i2: illustrators vol. 2 by Paper Cuts

Raamatu kirjastas, koostas ja kujundas Elina Kasesalu alias Paper Cuts --------------------------This book was published, compiled and designed by Elina Kasesalu AKA Paper Cuts

Koostanud ja kujundanud / Compiled and designed by Elina Kasesalu Toimetanud / Edited by Berit Teeäär Ingliskeelse teksti toimetanud / English-language copy editing by Kristopher Rikken Esikaane illustratsiooni autor Elina Kasesalu / Cover illustration by Elina Kasesalu

ISBN 978-9949-38-467-9 Trükk / Printed in Tallinna Raamatutrükikoda

53 KUNSTNIKKU ---------------------------

453 ILLUSTRATSIOONI ---------------------------

53 ARTISTS

Elina Kasesalu

---------------------------

453 ILLUSTRATIONS

Paper Cuts

6 26 46 66 86 106

Anneli Akinde

18 38 58 78 98

Darja Tokranova

22 42 62 82 102

Meelis Kroshetskin Mark Antonius Puhkan

10 30 50 70 90 110

Kristjan Tramberg

14 34 54 74 94 114

Merlis L채tti

Eve Rahno-Kotsar

Mikk Metsniit

Okeiko

Pascal Staub

Kristina Timmer

Ana K채tlin Kurist

Maarja Jullinen

Martin T천nts

Mai Bauvald

Helen Kristi Loo

Eili Lepik

Janno Preesalu

Liisa Kivim채e

Sanel Mittal

Eve Mahhov

Ander Avila

Roland Seer

Mikk Olli

Ulla Alla

Else Lagerspetz

Karmen Heinmaa

Andrei Kedrin

118 122 138 142 158 162 178 182 198 202

126 146 166 186 206

130 150 170 190 210 218

Liis Kalda

Jevgeni Krassi

Kristel Maamägi

Kaspar Kannelmäe

Irina Shabarova

Pärtel Eelmere

Silvia Sigrid Sillaots

Kaspar Tamsalu

Anne Pikkov

Beatrice

Kertu Sillaste

Ragne Uutsalu

Maria Viidalepp

Ivar Laus

Anni Mäger

Martin Roosna

Kärt Einasto

Maido Hollo

Katrin Nõu

Marion Undusk

134 154 174 194 214 Triin Valvas

Toomas Pääsuke

Maria Karolin

Fred Kotkas

Mico Goldobin

ANNELI AKINDE

anneli.akinde @gmail.com facebook.com/akinde.anneli

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Eesti Kunstiakadeemia graafika eriala.

- Academic education or self-taught? Estonian Academy of Arts / Graphics.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Palju valgust, vaikust ja ruumi. Palju puid suurte akende taga.

- What does your dream work space look like? Lots of light, space and tranquillity. Lots of trees behind large windows.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides meelsamini kasutad? Pliiatsiga joonistamine on kõige nauditavam.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Pencil drawing is the most enjoyable.

kõige

- Mis sind inspireerib? Loodus ja muusika.

- Where does your inspiration come from? Nature and music.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Tahaksin veel katsetada.

- Have you already found your own style? I would like to experiment more.

- Raha või armastus? Armastus ...

- Money or love? Love...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6

«Mesimumm», erakogu

> «Rannarahvas», erakogu

«Adanna», erakogu << «Pardiga», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Mõmmi», erakogu «Lihavõttejänes», erakogu 9

«Kraega», erakogu 9

Kristjan TRamberg -----------------------------------------

kristjan@ headisu.com headisu.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Akadeemilise haridusega ja iseõppija. Olen lõpetanud Eesti Kunstiakadeemia Avatud Akadeemia kujunduskunsti eriala. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Unelmate töökeskkond on täpselt selline, milliseks ma selle olen otsustanud kujundada. Ruum kui selline ei oma niivõrd suurt tähtsust kui sotsiaalne keskkond ning loomevabadus. - Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Grafiit- ja tindipliiats, kustukumm, kohv, sigaretid. - Mis sind inspireerib? Head inimesed minu ümber. Enda ning teiste autorite looming. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Minu stiil on ajas muutuv – pidevalt arenev ning transformeeruv. - Raha või armastus? Armastus.

- Academic education or self-taught? Academic education and self-taught. I am a graduate of the Estonian Academy of Arts Open Academy in the field of design art. - What does your dream work space look like? My dream work environment is precisely however I have decided to shape it. The space as such isn’t as important as the social environment and creative freedom. - What are the techniques you like to use for your illustrations? Graphite pencil and ink pen, eraser, coffee, cigarettes. - Where does your inspiration come from? Good people around me. My own work and that of others. - Have you already found your own style? My style changes in time – constantly developing and transforming. - Money or love? Love.

> >

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10

«Mono», Haapsalu Graafilise Disaini Festival «Cavendish», erakogu

«Orissaare», klient Piidivabrik

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<

«Piknik 2.0. Eine Murul», klient Imagine / Saku Õlletehas 11

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Robot», Haapsalu Graafilise Disaini Festival

< 12

«Pop & Rock», Haapsalu Graafilise Disaini Festival

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<

«Piknik 1.0», erakogu 13

Merlis Latti -----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Olen lõpetanud Tartu Kõrgemas Kunstikoolis fotograafia eriala, kuid juba sel ajal köitis mind väga ka joonistamine, eriti krokii. Hiljem olen täiendanud end ka teistel aladel, mis on samuti illustratsiooni juures kasuks tulnud. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Mõnus omaette olemine. Ideaaljuhul kuskil päikeseküllases kohas. - Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Armastan harilikku pliiatsit. Põnev on ka digimaal, samuti nende kahe ühendamine. Lisaks on huvitav kombineerida omavahel joonistust ja fotot. - Mis sind inspireerib? On kunstnikke, kelle tööd mulle väga meeldivad, kuid enim inspiratsiooni saan vist siiski oma elust ja olemisest. Sageli on ka nii, et joonistama asudes tuleb paberile hoopis midagi sellist, mida enda jaoks alles hiljem tõlgendan ja lahti seletan. Need on enamasti kõige huvitavamad pildid. Igasuguseid mõtteid tuleb ka enne uinumist, paremad neist kirjutan üles. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Veel päris ei ole. Mul on küll olemas oma joonistuslaad – see, mis loomupäraselt pliiatsist tuleb. Samas püüan pidevalt teha tähelepanekuid ja kujundada käekirja rohkem oma maitsele vastavaks – kuskilt keerata juurde, teisalt vähemaks. Eksperimenteerida erinevate lisatehnikatega. - Raha või armastus? Rahu ja armastus.

merlis @live.com facebook.com/MAKAgraphics

-----------------------------------------

- Academic education or self-taught? I graduated from Tartu Art College in the field of photography, but already back then I was really fascinated by drawing, especially by croquis drawing. Later on, I pursued education in other fields as well, which has also been of benefit in my work as an illustrator. - What does your dream work space look like? A pleasant place where I can be by myself. Ideally in some sun-drenched place. - What are the techniques you like to use for your illustrations? I love ordinary pencil. Digital painting is also exciting, as is fusing the two. It’s also interesting to combine drawing and photography. - Where does your inspiration come from? There are artists whose work I really like, but I get the most inspiration from my own life and existence. It’s often the case that when I start drawing, what appears on the paper is something that I only later get around to interpreting and explaining. These tend to be the most interesting images. Also, all sorts of ideas come into my head just before I doze off, and I write down the best of them. - Have you already found your own style? Not completely. I do have my own style of drawing – the style that comes naturally when I pick up a pencil. Yet I’m constantly trying to make observations and shape my handwriting to better fit my tastes – as if turning a dial to increase one quality, and decrease another. I experiment with different auxiliary techniques. - Money or love? Peace and love.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14

visandid

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«My Good Life», erakogu 15

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16

«My Good Life», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«My Good Life», erakogu 17

Daria Tokranova -----------------------------------------

daria.deedl@gmail.com behance.net/dariatokranova | catsuthecat.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Nii üks kui teine! Omandasin bakalaureusekraadi vabades kunstides, kuid kõike, mis on seotud digitaalse joonistamise ja fototöötlusega, olen ise õppinud.

- Academic education or self-taught? Both! I got my bachelor’s degree in fine arts yet everything related to digital drawing and photo manipulation I’ve learned myself.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Minu unistuste ruum on jagatud kaheks – klassikaline ateljee maalimise, joonistamise ja analoogmaterjalidega katsetamise jaoks ning digitaalstuudio, kus asuvad minu iMac ja Wacom, riiulid täis erinevaid pabereid, kvaliteetsed printerid, paberilõikurid jms.

- What does your dream work space look like? My dream art space is actually divided into two areas: a classic studio for the messy work of painting, drawing and experimenting with analog materials, and a digital studio equipped with my iMac + Wacom, shelves full of different paper and some decent printers/paper cutters etc.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Üldiselt valin oma “arsenali” sõltuvalt projektist ja kliendi soovist. Ma ei suuda otsustada vektori või rasteri kasuks, niisiis teen mõlemaid, vahel neid kahte huvitavama tulemuse saamiseks miksides. Viimastel aastatel olen hakanud taas armastama traditsioonilisi meediume ning eksperimenteerinud palju tindi, akvarellipliiatsite ja õlivärvidega. Alustasin selle enesearendusprojektiga, et värskendada oma roostes joonistusoskust, kuid veidral kombel hakkasid tööd järsku müüma.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I usually choose my „weapon of choice” depending on the project and the client’s desires. Personally, I’m unable to choose between vector and raster so I do both, sometimes mixing them together for more interesting results. For the last couple of years I’ve been rediscovering my love for traditional media and experimenting a lot with ink, watercolour pencils and oil. Ironically, it started as a self-development project to refreshen rusty hand-drawing skills and then suddenly works started to sell.

- Mis sind inspireerib? Mind inspireerivad juhuslikud kujutised ja ideed, mis mulle pähe tulevad – mõnikord täiesti ootamatutel hetkedel ja ootamatus kohas. Üritan visandada või vähemalt kirja panna iga sellise mõtte. Nii võin idee juurde alati tagasi pöörduda, kui olen selle elluviimiseks valmis. Kui mul loominguline kriis tekib, sukeldun tavaliselt loomingust pulbitsevasse Behance’i – see keskkond valgustab ja inspireerib.

- Where does your inspiration come from? I get inspired by some random images and ideas that come to my mind, sometimes in absolutely unexpected moments and places – so I try to sketch or at least to write down every idea that I get. This way I can return to it later and execute it into a real work when I am ready. If I get artist’s block I usually venture into the Behance environment – looking at this boiling essence of creativity makes me feel enlightened and inspired.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Püüan teadlikult hoiduda olemast ühe stiili illustraator. Mulle meeldib, kui eriilmelised on minu tööd ning ma ei suuda ühestki oma stiilist loobuda. Võibolla pühendun mõnele kindlale tehnikale kunagi hiljem, kes teab?

- Have you already found your own style? I am consciously staying away from being a single-style illustrator. I like how diverse my work is and can’t sacrifice any of my styles. Maybe I will commit to some certain technique later, who knows?

- Raha või armastus? Armastus, mis inspireerib ja annab jõudu loomiseks. Sellega on võimalik teenida kogu maailma raha.

- Money or love? Love. It gives you inspiration and power to create and with that you can earn all the money in the world.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18

pinup collage

> «Geisha», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20

«BonBon Lingerie»

«30 days challenge. day 12»

«30 days challenge. day 8»

«Crybaby»

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«30 days challenge. day 11» 21

Meelis Kroshetskin

qallup@hotmail.com taibu.deviantart.com/gallery

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Olen olnud suuremas osas iseõppija. Kunagi üritasin sisse saada kunstiakadeemiasse graafika erialale, kuid läks teisiti. Nüüd agentuuris toimetades hoian ikka erinevatel tutorial’itel ja õppevideotel silma peal. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Eelistan rahulikku, väikese meeskonnaga hubast töökeskkonda. Viimase võimaluseni tuunitud arvuti peaks seal muidugi olema ning võimalusel vaade metsarohelusele ja veesilmale. - Milliseid tehnikaid meelsamini kasutad? Olen üdini digimaalija.

oma

illustratsioonides

kõige

- Academic education or self-taught? I’ve been largely self-taught. Once I tried to get into the graphic art speciality at the Academy of Arts, but it didn’t work out that way. Now, as I go about my work at the agency, I keep an eye on various tutorials and instructables. - What does your dream work space look like? I prefer a calm work environment with a small team and a lot of intimacy. Of course, a computer with all the bells and whistles is a must, and if possible a view of green forests and fresh water would be nice. - What are the techniques you like to use for your illustrations? I’m a digital painter to the core.

