Pbro uge 12 2016 by Paperboy

ROSKILDE 2. årgang · Uge 12 21. marts 2016 www.paperboy.gratis

Forbrugerombudsmanden fra St. Valby:

Sådan bliver du snydt Læs side 6

KO N F I R M AT I O N S G AV E Ø N S K E 2 0 1 6

GULDET FINDES HOS DANSKERNE, LIGE TIL AT SAMLE OP Erhvervsmanden Lars-Christian Brask tager i sin nye bog, “Vilje til forandring”, livtag med sit indre ‘blå jakkesæt’ i dialog med 11 markante danskere om at gøre Danmark til et grønt, bæredygtigt og fremsynet vækstsamfund.

HUGGER 30L

PRIS: DKK 1.699,-

PRIS: DKK 1.099,-

blev skabt i 2012 og har nedbrudt grænser lige siden. Dette prisvindende flagskib er intet mindre end en længdejusterbar, fuld foldbar letvægtsski- og snowboardtaske med hjul. Her kan man virkelig tale om én størrelse, som passer til alt.

Læs samtalen med forfatter og landmand Lone Vitus.

muusmann forlag

THE DOUCHEBAG

SKI • RUN •BIKE

stiller sig lige præcis i skillelinjen mellem holdbar støvletaske og handy rygsæk. Denne IATA-godkendte taske følger dig loyalt hele vejen fra lufthavnen til bjerget. Kombinationen af rummelige inddelinger og praktiske løsninger gør Hugger 30L til en smart og alsidig rejsekammerat.

ORTOPÆDISK CENTER

INDUSTRIVEJ 1E · 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK · BUTIK@SNOWFUN.DK · MAN. - FRE. 10-18 · LØR. 10-14

l 2 l 21. MARTS 2016

Cykeltaxi – vil du søge? Det er nu tid til at søge om tilladelse til at køre med cykeltaxi i Roskilde. Der er 10 cykeltaxilicenser. Det er gratis at søge om tilladelse til at køre med cykeltaxi i Roskilde. Tilladelserne opnås ved personligt fremmøde hos Roskilde Kommune, Rådhusbuen 1, 4000 Roskilde. Næste gang er tirsdag den 3. maj 2016 kl. 10:00. Tilladelserne tildeles efter princippet ”først til mølle”.

Der bliver sat billede på tilladelsen, så for at få en tilladelse skal du medbringe: • Pas eller andet billede id. • Sundhedskort eller andet cpr-bevis. • Skattebillet. Hvis du ikke har bopæl i Danmark, er det et krav at SKAT har påført en alternativ adresse. • Fremvisning af privat straffeattest. • Du skal medbringe et vellignende billede til tilladelsen efter samme regler som til pas. Vejledende sagsbehandlingstid er 14 dage.

Få indflydelse

Nyt fra Bibliotekerne

Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder • Sager i høring og indsende høringssvar • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage Borgermøder Trafik- og Mobilitetsplan for Roskilde Syd. 4. april 2016. Høringer Nye boliger i tre klynger ved Langebjerg Sø i Trekroner. 4. april 2016. Trafik- og Mobilitetsplan for Roskilde Syd. 17. april 2016.

Arkitektur, design og? Unge mellem 15 og 25 år med interesse for kunst, arkitektur og design kan søge om optagelse på BGK MIDT & VEST. BGK MIDT & VEST er et unikt talentudviklingstilbud til dig, der drømmer om at søge ind på Det Kongelige Danske Kunstakademis Skoler for Arkitektur, Design og Konservering, Animationsskolen eller andre kreative og kunstneriske videregående uddannelser.

Du kan gå på BGK sideløbende med din ungdomsuddannelse. BGK MIDT OG VEST har en afdeling i Holbæk, Ringsted og Roskilde, og der optages mellem 12 og 15 elever på hver afdeling. Ansøgningsfrist er den 4. april 2016. Du tilmelder dig online. For yderligere information og betingelser vedrørende optagelse se bgkmidtogvest.dk.

Har du en idé til et projekt, der handler om hvordan du i hverdagen kan spare ressourcer, så søg Roskilde Upcycles.

Sammen gør vi noget – det er jo vores ressourcer

KOL-SKOLE KOL-skole er et kursusforløb til dig, som har KOL og dine pårørende. Formålet med kurset er, at du kender din sygdom og ved, hvad du selv kan gøre for at påvirke den, samt at du får mulighed for at møde andre, der også har KOL. Forløbet vil være en blanding af undervisning og erfaringsudveksling mellem deltagerne.

• • • • • •

Emner til kurset: Fakta om KOL Behandlingsmuligheder Inhalationsteknikker og korrekt brug af medicin Hvordan undgås forværring af KOL? Betydning af rygeophør Hvad gør jeg ved åndenød og angst?

Camilla Plum – et liv med mad Hør den erfarne kogekone fortælle om sit liv med mad og ikke mindst sin kærlighed til madlavning. Camilla Plum har lavet tv-programmer om mad, udgivet en lang række kogebøger og ejer det økologiske landbrug Fuglebjerggård. Oplev hende i Salen på Roskilde Bibliotek mandag den 21. marts kl. 19-21. Billetter á 25 kr. kan købes på roskildebib.dk/kalender eller på bibliotekerne. Lukkedage i påsken Roskilde Bibliotek, Lokalarkivet, Bogbussen og Borgerservice holder lukket fra 24.-28. marts. Lokalbibliotekerne holder selvbetjent åbent i perioden med de normale åbningstider for selvbetjening. Rådgivningstjenesterne på Roskilde Bibliotek holder yderligere lukket visse dage før og efter påsken. Se roskildebib.dk for mere information.

I form efter arbejdstid? Tilbud til dig, der har svært ved at komme i gang med motion på egen hånd og som enten har:

Roskilde Upcycles er en pulje på 300.000 kr. som Roskilde Kommune i 2016 uddeler til projekter, der sætter fokus på ressourcer. Fristen er den 1. april 2016. Læs mere om puljen, hvem der kan søge, hvad ansøgningen skal indeholde m.v. på roskilde.dk/roskildeupcycles.

Afgørelser Tilladelse til udledning af overfladevand via bassin til Skelbækken ved Gadstrup. 23. marts 2016. Tilladelse til at etablere en ny boring og foreløbig indvindingstilladelse og VVM screening til Værebro Vandværk. 4. april 2016. Nye boliger ved Dalen i Viby Sj. 8. april 2016. Landzonetilladelse til nyt enfamiliehus til erstatning for gammelt på Tværvej 3, 4130 Viby Sjælland. 8. april 2016. Landzonetilladelse til udvidelse af sø på Dybendalsvej 5, matr.nr. 9a m.fl. Gundsømagle By. 11. april 2016. Rettet klagevejledning til afgørelse om at fremme kystbeskyttelsesprojektet i Jyllinge Nordmark og Tangbjerg. 11. april 2016. Ny meddelelse af afgørelse om, at fremme kystbeskyttelsesprojekt i Roskilde Havn med rettet klagevejledning. 11. april 2016.

• Vejrtrækningsteknikker og hosteteknik • Motionen og kostens betydning for KOL • Introduktion til den lokale lungeforening Underviserne vil være sygeplejerske, diætist og fysioterapeut fra Sundhedsteamet i Sundhedscentret, samt en farmakonom fra Svane Apoteket. Forløbet er 5 gange á 2 timer. Dato: Hold 1: Tirsdage den 5/4-3/5 kl. 10-12 i Sundhedscentret. Hold 2: Mandage den 23/5-20/6 kl. 15.15-17.15 i Sundhed og Omsorgscentret – Jyllinge. Kontakt: For mere information, se vores hjemmeside sundhedscenter.roskilde.dk eller kontakt sundhedskonsulent Anne Mikkelsen på telefon 4631 4642 eller mail annemik@roskilde.dk.

