Pbro uge 05 2016 by Paperboy

ROSKILDE 2. årgang Uge 5. 2. februar 2016 www.paperboy.gratis

Festivaldirektør ’Rass’ siger stop efter 25 år:

Ulykken ﬁk os til at fortsætte Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

FÅ MAGASINET GRATIS HOS INVITA OG PÅ INVITA.DK

Et flot smil giver

selvtillid & velvære

Åbent Hus hos Invita i weekenden kl. 10-15

ONLINE

Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde Man. til tors.: 8-18·Fre: 8-16

INVITA KOMBINERER GASTRONOMI OG FAMILIELIV. SE HVORDAN!

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

Københavnsvej 106 (indkørsel v/ McDonalds). 4000 Roskilde . Tlf. 46 75 46 95

Læs side 6 Kok Med Kul På - mad ud af huset

KONFIRMATIONSMENU PR. COUVERT FRA KR.

175,-

Stevnsvej 94 · 4600 Køge Tlf: 207 25 207 · www.kokmedkulpå.dk

Vi leverer på hele Sjælland

l 2 l 2. FEBRUAR 2016

Kursustilbud til dig med let til moderat stress, angst eller depression

Få indflydelse Få indflydelse på det område du bor i – og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder. • Sager i høring og indsende høringssvar. • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage. Se mere på roskilde.dk/indflydelse. Borgermøder Ingen aktuelle møder. Høringer Ny lokalplan for Holmehøj i Gundsømagle. 5. februar 2016. Forslag til tillæg nr. 1 til Spildevandsplan 20152021 – Regnvandsafledning i Jyllinge Nordmark. 6. marts 2016.

Kender du til at have stress, angst eller depression i let til moderat grad? – så er det måske noget for dig, at deltage på et kursus i Sundhedscentret.

værdier og handleplaner. For at få det fulde udbytte af kurset, skal du forvente en vis egen indsats i forhold til træning af diverse øvelser mellem de ugentlige mødegange.

På vores ”hjælp til selvhjælps” kursus er der fokus på at støtte dig i at opnå bedre psykisk trivsel og robusthed - samt give dig en oplevelse af, at kunne klare din hverdag bedre.

Deltagelse kræver visiterende samtale – som så efterfølges af forløb over 10 uger, der er en ugentlig mødegang á 2½ timers varighed. Der starter løbende nye hold.

På holdet arbejder vi med Mindfulness, naturens indflydelse på den mentale trivsel, personlige

Tilbuddet er gratis og for borgere i Roskilde Kommune.

Læs mere på www.roskilde.dk/borger/sundhed-og-omsorg/angst-og-depression eller kontakt Sundhedscentret på telefon 4631 7702 for at få mere at vide om tilbuddet.

Sundhedscentret har tilbud om samtale med kræftkoordinator Kræftkoordinatoren kan kontaktes hvis: • Du har eller har haft en kræftsygdom – eller er pårørende til en kræftramt • Har fysiske, psykiske og / eller sociale følgevirkninger der forhindrer dig i at leve et meningsfuldt liv • Har brug for støtte til at komme videre • Bor i Roskilde Kommune Kræftkoordinatoren hjælper med information og vejledning omkring de indsatser og tilbud, som passer til dig under og efter dit forløb med kræft.

I forløbet samarbejdes med sygehuse, praktiserende læger, Kræftens Bekæmpelse og kollegaer i kommunen. Du er velkommen til at tage en pårørende med til samtale. Ønsker du at aftale tid til en samtale eller yderligere information så kontakt: Sundhedskonsulent/ kræftkoordinator Elisabeth Voss i Sundhedscentret, telefon 4631 7716.

Ledige stillinger i Roskilde Kommune I denne uge er der følgende ledige jobs: Administration, specialister og ledelse • Hedegårdenes Skole søger barselsvikar til skolesekretærstilling. • Dygtig og engageret socialrådgiver søges til området for flygtninge i Børn og Unge. Ældre og hjemmepleje • Plejecenter Kastanjehaven søger afløsere til dag/aften/nat. • Social- og sundhedsassistent til Plejecenter Sct. Jørgensbjerg.

• Tilkaldevikar søges til Plejecenter Toftehøjen. • Afdelingsleder søges til Plejecenter Trekroner. • Sygeplejerskeafløsere søges til Team Nord. Sundhed og behandling • Ergoterapeut søges til Roskilde Kommunes Træningsafsnit. • Vi søger ergoterapeut eller fysioterapeut til Roskilde Kommunes tværfaglige sygedagpengeenhed Fønix.

Nyt fra Bibliotekerne

Afgørelser Landzonetilladelse til tilbygning til stuehus på Tunevej 30, matr.nr. 11eæ m.fl. Vindinge By, Vindinge. 17. februar 2016. Landzonetilladelse til erstatningsvandhul på Lillevangsvej 17, 4000 Roskilde. 17. februar 2016.

Jesper Theilgaard fortæller om klimaforandringerne DR’s erfarne meteorolog og klimaekspert holder foredrag om den globale opvarmning. Hvordan kommer det til at påvirke os i Danmark? Og hvad er fremtidsudsigterne for resten af verden – ikke mindst 3. verdenslandene? Få en forklaring i Salen på Roskilde Bibliotek torsdag den 4. februar kl. 19. Billetter á 25 kr. kan købes på roskildebib.dk/kalender eller på bibliotekerne. En anderledes skriveworkshop Kan du lide at skrive og lege med ord, og savner du inspiration til din næste skriveproces? Så er der hjælp at hente, når sangerinde, sangskriver og forfatter Annette Bjergfeldt holder skriveworkshoppen ’Mig og min by’. Fokus er at skrive susende, originalt og personligt, og workshoppen foregår både på biblioteket og rundt omkring i Roskilde by. Kom til workshop på Roskilde Bibliotek lørdag den 6. februar kl. 9-14. Det koster 25 kr. at deltage, og billetter kan købes på roskildebib.dk/kalender eller på bibliotekerne.

Det sker… i februar Torsdag den 4. februar er der fagmesse på det der engang blot hed Slagteriskolen, senere UCR, og som nu har skiftet navn til ZBC – der står for Zealand Business College. ZBC har i øvrigt en del af æren for, at Roskilde i dag er en livlig uddannelses by. For i de glade og innovative 1960’ere sørgede fremsynede ledere fra Danske Slagterier nemlig for at styrke branchens forskning og uddannelse. Og Roskilde blev midtpunkt i denne udvikling – idet såvel Svineforsøgsstationen og Slagteriernes Forskningsinstitut som Slagteriskolen blev etableret i og omkring domkirke byen. Og siden gik det så slag i slag. Nyt navn eller ej. ZBC udbyder stadig flere forskellige slagteruddannelser, plus en række andre erhvervsuddannelser – primært med relation til fødevarebranchen. Der er åbent hus fra kl. 16-18.30. Mandag den 8. er der åbent hus på Tinghuset i Jernbanegade, der fremover bliver det nye samlingssted for frivillige sociale foreninger i Roskilde Kommune. Tinghuset bliver også nyt hjemsted for Frivilligcenter Roskildes administration. Torsdag den 11. fra kl. 15-17. er det så Fønix, et af Roskilde Kommunes tilbud til sygemeldte, der åbner dørene for interesserede borgere. Arbejdet med at nedbringe sygefraværet foregår fremover fra nye lokaler på Bistrup Bakke 5. Fredag den 12. får du atter mulighed for at møde Roskilde Kommunes byrådsmedlemmer under mere uformelle former. Nemlig til et aftenarrangement i Byens hus på Stændertorvet – nærmere betegnet i den smukke og stemningsfyldte gamle byrådssal, hvor Roskildes folkevalgte politikere gennem mere end 100 år drøftede fremtidige opgaver og traf vigtige beslutninger for vores by. Byråds-arrangementet vil gennem hygge og kreative indspark give borgere og politikere mulighed for at mødes og diskutere udviklingen i Roskilde Kommune. Mandag den 15. starter den nye cykelbutler ordning, der bl.a. går ud på at holde orden på kommunens mange cykelparkeringer – så du nemmere kan finde en ledig plads til netop din cykel. Onsdag den 17. arrangerer Roskilde Kommune så en JobMatch messe mellem de flygtninge der nu er kommet til Roskilde og det lokale erhvervsliv – der bl.a. kan få viden om flygtningenes uddannelse og jobønsker etc. Messen vil bl.a. byde på ”arbejdende” stande, hvor flygtningene viser at de har skruet hænderne rigtigt på – desuden uddeler Roskilde Kommunes Integrationsråd årets integrationspris. Det er i øvrigt også denne onsdag, at der afholdes byrådsmøde – i den dertil indrettede sal på rådhuset. På grund af skolernes vinterferie i uge 8, er byrådsmødet nemlig fremrykket en uge.

2. FEBRUAR 2016 l 3 l

Omprioriteringsbidrag kommer til at gøre nas Af Tomas Skov

Overborgmester i København Frank Jensen (A) meldte i den forløbne uge ud, at han ikke ville stå model til de besparelser, som regeringen pålægger kommunerne i indeværende år. I stedet vil han have regeringen til selv at pege på, hvor kommunerne skal finde besparelsen på 1 procent, også kaldet omprioriteringsbidraget, som regeringen vil inddrive fra alle landets kommuner. ”Vi vil kæmpe lige som Frank Jensen gør for at staten omlægger den kurs. Men hvis vi ikke lykkes med det, er vi nødt til at være forberedt på det værste fra 2017”, siger borgmester Joy Mogensen.

Dyrt dræn i kassen I Roskildes tilfælde vil omprioriteringsbidraget det første år koste 37 millioner kroner; det næste år det dobbelte, nemlig 74 millioner kroner; det tredje år 111 millioner kroner; og det fjerde år 148 millioner kroner. Hertil kommer bortfaldet af det såkaldte likviditetstilskud på 22,5 millioner kroner om året, samt

øgede udgifter til reformer, flygtninge og integration, hvor der ikke er fulgt ekstra statslige ressourcer med. ”I 2017 taler vi om rene besparelser omkring 60 millioner kroner. Hertil kommer ekstra udgifter til reformer og flygtninge, som løber op i 40 millioner kroner”, siger borgmesteren, der dog håber, at regeringen vil være modtagelig for argumenter.

Juni bliver afgørende Den endelige aftale mellem Kommunernes Landsforening og regeringen kan falde på plads i juni, men indtil da er der altså fortsat håb om at regeringen vil gentænke den massive besparelse i kommunerne, hvor altså både en annullering af omprioriteringsbidraget, en genindførsel af likviditetsbidraget samt

Ægte dansk design ÅBENT HUS DENNE WEEKEND FRA 10-15

Borgmester Joy Mogensen (S) vil kæmpe imod regeringens besparelser.

statslige midler til kommunernes integrationsindsats kan komme i spil. ”Den såkaldte velfærdsmilliard er jo meget lidt i forhold til alt det her. Ud af den milliard, lander måske ti millioner kroner i Roskilde Kommune. Hvis regeringen står fast, er vi nødt til at kigge på alt: anlæg, drift, skoler, vedligeholdelse mv. Vi kæmper frem til juni, men vi er nødt til at forberede os på det værste”, siger Joy Mogensen.

Fakta: Mulige besparelser i vente: • Omprioriteringsbidraget koster 37 millioner kroner det første år • De efterfølgende tre år stiger taksten med 37 millioner kroner årligt • Samtidig bortfalder det årlige likviditetsbidrag til Roskilde Kommune på 22,5 millioner kroner.

Herslev Bryghus

MULTIFORM OG MIELE KAMPAGNE Kampagnen er gældende til og med mandag den 29. februar 2016. Ved køb af et komplet multiform køkken til minimum 150.000 kr. Kan ikke kombineres med andre rabatordninger. Kontakt Multiform i Roskilde og hør hvordan du får opfyldt jeres drøm om et ægte multiform køkken. BESØG MULTIFORM ROSKILDE Holbækvej 7-13 Tlf: 4630 0160 multiform.dk

Lokale råvarer Godt håndværk Økologi

Invitation til infomøde

Få flere loyale kunder med MobilePay Bonus Kom til et morgenmøde med MobilePay, og hør om et bonusprogram, der er gratis at administrere og nemt at bruge. Du kan være med fra start, når vi afholder Bonus Day i Roskilde den 2. april 2016. Vi holder mødet onsdag den 10. februar 2016 kl. 8.30-9.30 i Danske Bank på Stændertorvet 5, 4000 Roskilde. Brug indgangen fra Palæstræde. Vi serverer kaffe og brød fra kl. 8.00.

Rundvisning - Ølsmagning - Mad og øl - 12/2 kl. 17. 245 kroner - www.billetten.dk

Tilmelding Tilmeld dig online på www.mobilepay.dk/Bonus-Roskilde eller send os en mail med følgende info til roskilde.ervherv@danskebank.dk, antal deltagere, cvr. nr., telefonnr., mail og kontaktperson. Er du forhindret i at møde, men ønsker at høre mere, så skriv til roskilde.erhverv@danskebank.dk, så kontakter vi dig. Herslev Bryghus, Kattingevej 16, Herslev, 4000 Roskilde www.herslevbyghus.dk

l 4 l 2. FEBRUAR 2016

Roskilde kåret til bedste business-lufthavn Efter flere år i top ti har magasinet European Business News i år kåret Roskilde Lufthavn som bedste business lufthavn blandt 400 konkurrenter i Europa, Mellemøsten, Rusland og Afrika.

Verdensklasse ”En placering i top 10 har været et fantastisk resultat for Roskilde. Så vores placering i år som den bedste er ganske enkelt verdensklasse”, siger lufthavnschef Lars Lip. Roskilde tilbyder udover personlig service, vip-lounge, lynhurtig check-in og ankomst en masse ekstra til piloterne som for eksempel

værksteder, hvilerum for besætninger og ikke mindst gode priser på brændstof.

Den lille forskel Hvert år lander og letter 18.000 private business jets fra lufthavnen seks kilometer uden for Roskilde. ”Noget af det nye vi tilbyder kunderne, er at blive kørt nærmest direkte til flyet”, fremhæver Lars Lip som et eksempel på, at det er god service, der gør den store forskel for den lille lufthavn. ”Vores terminal og faciliteter kan jo ikke rigtig matche konkurrerende business-lufthavne som

Fakta • Lufthavnen har 36 medarbejdere og huser cirka 25 virksomheder med 300 ansatte • Ejes af Københavns Lufthavne A/S • Kåret til bedste business-lufthavn i Europa, Mellemøsten, Afrika og Rusland i 2016 i kategorien FBO – Fixed-Based Operator (håndtering af business jets) • 68.000 operationer sidste år med især privat-flyvninger, skole-flyvninger og helikopteroperationer • Hjemsted for en række flyskoler som leverer piloter til såvel fly som helikoptere • Redningshelikopteren EH 101 - Search And Rescue beredskabet Eskadrille 722 har base i Roskilde

fx Farnborough, München eller Geneve. Så vi har satset ekstra skarpt på god og personlig service – og det har vores dedikerede personale virkelig leveret. Så vi er på godt sjællandsk ganske stolte”, siger lufthavnschef Lars Lip.