- Mis sind inspireerib? Ilmselt mõjutavad mind teised kunstnikud, kelle töid silmitsedes, kuid vahel ka lihtsalt niisama, tuleb hea idee, mida soovin ellu viia.

- Where does your inspiration come from? It seems I’m influenced by other artists; when I look at their works, I get a good idea that I want to carry out. Sometimes the same urge comes over me by itself.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Ma usun, et mu stiil on selle aja peale välja kujunenud küll.

- Have you already found your own style? Yes, I believe I have had enough time for my style to develop and mature.

- Raha või armastus? Kodust joonistustööd teen enamasti siiski seetõttu, et mulle meeldib joonistada. Honorar on väike motivaator, et alustatud pildid ka valmis saaksid.

- Money or love? I do drawing work at home mainly because I like to draw. An artist’s commission is also a bit of a motivator for me to finish the pictures I have started.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22

«HL — kui halvasti võib minna», erakogu

> «Gertrud Omara», Triinu Merese ulmeloo kaanekavand

«Haldjaratsanik», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------George R. R. Martin «Öölendajad» ja Alastair Reynolds «Suur Marsi müür», kaanepildid kirjastusele Fantaasia

«Meister ja õpipoiss» sarjast Täheaeg ja Vennad Strugatskid «Väikemees», kaanepildid kirjastusele Fantaasia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«HL — probleemid keemikuga», erakogu 25

Mark Antonius Puhkan

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Olen terve oma teadliku elu joonistanud, aga jah, olen lõpetanud ka Tallinna Kunstikooli ja õpin praegu Eesti Kunstiakadeemia graafika osakonnas II kursusel. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Suur kirjutuslaud, mille vastas on aken, mis võiks üsna suur olla ja akna taga vähemalt üks puu ja puu otsas vähemalt üks lind. Kui väga pirtsutama hakata ja utoopiliseks minna, siis võiks olla muidugi ka väike puust maja metsas või mere ääres, selline Ants Laikmaa suvemajakese formaadis. - Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Olen palju kasutanud musta pastakat ja värvipliiatseid. Ka vesivärve juhtub sekka. Minu viimase aja suur vaimustus on kollaaž (eriti ümbrikupõhja mustrid jms). - Mis sind inspireerib? Teised inimesed oma erilises argisuses, mustrid, pinnad, vanad vaibad, loodus oma heinamaade ja äravaadeldamatult ilusate vormidega. Impulsid, mida elamise käigus saan. Ma olen ikka arvanud, et head teost ei saa välja mõelda, vaid see peab mingi kogemuse järel pähe tekkima. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Ma arvan, et kõik mu tööd on äratuntavad, kuid mulle tundub, et nende vorm ja mõtteline alatoon muutuvad ajas koos minu endaga. - Raha või armastus? Armastus – kui see on juba olemas, siis saab raha päikese käes fotosünteesida.

markantonius.puhkan@artun.ee mapuhkan.blogspot.com

-----------------------------------------

- Academic education or self-taught? I have been drawing as long as I can remember, and yes, I also graduated from the Tallinn Art School and am currently enrolled as a second-year student in the graphic art department of the Estonian Academy of Arts. - What does your dream work space look like? A big writing desk with a window on the other side, with at least one tree outside the window and at least one bird in the tree. Not to put too fine a point on it or get too utopian, but of course there could be a little timbered house in the forest or by the sea, an Ants Laikmaa summer cottage type affair. - What are the techniques you like to use for your illustrations? I’ve used a great deal of black pen and coloured pencil. Watercolours are also in the mix. One of my most recent big infatuations was collage (especially envelope patterns etc). - Where does your inspiration come from? Other people with their everyday yet unique nature, patterns, surfaces, old rugs, nature with its meadows and beautiful forms that never grow old. Impulses I get as I live my life. I have thought time and again that a good work can’t be thought up, it has to be conceived after having an experience. - Have you already found your own style? I think all my works are recognizable but it seems to me their appearance and conceptual undertone keeps changing as I change, as time goes by. - Money or love? Love – once you've got it, then money can be photosynthesized in the sunlight.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> Illustratsioon õudusjutule «The Upper Berth» 26

>> 2 lehte valmivast koomiksist

Eve Rahno Kotsar -----------------------------------------

everahno.kotsar@gmail.com eveart.ee

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Iseõppija. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Ruumikas, hiiglaslike akendega stuudio keset metsa. - Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Segatehikat – visandid paberile ning digitaalne järeltöötlus. - Mis sind inspireerib? Inimesed. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Ei tea, ma arvan, et see on ajas muutuv. - Raha või armastus? Armastus.

- Academic education or self-taught? Self-taught. - What does your dream work space look like? Spacious studio in the middle of the forest, with gigantic windows. - What are the techniques you like to use for your illustrations? Mixed media – sketches on paper and digital post-processing. - Where does your inspiration come from? People. - Have you already found your own style? I do not know, I think it changes over time. - Money or love? Love.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30

«Cavendish», erakogu

> «Orissaare», klient Piidivabrik

«Jupiter», tellimustööd peosarjale Jupiter

«Pariis», klient kohvik XX Sajand

> >

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Keerutus», klient APTEK Haapsalu

«Toonid», erakogu

«Sushi», erakogu

«Lemmikud», tellimustöö peosarjale Ajuvabrik

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Esimene päev Maal», tellimustöö peosarjale Öömaja 33

Mikk Metsniit -----------------------------------------

mikk.metsniit@gmail.com facebook.com/ultrahypersupercore

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Peamiselt iseõppija ja katsetaja, kuigi ülikoolis õpitu on kindlasti oskusi toetanud.

- Academic education or self-taught? Mainly self-taught and an experimenter, although university studies have undoubtedly supported my skills.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Eraldatud, puhas ja vaba liigsest mürast. Isiklik hightech peidupaik.

- What does your dream work space look like? A place that’s isolated, clean and free of excess noise. A personal high-tech hideaway.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Segan digimaali, traditsioonilisi pintslitõmbeid, fotosid, ja 3D’d vabalt kokku. Kõige kodusem territoorium on ilmselt fotomanipulatsioonide maastik.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I blend digital painting, traditional paintbrush strokes, photos and 3D. I feel most comfortable with photo manipulations.

- Mis sind inspireerib? Anime, „Dungeons & Dragons”, „Deadpool”, filmid, koomiksid, „Magic: The Gathering”, muusika, videomängud. Hiljuti üllatavalt palju ka synthwave ja kõik sellega seonduv kraam.

- Where does your inspiration come from? Anime, Dungeons & Dragons, Deadpool, movies, comics, Magic: The Gathering, music, video games. Recently, to a surprising extent, synthwave and everything connected to it.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Raske on ühele stiilile kindlaks jääda kui ikka ja jälle avastan uue meetodi või tehnoloogia järgmise teose valmistamiseks. Kuigi mingi läbiv tilistika on kindlasti ka praegu äratuntav.

- Have you already found your own style? It’s hard to remain true to one style when I’m always discovering a new method or technique for creating my next work. Although one can certainly discern some common stylistic trends even now.

- Raha või armastus? Jah.

- Money or love? Yes.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------34

«Vagabond», erakogu

> «Jacked In», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------36

«Crush», erakogu

«Backwater», erakogu

«Dreamstate», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Planetfall», erakogu 37

PASCAL STAUB Grafilu

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Ma olen joonistanud omapead alates noorukieast ja lisaks omandanud kõrghariduse kunstikoolis, kus ma õppisin palju graafilise disaini ja illustratsiooni kohta. Minu parimaks õpetajaks on aga ehk hoopiski tööturg ja kogemused klientidele töötamisest. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Suur avar ruum vaatega linnale või metsale. Ma tahaksin, et mul oleks palju tööpindasid ja erinevaid vahendeid ning trükipresse, et uusi ideid ja stiile arendada. - Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Mulle meeldib kasutada nii analoog- kui ka digitaaltehinkaid ning ma lisan hea meelega oma repertuaari uusi stiile.

pascal.staub@grafilu.ch www.grafilu.com

-----------------------------------------

- Academic education or self-taught? I have been drawing on my own since I was young and also attended art school where I learned a lot about graphic design and illustration. My best education however might just be the marketplace. - What does your dream work space look like? A big, sunny space with a nice view over a city or of a forest. I would like to have many tables to work on and different machines and printing presses to develop new ideas and new styles. - What are the techniques you like to use for your illustrations? I like to use analogue techniques as well as digital ones, and I am happy to always add a new one to my repertoire.

- Mis sind inspireerib? Minu inspiratsioon tuleb igapäevaelust, muuseumis ja looduses nähtust. Vahel arenevad klientidele töötades uued ideed, millest saan inspiratsiooni tulevikuprojektideks.

- Where does your inspiration come from? Inspiration for me comes from the mundaneness of everyday life, from things seen at a museum or in nature. Sometimes new ideas evolve during work on a client’s assignment and become an inspiration for a future project.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Ma olen huvitatud erinevates visuaalsetes keeltes töötamisest. Need võivad kvalifitseeruda “eri stiilideks”, kuid neis on alati minu käekiri.

- Have you already found your own style? I am interested in working in different visual languages. They might qualify as ‘many styles,’ but somehow my ‘handwriting’ is always contained in them.

- Raha või armastus? Hea tasakaal on oluline, nii ka loomingulises töös. Seega mõlemad.

- Money or love? A good balance is important, and that’s the case in creative work, too. So both.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------38

Edição Videogame. Abstract compositions for Casmurros Literary Blog

>> Team Japan. Pixel portraits for Soccer World Cup 2010 in South Africa

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------40

Bekenntnisse. Mixed media portraits for Das Magazin, Switzerland

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Profil Various. Illustrations for Hotellerie et Gastronomie Newspaper, Switzerland 41

Kristina Timmer -----------------------------------------

kristinatimmer@hotmail.com kristinatimmer.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Olen lõpetanud Eesti Kunstiakadeemia graafilise disaini eriala.

- Academic education or self-taught? I graduated from the Estonian Academy of Arts graphic design department.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Mu oma stuudio, mis on täis inspireerivaid plakateid, kangaid, erinevaid käsitööasju. See on koht, kus ma saan nii arvutiga tööd teha kui ka õmmelda.

- What does your dream work space look like? My own studio, full of inspiring posters, fabrics and different crafts supplies. It is a place where I can both work on my computer and sew.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Joonistan enamasti kas tintekaga või Illustratoris, vahel ka Photoshopis.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I usually draw by hand or in Illustrator, sometimes in Photoshop too.

- Mis sind inspireerib? Mind ümbritsev keskkond.

- Where does your inspiration come from? The surrounding environment.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Ma arvan küll.

- Have you already found your own style? I think so, yes.

- Raha või armastus? Mõlemad.

- Money or love? Both.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------42

«Noored on hukas», klient Hitivabrik

> «Star FM Suvetuur», klent Star FM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------44

Illustratsioonid raamatust «Seiklusrikas suvepäev»

«Drinks», erakogu

«Mees ja lõvi», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Mercury», erakogu 45

Ana Kurist

anakurist @ gmail.com www.anakurist.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Elu läks nii, et minust sai iseõppija, aga selles on omamoodi vabadust – sain varakult keskenduda oma stiili leidmisele.

- Academic education or self-taught? The way life turned out, I became an autodidact, but there’s a kind of freedom in being self-taught – I was able to start focusing on finding my own style early on.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Valgusküllane suurte akendega ruum stuudiokorteris või romantilises vanas majas. Palju tööpinda ja sahtleid kunstitööde jaoks. Laual värsked lilled ja kohvitass.

- What does your dream work space look like? A light-filled room with big windows in a studio apartment or a romantic old house. Lots of space to work and drawers for artworks. Fresh flowers on the table and a coffee cup.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Väga meeldib joonistada nii papile kui ka toonitud paberile. Minu jaoks on see põnevam valgest pinnast, kuigi joonistan ka sellele.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I really like to draw on cardboard and tinted paper. For me, it’s more exciting than white surfaces, even though I draw on white as well.

- Mis sind inspireerib? Ammutan inspiratsiooni muusikast, fotograafiast, inimestest ja paljust muust. Ehk siis kõikjalt, kus on tunda, kuulda või näha kõikvõimsaid tundeid ja emotsioone, mis puudutaks hinge.

- Where does your inspiration come from? I draw inspiration from music, photography, people and much else. Everywhere I can feel, hear or see the allpowerful feelings and emotions that touch the soul.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Olen leidnud põhisuuna oma stiilini, kuid kindlasti soovin veel eksperimenteerida, oma piire kombata ja edasi areneda.

- Have you I’ve found definitely boundaries

- Raha või armastus? Rahata on elu raske, armastuseta aga võimatu. Minu jaoks võidab armastus iga kord, selleta poleks kunsti.