• • • • •

Diabetes type 2 Hjerte-kar-sygdom KOL Forhøjet blodtryk Forhøjet blodsukkertal, forstadie til diabetes (37-42 mmol/mol) • Er svært overvægtig – BMI over 35 • Har eller har haft kræft

TID OG STED

INDHOLD

INFORMATIONSMØDE: Tilmelding nødvendigt. Den 5. april kl. 16.30-18.30. I Sundhedscentret.

CIRKEL OG CYKLING Træning i samarbejde med Sport og Fitness, Himmelev.

TIDSPUNKT FOR TRÆNING: Tirsdage og torsdage kl. 16.30-17.30 i 12 uger. Første gang 12. april.

Timen er sammensat af cirkeltræning i maskiner efterfulgt af 20-25 minutter cykling.

STED: Sport og Fitness, Himmelev Sognevej 103, Himmelev.

Indholdet i træningen vil være tilpasset den enkelte deltagers fysiske formåen. Fri adgang til Centeret i træningsperioden.

Kontakt Sundhedscentret med henblik på visiterende samtale og tilmelding til Informationsmøde: Fysioterapeut og sundhedskonsulent Anne Mikkelsen, telefon 4631 7702 eller mail sundhedforalle@roskilde.dk.

do O 21. MARTS 2016 l 3 lLE 2 -50%

SWE

Tag

betala för ELLER F Å -50%

BH : ar

PÅ ANDR A

Ta’

betal for

BH:N

ELLER F Å -50% DK 01 16

BH ‘er

PÅ BH N R

007 (Window

streame

r Promo

ø40cm)

.indd

02-03-1

6 09:22

En del af Støden bliver i løbet af i år udstyret med permanente cykelstier i forbindelse med et større fjernvarmearbejde i den trafikerede gade.

Cykelstier i Støden Politikerne har valgt en model, hvor der bliver cykelsti stort set hele vejen på Stødens nordlige side, mens cykelstien på den sydlige side stopper lige før Absalonsskolen, så der er plads til p-pladser og læssezone op mod krydset til Ringstedgade. Det betyder samtidig, at de nuværende parkeringspladser i Støden

langs med skolen nedlægges permanent fra den 29. marts. Arbejdet betyder, at bilisterne skal indstille sig på, at Støden fra august til oktober bliver ensrettet og således kun er åben for gennemkørsel fra Byvolden mod Ringstedgade. I denne periode kører busserne også efter en midlertidig køreplan.

RO’S TORV • ROSKILDE OGSÅ PÅ HUNKEMOLLER.DK

Ledige stillinger i Roskilde Kommune

*Kampagnen gælder fra d. 21. marts til og med d. 17. april 2016. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Administration, specialister og ledelse • Fem skoleledere til fremtidens skole. • Roskilde Bibliotekerne søger PR- og kommunikationsmedarbejder. • Teamleder til Hjerneskadecentrets afdeling for arbejdsrehabilitering søges. • Fast stilling som socialrådgiver på Hjerneskadecentret BOMI i Roskilde. • Bygningskonstruktør eller arkitekt til Ejendomme i RoskildeKommune. • Socialrådgiver/socialformidler søges til Integration. • Projektmedarbejder/projektsygeplejerske til projekt – En værdig død. • Projektleder til barselsvikariat søges til de danske folkebibliotekers online fællesskab for tweens. • Viceskoleleder til Trekronerskolen. • Udbudskonsulent søges til Roskilde Kommune. • Familieplejekonsulent til området for børn og unge, der flygter alene. Ældre og hjemmepleje • Plejecenter Kastanjehaven søger afløsere til dag/aften/nat. • SSH-elever til Roskilde Kommune med start til august. • Afdelingsleder søges til HTSH i Roskilde Kommune. • Rehabiliteringscenter Trekroner søger social- og sundhedsassistent.

• Roskilde Kommune søger social- og sundhedsassistenter til tryghedspladser. • Dygtig SSH’er søges til Jyllinge hjemmepleje, Distrikt Nord – dag og aften. • Kliniske diætister søges til ernæringsenheden i Roskilde Kommune. • Sygeplejerskeafløser søges til Område Syd. • Dygtige og ambitiøse SSA’er søges til Jyllinge hjemmepleje, Distrikt Nord – dag og aften. Pædagogik og undervisning • PA-elever til Roskilde Kommune. • Sct. Jørgens SFO søger en pædagog. • Klub Roskilde Nord – Engen søger pædagog. • Pædagog søges til Dåstrup SFO – med skoletid ved indskolingen. • Klub Roskilde Nord – Engbækgård søger pædagog. • Pædagog søges til barselsstilling i Børnehuset Troldhøj. Sundhed og behandling • Børnetandlæge søges til Roskilde Kommune. • Sundhedskonsulent med erfaring inden for gerontologien. Bemærk, at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside, samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på www.roskilde.dk/job.

MALENE SCHWARTZ FOR THIELE

Følgende jobs er opslået i kommunen:

DIN ALDER I RABAT 79 ÅR

79 % RABAT 62 ÅR

62 % RABAT

88 ÅR

88 % RABAT

SPAR MIN. 50 % UANSET ALDER PÅ MASSEVIS AF MÆRKEVARE STEL FRA BL.A. GUCCI RAY-BAN TOM FORD ARMANI BOSS ESCADA LANVIN GIVENCHY POLICE DIOR

RO’S TORV 1 · Tlf. 46 36 25 88 SKOMAGERGADE 21 · Tlf. 46 36 25 91

Ved køb af en brille inkl. glas. Kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Tirsdag den 29. marts går Fors A/S, det tidligere Roskilde Forsyning, i gang med at lægge nye fjernvarmerør i Støden, og i forbindelse med projektets planlagte tre etaper, som efter planen når deres afslutning i slutningen af oktober i år, vil Roskilde Kommune etablere cykelstier i den trafikerede gade.

l 4 l 21. MARTS 2016

Officielt: Nej til wellnesscenter

4 stærke tilbud fra Dagli’Brugsen Gadstrup

I sidste uge skrev vi i Paperboy, at politikerne i Økonomiudvalget havde tænkt sig at godkende forvaltningens forslag om, at der ikke skal arbejdes videre med planerne om et wellnesscenter i Veddelev – Og nu har Økonomiudvalget så sat det forventede punktum i sagen.

De 5 Gaarde fersk hel kylling 1300 gr.

Merete Dea Larsen opfordrer roskildenserne om at blande sig i debatten om Roskilde Højskole.

Læserbrev:

Respekt for Roskilde Højskole Palo Alto vine Chile. 6 x 75 cl.

6 fl.

199

Pizza

Af Merete Dea Larsen, Dansk Folkeparti, Medlem af Folketinget og Roskilde Byråd

Pr. stk.

Kære borgere i Roskilde.

Smag forskellen 370 gr. Flere varianter.

Sun Lolly frys selv is Pr. pk.

00 Tilbuddene gælder til og med 28. marts 2016

PÅSKEÅBENT: Skærtorsdag Lang Fredag Lørdag Påskedag 2. påskedag

Dagli’Brugsen Dyssegårdsvej 30-32, 4621 Gadstrup

8-16 8-16 8-19 8-16 8-16

Jeg ved ikke hvor mange af jer der har fulgt med i den mangeårige debat vedr. Højskolegrunden på Thomas Bredsdorffs alle 25. Hvis i ikke har oplevet den eller læst om den, vil jeg opfordre jer til at tage forbi og se området. Inden den lille udflugt kan i blot skimte nettet i få minutter og få indblik i den fantastiske fortælling og historie der har udspillet sig her. Jeg vil blot advare om at ens sindsstemning ikke bliver løftet, tværtimod bliver man trist… Trist over dens forfald, trist over den laden stå til der har udspillet sig og nu virkelig understreger det svigt der har foregået. Er jeg ansvarlig? Ja, det er jeg til dels. Jeg har ladet mig spise af med at det er ”for dyrt at stille noget op”, ”du ødelægger de store investorers interesser i Roskilde ved at ville debattere dette” osv. Men nu er det slut. Jeg vil ikke længere lade mig kue, hverken af store inve-

storer eller politikere med en svaghed for de store spillere. I kraft af mit folketingsarbejde har jeg nu langt bedre muligheder for at stå imod, tage kampen og fortsætte uagtet den modstand der er tydelig. Mange spørgsmål skal stilles, både til ministre, forvaltning, borgmester m.m. For at få belyst lovgivning og håndtering af denne i kommunen. Denne sag berører mange forskellige aspekter; boligpligt (boligspekulation), bevaringsværdighed og forvaltningsret da jeg ikke mener vi i byrådet har været oplyst ordentligt. Vi har aldrig fået belyst de muligheder vi havde/ har og aktivt taget stilling i byrådet. Jeg har nu flere gange henvendt mig til borgmesteren for at få hendes syn på sagen og vurdering af hvorvidt vi burde have været bedre oplyst (samt en række andre spørgsmål). Borgmesteren ønsker ikke at svare... Så det undlader hun og sender kommunaldirektøren i byen. Borgmesteren blev dog konfronteret i TV2 LORRY torsdag D. 4/3, hvor hun fortæller at det ikke kan svare sig at istandsætte området