Uhøjtidelig stemning Det er businessjet- piloterne fra tre verdensdele, der har rated lufthavnen. En af de tilfredse kunder er General Manager Carsten Vistisen fra Joinjet: ”Roskilde har en fleksibilitet, der adskiller sig fra mange af de andre lufthavne, vi kommer i. Vi kan vælge, om vi vil have den lille eller store handling-pakke, alt efter hvad behovet er. Det er meget hurtigt og effektivt at komme gennem lufthavnen og stemningen er afslappet, venlig og imødekommende. Det betyder meget for piloterne, at de kan slappe af, når de er der og oplever stedet som uhøjtideligt samtidig med, at serviceniveauet er højt”, siger Carsten Vistisen.

Skaber 300 arbejdspladser Fra oprindeligt at skulle

Roskilde Lufthavn er blevet tildelt den fornemme hæder ”Bedste business lufthavn” af European Business News.

have været en lufthavn med ruteflyvninger, har Roskilde Lufthavn i stedet udviklet til en business-lufthavn i verdensklasse - og et godt hjemsted for privat- og

skoleflyvninger. Selve virksomheden Roskilde Lufthavn har 36 ansatte. Dertil kommer cirka 25 virksomheder med omkring 300 ansatte.

LOOP FITNESS GØR DET NEMT AT LEVE SUNDERE Her er plads til hele familien. Og de 8-14 årige har deres egen træningscirkel. • Effektiv træning på 24 minutter • Et lokalt center tæt på dig • En afslappet atmosfære

loopfitness.dk

138,id

t Al

Følg os på Facebook

30 dage*

KIDZ spar

gr ati s

1,-

oprettelse

voksne spar

238,-

LOOP ROSKILDE v/Lidl og legeparadiset · Byleddet 1 · 4000 Roskilde · Tlf. 41 746 228 * Tilbuddet gælder fra den 27. januar til 15. februar 2016. Gælder kun nye medlemmer. Udvalgte LOOP centre har KIDZ træningscirkler. Se hvilke på loopfitness.dk Minimum to måneders træning. Mindstepris 200 kr. KIDZ 100 kr. Betaling skal ske med betalingskort. Efter tilbuddets udløb er prisen 199 kr. pr. 30 dage. KIDZ 99 kr. pr. 30 dage.

“Vi er på den måde en af Sjællands større, private arbejdspladser”, siger Lars Lip.

GRØNAGERS GRAFISK - www.ggp.dk

2. FEBRUAR 2016 l 5 l

KOM OG VÆR MED

VI SLÅR KATTEN AF TØNDEN SØNDAG DEN 7. FEBRUAR FRA KL. 12.00 Alle udklædte børn er velkomne til at deltage. Bare mød op ved BR Legetøj i Skomagergade kl 12.00 0-6 år og ca. kl. 13.00 7-11 år. Det er gratis at deltage og takket være vores sponsorer byder vi på en kop kaffe eller varm kakao samt fastelavnsboller. Der er små overraskelser i tønderne, og naturligvis kåring af kattekonger- og dronninger. Der er også præmie til den mest fantasifulde udklædning i hver gruppe.

Stationscenteret Hovedgaden 490

2640 Hedehusene Tlf. 46 56 09 02

Skomagergade

IMPORTØREN

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11.00-15.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

Roskilde Handel

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

www.roskildehandel.dk

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

Algade 23 4000 Roskilde Tlf. 46 35 13 78

l 6 l 2. FEBRUAR 2016

Festivalens førstemand takker af:

”Hvis man skulle lave en festival til mig, ville der ikke komme mange gæster” Henrik Rasmussen har stået i spidsen for virksomheden Roskilde Festival siden 1987, men efter 25 år på direktørposten bliver sommerens musikfest hans sidste. ’Rass’ ønsker at afprøve sine erfaringer fra oplevelsesindustrien i det øvrige erhvervsliv. Af Holger Vincents

”Jeg fylder 62 til sommer, så hvis jeg skal ud at prøve noget andet, skal det være nu. Jeg har stadigvæk masser af energi og ved at have været med til at drive Roskilde Festival så længe, har jeg opbygget en række kvalifikationer. Dem tror jeg mange virksomheder i Danmark kan få stor glæde af”, forklarer Henrik Rasmussen, på spørgsmålet om hvorfor direktøren i sidste uge meddelte, at sommerens Roskilde Festival bliver hans sidste. ’Rass’ som den øverste chef for Roskildes største kulturbegivenhed kaldes blandt venner, har været at finde på Dyrskuepladsen, og det der i dag hedder Åben Arena, siden starten i 1971, men det lå egentlig ikke i kortene, at revisoren skulle svinge taktstokken i rollen som direktør for musikfestivalen.

Presset til kassererpost Henrik Rasmussen arbejdede som frivillig på Roskilde Festival op gennem slutningen af 1970erne og begyndelsen af 1980erne, sideløbende med sin revisorkarriere i København. På en generalforsamling i 1987

skulle der vælges en kasserer, og selvom cand.merc. en ikke instinktivt rakte fingeren i vejret, var der i bestyrelsen bred enighed om, hvem pilen pegede på. ”Alle kiggede ned, for ingen havde ikke lyst til at påtage sig jobbet - det er jo meget sjovere at arbejde med alt musikalske, men så blev der kigget på mig og sagt, ’du arbejder da med økonomi ikke?’. Det måtte jeg jo indrømme, og så var jeg på et øjeblik blevet en del af bestyrelsen”, fortæller Henrik Rasmussen. I takt med at Roskilde Festival ekspanderede, blandt andet i forhold til antallet af frivillige og artisternes størrelse, udviklede budgetterne sig også i en sådan grad, så der opstod et behov for at professionalisere virksomheden bag det årlige tilløbsstykke, og derfor blev Henrik Rasmusen først ansat som sekretariatschef i 1987, inden han som den første kunne indtage den dengang nyoprettede direktørpost i 1991. Dermed sagde lederen af virksomheden bag Roskilde Festival også tidligt i sin karriere farvel til revisorgerningens naturlige petitessesyn på finanserne for i stedet at koncentrere sig om at fordele ressourcerne

Roskilde Festivals direktør mener, at de sidste to udgaver af musikfestivalen står som de mest vellykkede nogensinde.

og betragte økonomien fra et overordnet helikopterperspektiv. Henrik Rasmussen har til gengæld aldrig følt sig fristet til at diktere festivalens kunstneriske udtryk fra chefstolen. ”Jeg har aldrig nogensinde blandet mig i musikprogrammet, og jeg kommer heller ikke til det. For jeg har ingen forstand på det, og vi har en gruppe folk, der har helt styr på den side af festivalen. Derned ikke sagt at jeg ikke er interesseret i musik, men hvis man skulle lave en festival til mig, ville der ikke komme mange gæster. Jeg er til heavyrock som Metallica, AC/ DC, Rammstein og Slipknot, selvom det måske er en lille smule anderledes min alder taget i betragtning”, siger direktøren.

Skelsættende ulykke Glæden ved den mere energiladede del af musikprogrammet bevirkede, at Henrik Rasmussen også var at finde ved Orange Scene fredag aften i år 2000, da Seattlebandet Pearl Jam gav en længe ventet koncert. Men fra sin udkigspost i ’mixeren’, det store tårn lyd- og lystårn foran hovedscenen, blev ’Rass’ fra første parket vidne til en koncert, der på et splitsekund gik fra grunge til gru. Musikken stoppede, blå blink rykkede nærmere og snart kom det frem at ni unge mænd var omkommet. I de efterfølgende turbulente timer mødtes direktøren med politiet for at finde ud af, om den resterende del af festivalen kunne gennemføres, eller om de 100.000 gæster skulle sendes hjem før tid. Konklusionen blev at fortsætte, både i respekt for de dræbte, men også for at undgå en logistisk katastrofe. Efterfølgende var der dog, ifølge Henrik Rasmussen, alvorlige overvejelser oppe om at lægge Roskilde Festival i graven. Men så indfandt en trodsreaktion sig hos begivenhedens ildsjæle. ”Det var den rigtige beslutning, taget i betragtning af, hvad vi har betydet for ungdommen og hvad for en kulturbegivenhed vi er. År 2000 var på mange måder skelsættende, for flere i organisationen havde inden da sagt, ’Vi har arbejdet med festivalen i mange år, nu skal vi bruge vores tid på noget andet’. Men efter ulykken var alle enige om, at vi blev nødt til at fort-

Efter at have haft sin daglige gang på Roskilde Festivals hovedkontor på Havesteensvej i mere end 25 år, har Henrik Rasmussen valgt at søge nye græsgange fra begyndelsen af næste år.

sætte”, fortæller Henrik gæsters evne til at opføre at have et musikprogram Rasmussen, der afviser, at sig ordenligt over for hin- der har toppen, rigtig meulykken var ved at koste anden er det gået fremad get bredde og rigtig meget ham jobbet. de senere år, ikke mindst bund, hvor vi har udsolgt, ”Det vigtige for mig var i 2015 der af både Henrik hvor vejret er godt, hvor og er, at man efter ulykken Rasmussen og politiet be- gæsterne er rolige, og hvor ikke kunne konkludere, at tegnes som ”den fredeligste vi tjener penge til almennogle havde tilsidesat afta- Roskilde Festival nogensin- nyttige formål, så har vi ler eller i det hele skabt et fantataget begået fejl, stisk projekt. Vi ”Flere i organisationen havde inden da sagt, der gjorde, at ulykhar en tese om, ’Vi har arbejdet med festivalen i mange år, nu at vi gerne vil ken kunne finde sted. Havde dét være med til at skal vi bruge vores tid på noget andet’. Men været tilfældet, gøre folk mere efter ulykken var alle enige om, kunne jeg i prinåbne, legende at vi blev nødt til at fortsætte” cippet også drages og socialt entil ansvar”, uddygagerede. Rosber direktøren. de”. Og netop de mange vel- kild Festival er underholdlykkede afviklinger i streg, ning, fællesskaber og når du Bedste festival hvor arrangøren har kunnet går derfra, har du på nogle I efteråret 2000 gik et større melde udsolgt, alt i mens områder forhåbentlig også analysearbejde i gang, som overskuddene til fordel for flyttet dit syn på verden, humanitære blandt andet i forhold til at udmundende i en masse festivalens nye sikkerhedsmæssige til- hjerteblod også har været tage dig mere af dine medtag, med den positive effekt støt stigende, er en medvir- mennesker. Den tanke sytil følge, at Roskilde Festival kende årsag til, at Henrik nes jeg er fantastisk, og det i dag har nogle af de mest Rasmussen mener, at han er vi blevet rigtig gode til”, erfarne og efterspurgte sik- med sindsro kan sige farvel siger Henrik Rasmussen. kerhedskonsulenter på løn- til sit andet hjem i begynningslisten. Men også i for- delsen af 2017. ”Når man er så heldig hold til de mange festende

2. FEBRUAR 2016 l 7 l

SLUTSPURT ALT SKAL VÆK!

40%

T A S D E N A R EKST

50%

70% 6 0 % % 60 VI FØRER ALLE DE KENDTE MÆRKEVARER FRA VERDENS FØRENDE PRODUCENTER

RED LABEL

SELECTED

RO´S TORV · 4000 ROSKILDE TELEFON: 46 38 06 80 WWW.NO8.DK

KOM OG GØR ÅRETS HANDEL! EKSTRA NEDSÆTTELSER PÅ ALT, DOG IKKE NYE VARER!

l 8 l 2. FEBRUAR 2016

Jens Müller bekender konservativ kulør Af Tomas Skov Mogens Vestergaard

Christine Skou

Henrik Nevers

Kathrine Krone

Fie Sohn Højlund

Marianne Fruergaard

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Leve og overleve Økonomien strammer til overalt. Der sker store omfordelinger af penge mod andre områder. Det er især flygtninge/ indvandrerområdet og ældreområdet. Prioriteringerne er dels udtryk for verdens faktiske tilstand og dels en klar politisk prioritering. Det er også udtryk for et fint, ældgammelt princip: vi hjælper dem, der er i nød eller ikke kan klare sig selv. I velfærdsstatens historie er uddannelse senere hen kommet med. Det er i fællesskabets interesse at understøtte, at samfundet får veluddannede borgere, der kan bidrage til at sikre fundamentet i velfærdsforanstaltningerne. Kulturområdet fik sit officielle stempel med dannelsen af Kulturministeriet i 1961. Adgangen til kultur skulle ikke være forbeholdt en elite. Tværtimod skulle der åbnes for dannelse og berigelse i bred forstand. Det var i velfærdsstatens storhedstid fra ca. 1950-1970. Her blev voksende velstand skabt på basis af viden, flid og dygtighed og omsat i voksende velfærd, både som omsorg for den svage og som berigelse for alle. Det er en velfærdsstat, stort set alle slutter op om og finder meget værdifuld. Men velfærdsstaten er under pres fra mange sider. Der er de økonomiske prioriteringer, hvor staten blandt andet griber meget direkte ind i det kom-

munale selvstyre. Der er vores eget forhold til at udnytte vores rettigheder fuldt ud, selvom behovet måske ikke altid er der. Vi er et meget rigt samfund med en meget jævn fordeling af indkomster. Vi er i stand til at sikre, at mennesker overlever her i landet – får mad på bordet, tag over hovedet og klæder på kroppen – uanset hvad. Men er det nok? Vi er vel ikke sat på jorden blot for at overleve, men også for at leve. Det er her fællesskaberne kommer ind. Det er her, kulturen skaber indsigt og giver mening, dybde og fylde til livet. Under Anden Verdenskrig foreslog en minister i Churchills kabinet, at man skar i kunststøtten for at finansiere krigsindsatsen. Winston Churchills svar var: »Hvad er det så, vi kæmper for?«

Denne uges klummeskribent:

Det vil formentlig komme bag på de færreste, at direktør for ErhvervsForum Jens Müller hælder mest til drengefarven blå. Nu er det imidlertid blevet helt officielt, efter han tirsdag den 26. januar blev valgt ind i bestyrelsen for Konservatives vælgerforening. ”Det har ikke været nogen særligt velbevaret hemmelighed, at jeg har ageret politisk backing group for Carsten Wickmann og Lars Lindskov, men jeg har måske ikke reklameret så meget med det”, siger Jens Müller, der senest sad i bestyrelsen for partiets vælgerforening midt i 1990erne. Siden fik han travlt med andre gøremål og var ikke længere så engageret i det politiske arbejde, men har dog med egne ord hele tiden været med bag den politiske scene. Og dette arbejde vil han nu fortsætte helt officielt med henblik på at klæde Konservatives eneste byrådsmedlem Lars Lindskov så godt på som muligt.

Jens Müller er nyvalgt bestyrelsesmedlem i Konservatives vælgerforening.

”Lars er rimeligt alene ved et gruppemøde, hvis ikke vi kommer”, siger Jens Müller, der deler bestyrelsesansvaret med syv andre. ”Når man sidder som en 31.-del af et byråd, så kræver det noget tæft at få indflydelse. Og Lars Lindskov er vanvittigt dygtig til at få

maksimal indflydelse ud af det ene mandat. Han skal have en mening om alle områder, og det er nærmest umuligt at sætte sig grundigt ind i alt. Det er så vores fornemmeste opgave at støtte ham i det arbejde”, siger han.

