábor, Eötvös Péter és a nemzetközi színtér egyéb jeles egyéniségei.

cziffra100.com

S hogy mi köti őket Cziffrához és egymáshoz? Leginkább az, hogy egy olyan előadói gyakorlat örökösei, amely bár mélyen tiszteli a szerzői akaratot, de nem kívánja a műveket zenei szobrokká merevíteni. Sokkal inkább – tudván, hogy „tökéletes” interpretáció nem létezik – teret engednek az előadó egyéniségének, a pillanat varázsának.

CZF100 – A PILLANAT MŰVÉSZEI PROGRAMOK

Balázs János \fotó Emmer László\

cziffra100.com

Boris Berezovsky \fotó Juri Bogomaz\

Bő évszázaddal azután, hogy Liszt Ferenc a feje tetejére állított mindent, amit a zongorajátékról gondolt a kor közönsége, a budapesti éjszakában, Cziffra György pokolian nehéz parafrázisokkal kápráztatta el az éjszakai bárok és eszpresszók vendégeit. „Estéimet néha nonstop hangversennyé változtattam” – emlékezett vissza önéletrajzában. Cziffra tudatosan keltette életre a liszti gyakorlatot, és ugyanazzal a szabadsággal és tehetséggel nyúlt elődje műveihez, ahogy Liszt saját kortársaiéhoz: nem öncélú virtuózként, hanem a zene mélyére hatolva. Boris Berezovsky és Balázs János ezekből a zongoristát próbáló átiratokból játszik négykezeseket és szólókat, egyszerre mutatva a múltba és a jövő felé: megidézve a cziffrai szellemiséget, a következő generációkat inspirálva.

Marc-André Hamelin \fotó Sim Canetty-Clarke\ Denis Macujev \fotó Eugene Voensky\

Marc-André Hamelin először lép pódiumra Magyarországon. A művész ma Kanada legkeresettebb zongoristája, akit saját bevallása szerint „a felfedezés iránti szomjúság” hajt. Hasonló pionír, ha játéktechnikáról van szó, olyan őt nézni, mint tíz, egymástól független ujjat látni, amelyek mégis tökéletes összhangban dolgoznak. Műsora a Zeneakadémián két évszázad német és francia zenéjét öleli fel: az általa igen nagyra tartott Bach-fiú, Carl Philipp Emmanuel mellé Mozart és Beethoven fiatalkori műveiből választott, a Chopin-hatástól sem mentes Fauré-noktürnök után pedig Ravel kalauzol a gótikus éjszakában.

Denis Matsuev sokak szerint olyan, mint egy erőmű: energikus, mindent elsöprő erejű. Az orosz zongoraiskola képviselője, de a kezdetektől fogva a körülötte lévő keretek szétfeszítésén dolgozik. Ő adott először jazzkoncertet a moszkvai konzervatóriumban, feladatának érzi, hogy a klasszikus zongoraművészt mint szerepkört és foglalkozást ma is relevánssá tegye. Talán triviális adalék, hogy legkedvesebb kikapcsolódása a nyolcfokos Bajkáltóban való megmártózás a forró orosz szauna után, de esetenként a Matsuev-élmény is hasonló: szélsőséges, katartikus, tűz és víz. A Müpa és a Cziffra Fesztivál közös koncertjét novemberében hallgathatja meg a közönség.

Mischa Maisky \fotó Bernard Rosenberg\

cziffra100.com

Martha Argerich \fotó Adriano Heitman\

EGYÉNISÉG-ROMANTIKA-TŰZ-ENERGIA. A két világhírű művészt aligha kell bemutatni, rajongóik egyetlen hangról, egyetlen futamról is megismerik játékukat. A Cziffra-Emlékév egyik csúcseseményének legendái évtizedek óta zenélnek együtt, ihletői és kiegészítői egymásnak. Martha Argerich és Mischa Maisky esetében a szakmai és az emberi viszony elválaszthatatlan egymástól. Markáns, egyéni látásmódjuk, a virtuozitás és a romantikus gondolkodás mód minden egyes megszólaltatott hangjukban benne rejlik. Feltörekvőként a zongoraművészt Vladimir Horowitzhoz hasonlították, a csellóművészt pedig Gregor Piatigorsky-hoz, azóta ők váltak viszonyítási ponttá a következő generációk számára. Az, ami a lényegük, nem utánozható: a tüzes, energikus, mindig egyéni és kompromisszumok nélküli játék. Borzongató őket hallgatni, ritka ünnepnap, hogy ketten állnak a Zeneakadémia színpadán. Talán olyan zenekedvelő is lesz, aki kénytelen megcsípni magát őket hallva: vajon nem álmodik?

„Cziffra György meghatározó alakja a zenetörténetnek, így azt hiszem, hangszertől függetlenül illik ismerni a nevét. A szibériai Novoszibirszkben születtem, Moszkva, majd Pétervár után Nyugat-Európába vezetett az utam, ahol az ő művészete része a zenei köztudatnak, játéka, felvételei rendre felbukkannak. Felbecsülhetetlen annak fontossága, hogy öröksége továbbra is

A LEGENDÁRÓL A 2016-ban elindított Cziffra Fesztivál világszinten az első olyan programsorozat, ami vállalta a Cziffra-féle zenei gondol kodásmód továbbvitelét. Az alábbiakban idézett, a fesztiválhoz sokszor több szálon kötődő, nemzetközileg ismert és elismert művészek nemcsak a névadó egyedülálló virtuozitása és technikai tudása előtt hajtanak fejet, de – többen személyes történeteken keresztül – lelki nagyságáról is megemlékeznek.

előadó-művészeten belül, amihez speciális képességek, természetességgel átitatott, magabiztos tudás és legfőképpen ösztönös zenei érzék szükséges. Cziffra abban volt a legnagyobb, ami egy ponton túl taníthatatlan.” (VADIM REPIN hegedűművész, az 5. Cziffra Fesztivál kiemelt vendége)

Miklósa Erika \fotó Nánási Pál\

LEGENDÁK

élő maradjon. Az improvizáció külön helyet foglal el az

„Cziffra György egy fenomén volt. Személyesen nem ismertem sajnos, de annyi legendás történetet hallottam róla, hogy néha azt hiszem: én is ismertem. A szabad zenei asszociációk mestere volt, utánozhatatlan technikával. Nyomorúságos és küzdelmes út után került a világ tetejére, és ott is tudott maradni. Balázs János barátom komoly szerepet vállalt. Missziója, hogy Cziffra

cziffra100.com

Györgyöt megismertesse a magyarokkal és a nagyvilág-

gal is. Szükség van ilyen zsenikre, és szükség van ilyen zseniális misszionáriusokra.” (MIKLÓSA ERIKA operaénekesnő, a Cziffra Fesztiválok állandó fellépője és több mesterkurzusának vezetője)

„Cziffra György neve kevéssé ismert szülőhazámban,

Vadim Repin \fotó Gera Megrelidze\

Argentínában, annak ellenére, hogy nemcsak fantasztikusan virtuóz zenész volt, hanem figyelemreméltó személyiség is, és nagyszerű példája annak, hogy mit képes elérni egy művész a legfájdalmasabb élettapasztalatok és élethelyzetek ellenére is. Természetesen sosem hallottam őt élőben játszani, de a róla készült felvételekből – a lehengerlő technikai biztonság mellett – leginkább az a nyugalom jelent tanulságot számomra, amit a legbonyolultabb darabok előadása közben is tanúsítani tudott. A tehetségen kívül semmi más nem adatott meg neki. Mindent önuralmának és hosszú évek „Játékában nem annyira a gyorsaság, hanem a mögötte

kitartó, kemény munkájának köszönhet.” (JOSÉ CURA operaénekes,

lévő elektromosság, a személyiség volt varázslatos.

a 2019-es Cziffra Fesztivál kiemelt vendége)

Óriási hatással volt a közönségre és a pályatársakra is. Emellett nagyon rendes ember volt. Szerény volt, noha pontosan tudta, kicsoda. Nem tudom elképzelni, hogy bárkinek ártott volna. A fesztiválján, Senlisban a fiatalokat

„Cziffra György a 20. század egyik legnagyobb pianistája volt.

segítette. Utoljára akkor hallottam, amikor 1981-ben

Olyan emlékeket és olyan életutat hagyott maga után, ami

a Tavaszi Fesztiválon játszott. Én akkor még nem léptem

példaértékű lehet mindenki számára. A Liszt Ferenc Zenemű-

fel itthon, csak vendég voltam.

vészeti Egyetem hallgatója volt. Dohnányi Ernő tanította,

Két héttel azelőtt vesztette el fiát, aki a nagy gyúlékony

az a Dohnányi, akinek leszármazottja az a Christoph von

bolyhos szőnyegre ráejtette a cigarettáját. A szemük fénye

Dohnányi, aki később az én karrieremnek a korai éveit egyen-

volt. Gyuri úgy adta a koncertjeit, hogy ha a fiát hívták

gette. Cziffra György szerette, imádta, átírta, improvizálta

dirigálni, féláron játszott. Ez előtt a hangverseny előtt

Liszt Ferenc darabjait, a világon mindenhol játszotta őket.

a közönségnek elmondta, hogy tudja, milyen fontos

Hallgassák a hátramaradott műveit, zárják őt a szívükbe:

a fesztivál, és kizárólag emiatt áll ki, a szörnyű tragédia

a játékát, a talentumát, a lelkét.”

ellenére, de előre elnézést kér, ha indiszponált lesz – ennek

(MARTON ÉVA operaénekesnő)

ellenére csodálatos koncertet adott. Kiváltságosnak érzem magam, hogy személyesen is ismerhettem.” (VÁSÁRY TAMÁS zongoraművész és karmester, az első Cziffra Fesztivál kiemelt vendége)

„A családom egészen közeli, személyes kapcsolatban állt Cziffra Györggyel. Édesanyámmal mindketten a budapesti Akadémia zongoraszakára jártak, így már gyerekkoromban megismertem. Az 50-es évek elejének drámai eseményei után Miskolcon anyám is segített neki visszatérni a zenei életbe. Később, a 80-as évek végén pedig feleségem, Mezey Mari szervezte a mesterkurzusait – először Keszthelyen, később

José Cura \fotó Zoe Cura\

Így természetes kapcsolatot jelent számomra, hogy a 100 éves évfordulón egy rendhagyó koncerttel emlékezzek meg nemcsak Cziffra egyedülálló képességeiről, hanem életének drámai körülményeiről is. Cziffra nagyon híres, virtuóz

cziffra100.com

a franciaországi Senlisban, ahol Cziffra Alapítvány működik.

zongorista és nagyon híres improvizatőr volt. Ezt a két elemet

„Sajnos nem tudtam személyesen találkozni Cziffra Györggyel

szeretném a zongoraversenyemben használni: bizonyos része-

– nagyon szerettem volna. A 80-as években a Vörösmarty

ket dramatikusan virtuózra komponálni, bizonyos részeknek

téren dedikálta az akkor megjelenő könyvét. Beálltam a sorba

pedig improvizatív nyitottságot hagyni. A zenekarból egy

egy könyvvel meg egy hanglemezzel. Óriási sor volt, és mire

cimbalom hangját is halljuk majd, ami bizonyos távoli perspek-

odaértem, ő már nagyon elfáradt és elvitték. A feleségével

tívába helyezi a mű tematikáját, az elmúlt 100 évet, amelyben

tudtam váltani egy pár szót, de annyira zavarban voltam, hogy

Cziffra élt, dolgozott és küzdött.”