(og ikke ønsker at pålægge Pensam dette) da det hele skal rives ned.... Er der en lokalplan jeg har misset? Jeg har naturligvis igen stillet spørgsmål til borgmesteren på denne baggrund, velvidende at jeg nok skal vente længe på svar, hvis jeg da får svar... Jeg har løftet denne dagsorden, men vil ikke kunne bære den igennem alene. Jeg har brug for hjælp, brug for opbakning hvis vi skal hindre at borgmesteren får sin vilje. Hun har flere gange bevist at hendes flertal er loyalt uanset politiske overbevisninger og jeg kan frygte at det vil være loyalt også i denne sammenhæng uagtet konsekvenserne. Derfor håber jeg, at uanset jeres politiske ståsteder, at i vil bakke denne dagsorden op. Læg pres på. Skriv læserbreve. Stil spørgsmål. Udtal jer. Gør jeres indflydelse gældende... Vi skal tilbage til den oprindelige tanke. Istandsættelse af den gamle højskole som kernen og det historiske på grunden, samt omkringliggende boliger med respekt for den bevaringsværdige bygning i centrum.

21. MARTS 2016 l 5 l

Vi kan ikke garantere en varm sommer. Men vi kan love dig en fantastisk have at nyde den i Vi tegner drømme din h for 4.800 ave april & m kr. aj.

Fortæl os om dine havedrømme. Så vender vi tilbage med en plan over din drømmehave - en have som du kan nyde uden at skulle knokle med spade og trillebør, og hvor her eneste årstid byder på nye omgivelser. I april og maj tegner vi din drømmehave for kun 4.800 kr. Hvis du er lidt hurtig, kan vi nå at lave den færdig, mens der stadig er mange lune sommeraftener at nyde. Se mere om dette tilbud på www.gartergottlieb.dk eller ring til vores privathaveafdeling på 4641 4442 for at høre mere... god sommer :-)

Tlf. 4641 4442 - mail@gartnergottlieb.dk - www.gartnergottlieb.dk - Stålager 1 - 4050 Skibby PRIVAT: ANLÆG & VEDLIGEHOLDELSE AF HAVER. KLOARKSERVICE. ERHVERV: ANLÆG & ENTREPRISE. GRØN SERVICE. KLOAKSERVICE. EJENDOMSSERVICE. VINTERSERVICE

l 6 l 21. MARTS 2016

Forbrugerombudsmand:

Lokalaviser udgør en gråzone Juristen fra Store Valby betoner overtrædelsernes grovhed som det vigtigste parameter, når den uafhængige myndighed vælger sine kampe for de danske forbrugere.

”Det afgørende er, om der er en aftale, mellem dig og den du omtaler, om, at her markedsfører du den pågældende. For så er det ikke en uafhængig omtale, så er det reklame. ”

Af Holger Vincents

”For det første, havde unge ikke lige så mange penge, som de har i dag, og for det andet var slidte cowboybukser og gamle sweatre moden dengang, så vi havde jo ikke et særligt stort forbrug”, svarer Christina Toftegaard Nielsen, på spørgsmålet om, hvordan hendes eget liv som helt almindelig lokal handlende så ud under opvæksten i Roskilde. Siden dengang er der løbet en pæn portion vand i de lokale åer, og den i dag 51-årige forbrugerombudsmand er da heller ikke i Roskilde for at tale om genbrugstøj. Under et foredrag i sidste uge i det gamle rådhus, som Paperboy og Byens Hus stod bag, brugte hun primært taletiden på de potentielle minefelter for nutidens internetforbrugere, blandt andet falske tilbud på de såkaldte dealsites og ulovlig reklame i folks e-mail-indbakker. Alene sidste år sendte vrede danskere 20.000 klager til forbrugerombudsmanden på grund af spam.

er en del af, hvor annoncekroner skal i kassen, alt i mens skribenterne skal holde fast i deres etiske kompas og være til for læsernes skyld. Reglerne er ifølge forbrugerombudsmanden lige til, men i praksis kan de synes mere mudrede. ”Det afgørende er, om der er en aftale, mellem dig og den du omtaler, om, at her markedsfører du den pågældende. For så er det ikke en uafhængig omtale, så er det reklame. Vi kan som myndighed gøre opmærksom på nogle pejlemærker, men der er gråzoner for, hvornår er der en stiltiende aftale om reklame, og hvornår er det, fordi journalisten finder en virksomhed redaktionelt interessant”, forklarer Christina Toftegaard Nielsen.

Anders And i retten En af de mere opsigtsvækkende sager i løbet af Christina Toftegaard Nielsens første tolv måneder på posten har dog ikke taget udgangspunkt i sager om digitale lovbrud, men derimod Anders And, der i et gammeldags trykt tegneseriehæfte, ifølge forbrugerombudsmanden, implicit opfordrede børn til at tage i Den Blå Planet. Både forlaget Egmont

Forbrugerbudsmand Christina Toftegaard Nielsen var i den forgangne uge i Roskilde i forbindelse med foredraget Branding og Reklame som Paperboy og Byens Hus stod bag. Redaktionen skal advare om utilsigtet product placement i billedet.

Publishing Kids og Den Blå Planet blev politianmeldt, i en sag hvis afgørelse endnu ikke er faldet. ”Når det er skjult reklame, skal

Forbrugerombudsmanden Forbrugerombudsmanden er en statsansat jurist, der fører tilsyn med, at bl.a. markedsføringsloven overholdes, især ud fra hensynet til forbrugerne. Forbrugerombudsmandsinstitutionen blev indført i 1974 med inspiration fra Sverige. Forbrugerombudsmanden udnævnes af erhvervs- og vækstministeren.

vi vide som forbrugere, at det er skjult reklame. Vi fik ikke klager over Anders And-tegneserien, men tog den selv op, fordi det er en reklame, der retter sig mod børn, hvilket gør sagen ekstra alvorlig. I og med vi har begrænsede ressourcer, er det vigtigt for os, at når vi har et budskab, så kommer vi også ud med det, hvilket vil sige, at der er nogle, der interesserer sig for budskabet, og det må vi sige lykkedes i dét tilfælde”, siger Christina Toftegaard Nielsen. Betyder det så, at i vælger jeres

kampe efter, om der er et kendt varemærke involveret, fordi det giver mest presseomtale? ”Vi vælger sager efter, hvor grove de er og dermed også, hvor gode muligheder vi har for at få et budskab ud. Vi har en forpligtigelse til at opnå så meget forbrugerbeskyttelse som muligt. Og det opnår vi ved, at folk læser vores afgørelser”, siger Christina Toftegaard Nielsen. Reklame og omtale er begreber, der også gør sig gældende inden for den avisbranche som Paperboy

”Spar op til 1.370 kroner årligt ved udskiftning af din gamle cirkulationspumpe”

Blå bog: Christina Toftegaard Nielsen Født 30. august 1964. Vokset op i Store Valby tæt ved Roskilde. Gik på Roskilde Gymnasium. Uddannet cand.jur. og har tidligere arbejdet i Justitsministeriet og Udlændingestyrelsen, inden hun blev udnævnt til forbrugerombudsmand den 1. marts sidste år. Bor i Hellerup med sin mand og to døtre.