Ditte Futtrup, tandlæge og klinikejer · Sisse Larsen, tandplejer · Brit Landing, klinikassistent · Mette Holmegaard, klinikassistent

Dine tænder i trygge hænder Vi tilbyder:

TANDSMERTE R Få en akut tid

Alle former for tandbehandlinger: Fyldninger, rodbehandling, kroner og broer Parodontosebehandlinger, efter nyeste retningslinjer. Tandblegning, efter individuel vurdering. Klinikkens tandplejer sørger for eftersyn, tandrensning og parodontosebehandling samt vejledning i sunde tænder.

Onlinebooking

Tandskader: knækker du evt. en tand kan du altid få en tid så vi kan se på skaden.

eller på tlf. 46355130

Mogens Vestergaard er biblioteks- og borgerservicechef i Roskilde Kommune - en arbejdsplads for 120 medarbejdere fordelt mellem biblioteker i Gadstrup, Viby, Jyllinge, Ågerup, Gundsømagle, Roskilde og en bogbus. Desuden er han formand for Bibliotekschefforeningen og medlem af Danmarks Kartoffelråd, der arbejder for at sikre kartoflen på det nationale spisekort.

www.futtruptand.dk

Åbningstider: Mandag + torsdag 8.00-17.00 · Tirsdag + onsdag 8.00-16.00 · Fredag 7.30-12.30

2. FEBRUAR 2016 l 9 l

BLIV KLAR TIL

SKITUREN FÅ KLARGJORT DINE SKI Proservice Normalpris 250,-

Salomon 24 Hours PWR

Super piste ski til løberen der gerne vil have en sjov ski at køre hurtigt på uden at bruge for mange kræfter.. Før 4000,NU

2600,-

SPAR 1400,-

150,-

Ved indlevering senest 7/2-16

Salomon Threat skihjelm Før 1000,NU

750,-

Fischer Carve RX

Skien til den letøvede løber der vil have en ski der svinger nemt. Både til herrer og damer. Før 3.000,NU

1.700,-

Salomon Quest Pro X 100

SPAR 1.300,-

TecnoPro CS Square YJ 04 Før 599,95 NU

Skal og inderstøvle kan opvarmes og tilpasses efter fødderne. Før 3000,NU

39995

2.500,-

McKinley skijakke Før 1499,95 NU

99995

McKinley Rapido skibuks

HH Lifa set Junior, før 400,-

Junior, før 700,-

29995 34995

49995 59995

NU Senior, før 550,-

NU Senior, før 800,-

whistler skisokker

3 par

HOLMBOM

Pr. par 100,-

200,-

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · Åbent første søndag i måneden kl. 11.00-15.00 · Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

l 10 l 2. FEBRUAR 2016

4 stærke tilbud fra Dagli’Brugsen Gadstrup

800 gr. svinekoteletter Pr. bk.

Nelly Borg, der har boet på Himmelev Gl. Præstegård siden sidste sommer, kontrollerer om hendes søn har sat malerierne ordentligt op, så de hænger lige. ”Hvad er din metier?”, spørger hun, da Paperboy’s journalist kigger ind.

Flyttedag på Himmelev Gl. Præstegård Af Holger Vincents

Bearnaisesauce 350 gr. fra bähncke

Pr. stk.

1/4 mammen ost 45+/26% 1800-2000 gr.

Pr. stk.

Flyttetidspunktet for de første 20 beboere på Himmelev Gl. Præstegård var oprindeligt sat til begyndelsen af efteråret, men på grund af en forsinkelse oprandt dagen for indtagelsen af de spritnye rammer først torsdag og fredag, hvor personalet og Porsborg Flytteforretning gik i gang med at samle flyttekasser og bringe Præstegårdens plejekrævende ældre trygt over i de nye rammer. De to flyttedage begyndte med brunch for beboere, personale og flyttefolk, inden arbejdsdagen kunne gå i gang. Plejehjemslederen på Himmelev Gl. Præstegård er imponeret over hendes kollegaers engagement, der sikrede beboerne mindst muligt ubehag i forbindelse med processen, ligesom flyttefolkene også får rosende ord med på vejen. ”Porsborg(flyttefirma red.)

har været fantastiske. Det har været vigtigt for os, at hver af vores beboere har fået tildelt én flyttemand, der har fulgt dem fra start til slut i processen, og det har, sammen med personalets store indsats, fået flyttedagene til at forløbe rigtig godt”, fortæller Susanne Palmblad. En af de første til at be-

træde de nybyggede kvadratmeter er Nelly Borg, og hun er godt tilfreds med forholdende. ”Jeg skal lige vende mig til alt det nye, men foreløbig ser det rigtig godt ud”, fortæller beboeren, der er ved at få de sidste ting på plads i lejligheden, der ligger på fløjen Lotusstræde.

Flyttekasser ligger klar fra morgenstunden, men arbejdet går først i gang når beboere, flyttefolk og ansatte har fået fyldt depoterne op ved morgenbordet.

Sunrise vin

Vælg mellem rød og hvid.

Pr. fl.

00 Tilbuddene gælder til og med 8. februar 2016

Dagli’Brugsen Dyssegårdsvej 30-32, 4621 Gadstrup ÅBEN ALLE UGENS DAGE 8.00-19.00

”Det er min borremaskine.” Porsborg Flytteforretnings folk har ifølge plejehjemsleder Susanne Palmblad (midten) sikret en problemfri skiftedag på Himmelev Gl. Præstegård.

HOF Slutspurgt ann_14. Roskilde 6x365 mm

2. FEBRUAR 2016 l 11 l

Slutspurten er igang

Udsalg med 2 års ekstra garanti til en værdi af kr. 599,- og en gratis startpakke, værdi kr. 249,-

Bosch opvask SMU 50D22 SK

Electrolux Vask EWF 1484

Electrolux Tør HT32K7126

Scancool køl/frys KF230

Vestfrost køl/sval CI 497 R

Vejl. kr. 5.195,- Inkl. 2+2 års garanti

Vejl. kr. 7.195,- Inkl. 2+2 års garanti

Vejl. kr. 8.995,-. Inkl. 2+2 års garanti.

Vejl. kr. 4.299,- Inkl. 2+2 års garanti

Vejl. kr. 7.695,-. Inkl. 2+2 års garanti.

Siemens pyrolyseovn HB674GCS

Energiklasse: A+. Tørreevne: A. Årligt forbrug ved program Øko 50°C: 3300 l vand / 290 kWh (baseret på 280 opvaske). 12 standardkuverter, Lydniveau: 48 dB(A) re 1 pW. Til underbygning.

Nu kun kr 2.995,-

TimeManager® vaskemaskine med 8 kg kapacitet, lavt energiforbrug og mulighed for udskudt start.. 1400 omdr/min. Elektronisk balancekontrol. 2+2 års garanti. Energi: A+++

Nu kun kr 3.495,-

DelicateCare tørretumbler i energiklasse A++. Slidstærk, kulfri invertermotor og et unikt OptiSense-tørresystem, så du undgår overtørring. 7.0 kg. Energiforbrug pr. år, kWh 211.

Scancool KF 230 A+. Fritstående, hvidt kølefryseskab på 166 l. køl og 65 l. frys i bunden. Indfrysningskapacitet 2,5 kg. Energiforbrug/år 214 kWh. HxBxD 1672x545x547 mm

Nu kun kr 3.998,- Nu kun kr 2.295,Værdi kr. 299,-

Rummelig køleskab i energiklasse A++ med stålkanter. Automatisk afrim og har rengøringsvenlige og rummelige hylder/døre. 350 liter køl. Energiforbrug/år 110 kWh. HxBxD: 185/59,5/63,3 cm

Nu kun kr 3.995,t Indbygningssæ90,9.9 Samlet kun kr.

Siemens Opvask SN 45D202

Vestfrost komfur Omega

Electrolux ZUSGREEN+

Siemens kogepl. EH 651FE17E

Vejl. kr. 5.495,-. Incl. 2+2 års garanti

Vejl. kr. 6.895,-. Inkl. 2+2 års garanti.

Vejl. kr. 2.195,-. Inkl. startpakke.

Siemens EH 651FT17E, vejl. kr. 9.295,- og Siemens HB 674GCS, vejl. kr. 11.195,-

Opvaskemaskine med varioSpeed for op til 50 % kortere vasketid, nem højdejustering og med aquaStop, der beskytter mod vandskader. Til underbygning. Lydniveau: 48 dB(A) re 1 pW. A+

Nu kun kr 2.995,-

Komfur med glaskeramisk kogeplade og hele 7 forskellige ovnfunktioner, og ægte varmluft. 1 dobbelt kogezone, restvarmeindikator. 65 liter ovnrum. Selvrens på sider og bagvæg. Energi A

Nu kun kr 3.695,-

Testvinder. Super lavenergi støvsuger 650 W. Aktionsradius: 12 meter. 61 dB(A). BCAA. Parketmundstykke. Ledningsoprul. HEPA filter.

Nu kun kr 1.495,-

Det nye navn for hvidevareforretningen Hvidt & Frit i Roskilde:

Dahvid Hvidevarer i Roskilde

Industrivej 29 C, 4000 Roskilde Tlf. 46 30 84 84 Kontakt: roskilde@dahvid.dk Webshop: www.dahvid.dk

iQ500 Induktionskogesektion, 60 cm. Uden ramme med facette kanter. Booster-funktion for alle induktionszoner. powerManagement. 2 trins restvarmeindikation for hver kogezone:

iQ700 Indbygningsovn. Moderne ovn med høj brugerkomfort og de bedste resultater med stegning og bagning. activeClean. TFT-display. 4D-varmluft. softMove. Energiklasse A+

Samlet sætpris, spar 10.500,- nu kr 9.990,-

l 12 l 2. FEBRUAR 2016

Fastelavns trailløb Der er Trailman Fastelavn Edition lørdag den 6. februar 2016 kl. 10. Løbet starter fra Café Sct. Hans Have, der ekstraordinært holder åbent denne dag for både løbere og tilskuere. Løbet blev en stor succes sidste år, hvor 300 løbere deltog. Distancerne er 8 og 16 kilometer, som foregår langs fjorden og i Boserup Skov. Det er et moderat trailløb, og der er også børneløb (2-10 år) på 421,95 meter, samt tøndeslagning og udklædningskonkurrence. Tilmelding: https://app.lap.io/event/2016-trailman-fastelavn-edition

Går dit TV i sort den 9. februar* - når der slukkes for det analoge signal? Kom ned i dit lokale Panasonic Center og få et gratis tv-tjek, samt råd og vejledning, så du undgår sort skærm. *Den 9. februar lukker og slukker YouSee for alle analoge tv-signaler.

GODE

DE GODE DE GODE ALL INCLUSIVE ALL INCLUSIVE 4.328, 3.333,- 32” - mister fem skoleledere 3.333,- 32” Stærk pris! 4.328, Roskilde Panasonic LED Smart TV Med sine kontrastfulde billeder og brugervenlige funktioner leverer disse TV forbløffende meget værdi for pengene. Perfekt harmoni mellem overkommelig pris og den velkendte Panasonic kvalitet.

Nyt TV uden alt besværet

32” Stærk pris

Stærk pris

CS510/CS520 32” 734 x 437 x 69 mm Energimærke A (Gør-det-selv pris)

(Gør-det-selv pris)

* Vi leverer, installerer og hjælper dig hele vejen. Du får samtidig 5 års produktgaranti. Så bliver det ikke nemmere!

BEDRE

Stærk pris

Panasonic LED Smart TV Denne opgraderede Full-HD topmodel anvender en ekstra lysstærk skærm. Kombineret med automatisk tilpasning af (Gør-det-selv pris) baggrundsbelysningen sikrer dette både høj kontrast og nydelsen af korrekt gengivelse af mørke scener. Full-HD TV, når det er bedst.

4.444,-

40”

ALL INCLUSIVE* Nyt TV uden alt besværet

32”

(Gør-det-selv pris)

5.555,-

3.999,-

32”

(Gør-det-selv pris)

32”

* Vi leverer, installerer og hjælper dig hele vejen. Du får samtidig 5 års produktgaranti. Så bliver det ikke nemmere!

CS600/CS620: 32” 733 x 436 x 59 mm · 100Hz Energimærke (Gør-det-selv pris)A

Spar 1.444,-

Panasonic LED 4K Ultra HD Smart TV Med IPS panelet kan du nyde de forbløffende billeder fra stort set alle betragtningsvinkler. Kraftig Quad Core Pro processor, 1000Hz BMR og det helt nye Firefox OS(Gør-det-selv styresystem pris) gør dette TV helt unikt. Server funktion for fleksibel overførsel af udsendelser til andet TV via WiFi uden antennestik.

ris)

40”

Fås også i 49” og 55”

9.999,43” (Gør-det-selv pris)

43”

9.999,(Gør-det-selv pris)

CX750: 43” 969 x 567 x 46 mm Energimærke B

5.999,-

ris)

(Gør-det-selv pris)

5.439,-

* Vi leverer, installerer og hjælper dig hele vejen. Du får samtidig 5 års produktgaranti. Så bliver det ikke nemmere!

ALL INCLUSIVE

43”

Nyt TV uden alt besværet

ALL INCLUSIVE

49”

Panasonic Smartleverer TV disse TV forbløffende meget brugervenligeLED funktioner

11.394,- 11.394, Hvad-vil vi med Roskilde?

omtalt i seneste PaperALL INCLUSIVE* ALL INCLUSIVESom * har Jacob Hastedt fået boy Nyt TV uden alt besværet til opgave at finde ind til * Vi leverer, installerer og hjælper dig hele vejen. Du får samtidig 5 års produktgaranti. Så bliver det ikke nemmere!

* Vi leverer, installerer og hjælper dig hele vejen. Du får samtidig 5 års produktgaranti. Så bliver det ikke nemmere!

6.750- 6.750Spar 1.444,-

Triax langt fra alene, men har Kompakt og nemt betjent modtager til tværtimod brug for hjælp brug ved modtagelse af digitalt TV fra fra alle og enhver, som har kabel TV. F.eks. Yousee og Stofa. en mening om, hvad RoskilDer er også mulighed for at optage og tidsforskyde via USB til en ekstern hardde er gjort af. * Vi leverer, installerer hjælper dig hele (medfølger ikke). disk ellerogUSB-stick vejen. DuC-HD får samtidig 5 årsCX produktgaranti. 207 * Vi leverer, installerer og hjælper dig hele Så bliver det ikke nemmere!

Giv din vejen. Du får samtidig 5 års produktgaranti. mening Så bliver det ikke nemmere!