- Money or love? Life is hard without money, but it’s impossible without love. For me, love wins every time; there’s no art without love.

already found your own style? the main route for reaching my own style but I want to do more experimenting and pushing my and to continue to develop.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------46

«She Will Be Waiting», erakogu

> «Lonely People», erakogu

«Sundress», erakogu

«Touch», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Gave All», erakogu

«Memories Remain», erakogu

«Standing Strong on My Own», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Cut Me Loose», erakogu 49

Maarja Jullinen -----------------------------------------

maarja @matkija.com matkija.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Iseõppija. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Vaikne koht, kus on puhas laud ja kõik joonistamiseks vajalik käe ulatuses. - Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Harilikku pliiatsit ja rapidograafi. - Mis sind inspireerib? Ma ei pea seda oluliseks. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Jah ja ei. - Raha või armastus? Raha teeb siiski rohkem õnnelikuks.

- Academic education or self-taught? Self-taught. - What does your dream work space look like? A quiet place with clean table and everything needed to draw. - What are the techniques you like to use for your illustrations? Pencil and Rapidograph. - Where does your inspiration come from? I don’t see it as important. - Have you already found your own style? Yes and no. - Money or love? When you come down to it, money makes you happier.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------50

«All Graphic Designers Are Wolves», erakogu

> «Pro Loser», pilt koomiksist, erakogu

«Naised I–II», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Hunger for...», erakogu

«Kamm», erakogu

«Lady Gaga», erakogu

«I Be Machine», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Nälg», erakogu 53

OKEIKO -----------------------------------------

okeiko1 @gmail.com behance.net/okeiko

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Kõige rohkem on mind õpetanud suur huvi character design’i vastu.

- Academic education or self-taught? My great interest in character design has taught me the most of all.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Helge ja avar, suur ringikujuline ruum, eemal linnakärast, kuskil kõrgemal, akendega igasse ilmakaarde. Kus on muidugi kõik loomiseks vajalikud vahendid olemas. Kogemus näitab, et hea on ka teise sarnase kunstnikuga ruumi jagada – see mõjub inspireerivalt.

- What does your dream work space look like? A bright and spacious, big circular room, away from city noise, somewhere higher and windows in each direction, including all tools needed for creation. Experience has shown that it’s good to share the room with another artist, it’s inspiring.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Paber ja must tintekas on põhilised kaaslased. Veel meeldivad igasugu eriskummalised vildikad, mida põhiliselt reisidelt kaasa toon. Mingil perioodil miksisin hästi palju joonistusi ja fotosid. Kleepsudisainid panen kindlasti vektorisse. Aina rohkem köidab ka maalimine.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Paper and black ink pen are the main tools. I’m also a fan of peculiar felt and brush pens that I mainly pick up while travelling. I used to mix drawings and photos a lot. I always produce a vector version of sticker designs. More and more I’m attracted to painting.

- Mis sind inspireerib? Luues otsin enda sees üles olemasolemise rõõmu, sisemise rahu ja tasakaalu. Soovin oma loomingu hoida muretult kerge, mängulise ning sundimatu. Inspireerib ka teiste kunstnike looming.

- Where does your inspiration come from? When creating, I focus on the joy of existence, inner peace and harmony inside me. I want my creation to be carefree, playful and effortless. I’m also inspired by the works of other artists.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Mingil määral kindlasti, aga samas olen alati uue otsinguil.

- Have you already found your own style? To some extent yes, but I’m always looking for new ways, too.

- Raha või armastus? Üks ei välista teist.

- Money or love? One does not exclude the other.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------54

«Esimene lumi», erakogu

Martin Tonts -----------------------------------------

martin.t6nts@ gmail.com martinislikeme.deviantart.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Ametlikult akadeemilise taustaga – BA Tartu Kõrgemast Kunstikoolist ja MA Eesti Kunstiakadeemiast.

- Academic education or self-taught? Officially academic – BA from Tartu Art College and MA from Estonian Academy of Arts.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Rohkelt kasse, valgust ja korralik raamat, mida kuulata. Võimalusel piiramatu kogus kohvi.

- What does your dream work space look like? Loads of cats, light and a good book to listen to. If possible, an unlimited supply of coffee.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Peamiselt opereerin vektoriga erinevate programmiliste meediumite vahendusel.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Mainly, vectors using many different programs.

- Mis sind inspireerib? Ilusad pildid Internetist. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Mulle tundub, et vist olen küll, vähemalt mõneks ajaks. - Raha või armastus? Võimalusel mõlemad.

- Where does your inspiration come from? Pretty pictures from the Internet. - Have you already found your own style? It would seem I have, at least for the time being. - Money or love? If possible, both.

Mai Bauvald

maibauvald@gmail.com facebook.com/maiporgandipuu

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Iseõppimist vähem, akadeemilist rohkem.

- Academic education or self-taught? Less self-taught, more academic.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Peaasi, et kõik töövahendid oleks olemas ja kaastöötajad toredad.

- What does your dream work space look like? The most important things are nice co-workers and that I have all the tools I need.

- Milliseid tehnikaid meelsamini kasutad? Alles avastan ennast.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I’m still discovering myself.

oma

illustratsioonides

kõige

- Mis sind inspireerib? Internet ja loodus.

- Where does your inspiration come from? The Internet and nature.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Teised ütlevad, et mul on stiil olemas, aga ise küll aru ei saa.

- Have you already found your own style? Others say that I have my own style, but I don’t think so.

- Raha või armastus? Armastus!

- Money or love? Love!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------62

«Kaktused», erakogu

> «Alpi lehmad», erakogu

«Hatifnatid», erakogu

«Dobby», erakogu

«Ranged luud», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Noki nina», erakogu

«Kevad tuleb», erakogu

«Kubu», erakogu

«Autoprofiil», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Klaas vett», erakogu 65

Helen Kristi Loo

-----------------------------------------

helenkristi.loo@gmail.com loomillustratsioon.com

-----------------------------------------

LOOM illustratsioon - Akadeemilise haridusega või iseõppija? Korraks akadeemiline, kuid iseõppimine jääb alati.

- Academic education or self-taught? Briefly academic but constant self-education.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Energiakese. Kõrgete lagedega, suured aknad – palju valgust ja maagiline vaade, laiad aknalauad, mõnus tugitool, pliiatsid-pastakad-värvid, palju väikseid karbikesi, suur ekraan ja vajalik tehnika, potitaimed ja kass. Kodu.

- What does your dream work space look like? Energy centre. High ceilings, big windows – much light and a magical view, broad windowsills, a comfy armchair, pencils, pens and paints, many little boxes, a big screen and all the tech I need, potted plants and a cat. Home.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Mõttetehnikaid, mediteerimist ja transsi. Harva ka jõumeetodit. Mixed media. - Mis sind inspireerib? Alateadvus, karvased ja sulelised, imeline loomariik, paksukesed, haldjad, öö. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Üsna graafiline. Vahetevahel kameeleon. - Raha või armastus? Armastus.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Thought techniques, meditation and trance. Rarely, brute force. Mixed media. - Where does your inspiration come from? The subconscious mind, the hairy and the feathered, wondrous fauna, chubbies, elves, nighttime. - Have you already found your own style? Quite graphic. Occasionally chameleon. - Money or love? Love.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------66

«Jagamine on hoolimine», erakogu

> «Vabadus», erakogu

«Maskid», erakogu

«Portree mõtlevast trollist», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Pidžaamas», erakogu

«Rudimendid ehk vali õige pea», erakogu

«Silmapea», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Viimane baa», erakogu 69

Eili Lepik

-----------------------------------------

eili.lepik@gmail.com eililepik.tumblr.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Mõlemad, aga pean olulisemaks iseõppimist.

- Academic education or self-taught? Both, but I consider self-education more important.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Suured aknad, palju valgust, palju ruumi, palju taimi ja koer.

- What does your dream work space look like? Big windows, lots of light, space and plants, and a dog.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Kõige lemmikumat tehnikat ei ole veel välja kujunenud. Kui need tehnikad, mida kasutan, viivad lõpptulemuseni, mida olen ette kujutanud, siis olen õnnelik.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I haven’t yet developed a single ‘most favourite’ style. If the techniques I use lead to the end result I’ve imagined, I’m happy.

- Mis sind inspireerib? Loodus, loomad, maagia, ükssarved, mustrid, värvid, lähedased.

- Where does your inspiration come from? Nature, animals, magic, unicorns, patterns, colours and loved ones.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Vundament on olemas, ülejäänu on liikumises ja areneb.

- Have you already found your own style? The foundation is laid; the rest is in flux, developing.

- Raha või armastus? Armastus.

- Money or love? Love.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------70

«Duokitty», erakogu

> «Moth Lady», erakogu

«Skeleton Girl», erakogu

«Mrs Birdman», erakogu

«Pidupäev EV97», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Bunny Lady», erakogu

«Kristallhabe», erakogu

«Kaie Kõrb», klient Slacker Magazine

«Meow», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Darkside», erakogu 73

Janno Preesalu

janno @bassein.eu behance.net/janno

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Akadeemilise haridusega.

- Academic education or self-taught? Academic.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Vaikne ja rahulik. Valgusküllane.

- What does your dream work space look like? Peaceful. Full of light.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides meelsamini kasutad? Kuidas kunagi – pliiats, marker, Cintiq.

kõige

- What are the techniques you like to use for your illustrations? It depends – pencil, marker, Cintiq.

- Mis sind inspireerib? Emotsioonid.

- Where does your inspiration come from? Emotions.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Jah, ilmselt küll.

- Have you already found your own style? Yes, probably.

- Raha või armastus? Armastus.

- Money or love? Love.

«Suvi tuleb kohe-kohe», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Makk saab korda», erakogu

«Katre & Karl», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Kalevi tänav», erakogu 77

Ulla Alla

ullakatariinaalla@ gmail.com ullaalla.tumblr.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Nii üht kui teist.

- Academic education or self-taught? Both the one and the other.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Meisterdamistoaga.

- What does your dream work space look like? With a workshop.

- Milliseid tehnikaid meelsamini kasutad? Rapidograafi ja teipi.

oma

illustratsioonides

kõige

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Rapidograph and tape.

- Mis sind inspireerib? Jeff Nooni Twitter ja muud asjad.

- Where does your inspiration come from? Jeff Noon on Twitter and other stuff.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Vist mitte.

- Have you already found your own style? Probably not.

- Raha või armastus? Veidi mõlemat.

- Money or love? A bit of both.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------78

«Lets Talk Numbers», erakogu

> Pilt koomiksist «Gräffivaras», erakogu

Pilt koomiksist «Ott?», erakogu

pilt koomiksist «Business Time» erakogu

«Bauhaus», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Telefon», erakogu

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Jäätis», erakogu

«25. jaanuar», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Malle», erakogu 81

Liisa Kivimae

-----------------------------------------

liisakivimae@gmail.com be.net/liisakivimae

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Mõlemat. Õppisin Tartu Kõrgemas Kunstikoolis maali.

- Academic education or self-taught? Both. I studied painting in Tartu Art College.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Hästi valgustatud dünaamiline ruum neutraalse ja kaootilise piirimail. Boonusena võiks keegi veel vaikselt teises toanurgas oma töö kallal nohistada.

- What does your dream work space look like? A well-lit dynamic space balanced somewhere between neutral and chaotic. It’s an added bonus if someone else is also quietly immersed in work in the other corner.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Pliiatsi- ja tindijoonistused, digitaalne värv ja viimistlus. Armastan kvaliteetset paberit, segatehnikaid, väljalõigatud kujundeid ja erinevaid joonistuste ülekandmise viise.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Pencil & ink drawings, digital color & touch-ups. I enjoy quality paper, cut-out shapes, mixed media & various techniques for transferring lines.

- Mis sind inspireerib? Loodus oma lõpututes vormides. Unenäomaailmad, paralleelsed reaalsused, kunst. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Joone olen leidnud, stiili kohta tõesti ei tea. - Raha või armastus? Vanaema õpetas mulle, et armastus võidab kõik.

- Where does your inspiration come from? Nature in its endless forms. Dreamworlds, parallel realities, art. - Have you already found your own style? I've found my stroke, I really don’t know about the style. - Money or love? My grandmother taught me that love conquers all.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------82

«Undress», erakogu

> «Avastusretk: džungli süda », erakogu

«Metsas 2: karud», erakogu

«Metsas 1: ahvid», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Arkhe+Typos», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Dog Boy Succulent», erakogu 85

Sanel Mittal

-----------------------------------------

sanelmittal@gmail.com cargocollective.com/sanelmittal

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Kõik oskused olen omandanud töö käigus ning Youtube’i ja Google’i abiga.