VI SAMARBEJDER MED ROSKILDE FORSYNING UNDER FJERNVARME ORDNINGEN.

THORSEN & PETERSEN Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

21. MARTS 2016 l 7 l

Vi hold e af mad r ! TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG D. 26. MARTS 2016

GOD PÅSKE...

Kære kunde Rigtig god påske. Husk, vi holder lukket torsdag/fredag og søndag/mandag. Søren Seier Rasmussen, Købmand

STORT UDVALG I LAM F.EKS.

LAMMEKØLLE

FERSK OKSEMØRBRAD

PR. ½ KG

SVINEMØRBRAD

PR. ½ KG

49 Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

PR. ½ KG

129

STORT RØGVAREMARKED TIL PÅSKEFROKOSTEN

FRILANDSGRIS ER FORKÆLELSE DER KAN SMAGES FRILANDSGRISEN

er født med krølle på halen. Den har hele sit livhaft fri adgang til at stikke trynen i alt det, grise nu en gang skal. Når en frilandsgris ikke gider frisk luft længere, går den ind og sover i stalden, hvor der på forhånd er redt op med frisk, rent halm. Frilandsgrisen er – ikke overraskende – anbefalet af Dyrenes Beskyttelse.

MAS�ER AF FRISKE OG GODE TILBUD FRA FISKEAFDELINGEN

GULDÆSKE 400 gr.

PR STK.

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-ons. 8-20 lør. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-ons. 9-20 lør. 8-18 www.menyskomagergade.dk

l 8 l 21. MARTS 2016

Kathrine Krone

Christine Skou

Emma Jørgensen

Marianne Fruergaard Mogens Vestergaard

Henrik Nevers

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Bland dig pænt – 3 trick ;o) Uh, middage med venner er gode. Særligt når der er tid til at motionere meninger i venlige og trygge rammer. Kaste tanker op i luften, udfordre hinanden, lade sig rive med og blive lidt højlydt og meget klogere. Da jeg arbejdede som journalist blev min indbyggede meningsmaskine faktisk lidt rusten. Jeg brugte min tid på at spørge, hvad andre mente; lyttede opmærksomt til deres argumentation og stillede nysgerrige og kritiske spørgsmål. Det er i øvrigt en øvelse, der kan anbefales: altså at lytte og være nysgerrig på andres argumenter. Men det betød også, at jeg kun sjældent fik sat min egen meningsmaskine i gear og smurt mine personlige argumenter. Så nu, hvor mit arbejdsliv er vendt 180 grader, er jeg er langsomt ved at komme op i omdrejninger. Og en af de meninger, jeg for nylig har fået vendt i venners lag er, at vi ikke skal være så bange for at blande os i hinandens liv og adfærd. Håndvask og MPO En af mine bedste veninder holdt fødselsdag, og i løbet af aftenen faldt snakken blandt meget andet på håndvask og børneopdragelse. To pædagoger fortalte, at man nu arbejder med en ny diagnose kaldet MPO = Mangel På Opdagelse. Vildt. Min veninde kunne fortælle at undersøgelser peger på, at man kan reducere sygefravær i daginstitutioner, hvis forældre og børn vasker hænder som det første, når de kommer og som det sidste, når de går. Det troede jeg egentlig var en selvfølge. Men de to pædagoger kunne fortælle, at på trods af kulørte opslag og talrige opfordringer er der mange forældre, der har så travlt, at de bare stryger ind (ofte med sko på) afleverer snotungen og hej hej farvel. Jeg spurgte indigneret, om de da ikke sagde noget til forældrene. Men de synes det var blevet for træls at agere bussemænd overfor voksne mennesker gange på gang. Samtidig fortalte de, at forældre ofte ikke gider tage konflikten med deres barn ang. håndvask – et klassisk tilfælde af MPO. For det fælles bedste Dét satte min meningsmaskine i gear. Og i en time diskuterede vi, hvordan man uden at være belærende kan blande sig i andres uhensigtsmæssige adfærd. Min klare holdning er, at vi faktisk bør blande os – selv i hinandens børneopdragelse – under to forudsætninger: For det første, at vi blander os for det fælles bedste og for det andet, at vi gør det på en høflig, inkluderende og anerkende måde – med et smil. Ja ja – det lyder irriterende, og jeg vender også selv øjne, når folk er bedrevidende eller overpædagogiske – men det giver faktisk rigtig god mening, hvis du, ligesom jeg, synes, at folk tænker for meget på dem selv og for lidt på det fælles bedste. I sidste ende kunne det jo være, at det betød: mindre sygefravær, bedre opdragede børn og mere ansvar-

lighed generelt. Jeg gør det ikke for at hævde mig. Og derfor er jeg heller ikke bleg for at udstille mine egne svarheder, når jeg blander mig. Mine bland-dig-metoder Her er et par blande-trick, jeg selv har prøvet med succes: 1) Mig til en forælder, der ikke vasker hænder på sit barn: ”Hey – undskyld – jeg kunne se, at I ikke lige havde tid til at få vasket hænder i dag. Men det er faktisk mega vigtigt, at vi som forældre bakker op om det her med at vaske hænder (og tage skoene af). Sygefraværet er nemlig lavere i institutioner, hvor børn og voksne vasker hænder, når de kommer og går – så det er jo en fælles kamp (Stort smil og håndtegn med knyttet næve). 2) Mig til en veninde, hvis barn lægger sig ned og skriger, hver gang det ikke får sin vilje: ”Pyha – jeg synes simpelthen, det er så svært, når min søn gør sådan. Hvad har du prøvet? Da Frode (min søn) gjorde det, fandt jeg ud af, at det er helt vildt vigtigt, at stå fast. Det er noget med, at man skal stå fast 12 gange før de fatter det – og hvis man giver efter bare én gang, så bliver man slået tilbage til start. Det er godt nok hårdt arbejde at være forælder hva’? (Stort smil evt. grin). 3) Mit sidste eksempel handler om vores fælles dagligstue – det offentlige rum. Jeg kommer cyklende fra stationen ned ad Hersegade. Jeg passerer en mand, der i samme øjeblik smider en cigaretpakke fra sig. I et splitsekund beslutter jeg, at stå af cyklen og blande mig. Det er nemlig det fælles bedste, hvis alle kunne finde en skraldespand, så vi kan bruge de kommunale kroner på andre ting end oprydning. Mig: Hov – jeg tror du tabte noget … Mand: Nåh - det er jo bare noget skrald. Mig: Jamen … smed du det så bare på gaden?!? Mand: øh ja (uforstående) Mig: Ej men, det skal da ikke ligge dér... (overbærende uforstående) Mand: Jamen, der ligger jo så meget andet. Mig: (stort smil) Nå ja, men derfor skal du da ikke nedværdige dig til at være som andre, der smider skrald. Mand: (skuldertræk) okay (går tilbage og samler det op) Mig: Fedt – ha’ en dejlig dag (stort smil) Andre gange - har jeg samlet ting op, som folk har smidt - er løbet efter dem, stoppet dem og med en tone som havde jeg netop reddet deres vielsesring gjort dem opmærksom på deres ”tab”. Jeg håber du vil blande dig, næste gang jeg kommer til at smide glas ud i skraldespanden, spurter over for rødt mens dit barn ser det, eller noget andet, jeg helt sikkert gør uden at tænke mig om. Hvis bare du blander dig på en pæn måde, så hjælper du mig til at huske det fremover. Og så kan jeg tage det med til den næste middag i venners lag.

Denne uges klummeskribent:

Butikschef Morten Langebæk og slagtermester Jesper Petersen er glade for nu at kunne tilbyde kunderne personlig betjening i forretningens slagter.