55”

synes du? Gruppen lukker igen den 1. april, og alle bidrag og kommentarer tages med i det videre arbejde.

til kende

Af samme grund har Jacob Hastedt i samarbejde med Marie-Louise Munter åbnet et såkaldt community på Facebook, hvor alle kan Få yderligere information i butikken eller læs mere på www.panasoniccenter.dk komme til orde. Gruppen Få yderligere information i butikken eller læs mere på www.panasoniccenter.dk (Gør-det-selv pris) her er oprettet som et led i arbejdet med at styrke brandingen af Roskilde, og Hersegade 8-10 · Roskilde · Tlf. 46 35 27 91 du skal blot indtaste denne artikels overskrift i søgefelÅbent: mandag-fredag 10.00-18.00 Lørdag 10.00-15.00 Nyt TV uden alt besværet Nyt TV uden alt· besværet tet for at finde den. Hvad vil du med Roskilde? Hvordan DIN LOKALE FAGMAND - ALT I ANTENNER OG PARABOLER synes du, vi skal brande

Spar 2.000,-

Roskilde i fremtiden? Hvad er Roskildes DNA? Måske beskrevet med en følelse? En stemning? Et look? Hvad

Spar 1.444,-

mellem overkommelig og den Panasonic kvalitet. Med sine kontrastfuldepris billeder ogvelkendte brugervenlige funktioner leverer disse TV forbløffende meget værdi for pengene. Perfekt harmoni mellem overkommelig pris og den velkendte Panasonic kvalitet. CS510/CS520: ærke A 32” 734 ærke A+ x 437 x 69 mm · Energimærke A 40” 904 ærke A+x 518 x 47 mm · Energimærke A+ 50” 1126 x 652 x 47 mm · Energimærke A+

12.999,-

i Roskilde Kommune Holger Bloch Olsen, der samtidig anerkender omfanget af den kommende ansættelsesproces. ”Det giver en voldsom udfordring, men netop derfor samarbejder vi allerede nu med bestyrelserne på de berørte skoler”, fortsætter skolechefen. På landsplan har folkeskolesektoren siden indfasningen af skolereformen i 2014 oplevet en massiv flugt blandt lærerne, der i stigende grad søger over i den private sektor. Samtidig har ændringerne givet panderynker hos skolelederne, der via en intern undersø-

gelse som Skolelederforeningen foretog sidste år meddelte, at de dagligt er i tidsnød, når det kommer til at løse skolernes administrative opgaver. Ifølge Roskilde Kommunes skolechef er utilfredshed dog ikke årsagen til udskiftningen i Roskilde, og Holger Bloch Olsen mener heller ikke, at der er grund til bekymring i forhold til at tiltrække kvalificerede ansøgere til de fem stillinger. ”Mange vil gerne til Roskilde, fordi byen har et godt omdømme, ikke mindst fordi vi har et byråd som kærer sig meget om skoleområdet. Jeg synes, vi løfter udfordringerne omkring reformen rigtig godt, hvilket man også kan se på den seneste trivselsundersøgelse”, forklarer Holger Bloch Olsen.

vejen. Du får samtidig 5 års produktgaranti. Nyt alt besværet Så bliverTV detuden ikke nemmere!

Roskildes DNA. Det gør han

10.999,-

699,50” 49” Stærk pris

Nyt TV uden alt besværet uden skolechef, da en række skoleledere har valgt at sige op og gå på pension. Det bekræfter Roskilde Kommune, oplyser, at det * Vider leverer, samtidig installerer og hjælper dig hele vejen. Du får samtidig års produktgaranti. drejer sig 5om KlostermarksSå bliver det ikke nemmere! skolen, Vindinge Skole, Peder Syv Skolen, Margretheskolen, samt Vor Frue Skole Nyt TV alt besværet oguden Østervangsskolen, der deler skolechef. ”De fem skoleledere er alle i 60erne og det er nogle pensionsøkonomiske forhold, der gør, at de alle sammen har valgt at stoppeinstallerer nu”,ogforklarer * Vi leverer, hjælper dig hele Skolechef

Nyt TV uden alt besværet

(Gør-det-selv pris)

9,-

* folkeSeksINCLUSIVE af Roskildes ALL skoler står fra april måned

Stærk pris! Stærk pris! * *

40”

43”

Roskilde Kommune får travlt med ansættelsesarbejdet frem mod det nye skoleår, da flere erfarne skoleledere har valgt at gå på pension.

ALL INCLUSIVE* ALL INCLUSIVE* Nyt TV uden alt besværet

BEDST

9,- 50” 4.999,-

Stærk pris!

* Vi leverer, installerer og hjælper dig hele vejen. Du får samtidig 5 års produktgaranti. Så bliver det ikke nemmere!

4.994,- 4.994,-

TV i sort 5.439, februar 3.999,32”

Nyt TV uden alt besværet Klostermarksskolen er en af de seks folkeskoler i Roskilde, der skal sige farvel til deres skoleleder i april måned.

Af Holger Vincents

40”

Fås også i 40” og 50”

Hersegade 8 -10 4000 Roskilde Tlf. 46 35 27 91 www.nbradio.dk * ALL INCLUSIVE* ALL INCLUSIVE www.nbradio.dk

ALL INCLUSIVE*

Hersegade 8 -10 4000 Roskilde Tlf. 46 35 27 91 www.nbradio.dk Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00

2. FEBRUAR 2016 l 13 l

Square reol i massiv eg fingertappet. Låger og skuffer i antracitfarvet og massiv eg. Square reolen kan kombineres på utallige måder. Viste kombination B142 x H71 x D34 cm. Normalpris 10.930,-

25%

Square reol

8.197,-

SPAR 2.733,-

SQUARE® REOLEN

Square reolen kan kombineres på utallige måder. Reolen fås i flere farver og træsorter, samt i forskellige moduler og dybder. Vælg mellem hylder, skuffer og låger.

Besøg din lokale møblér butik og få hjælp til din nye Square Reol

SPAR

20%

42%

Vienda bordlampe

Emil sofabord

KUN

299,-

FAST LAVPRIS

Emil sofabord med bordplade i beton look. Ø55 x H47 cm.

FRIT VALG

399,-

Chicago sofa 3+2 pers.

SPAR 100,-

Vienda bordlampe i kobberfarvet eller krom, med integreret afbryder på ledningen, ekskl. lyskilde E14 11W CFL. H48 cm. Normalpris 499,-

SPAR 10.999,-

Poem eller Spider lænestol + skammel

14.999,-

5.999,-

SPAR 4.699,-

SPAR

Chicago sofa monteret med sort læder i dessin Soleda. Kan leveres i flere farver og dessiner. Armbarker i ubehandlet egetræ. 3 pers. sofa L214 cm. Pris 13.999,2 pers. sofa L158 cm. Pris 11.999,Sætpris 3 + 2 pers. sofa. Normalpris 25.998,-

38% Spider lænestol

Poem lænestol

SPAR

Poem eller Spider lænestol med en fantastisk god siddekomfort, monteret med sort blødt okselæder overalt. Sokkel i børstet stål. Vip i ryg samt højde/vippe regulérbar nakkestøtte. Pris 8.999,- Fodskammel. Pris 1.699,Sætpris lænestol + fodskammel. Normalpris 10.698,-

44%

DANSK PRODUCERET

Udslået

Hestbæk 419D sovesofa monteret med sort stof i dessin New Tresa. Runde stålben. L220 cm. Sovemål: 142 x 200 cm. Normalpris 14.727,-

8.999,-

SPAR 5.728,-

Triangel sovesofa

SENTILGLEINGEN

FRA UDS

4.999,-

SPAR 1.101,-

-50%

Udslået

KIG IND OG GØR ET KUP

Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund · Tlf. 47 31 77 29

Hestbæk 419D sovesofa

ÅBENT SØNDAG 10-15

Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup 4000 Roskilde · Tlf.: 46 78 74 44

Triangel sovesofa monteret med lysebrunt stof i dessin 521. Med pocketfjedre i madrassen og lyse træben. Magasin til opbevaring af sengetøj. L200 cm. Sovemål: 140 X 200 cm. Normalpris 6.100,-

Mandag - torsdag ....... Fredag ......................... Lørdag ......................... Søndag ........................

10.00-17.30 10.00-18.00 10.00-14.00 10.00-15.00

Åbent: 1. søndag i hver mdr.

l 14 l 2. FEBRUAR 2016

Fakler for frie kyster

SLUTSPURT

Damestr. fra 36-56

60% SPAR

PÅ LAURIE, CHALOU, APRICO

50% SPAR

I UNDERETAGEN:

STATIVER MED ASS. TØJ TIL

100,200,300,-

PÅ SIGNATURE OG JUST WHITE

KOLLEKTIONSPRØVER FRA CHALOU OG APRICO I STR. 40-42-44-46

Kom ind og se LauRie shoppen

FRIT VALG

300,-

Støden 18 · 4000 Roskilde

HVER TIRSDAG/ONSDAG TIL SAMTLIGE HUSSTANDE I ROSKILDE KOMMUNE

200 demonstranter tændte faklen for Danmarks kyster fredag kl. 17. Foto: Niels Valentin

Roskilde Havn var søndag aften udgangspunktet for en demonstration, da Danmarks Naturfredningsforening havde kaldt til folkelig protest mod regeringens planer om at gøre op med strandbeskyttelsen langs kysterne. Flere hundrede roskildensere fandt sammen for at markere deres modstand mod et kontroversielt lovforslag, som regeringen forventes at fremsætte inden længe. Lovforslaget skal gøre det

lettere at bygge kystnært over alt i Danmark – i første omgang med tilladelse til ti byggeprojekter langs Danmarks kyster. Demonstrationen gik i fakkeloptog fra Roskilde Havn og til Kællingehaven. Tilsvarende demonstrationer blev gennemført langs kysterne 200 steder over det ganske land, og 135.000 personer har sat deres navne på en underskriftsindsamling for at bevare de urørte kyster.

Kunst før vejrtrækningen Den Taiwan-baserede kunstner, Michael Vincent Manalo trak fulde huse på Galleri LABR på Roskilde Gasværk, da han åbnede sin første soloudstilling i Skandinavien ”Just before breathing” lørdag den 30. januar, og mere end 350 gæster fra ind- og udland lagde vejen forbi i løbet af weekenden. Michael V. Manalo er en visuel kunstner som fokuserer på fotografi-

et, fotomanipulation og installationer, og hans værker er inspireret af imaginære erindringer med nostalgi og drømmeagtige miljøer. Kunstneren har udstillet i adskillige lande, herunder Australien, England, Tyskland, Georgien, Italien, Japan, Litauen, Filippinerne, Syd Korea, Polen, Taiwan og USA. Udstillingen løber frem til 29. februar. Kunstneren Michael Vincent Manoalo udstiller på Galleri LABR.

Dit forsyningsselskab hedder Fors A/S Holbæk Forsyning A/S, Lejre Forsyning A/S og Roskilde Forsyning A/S er fra 1. januar 2016 til Fors A/S. Vores telefonnummer er 70 20 20 66. Du kan skrive til os på fors@fors.dk og finde mere information på fors.dk og på Facebook. Vi har adresse på Betonvej 12, 4000 Roskilde, og på Tåstrup Møllevej 5, 4300 Holbæk. Fors A/S står for vand, varme, kloak og affald. Målsætningen er at tilbyde vores kunder en endnu bedre service og skabe en effektiv virksomhed, som tænker miljø- og bæredygtige løsninger ind i alt, det vi gør.

Find os - fors.dk Følg os - facebook.dk/fors Kontakt os - 70 20 20 66

Lejre Forsyning +

2. FEBRUAR 2016 l 15 l

ANNONCE

www.kinorostorv.dk · tlf. 46 35 16 66

Den Danske Pige 4. februar - FILM TÆTTERE PÅ VIRKELIGHEDEN...

BRØDRE • PREMIERE 3. FEBRUAR 2016

DEM VI VAR • PREMIERE 20. APRIL 2016

BECOMING ZLATAN • PREMIERE 1. JUNI 2016

l 16 l 2. FEBRUAR 2016

ANNONCE

www.kinorostorv.dk

tlf. 46 35 16 66

Den danske pige Lili Elbe bliver født som Einar Wegener og lever som sådan, indtil Einar møder Gerda på kunstakademiet. De bliver forelskede, gifter sig og lever begge som kunstnere – Einar noget højere anskrevet for sine landskabsmalerier end Gerda for sine portrætter. Men i deres tætte følelsesmæssige og arbejdsmæssige samarbejde opstår der en meta-

morfose for dem begge: En dag skal Einar stå model for Gerda i en kjole, og i det øjeblik dukker Lili endelig frem til overfladen. Efter den første forvirring er Gerda klar til at acceptere sin elskede for det, hun er, men omverdenen – selv ikke kunstnerkredsen i København – er helt så forstående, så parret drager til Paris, hvor Lilis mod til at bære sin sande

identitet inspirerer Gerda til at finde sin sande identitet som kunstner. Men tøj, parykker og makeup er ikke nok for Lili, og med støtte fra Gerda opsøger hun en tysk læge, der indvilger i fysisk at fuldende forvandlingen. Med Oscar®-vinderen Eddie Redmayne og svenske Alicia Vikander som det danske Wegener-par fortæller ”Den danske

pige” den sande historie om den første transperson, der fik foretaget en kønskorrigerende operation, Lili Elbe. Tom Hooper – Oscar®-vinder for ”Kongens store tale” – har instrueret filmen, der til dels er optaget i København. PREMIERE: TORSDAG 4. FEBRUAR 2016

COLA & POPCORN skal nydes i biografen Medbring denne kupon og få

10 kr. rabat på STOR menu

DEA mest Filme tidlig lejes at væ

2. FEBRUAR 2016 l 17 l

ANNONCE

www.kinorostorv.dk

tlf. 46 35 16 66

Antboy Pelle nyder livet i fulde drag. Han er endelig blevet kæreste med Ida, og Antboy har besejret alle superskurke i byen. Pelle overvejer at lægge myredragten på hylden og tage på efterskole med Ida, men sommerferien tager en uventet drejning, da en ny og mystisk superhelt melder sig på banen og stjæler spotlyset fra Myredrengen. Og som om det ikke er slemt nok bliver Antboys ærkefjende, Loppen, pludselig sat på fri fod! Pelle opsøger sin trofaste sidekick Wilhelm, men tegneserienørden er vred over, at Pelle vil forlade Middellund og livet som superhelt, og nægter at hjælpe ham. Pelle aner ikke sine levende råd, især ikke da en ny og skræmmende superskurk gør sin entré. Antboy får dog hjælp fra en uventet kant, idet hans største og farligste kamp skal til at begynde. PREMIERE: TORSDAG 11. FEBRUAR 2016

Foto: Rolf Konow

Zootropolis Animationsfilmen ’Zootropolis’ handler om den snu ræv, Nick Wilde, der bor i dyre-byen Zootropolis. Da han bliver beskyldt for en forbrydelse han ikke har begået, flygter han fra byen, men bliver efterfulgt af politikaninen, Judy Hopps. Men begge kommer ud for en sammensværgelse, og nu bliver ræven og kaninen nødt til at arbejde sammen.