a lényeget nem mondtam el: azt, hogy szeretnék bekerülni

(EÖTVÖS PÉTER zeneszerző, a CZF100-Emlékévre komponált zongoraverseny megalkotója)

a magyarországi alapítványukba. Cziffra György óriási zongorista volt. Különösen tetszettek az átiratai, a Liszt átdolgozásai, az improvizációk. Nem jellemző a zongoristákra, de ő nagyon jól tudott rögtönözni. Erről híres is volt, ahogy hihetetlen energiájáról, hihetetlen technikájáról, és érzéseiről is... Ami nagyon megkapott engem, az a különleges játéka: fel lehetett ismerni őt, nem lehetett senkihez hasonlítani.” (SNÉTBERGER FERENC gitárművész, zeneszerző,

Bogányi Gergely

Snétberger Ferenc \fotó Raffay Zsófia\

a Cziffra Fesztiválok állandó fellépője)

cziffra100.com

„Körülbelül 11 éves voltam, amikor a keszthelyi Festetics-

kastélyban volt alkalmam és lehetőségem arra, hogy Cziffra

„Élénken emlékszem, amikor Ferenczi Gyuri bácsi tanácsára

Györgynek játsszak, aki épp egy kurzust tartott ott. A kurzusba

elmentünk meghallgatni egy Váci utcai eszpresszóba Cziffra

nem kerültem be, hiszen túl kicsi voltam, viszont egy kedves

Gyurit, aki éppen deportálásból jött vissza. Ott játszott egy

ismerős odavitt hozzá. »Te mit csinálsz itt?« – kérdezte.

ócska pianinón. Teljesen el voltunk ragadtatva Vásáry Tomival,

Mire én: »Zongorázom.« »Mit szeretnél játszani?« »Én a Liszt

és láttuk, hogy mindenképpen kell koncerteket szerezni neki.

6. rapszódiáját szeretném játszani.« Nagyon elcsodálkozott,

Mindenkinek elkezdtünk beszélni róla, így jött létre, hogy

el is nevette magát. Mit akarhat egy ilyen kisfiú ezzel a rapszó-

először a Bartók-teremben, aztán a Zeneakadémián tudott

diával, ami ráadásul az ő egyik bravúrszáma volt? Játszottam,

szólóestet adni. Emlékszem, amikor a forradalom előestéjén

és láttam, hogy megtisztel azzal, hogy engem kicsi fiúként

Bartók második zongoraversenyét játszotta fantasztikusan

is komolyan vesz. Elkezdtünk dolgozni a művön: a mai napig

az Erkel Színházban. Érdekes módon később ezt az előadást

emlékszem mindenre, amit mondott. Nemcsak a zeneiségét,

Párizsban egy lemezüzletben megtaláltam, és bebizonyoso-

komolyságát és azt a minőséget tudtam megtapasztalni,

dott, hogy tényleg milyen fantasztikusan játszotta. Párizsban

ahogy ő a hangszerhez nyúl, hanem azt is, hogy milyen

is többször volt alkalmam meghallgatni a játékát. Egy óriás

ember volt.”

volt, de nemcsak mint virtuóz, hanem mint olyan karizmatikus (BOGÁNYI GERGELY zongoraművész, a Cziffra Fesztiválok állandó fellépője)

jelenség, ami ritkaság ezen a pályán. (FRANKL PÉTER zongoraművész)

cziffra100.com Budapest, 1986. mรกrcius 17. forrรกs: MTI / Manek Attila

CZF AZ IMPROVIZÁCIÓ 100 ÜNNEPE Cziffra György szellemiségéhez hozzátartozik a határok feszegetése. Erről a szabadságról szól az improvizáció művészete, amikor az előadó belső érzelmei hangokká formálódnak, a szívtől, az agytól eljut az ujjakig, az ujjaktól a kalapácsokig, megpendítve a húrokat. A rögtönzésben a játékos önmagából fakadóan válik különlegessé, egyedivé, soha nem másolhatóvá: hiszen azonos azzal, amit játszik. Liszt, Chopin, Cziffra és a romantikus zongoraművészek tudták ezt, és meghagyták az előadók szabadságát. Több mint egy évszázada vívja csatáit a két irányzat: az egyik oldalon az improvizáció és a szabad gondolkodás képviselői, a másikon azok, akik a művek egyetlen helyes, kanonikus megszólalásában hisznek. Liszt idejében még követelmény volt a rögtönzés, ma a klasszikus zenészek töredéke bír ezzel a képességgel. Az improvizáció a jazzben él tovább olyan ikonikus képviselőkkel, mint Oscar Peterson, Keith Jarrett és Herbie Hancock. Ha a muzsikus úgy játszik kottából, mint az ügyetlen színész, aki papírról olvas verset, kis epigonná válhat, a közönség viszont mindennél jobban igényli, hogy a művész megmutassa magát. Hogy abban a pillanatban, amikor felcsendül a zene, az előadó hirtelen alkotótársává váljon a zeneszerzőnek, együtt áramoljon a művel, és jelen legyen az aktuális pillanatban.

cziffra100.com

A közös improvizációban megszűnnek a kiosztott szerepek, csak a zene marad. Ahogy Balázs János fogalmaz: „Amikor muzsikusok improvizálnak együtt, akkor a zenét szolgálják: azt a pillanatot keresik, amikor a harmónia megszületik. Ezek a találkozások a legszebb momentumok, mert nem a párhuzamokban rejlik a valódi közösségi élmény. Ebben az »örömzenélésben« senki nem kísér senkit, ez a zene színtiszta szolgálata; a zene mámora és szabadsága, ilyenkor egymásért játszunk.”

Balázs János \fotó Emmer László\

Miklósa Erika \fotó Nánási Pál\

Három éve lépett először együtt közönség elé Miklósa Erika és Balázs János, hogy megkeressék azt a közös hangot, amely mindkettejük zenei területének, az operaműfajnak és a zongorairodalomnak is sajátja. A koloratúr szoprán énekesnő partnerével kötöttségek nélkül improvizációs stílusban egymás gondolatait azonnal lereagálva értelmezik újra és építik fel áriákból, népszerű dalokból és virtuóz átiratokból álló ZongOpera elnevezésű műsorukat, amely Budapesten, Stuttgartban és Veszprémben, a VeszprémFest és a Cziffra Fesztivál közös koncertjén is megtekinthető lesz.

cziffra100.com

CZF100 – AZ IMPROVIZÁCIÓ ÜNNEPE PROGRAMOK

East Gipsy Band \fotó Boor Ádám\

Szakcsi Lakatos Béla \fotó Müpa\

Tony Lakatos \fotó Gerhard Richter\

cziffra100.com

Aki hallott már improvizációs koncertet, az tudja, milyen sajátos varázsa van egy ilyen alkalomnak. Hiszen bármi megtörténhet, szerencsés véletlenek, tudatos és tudattalanul felbukkanó ötletek vezetik a zenészeket és a közönséget. Különösen akkor izgalmas kirándulás ez, ha három olyan nagynevű muzsikus, három olyan erős egyéniség találkozik a színpadon, mint az emlékév 2021. februári koncertjén. Snétberger Ferenc gitárművész évek óta nem csak műveli, hanem oktatja is, hogyan kell hatásosan és jól rögtönözni. Régi barátja a Németországban élő Tony Lakatos, aki a világ egyik legelismertebb szaxofonművésze. A zongoránál az újdonságokra állandóan nyitott, legendás improvizatőr, Szakcsi Lakatos Béla.

Snétberger Ferenc \fotó Raffay Zsófi\

Az East Gipsy Band szenvedélyes, a szabadság áradó érzését tolmácsoló koncetjének szintén a stuttgarti Magyar Kulturális Intézet ad otthont 2021 májusában.

Van egy kis hely egy sötét mellékutcában, amiről senki sem tud és amit mégis mindenki ismer. Itt az élet akkor kezdődik, amikor lemegy a nap, és csak akkor zárnak, amikor a világ is véget ér. Megannyi dal – egy-egy pillanatfelvétel az extázisfüggő vendégekről: fiatal szeretők és öreg bohémok, naiv álmodozók és érzéki bűnözők, művészek és bebetonozott törzsvendégek. A varázslatos alászállásunk két útikalauza pedig nem más, mint az ezerarcú színésznő, Tompos Kátya és a Kossuth-díjas zongoraművész, Balázs János, akik legyen szó sanzonról vagy komoly zenéről, minden műfajban otthonosan mozognak.

cziffra100.com

Tompos Kátya \fotó Jaksa Tímea\

Lajkó Félix \fotó Bácsi Róbert\

Lajkó Félix és Balázs János Az improvizáció című koncertjét Budapesten, Keszthelyen és Pécsett a Zsolnay Örökségkezelő Kft. és a Cziffra Fesztivál közös koncertjén is megtekintheti az emlékév közönsége. Vajon mit idéz elő két erős egyéniségű zenész közös játéka? A zenei határok eltűnését, ahol nincs előre megírt hangjegy, előre megbeszélt dallamok – csak a lélek muzsikál abban a percben, amikor megtörténik a csoda, az improvizálás.

CZF FÓKUSZBAN 100 A FIATALOK Amikor Dohnányi Ernő, a nagy tiszteletben álló zongoraművész és zeneszerző a Zeneakadémia főigazgatójaként meghallgatta a nyolcéves Cziffra Györgyöt, ez a szállóigévé vált mondat csúszott ki a száján: „Ez nem gyöngyszem, ez maga a Koh-i-Noor gyémánt!” Ekkor még nem létezett a rendkívüli tehetségek osztálya, így a csodagyereket a Zeneakadémia tanári kara elsőéves növedékként vette nyilvántartásba. Talán ennek szükségét saját bőrén tapasztalva – a „fekete kenyérre” és a „kényszerhallgatásra” gondolva – hozta létre alapítványát és ösztöndíjait. Így épült újjá a korai gótikus Szent Frambourg-kápolna Senlisben, ami korántsem volt egyszerű vállalkozás. Emlékirataiban Cziffra leírja, hogy egy alkalommal Szalézi Szent Ferenchez, a templom védőszentjéhez imádkozott, hogy segítsen: a kápolna felújítása a nyitásra elkészülhessen, s az imádság után rögtön azzal hívta felesége, hogy egy jóakaró két gyönyörű ablaktáblát adományoz nekik a megfelelő méretben. A templom később a zongoraművész barátjának, Joan Miró felajánlásának köszönhetően nyolc üvegablakával is gazdagodott.

cziffra100.com

Számos fiatal művész mutatkozott be a senlisi Liszt Auditóriumban a Cziffra Alapítványnak hála: sokan – köztük Dráfi Kálmán, Jandó Jenő és Mocsári Károly – azóta maguk is rangos előadóművészek lettek, de az alapítvány versenyének győztese volt 2012-ben a Cziffra Fesztivál megálmodója, Balázs János is. „A pályakezdők támogatása, a nagy európai pianista hagyomány továbbörökítése ma is feladatunk. Ezt a missziót szolgálják mesterkurzusaink, beavató koncertjeink, fiatal tehetségeket bemutató hangversenyeink, és az anyagi és erkölcsi elismeréssel járó Cziffra Fesztivál díjai.”