- Academic education or self-taught? I learned all of my skills in the course of my work and with help from YouTube and Google.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Võimalikult minimaalne – töövahendid, tass kohvi, rahulik muusika ja nurruv kass käe kõrval.

- What does your dream work space look like? As minimal as possible – tools and materials, a cup of coffee, peaceful music and a purring cat by my side.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Olenevalt ülesandest kasutan kas Photoshopi ja digilaua kooslust või siis tintekaid ja markereid.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Depending on the task, I use a combination of Photoshop and graphic tablet, or pens and markers.

- Mis sind inspireerib? Konkreetsed allikad puuduvad – inspiratsioon leiab mind.

- Where does your inspiration come from? There aren’t any specific sources – inspiration finds me.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Alustalad on olemas, aga stiil areneb ja muutub aja jooksul.

- Have you already found your own style? The foundations are there, but my style develops and changes over time.

- Raha või armastus? Vaieldamatult armastus.

- Money or love? Love, without a doubt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------86

«Kael», erakogu

> «Märt Pius», klient Anne & Stiil

«Udus», erakogu

«Andres Kõpper», klient Anne & Stiil

«Sulam», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Nägu», erakogu

«Robi Linna», klient Anne & Stiil

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Rain Tolk», klient Anne & Stiil 89

EVE MAHHOV

-----------------------------------------

eve.mahhov@gmail.com facebook.com/MatagorArt

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Eesti Kunstiakadeemia, vabad kunstid. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Märksõnad: süsteem, vaikus, muusika. - Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Tinti, kollaaži, paberlõiget. - Mis sind inspireerib? Ajakirjad, Internet, mustrid kogu maailmast. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Arvan küll. - Raha või armastus? Armastus.

- Academic education or self-taught? Estonian Academy of Arts, Fine Arts. - What does your dream work space look like? Keywords: system, silence, music. - What are the techniques you like to use for your illustrations? Ink, collage, paper cut. - Where does your inspiration come from? Magazines, the Internet, patterns throughout the world. - Have you already found your own style? I think so. - Money or love? Love.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------90

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------92

Illustratsioonid raamatule «Indiaani muinasjutud»

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Illustratsioon raamatule «Metsik» 93

Ander Avila

-----------------------------------------

anderavila@ icloud.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Akadeemilise haridusega ning peale koolipäeva lõppu tuleb ise edasi tulistada.

- Academic education or self-taught? Academic education and after the school day ends, you have to keep on firing.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Korras ja puhas (unistada ju võib).

- What does your dream work space look like? Tidy and clean (well, one can always wish).

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Tänapäeva kiire elutempo juures on digilaud asendamatu asi. Mõtete väljatöötamiseks on sellest veel kiirem siiski harilik pliiats.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? A graphic tablet is irreplaceable given today’s rapid pace of life. But an ordinary pencil is even faster at working out ideas.

- Mis sind inspireerib? Iga projekti jaoks võiks olla erinev inspiratsiooniallikas. Kuigi praegu tundub, et suurel määral inspireerib Mikidemaa mid-century illustratsioon.

- Where does your inspiration come from? The source of inspiration could be different for each project. But it seems that right now mid-century American illustration is driving my creativity.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Kindlasti ei ole, ma jätan endale võimaluse uusi stiile avastada ja katsetada.

- Have you already found your own style? Definitely not, I leave myself the option of discovering and experimenting with new styles.

- Raha või armastus? Natukene mõlemat.

- Money or love? A little of both.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------94

Koolitöö

> Koolitöö

«Wasteland», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Koolitöö

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Illustratsioonid artiklitele, klient ajakiri Tervisetark 97

Else Lagerspetz

-----------------------------------------

else.lagerspetz@gmail.com lgrsptz.tumblr.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Veidi mõlemat.

- Academic education or self-taught? A bit of both.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Piisavalt lauapinda ja veekeedukann, arvutikindlustus vedelike arvutisse ajamise puhuks.

- What does your dream work space look like? Enough workspace and a kettle, computer insurance in case liquids are spilled on the computer.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Tindipliiatseid, markereid, natuke linoleumi ja kollaaži.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Pens, markers, a bit of linoleum and collage.

- Mis sind inspireerib? Mingid vestlused sõpradega, vanad mõtted ja sodimised.

- Where does your inspiration come from? Some conversations with friends, old ideas and sketches.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Loodan, et mu stiil jääbki arenema, muutuma.

- Have you already found your own style? I hope it will keep on changing.

- Raha või armastus? Nii üht kui teist.

- Money or love? Some of each.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------98

sketchbook

> sketchbook

«Kaktused», Hanna-Amanda Pandi UCA moeajakirjanduse lõputööpublikatsiooni «Savant» jaoks

100

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«The Reluctant Dragon», illustratsioon Kenneth Grahame’i loole

«Vana-Lõuna», erakogu

Sketchbook

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Kohutav lugu», erakogu 101

Roland Seer

-----------------------------------------

rolandseer@gmail.com rolandseer.wordpress.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Akadeemilisega: Tartu Kunstikool ja Animation Workshop Taanis.

- Academic education or self-taught? Academic: Tartu Art College and Animation Workshop in Denmark.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Mu unistuste töökeskond võiks olla nagu Eameside stuudio – multifunktsionaalne loominguline keskkond.

- What does your dream work space look like? My dream environment to work in would be something like Eames studio – a multifunctional creative environment.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Enamasti kasutan segatehnikat, mis hoiab teost liikuvuses.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I mostly use mixed media, which keeps the work in motion.

- Mis sind inspireerib? Loodus, inimesed, reisimine, dokumentaalfilmid ja meditatsioon.

- Where does your inspiration come from? Nature, people, travel, documentaries and meditation.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Öeldakse küll, et mul on, aga ma pole seda väga teadlikult taga ajanud. - Raha või armastus? Teen loomingut armastusega ja kui see kumab kunstist, siis antakse vahel ka raha.

- Have you already found your own style? They say I do, but I haven’t really chased it consciously. - Money or love? I do it with love and if the love radiates from the artworks, then the money comes, too.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------102

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------103

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------104

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------105

Mikk OLLI

mikkolli@gmail.com mikkolli.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Eesti Kunstiakadeemia, graafiline disain.

- Academic education or self-taught? Estonian Academy of Arts, graphic design.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Ma naudin joonistamist kõige rohkem, kui saan seda teha omaette omaenda suure töölaua taga. Aga kui mul on mu arvuti, digilaud ja tavalised joonistamisvahendid, siis muud polegi vaja.

- What does your dream work space look like? I enjoy working on my own so it’s important to have a private working area with a huge desk. Other than that, if I have my laptop, pen tablet and some basic drawing tools, I’m all set.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Iga uus idee algab pliiatsi ja tindiga paberil, kuid põhiline osa protsessist on digitaalne.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Most of my work starts with a pencil sketch and inking on paper, but all the colouring and fine-tuning is digital.

- Mis sind inspireerib? Mind on alati inspireerinud, kui ma näen, kui palju kirge ja loovust keegi oma töödesse on pannud, et anda endast parim.

- Where does your inspiration come from? Mostly from creative people. I get inspired when I see the passion and creativity that was put into something to create the best work possible.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Minu igapäevatöö on digitaalsete toodete disainimine. Illustratsiooniga tegelen enamjaolt enda lõbuks ja see annab võimaluse palju eksperimenteerida. Mingi käekiri on aastatega tekkinud, aga siiani pole ma kindlale stiilile keskendunud.

- Have you already found your own style? As a full-time job, I design digital products. Illustration is just a fun hobby that lets me experiment and play around. I haven’t been focusing on a specific style so far.

- Raha või armastus? Tahaksin rahulikult tegeleda enda jaoks oluliste asjadega raha pärast muretsemata.

- Money or love? I want to do stuff that I love without worrying about money.

106

«Fox Mulder», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Donald Draper», erakogu

> «Ruff Rider», Artcrank poster show

107

108

«Core Values», GrabCAD

«Nucky Thompson», erakogu

«Angry Bear», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«True Detective», erakogu

«Space Odyssey», Boston Bike Party

«Bowie», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Earl», erakogu 109

Karmen Heinmaa

kheinmaa @gmail.com sodipudi.tumblr.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Kodus õppisin joonistama, koolis graafilist disaini õppides sain teada, et joonistada ei pea oskama.

- Academic education or self-taught? I learned to draw at home, yet later on at school found out that having drawing skills was not necessary.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Puuonn.

- What does your dream work space look like? A tree house.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides meelsamini kasutad? Ma ei tea, mis oleks elu ilma Wacomi digilauata.

kõige

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I don’t know what life would be like without my Wacom tablet.

- Mis sind inspireerib? Inspireerun täiesti suvalistel hetkedel suvalistest asjadest. Mõnikord ei tule tükk aega inspiratsiooni peale.

- Where does your inspiration come from? I’m inspired by random things at random moments. Sometimes it takes a while for inspiration to strike.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Ei ole.

- Have you already found your own style? Nope.

- Raha või armastus? Raha JA armastus.

- Money or love? Money AND love.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------110

«Ellie and the Spores», töö konkursile «Pikslitõmme», erakogu

> «Fishing with a Foxy Friend», erakogu

111

112

2011. aasta jõulukaart, erakogu

«Princess Coloring Book», erakogu

«Sarvik», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Bovarism. Act Two», erakogu

«Lamphead», erakogu

«Swimming in Space», erakogu

«Heading North», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Carrot Mouth», erakogu 113

Andrei Kedrin

andrei.kedrin@gmail.com www.andreikedrin.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Mul on vana kooli akadeemiline kõrgharidus, aga ma jätkan enesetäiendamist.

- Academic education or self-taught? I have a proper old-school academic education, but I still keep learning by myself.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Mul on vaja vaikust, valgust ja suurt lauda, kuhu mahub kõik loometööks vajalik. Eriti hea oleks, kui teed ja kohvi saaks piiramatus koguses.

- What does your dream work space look like? I need silence, light and big table with all the art stuff I can get. Unlimited tea and coffee would be good as well.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Ma proovin alati kasutada joonistamise klassikalist tehnikat digitaalformaadis.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I always try to use my classic drawing skills in digital format.

- Mis sind inspireerib? Loodus, inimesed ja arvutid.

- Where does your inspiration come from? Nature, people and computers.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Inimesed ütlevad, et mul on oma stiil, aga ma arvan, et ma veel otsin seda.

- Have you already found your own style? People around me say I have my own style, but I think I’m still searching for it.

- Raha või armastus? Vaid armastus suudab päästa maailma.

- Money or love? Only love can save the world.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------114

«Charlie Chaplin & Buster Keaton» ja «Chuck Norris & Van Damme», klient Müürileht

> «Estonian Poets», klient Müürileht

115

116

«Mystic forest», klient Plug

«Wunderblock», klient Plug

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Dave the Diver», erakogu

«Clyde Tombaugh», klient Big Universe

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Mark Showalter», klient Big Universe 117

Liis Kalda

liiskalda@hotmail.com liiskalda.wix.com/portfolio

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Lõpetasin 2014. aasta kevadel Eesti Kunstiakadeemia filmistsenograafina (BA). 2013 oli mul võimalus ühe semestri jooksul Kanadas Emily Carri kunsti- ja disainiülikoolis illustratsiooniga tutvust teha ning hetkel omandan Tallinnas rätsepaoskusi.

- Academic education or self-taught? I graduated from the Academy of Arts in spring 2014 with a BA in set design. In 2013, I had an opportunity to make an acquaintance with illustration at the Emily Carr University of Art + Design in Canada and I’m currently leanring tailoring skills in Tallinn.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Valgusküllane, organiseeritud, toreda kollektiivi või naabritega.

- What does your dream work space look like? Full of light, organized, with a fun group of fellow artists or neighbours.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides meelsamini kasutad? Markereid, tintenpeni, digitaalset järeltöötlust.

kõige

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Markers, pen & ink, digital editing.

- Mis sind inspireerib? Ajatu stiil, inimkarakterid, 19.-20. sajandi vahetuse kunstivoolud, film, muusika.

- Where does your inspiration come from? Ageless style, human characters, turn of the century art movements, film, music.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Minu stiil areneb ajas ning täiustub uute teadmiste ja tehnikate toel, kuid olemus jääb sarnaseks.

- Have you already found your own style? My style evolves as I am obtaining new knowledge and techniques, whereas the essence of my work remains similar.

- Raha või armastus? Armastus – selle vastu, mida ma teen ning nende vastu, kes mind selles toetavad.