PREMIERE: TORSDAG 11. FEBRUAR 2016

Deadpool DEADPOOL er Marvel Comics mest ukonventionelle antihelt. Filmen fortæller historien om den tidligere Special Force agent og lejesoldat, Wade Wilson, der efter at være blevet udsat for et skru-

pelløst eksperiment, som efterlader ham med stærkt helbredende kræfter, udvikler alteregoet Deadpool. Bevæbnet med sine nye evner og en sort, skæv form for humor påbegynder Deadpool

jagten på den mand, som næsten ødelagde hans liv. PREMIERE: TORSDAG 11. FEBRUAR 2016

l 18 l 2. FEBRUAR 2016

ANNONCE

www.kinorostorv.dk

tlf. 46 35 16 66

Brødre Markus og Lukas er brødre og børn af filmskaber Aslaug Holm, som gennem otte år har filmet drengenes opvækst. Vi følger dem i en poetisk og usentimental skildring af barndommens univers gennem de to drenges møde med verden og hverdagen. Filmen løfter låget på kassen med barndomsminder og inviterer til et melankolsk tilbageblik på egen barndom eller egne børns opvækst. Familien bor i et gammelt, gult byhus i midten af Oslo, hvor floden løber tæt forbi. Et paradis i hjertet af storbyen, hvor store træer rækker mod himlen. Her vokser drengene op med deres drømme og forventninger til livet ude i fremtiden. Markus elsker fodbold og vil være professionel fodbold-

spiller. Han har spillet fodbold siden han var fem og Liverpool er hans yndlingshold. Lukas er den filosofiske type og lidt af en oprører. Han vil ikke spille fodbold og er heller ikke med på præmissen om, at man nødvendigvis behøver at gå i skole for at lære. Han funderer over livet bl.a. hvad der kommer til at ske med hans drømme når han dør, vil de stadig være i live? PREMIERE: ONSDAG 3. FEBRUAR 2016 INSTRUKTØR: ASLAUG HOLM

Dem vi var

Sine Skibsholt (født Danmark, ) Sine Skibsholt er instruktøruddannet fra dokumentarlinjen på Den Danske Filmskole med afgangsfilmen ‘Ved Havet’ (2011), som er blevet vist på en række internationale festivaler. Efterfølgende har hun arbejdet på DR som TV-tilrettelægger og bl.a. udviklet, instrueret og produceret dokumentarserien ‘Ramasjang Generationen’. DEM VI VAR er Sine Skibsholts første dokumentarfilm.

Kristian og Mette Line lever et helt almindeligt liv med deres to børn i deres drømmehus i Lyngby. De har gang i hver sin karriere og har masser af mål og drømme for fremtiden sammen. Men en dag falder den 39-årige Kristian pludselig om med en blodprop i halsen. Mens Kristian genoptræner og bliver tilset af læger og neurologer, kæmper Mette Line med at genkende den mand, hun er gift med. Selv om Kristian på nogle punkter er velfungerende, har skaden ændret hans personlighed, og når der er gået et år kan de, ifølge lægerne, ikke længere håbe på nogen udvikling. Filmen følger den unge familie i de skæbnesvangre måneder efter ulykken og frem mod den afgørende dato. Første februar er dagen, hvor Kristian faldt om. Men det er også dagen, hvor Mette Line et år senere må træffe sit livs sværeste beslutning. PREMIERE: ONSDAG 20. APRIL 2016 INSTRUKTØR: SINE SKIBSHOLT

Becoming Zlatan DOXBIO præsenterer hvert år et program med dokumentarfilm. Formålet med DOXBIO er at bringe dokumentarfilmen ud i hele landet. Kino RO´s Torv også tilknyttet DOXBIO og viser i år en række premierefilm. Det kræver ikke medlemskab at se DOXBIO-film og billetterne købes på vanlig vis. Men medlemskab er muligt og kan købes online på doxbio.dk. Medlemmer får 20 % rabat på biografbilletten. Her er et lille udpluk af de kommende premierefilm. Velkommen hos Kino RO´s Torv

Gennem sjældne optagelser følger vi den unge spillers vej fra ghettoen til superstjerne på den internationale fodboldhimmel. Filmen er med helt tæt på i de afgørende år fra hans debut hos Malmö FF i 1999 gennem de konfliktfulde år hos Ajax Amsterdam, og op til hans endelige gennembrud hos Juventus i 2005. BECOMING ZLATAN er historien om et ungt talent, der lever under konstant pres; fra holdspillere, der synes, han kun spiller for sig selv, til managers som sender ham på bænken, og fra hans far, der fortæller sin 18-årige søn, at “Du er ingenting. Du er intet, hvis ikke du lykkes internationalt”. Fordi instruktørerne havde adgang til Zlatan, inden han blev en legende, giver filmen det nok mest ærlige glimt af, hvem den meget gådefulde fodboldstjerne er som menneske – bag den mur af privathed, han efterfølgende har bygget op omkring sig. PREMIERE: ONSDAG 1. JUNI 2016 INSTRUKTØR: FREDERIK GERTTEN MAGNUS GERTTEN

2. FEBRUAR 2016 l 19 l

Vi hold e af mad r !

TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG D. 6. FEBRUAR 2016

Søren Seier Rasmussen, Købmand

BAK�EGÅRDENS BAGERI TILBYDER STORT UDVALG I ØKOLOGI Blandt andet hakkekød, koteletter, nakkekoteletter, eller svinebryst i skiver. Ta 1 stk. 39,95

ROSKILDE OST En dejlig 45+% mellemlagret ost. 650 gr.

PR. STK.

TA 2 STK.

FRISK TORSKEROGN PR. ½ KG.

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

PRØV EN AF VORES FISKERET�ER LIGE TIL AT SÆT�E I OVNEN

KOM OG FÅ EN SPÆNDENDE OPSKRIF�

F.eks. LAKS MED ROSMARIN Med frisk grønt og hvidløgsmarinade til 2 pers. Skal i ovnen på 185 gr i ca. 20 min.

SPAR

4 STK. FASTELAVNSBOLLER

1405

STORT UDVALG I GRÅSTEN KYLLING Blandt andet kyllingefilet. Røget eller normal. Ta 1 stk. 59,95

TA 2 STK.

100

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

l 20 l 2. FEBRUAR 2016

SPORTEN

IdrĂŚt integrerer billigt Af Tomas Skov

IdrĂŚtsforeningerne lĂ¸fter en stor del af integrationsindsatsen ved at optage flygtningebĂ¸rn i deres klubliv. Et konkret eksempel er Roskilde Bokseklub, hvor trĂŚner Brian Brantley alene sidste ĂĽr har taget 10-12 primĂŚrt uledsagede flygtningedrenge ind i klubben. Drenge der i udgangspunktet ikke taler dansk, eller ved noget om dansk kultur mv., men som efterhĂĽnden fĂĽr lĂŚrt sprog og disciplin, og som fĂĽr udvidet deres netvĂŚrk. Imidlertid kĂ¸rer denne og andre klubber pĂĽ ren frivillighed, og de har hverken de Ă¸konomiske eller uddannelsesmĂŚssige ressourcer til at lĂ¸fte opgaven. â&#x20AC;?Det er i vores fritid, at vi gĂ¸r det her. Vi er nĂ¸dt til at fĂĽ noget hjĂŚlp, hvis vi skal

fortsĂŚtte med at tage sĂĽ mange ind, som vi gĂ¸r. Det er hĂĽrdt belastede, unge mennesker â&#x20AC;&#x201C; og vi har ikke flere ressourcer. De andre foreninger mĂĽ vĂŚre i samme situationâ&#x20AC;?, siger boksetrĂŚner Brian Brantley, der trak store bifald under Roskilde IdrĂŚtsunions IdrĂŚtspris i fredags.

Joy vil tale fremtid Brian Brantley fortalte blandt andet historien om den unge uledsagede flygtningedreng fra Afghanistan, der siden blev Danmarksmester â&#x20AC;&#x201C; en historie, der blev bragt her i avisen den 6. maj 2015. â&#x20AC;?Der sad sgu nogle med tĂĽrer i Ă¸jnene pĂĽ fĂ¸rste rĂŚkkeâ&#x20AC;?, siger Brian Brantley, der efterfĂ¸lgende havde borgmester Joy Mogensen i samtale. â&#x20AC;?Jeg vidste godt, at de

gjorde meget, og det ville jeg gerne kvittere for. Dilemmaet er, at grunden til at de kan sĂĽ meget, er jo netop, at de er frivillige. Jeg tror ikke, man kan kĂ¸be sig ud af det. Men der kan vĂŚre nogle steder, man kan bakke op uden at kompromittere frivillighedenâ&#x20AC;?, siger Joy Mogensen, der agter at besĂ¸ge bokseklubben i en nĂŚr fremtid. Brian Brantley kunne godt drĂ¸mme om et samlet kampsportssted, hvor der ogsĂĽ er tilbud om lektielĂŚsning mv. til de belastede unge, som ikke kan hente meget hjĂŚlp derhjemme. â&#x20AC;?Det skulle vĂŚre som en slags ungdomsklub. Men du er kun med, hvis du kommer, og du skal komme hver gang. Det ville virke. Der kunne sĂĽ vĂŚre noget personale fĂ¸r og efter trĂŚning, som hjalp med

Brian Brantley (i midten) bruger en stor del af sin fritid pĂĽ at trĂŚne og disciplinere unge flygtningedrenge.

det, som deres forĂŚldre ikke hjĂŚlper medâ&#x20AC;?, siger han. Og mĂĽske kan de to blive enige om en lĂ¸sning, nĂĽr Joy

kommer til kaffe pĂĽ Helligkorsvej. â&#x20AC;?Jeg vil snakke med ham om, hvordan vi kan skabe rum for bokseklubben pĂĽ

KildegĂĽrden. Jeg synes da, vi skal have bokseklubben med i det projektâ&#x20AC;?, siger Joy Mogensen.

LĂŚs om Flygtningedrengen Mosa: â&#x20AC;˘ Den gribende historie om den afghanske flygtningedreng, som blev Danmarksmester i boksning, blev bragt i Paperboy den 6. maj 2015. LĂŚs eller genlĂŚs den her: http://viborher.dk/paperboy/profil/en-god-bokser-har-ikke-noget-at-miste

Spinning i den gode sags tjeneste Af Natasha Fabricius Baltz

I anledning af Vindinge IF motionsafdelings ĂĽbent hus arrangement, lĂ¸rdag d. 30. Januar, blev der cyklet igennem. Vindinge IFâ&#x20AC;&#x2122;s Motionscenter og Red Barnet gav

nemlig mulighed for bĂĽde at forbrĂŚnde kalorier og samtidig donere penge til Red Barnets lokalafdeling i Roskilde. Sponsorer bidrog med penge for hver Kcal, der blev forbrĂŚndt pĂĽ de 6 timer, som maratonâ&#x20AC;&#x2122;et varede.

PĂĽ billedet ses i forgrunden den yngste deltager, 10-ĂĽrige Lukas Petersen fra Roskilde, som med glĂŚde ville cykle i velgĂ¸renhedens tegn.

FAVORITSTOLEN BLIVER SOM NY

PĂĽ billedet ses fra venstre: Spinning instruktĂ¸r Sofie Witt, formand for Vindinge IdrĂŚtsforening Arne Rasmussen, formand for motionscenteret og initiativtageren til projektet, Mogens Ellegaard, borgmester Joy Mogensen og formand for lokalforeningen Red Barnet i Roskilde, Niels Nedergaard.

NYE LĂ&#x2026;GER TIL E B O R E D R KĂ&#x2DC;KKEN, BAD & G A MĂ&#x2026;L EFTER ER TIL

G LĂ&#x2026; N

ROBE

Y ARDEEFTER N MĂ&#x2026;L KĂ&#x2DC;KKE , BAD & G

Micro lĂĽger FolielĂĽger

tĂ¸j og tasker.

Priseksempel: Priseksempel:

10 lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ garanti

Giv din lĂŚderstol eller sofa en velfortjent

behandling med ROC lĂŚderplejeprodukter. Medbring gerne en hynde, sĂĽ du kan se den store forskel. Vi toner den helt rigtige farve og giver kyndig vejledning i fremgangmĂĽde. Forny alt i glatlĂŚder: MĂ¸bler, bilsĂŚder,

Design selv dine lĂĽger.

Priseksempel:

10 lĂĽger 10 alm. lĂĽger 5 skuffefronter 5 skuffefronter 15 greb 15 greb 20 indv. 120 graders hĂŚngsler Montering-levering-moms-garanti 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ garanti

Kr. 10.850,-

Kr. 6.500,- Kr.DANSK 10.325,-

Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

Vi har alt hvad du skal bruge undtagen knofedt!

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

Vores Showroom er ĂĽbent lĂ¸rdag kl. 10.00-13.00 Ă&#x2DC;vrige tidspunkter Store Valbyvej- 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" # efter aftale. Tlf. 46 78 26 30 r Fax 46 78 62 30 # / - email: info@danskkoekkenrenovering.dk

DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

Hos os fĂĽr du personlig $ # % & %)""& "" %( %&, ( % " â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

Helligkorsvej 11 â&#x20AC;˘ 4000 Roskilde â&#x20AC;˘ 46 36 16 66 â&#x20AC;˘ farvehuset.dk â&#x20AC;˘ tapetmesteren.dk

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkkenrenovering.dk

2. FEBRUAR 2016 l 21 l

Frem o tilbu ver gæ lder d sa FRA vis all vores FRE ered D AG e

Frugt marked

4. FEBRUAR

Mesterhakket okse-eller svinekød

Flere varianter Pr. stk.

1,FREDAG

TORSDAG

3. FEBRUAR

2-7% 1000-1100 g.

Pr. bakke

50,WEEKEND

5. FEBRUAR

Bland-selv-slik

Pr. 100 g.

Stationscentret 12, Roskilde · Tlf. 46 38 10 00

6./7. FEBRUAR

25% Spar min.

ift. normalprisen på vin og spiritus

Ros Torv 41, Roskilde · Tlf. 46 33 90 00

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt

ONSDAG

l 22 l 2. FEBRUAR 2016

C entrum Auto

Hos Centrum-Auto får du altid: • Service på alle bil-mærker også på fabriksnye biler. • Service er altid inklusiv adskillelse af bremser og afprøvning på bremseprøvestand. • Vi har altid et lille lager af brugte biler som er gennemgået på vores værksted og sælges til rigtig gode priser. Finansiering til attraktiv rente ved bilkøb.