„Először lépett azonban a közönség elé egy alig 12 éves, tömzsi gyermek, Cziffra György, aki a mi tehetségekben olyan gazdag zenei életünkben is szenzációt keltett játékával. Ez a kisfiú egészen kivételes talentum. Ahogy Mozart F-dúr versenyének két tételét játszotta, az több volt, mint egy csodagyermek produkciója. Igazi, tiszta, meleg érzéssel zengő muzsikát kaptunk ettől a zseniális kis művésztől.” (Péterfi István: Rendkívüli zenei tehetség feltűnése egy növendékvizsgán)

CZF100 – FÓKUSZBAN A FIATALOK PROGRAMOK A Cziffra Fesztivál 2017 óta díjazza a zenei élet fiatal tehetségeit, akiknek lehetőséget biztosít arra is, hogy fellépjenek a következő évek fesztiváljain. 2021-ben két alkalommal is meghallgathatjuk az Ifjú Tehetség-díjasokat. Februárban Kokics Dorina Fanni (klarinét), Naim Tichiti (hegedű), Báró Lili (hegedű) és Gyúró András (ütőhangszerek), márciusban Dénes András (harsona), Haraszti Emma (hegedű) és Sas Veronika (hegedű) lépnek színpadra a Hegyvidéki Kulturális Szalonban.

Dénes András \fotó Márk Dobó\

cziffra100.com 25

Sas Veronika \fotó Sas Boglárka Ninon\

Báró Lili

Naim Tichiti \fotó Csoszó Gabriella\ Haraszti Emma \fotó Gergely Ákos\

Gyúró András

Kokics Dorina

„(...) mélyszegénységből küzdötte fel magát a tehetségével, amire cimbalmos édesapja figyelt fel. (...) Nem sokkal azután, hogy addig mosogatásból élő nővérét, Jolánt segédpénztárosi munkakörbe helyezték, pianínót bérelt magának, amellyel öccse is csakhamar elkezdett megismerkedni. Szorgalmas gyakorlással korán kiderült a fiú tehetsége, aki nem sokkal később besegített családja eltartásába is azzal, hogy a helyi cirkuszban improvizált népszerű témákra. Korán eltökélte, hogy ennél komolyabban akar zongorázni, kilencévesen felvételizett a Zeneakadémiára, ahová fel is vette Dohnányi Ernő, és olyan mesterek kezdték el egyengetni az útját, mint Weiner Leó, Ferenczy György és Keéri-Szántó Imre.” (Részlet – Tóth Endre: Több mint csodagyerek)

Balázs János \fotó Emmer László\

Eckhardt Gábor

cziffra100.com 26

Szakcsi Lakatos Béla \fotó Nagy Károly Zsolt\

Miklósa Erika \fotó Nánási Pál\

Lukács Miklós \fotó Andrási Ingrid\

Dráfi Kálmán \fotó Felvégi Andrea\

A fesztivál szervezői a legkisebbekre is gondoltak: Eckhardt Gábor, a több évtizedes pedagógiai múlttal rendelkező Liszt-díjas zongoraművész zeneszerzők gyerekkori, vagy gyerekeknek írott zongoraműveit mutatja be a MOMkult Kupolatermében, Balázs János pedig Németországban tart rendkívüli zeneórát és hangszerbemutatót. A szervező a Stadt Waiblingen.

Klasszikus és jazz, zongora, cimbalom és ének: a Cziffra Fesztivál Dráfi Kálmánnal, Lukács Miklóssal , Szakcsi Lakatos Bélával és Miklósa Erikával a jövő zenészeit várja mesterkurzusaira, amelyek az előző évek gyakorlatához híven nyilvánosak.

Várnagy Andrea

A Solti György Zeneiskola több mint fél évszázada jár élen a legfiatalabb korban elkezdett képességfejlesztés, és az igényes művészi munkára való fogékonyság kialakításában. Ifjú tehetségeivel a Cziffra Fesztivál és a Hegyvidéki Kulturális Szalon közös, Klassz.Kamaralépcső elnevezésű, ingyenes interaktív szabadtéri koncertjein ismerkedhetünk meg.

cziffra100.com

Várnagy Andrea Liszt Ferenc-díjas zongoraművész zenei munkásságának fontos célkitűzése, hogy közel vigye a fiatalokhoz a klasszikus zenét. Gyerekkoncertjei a Cziffra Fesztivál és a Liszt Ferenc Társaság közös programjaként valósulnak meg.

cziffra100.com

\fotó Kresz Albert\

CZIFFRA GYÖRGY

(1921–1994)

Cziffra György pályája úgy indult, ahogyan megannyi más

ötvenes években felbecsülhetetlen értékű ajándék volt,

rendkívüli muzsikus tehetségé: képességeinek korai felisme-

azt maga Cziffra – érthető módon és teljes joggal – méltatlan

résével és a csodagyermekség szenzációjával. Az angyalföldi

belső száműzetésként élte át. Megalázottságának tartós

cigányzenész családba született majdani zongorafenomén

érzése a visszaemlékezéseiből is jól kiolvasható: Ágyúk

(aki utóbb visszaemlékezéseiben következetesen a kávéházi

és virágok című memoárja inkább csak néhány szélsőséges

és a szórakoztató jelzőkkel váltotta ki a cigány szót) 1934

(és erősen túlírt meg túlszínezett) példával mesél Cziffra

februárjában már a Filmhíradó képkockáin is megjelent

életének e korszakáról. Ám ha a művész feledte volna is

e szöveg kíséretében: „Czifra (!) Gyuri, a Zeneművészeti

vendéglátós működésének hosszúra nyúlt intermezzóját,

Főiskola legutóbbi hangversenyén tehetségével feltűnt

azért az utókor számára csak annál érdekesebb lehet

gyermek zongoraművész”.

a Cziffra-legendakörnek ez a fejezete. Merthogy a páratlan zongorista „alászállása” a bárok és mulatók fél- és alvilágába

„És csak az árnyékból a fénybe való átmenet korszakaiban éreztem valóban, hogy élek és szabad vagyok. Olyankor, amikor a sötét börtönéből kiröppenhetett a tűzmadár.” (Cziffra György: Ágyúk és virágok, Zeneműkiadó, Budapest, 1983)

a budapesti szórakoztatóipar (vissza)fejlődéstörténetének három, egymástól markánsan eltérő szakaszát teheti érzékletessé.

„… a jó jazz nem feltétlenül a jenkik monopóliuma.” (Cziffra György: Ágyúk és virágok, Zeneműkiadó, Budapest, 1983)

A matrózblúzban Schubert-impromptut játszó pufók ígéret

Cziffra György első bármuzsikusi korszaka csodagyermeksé-

ekkor alig múlt 12 esztendős, s már Dohnányi Ernő tanítványa

gének végpontjáról indult, amikor a pesti éjszaka még világra-

volt. A korabeli zenei élet sokoldalú és párhuzamosan igen sok

szóló, mondén mulatságot kínált minden idelátogató számára,

tisztséget viselő nagysága maga is legendás zongoravirtuóz

legyen az akár a walesi herceg, akár a kapurtalai maharadzsa.

volt, ám koncertjein gyakran meglehetős (és ekkoriban már

E két előkelő úriember említése korántsem véletlen, hiszen

szokatlannak ható) szabadsággal játszotta repertoárját.

a harmincas években mindketten megfordultak a Rozsnyai

Hogy a művekben való el-eltévedéseit pazar stílusérzékkel

házaspár fényes Arizona mulatójában, a Nagymező utca 20.

és rögtönzőkészséggel leplező Dohnányi volt-e megtermé-

szám alatt. Az 1932-től egészen 1944 tragikus decemberéig

kenyítő hatással az ifjú tehetség hamar bámulatossá váló

üzemelő mulatóban a levegőbe emelkedő táncosnők,

improvizációs technikájára, vagy az inkább a cigányzenészi

a színpadra belépdelő elefánt, s nem mellesleg az ifjú artista,

tradíciókból vette az eredetét: ez a kérdés alighanem megvá-

bizonyos Alfonzó mellett a zongorabillentyűket bűvölő

laszolhatatlan és így talán értelmetlen is.

Cziffrának is jutott szerep. Ha hihetünk az Arizona története

Cziffra művészi pályafutásából, akárcsak életéből, összesen

Cziffra György épp itt ismerte meg életének párját, az egyipto-

majd’ másfél évtizedet rabolt el a huszadik századi történe-

mi származású egzotikus táncosnőt, Soleikát. A villámsebesen

lem. Részint úgy, hogy a katonává, majd rabbá tett muzsikust

kifejlődő románc hamar Rozsnyainé, azaz Miss Arizona

elszakította hangszerétől, részint viszont éppenséggel úgy,

tudomására jutott, s ő azonmód szélnek is eresztette a két

hogy Cziffrát valósággal odaláncolta a legkülönfélébb buda-

szerelmes fiatalt.

pesti bárok, lokálok és egyéb mulatóhelyek zongoráihoz. Ami a pesti éjszaka bohém vándorai számára a negyvenes-

cziffra100.com

körül dúsan burjánzó legendáriumnak, akkor a 19 esztendős

Bizonyosan nem az Arizona mulató volt az egyetlen éjszakai zenés hely, ahol Cziffra még 1942-es bevonulása előtt föllépett, azonban pályafutásának erről az első vendéglátóipari kitérőjéről maga a művész utóbb nemigen árult el részleteket. Mindössze csak ennyit: „Egy nap elhatároztam, hogy pénzt fogok keresni. […] Éjszakai zenészekkel ismerkedtem össze. Úgy látszik, szimpatikusnak találtak, mert tanácsaikkal segítették belépésemet a tánczene birodalmába. Természetesen éjjel, munkájuk befejezése után történt mindez, egy-egy bárpult előtt, pohárral a kezünkben. Később meghívtak oda, ahol játszottak, hadd gyarapodjanak tapasztalataim, mondták. Kis idő elmúltával így hát átvedlettem tánczenésszé, s hosszú időn keresztül ez volt a hivatásom.”