- Money or love? Love – for what I do, and towards those, who support me in it.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------118

«Mallikad ja kalad», erakogu

> «Hospitaliseeritud», erakogu

120

«Ujuja», erakogu

«Tseremoniaalne», erakogu

«Kevadtuuled», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Päikeseloojangusse», erakogu

«Sightseeing», erakogu

«Kuu Epp», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Lapsepõlv», erakogu 121

Jevgeni Krassi

jevgeni.krassi @gmail.com behance.net/kraszi

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Akadeemilise haridusega iseõppija. Olen lõpetanud Eesti Kunstiakadeemia bakalauruseõppe graafika erialal. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Minu unelmate töökeskkonnas on palju ruumi, värske õhk, inspireeriv vaade aknast ja ainult vajalikud tööriistad. - Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Üldiselt kasutan segatehnikat. Kõige esimesed etapid (idee visandamine ja kujundamine) teen paberil. Pärast seda tuleb arvutietapp – Photoshopis või Illustratoris lihvin oma illustratsiooni lõpuni. Kogun või loon ise erinevaid faktuure, mida oma illustratsioonides kasutada. - Mis sind inspireerib? Ülesanded, millele on vaja lahendus leida ja millel on tähtaeg, on minu jaoks inspratsiooniallikaks. Mulle meeldib vaadata ka Poola plakatikultuuri ja kindlasti looduses olla. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Sõbrad ütlevad, et mul on omapärane käekiri – kohe on aru saada, et see töö on minu tehtud. Oma stiil lihtsustab tööprotsessi ja tellija teab alati, mida oodata. Ma arvan, et ma ei ole veel täiesti oma stiili leidnud, pigem olen selle otsingul. Maailm muutub kogu aeg ja ka mina pean olema valmis muutuma. - Raha või armastus? Arma$tus!

-----------------------------------------

- Academic education or self-taught? Autodidact with a formal education. I’m a graduate of the Estonian Academy of Arts with a bachelor’s degree in graphic art. - What does your dream work space look like? My dream work environment has lots of space, fresh air, an inspiring view from the window and only the essential tools. - What are the techniques you like to use for your illustrations? In general, I use mixed techniques. I perform the first stages (sketching out and designing the idea) on paper. After that comes the computer stage – I refine the illustration in Photoshop or Illustrator. I collect different textures – or create them myself – for use in the illustrations. - Where does your inspiration come from? Tasks that I need to find a solution for and which have a deadline attached – these are my source of inspiration. I also like looking at Polish poster culture and being in nature. - Have you already found your own style? My friends say I have an unusual signature – that it’s obvious that the work is mine. Having found one’s style simplifies the work process and the customer always knows what to expect. I think I haven’t completely found my style, I’m still on its trail. The world keeps on changing and I have to be prepared to change, too. - Money or love? Lov€!

122

«Volkswagen Beetle», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Sõber», Citycelebrity konkursile «Võta sõber varjupaigast»

> «Taxi Driver», XX sajandi klassika, Solarise keskus

123

124

«Emajõgi», erakogu

«Panda Bear», erakogu

«Kaarsild», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Banarrot», erakogu

«Tartu vesi», erakogu

«Autoportree», erakogu

«Jakobi tänav», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Artemy Troitsky», ajakirjale «ПЛУГ» 125

Kristel maamagi

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Olen õppinud Tartu Kunstikoolis kunstilist kujundamist ja Eesti Kunstiakadeemias stsenograafiat. Vahetusüliõpilasena olen õppinud Tšehhis Praha Näitekunstiakadeemias alternatiivse- ja nukuteatri osakonnas. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Loov, inspireeriv ja rahulik. Veranda vaatega õunapuuaiale. - Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Oma tööde juures meeldib mulle kõige enam kasutada akrüülvärve ja segatehnikat. - Mis sind inspireerib? Mind inspireerib loodus ja kõik ümbritsev. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Arvan, et kõikides minu töödes on mingi ühine joon, aga otsin ka pidevalt uusi väljendusvorme. - Raha või armastus? Armastus.

kristelmaamagi@gmail.com kristelmaamagi.tumblr.com

-----------------------------------------

- Academic education or self-taught? I studied design art at the secondary school level at Tartu Art School and scenography at the Estonian Academy of Arts. As an exchange student, I studied in the alternative and puppet theatre departemnt at the Prague Academy of Performing Arts in the Czech Republic. - What does your dream work space look like? Creative, inspiring and peaceful. A veranda with a view of an apple orchard. - What are the techniques you like to use for your illustrations? In my own work, I like using acrylic paints and mixed media. - Where does your inspiration come from? I’m inspired by nature and everything around me. - Have you already found your own style? I think there’s a common feature in my works, but I’m always looking for new way of expressing myself. - Money or love? Love.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------126

Kostüümikavandid Katariina Undi rollidele lavastusses «Misantroop»

> «Dora», lehekülg töös olevast koomiksist «Art Farming», erakogu

127

128

«Linnud», erakogu

«Loomad», erakogu

«Kuutamo», tellimustöö

>>>

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Madam Martin-Nitram Madam», tellimustöö

Kostüümi- ja maskikavand lavastusele «Edgar’s Echo», tellimustöö «Niidikoomiks» ehk «Õmmeldud koomiks», koolitöö

> >>

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kostüümikavand lavastusele «Bistro Beyond», tellimustöö 129

Kaspar Kannelmae

-----------------------------------------

kaspar.kannelmae@gmail.com kasparkannelmae.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Paberitega disainer / isehakanud illustraator.

- Academic education or self-taught? Deisgner with a diploma / self-taught illustrator.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Keset loodust.

- What does your dream work space look like? In the midst of nature.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? "Pliiats paberile ja vaatame mis saab" tehnikat. Ja markereid.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? "Putting pencil to paper and seeing what happens" technique. And markers.

- Mis sind inspireerib? Visuaalseks inspiratsiooniallikaks on päris suur hulk tätoveerijaid, koomiksid, videomängud, animatsioonid ja filmid. Vaimselt inspireerivad inimesed minu ümber.

- Where does your inspiration come from? My visual source of inspiration are a fairly large number of tattoo artists, comics, video games, animations and films. I draw spiritual inspiration from the people around me.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Tundub, et olen. Aga see kindlasti areneb iga päev edasi. Ma ei taha endale piire seada ja joonistan seda, mis tekitab sees hea tunde. - Raha või armastus? Raha ja armastus ja kõik mis nende vahele mahub.

- Have you already found your own style? It seems I have. But certainly it continues to develop with each passing day. I don’t want to set limits on myself and I draw what makes me feel good. - Money or love? Money and love and everything that fits in between them.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------130

«Popsicle», erakogu

> «Velo of My Life», erakogu

131

132

«Adventurer», erakogu

«Valus käsi», erakogu

«Carry the Fire», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Pääsulill», erakogu

«Knock Knock», erakogu

«Nesting Skulls», erakogu

«Tikk», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Võtke istet», erakogu 133

Triin Valvas

triin@ triinvalvas.com triinvalvas.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Eesti Kunstiakadeemia.

- Academic education or self-taught? The Estonian Academy of Arts.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Teiste inimeste ja suurte laudadega.

- What does your dream work space look like? There are other people there, and large tables, too.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides meelsamini kasutad? Isograaf pliiatsit, tušši, digi, õlivärvi.

kõige

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Isographic pen, Indian ink, digital, oil.

- Mis sind inspireerib? Habemed, põõsad, lennujaamad, kalad.

- Where does your inspiration come from? Beards, shrubs, airports, fish.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Jah.

- Have you already found your own style? Yes.

- Raha või armastus? Money can’t buy you love but it can get you a PlayStation 4.

- Money or love? Money can’t buy you love but it can get you a PlayStation 4.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------134

«Take a Dip in Your Favourite Swamp», erakogu

> «Ove», erakogu

135

136

«Viktor», erakogu

«Anatoli», erakogu

«Reservoir Beards», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Indrek», erakogu

«Not Much. Been Sitting Here Holding This Bird», erakogu «I Just Stabbed a Deer», erakogu

> >>

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«I Was in a Petting Zoo Earlier», erakogu «I Hardly Got Any Work Done Today», erakogu

137

Irina Shabarova

info.takinada@gmail.com facebook.com/pages/takinadacom/179015632127571

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Eesti Kunstiakadeemia.

- Academic education or self-taught? The Estonian Academy of Arts.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Vaikne, avar, suurte akende, kamina ja veekeetjaga, et saaks sidruniga teed juua.

- What does your dream work space look like? Quiet, spacious, with large windows, fireplace and a kettle, to drink tea with lemon.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Pliiatseid, pastakaid, viltpliiatseid, akvarelle, akrüüle ja muid määrivaid asju.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Pencils, pens, felt-tip pens, watercolor, acrylic, and other things that leave a mark.

- Mis sind inspireerib? Sõnad.

- Where does your inspiration come from? Words.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Teiste arvates küll, kuid ise ma pole selles päris kindel. Üritan ikka proovida midagi uut ja põnevat.

- Have you already found your own style? Some say that I have, but I’m not so sure yet. Still trying to taste something new and exciting.

- Raha või armastus? Do what you love and money will follow.

- Money or love? Do what you love and money will follow.

138

«Play Play», erakogu

«Cat Hat», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Three Wise Monkeys», erakogu

> «Theraphosa Blondi 1», erakogu

139

140

< «Ginger», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Theraphosa Blondi 2», erakogu 141

Partel Eelmere

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Iseõppija. Olen ka emalt jooni üle võtnud. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Seal on soe, hea helisüsteem, lähedal võimalus metsas jalutada, laud, mille taga saab seista, laud, mille taga saab istuda ja laud, mille saab voodisse võtta. - Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Sodimist, harilikku pliiatsit, vesivärve, tindipliiatsit. Lihtsat, selget ja kergelt võbelevat joont. - Mis sind inspireerib? Kujutan kõike, mis mulle pähe tuleb ja veider või olmeliselt naljakas tundub. Mulle meeldib, kui mulle antakse teema – mida detailsemalt, seda parem. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Mu käekiri on suhteliselt äratuntav, aga mu kujutamise meetodid on pidevas arengus. - Raha või armastus? Armastusega teenib.

p.eelmere @ gmail.com konnaelu.tumblr.com

-----------------------------------------

- Academic education or self-taught? Self-taught. I’ve adopted some techniques from my mother, too. - What does your dream work space look like? Warm, with a good sound system, a forest nearby, a table where you can draw while standing, a normal table you can sit at, and a table that you can take to bed. - What are the techniques you like to use for your illustrations? Doodling, pencil, watercolor, ink pen. Simple, clear and lightly wobbly line. - Where does your inspiration come from? I draw everything that comes into my head and seems weird or adds up to a funny combination of everyday life and sarcasm. I like being assigned a theme – the more detailed, the better. - Have you already found your own style? My line is pretty recognizable, but on the other hand my way of depicting the world is in a constant state of expansion. - Money or love? Love can buy you money.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------142

Sketchbook

> «Mahlapäev», klient Imagine / Saku Õlletehas

143

144

145

Silvia Sigrid Sillaots

sigridsillaots@hot.ee Si3art.deviantART.com facebook.com/Si3art

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Olen lõpetanud Tartu Kunstigümnaasiumi kunsti õppesuuna ja hetkel õpin Tartu Kõrgemas Kunstikoolis tekstiili erialal III kursusel. Kindlasti pean mainima, et kunstikoolis jääb joonistus- ja maalitundidest väheks, endal peab olema pidev huvi ja soov, siis jõuad kõrgemale ja kaugemale.

- Academic education or self-taught? I am a graduate of the art programme at the Tartu Art Gymnasium and I am currently a third-year textile student at the Tartu Art College. The drawing and painting classes in art school aren’t enough – you have to have constant interest and desire and then you will get ahead and farther.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Mugav tool, suur tühi lauapind ja ümber kõik vajalikud vahendid, mis on lahterdatud karpidesse ja kappidesse. Tegelikult on tool nii ära istutud, et varsti laguneb ära, lauda jääb väheks, tühi pole see ka kunagi, asjad on oma käe järgi kuhugi juhuslikult pandud ning kui midagi korraks teise koha peale liigutan, siis tööhoos enam üles ei leia.

- What does your dream work space look like? A comfortable chair, a big empty tabletop and all of the things I need, organized into boxes and cubbies. Actually the chair is nearly broken from all the sitting, and the desktop isn’t big enough, nor is it ever empty, and the items tend to be stowed somewhere haphazardly and when I move something for a second, I won’t find it anymore when I get into a groove.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides meelsamini kasutad? Akvarellide ja markerite kombinatsiooni.

kõige

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Combination of watercolours and markers.

- Mis sind inspireerib? Filmid, muusika, arvutimängud – mõnest nähtud stseenist, kuuldud fraasist või virtuaalselt kogetud seigast võib ootamatult tulla illustratsiooni idee, mis vajab paberile jäädvustamist.