Husk vintertjek inden skiferien

Industrivej 51E (ved Bauhaus) · 4000 Roskilde Tlf. 4636 8687 · mobil 2966 3246 · www.centrumauto.dk

HVER TIRSDAG/ONSDAG TIL SAMTLIGE HUSSTANDE I ROSKILDE KOMMUNE

Lang mediemedister gør Roskildes borgere inaktive Tak fordi du giver dig tid til at læse med, måske sidder du ved køkkenbordet med en kop kaffe og hygger dig en stund med avisen her. Og måske har du lige lagt din mobil ved siden af, efter at have tjekket Facebook, eller også ligger din tablet med en kabale eller en gang Candy Crush og venter på dig ved siden af? Måske kører fjernsynet i baggrunden med et afsnit af Bedrag eller noget nyt fra Netflix, eller også er Mads og monopolet i gang med at diskutere dilemmaer. Højst sandsynligt er du, lige om lidt på vej hen i skabet, for at se om ikke der er lidt chokolade, eller også skal der snart smørres en ostemad. Det er vist en meget almindelig beskrivelse af de fleste hjem i Roskilde og nyeste tal peger da også på, at vores samlede medieforbrug bare stiger og stiger i disse år. Teknologierne udvikler sig, og alt fra spil og

Om Niels Honoré

andre apps tager nu også plads i din hjerne og lokker dig til små afbræk og spændende oplevelser i løbet af dagen. Der skal tjekkes mail, Facebook, Instagram, netnyheder og ses Youtube, mens de nyeste serier fortæres i en endeløs fortsættelse af afsnit på afsnit, som en slags uendelig lang medie-medisterpølse, blot afbrudt af de små pauser hvor tarmen lige er snøret et par gange. I alt er den gennemsnitlige dansker optaget af medier i ca. 8 – 12 timer dagligt. Børn spiser mere mediemedister end os voksne, men generelt stiger forbruget i alle aldersgrupper. Noget der virkeligt irriterer mig ved medierne er, at hvis man en dag går lidt sent i seng og lige tjekker netnyhederne, inden man går i seng for at være opdateret og så står op kl. 6, hopper på potten og lige tjekker nyheder igen, så har de dælme ikke lavet nogen

Niels Honoré, fysioterapeut og sundhedsdirektør, arbejder til daglig i Fysiocenter Roskilde, som har specialiseret sig i behandling og træning. Det kan være ryg/nakke/ skulder problemer og hjertesyge, cancerramte eller mennesker med livstilssygdomme. I hverdagen møder jeg mange forhindringer og argumenter for ikke at kunne træne og her gælder det om at være kreativ, nærværende og tænke ud af boksen for at sikre at alle mennesker, uanset størrelse, mangler eller udfordringer får den bedste mulighed for at kunne være fysisk aktiv.

nye nyheder, siden man gik i seng?! Det er bare rigtig træls, som man siger, der hvor jeg kommer fra. I de tilfælde smutter jeg som regel over på DMI radaren, for der er der altid garanti for at der sker forandringer omend sjældent noget Breaking. På sådan en hel almindelig dag, hvor hjernen optages af alle disse spændende og dragende ting, som kommer ud af den lange mediemedister, kan det godt nok være svært at huske at rejse sig op en gang i mellem. Eller bare at få gået en lille tur, mens det er lyst, virker uoverskueligt, og potentielt

style up!

Ny Polo TSI BlueMotion. Aldrig før har det væretstyle såup!festligt atmed spare Danmarks mest solgte bil i 2015 er kommet i kampagnemodellen Den er forkælet lækkert på udstyrbenzinen. både ude og inde. Du får fx 4 døre, navigation, alu-fælge, læderrat og meget mere med i prisen. Den bruger et minimum af brændstof og er så kompakt, at den kan parkere på de pladser, de fleste andre må køre forbi. Men samtidig har den en stor bils komfort, ydelse og For ikke så længe siden skulle der en stor, grådig og tørstig motor til at levere køreegenskaber, der giver den søde kilden i sikkerhed! Selv detaljer som City Emergency Brake er standard. Få en tur og oplev, hvor meget Volkswagen du kan eje for små penge. mellemgulvet, som er så populær blandt bilentusiaster. I dag kan Volkswagen levere den frydefulde fornemmelse med en motor på 1.0 liter, som kører op til 24 km. på en liter benzin. Forklaringen ligger i den teknologi, vi kalder BlueMotion. Lige nu kan du få en TSI BlueMotion motor med en Polo udenom fra kr. 164.797. Kom og få en prøvetur og mærk, hvor festligt det kan være at køre langt på literen.

Alle fortjener en Volkswagen

style up! fra kr. 114.396 ekskl. lev. omk. kr. 3.880,-. Forbrug ved bl. kørsel 23,8-24,4 km/l. CO2-udslip 95-98 g/km.

Polo TSI BM fås fra kr. 164.797,- ekskl. lev. kr. 3.780,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 24,4 km/l.CO2 -udslip 94 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Volkswagen Roskilde

Forhandler

Industrivej 32-36• •4000 4000 Roskilde Industrivej 32-36 Roskilde • Tlf. 46 740 750 • www.volkswagen-roskilde.dk Tlf. 46 740 750 • www.auto-forum-roskilde.dk

A+

går man jo måske glip af noget imens? Måske er det derfor mange i Roskilde ikke får 30 minutters fysisk aktivitet som fx en rask gåtur, cykeltur til havnen, havearbejde eller andet som giver moderat aktivitet (for børns vedkommende gælder det 60 minutter). Og måske har du slet ikke tid til to gange om ugen, lige at smide kroppen op i det orange/røde felt og få lungerne og hjertemusklen ventileret? Måske har du bare så travlt med den lange mediemedister, fyldt med tarmsnoninger i en sjov mærkelig hudfarve, at du bare helt glemmer det?

2. FEBRUAR 2016 l 23 l

Fastelavnstilbud for store og små i Superbrugsen Trekroner

DELIKATESSEN TILBYDER:

Slagtergårdens økologisk baconstykke

Matilde cacaomælk

2 stk.

25,-

Madtærter

300 g

25,-

60,-

Flere lækre varianter

3 liter

NYHED

SLAGTEREN TILBYDER:

Kom og smag

Gammeldags grydesteg

på Danmarks bedste bornholmergris Pr. kg.

LÆKKERT OG NEMT MÅLTID

Fredag mellem kl. 15 -18 Kæmpe udvalg god gris til god pris

Mange varianter.

Smag også slagtermesterens nye 10-4 øl

79,-

- der passer godt til bornholmergrisen

Okse cuvette Køb 2 betal kun for den dyreste

Kun 138 g eller

Cabernet/Shiraz.

6 fl.

234,-

25,-

SPAR 180,-

Månedens vinvalg

Guldost 1 kg

Kom og smag fredag mellem 14-18

Guldbarre med fyld

kun

50,-

1 flaske

10,-

39,-

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Haribo poser

Nottage Hill vine

Kom og støt vores elev Simons fagprøve Smag og køb økologisk Ilfornaio brød fredag mellem kl. 15-18

Tilbuddene gælder til og med lørdag d. 6. februar 2015

Åbent hver dag kl.

Så let finder du os n

Mød os på

m æk

Trekroner St.

avnsvej

Københ

Marbjergvej

jen

rve

oto

Åbent helt til kl. 22.00

www.facebook.dk/superbrugsentrekroner

j dsve

BUTIK

er All

Alle

elan Hed

8-20

Trekr on

ro Trek

SuperBrugsen Trekroner · Trekroner Centervej 51 · 4000 Roskilde

l 24 l 2. FEBRUAR 2016

BRUGTE PEUGEOT BILER PEUGEOT 207 COMFORT PLUS 1,4 95 HK

BENZIN

PEUGEOT 2008 MOTION+ 1,2 E-VTI 82 HK ESG VAN

BENZIN

Km. 44000. Årgang 02/10. Sølvmetal. Centrallås • ABS • el-spejle • splitbagsæde • aircondition • startspærre • alufælge • airbag • ESP • 6 airbags · CD / radio • El-rudehejs for • kr.

94.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 20.840,- kr. 1.393,- (Kreditomk. kr. 34.140,Årlig omk. 10,6%)

Årgang 11/14, Km 14000, grå, el-spejle • fartpilot • aircondition • startspærre • anhængertræk • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • radio • 4 airbags • multifunktionsrat • læderrat • navigation • Husk - Vi kan tilbyde en attraktiv finansiering af Din nye bil. • Service Ok • Start/stop-system • 16’’ Alufælge • Metallak • Højdejusterbart forsæde • Ikke ryger • Justerbart rat • 12V strømudtag • AUX-stik • Bluetooth • El-bagrude • El-rudehejs for • Fjernbetjent centrallås • Køl i handskerum • Kørecomputer • Servostyring • Sædevarme • USB/iPod-tilslutning • Fører-airbag • Gardin-airbag • Isofix • Passager-airbag • Selealarm • Side-airbag

PEUGEOT 2008 MOTION+ 1,6 E-HDI 92 HK 5.D

Km. 96000. Årgang 05/2012. ABS • el-spejle • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • Service Ok

Årgang 05/14, Km 73000, sortmetal, ABS • el-spejle • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • læderrat

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 22.850,- kr. 1.372,- (Kreditomk. kr. 24.337,- Årlig omk. 7,2%)

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 35935,-. Kr. 2104,-. (kreditomk. Kr. 33852,- Årlig omk 6,4%)

109.900,-

kr.

109.900,-

DIESEL

PEUGEOT 308 COMFORT PLUS 1,6 120HK AUT.5

BENZIN

PEUGEOT 308 CC SPORT 1,6 THP 150 HK 2.D

KM. 19.000. Årgang 10/2014. Perlemors sort. ABS • fartpilot • splitbagsæde • startspærre • tågelygter • ESP • 6 airbags • navigation • 2-zoners klimaanlæg • El-bagrude

Km. 59000. Årgang 06/2011. Sortmetal. Servo • ABS • el-ruder • fartpilot • startspærre • airbag • tågelygter • armlæn • tonede ruder • el-spejle m/varme • indfarvede kofangere • ESP •

kr. Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 36940,-. Kr. 2151,-. (kreditomk. Kr. 33817,- Årlig omk 6,3%)

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 53.000,- kr. 3.023,- (Kreditomk. kr. 43.229,- Årlig omk. 5,6%)

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 65.060,- kr. 3.664,- (Kreditomk. kr. 49.102,- Årlig omk. 5,2%)

259.900,-

BENZIN

NU kr.

kr.

BENZIN

89.900,-

Ydelse over 48 mdr., udbt. kr. 20.840,- kr. 2.229,- (Kreditomk. kr. 24.137,Årlig omk. 14,0%)

PEUGEOT 308 ACCESS 1,2 VTI 82 HK 5.D Km. 24000. Årgang 03/2014. ABS • el-spejle • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tonede ruder • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • Metallak • Højdejusterbart forsæde

79.900,-

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 22850,- kr. 1372,- (Kreditomk. kr. 24.336,- Årlig omk. 7,2%)

Årgang 08/14, Km 24000, Hvid, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat

179.900,-

Km. 110000. Årgang 03/2008. Sølvmetal. ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • ESP • 6 airbags • CD / radio • El-bagrude • El-rudehejs • Metallak.

ABS • splitbagsæde • startspærre • airbag • ESP • 6 airbags • CD / radio • Fjernbetjent centrallås • Køl i handskerum • Kørecomputer • Servostyring • Sidespejle med varme • Metallak •

174.900,-

PEUGEOT 308 SW ACTIVE 1,2 E-THP 130 HK STC. 5.G

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,6 HDI 92HK 5.D

DIESEL

BENZIN

Ydelser over 60 mdr. Udbetaling kr. 22971,-. Kr. 1948,-. (kreditomk. Kr. 25526,- Årlig omk 10,7%)

PEUGEOT 208 ACTIVE 1,4 E-HDI 68 HK ESG

DIESEL

PEUGEOT 308 PREMIUM 1,6 THP 150 HK 5.D

kr.

BENZIN

159.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 34.910,- kr. 2.026,- (Kreditomk. kr. 31.344,- Årlig omk. 6,1%)

PEUGEOT 508 SW ACTIVE 1,6 E-HDI 114 HK 5.D Km 17000. Årgang 10/2014. Gråmetal. ABS · fartpilot · splitbagsæde · startspærre · tågelygter · ESP · 6 airbags · læderrat · 2-zoners klimaanlæg · 12V strømudtag · Bluetooth · El-bagrude ·

299.900,-

kr.

DIESEL

289.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 61.040,- kr. 3.445,- (Kreditomk. kr. 45.690,- Årlig omk. 5,3%)

Lev. omk. 3.880,peugeot.dk

COOL ATTITUDE INKLUSIVE UDSTYR: 15” alufælge • Tågeforlygter

Radio med 7” touch-skærm • Fartbegrænser • Læderrat Omdrejningstæller • El-sidespejle med varme

PEUGEOT 108 ALLURE 1.0 e-VTi 69 hk 5-dørs

NY PRIS 92.990

kr.

• 26,3 KM/L • ÅRLIG EJERAFGIFT 620 KR.

A++

26,3 km/l. CO2 88 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3.880 kr., evt. metallak 5.500 kr. og gælder, så længe lager haves eller senest 30.06.2016

I den praktiske og smarte 108 med masser af cool attitude, kan du være sikker på at vække opsigt i trafikken. Og lige nu sparer du ovenikøbet over 20.000 kr. på den veludstyrede Allure, hvor bl.a 15” alufælge, radio med 7” touch-skærm, læderrat og el-justérbare sidespejle er standard. 108 er samtidig den perfekte bil, hvis du ønsker at holde biludgifterne nede, for den rappe sag kører op til 26,3 km på literen, og ejerafgiften er på blot 620 kr. Læs mere på peugeot.dk eller kig ned til din forhandler, så du selv kan prøvekøre 108.

PEUGEOT 108

VEJLEBO & WINTHER APS Telefon 88 88 67 67 PEUGEOT ROskildE

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde

Vejlebo & Winther ApS • Maglegårdsvej 5 Bwww.peugeot.dk/roskilde • 4000 Roskilde Telefon 88 88 67 67Johnny • www.peugeot.dk/roskilde Allan Larsen Vejlebo Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, fredag kl. 9-17, lørdag lukket, søndag kl. 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Christina Lutz

Kasper De Witt

2. FEBRUAR 2016 l 25 l

INVITATION TIL HYBRID & RAV4 HYBRID BY NIGHT 10. FEBRUAR KL. 18.30-20.00 Vi inviterer dig til en inspirerende aften, der står i hybridens tegn. Vi byder på lækre snacks og bobler fra Aarstiderne® og fortæller lidt fakta om Toyotas hybridteknologi. Vidste du fx, at Toyota har solgt flere end 8 millioner hybridbiler siden 1997, eller at hybridbiler ikke skal oplades og har et højt udstyrsniveau, som fx automatgear og klimaanlæg ? Sidst men ikke mindst – HAR VI DANMARKSPREMIERE PÅ DEN NYE RAV4 HYBRID.

1,45 %

Variabel

Hybrid-rente, hvis du køber en RAV4 Hybrid1

Gratis

Tilmelding TILMELD DIG SENEST DEN 5. FEBRUAR

GO-NAVIGATION TIL RAV4 HYBRID

på toyota.dk/hybridaften eller sms RAV4 til 1919 (alm. takst). Vi trækker lod om et lækkert Toyota hybrid-ur blandt de tilmeldte. Værdi 825 kr. Ved manglende fremmøde trækkes en ny vinder.

Go-navigation uden merpris gælder ved køb af RAV4 Hybrid fra 464.990 kr. inkl. moms i perioden 10. Februar 2016 til 15. Februar 2016.