„Tudom, először is a magam tisztaságában kell hinnem. Hosszú-hosszú időn keresztül kellett keresnem ennek a módját. S még a mai napig is e rőlködnöm kell, hogy ezt a tisztaságot meg is tudjam tartani.” (Cziffra György: Ágyúk és virágok, Zeneműkiadó, Budapest, 1983) E hivatáshoz tért vissza Cziffra akkor is, amikor a háborút és a szovjet hadifogságot követően, 1946 szeptemberében visszajutott Budapestre. A koalíciós évek egyszerre felszabadultan nyüzsgő és mégis fojtott légkörében még egyszer új életre kélt a mulatós-báros pesti éjszakai világ – de ekkorra már menthetetlenül elveszítve az egykor oly büszkén birtokolt mondén jelleget. Amíg a harmincas évek mulatói és egyéb zenés helyei együtt egy gazdagon árnyalt és rétegzett világvárosi szórakoztatóipart alkottak, addig

gyilkos pusztításain túl és egy új önkényuralmon innen, már csak utánérzése volt a hajdani nagy életnek. Ám a szórakozásvágy és a zenedüh csak annál jobban tombolt ezekben az években, s ennek máig könnyen

\fotó Kresz Albert\

cziffra100.com

a negyvenes évek második felében mindez, egy világháború

felidézhető bizonysága lehet Darvas Szilárd Slágermagyará-

kisebb alapterületen (s immár fokozódó politikai ellenőrzés

zat-sorozata éppúgy, mint G. Dénes György vagy Halász Rudolf

alatt), de váltig a társas érintkezés és a zenefogyasztás nyilvá-

slágerírói életművének java, de akár Vámosi János ekkor

nos tere gyanánt szolgált. No és az idézet körvonalaz valami

induló és rögvest felfutó énekesi pályafutása is.

még fontosabbat az olvasó számára: Cziffra játékának improvizatív lendületét, amely egyrészt remekül megfelelt időszakos

Ha hihetünk Cziffra György visszaemlékezéseinek (csak

közegének, másrészt a zongorista állandó ismertetőjegye volt

módjával!), úgy 1946 őszén az első zongoristaszerződése

és maradt.

valamiféle orgiasztikus lokalitásba szólt, majd hamar átváltott egy kocsmába, melynek tulajdonosát nem sokkal később többszörös gyilkosként tartóztatták le. E jócskán túlszínezett és helyenként valósággal rémregénybe illő epizódoknál sokkalta fontosabb (és egyúttal hitelesebb) mindaz, amit Cziffra egykori bárzenészi hírnevéről lejegyzett: „Budapest minden éjszakai lokáljába eljutott a híre rögtönzéseim zavartkeltő bőségének, mely a fandangótól a csárdásig, a jazztől a paso dobléig terjedt. […] Ennek köszönhettem, hogy az éjszakai Budapest zenés eszpresszóinak sztárja lettem, most már lényegesen nagyobb éjszakai honoráriummal. […] Megosztottam éjszakáimat a Belváros különféle eszpresszói között, úgyhogy két-két órát töltöttem mindegyikben. A vendégek túlnyomó része fiatal értelmiségi vagy éppen diplomázó zongorista volt.”

„Végül is ebben az ágrólszakadt bohóc életformában, eltűrve tévedéseket és gúnyt s az élet állandó ide-odalökdösését, igenis ebben a hányatott életben tanultam meg sok mindent (...). Azt, hogy az ember kettéváljon, hogy váltakozva engedje uralkodni hol az eszét, hol a szívét.” (Cziffra György: Ágyúk és virágok, Zeneműkiadó, Budapest, 1983) A koalíciós korszak átmeneti éveinek időközben vége lett, ám Cziffra második bárzongorászati kitérője egészen 1950-ig tartott: egészen addig, amíg disszidálási kísérlete miatt börtönbe nem került. Az immár egypárti államhatalom ugyanis meghagyta a zenés szórakozóhelyek egy részét:

Montigny-les-Cormeilles, 1960. január 16. forrás: MTVA/Bizományosi / Forgács Károly

részint a látszat, részint a könnyebb ellenőrizhetőség kedvéért, részint pedig egyszerűen azért, mivel olykor maguk a hatalom ilyen-olyan szintű gyakorlói is szívesen ellátogattak e helyek valamelyikére. Mondjuk, nagyszerű, jó vagy hangulatos zongorajátékot hallgatni: merthogy korántsem kizárólag Cziffra bámulatos virtuozitása jellemezte az egykorú pesti bárzongorázást. A Kulacsban (Osváth utca), majd a Kispipában bűvölte meg közönségét – érdemi zongoratudás és énekhang

ad hű beszámolót, de egyúttal egy új típusú „vendéglátóipari

nélkül. „Nem muzsikus, csak zseni” – mondta róla az ezekben

egység” elterjedését is jelzi számunkra. Az eszpresszó volt

az években a pesti operában működő Otto Klemperer,

ez az új típus: a kávéházak helyébe lépő, de ugyancsak kávé-

s akárcsak Seressnek, úgy a Szent István körúti Luxor

és kávézás-központú vendégváró helyiség, amely rendszerint

manuálisan jóval képzettebb pianistájának, bizonyos

cziffra100.com

(Akácfa utca) például a 156 centiméteres óriás, Seress Rezső A fenti idézet nem csupán Cziffra fokozódó népszerűségéről

Tantos úrnak is volt népes rajongótábora, melybe a Luxor

Ekkor kapott fontos szerepet Cziffra életében a Zeneakadé-

irodalmár törzsvendégei is beletartoztak.

mia zongoraprofesszora, Ferenczy György, aki már évekkel korábban felfedezte önmaga számára e hatalmas tehetséget:

A fogva tartása idején leromlott állapotú és elroncsolt kezű

„1950-ben egy este betévedtem a Kedves presszóba, és egy-

Cziffra György 1953-ban újra ebben az – időközben tovább

szerre különleges zongoraszó ütötte meg a fülemet. Ki lehet

züllő, illetve fellazulásnak induló – közegben talált megélhe-

ez, aki részben szórakoztató zenét játszott, részben szabadon

tést a maga és családja számára. „Meggörbítvén gerincemet,

improvizált ilyen nagyszerűen?” Cziffra visszaemlékezései szerint Ferenczy az 1953-as szabadulást követően lépett kapcsolatba vele, újra csak egy bárba utánamenve a hányatott

Budapest, 1982. március 28. forrás: MTI / Pólya Zoltán

sorsú muzsikusnak: „Egy este két férfi tért be egy pohár italra abba az eléggé rangos bárba, ahol éppen szerződésben voltam. […] Az egyik a Liszt Ferenc Zeneakadémia zongoratanára, Ferenczy György volt, a másik pedig, a barátja, a Népművelési Minisztérium egyik főembere. – Már jó ideje, hogy barátom és én nyomon követjük magát – mondta a professzor – éjszakáról éjszakára, mert a körülményei és főleg a játéka rejtélyes előttünk.” Az elkövetkező szűk három év alatt Cziffra a hozzáértők titkos és elkallódott favoritjából a magyar koncertélet emelkedő csillagává vált. A Ferenczy zeneakadémiai óráin való bemevisszasüllyedtem az éjszaka világába, egyetlen életlehetőség-

legítést és régi formájának visszanyerését követően ugyanis

embe, és megint elkezdtem bolyongásomat lokálból bárba

a koncertdobogót is elfoglalta a művész: a viharos sikerek

és bárból lokálba. […] Mint egy jól idomított vadállat, újra

közepette is életre szóló sérelmeket begyűjtve a kritikusoktól,

fölvettem régi életem igáját, és megint ott jártak ujjaim

s mindeközben kimondva-kimondatlanul a hivatalosság által is

az éttermek, kocsmák és borozók zongoráin.” – írta e keserves

nyomatékkal ünnepelt művészetű Fischer Annie ellenlábasává

visszatéréséről, mely azonban újra hamar híressé és keresetté

válva. 1956-ban azután még jobban felgyorsultak az esemé-

tette virtuozitását és csodálatos improvizációs készségét.

nyek. Cziffra Liszt-díjat kapott, a Magyar Hanglemezgyártó

Ebből az időszakból való a Vásáry Tamás által megörökített,

Vállalatnál rögzítették az első felvételeit, október 22-e estéjén

oly jellemző párbeszédrészlet: „– Kik négykezeseznek a hátsó

– beugrással – újra megismertette a budapesti közönséggel

teremben? – Ja, kérem, csak a Cziffra.”

Bartók 2. zongoraversenyét, s még az év vége előtt családostól elhagyta Magyarországot.

cziffra100.com

„… nagyon ritka az a művész, aki képes egyidejűleg magával ragadni a vájtfülűeket és a műveletleneket.”

(Cziffra György: Ágyúk és virágok, Zeneműkiadó, Budapest, 1983)

Az utolsó hazai évek sikersorozatának lendítőereje, s persze a menekült magyar művészek pártolásának idénye kedvező indulást biztosított a szabad világba kiérkező művész számára. A Cziffra család Franciaországban telepedett le, s a családfő imponáló nemzetközi karriert futott be. Cziffra koncertező művészként szinte meghódította az egész világot és számos zenekritikust.

Az a fényesen virtuóz, a romantikus nagy stílushoz

Alapítvány központjává vált, helyet adva új tehetségek fejlő-

és a cigányzene mentalitásához egyként kapcsolódó,

désének és bemutatkozásának. Ilyen új tehetség volt Cziffra

szabadon mozgó és temperamentumos előadásmód, amely

György fia is, aki karmesterként több koncerten és felvételen

Cziffra játékának állandó ismertetőjegye volt, leginkább

is együtt dolgozhatott apjával. Az ő korai halála beárnyékolta

Chopin és Liszt darabjaiban tetszett tökéletesen helyénvaló-

Cziffra György életének utolsó bő évtizedét: 1981 után meg-

nak. (Liszt időskori műveinek kopárságával amúgy már

jelenő lemezein is döntően már csak korábbi felvételeit adta

kevésbé tudott mit kezdeni.) Lemezfelvételei is leginkább

ki újra. Különleges sors jutott számára részül, amely során

e zenei világot jelenítették meg, kiegészülve a romantika

világraszóló sikerekben és szörnyű tragédiákban egyaránt

egyéb rokon nagyságai, elsősorban Schumann zongoradarab-

része volt. De neve mindazok számára, akik egy kicsit is ottho-

jainak izgalmas interpretációival. Valamint Cziffra átirataival

nosan mozognak a komolyzene világában, a zongorázni tudás

és reminiszcenciáival, melyek Liszt nyomdokán haladva

szinonimájává vált.

ünnepelték a zongora mindent kifejezni képes orgánumát meg a zongorista kongeniális fantáziáját és bravúros manuális

Az idézeteket Cziffra György: Ágyúk és virágok című

készségét. Johann Strauss művei mellett Rossini és Verdi

kötetéből válogattuk. (Zeneműkiadó, Budapest, 1983)

operái is Cziffra ujjai alá kerültek, a hajdani bárzongoristai praxis megdicsőüléseként.