- Where does your inspiration come from? Film, music, computer games – I can sometimes unexpectedly get an idea for an illustration from some scene, phrase or thing experienced virtually, something that demands to be committed to paper.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Võib-olla, kuid ma pole sellega 100% rahul. Püüan oma tehnilisi oskusi edasi arendada ja katsetan erinevaid vahendeid. Mulle pakub huvi ka digimaal, kuid traditsioonilises kunstis olen tugevam.

- Have you already found your own style? Maybe, but I’m not 100% satisfied with it. I try to develop my technical skills and experiment with different media. I am interested in digital painting as well, but I’m stronger in traditional art.

- Raha või armastus? Mõlemad. Raha, et veel kunsti teha ja armastust motivatsiooniks.

- Money or love? Both. Money to keep on doing art, and love for motivation.

146

«Art Block», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Punk Nouveau», erakogu

> «Co.001», erakogu

148

«Fragments», erakogu

«Flutter», erakogu

«Interwebs», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------< «Art Block», erakogu

«Newborn», erakogu 149

Kaspar Tamsalu

-----------------------------------------

kaspartamsalu@gmail.com kaspartamsalu.tumblr.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Akadeemilise haridusega ja iseõppija.

- Academic education or self-taught? Academic education and self-taught.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Töine kollektiiv: ühelt poolt motiveerib, teisalt aitab pingeid maandada. Hetkel töötan osaliselt kodus ja kui vaikus muutub liiga valjuks, siis lähen ateljeesse, mida jagan arhitektist sõbraga. Ainult neljajalgne kaaslane on sellest valemist veel puudu!

- What does your dream work space look like? A busy collective is a motivator and also helps me relax. I divide my time between working at home and sharing a studio with an architect friend. All that’s missing from this equation is a pet!

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Töö käigus proovin väga erinevaid asju, kuid lõpuks tulen ikka digitaalse juurde tagasi. Photoshop. - Mis sind inspireerib? Kõige paremini töötab mul mõte joonistades. Tavaliselt aitab üks jalutuskäik ja seejärel sodimismaraton. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Kvaliteet > stiil. - Raha või armastus? Armastuse olen leidnud! Raha kulub alati ära.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? During the process I try a variety of things, but I always end up doing it digitally. Photoshop. - Where does your inspiration come from? I think best when I’m drawing. Usually a good walk and a solid doodle spree does it. - Have you already found your own style? Quality over style. - Money or love? I’m set with the love bit and I’m good at spending.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------150

> Plakatiillustratsioon, klient TIKS

151

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------152

Plakatiillustratsioon, klient TIKS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Plakatiillustratsioon, klient TIKS 153

.. ..

Toomas Paasuke

-----------------------------------------

paasuke @gmail.com be.net/tomlind

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Ühe aasta õppisin Norras Stavangeris Kunstskolen i Rogalandis. Ülejäänud ilmselt ise.

- Academic education or self-taught? I studied at the Kunstskolen i Rogaland in Stavanger, Norway for one year. The rest of the time, self-taught.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Vaikne, puhas, lärmakas, tihe, suur, üksi, kodus, seltskonnas, baaris, reisil ...

- What does your dream work space look like? Quiet, clean, noisy, dense, big, alone, at home, with other people, in a bar, on a trip...

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Kõike rasvakriidist rapidograafini, veest veiniplekkideni.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Everything from crayon to Rapidograph, water to wine stains.

- Mis sind inspireerib? Pop, Boom, Bang! - Kas oled oma stiili juba leidnud? Loodan, et veel mitte (?) - Raha või armastus? Lõputult raha, mõõdukalt armastust.

- Where does your inspiration come from? Pop, Boom, Bang! - Have you already found your own style? I hope not yet (?) - Money or love? Endless money, love in moderation.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------154

Sketchbook

> Sketchbook

155

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------156

Sketchbook

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sketchbook 157

Anne Pikkov -----------------------------------------

anne.pikkov@artun.ee pikkov.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Õppinud olen Eesti Kunstiakadeemias graafilist disaini. Piltide tegemise juurde jõudsin aga ise tänu vajadusele graafilise disaini töid täiendada. Täna moodustavad olulise osa minu eneseväljendusest just illustratsioonid.

- Academic education or self-taught? I studied graphic design at the Estonian Academy of Arts. I came back to creating pictures thanks to a need to supplement my graphic design work. Today illustrations make up an important part of my self-expression.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Mu olemasolev töölaud on täitsa OK. Aga tööd tehes olen olnud alati üksi. Mis oleks, kui prooviks tõsta oma töölaua hoopis teise kultuuri kõvade tegijate vahele. Ma tõesti kaaluksin võimalust olla oma töölauaga kuskil bändiproovi keskel või teatrietenduse lavastamissaginas.

- What does your dream work space look like? My existing desk is just fine. But I’ve always been alone while working. What if I tried to transport my desk into the midst of heavy hitters from some other culture. I really would consider the opportunity to move my drawing table to an environment such as a band rehearsal or the bustle of staging of a new play.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Segatehnikad. Trükijäljendid. Aga alati nii, et minu käe personaalne puudutus oleks nähtav – olgu selleks siis pintsli- või sulejoon. - Mis sind inspireerib? Emotsionaalne pool maailmast. Inimene. Aja jäljed. Loodus oma detailides. Muinasjutud, aga ka digitaalse keele arenevad võimalused. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Loodan, et mitte. Nii huvitaval ja muutuval maastikul oleks igav deklareerida, et olen kivistunud. - Raha või armastus? Kui teed midagi suure pühendumusega, hakkab see kasvama ja seda saab palju. Kas võtta kasum välja rahas, on juba igaühe enda teha.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Mixed media. Type impressions. But the personal touch of my hand should always be visible – whether it’s a brushstroke or pen line. - Where does your inspiration come from? The emotional part of the world. People. Tracks of time. Nature in all its detail. Fairy tale and myth but also the developing opportunities of digital language. - Have you already found your own style? I hope not. On such an interesting, changing landscape, it would be boring to declare that I have become ossified. - Money or love? If you do something with great devotion, it will start to grow and propagate. Do you take out a dividend in money? That’s up to each individual.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------158

Illustratsioon Peter Doka raamatule «Lilla printsess»

> Illustratsioon ajakirjale Pere ja Kodu

159

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------160

Illustratsioonid Marina Moskvina raamatule ÂŤMis juhtus krokodilligaÂť

Illustratsioonid Andrus Kivirähki raamatule «Konna musi»

«It’s Tea Time», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Illustratsioon Peter Doka raamatule «Lilla printsess» 161

BEATRICE -----------------------------------------

beatricemass@gmail.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Väga iseõppija.

- Academic education or self-taught? Very self-taught.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? See on inimestevaba.

- What does your dream work space look like? It would be people-free.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Harilik pliiats on alati lemmik olnud, pastakas sobib hästi, kui muud pole. Rapidograaf.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Pencil has been my favourite, but pen works well too if nothing else is available. Rapidograph.

- Mis sind inspireerib? Unenäod ja muud kentsakad keskkonnad.

- Where does your inspiration come from? Dreams and other uncanny environments.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? See on kuidagi kaasasündinud omadus.

- Have you already found your own style? It’s more like I’ve had this one since birth.

- Raha või armastus? Armastus ja raha.

- Money or love? Love and Money.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------162

163

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------164

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------165

Kertu Sillaste -----------------------------------------

kertu @panwagen.ee kertu.panwagen.ee

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Olen õppinud tekstiilikunstnikuks. Illustratsiooni püüan õppida igal võimalikul moel. Joonistan, maalin, kritseldan, vaatan, loen, kuulan, vaidlen, mõtlen.

- Academic education or self-taught? I was trained as a textile artist. I try to study illustration in every conceivable way. I draw, paint, scribble, observe, read, listen, debate, think.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Avar, hästi valgustatud ruum oivalise vaatega. Pintslid, mis iial vanaks ei saa, pliiatsid, mis alati teravad, lõpmatult värve ja pabereid.

- What does your dream work space look like? A spacious, well-lighted room with a great view. Brushes that never get old, pencils that are always sharp, endless colours and papers.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Tušš ja pintsel on praegu mu lemmikud. Arvutiga lisan piltidele värve ja taustu. Ka isevärvitud paberitest kollažid on toredaid tulemusi andnud. Silmad kukuvad peast välja ja kere jääb kangeks, kui ainult ekraani vahtida.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Indian ink and brush are my current favourites. I use the computer to add colours and backgrounds to pictures. Collages of paper that I have painted myself have also yielded good results. Doing nothing but staring at a screen makes my eyeballs fall out and my body gets stiff.

- Mis sind inspireerib? Tekst, jutt, lugu, vanad ja uued pildid.

- Where does your inspiration come from? Text, narrative, storytelling, pictures new and old.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Iga uus töö annab põhjuse stiili üle järele mõelda. Loodan, et mu stiil on äratuntav, aga ka muutumisvõimeline.

- Have you already found your own style? Every new work gives a reason to reflect on style. I hope my style is recognizable but also capable of change.

- Raha või armastus? Võtaksin mõlemad. Ilma armastuseta ei õnnestu midagi. Ilma rahata võib nälga surra.

- Money or love? I’d choose both. Nothing can succeed without love. But you can die of hunger without money.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------166

«Kus on armastus?», kirjastusele Päike ja Pilv

> «Punamütsike», erakogu

167

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------168

«Pannkoogiraamat», kirjastusele Päike ja Pilv

«Jõulud 2014», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Kolm karu», erakogu 169

Maido Hollo

maidohollo@gmail.com maidohollo.ee

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Isehakanud animaator (lisaks 3 kuud Viborgi karakteranimakursust), illustratsioonide osas olen rohkem selline pühapäevategija.

- Academic education or self-taught? I’m a self-taught pro animator (though I did take a 3-month+ character animation course in Viborg, Denmark) and in my free time, I’m a hobby illustrator.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Parim keskkond tööks on ruum, kus on palju õhku ja sama palju valgust. Teisi inimesi peaks seal ka olema – ilusaid nii seest kui väljast ja samal ajal peast lahtiseid – need on kõige parem sort.

- What does your dream work space look like? The best enviroment for working is one with a lot of space and light. Other people are also important – people who are beautiful inside and out and have the capacity to understand different things.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Enamasti kasutan digitaalseid tehnikaid, sest oskused on hõredad ja digitaalne tehnika lubab otsida. Teisalt avab otsimine kogu aeg uusi uksi – see on mõnus. Ja siiski, päris paber ja päris pliiats on nagu ... päris ikka.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I mostly use digital techniques. Undo helps me a lot and digital tools allow me to work faster, it also allows me experiment more with different ideas/styles, which I enjoy a great deal. And then, real pencil and paper... it’s like the real thing.

- Mis sind inspireerib? Internet, telekas, raamatud, kõiksugu elavad asjad, mida võib kohata nii unes kui ilmsi. Armumine tõmbab sae käima, aga joonistama vist niipalju ei pane, rohkem hakkad muid lollusi genereerima. Seks.

- Where does your inspiration come from? Internet, TV, books, all kinds of living things around me. Falling in love gives me a huge amount of inspiration, even though only a tiny bit goes into illustrations during that time I guess. Sex.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Mulle vist meeldib uskuda, et ma pole veel oma stiili leidnud, sest tegelen illustreerimisega liiga vähe. Olen ka aru saanud, et pole mõtet selle pärast muretseda, sest stiili otsimine midagi head ei tee, see tuleb ise ... stiil on nagu su nina, mis kasvab omasoodu kas ilusaks või kõveraks ...

- Have you already found your own style? I like to think I haven’t found my style yet, because I don’t illustrate that often. As much as I’ve understood, there is not too much point in worrying about finding one, it will grow on its own... like your nose, either straight or crooked or whatever.

- Raha või armastus? Ikka mõlemad. Või kui peaks ühe valima, siis võtaksin palju raha, sest ma olen suht armastusväärne inimene ja keda teist inimesed ikka tahavad armastada, kui kedagi, kes seda väärib. Ja kui siiski on vaja valik teha, siis ma võtaksin ikka raha, sest üksi oleme me nii või naa – parem siis juba käsi kullas ja perse tõllas, või kuidas see töörahvas öelda tavatseski.