Irma med ny slagterafdeling Dagligvareforretningen i Skomagergade kan efter fem uger med håndværkere præsentere sine nye rammer, der blandt andet tæller en betjent slagterafdeling. Af Holger Vincents

”Vi har valgt at gøre butikken lidt mere moderne, for den var ret slidt, efter der ikke har været bygget om i 25 år. Den største forandring er slagteren, der nu er rykket ud i selve butikken og er blevet med betjening”,

siger Morten Langebæk, der har været butikschef i Irma Skomagergade i 12 år. Udover forretningens slagter har frugt- og grøntafdelingen samt vinafdelingen fået et ansigtsløft. Ifølge butikschefen har ombygningens primære mål været at skabe luft og sætte fokus

på bestemte varegrupper. ”Generelt kan man sige, at vi har valgt at fokusere på de friske varer, økologi og vores kvalitetsprodukter fra blandt andet Livø”, forklarer Morten Langebæk, der ikke har haft ret meget fritid i mens ombygningen har stået på. ”Det sidste døgn op til vi åbnede butikken, havde vi meget travlt, og derfor blev det også kun til halvanden times nattesøvn på Hotel Prindsen. Men jeg er meget tilfreds med resultatet”, siger butikschefen.

Ditte Futtrup, tandlæge og klinikejer · Sisse Larsen, tandplejer · Brit Landing, klinikassistent · Mette Holmegaard, klinikassistent

Dine tænder i trygge hænder Vi tilbyder:

TANDSMERTE R Få en akut tid

Alle former for tandbehandlinger: Fyldninger, rodbehandling, kroner og broer Parodontosebehandlinger, efter nyeste retningslinjer. Tandblegning, efter individuel vurdering. Klinikkens tandplejer sørger for eftersyn, tandrensning og parodontosebehandling samt vejledning i sunde tænder.

Onlinebooking

Tandskader: knækker du evt. en tand kan du altid få en tid så vi kan se på skaden.

eller på tlf. 46355130

Kathrine Krone Kathrine Krone er opvokset i Roskilde og har siden maj været leder af Byens hus (det gamle rådhus på Stændertorvet). Hun har fra en tidlig alder været beskæftiget i medie-branchen. Først som børne-reporter og runner. Siden som journalist, tv-tilrettelægger, caster, redaktionschef og vært.

www.futtruptand.dk

Åbningstider: Mandag + torsdag 8.00-17.00 · Tirsdag + onsdag 8.00-16.00 · Fredag 7.30-12.30

21. MARTS 2016 l 9 l

Superbrugsen Trekroner ønsker god påske...

Hel frisk lakse side

100,-

Hjemmelavet fiske- / laksedelle

3 stk. svinemørbrad

20,-

95,-

3 stk.

Pr. pk.

Spier Vintage

O.P. Anderson Snaps Extra

Sydafrika. Pr. fl. 99,95 Frit valg

6 fl.

279,-

Pr. fl.

79,-

Coca Cola 1.5 ltr. Flere varianter.

Pr. stk.

10,-

+ pant

50,Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

50 cl. Lavet på malt og whiskey.

SPAR

Carlsberg / Tuborg 30 stk.

Pr. ks.

+ pant

CorteRosso

Captain Morgan, Smirnoff eller Baileys

Rød.

70 cl. Frit valg

Pr. stk.

88,-

Tilbuddene gælder tirsdag d. 22. og onsdag d. 23. marts 2016

Påskens åbningstider:

Så let finder du os n

Trekr on

er All

Mød os på

Trekroner St.

Åbent helt til kl. 22.00

www.facebook.dk/superbrugsentrekroner

avnsvej

Københ

j dsve

BUTIK

elan

jen

rve

oto

m æk

Alle

Hed

Mandag-tirsdag 8-20 Onsdag 8-21 Påskelørdag 8-20 Skærtorsdag, Langfredag, Påskedag, 2. påskedag LUKKET

ro Trek

Marbjergvej

3 L.

SuperBrugsen Trekroner · Trekroner Centervej 51 · 4000 Roskilde

l 10 l 21. MARTS 2016

Maden serveres med højt humør i Café Smil.

Billig mad med et stort smil

rer Vi levaelitet

- kv en - til tid ris talt p - til af

SERVICES: • • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

Café Smil forvandler overskudsmad til billige måltider til glæde for ældre omkring Solparken og Ringparken i Roskilde.

ment er annonceret på en tavle på væggen. For en fast pris på 35 kroner kan man denne dag forvente fisk med champignonsovs med rodfrugter og kartofler, og herefter ostekage med kirsebær til dessert.

Af Tomas Skov

”Folk, der sidder alene derhjemme, kan komme ud og få et godt måltid mad og samtidig få lidt kontakt til nogle andre”, fortæller formand Hans-Christian Eisen, der tit selv står for at lave maden, mens de ældre besøgende nærmer sig køkkendisken, hvor det frivillige personale deler tallerkener med dages ret ud. Efterhånden har alle de mere end 50 tilstedeværen-

Klokken er 12 på en solbeskinnet torsdag, da jeg ankommer til beboerhuset over for indkørslen til Musicon. Indenfor er 6-7 frivillige klædt i hvidt færdige med at lave mad og dække bordene til de 55 ældre, der er mødt frem for at spise en frokostmenu tilberedt af overskudsmad fra Fødevarebanken. Dagens trakte-

Mad og kontakt

de i salen fået fyldt tallerkenerne, og jeg slår mig ned ved et bord med min tallerken. Flere af de ældre ved bordet kommer hver torsdag og har ligefrem lavet aftaler om det med hinanden på forhånd. Også en frivillig har slået sig ned ved vores bord med sit måltid. ”Jeg hygger mig med at komme her en gang om måneden. Jeg er gammel hjemmehjælper, så da jeg så opslaget tænkte jeg, at det skulle jeg da være med til”, siger Dorte Trolle.

rigeligt rundhåndet toppet op med dagens ret, så jeg trænger ikke til mere og tænker også, at jeg springer desserten over. ”Pointen er jo netop ikke at smide mad ud, så vi opfordrer jo til, at de kommer op og tager flere gange”, siger hun.

Spis hvad du kan ”Skal du ikke have en gang til?”, spørger frivillig Marianne Lund, da jeg afleverer min tomme tallerken. Jeg synes dog, at den var

Fakta: • Café Smil serverer mad i Solparken om onsdagen kl. 12 • Samme tilbud gælder torsdag kl. 12 i Ringparken • I alt 60 frivillige er en del af Café Smil

PÅ SKE, FORÅ R & NY CYKEL Vi står klar til at hjælpe dig med den helt rigtige model indenfor: Racer · MTB · City · Sport · Retro · Børne · El-cykler

Kig ind vi har masser af gode tilbud

Få op til

20%

rabat på udvalgte modeller

Tilbuddet gælder til og med påskelørdag, rabatten kan ikke kombineres med andre rabatordninger.

21. MARTS 2016 l 11 l

Lurpak smør eller smørbar

Fersk New Zealandsk lammekølle

250 gr. Pr. kg 36,-

Ca. 1,8 kg uden nøgleben Pr. kg 79,90

Det der gør påsken lidt bedre

Pr. stk.

Pr. 1/2 kg.

9,-

Kom ind i Fø tex og smag Vores Egen Slagters lækre, fersk e lammekølle Tirsdag d. 2 2. marts kl. 14.00 – 1 8.00

39 FRA EGEN BAGER

Jordbærtærte

Baileys likør 50-70 cl. Flere varianter Pr. stk. max xx %

Mazarinbund med flødecreme og mørk chokolade

Det der gør påsken lidt bedre

Pr. stk.

Pr. fl.

89,-

45,-

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 26. marts 2016

Stationscentret 12, Roskilde · Tlf. 46 38 10 00

Ros Torv 41, Roskilde · Tlf. 46 33 90 00

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt

l 12 l 21. MARTS 2016

NYTtil boligen

Den individuelle garderobe Hos Tvis Køkkener i Roskilde oplever man lige nu en større interesse for personlige garderobeløsninger.

Kniber det med pladsen? Integrer hjemmekontoret i garderoben.

Småt men godt. I entrémøblet er opbevaring smart og let integreret.