„Én bizonyára nagyon sok időt vesztegettem el, mégis, még visszanézve sincs az az érzésem, hogy pazaroltam volna. Barátaimra és ellenségeimre bízom, határozzák meg őket, hogy viszontagságaim a rossz sors következményei voltak-e vagy a tűzkeresztséget jelentették.” (Cziffra György: Ágyúk és virágok, Zeneműkiadó, Budapest, 1983)

csolatba került a hetvenes évek közgazdász-miniszterelnökével, Raymond Barre-ral, akinek magyar feleségével, Hegedűs Évával, a hajdani pénzügyminiszter-csemetével még Pestről ismerték egymást. Ugyancsak egy politikus, az írónak is jelentős André Malraux terelte Cziffráékat a francia középkor kitüntetett színhelye, Senlis felé, ahol megvásárolva az épp autószerelő-műhelynek használt Saint Frambourg kápolnát, Cziffra művészeti tehetséggondozó tevékenységbe kezdett. A felújított kápolna az 1977-ben létrehozott Cziffra

cziffra100.com

párizsi elit köreibe: játszott De Gaulle előtt, s közelebbi kap-

Keszthely, 1989. augusztus 9. forrás: MTI / Czika László

A francia állampolgárrá váló Cziffra hamar beilleszkedett a

34 cziffra100.com

cziffra100.com

\fotรณ Kresz Albert\

CZF MŰFAJOK 100 TALÁLKOZÁSA Cziffra György művészetéhez hozzátartoznak az éjszakai bárok zongorái mellett eltöltött évek, amikor kényszerűségből, a megélhetésért – „meggörbítvén gerincét” – leereszkedett az alvilágba. Jóllehet, a lokálokat nemegyszer klasszikus hangversenyteremmé változtatta, ne higgyük, hogy a jazz és a bárzene szabadsága nem hatott Cziffrára, a komolyzenészre! Cziffra György az európai kultúrában mélyen gyökerező romantikus zongorairodalom – Schumann, Chopin, Liszt, Brahms és Rachmaninov műveinek – hiteles tolmácsolója volt. Akik ismerik ezt az univerzumot, azok együtt is tudnak improvizálni: legyen az a zabolátan fenegyerek, Lajkó Félix, a kifinomult operaénekes, Miklósa Erika, az ősi cigány kultúra és a jazz ötvözője, Snétberger Ferenc, vagy a nemzetközi jazzélet szaxofonos legendája, Tony Lakatos. Hiszen az alaposabb szemlélő számára nyilvánvaló lehet, hogy a műfajok közötti szakadék az utóbbi évszázadban mélyült el, a tradíció pedig éppen azt kívánja, hogy ezeket az árkokat temessük be.

cziffra100.com

Az emlékév kiemelt célja, hogy a műfajok és a művészeti ágak között hidat képezzen. A klasszikus zenei koncertek mellett a jazz és a népzene, valamint a társművészetek és társtudományok is helyet kapnak a programban. A nagy zongoraművész víziója is ez volt: hogy „eljön még az a nap, amikor a különböző művészetek képviselői (…) kézen fogják majd egymást…”

CZF100 – MŰFAJOK TALÁLKOZÁSA PROGRAMOK

Bősze Ádám \fotó Mátyássy Jónás\

Hot Jazz Band \fotó Mario Grey\

Sárközi Lajos és zenekara \fotó Sake Elzinga\

Cziffra csillag volt a budapesti éjszakában, népes rajongótáborral. A Cziffra Fesztiválnak immár hagyománya, hogy báresteken idézze meg a művész bárzongorista éveit, és a 40-es 50-es évek édes-kesernyés egyedi hangvételű zenei stílusát. Ezt a hangulatot a MOMkult korabeli lokállá alakított színháztermében a Hot Jazz Band mellett Sárközy Lajos és zenekara idézi meg. Bősze Ádám pedig megannyi korabeli anekdotával repít vissza időutazásunk során.

Kállai Ernő \fotó Raffay Zsófi \

Pusker Júlia \fotó Kurt Chan\

cziffra100.com

Pál István Szalonna \fotó Bege Nóra\ Pál Eszter \fotó Papp Kornél, Hagyományok Háza\

Horti Lilla \fotó Frisenhan Zsanett\

Pál István Szalonna és bandája \fotó Váradi Levente\ Kovács Gergely \fotó Oláh Gergely Máté\

Pál István Szalonna zenekaralapítóként, a Magyar Állami Népi Együttes művészeti vezetőjeként és hangszerkészítőként a Kárpát-medence zenei világának továbbéléséért dolgozik. Bandájával bejárta a világot, a legkisebb falvakban és a legnagyobb városokban ugyanazzal az elkötelezettséggel lépnek fel. Sikereik a magyar népdal sikerei is. A MOMkult színháztermében klasszikus zenész kollégáikkal – Balázs Jánoson kívül a Cziffra Fesztivál díjazottjaival, Horti Lillával, Kállai Ernővel, Kovács Gergellyel, Pál Eszterrel és Pusker Júliával – állnak színpadra, hogy bemutassák a „tiszta forrást” Somogytól Kalotaszegig, Máramarostól a Felvidékig, és ami a tiszta forrásból született Bartók és Kodály íróasztalán, hidat verve az árok fölé, amely a népzenét a műzenétől elválasztja.

Kiraly Csaba

Dr. Freund Tamás \fotó Rozsa Zsuzsa\

Van, amire a tudomány adhat választ, s van, amire a művészet, közös kérdések azonban mindig akadnak. Dr. Freund Tamás, a Magyar Tudományos Akadémia elnökének memóriáról, kreativitásról, katarzisról szóló előadása után Király Csaba Liszt-díjas zongoraművész, a Magyar Liszt Ferenc Társaság elnöke játszik.

Balogh Kálmán \fotó Raffay Zsófi\

Kozma Imre atya \fotó Magyar Máltai Szeretetszolgálat\

Lukács Miklós \fotó Kincses Gyula\

Rudolf Péter \fotó Sárosi Zoltán\

Bősze Ádám \fotó Mátyássy Jónás\

Elvezethet a művészet a hithez? És a hit hozzásegít-e a művészet átéléséhez? Ezekre a kérdésekre keresi a választ Bősze Ádám zenetudós beszélgetőtársaival, Rudolf Péter színművésszel, Kozma Imre római katolikus atyával és Balázs János zongoraművésszel. Amire pedig nem lehet választ adni szavakkal, azt cimbalomimprovizációk válaszolják meg: Lukács Miklós és Balogh Kálmán kotta nélkül érkeznek, hogy azt a muzsikát szólaltassák meg, amely soha máskor, csakis a MOMKult Kupolatermében lesz hallható 2021 februárjában.

cziffra100.com

Az angyalföldi nyomornegyedből a füstös pesti bárokig, majd Párizs patinás koncerttermeiig: Cziffra György tragédiában és örömben bővelkedő életéről szól A Virtuóz című dokumentumfilm. A Hegyvidéki Kulturális Szalonban megrendezett filmvetítés meghívott vendégei a film alkotó lesznek dr. Havas Miklós producer, forgatókönyvíró, és Kékesi Attila rendező.

Szükséges-e a forradalom a zenében? Miben rejlett Paganini, Liszt, Rahmanyinov, Toscanini, Callas, Horowitz vagy Cziffra György mindent elsöprő lendülete, játékuk, művészetük újdonságereje? Többek között ezekre a kérdésekre keres választ Bősze Ádám hétrészes, szórakoztató zenetörténeti sorozata.

Pagels-Tóth Anna \fotó Varga Nóra\

„Az önkifejezéssel járó szabadságérzet és a színek hatása önmagamra legerősebb mozgatórugója annak, ami miatt alkotok” – vallja Pagels-Tóth Anna. Az Éteri színek című, 2021 februárjában a MOMkultban látható kiállítási anyag is a színek elevenségére, az élénk és sötétebb színárnyalatok találkozására, egybefolyására, illetve a feszültség keresésére fókuszál leginkább.

Ugyanitt lesz látható – Pagels-Tóth Anna tárlatát követően – márciusban Sebestyén Sára fotókiállítása. A válogatást épületrészletek, mindennapjaink apró részletei alkotják, színek, formák és fények finom játéka találkozik a geometria merev szabályaival. A fotóművész a konkrét tartalomtól teljesen elvonatkoztatva találja meg az esztétikailag már kiteljesedett formát, ahogy ez a zene világában mindig is jelen volt. aatoth franyo \fotó Phanmanee SUPHO\

Magasban fürdőző nő a vízvezetékre szavaz

Sebestyé Sára \fotó Szalmás Krisztina\

MYSTIQUE

aatoth franyo 1978-ban Victor Vasarely révén jutott ki Párizsba, első párizsi kiállítását Cziffra György segítette megvalósulni, azóta alkotásaival mára már a világ szinte minden részén találkozhatunk. Képeinek meghatározó elemei a groteszk, lényegükre redukált alakok, motívumok. A Hegyvidék Galériában látható tárlat a Várfok Galéria közreműködésével valósul meg, Kovács Krisztina és Kallós Judit művészettörténészek tárlatvezetésén pedig lehetőség nyílik megismerni aatoth franyo és Cziffra György kapcsolatának, barátságának momentumait is.

Lendvay Jozsef \fotó Kürti ÁKos\

Liszt Ferenc már több mint tíz éve hangversenyező művész volt, amikor 1832-ben, Párizsban először hallotta Niccolò Paganini játékát, és az élmény átformálta a zenéről való gondolkodását. „Micsoda ember, micsoda hegedű, micsoda művész! Istenem, mennyi szenvedés, mennyi nyomorúság, mennyi kínlódás abban a négy húrban!” – írta egy levelében. A Cziffra Fesztivál és a VeszprémFest közös, Paganini+-estjén Balázs János Liszt-etűdöket játszik, Szakcsi Lakatos Béla improvizál, Paganini eredeti kompozícióiban pedig Lendvay József brillírozik. A program különlegessége, hogy – a megszokottól teljesen eltérő módon – a Paganini-életmű több évszázados innovációját mutatja be: remekműveit eredetiben, Liszt-féle átiratban és jazzátiratban is meghallgathatja az Emlékév közönsége.

cziffra100.com

Az Emlékév beszélgetős programjainak sorába illeszkedik Káli-Horváth Kálmán festő, költő és előadóművész estje a Nem Adom Fel Kávézóban, 2021 márciusában.

2016

CZIFFRA FESZTIVÁL 2 016 -2020

A 2016-ban elindított négynapos fesztivál 2020-ig több mint egy héten át tartó rendezvénysorozattá bővült, rangos helyet szerezve magának a hazai zenei fesztiválok sorában. A rendezvényt a kezdetek óta nyitott művészetszemlélet és műfajilag befogadó programstruktúra jellemzi, hiszen a klasszikus zenei koncertek mellett könnyűzenei és improvizatív jellegű estek, mesterkurzusok, kerekasztal-beszélgetések, filmvetítések, kiállítások, rajzpályázatok is helyet kaptak már.

„ÁGYÚK ÉS VIRÁGOK” – CZIFFRA GYÖRGY ÉLETE Az első Cziffra Fesztivált Balázs János művészeti vezető és Hegedűs D. Géza színművész közös estje nyitotta meg. Cziffra György Ágyúk és virágok című könyvéből hangzottak el rövid prózai részletek, amelyek között Balázs János játszott zongorán.

\fotó: Szőllösi Mátyás\

cziffra100.com

Idézzük fel közösen az elmúlt évek legemlékezetesebb pillanatait!

CZIFFRA GYÖRGY – „AZ EMBER”

MESTERKURZUS Cziffra György fiatalokat felkaroló munkásságáról is híres volt, ezt a tevékenységet hivatott folytatni a fesztivál keretében megvalósuló zongora mesterkurzus. A fiatal tehetségek Balázs János, Dráfi Kálmán, Mocsári Károly és Vásáry Tamás óráin vehettek részt.