20 % rabat

PÅ ALT ORIGINALT TOYOTA EKSTRAUDSTYR OG MONTERING PÅ HYBRIDBILER, SOM DU KØBER DENNE AFTEN

1 RAV4 Hybrid 2.5 H3 4x2 4.231 kr./md. (Bilens pris 464.990 kr. inkl. moms) Udb. 20 % Løbetid 96 mdr. Variabel debitorrente 1,46 %. ÅOP 2,02 %. Samlet kreditbeløb 375.096 kr. Samlede kreditomk. 31.033 kr. Tilbagebetales i alt. (ekskl. udb.) 406.176 kr. Positiv kreditgodk. og ikke reg. i RKI forudsættes. Obl. kaskoforsikring. Inkl. nummerplader og levering. Ekskl. metallak. Ingen løbende mdl. gebyrer ved betaling via Nets. Forbehold for prisændringer og renteforhøjelser. Tilbuddet er gældende igennem Toyota Financial Services Danmark A/S. Gælder fra 10. februar til 15. februar 2016.

Toyota Ballerup/Måløv

Toyota Roskilde

Åbent 7.30-17.30, lør. lukket, søn. 11-16

Åbent 7.30-17.30, lør. lukket, søn. 11-15

Måløv Byvej 7 · tlf. 44 97 21 70

Betonvej 2 · tlf. 46 33 04 00

Arne Stubbe Automobiler A/S · hvor tilfredserne mødes! www.stubbe.dk

l 26 l 2. FEBRUAR 2016

KULTURKALENDER 2015 FEBRUAR

ONSDAG 3. FEBRUAR DET STORE SKUFFEJERN Gimle kl. 13

DE POLSKE MESTRE

Kammermusik koncert med violin og klaver. Hør de sjældent spillede komponister Penderecki og Szymanowski og et mere kendt værk af Chopin! Biblioteksforeningen Region Sjælland kl. 15

BLIV SKOLEVEN

Skolens Venner holder infomøde om foreningen og dine muligheder for at blive skoleven onsdag den 3. februar kl. 16.00 på Tjørnegårdsskolen. Alle er velkomne. Fri entré Tjørnegårdsskolen kl. 16.00

MADAFTEN

Kom til madaften vi servere forloren hare med sovs, kartofler og ærter. Der vil blive serveret kaffe og hjemmebag bagefter. Øl -vand og vin til forsamlingshuspriser. Håber vi ses! Dåstrup Forsamlingshus Tilmelding seneste 1. februar på telefon 60 32 99 02.Entré: Voksen 69 kr Børn 35 Dåstrup Forsamlingshus kl. 18.00

RUNDT OM OM KAP DET GODE HÅB

Georg Holm Petersen fortæller nye spændende historier fra sit liv. Tilmelding nødvendig. Gundsømagle Bibliotek kl. 19

nødvendig. Restaurant Bondestuen kl. 11-14

JESPER THEILGAARD

Klimaforandringerne. Entré: Standard 25 kr - Tilmelding nødvendig Roskilde Bibliotek kl. 19

DUNE

Gimle præsenterer: DÚNÉ + support. - Dørene åbner kl. 19.00. Ståplads. Entré: 175 kr + evt. gebyr - Tilmelding nødvendig Gimle kl. 20

KINO BAMBINO

I Storvask skal vi finde ud af, om vasketøjet har sit eget liv bag vaskemaskinens rude. Vaskemaskinens rum forvandler sig til både et ishav, en garnjungle, en legeplads og et undervandsunivers. Roskilde Bibliotek kl. 10.15-10.55

FREDAG 5. FEBRUAR ANDROID TABLET

Har du en Android tablet, men er du ikke blevet fortrolig med den. Tilmelding nødvendig. Roskilde Bibliotek kl. 10

IPAD

Har du en iPad, men er du ikke blevet fortrolig med den, så tag den med til denne workshop. Allan giver en introduktion til de vigtigste ord og begreber og du får styr på hvordan du søger, finder, henter og bruger apps. - Tilmelding nødvendig Roskilde Bibliotek kl. 11

DISSING, DISSING, LAS OG DISSING

FASTELAVN

Gimle for børn præsenterer: Fastelavn. Tøndeslagning for børn og voksne. Entré: 80 kr + evt. gebyr. - Tilmelding nødvendig Gimle for Børn kl. 12

VISEEFTERMIDDAG

Underholdning med Visens Venner fra Køge og Roskilde. Udover solister fra Køge, kommer I også til at høre VVR’s egne solister. Dagens viseværter: Kaj og Britta. Entré: 30 kr / 60 kr Roskilde Bibliotek kl. 14-16.30

MANDAG 8. FEBRUAR KVOTE 2 MØDE

Povl Dissing er nok det nærmeste, man kan komme den nationale stemme, for få er deres danskhed så bevidst i deres kunst og udtryk som han. Entré: 285 kr + evt. gebyr. - Tilmelding nødvendig Ramsø Musikhus kl. 20.30

Skal du søge ind på en videregående uddannelse via kvote 2? Studievalg Sjælland kan hjælpe dig. Fri entré Roskilde Bibliotek kl. 15-16.30

LØRDAG 6. FEBRUAR

Tag ægtefællen og vennen/veninden under armen og se en god film på biblioteket. - Tilmelding nødvendig Viby Bibliotek kl. 13.30

Rolling Stones - foredrag om verdens største rockband.- Tilmelding nødvendig Viby Bibliotek kl. 19

Sangerinde, sangskriver og forfatter Annette Bjergfeldt afholder kursus for alle der skriver og savner inspiration fra en ny kant. Entré: Standard 25 kr - Tilmelding nødvendig Roskilde Bibliotek kl. 09-14

TIRSDAG 9. FEBRUAR

FOREDRAG

STOMPWORKSHOP MED HEARTBEAT

ROLLING STONES

Tyven - den utrolige historie om manden, der stjal guldhornene. Ulrik Langen tegner et portræt af degnesønnen, der endte som falskmønter og tyv. Roskilde Museum kl. 19 -21

RG BYDER INDENFOR

”Higgs-partiklen” v. Jacob Groth-Jensen. Roskilde Gymnasium åbner dørene for byens borgere med en række gratis foredrag i skolens Multisal i Sciencebygningen. Roskilde Gymnasium kl. 19-21

KONCERT

Klaverduoen Nathali Hjortholm, violin og Janus Araghipour, klaver spiller værker af Szymanowski, Penderecki og Chopin. Roskilde Bibliotek kl. 19.30

ONSDAGSDANS

Hvis du også tænder på dans til glad nordisk spillemandsmusik så kom til onsdagsdans på Kildegården. Dansere såvel som musikere er velkomne. Fri entré. Også den 10., 17. og 24. Kildegården kl. 19.30

TORSDAG 4. FEBRUAR BOOK EN IT-VEJLEDER

Book en it-vejleder hvis der er noget bestemt du gerne vil blive bedre til, eller hvis du har et lidt mere tidskrævende men afgrænset it-problem. - Tilmelding nødvendig. Også den 11., 18. og 25. Roskilde Bibliotek kl. 13

MIG OG MIN BY

Kan man lave en bas ud af nogle rør og en fluesmækker? Kan man spille på chips? Og hvad er en flaskofon? Stomp- og performancegruppen HeartBeat åbner dørene til deres magiske univers og flytter grænserne for hvad der skal til for at lave musik. - Tilmelding nødvendig Jyllinge Bibliotek kl. 11-11.50

HUNDEN ER RASK

En monolog med Pia Rosenbaum om det groteske liv bag jerntæppet. Billetter købes på gtm.billetexpressen.dk eller bestilles på tlf. 40 71 11 75 mandag-onsdag – fredag kl. 8-9. Jyllinge Skole kl. 15.30

DALLAHAN

DALLAHAN (SCO.IRL). Fantastisk band m. skotske og irske toner. - Tilmelding nødvendig Gimle kl. 19.30

ORIENTERINGSLØB (FOR ALLE)

Prøv orienteringsløb i Boserup Skov. Baner i alle sværhedsgrader også for begyndere. Også den 13. og 20. Boserupgård Naturcenter start kl. 13-13.30

SØNDAG 7. FEBRUAR JAZZ-BRUNCH

Alle er velkomne til Jyllinge Jazzselskabs jazzbrunch. Det bliver svært at sidde stille, når Hans Knudsens Jump Band fyrer op, så tag danseskoene på. Bordbestilling på jazztelefonen 40219380 er

HEMMELIG FILM I VIBY

WINDOWS 10

Har du fået Windows10? Tag din egen PC og eventuelle windowsspørgsmål med og deltag i denne lille workshop (max 6 deltagere) sammen med Herbert Kristiansen fra Netværkstedet. - Tilmelding nødvendig Roskilde Bibliotek kl. 10

TIRSDAGSCAFÉ

I tirsdagscaféen denne dag kommer Egnshistorisk Forening og fortæller om Jyllinges gårde og deres historie. Jyllinge Præstegård - Laden kl. 14-16

KAJAKFISKERI

Lystfiskerne Finn Sloth og Dennis BomBom fra Team Wild Out gæster Roskilde, hvor de holder foredrag om at gå all-in på kajakfiskeri. Gourmethuset Store Børs kl. 18

IDA JESSEN

Mød forfatteren Ida Jessen, som fortæller om sin seneste roman ”En ny Tid”.” Entré: Standard 25 kr - Tilmelding nødvendig Roskilde Bibliotek kl. 19-21

VICTOR BORGE

Alt det, vi kender til Victor Borge, kommer under lup, når Jacob Wendt Jensen giver os en biografi om Victor Borge. Vindinge Kulturcenter kl. 19.30

KINO BAMBINO

2. FEBRUAR 2016 l 27 l

Roskilde Rundt

HVG fejrede jubilæum med Sundhedsdag Søndag den 31. januar inviterede gymnastikglade børn og voksne fra Himmelev-Veddelev Gymnastikforening til anden afdeling af klubbens 90-års fødselsdagsarrangement, der samtidig blev kombineret med HVGs årlige Sundhedsdag. Fra 12.30-16.00 var der gratis adgang for alle og eftermiddagen igennem bød arrangementet i Trekronerhallen på et væld af forskellige aktiviteter og workshops. Dagen sluttede af med en række opvisninger, hvor blandt andet HVG’s Hårde Herre gik på gulvet og gav smagsprøver på, hvordan man holder muskulatur og kredsløb ved lige.

”Overdragelse af klinik i Skomagergade” Fredag d. 29. januar blev der budt på snacks og champagne i forbindelse med overdragelsen af Klinik for Fysioterapi i Skomagergade 15. Denne dag var der mulighed for at sige farvel til Dorte Thorsen og byde velkommen til de nye ejere af klinikken, Lene Jørgensen og Simon Hagbarth. Lene og Simon har været i klinikken gennem mange år og Dortes mand, Jørn Mortensen, fortsætter ligeledes i klinikken sammen med resten af personalet. Ved samme overdragelse, skiftede klinikken navn til RO´s Fysioterapi.

www.dallevalle.dk

½ PRIS! på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

”Åbning af nyt og spændende projekt i Trekroner” Fredag den 29. januar blev et nyt og spændende projekt præsenteret i Café Freunde og Zusammen på den nye adresse Akacielunden 9. Projektet består af et 400 kvm stort lokale indeholdende cafe, interiør, mode og blomster. Ved receptionen blev der tilbudt en overdådig buffet med lækkerier, kager, bobler og portvin.

...og tales om

Meld dig ind i Comwell Club – og optjen 5% af festens pris i point**

Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520 klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 10-16

VÆRDI·KUPON

FÅ DIT BUDSKAB UD TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE

Fester der huskes...

Bordreservationer (min. 4 pers.)

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!)

Kuponen gælder kun i GLOSTRUP - CITY2 OUTLET - FIOLSTRÆDE! klip ud og medbring!

VÆRDI·KUPON

Festarrangement kr. 679,- pr. couvert* 3 retters festmenu med banketvine samt øl og vand ad libitum under middagen samt kaffe og te efter middagen. Eget festlokale inkl. duge, lys, stofservietter og menukort. *Min. 30 voksne. **1 point har en værdi af 1 kr.

- VI SAMLER BYEN

Ring og få en snak med os på tel 4632 3131.

comwellroskilde.dk

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!)

Kuponen gælder kun i GLOSTRUP - CITY2 OUTLET - FIOLSTRÆDE!

l 28 l 2. FEBRUAR 2016

- så samles byen

Bennies Pletskud

REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

Natasha Fabricius Baltz, journalist natasha@paperboy.gratis Mobil: 2684 3009 SALG:

VIND EN UGE I EN Renault Captur Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Renault Captur hos Toyota Arne Stubbe i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Claus Pihl på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: clp@stubbe.dk. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der kan afhentes i Borchsgade 6 C, 1. sal.

Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

Christoﬀer Dall er 23 år og født,

PRODUKTION:

opvokset og bosat i Roskilde. Hans striber udspringer af et excentrisk syn på hverdagen og de absurditeter, der er at finde i de, antageligvis, almindelige mennesker, som bebor den. Kig med hver uge i Paperboy.

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714 ADMINISTRATION:

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437 Paperboy samarbejder med Lejrelokalavis Klaus Rasmussen, udgiver, klaus@lejrelokalavis.dk, mobil: 2075 0808 Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 · Åbent: mandag-fredag 9-16

UgensUdsnit

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Vinder af sidste uges udsnit ”Sidste uges udsnit var fra den smukke port i en af Palæets længer ved Stændertorvet. Den heldige vinder af sidste uges udsnit er Joachim Abitz, der kan hente et Paperboy krus på redaktionen.

Hvor er vi henne?

Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Gæt hvor ugens billede er taget eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

2. FEBRUAR 2016 l 29 l

Se ﬂere mirakler på vores hjemmeside: paperboy.gratis

Paperboy besøger barselsafsnittet på Roskilde Sygehus hver uge for at forevige livets mirakler.

25 minutters fødsel Af Tomas Skov

En velskabt dreng har fundet plads på Mia Nielsens bryst. Den nybagte mor ligger i sengen på barselsafsnittet på Roskilde Sygehus, og synes egentlig, at det hele er gået ret godt. Ved siden af sidder far Kasper Thor, der nu kan se frem til et par ugers barsel med sin voksende familie i Ringparken i Roskilde. Deres søn så dagens lys tirsdag den 26. januar kl. 5 om morgenen. Det var en uge og en dag over tid, så han havde i mellemtiden vokset sig til en pæn størrelse på henholdsvis 3420 gram og 52 centimeter. Det var dog ingen hindring for en rask fødsel. Mia Nielsen fik veer hjemme kl. 02:50, og allerede efter 50 minutter ændrede veerne sig fra at være med seks minutters til tre minutters mellemrum.

”Så ringede jeg til sygehuset, og så skulle vi også lige ringe til bedsteforældrene for at de kunne passe vores store 3-årige. Jeg nåede nærmest kun lige inden for døren herude, så havde jeg født 25 minutter senere. Det føltes ikke så hurtigt, men det gik åbenbart ret hurtigt, kunne jeg læse i papirerne bagefter”, fortæller Mia Nielsen.

Mia Nielsen tærede mindst muligt på Roskilde Sygehus’ jordemødre, da hun kun skulle bruge 25 minutter på at føde.