Hos Tvis Køkkener i Roskilde oplever man lige nu en større interesse for specielt tilpassede garderobeløsninger. For ligesom tøj og sko i garderoben, skal selve garderobeløsningen nu være både individuel og personlig. ”Individualismen som trend er til stede – der tages udgangspunkt i det enkelte hjem, med deres behov og fysiske rammer,” fortæller Laila Brosbøl, der er brand manager hos Tvis Køkkener.

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler • Olie kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser

Vinkaraffel og vinkøler i ét fra Eva Solo holder vinen afkølet i op til 4 timer. Perfekt til de lune forårsdage på terrassen eller altanen. Set hos Inspiration.

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet

Den klassiske Lyngbyvase i hvidt porcelæn har nu fået selskab af en glasserie. Set hos Bahne.

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

Fryser du? - Så køb et nyt og effektivt gasfyr!

tte dit Husk at udny adrag! håndværkerfr

Skift fyr nu og få mulighed for tilskud på kr. 3.000,- fra HMN Med Vaillants ecoTEC plus får du et af markedets mest effektive gasfyr med energimærke A, og med den nye intelligente klimastyring får du nem og enkel betjening. Komplet installation monteret med aftræk, styring og tilpasset varmtvandsbeholder. Pris fra kr. 34.900 inkl. moms og 2 årigt service. Ring og få et godt og uforpligtende tilbud eller hvis du har brug for gasservice!

Designersofa fyldt rundt Denne æstetisk smukke sofa ”Poeten”, som blev tegnet af Finn Juhl i 1941 til arkitektens bolig runder 75 år. I dag repræsenterer den et stykke dansk kulturhistorie, da den stadig fremstilles efter gamle håndværkstraditioner. Sofaen passer perfekt ind i den moderne boligindretning og fås i et væld af farverkombinationer. Set hos Design Center Roskilde.

Sprøjtelakering af træ og metal – både private og virksomheder f.eks.: -

Køkkenlåger Skabslåger Reoler Stole Døre Hegn / Rækværk Møbler Lamper

Alle opgaver er velkommen – store som små

Ring eller skriv for tilbud kontakt@mmindustrilakering.dk

A U T .

V V S

I N S TA L L AT Ø R

Øde Hastrupvej 69 - 4000 Roskilde - Telefon 46 32 09 32 mail@harbovvs.dk - www.harbovvs.dk

Henning Harbo

til haven

Byleddet 6 D – 4000 Roskilde Tlf.: 6020 3024 www.mmindustrilakering.dk

Primulaer

Er de perfekte blomster til de første forårskrukker og kan efterfølgende udplantes i haven. Find dem i mange smukke farver og nye sorter og miks dem med eks. hornvioler. Besøg dit lokale plantecenter og kom i forårshumør.

21. MARTS 2016 l 13 l

PÅSKEKLAR?

Mini påskeliljer Pr. stk. 10,95

3 STK.

Blue Bird

Alpengluhen

Stedmoder i potte Pr. stk. 10,95

3 STK.

Vores rosenekspert Bente Egelund Hansen

Bouquet Rose

Rododendronjord

SPAR

90,-

50 l Pr. stk. 59,95

Giver gode råd og vejledning om beskæring og pasning af roser

Lørdag d. 26.3 kl. 10-15

PR. STK.

Tilbuddene gælder fra 22/3 til og med 28/3 2016

Havehortensia

SPAR

65,-

Slyngrose ´New Dawn´ Orkidé, 2 grenet Normalpris 69,95

PR. STK.

ÅBNINGSTIDER: Hverdage 9-17.30 Lør-søn og helligdage 9-16

Roskildes største udvalg af frø

FRA

Læggekartoﬂer Over 30 forskellige sorter.

FRA

Hører til den mest populære slyngrose nogensinde. Får sartrosa letfyldte blomster med dejligt duft. Kraftigt voksende med blankt løv.

PR. STK.

4995

Navervej 11 · Roskilde Tlf. 46 75 52 11

www.hobbylandaps.dk

l 14 l 21. MARTS 2016

NORDSJÆLLANDS STØRSTE UDVALG AF KVALITETSMØBLER

DIN LOKALE

GRATIS

LEVERING

VED KØB OVER 5.000,-

SEPCIALIST I SØVN

KIG VINORDES

VI SKIFTER UDSTILLINGS

MADRASSER

OG SE G FLOT TE AUPIN SENGE

KOM OG GØR ET GODT KUP...

SPAR

40% PÅ AUPING MADRASSER

® Udnyt mærkevareudsalget fra Dunlopillo Udnyt mærkevareudsalget fra Dunlopillo® Udnyt mærkevareudsalget fra Dunlopillo®

8.998,8.998,-

Spar: 8.998,-

Kampagnepris Kampagnepris

16.998,16.998,-

Spar: Spar:

16.998,-

Spar:

13.998,13.998,-

Før 25.996,Kampagnepris Før 25.996,-

13.998,-

Før 25.996,-

BASIC+ 3D BOX BASIC+ 3D BOX

Vendbar madras med kerne af 16 cm Dunlopillo ® Vendbar med kerne af 16 cmalle Dunlopillo naturlatex.madras Vælg mellem 3 fastheder med 7 naturlatex. Vælg 3 topmadras fastheder alle med 7 komfortzoner. Inkl.mellem tofarvet med kerne BASIC+ 3D BOX komfortzoner. Inkl. ®tofarvet topmadras med kerne af 5 cm Dunlopillo naturlatex. ® Vendbar madras med kerne af 16 cm Dunlopillo® af 5 cm Dunlopillo naturlatex. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm naturlatex. mellem 3 fastheder alle med 7 Ekskl. ben.Vælg B 180 x L 200 cm komfortzoner. Inkl. tofarvet topmadras med kerne af 5 cm Dunlopillo® naturlatex. ®

Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm Se mere om tilbuddene på dunlopillo.dk Se mere om tilbuddene på dunlopillo.dk

Kampagnepris Kampagnepris

21.998,21.998,-

Spar: Spar:

21.998,-

Spar:

13.998,13.998,-

Før 35.996,Kampagnepris Før 35.996,-

13.998,-

Før 35.996,-

BASIC+ 3D DELUXE BASIC+ 3D DELUXE

Kampagnepris Kampagnepris

27.998,27.998,-

Før 41.996,Kampagnepris Før 41.996,-

27.998,Før 41.996,-

BASIC+ 3D BOXELEVATION BASIC+ 3D BOXELEVATION

Funktionel elevationsseng med kerne af 16 + 5 cm Funktionel kerne aftopmadras. 16 + 5 cm Dunlopillo®elevationsseng naturlatex medmed indbygget ® Dunlopillo naturlatex med indbygget topmadras. Vælg mellem 3 fastheder alle med 7 komfortzoner. BASIC+ 3D DELUXE Vælg mellem 3 ifastheder alle39med 7 komfortzoner. Elevationsbund metal med tophængte lameller og Funktionel med af 16 + 5 cm og Elevationsbund i metalfjernbetjening med 39kerne tophængte lameller nakkeløft.®elevationsseng Inkl. trådløs og appstyring. Dunlopillo naturlatex indbyggetog topmadras. nakkeløft. Inkl. trådløs med fjernbetjening appstyring. Ekskl. mellem ben. B 180 x L 200 cmmed 7 komfortzoner. Vælg fastheder alle Ekskl. ben. B 3 180 x L 200 cm Elevationsbund i metal med 39 tophængte lameller og nakkeløft. Inkl. trådløs fjernbetjening og appstyring.

Boxelevationsseng med vendbar madras med kerne af Boxelevationsseng vendbar madras med kerne af 16 cm Dunlopillo® med naturlatex. Vælg mellem 3 fastheder ® 16 cm Dunlopillo naturlatex. Vælg mellem 3 fastheder alle med 7 komfortzoner. Inkl. tofarvet topmadras BASIC+ 3D BOXELEVATION alle komfortzoner. Inkl.®tofarvet topmadras medmed kerne7 af 5 cm Dunlopillo naturlatex og trådløs ® madras med kerne af Boxelevationsseng med vendbar med kerne af 5 cm Dunlopillo naturlatex og trådløs fjernbetjening og®appstyring. 16 cm Dunlopillo naturlatex. Vælg mellem 3 fastheder fjernbetjening og appstyring. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cmtofarvet topmadras alle med 7 komfortzoner. Inkl. Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm med kerne af 5 cm Dunlopillo® naturlatex og trådløs fjernbetjening og appstyring.