A koncerttel egybekötött beszélgetésen Balázs János mellett Cziffra György barátai és tanítványai – Vásáry Tamás és Mocsári Károly –, valamint rokona, Andrássy László vettek részt.

ÜNNEPI GÁLAKONCERT – „HOMMAGE Á CZIFFRA”

\fotó: Szőllösi Mátyás\

A záróeseményen a hazai koncertélet kiemelkedő előadói tisztelegtek Cziffra emléke előtt: Balázs János mellett Kelemen Barnabás, Kokas Katalin, Kokas Dóra, Vásáry Tamás, Snétberger Ferenc, Szakcsi Lakatos Béla és Lajkó Félix lépett fel a Záborszky Kálmán által vezetett Szent István Király Szimfonikus Zenekar kíséretében.

CZIFFRA – „A KÁVÉHÁZAK ÉS BÁROK VIRTUÓZA” \fotó: Szőllösi Mátyás\

A fesztivál bárestje Cziffra György pályájának azon szakaszát idézte meg, amikor a fiatal zongorista kávéházakban és bárokban játszott. A koncerten Karády Katalin, Mezey Mária és a negyvenes–ötvenes évek népszerű slágereit Malek Andrea énekelte, Liszt Magyar rapszódiái pedig Berki Péter és cigányzenekara improvizációjában szólaltak meg.

Az előadás során négy különböző hangszerrel ismerkedhettek meg a gyerekek Junior Prima díjas művészek közreműködésével: Devich Gergely (cselló), Kállai Ernő (hegedű), Környei Miklós (gitár) és Razvaljajeva Anasztázia (hárfa).

\fotó: Szőllösi Mátyás\

HANGSZERBEMUTATÓ ÉS -VÁLASZTÓ KONCERT GYEREKEKNEK

Az első alkalommal megrendezésre kerülő zongoraverseny döntőjében 11 ifjú tehetség mérte össze tudását, akik közül Varga Gergő Zoltán került ki győztesen. A zsűri munkájában Vásáry Tamás, Balázs János, Dráfi Kálmán, Dubrovay László, valamint Mocsári Károly vettek részt.

cziffra100.com

CZIFFRA FESZTIVÁL ORSZÁGOS ZONGORAVERSENY

2017

AZ IMPROVIZÁCIÓ Mi az improvizáció, és hogyan működik közben a muzsikus agya? Ezekre a kérdésekre adott választ dr. Freund Tamás agykutató előadása, az est második felében pedig Balázs János és Lajkó Félix improvizációra épülő koncertjét hallhattuk. „Ami ott született a színpadon, egyszeri volt és megismételhetetlen. Pillanatnyi zene, ami az ösztönös és öntörvényű, valamint a gondos tanulással és alázattal kimunkált muzsikus találkozásából született” – fogalmazta meg Magócsi Anikó a Gramofon.hu-n.

A CZIFFRA FESZTIVÁL KAMARAZENEKARÁNAK DEBÜTÁLÓ HANGVERSENYE

cziffra100.com 42

\fotó: Szőllösi Mátyás\

\fotó: Molnár Tamás\

Az újonnan megalakult, Kállai Ernő hegedűművész által vezetett kamarazenekar koncertjével kezdődött a 2017-es fesztivál, melyen az est szólistájaként Balázs János mellett Jandó Jenő Kossuth-díjas zongoraművész is fellépett.

FAZIL SAY ZONGORAESTJE Az improvizációs készségéről híres török zongoraművész a fesztivál prominens vendégeként adott szólóestet. A koncerten elhangzó művek – többek közt Mozart Török indulója és Paganini variációi – nagyrészt Say saját átiratában szólaltak meg.

„ZONGOPERA” Rost Andrea Kossuth-díjas operaénekes és Balázs János közös estjén Verdi, Donizetti és Bellini leghíresebb operáiból szólaltak meg részletek, illetve Liszt ezek alapján írt opera-parafrázisai is terítékre kerültek.

cziffra100.com

\fotó: Molnár Tamás\ \fotó: Molnár Tamás\

A fesztivál zárásaként a világhírű csellóművész, Mischa Maisky adott koncertet Balázs Jánossal és a Liszt Ferenc Kamarazenekarral. „Ahogy Maiskyt viszi előre a flow, bizonyos futamokban a cselló nem is egyszerűen dallamhangszer már, az előcsalogatott hangok nemes zörejekké válnak” – méltatta a művész játékát Csabai Máté kritikus. A gálán első alkalommal adták át a Cziffra Fesztivál Tehetség-díjat és a Cziffra Fesztivál Életmű-díjat.

\fotó: Szőllösi Mátyás\

GÁLAKONCERT ÉS DÍJKIOSZTÓ ÜNNEPSÉG

2018

ARCADI VOLODOS A háromszoros Grammophone-díjas orosz zongoraművész a fesztivál egyik kiemelt vendégeként adott szólóestet, melyre a német romantikus repertoárból merített. Schubert A-dúr szonátáját így méltatta Fáy Miklós kritikus: „Ezt a szoba- vagy szalonhangot megteremteni önmagában is rendkívüli teljesítmény, főleg itt, a Müpában, nagy vagy nagyként számon tartott zongoristák is elvéreztek már ebben a légköbméterben...”

A CZIFFRA FESZTIVÁL KAMARAZENEKARÁNAK HANGVERSENYE

„ZONGOPERA” Miklósa Erika koloratúr szoprán és Balázs János a fesztivál történetében először adott közös estet, melynek műsor-összeállítása Mozarttól Puccinin keresztül Cziffra-átiratokig ívelt.

\fotó Szöllősi Mátyás\

cziffra100.com

\fotó: Teknős Miklós\

A 2017-ben debütált kamarazenekar Balázs János mellett két, hazánkban még kevéssé ismert előadóval, Darko Brlek klarinétművésszel és Gwendolyn Masin hegedűművésszel nyitotta meg a fesztivált.

PIERRE-LAURENT AIMARD ZONGORAESTJE „Pierre-Laurent Aimard játékában egyszerre volt jelen a gyilkosan nehéz játszani való fölötti uralom bámulatos biztonsága és a teljes érzelmi-indulati, sőt spirituális elkötelezettség: a zongoraművész mindenestől átadta magát a három szerző látomásainak” – írta Csengery Kristóf kritikus a francia zongoraművész szólóestjéről, ahol – az Aimard-ra jellemző szokatlan műsorválasztás jegyében – Beethoven Hammerklavier című szonátája mellett három orosz szerző műve hangzott el.

#SZERETNEKAHALLGATÓK – BŐSZE ÁDÁM ZENEI STAND-UP ESTJE

\fotó: Szöllősi Mátyás\

A Cziffra Fesztivál programjainak állandó házigazdáját ezúttal más szerepben, egy zenei stand-up est előadójaként hallhatta a budapesti közönség. „Bősze bemutatkozása standuposként üdítő meglepetés volt” – értékelte a show-t Csabai Máté kritikus.

cziffra100.com

A fesztivál zárókoncertjén a díjak átadása után Liszt két közönségkedvenc műve és Brahms d-moll hegedű– zongora szonátája hangzott el Balázs János és Cosima Soulez-Larivière hegedűművész előadásában. A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Vásáry Tamás vezényelte.

\fotó: Szöllősi Mátyás\

„HOMMAGE À CZIFFRA” GÁLAHANGVERSENY

2019

„A KATARZIS” – KEREKASZTAL-BESZÉLGETÉS ÉS CIMBALOMEST Az est során dr. Freund Tamás agykutatóval, Nagy-Kálózy Eszter színművésszel és Lackfi János költővel beszélgetett Bősze Ádám a katarzis témaköréről. A zenei élményt Balogh Kálmán és Lukács Miklós cimbalomművészek nyújtották – a közönség a Cziffra Fesztivál történetében először hallhatta lenyűgöző játékukat.

NYITÓKONCERT

cziffra100.com 46

\fotó: Teknős Miklós\

\fotó Teknős Miklós\

A 2019-es fesztivál nyitóhangversenyén Bogányi Gergely zongoraművész, a Kállai Vonósnégyes, Massimo Mercelli fuvolaművész, illetve Isabelle Oehmichen zongoraművész lépett fel. Utóbbi több szálon is kötődik a fesztivál névadójához: 1993-ban megnyerte a Cziffra Zongoraversenyt, tanítványa volt Cziffra Györgynek és 2017 óta a franciaországi Cziffra Alapítvány művészeti vezetője.

MIKLÓSA ERIKA, LAJKÓ FÉLIX ÉS BALÁZS JÁNOS

GÁLAKONCERT ÉS DÍJÁTADÓ A fesztivál záróeseményének díszvendége a világhírű tenor, José Cura volt, aki Balázs Jánossal közösen adott argentin dalestet. A koncert első felében a Cziffra Fesztivál díjai is kiosztásra kerültek.

A világhírű koloratúr szoprán, az öntörvényű hegedűművész és az improvizációt újra a színpadra emelő zongoraművész először adott közösen koncertet, melyen operaáriák, Cziffra-átiratok és improvizációk hangzottak el.

BÁREST

\fotó: Teknős Miklós\

\fotó Teknős Miklós\

A fesztivál visszatérő programelemeként 2019-ben a Hot Jazz Band, Káel Norbert zongoraművész, illetve a kiváló fiatal cigányprímás, Sárközi Lajos és zenekara idézte meg a múlt évszázad húszas, harmincas és negyvenes éveinek slágereit.

cziffra100.com

Bár a két művész barátsága a Zeneakadémián, még tizenéves korukban kezdődött, később pedig közösen zsűriztek a Virtuózok című tehetségkutató műsorban, első közös fellépésükre a 2019-es Cziffra Fesztiválig kellett várni. Fáy Miklós kritikus így írt a koncertről: „Balázs János központi figura a Cziffra-fesztiválon, talán épp ezért rokonszenves tőle, hogy tud is, mer is a háttérben maradni, a szó klasszikus értelmében kísérni, Várdai István alá dolgozni.”

\fotó Teknős Miklós\

VÁRDAI ISTVÁN ÉS BALÁZS JÁNOS ESTJE

2020

LÉLEK ÉS LOGIKA – NYITÓEST A 2020-as fesztivált Pál Feri atya, Vizi E. Szilveszter akadémikus, orvos és Bősze Ádám beszélgetése nyitotta meg, melynek fő témája az érzelmek és a gondolkodás kapcsolata volt. Az est zenei aláfestését Balogh Kálmán és Lukács Miklós cimbalomjátéka adta.

cziffra100.com 48

\fotó: Teknős Miklós\

\ fotó: Teknős Miklós\

Az orosz zongoraművész hat év elteltével adott újra Budapesten szólóestet az „MVM Koncertek – A zongora” sorozat keretén belül. A 2020-as Beethoven-évforduló alkalmából Kissin csak a zeneszerzőtől válogatott műveket, fellépését pedig Cziffra György emlékének ajánlotta, aki november 5-én ünnepelte volna 98. születésnapját. „Őrületes zongorázás, ámulat és lenyűgöződés, és dolgozik közben ez a kérdés: mi végre is? Hogy a fiú, aki azért most már felnőtt, és tényleg azóta is úgy zongorázik, ahogy alig-alig valaki a világban, vagy akár a világtörténelemben, olyan távol van, annyira messzire került, mintha beültették volna egy űrhajóba, és kiküldték volna a csillagközi térbe” – írta a koncertről Fáy Miklós kritikus.