Personale på Roskilde Sygehus

Fakta om fødsler

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat

• I 2015 var der i alt 2457 fødsler på Roskilde Sygehus • 20,71 procent af alle fødende går hjem ambulant (28,37 procent af dem, der føder vaginalt)

Vi har alle de populære brands til barselsgave, fødselsdage eller bare ren forkælelse... Vi har tøj til de helt små fra str. 38

Ro’s Torv · Roskilde · Tlf. 20 40 42 96 Vi opsøger hver uge én af de profiler, som fyldte meget i vores bevidsthed i en periode, og som nu lever en mere tilbagetrukket tilværelse. Hvor blev de af, og hvad laver de nu?

Husker du?

Håndværket og sandheden Den nu 82-årige forhenværende ejer af Roskilde Værktøjsmagasin interesserer sig stadig for værktøj, håndværk - og sandheden om Roskilde Bank. Af Tomas Skov

Ole Bjørn Nielsen ejede Roskilde Værktøjsmagasin i 32 år, indtil butikken blev opkøbt af den tyske kære Würth i 1990. Værktøjsmagasinet åbnede i 1958 i Jernbanegade 58, og rykkede senere til Jernbanegade 50. I 1967 flyttede forretningen til Søndre Ringvej 24, hvor der nu ligger en Aldi - og i 1977 flyttede Roskilde Værktøjsmagasin ud på sin endelige beliggenhed på Darupvang, hvor det lå indtil opkøbet 13 år senere.

Vanedannende frihed ”Alt kan jo sælges. Så selv om du er glad for skidtet, så sælger du jo, hvis prisen er høj nok. Og jeg var klar til at gå på pension, så det gjorde jeg i 1990. Og jeg kan stærkt an-

befale at holde fri. Det er vanedannende”, fortæller den uddannede isenkræmmer fra stuen i sit gulstenshus med fjordudsigt på Frederiksborgvej. Den nu 82-årige Ole Bjørn Nielsen har siden været pensionist i 25 år, men det betyder ikke, at livet har stået stille. ”Jeg har ikke siddet med benene over kors. Jeg har lavet det, jeg har haft lyst til – og jeg kan jo se tilbage på et dejligt arbejdsliv”, siger han. Ole Bjørn Nielsen bevæger sig raskt omkring i det store hus, men han blev alene for fem år siden og overvejer at se sig om efter noget mindre. ”Jeg har boet her i 52 år, og vi har både haft tre børn og hunde her, men nu er det blevet lidt stort”, fortæller Ole Bjørn Nielsen, der har tænkt sig at blive i Roskilde.

Korpusarbejde Kravet for en ny bolig er dog, at der er plads til hans nuværende hovedbeskæftigelse, som er såkaldt korpusarbejde i sølv. Det kræver noget værkstedsplads, når han varmer sølvet op og efterfølgende trækker og former det til skåle, fade eller kander.

”Efterhånden som jeg er blevet ældre, har jeg brugt en del af min tid på det her. Jeg sidder nu og er i gang med at trække en sølvskål op i finsølv. Så jeg sidder og øver mig lidt i kobber først, så jeg ikke laver fejl bagefter”, fortæller han. Så Ole Bjørn Nielsen holder løbende hænderne beskæftiget – blandt andet også med at hjælpe sin datter, der arbejder som guldsmed.

Op og ned på sandheden Den driftige pensionist spillede som mange ved også en rolle i Roskilde Bank, hvor han sad i bestyrelsen fra 1980 til 1998. Han var én af de mere kritiske røster, og han endte med at forlade bestyrelsen i protest mod den skæve magtbalance mellem direktionen og bestyrelsen. I dag følger han retsmøderne i sagen om Roskilde Bank med stor interesse hver mandag og tirsdag. ”Jeg har nu ventet på den retssag i syv år. Den betyder meget for mig. Jeg er tilhører med særlig interesse for, hvad der er op og ned på sandheden”, smiler han. Ole Bjørn Nielsen har styr på sit værktøj. Her laver han korpusarbejde i værkstedet.

l 30 l 2. FEBRUAR 2016

Hvad er byens ældste værtshus? Af Per Steenholdt

Som billederne antyder er Teater cafeen på Sankt Jørgensbjerg et godt bud på hvilket værtshus, der kan være det ældste i byen. Bygningen er opført i 1924 og rummede foruden caféen også Bjergteatret der gav navn til caféen. Ser man i folketællingen fra 1925, er den første og vist nok eneste direktør for denne biograf Poul Stade, der selv boede på førstesal, og havde den fine altan på hjørnet. Ideen til dette indlæg skyldes ikke nogen speciel interesse, eller specielt kendskab til netop værtshuse, men en debat på facebook om hvilket værtshus, der er det ældste i byen. Netop Teater caféen og dens alder kender jeg dog. Det var min

fars lokale biograf og jeg har mere end en gang hørt om hans oplevelser, når han i begyndelsen af 30´erne så stumfilm med Tom Mix, i selskab med mange af Bjergets gamle beboere, der så levende billeder for første gang. Det gik ikke stille for sig, de gamle Bjergboere advarede højlydt helten, når skurken lå på lur. Der var altså ingen tvivl om, at ”Teateren” var fra 1924, men mange mente, at der bestemt måtte være værtshuse, der var langt ældre. Der er helt sikkert også mange der har siddet på et værtshus i en langt ældre bygning ”oppe i Roskilde”. Gullanden blev straks bragt på banen. Mange havde læst eller i det mindste hørt om Lotte Fangs beskrivelse af værtshuset, der havde givet Gullandstrædet navn. Der er bestemt heller ikke noget galt med den historie, men værtshuset Gullanden som vi kender i dag, er ikke dette gamle værtshus. Gullanden vi kender, har en ret kort historie fra omkring den

tid hvor Schmeltz Plads opstod. Bryggerhesten blev da også bragt på banen i debatten. De ældste deltagere havde klar erindring om ”Schmidt´s Conditori” og kunne man kalde Bryggerhesten et værtshus i dag? Hvad kan man egentlig kalde ”værtshus”. Der har været ”udskænkning” på dette sted siden 1914, men i forbindelse med kage eller som i dag mad. Bryggerhesten har en periode været værtshus, men i dag under navnet ”Bryggergården” er maden af så stor betydning, at betegnelsen værtshus nærmest ville være en fornærmelsen. Et andet bud kunne være Mulligans på hjørnet af Algade og Hestetorvet. Det sted huskes som Olesens Hotel, med byens længste bar. Her har jo været udskænkning siden opførelsen omkring 1880. Det startede dog som højskolehjem, afholdshotel og siden missionshotel og det kan bestemt ikke kaldes værtshus – salg af øl og spiritus er en forudsætning for at kunne leve

op til betegnelsen værtshus. Der findes dog glimrende fotografier af denne bygning, sikkert dateret til 1941 hvor der på facaden står ”Afholds & Højskole – Hotel” selvom tilknytning til højskole var ophørt mange år før. Der er dog også billeder der viser, at hotellet efter facaderenovering nu hedder Missions Hotellet, så værtshus så langt tilbage til 1924 kan der næppe være tale om. Der har nu været debat mere om Teater Caféen, da Kasper Jørgensen lagde sit stemningsfulde aftenbillede ind af Caféen i gruppen ”Roskilde i billeder”, her fik man oplysninger om Caféen fra den tid med mange spisende gæster, og mad fremstillet i kælderen, der via køkken elevator blev hejst op til gæsterne. Kan man på den baggrund hævde, at ”Teateren” har været værtshus siden 1924? Mit svar er ja. Der var nemlig den ”fine stue” og hvad man på kroer kaldte ”slyngelstuen” – hvor man kunne blive beværtet hvis man kun var tørstig –

Foto fra 1936 af den dengang 12 år gamle bygning, der rummede ”Biografteater og Teatercafeén. Biogradirektøren Stade boede i lejligheden på 1. sal med altan.

Foto: Kasper Jørgensen 2016.

så ja, jeg mener godt man tale om værtshus siden 1924 – men er der ingen

værtshuse i byen, der er ældre?

VVS Montør søges Thorsen og Petersen VVS A/S søger en dygtig og servicemindet VVS montør, der har lyst til at være en del af vores faste team og samtidig kan arbejde selvstændigt med alle fagets facetter. Vi er en VVS-installatør og kloakmester virksomhed, der blev etableret i 1995. I dag beskæftiger vi 10 svende og leverer fremtidssikrede løsninger når det gælder vand, varme og sanitet. Desuden er vi tilknyttet en serviceordning omkring fjernvarme. Vi har en uformel tone og et stærkt sammenhold og tror på, at vi altid løfter stærkest i flok. Vi tilbyder dig en fast stilling med gode frie arbejdsforhold og gode kollegaer. • Du skal være uddannet VVS montor, kan lide at have travlt og sætter en ære i at gøre ting helt færdigt. • Du er kvalitetsbevidst og går ikke på kompromis. • Du er loyal og pligtopfyldende. Send din ansøgning til: lars@tp-vvs.dk. Vedhæft gerne kopi af uddannelsebevis, kørekort og anden relevant dokumentation. Vil du vide mere om stillingen, så er du velkommen til at kontakte os.

THORSEN & PETERSEN VVS A/S Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 WWW.TP-VVS.DK

Manden der stjal guldhornene på ROMU De fleste har hørt historien om tyveriet og omsmeltningen af guldhornene i 1802. Men hvem var den mand, der så kynisk destruerede de enestående oldtidslevn blot for at berige sig? Hør historien om Danmarkshistoriens mest berømte tyv, når Ulrik Langen på basis af sin anmelderroste bog ”Tyven” holder foredrag på Roskilde Museum onsdag den 3. februar kl. 19-21. Manden bag guldhornstyveriet hed Niels Heidenreich. Han var søn af en fordrukken degn i Jylland. Da

forældrene bliver skilt, går det helt galt for familien. Moren stifter stor gæld og må sammen med børnene flygte fra hjemegnen. For at redde familien begynder Niels at trykke falske pengesedler, men bliver afsløret og havner i tugthuset på Christianshavn. Her lærer han sig selv at arbejde med guld, og efter løsladelsen nedsætter han sig som guldsmed i København. Men så begynder det igen at gå galt for Heidenreich. Ulrik Langens Tyven er en medrivende beretning om

guld, pantelånere, fængsler, falskmøntnere, opfindere, ære, selviscenesættelse og meget andet, der er med til at tegne billedet af danmarkshistoriens mest berømte tyv. Samtidig er det en skildring af en enestående skæbne i Guldalderens København, skrevet af en af Danmarks mest kendte, anerkendte og læste nutidige historikere. Billetter koster 50 kroner og kan købes i Roskilde Museums butik eller på www. billetto.dk

2. FEBRUAR 2016 l 31 l

Roskilde i billeder Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Gruppen har på kort tid fået mere end 3500 medlemmer, der enten selv er glade for at fotografere eller blot nyder de mange flotte motiver, der bliver lagt ud. Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Paperboy vil hver uge finde et af de mange tusinde flotte fotos - historiske eller med helt nye vinkler på byen. Vi kontakter selv fotograferne og spørger om lov, men du er velkommen til at komme med forslag til de kommende fotos, der skal vises i Paperboy. Skriv til tomas@paperboy.gratis

Billedet er fra en torsdag aften i januar, på vej mod parkeringspladsen ved Kvickly i midtbyen i Roskilde. Der er gode motiver alle vegne, og derfor har jeg næsten altid et kamera i min taske. Mit øje fangede månen og det oplyste vindue. Min 9-årige datter blev lidt træt af at skulle vente, mens jeg skød måske 30 billeder af motivet, hvoraf dét her blev resultatet. Foto: Søren Tonnesen Lodahl.

Flammen udvider

Af Holger Vincents

For godt 14 måneder siden åbnede Restaurant Flammen sit første spisested i Roskilde på Ro’s Torv, men efterspørgslen fra grillglade roskildensere er allerede så stor, at den familieejede kæde nu har valgt at udvide antallet af spisepladser.

”Roskilde er en dejlig by. Vi er meget taknemmelige for, at vi er blevet taget så godt imod og er glade for, at vi snart får mulighed for at servicere endnu flere gæster”, udtaler familien Rosenfeldt Sunddal, der står bag restauranten, i en pressemeddelelse. Restaurant Flammen åbnede for første gang i Kol-

ding i 2009, og her syv år senere er kæden oppe på 11 restauranter i Danmark. I Roskilde bliver antallet af spisepladser sat op fra 285 til 450 – en betragtelig udvidelse der lader sig gøre, fordi det tilstødende lokale på Ro’s Torv for øjeblikket står tomt. ”Indgangen til restauranten ændrer sig ikke, re-

stauranten bliver blot længere, hvilket også betyder, at vi ombygger en del i restauranten, så vi sikrer en hyggelig stemning og med grillen og buffeten i centrum” fortæller Restaurant Flammens administrerende direktør Elias Grøftholdt Tychsen. Ombygningen forventes færdig i midten af april i år.

Restaurant Flammen udvider kapaciteten og kan fra midten af april servicere 450 spisende gæster ad gangen.

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE BOGFØRING

KVALITETSTID tilbydes Ring på 22 80 96 33

Få mere tid til din virksomhed og familie, og lad mig ordne dit regnskab.

Eller send en mail på info@bsbogforing.dk

BS Bogføring Duevej 1 · 4130 Viby Sjælland · Tlf. 2280 9633 · info@bsbogforing.dk bsbogforing.dk

EL-INSTALLATØR

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

GULDSMED

PASFOTO

GULD & SØLV KØBES

BYENS BILLIGSTE

www.GULDSMEDENE.dk Anders & Vivi Nielsen Hansen Skomagergade 9 - 4000 Roskilde Tlf.: 46 35 36 50 Fax: 46 35 36 57

LEJLIGHED SØGES

LEJLIGHED SØGES Enlig ældre rolig dame i slut 60érne, søger 2 værelses lejlighed i Roskilde. Er ikke ryger og har ingen husdyr.

Svar venligst på: lejlighed@gl.org

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

REKLAME

Bliv synlig over for dine kunder! Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i hele Roskilde Kommune. Ring og hør nærmere på

tlf. 70 200 214

l 32 l 2. FEBRUAR 2016

Trip Tr ap FLY T T E S A LG

SPAR OP TIL 70%

FLY T TESALG Industrivej 20 i Roskilde Flyttesalget er i fuld gang – masser af nye varer i løbet af ugen

ALT SK AL VÆK ÅBNINGSTIDER: Tirsdag – Fredag 10.00 – 17.00 Lørdag 10.00 – 14.00

Hoop Skærebræt 38x24, Eg før 499,95 kr. nu 200 kr.

Drachmann sæt i sort, bord, bænk og 2 stole før 33.980 kr. nu 11.900 kr.

Plint 1 m/låg før 299,95 kr. nu 100 kr.

Ocean Sails Bag før 1.995 kr. nu 200 kr.

Vi flytter vores butik til Indiakaj 2, KBH | Begrænset telefonbetjening under flyttesalget | Tilbud gælder så længe lager haves