Ekskl. ben. B 180 x L 200 cm

Se mere om tilbuddene på dunlopillo.dk

Mandag - torsdag........ 10.00-17.30 Fredag ......................... 10.00-18.00

Lørdag ......................... 10.00-14.00 Søndag ........................ 10.00-15.00

Åbent: 1. søndag i hver mdr. www.bobedstmøbler.dk

Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund Tlf. 47 31 77 29

Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup · 4000 Roskilde Tlf.: 46 78 74 44

Hillerød Carlsbergvej 32 C 3400 Hillerød Tlf.: 44 22 20 05

Tilbuddene er Tilbuddene gældende fra 29. februarfra- 20. marts 2016 Tilbuddene er gældende er gældende fra 29.29. februar februar - 20. - 20. marts marts 2016 2016

Spar: Spar:

21. MARTS 2016 l 15 l

400 strikkede blomster på Stændertorvet På lørdag klokken 10 og frem til den officielle åbning af Roskildes nye centrale plads den 30. april, er der mulighed for at nyde et gigantisk blomsterhav af garn. Af Holger Vincents

Hun har tidligere lavet strikkegraffiti rundt omkring i Roskilde, men for et år siden fik Anne Ørskov, der til daglig arbejder i Roskilde Kommune en ny ide: Et strikket blomsterbed i centrum af Roskilde, som et festligt indslag i forbindelse med den længe ventede åbning af det nye Stændertorv. Hendes arbejdsgiver var med på ideen og valgte at støtte projektet, og her et år senere har 200 deltagere produceret 500 strikkede blomster, der præsenteres med deltagelse af borgmesteren på lørdag klokken 10. ”Man har kunne købe et strikkekit til 50 kroner i Byens Hus fra maj måned sidste år, og i realiteten har jeg kun brugt Facebook og mund til mund for at sprede ordet”, siger initiativtageren bag blomsterbedet Anne Ørskov.

De 400 blomster i farverne rød, orange og pink bliver til sammen til et 30 kvadratmeter stort bed, mens 100 i reserve skal sikre det samlede udtryk mod vind og vejr i løbet af april måned, hvor installationen står tæt ved Det Gule Palæ. ”Man strikker kronbladene, knoppen og stilken, og så syr man de enkelte dele sammen på en ballonpind. Folk har forskellig stil og teknik, så blomsterne ligner hinanden men har samtidig hver sit individuelle udtryk. Det var vigtigt for mig at fastlægge farverne, så bedet kommer til at se harmonisk ud”, forklarer Anne Ørskov, der selv har designet strikkeopskriften.

Fra striktrøje til blomsterbed Den roskildensiske kvinde har tidligere pakket lygtepæle, skulpturer og andre

effekter i det roskildensiske bybillede ind i sit farverige univers, ligesom hun også udfolder sig på sin blog www.strikketossen.dk. Entusiasmen for garnet begyndte for 12 år siden, da hendes veninde fik en søn. ”Jeg synes, han skulle have en trøje, og så greb det om sig. Jeg fandt ud af, at der er et enormt stort netværk af folk, der mødes privat eller til festivaler og workshops, samtidig med at der er mange forskellige teknikker man kan lære dét er lidt nørdet”, konstaterer Anne Ørskov. Initiativtageren bag det strikkede blomsterbed har selv ført statistik over, hvor deltagerne i projektet kommer fra. Hovedparten er strikket af folk fra Roskilde, men også københavnere, ringstedgensere og ikke mindst turister fra både Tyskland, Schweiz og Italien har bidraget til det færdige resultat, der om kort tid afsløres. ”Det sjove ved sådan et projekt, som det her, er, at få folk til at være sammen om en fælles ide” siger Anne Ørskov.

På lørdag vil et 30 kvadratmeter stort blomsterbed springe ud tæt ved Det Gule Palæ på Stændertorvet. Det er Anne Ørskov, der står bag det strikkede tilløbsstykke.

FORÅRSNYHEDER HVERDAGSLUKSUS Design og håndværk i et halvt årtusinde. Vi ser altid tilbage for at se frem. Får tendenser og traditioner til at gå hånd i hånd. Sammen med kendte designere som Arne Jacobsen, Cecilie Manz, Susanne Rützou og mange andre følger vi med tiden ved at gøre, som vi altid har gjort. Ved at bevare vores arv og med tidens ånd i vores hånd skabe brugsting med en lang levetid.

STILL LIFE

ENGESVIK BY HAND

ROSKILDE · Sankt Peders Stræde 1 NORS

PLAIN

l 16 l 21. MARTS 2016

SÅ ÅBNER

HAVEMØBELLAND!!! KIRKE SÅBY

NB! VI HOLDER O GSÅ ÅBENT HELE PÅS KEN

TORSDAG D. 17, MARTS KL. 9.30 ÅBNER VI DØRENE FOR EN NY STOR SÆSON. MED MASSER AT FANTASTISKE TILBUD! PERU HAVESÆT

Bord i sort nonwood 205 x 90 cm + 6 stk. Peru armstole i grå 2-line polyrattanflet Stolen kan stables Vejl. 6793.-

NU ÅBNINGSPRIS

2499,-

CHICAGO HAVESÆT

Bord i sort nonwood 150 x 90 cm + 4 stk. Pos. stole med gaspumpe I 4-line polyrattanflet Vejl. 5195.-

NU ÅBNINGSPRIS

1999,-

FARGO CAFESÆT

PISCA HAVEBÆNK

NU ÅBNINGSPRIS

Hardwood, bord Ø 80 cm + 2 stk. stabelstole. Alu/træ Vejl. 1697.-

499,LEDREBORG FAST SÆT

Bord 90x150 cm + 3 pers. bænk. og 2 fast stole. (Ingen garanti for malingen) Vejl 3999.-

1999,-

2 personers 120 cm. stabelbar. Vælg meller grå eller sort polyrattan. vejl 899.-

499,LEDREBORG SOLVOGN

Hvidmalet træ. (Ingen garanti for maling) Vejl. 1999.-

NU ÅBNINGSPRIS

749,-

LEDREBORG DÆKSTOL

SOFIA SOFA LUX SÆT

NU ÅBNINGSPRIS

Hvidmalet træ. (Ingen garanti for maling) Vejl. 1799.-

499,-

i kvalitets polyrattan med plads til 7 pers. inkl. sofa bord og grå hynder. Vejl. 16.999.-

12.999,-

21. MARTS 2016 l 17 l

MONACO LOUNGESÆT Sofabord Ø 60 cm + 4 stabelbar loungestole I grå textil. Vejl. 2499.-

NU ÅBNINGSPRIS

499,-

SIESTA LIGGESTOL

COPENHAGEN HAVESÆT

I sort textil. Vejl. 349.-

Bord 80 x 135 cm + 4 stk. stabelstol i sort polyrattan Vejl. 2995.-

NU ÅBNINGSPRIS

149,-

NU ÅBNINGSPRIS

1499,-

PARIS HAVESÆT

SOFIA LOUNGE HAVESÆT

BANANBÆNK I TEAKTRÆ

NU ÅBNINGSPRIS

Bord 140 x 140 cm + 8 stk. Pisca stabelstole med armlæn i sort 4-line polyrattanflet Vejl. 6991.-

3999,-

2 stk. højryggede lounge havestole inkl. fodskamler og sidebord med glasplade. Alt i grå polyrattan flet. Vejl. 9999.-

4999,-

3 . personers 150 cm bred Vejl. 1999.-

1499,-

EL GRANDE GNIBENSÆT

STOCKHOLM SOFA SÆT

NEVADA SOLVOGN

NU KUN

Sort dobbelt udtræksbord med 2 plader 90x208/321 cm + 10 stk. Timor armstole i sort 4-rope polyrattan Vejl. 12989.-

7999,-

Luksus sæt bestående af 3 pers. sofa med chaiselong og hynder. Vejl. 5999.-

med hjul og armlæn. vælg mellem sort og champagne farvet polyrattan. vejl 1999.-

2999,-

999,-

ROSENBORG LUKSUS HVIDT HAVESÆT

IBIZA CHAMPAGNE HAVESÆT

NU ÅBNINGSPRIS

Bord 80 x 165 cm + 2 stk.faststole + 3-pers. Bænk. Fremstillet i mahogni træ som har fået 5 gange hvid højglans lakering Vejl. 6996.-

3999,-

Bord 90 x 220 cm + 6 stk. Ekstra brede stole Vejl. 9393.-

4999,ER OGSÅ ! VI HOLD

KØB NU OG I HELE PÅSKEN FÅ DET GRATIS LEVERET I HELE MIDT- OG VESTSJÆLLAND.