\fotó Berta Hajnalka\

EVGENY KISSIN ZONGORAESTJE

PAGANINI+ Paganini Caprice-ait háromféle változatban hallhatta a közönség: Lendvay József hegedűművész az eredeti műveket játszotta el, Balázs János a zongorára komponált Lisztetűdöket, míg Oláh Kálmán jazz-zongorista az erre az alkalomra írt saját átiratait szólaltatta meg. „Olyasmi tért vissza a klasszikus zenei életbe – nevezetesen az improvizáció és az előadóművész szabadsága –, ami nagyon régen kikopott a koncertéletből...” – fogalmazta meg Breuer Csilla a Magyar Nemzet hasábjain.

TUDATÁLLAPOTOK – DR. BAGDY EMŐKE ELŐADÁSA Dr. Bagdy Emőke pszichológus a fesztivál alkalmából készített tanulmányáról tartott előadást, melyet a művész életforma lelki karbantartásáról írt. Az estet Balázs János zongorajátéka tette még színesebbé.

GÁLAKONCERT ÉS DÍJÁTADÓ

\fotó: Berta Hajnalka\

A fesztivál zárókoncertjének kiemelt vendége Vadim Repin orosz hegedűművész volt, aki Balázs Jánossal és a Budafoki Dohnányi Szimfonikus Zenekarral lépett fel, Hollerung Gábor vezényletével. A gálahangversenyen átadták a Cziffra Fesztivál díjait is.

cziffra100.com

A hangversenyen olyan fiatal tehetségek kerültek fókuszba, akik már korábban is bizonyították, hogy a legjobbak között van a helyük. A Cziffra György Fesztivál Tehetség-díjasait, a BMC Nemzetközi Cimbalom- és a Bartók Világverseny, illetve a Virtuózok győztes szólistáit hallhatta a közönség.

\fotó Teknős Miklós\

„GYŐZTESEK” KONCERTJE

cziffra100.com

Balázs János Kossuth-díjas zongoraművész kezdeményezése nyomán hagyományteremtő szándékkal alapították meg a fesztivál díjait 2017-ben, amelynek célja a pályájuk elején álló tehetségek támogatása, valamint a legnagyobb kulturális értékeket felmutató emberi teljesítmények elismerése mind erkölcsileg, mind pedig anyagi hozzájárulással.

Jakobi László

Csonka András

Ránki Dezső

Becht Erika

Kovács János

Takács-Nagy Gábor

Vásáry Tamás

DÍJAZOTTJAI

Jandó Jenő

A CZIFFRA FESZTIVÁL

ÉLETMŰDÍJ VÁSÁRY TAMÁS zongoraművész (2017) JAKOBI LÁSZLÓ hangversenyrendező (2017) RÁNKI DEZSŐ zongoraművész (2018) CSONKA ANDRÁS a Zeneakadémia kulturális igazgatója (2018) JANDÓ JENŐ zongoraművész (2019) BECHT ERIKA zenepedagógus (2019) KOVÁCS JÁNOS karmester (2020) TAKÁCS-NAGY GÁBOR karmester, hegedűművész (2020)

„Cziffra Györgynek mindig szívügye volt a fiatal és pályakezdő zenészek megsegítése, melynek szellemiségét idézi a Cziffra Fesztivál Tehetség-díja. Ennek a szellemi örökségnek részese lenni nagy megtiszteltetés és felelősség is egyben. Kötelességemnek érzem, hogy ugyanazzal a tisztasággal és alázattal közelítsem meg a zenészélet mindennapjait, mint egykor ő tette.” (Pusker Júlia – Tehetség-díj, 2019)

Ránki Fülöp

Devich Gergely

Pusker Júlia

Horti Lilla

Pálfalvi Tamás

RÁNKI FÜLÖP zongoraművész (2017) KÁLLAI ERNŐ hegedűművész (2017)

Kovács Gergely

Kállai Ernő

TEHETSÉG-DÍJ

DEVICH GERGELY (2018) HORTI LILLA operaénekes (2018)

Szabó Marcell

SZABÓ MARCELL zongoraművész (2019) PUSKER JÚLIA hegedűművész (2019) KOVÁCS GERGELY zongoraművész (2020) PÁLFALVI TAMÁS trombitaművész (2020)

„Egy díj mindig ösztönzi az embert, hogy még többet tanuljon, még jobb legyen. Hálás vagyok, hogy a díj alapítói figyelnek rám és követik a pályámat.” (Devich Gergely – Tehetség-díj, 2018)

IFJÚ TEHETSÉG-DÍJ KOKICS DORINA (klarinét) 2017

BÁRÓ LILI (hegedű) 2019 SAS VERONIKA (hegedű) 2019 AGÁRDI BALÁZS (cselló) 2019 GYÚRÓ ANDRÁS (ütőhangszerek) 2020 HARASZTI EMMA (hegedű) 2020 DÉNES ANDRÁS (harsona) 2020

cziffra100.com

Sas Veronika Gyúró András

Dénes András

Agárdi Balázs

Antalóczy Máté

Haraszti Emma

Báró Lili

Naim Tichiti

Kocsis Dorina

NAIM TICHITI (hegedű) 2018 ANTALÓCZY MÁTÉ (hegedű) 2018

cziffra100.com

VÁLOGATÁS A CZIFFRA100 EMLÉKÉV PROGRAMJAIBÓL 2021–2022

FEBRUÁR 02. 09.

Zeneakadémia (Budapest)

BORIS BEREZOVSKY ÉS BALÁZS JÁNOS ZONGORAESTJE

02. 09–28.

MOMkult, Reich Károly Lépcsőgaléria (Budapest) ÉTERI SZÍNEK – PAGELS-TÓTH ANNA KIÁLLÍTÁSA

02. 10–20.

Hegyvidék Galéria (Budapest)

02. 11. Hegyvidéki Kulturális Szalon (Budapest)

A CZIFFRA FESZTIVÁL IFJÚ TEHETSÉG-DÍJASAINAK KONCERTJE 1.

02. 11–14. Kroó György Zeneiskola (Budapest)

MESTERKURZUS – DRÁFI KÁLMÁN, SZAKCSI LAKATOS BÉLA LUKÁCS MIKLÓS, MIKLÓSA ERIKA

02. 14.

FILMVETÍTÉS: A VIRTUÓZ

Hegyvidéki Kulturális Szalon (Budapest)

02. 15. MOMkult (Budapest)

FÖLSZÁLLOTT A PÁVA VARIÁCIÓI A KÁRPÁT-MEDENCÉBŐL – PÁL ISTVÁN SZALONNA ÉS BANDÁJA ÉS A CZIFFRA FESZTIVÁL TEHETSÉG-DÍJAS MŰVÉSZEINEK KONCERTJE

02. 16.

Hegyvidék Galéria (Budapest)

TÁRLATVEZETÉS – AATOTH FRANYO KIÁLLÍTÁS

02. 16.

Zeneakadémia (Budapest)

MARC-ANDRÉ HAMELIN ZONGORAESTJE

02. 17. MOMkult (Budapest)

HIT-MŰVÉSZET – RUDOLF PÉTER, KOZMA IMRE ATYA, LUKÁCS MIKLÓS, BALOGH KÁLMÁN, BALÁZS JÁNOS MŰSORVEZETŐ: BŐSZE ÁDÁM

02. 18.

Zeneakadémia (Budapest)

ZONGOPERA – MIKLÓSA ERIKA, BALÁZS JÁNOS KONCERTJE

02. 19.

MOMkult (Budapest)

BÁREST – HOT JAZZ BAND, SÁRKÖZY LAJOS ÉS ZENEKARA

02. 20. Zeneakadémia (Budapest)

AZ IMPROVIZÁCIÓ – SNÉTBERGER FERENC, SZAKCSI LAKATOS BÉLA, TONY LAKATOS

02. 21. MOMkult (Budapest)

HANGSZERBEMUTATÓ KONCERT GYEREKEKNEK – ECKHARDT GÁBOR

02. 21. Zeneakadémia (Budapest)

MOZART ÖRÖKSÉGE – GÁLAEST, DÍJÁTADÓ, BOGÁNYI GERGELY, SALZBURG CHAMBER, SOLOISTS, BALÁZS JÁNOS

02. 28.

Bürgerzentrum (Waiblingen, Németország)

PIANOPERA – SONJA SARIC ÉS BALÁZS JÁNOS

03. 01.

(Waiblingen, Németország)

ISKOLAI RENDKÍVÜLI ZENEÓRA ÉS HANGSZERBEMUTATÓ

03. 01–31.

MOMkult Reich Károly Lépcsőgaléria (Budapest) ÉRTED – SEBESTYÉN SÁRA FOTÓKIÁLLÍTÁSA

MÁRCIUS

cziffra100.com

AATOTH FRANYO KIÁLLÍTÁS

03. 05. Nizzai Operaház (Nizza, Franciaország) és 03. 06.

KONCERT CZIFFRA GYÖRGY EMLÉKÉRE, SZÜLETÉSÉNEK 100. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL

03. 06. Hegyvidéki Kulturális Szalon (Budapest)

A CZIFFRA FESZTIVÁL IFJÚ TEHETSÉG-DÍJASAINAK KONCERTJE 2.

03. 08.

Lóvasút Kulturális és Rendezvényközpont (Budapest)

JÁTÉK HATÁROK NÉLKÜL – BŐSZE ÁDÁM ELŐADÁS-SOROZATA (PAGANINI)

03. 08. és 03. 09.

Művészetek Háza (Miskolc) Kodály Zoltán Általános Iskola, Kodály Terem (Nyíregyháza)

MIKLÓSA ERIKA, HORVÁTH ISTVÁN ÉS BALÁZS JÁNOS KÖZÖS ESTJE

03. 17. Kodály Központ (Pécs)

AZ IMPROVIZÁCIÓ – LAJKÓ FÉLIX ÉS BALÁZS JÁNOS KONCERTJE

03. 20.

MARTHA ARGERICH ÉS MISCHA MAISKY KONCERTJE

Zeneakadémia (Budapest)

03. 22. MOMkult (Budapest)

A ZONGORISTA ÉS AZ ÚJSÁGÍRÓ – CZIFFRA GYÖRGY EMLÉKEZETE (MŰHELYTALÁLKOZÓ)

03. 23.

Nem Adom Fel Kávézó (Budapest)

BESZÉLGETÉS KÁLI-HORVÁTH KÁLMÁNNAL

04. 05.

Lóvasút Kulturális és Rendezvényközpont (Budapest)

JÁTÉK HATÁROK NÉLKÜL – BŐSZE ÁDÁM ELŐADÁS-SOROZATA (LISZT FERENC)

04. 09.

Balaton Kongresszusi Központ és Színház (Keszthely)

AZ IMPROVIZÁCIÓ – LAJKÓ FÉLIX ÉS BALÁZS JÁNOS KONCERTJE

04. 12.

Pécsi Tudományegyetem (Pécs)

FREUND TAMÁS ELŐADÁSA

04. 12.