- Money or love? Both. Or when you really want me to choose, then it’s money, an enormous amount. I’m quite a lovable person and it’s harder for me to find decent money than love. But if you really, really are serious about that question then it’s money. At a deeper level we are all alone and we will be, so I think it’s better to be a filthy-rich loner than just a loner.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> Illustratsioonid raamatule «Sander Säinas ja lendav siga», klient Kirjastus Tänapäev 170

171

172

173

Maria Karolin

maria.omailm@gmail.com omailm.ee

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Olen lõpetanud Tartu Kõrgema Kunstikooli Meedia- ja reklaamikunsti osakonna, ent iseõppijaks ja uitajaks pean end ka. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Seal lõhnab kohvi järele ja on palju aknaid. Laual on visandamiseks näiteks mõni huvitav samblasort. On päris uusi ja päris vanu asju. On hele ja valge ja mugav. On arvuti ja Internet ja palju pabereid. - Milliseid tehnikaid oma meelsamini kasutad? Akvarelle ja tindipliiatsit.

illustratsioonides

kõige

- Mis sind inspireerib? Loodus, mõni olukord igapäevasest elust, vimkad, vestlused teiste inimestega, mahlakad detailid, majad. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Kes teab?! Nii palju põnevaid asju on joonistamata. - Raha või armastus? Igal juhul mõlemad.

- Academic education or self-taught? Tartu Art College, Media and Advertisement Design. Yet I also consider myself an autodidact and flaneur. - What does your dream work space look like? It is white and cosy, smells like coffee, has many windows and small things like pieces of moss and seashells to sketch, there is an Internet connection and lots of different papers. - What are the techniques you like to use for your illustrations? Watercolors and ink pen. - Where does your inspiration come from? Details, nature, silly things that happen in everyday life, houses, other people. - Have you already found your own style? Who knows?! So many exciting things have yet to be drawn. - Money or love? Both.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------174

«Köögisein», erakogu

> «Tort», erakogu

175

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------176

ÂŤGenialistide KlubiÂť, erakogu

«Genialistide Klubi», erakogu

«Tassikook mustikaga», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«grammofon», erakogu 177

Ragne Uutsalu

ragneuutsalu@gmail.com ragneuutsalu.blogspot.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Olen lõpetanud Eesti Kunstiakadeemia graafika eriala. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Üksi, kõrvuni paberipahnas ja valju muusika saatel. - Milliseid tehnikaid meelsamini kasutad? Lõika ja kleebi.

oma

illustratsioonides

- Mis sind inspireerib? Loodus, kirjandus, kunst ja inimesed. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Olen leidnud suuna. - Raha või armastus? Üks ei välista teist.

- Academic education or self-taught? I’m a graduate of the printmaking department at the Estonian Academy of Arts. - What does your dream work space look like? Alone, up to my ears in paper with loud music.

kõige - What are the techniques you like to use for your illustrations? Cut and paste. - Where does your inspiration come from? Nature, literature, art and people. - Have you already found your own style? I have found a direction. - Money or love? One does not rule out another.

178

«Nämm-nämm», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Saun», erakogu

> «Dreams», erakogu

179

180

«Jalutuskäik», erakogu

«Rain Keeps Falling», erakogu

«Wildlife», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Õhtul», illustratsioon ajakirjale Värske Rõhk

«Kalamees ja tema vari II», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Kalamees ja tema vari IV», erakogu 181

Maria Viidalepp -----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Olen Eesti Kunstiakadeemia vilistlane ning jätkuvalt ka iseõppija. Parim on õppida meistritelt – nii kursusi võttes, raamatuid sirvides kui ka näitustel käies. - Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Neid on kolm. Esimene väike maja asub keset õunapuu- ja lilleaeda. Majakeses on palju valgust, akna all suur töölaud ning seintel ripuvad valmivad tööd ja ideed – siin teen ma lasteraamatutele pilte. Kui silmad väsivad, vaatan õunapuid või astun välja kiire õuna-ampsu järele. Teine ruum asub looduse keskel läbipaistva katusega poolelioleva puumaja teisel korrusel, on avar ja valgusküllane. Kogu sisustuseks on vaid kolmjalg, pink ja värvipukk. Siin võib tilkuda värv ning seista aeg. See on koht õlimaali jaoks. Kolmas koht on aga päris oma koht ja nii aastaringselt. Avara katuseaknaga katusekorrusel on valged tühjad seinad, rohkelt valgust ja kindlasti uks, mis eraldab tööruumi muust maailmast. See kolmas on hetkel veel unistuseks. - Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Eelistan õlivärvi, pastelli ja akvarelli. Naudin töötamist värvidega! Samuti võimaldavad need tehnikad piisavalt vabadust – eksimine pole tragöödia. Mõnus on leida oma valede joonte rägastikust see õige. - Mis sind inspireerib? Uued kohad ja kohtumised, inimeste lood, mõni mõnus hetk või hoopis valus hetk, mälupildid ja fragmendid elust. Samuti sõna – näiteks Viiu-Marie Rummo tekstid ja Eva Raupi luuletused. Kindlasti ka helilooja Johan Hugossoni looming. Miski aga ei inspireeri töötegemist paremini kui konkreetne tellimus ja tähtajad. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Ma ei keskendu stiili otsimisele. Teen nii nagu oskan. - Raha või armastus? Mõlemat ja palju, palun!

maria @viidalepp.com maria.viidalepp.com

-----------------------------------------

- Academic education or self-taught? I’m a graduate of the Estonian Academy of Arts and I continue to be self-taught as well. It’s best to learn from the masters – by taking courses, browsing books and going to exhibitions. - What does your dream work space look like? There are three of them. The first is a small house in the middle of an apple orchard and flower garden. There’s much light in this cottage, a big desk by the window and works and ideas nearing completion are hanging on the walls – this is where I make pictures for children’s books. When my eyes get tired, I gaze at the apple trees or go outside for a quick bite of an apple. Another space is in the middle of a natural area on the second floor of an unfinished timbered house with a transparent roof, it’s spacious and full of light. The only furnishings are an easel, bench and palette. This is a place where paint is allowed to drip and time can stop. It’s a place for oil painting. The third one is a place that is truly my own, year-round. A loft with a spacious skylight, and white, blank walls, abundant light and definitely a door to separate the work area from the rest of the world. This third one is still a dream. - What are the techniques you like to use for your illustrations? I prefer oil paintings, pastel and watercolour. I enjoy working with paint! These techniques allow me enough freedom, too – making a mistake is nothing tragic. It’s nice to find the right stroke among a tangle of mistaken lines. - Where does your inspiration come from? New places and meetings, people’s stories, some pleasant moment, or perhaps a poignant moment, memory-pictures and fragments of life. And the word, too – for instance, Viiu-Marie Rummo’s texts and Eva Raup’s poems. The work of the composer Johan Hugosson, too, definitely. Nothing inspires work better than a specific assignment and deadlines. - Have you already found your own style? I don’t focus on looking for a style. I do it the way I know how. - Money or love? Both of them – and in spades, please!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> «Külalislahkus», erakogu 182

183

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------184

«Helilooja J. Hugosson», erakogu

Illustratsioonid Kaisi Kase raamatule «Minu väga hea aasta»

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Illustratsioonid Johan Hugossoni lastealbumile «Piano Passion 2» 185

Martin Roosna -----------------------------------------

martinroosna@ gmail.com www.martinroosna.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Iseõppija. Lisaks veidi akadeemilisi kursusi.

- Academic education or self-taught? Self-taught. Plus some academic courses.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Puhas. Suur töölaud. Hea valgus. Vahendid on hästi organiseeritud ja kättesaadavad. Seintel raamitult erinevad fotod ja lemmikkunstnike tööd. Dual screen. Hea digilaud. Vaade industriaalmaja kaheksandalt korruselt linnale. Suurepärane!

- What does your dream work space look like? Clean. Well organized. Beautiful. There would be a big table to work on. Good lighting. The walls should be covered with framed works of my favourite artists’ paintings, drawings, prints and photos. Dual screen and a good graphic tablet. And all the other tools that I need. Plus a great view of the city from the eighth story window of an industrial building.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Minu joonistused on võrdlemisi graafilised. Seega kasutan erinevaid markereid, brush pen’i, Uni Pine. Samuti spreivärve, kui seintega tegu on. Ning ka graafikalauda ja Photoshopi. - Mis sind inspireerib? Mulle meeldib natuurist joonistada, seega igapäevasituatsioonid ja inimesed. Graffiti, tänavakunst, koomiksid, vanad raamatukujundused, linnaelu, agulid. Ning teiste kunstnike looming. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Stiil võiks olla pidevas muutumises nagu kõik asjad siin maailmas. Kuid arvan, et teatud läbivad jooned on ajapikku külge jäänud küll. - Raha või armastus? Ma arvan, et neid kahte ei peaks teineteisest eraldama. Seega soovin mõlemat.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Since I work in a fairly graphical manner I like to use different types of markers, brush pen and Uni Pins. Also spray paint, if walls are involved. And my Wacom tablet and Photoshop for digital work. - Where does your inspiration come from? I really like drawing from life, so from everyday situations and people. Also from graffiti, comic books, old book covers and city life in general. And from works by other artists. - Have you already found your own style? I think style should be evolving through time. But certain elements have definitely stuck with me, I guess. - Money or love? I think it only makes sense to ask for both. And to have both.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------186

«Kunstikohvik vanalinnas», erakogu

> «Balti jaam», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------188

«Pino», erakogu

«Marten», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Haapsalu», erakogu 189

Katrin Nou -----------------------------------------

katrin.nou@gmail.com knou.ee

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Haridust on mul kohati liigagi palju. Olen lõpetanud lastekunstikooli, Tartu Kunstikooli ja Eesti Kunstiakadeemia. Arvan, et akadeemiline haridus on väga palju andnud, kuid samuti võtnud.

- Academic education or self-taught? I have studied too much. I graduated from a children’s art school, Tartu Art School and Estonian Academy of Arts. In my opinion, academic education has given me a lot but it’s also taken it away.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Päikesepaisteline ruum, mis oleks täis olulisi ja ebaolulisi asju.

- What does your dream work space look like? A quiet sunny room full of important and irrelevant things.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Värve, värve, värve. Armastan tintekate ja vildikatega sodida ja katsetada.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Colors, colors and more colors. I love scribbling and experimenting with ballpoint or/and felt pens.

- Mis sind inspireerib? Kõik, mis omab iseloomu.

- Where does your inspiration come from? Everything that has a personality.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Ma arvan, et olen päris lähedal ... aga kas seda üldse saabki kunagi lõplikult leida?

- Have you already found your own style? I think I’m pretty close to it... But can you really find it, ever?

- Raha või armastus? Armastus.

- Money or love? Love.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------190

«7. nädal, 2014», erakogu

> «42. nädal, 2014», erakogu

191

192

«14. nädal, 2014», erakogu

«31. nädal, 2014», erakogu

«23. nädal, 2014», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«13. nädal, 2014», erakogu

«4. nädal, 2014», erakogu

«51. nädal, 2014», erakogu

«1. nädal, 2014», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«17. nädal, 2014», erakogu 193

Fred Kotkas -----------------------------------------

info @ fredkotkas.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Haridus on omandatud ja kool – Eesti Kunstiakadeemia – lõpetatud. Millegipärast on mul aga tunne, et peale kooli lõpetamist jätkasin tööd sealt, kuhu see kooli astudes pooleli jäi. Sellise nurga alt lähenedes on akadeemilise hariduse tähtsus pigem küsitav. Olen iseõppija.

- Academic education or self-taught? I studied at the Estonian Academy of Arts. For some reason, it feels like after I graduated, I continued my work from the point where I was before I started school. That leaves the point of the academic education rather questionable. I’m self-taught.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Kui fantaseerida, siis ideaalne töökeskkond oleks ristkülikukujuline (külgede suhe 4:3), sedavõrd avar, et võimaldaks diagonaalselt vähemalt 10 marsisammu teha, neutraalse siseviimistlusega, korraliku kunstliku valgustusega ja mitte rohkem kui kahest küljest loomulikule valgusele avatud, hästi organiseeritud ja puhas, talvekuudel soe ja suvekuudel jahutav, veevärgi ja viisakate naabritega, ei asuks soklikorrusel. Ergonoomiline inventar aitaks ka efekti võimendada. Üsna ebaoriginaalsed tingimused, kuid tuleb kurvastusega tõdeda, et minu senised tööruumid on neist vaid üksikutele vastanud.