Pécsi Tudományegyetem (Pécs)

MOCSÁRI KÁROLY ZONGORAESTJE

04. 14. 04. 15.

Városi Művelődési Központ és Könyvtár (Martfű) CZIFFRA CAFÉ – TOMPOS KÁTYA ÉS Nagy László Művelődési Ház (Ajka) BALÁZS JÁNOS ESTJE

04. 16.

New Amphitheatre of University Library CHOPIN FESTIVAL PRISTINA – KOVÁCS GERGELY (Pristina, Koszovó) ZONGORAESTJE

04. 17.

Pannonia Hotel (Sopron)

VÁRNAGY ANDREA GYEREKKONCERTJE

04. 17.

Pannonia Hotel (Sopron)

BONNYAI APOLKA ÉS BORBÉLY LÁSZLÓ KONCERTJE

04. 26.

Európa Ház (Kőszeg)

VÁRNAGY ANDREA GYEREKKONCERTJE

04. 26.

Európa Ház (Kőszeg)

KASSAI ISTVÁN ÉS SZECSŐDI FERENC KONCERTJE

cziffra100.com

ÁPRILIS

MÁJUS 05. 03.

Lóvasút Kulturális és Rendezvényközpont (Budapest)

JÁTÉK HATÁROK NÉLKÜL – BŐSZE ÁDÁM ELŐADÁS-SOROZATA (SERGEI RACHMANINOV)

05. 10.

Szegedi Tudományegyetem (Szeged)

FREUND TAMÁS ELŐADÁSA

05. 10.

Szegedi Tudományegyetem (Szeged)

KIRÁLY CSABA ZONGORAESTJE

05. 11. Szegedi Nemzeti Színház (Szeged)

„HOMMAGE À CZIFFRA” – SZEGEDI SZIMFONIKUS ZENEKAR, MEDVECZKY ÁDÁM, BALÁZS JÁNOS

05. 14. Capitol Hall Timisoara (Temesvár, Románia)

TIMISOARA MUZICALA INTERNATIONAL FESTIVAL – HORVÁTH JÓZSEF, BALÁZS JÁNOS

05. 19.

Művészetek Háza (Szekszárd)

VÁRNAGY ANDREA GYEREKKONCERTJE

05. 19.

Művészetek Háza (Szekszárd)

CSORDÁS KLÁRA ÉS MOCSÁRI KÁROLY ESTJE

05. 20.

Magyar Kulturális Intézet (Stuttgart, Németország) AZ EAST GIPSY BAND KONCERTJE

05. 25–26.

Kiskunhalasi mozi (Kiskunhalas) ZONGOPERA

05. 28.

Zeneakadémia (Budapest)

AZ IMPROVIZÁCIÓ – LAJKÓ FÉLIX

JÚNIUS

ÉS BALÁZS JÁNOS KONCERTJE

06. 10.

Románia Filarmonica de Stat Dinu Lipatti (Szatmárnémeti, Románia)

„HOMMAGE À CZIFFRA” – SZATMÁRNÉMETI „DINU LIPATTI” ÁLLAMI FILHARMÓNIA, HORVÁTH JÓZSEF, BALÁZS JÁNOS

06. 19. és 06. 26.

Hegyvidéki Kulturális Szalon (Budapest)

KLASSZ.KAMARALÉPCSŐ – INTERAKTÍV SZABADTÉRI KONCERT A SOLTI GYÖRGY ZENEISKOLA IFJÚ TEHETSÉGEIVEL

Passau (Németország)

EURÓPAI HETEK FESZTIVÁL

JÚLIUS

07. 04. MOMkult (Budapest) 07. 16.

KLASSZ.LÉPCSŐ – „SERENATA NOTTURNA” – NYÁRESTI SZERENÁDKAVALKÁD – INTERAKTÍV SZABADTÉRI KONCERT A DIVERTIMENTO KAMARAZENEKARRAL, KARMESTER: BOLYKY ZOLTÁN

VeszprémFest, Jezsuita Templomkert (Veszprém) ZONGOPERA – MIKLÓSA ERIKA ÉS BALÁZS JÁNOS

07. 17. VeszprémFest, Jezsuita Templomkert (Veszprém) PAGANINI+ LENDVAY JÓZSEF, SZAKCSI LAKATOS BÉLA, BALÁZS JÁNOS 07. 18.

VeszprémFest, Jezsuita Templomkert (Veszprém) CZIFFRA CAFÉ – TOMPOS KÁTYA ÉS BALÁZS JÁNOS ESTJE

cziffra100.com

07. 04.

AUGUSZTUS 08. 05.

Lincoln Center, Classical Bridge Festival (New York, USA)

BALÁZS JÁNOS ZONGORAESTJE

08. 15. Debrecen, Főtér

A KLASSZIKUSOK ÉJSZAKÁJA BEMUTATJA: KODÁLY FILHARMONIKUSOK DEBRECEN, BALÁZS JÁNOS, SOMOGYI-TÓTH DÁNIEL, VÍGH ANDREA

09. 13.

Lóvasút Kulturális és Rendezvényközpont (Budapest)

JÁTÉK HATÁROK NÉLKÜL – BŐSZE ÁDÁM ELŐADÁS-SOROZATA (ARTURO TOSCANINI)

09. 24.

Franz Liszt Auditorium (Senlis, Franciaország)

BALÁZS JÁNOS ZONGORAESTJE

09. 30.

Nagyváradi Állami Filharmónia, Enescu-Bartók Hangversenyterem (Nagyvárad, Románia)

„HOMMAGE À CZIFFRA” - NAGYVÁRADI ÁLLAMI FILHARMÓNIA ZENEKAR, HORVÁTH JÓZSEF

10. 04.

Lóvasút Kulturális és Rendezvényközpont (Budapest)

JÁTÉK HATÁROK NÉLKÜL – BŐSZE ÁDÁM ELŐADÁS-SOROZATA (MARIA CALLAS)

10. 05.

The Great Hall of the Bibliotheca Alexandrina Conference Center (Alexandria, Egyiptom)

BIBLIOTHECA ALEXANDRINA ORCHESTRA, NAYER NAGUI, BALÁZS JÁNOS

10. 16.

St. Johannes–Nepomuk Chapel (Bécs, Ausztria)

BALÁZS JÁNOS ZONGORAESTJE

SZEPTEMBER

OKTÓBER

10. 22. Zeneakadémia (Budapest)

CZIFFRA 56’ EMLÉKKONCERT ZENEAKADÉMIA SZIMFONIKUS ZENEKARA, TAKÁCS-NAGY GÁBOR, BALÁZS JÁNOS

10. 27. Croatian State Archives (Zágráb, Horvátország)

SVETISLAV STANCIC’S PLEYEL SERIES: BALÁZS JÁNOS ZONGORAESTJE CZIFFRA GYÖRGY EMLÉKÉRE ÉS ZONGORA MESTERKURZUS

10. 29.

Zeneakadémia (Budapest)

KLARA MIN ZONGORAESTJE

10. 30.

Régi Zeneakadémia (Budapest)

ALJOSA JURINIC MATINÉKONCERTJE

Müpa (Budapest)

DENIS MATSUEV ZONGORAESTJE

NOVEMBER

cziffra100.com

11. 04.

11. 05. Müpa (Budapest)

CZIFFRA100 – ÜNNEPI KONCERT CZIFFRA GYÖRGY SZÜLETÉSÉNEK 100. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE, MIKKO FRANCK, EÖTVÖS PÉTER, LUKÁCS MIKLÓS, BALÁZS JÁNOS

11. 08.

Lóvasút Kulturális és Rendezvényközpont (Budapest)

JÁTÉK HATÁROK NÉLKÜL – BŐSZE ÁDÁM ELŐADÁS-SOROZATA (VLADIMIR HOROWITZ)

11. 09. Auditorium de la Maison de la Radio France (Párizs, Franciaország)

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE, MIKKO FRANCK, EÖTVÖS PÉTER, LUKÁCS MIKLÓS, BALÁZS JÁNOS

11. 12. Collegium Hungaricum (Bécs, Ausztria)

A CZIFFRA FESZTIVÁL DÍJAZOTTJAINAK ÉS A CZIFFRA STIFTUNG FIATAL TEHETSÉGEINEK KONCERTJE – DEVICH GERGELY, JENNY GHEORGHITA, HORTI LILLA, SZABÓ MARCELL, KRISTINA MILLER

11. 27.

Régi Zeneakadémia (Budapest)

MARC LAFORET ZONGORAKONCERTJE

11. 29.

Covent Garden, Saint Paul’s Church (London, Egyesült Királyság)

BALÁZS JÁNOS ÉS KAMARAPARTNEREINEK KONCERTJE

12. 13.

Lóvasút Kulturális és Rendezvényközpont (Budapest)

JÁTÉK HATÁROK NÉLKÜL – BŐSZE ÁDÁM ELŐADÁS-SOROZATA (CZIFFRA GYÖRGY)

12. 13.

Magyar Kulturális Intézet (Stuttgart, Németország) ZONGOPERA

DECEMBER

2022. JANUÁR Municipal House – Smetana Hall (Prága, Csehország)

CZECH TOUCHES OF MUSIC FESTIVAL

01. 12. Zeneakadémia (Budapest)

„WERNER & RAMEAU” – PURCELL KÓRUS, ORFEO ZENEKAR, VASHEGYI GYÖRGY

01. 22.

Karmelita Kolostor (Budapest)

BALÁZS JÁNOS ZONGORAESTJE

01. 27.

Civic Centre Concert Hall (Teplice, Csehország)

NORTH CZECH PHILHARMONIC ORCHESTRA

03. 20.

Concerts J.S. Bach de Lutry (Lutry, Svájc)

„HOMMAGE À CZIFFRA” HANGVERSENY

04. 06. Victoria Hall (Genf, Svájc)

FESTIVAL ARCHIPEL – ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE, EÖTVÖS PÉTER, LUKÁCS MIKLÓS, BALÁZS JÁNOS

cziffra100.com

01. 05.

KIEMELT SZPONZOR

TÁMOGATÓK

KIEMELT PARTNEREK FONDATION CZIFFRA

TOVÁBBI PARTNEREK

CZIFFRA STIFTUNG WIEN

cziffra100.com

IMPRESSZUM

FELELŐS KIADÓ: Papageno Consulting Kft. – Zsoldos Dávid SZERKESZTŐ: Besszer Szilvia, Mihalcsik Judit, Rajkó Anna, Tuska Borbála • SZÖVEG: Csabai Máté • KORREKTOR: Szemők Ildikó NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS: Mátai és Végh Kreatív Műhely A címlapot és az 59. oldali illusztrációt Kresz Albert fotójának felhasználásával a Mátai és Végh Kreatív Műhely készítette. A kiadvány Executive márka-tanácsadója: Turkovics Monika Nyomdai munkák: Crew Print Kft., 1067 Budapest, Eötvös u. 9. – Ügyvezető igazgató: Szamos Tamás ISSN 2498-9088 Megjelenik: 2020. november 5-én, 200 példányban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő hirdetések tartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A fesztivál szervezői a programváltozás jogát fenntartják. Jegyinformáció: cziffra100.com

cziffra100.com