- What does your dream work space look like? If I were to fantasize, the ideal workspace would be a rectangle (ratio 4:3), spacious enough to be possible to walk at least 10 steps diagonally, neutral in decoration, with a proper artificial light and natural light coming from not more than two sources, well organized and clean, warm during winter and cooling in summertime, with water supply and polite neighbours. Not on the ground floor. Some ergonomic equipment would enhance the effect. Not too original requirements, but so far my workspaces have only had a few of these qualities.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Minu tööd valmivad valdavalt ühes ja samas tehnikas: kavandamisel töötan arvutiga, kombineerides erineva päritoluga fotosid, järgmises etapis töötan paberil, luues võimalikult täpse pliiatsijoonistuse, mille põhjal toimub akvarell- või akrüülvärvidega koloreerimine ja piirjoonte tegemine markeri või tušiga. Lõpuks kasutan tööle viimase lihvi andmiseks jälle arvutit. - Mis sind inspireerib? Kahtlustan, et ma ei ole 100% võimeline hoomama kõiki neid inspiratsiooniallikaid, mis mind alateadlikult mõjutavad, kuid üldiselt öeldes võib nendeks pidada enda ja ümbritseva elu intrigeerivamaid tahkusid. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Jah, me oleme juba teineteist leidnud. Kuigi see oli armastus esimesest silmapilgust, on ka meie teele sattunud selliseid tõkkeid ja ahvatlusi, mis on meid aeg-ajalt lahutanud. Praeguseks oleme aga teineteise voorusi ja puudusi hästi tundma õppinud ning aktsepteerime teineteist sellisena nagu me oleme. - Raha või armastus? Kindlasti armastus, aga see armastus on ühemõtteliselt tingimuslik. Ilma rahaliste väljavaadeteta oleks selle tuluke väga ebakindel.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I use more or less the same technique: in planning, I work on a computer, combining different photos from various origins; next, I work on paper, creating an exact drawing with pencil that I colour with watercolour or acrylics and draw outlines with marker or ink; lastly I give it a final touch with the computer again. - Where does your inspiration come from? I suspect I’m not 100% capable of comprehending all the inspiration that influences me subconsciously, but generally it could be the most intriguing sides of the life surrounding me. - Have you already found your own style? Yes, we have found each other already. Although it was love at first sight, we have come to meet obstacles and temptations that have separated us every once a while. By now we have learned each other’s virtues and flaws and accept ourselves the way we are. - Money or love? Definitely love, but this love is unambiguously conditional. Without the financial outlook, the flame of love would be very uncertain.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> Illustratsioon Haigla Peo plakatile 194

195

196

«Grupipilt», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Illustratsioon Põhjala käsitööõlu Yorikiri sildile

Illustratsioon Eesti Ekspressi Areeni artiklile

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Illustratsioon Haigla peo plakatile 197

Ivar Laus -----------------------------------------

pikseldused.blogspot.com

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Iseõppija – haridus on arvutialane, lisaks pisut klassikalist animatsiooni.

- Academic education or self-taught? Self-taught – I studied IT, plus a bit of classical hand drawn animation.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Hämar ruum, kus on maast laeni raamaturiiulid, korralik helisüsteem ja aken, mille taga sajab alati vihma.

- What does your dream work space look like? A dimly lit room with floor-to-ceiling bookshelves, a good sound system and a window with never-ending rain outside.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Penteli Brush Pen koos arvutivärviga, digitaalsetest pliiatsitest on parim Surface Pro 3 ja Manga Studio kooslus. Kujude põhimaterjaliks on Cernit. - Mis sind inspireerib? Mul on päris palju piltidega raamatuid, võib-olla liigagi palju. Kui neist ei piisa, siis on olemas ka Pinterest, filmid ja andekad tuttavad. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Ma arvan küll. Mis ei tähenda, et see ei saaks areneda ja täieneda. Aega veel on. - Raha või armastus? Raha saab alati juurde.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? Pentel Brush Pen with digital colour; Surface Pro 3 and Manga Studio are the best for digital drawing. For sculpting, I mostly use Cernit. - Where does your inspiration come from? I have quite a lot of books with pictures, possibly too many. When that is not enough, there’s also Pinterest and movies and talented friends. - Have you already found your own style? I think so. Which doesn’t mean it couldn’t evolve and improve. There’s still time. - Money or love? One can always get more money.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------198

«Punktibi», blogile «Joonistajad koos»

> Illustratsioon nädalateemaga pildifoorumile

199

200

Illustratsioonid nädalateemaga netifoorumile

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Tordimaaler», kingiskulptuur

Detail koomiksist «Jahitrofeed»

«Yumi», tegelasmakett

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Libahunt», erakogu 201

Anni MAger

anni @ gallery.ee anni.gallery.ee

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Olen teiste poolt haritud ja ise juurde õppinud.

- Academic education or self-taught? I was educated by others and kept on teaching myself.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Aknaga õitsvasse kirsiaeda.

- What does your dream work space look like? With a window looking out on a cherry orchard in bloom.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Alustan pliiatsiga, siis tintenpen, skänner ja arvuti.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I start with a pencil, then an ink pen, scanner and computer.

- Mis sind inspireerib? Illustreerima inspireerib hästi kirjutatud tekst. - Kas oled oma stiili juba leidnud? Ei, ikka otsin. - Raha või armastus? Mu küünikust teine pool ütleb, et Cash is a fact, everything else is opinion. Ise sooviksin ikkagi pigem teada, mis värvi ta on, see armastus.

- Where does your inspiration come from? A well-written text inspires me to illustrate. - Have you already found your own style? No, still looking. - Money or love? My better (and more cynical) half says, “Cash is a fact, everything else is an opinion.” Myself, I’d like to know what colour it is, this thing called love.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Notsu pisike palve», illustratsioon Markus Saksatamme raamatule «Kass ja kinopilet» > «Põhjanaba», illustratsioon Markus Saksatamme raamatule «Ruubert, lohe ja laevapoisid» 202

203

«Muinasjutt naerist» ja «hiired kissellis», illustratsioonid Markus Saksatamme raamatule «Kass ja kinopilet» «Kuu peal», illustratsioon Markus Saksatamme raamatule «Ruubert, lohe ja laevapoisid»

> >>

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Bremeni linna moosekandid», «Maailma muinasjuttude kuldraamatule»

---------------------------------------------------------------------------------------->

-------------

Koomiksiprojekt «Kõhedad muinaslood» 205

Kart Einasto -----------------------------------------

kart.einasto@gmail.com be.net/k2rt

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Olen lõpetanud Eesti Kunstiakadeemia graafilise disaini eriala, aga õppimine ei lõpe kunagi.

- Academic education or self-taught? I have a bachelor’s degree in graphic design, but the learning never stops.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Mitte liiga puhas avar ruum, värske õhk, hea lamp, suur laud ja pehme madrats.

- What does your dream work space look like? A not too clean spacious room, fresh air, a good lamp, a big table and a soft mattress.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Kõige huvitavamad tulemused saan erinevaid tehnikaid kombineerides. Mulle meeldib iga tööga midagi uut katsetada.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? The most interesting results come from mixing different techniques; I like to try something new with every project.

- Mis sind inspireerib? Paber ja pliiatsid, muusika, loodus, inimesed.

- Where does your inspiration come from? Paper and pencils, music, nature, people.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Ei tunne, et oleksin veel leidnud, samas loodan, et ei leiagi – otsimine paneb uusi asju katsetama.

- Have you already found your own style? I don’t feel like I have yet, but hopefully I never will – the searching part is what keeps me going.

- Raha või armastus? Kui teed seda, mida armastad, siis tuleb raha ka.

- Money or love? Do what you love, and the money will come.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------206

207

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------208

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------209

Marion Undusk

undusk @gmail.com undusk.wix.com/undusk

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Akadeemilise kunstiharidusega, kuigi mitte illustratsiooni alal. Selles vallas olen iseõppija.

- Academic education or self-taught? Academic education in arts, but not illustration. In that sense, I am teaching myself.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Kõige paremini tunnen end suure akna all päikese käes asuva töist segadust täis laua taga.

- What does your dream work space look like? I need a big window with sunlight to feel comfortable. And a wide table with a cosy mess of tools on it.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Meelistöövahenditeks on tindipliiats ja akvarellid.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I love my ink pen and watercolours the most.

- Mis sind inspireerib? Loodus. Jalutamine. Lasteraamatud nii tekstilt kui pildilt.

- Where does your inspiration come from? Nature. Walking. Children’s books, both for texts and pictures.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Ma kahtlustan, et see otsing ei lõppe kuni viimase pildini. - Raha või armastus? Armastus.

- Have you already found your own style? I am quite sure that search will continue till my last picture. - Money or love? Love.

210

«Hundigeomeetria», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Rebasegeomeetria», erakogu

> «Haapsalu Vikerkaarenaine», erakogu

211

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------212

Illustratsioonivariandid raamatule ÂŤKirju koerÂť

«Lend Psühhedeelias», erakogu

«Hull siil», erakogu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------«Poppins», erakogu 213

Mico Goldobin -----------------------------------------

viiuldajakatusel@hotmail.com facebook.com/Karlova.Ink

-----------------------------------------

- Akadeemilise haridusega või iseõppija? Olen alati olnud iseõppija.

- Academic education or self-taught? I’ve always been an autodidact.

- Milline sinu unelmate töökeskkond välja näeb? Mulle üldiselt meeldib üksi tööd teha, aga hindan ka teiste inimeste arvamust, seega hea seltskond ennekõike. Palju valgust ja palju lilli või taimi. Muusikat peaks saama kõvasti kuulata ja suitsu võiks ka olla lubatud teha.

- What does your dream work space look like? In general, I like working alone, but I also value the opinions of others – thus, good company above all. Lots of light and flowers or plants. A place where the music can be turned way up, and it would be good if smoking were allowed, too.

- Milliseid tehnikaid oma illustratsioonides kõige meelsamini kasutad? Mulle väga meeldib erinevaid tehnikaid miksida. Linooli lõigata, täpitada (dotwork), ka pintslid, pliiatsid ja markerid on kõik head sõbrad.

- What are the techniques you like to use for your illustrations? I’m very fond of mixing different techniques. Cutting linoleum, doing dotwork, paintbrushes, pencils and markers are good friends as well.

- Mis sind inspireerib? Inspiratsiooni tuleb maalt ja merelt.

- Where does your inspiration come from? Inspiration comes by land and sea.

- Kas oled oma stiili juba leidnud? Teised ütlevad, et olen. Ise arvan, et neid on rohkem kui üks.

- Have you already found your own style? Other people say I’ve developed a style. I myself think there’s more than one.

- Raha või armastus? Kas mõlemat ei saa?

- Money or love? Can’t I have both?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------214

215

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------216

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------217

Stiilist i on Style

elina.kasesalu@gmail.com paper0cuts.blogspot.com

-----------------------------------------

Olen alati mõelnud, kas ja kui oluline on kunstniku jaoks oma kindel stiil. Ühest küljest on see hea, kui illustraatori tööd on äratuntava käekirjaga ning kliendile annab see teatud kindluse. Teisest küljest aga võivad sarnased tööd nii kunstniku enda kui ka publiku jaoks pisut igavaks muutuda. Ometi üritasin ma oma teises illustraatorite raamatus erinevatele kunstnikele isikupäraseid stiile välja tuua. Esitasin illustraatoritele ka küsimuse, mis võimaldas arutleda oma stiili leidmise üle. Ma ise olen stabiilse stiili hoidmises üsna kärsitu. Leian, et ajaga muutuvad ka minu pildid – kasvab kogemus ja tahe proovida pidevalt midagi uut, ümbritsevad sündmused ja moevoolud mõjutavad käekirja. Samuti mängivad minu puhul olulist rolli töövahendid. Kui maalin akrüülide ja pintsliga, tuleb üks stiil, kui joonistan markeritega, hoopis teine ning kui töötan arvutis, kolmas-neljas. Esimese illustraatorite raamatu ilmumisest on möödas vaid pool aastat, kuid vahepeal leidsin endale taas täiesti uue joonistamisstiili, seepärast soovisin ka mõne oma pildi raamatukaante vahele jäädvustada.

I’ve always wondered: how important is it for an artist to have their own consistent style? On one hand, it’s good if an illustrator’s work has a distinct handwriting – it gives customers a certain assurance about what they are getting. On the other hand, the drawback is that it could make similar works a bit less interesting for both the artist and the audience. In this second volume of portraits of Estonian illustrators, I’ve tried to highlight the styles that make the artists who they are. In the interviews, I also included a question to encourage some introspection about how they found their own personal style. Personally, I’m pretty impatient when it comes to maintaining a consistent style. I find that my own illustrations change over time – as I gain experience, I want to keep on trying new things; the events and trends around me influence my handwriting. The tools of my trade also play an important role. When I use acrylic paint and a brush, I get one style; if I draw with markers, another one. A third and maybe even a fourth different style enter the picture when I’m at my computer. It’s been only six months since Young Estonian Illustrators appeared, but in the meantime I’ve again found a totally new drawing style, and for that reason I had a hankering to get a couple of my own pictures into print.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------> «Apples in her mind», klient Imagine /Saku Õlletehas 218

>> «Alien», erakogu

>>> «Putuka duo», erakogu

>>>> «Shhh», erakogu

219

222