LE PÅSKE

ÅBENT HE

NYKØBING SJ.: Nordlysvej 4-10 4500 Nykøbing Sj. (indkørsel ad Venusvej v /Jem & Fix) KIRKE SÅBY.: Sdr. Ryevej 4 4060 Kirke Såby (mellem Roskilde og Holbæk) ÅBNINGSIDER: Mandag til Torsdag 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.00 Lørdag, søndag og helligdage 10.00-15.00

l 18 l 21. MARTS 2016

Sport

Der fuld fart på til træning, når Marcus Oxe to gange om ugen står i spidsen for HVB’s U-17-drenge.

Ung HVB-træner glæder sig over samarbejde med FCK Marcus Oxe deler bestyrelsens begejstring over samarbejdsaftalen med hovedstadsklubben, som U17-træneren tror kan være med til at løfte klubbens spillere og frivillige. Af Holger Vincents

Blækket på samarbejdsaftalen mellem Himmelev-Ved-

delev Boldklub og FC København har haft noget tid til at tørre, og ligeledes har bredden i fodboldklubben

fra Himmelev fået lejlighed til at gøre sig tanker om det fremtidige partnerskab med Danmarks største fod-

FÅ HJÆLP TIL JURAEN i dit privatliv eller i din virksomhed Skal I købe hus, venter I barn eller skal I skilles? Hos ADVODAN Roskilde har vi mange års erfaring med at rådgive om den jura, som er nødvendig, når der sker forandringer i dit privatliv. Vi kan også rådgive din virksomhed om de juridiske udfordringer og muligheder, der løbende opstår. Vi går altid efter de løsninger, der sikrer dig effektive og holdbare resultater. Kontakt os for et uforpligtende møde, hvor vi finder ud af, hvordan vi kan hjælpe dig.

”Det lyder som en god aftale, og at FCK vil investere i samarbejdet. Jeg tror, det giver et mere professionelt setup, hvor der kommer folk ud og lærer os nogle nye ting, så vi kan blive endnu dygtigere”, siger Mads Gade (tv), der sammen med sin bror Jens (th) spiller på U-17-2 i HVB. De to fodboldspilleres træner, Marcus Oxe (midten), har også store forventninger til det nye samarbejde med den danske storklub.

boldklub. Ifølge en af HVB’s frivillige trænere, bliver der taget godt imod københavnerne. ”Det er en helt ny aftale, så jeg skal først lige se, hvad der kommer til at ske, men ud fra det FCK lægger op til, ser det super godt ud, både for HVB og FCK. Der er 1000 medlemmer i Himmelev og lur mig, om der ikke render et par Superligaspillere rundt igen”, siger 23-årige Marcus Oxe, der har været medlem af HVB siden han var dreng.

Selvstændig træner Advokat Advokat Klaus Graversen KlausJohansen Graversen Sven Møderet Møderetfor for Højesteret Højesteret

Advokat Advokat Thorbjørn Thomsen Thorbjørn Thomsen Klaus Graversen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret Højesteret

Advokat Advokat Advokat Maiken MaikenØ. Ø.Breum Breum Thorbjørn Thomsen Møderet for Landsret

Advokat Finn C. Larsen Maiken Ø. Breum Møderet for Landsret

Advokat Advokat Poul Westergaard Westergaard Møderet for Møderet for Højesteret Højesteret

ADVODAN Roskilde Algade 43 4000 Roskilde Telefon 46 35 15 15 roskilde@advodan.dk www.advodan.dk

Advokat Advokat Torben Wibe WibeAndersen Andersen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret og og mediator mediator

’Oxe’, som den 23-årige U-17-træner slet og ret kaldes, blev for år tilbage nødt til at til at stoppe som aktiv på banen efter en alvorlig håndskade, og efterfølgende har han delt sin tid mellem en særdeles aktiv karriere som selvstændig erhvervsdrivende og så sit frivillige engagement

på trænerbænken i HVB. Marcus Oxe er overbevist om, at FCK mener det alvorligt, når de siger, de vil engagere sig i en fodboldklub i Roskilde. ”For to uger siden, var vi 40 frivillige trænere samlet til et møde med FCKs repræsentanter, hvor vi bare kunne skyde løs med spørgsmål. FCK stiller alle deres træningsøvelser til rådighed på deres hjemmeside, og de laver udviklingsprogrammer for os trænere. I en breddeklub som Himmelev er det vigtigt at holde på spillerne, og det gør vi ved at have gode trænere. Det virker bestemt ikke som tom snak fra FCKs side”, siger Marcus Oxe. Et par af de U-17-spillere som HVB-træneren arbejder med i klubben er tvillingerne Jens og Mads Gade. ”’Oxe’ er en god træner, der lægger rigtig meget tid i klubben. Samtidig kan man altid henvende sig til ham,

hvis man har input i forhold til taktikken, og hvis vi får en kamp aflyst, er han lynhurtig til at finde en ny modstander”, forklarer 15-årige Jens Gade. Både Jens og Mads kom til HVB for et år siden, efter at have trådt deres barnestøvler i Gundsølille. De to unge er forventningsfulde, inden partnerskabet med FCK for alvor skal stå sin prøve i praksis, og spillerens træner forsikrer, at præmisserne for båndet til FCK er blevet præsenteret med tilstrækkelig gennemsigtig fra HVB-ledelsens side. ”Alle bliver hørt i klubben. Hvis der var topstyrring i HVB, tror jeg ikke Carsten (Reinholdt, bestyrelsesformand i HVB red.) havde taget telefonen i morges, da jeg ringede, og snakket med mig i 18 minutter. Jeg er trods alt bare U17 2.holdstræner”, siger Marcus Oxe.

21. MARTS 2016 l 19 l

RobinHus ønsker alle en god Påske

Roskilde

NYHED

Se mere på www.robinhus.dk/72300

Skal din bolig sælges, er jeg klar til at hjælpe dig

FAST LAVT SALÆR 34.995 Betales KUN ved salg

Peter Kjær

Ejendomsmægler, MDE

Tlf. 29 66 28 14

Fremragende 9.4 Kilde: Trustpilot d 10/03-2016

l 20 l 21. MARTS 2016

Gammelt ordsprog - det holder stadig!

TILLID “Det tager år at opbygge, få sekunder at ødelægge og lang tid at reparere!”

PRØV DE AUTORISEREDE FORHANDLERE - DE HAR JO VÆRET HER I MANGE ÅR! Morten Hahn Jensen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Michael Bo Nielsen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Lasse Kristiansen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Jan Christansen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Jimmy Christensen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Morten Rasmussen Værkfører, Jens Winther AutomobilerApS

Thomas Ihde Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Linda Gunvig Værkførerass., Vejlebo & Winther A/S

Jens Piil Værkfører, Vejlebo & Winther A/S

Torben Juhl Værkstedschef, Vejlebo & Winther A/S

Velkommen hos de autoriserede - din garanti for sikker pleje af din bil!

BMW

Service partner RESERVEDELE

Gunner Due Biler A/S www.gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S www.stubbe.dk

Service partner

Jens Winther Automobiler & MC ApS www.jenswinther.dk

Roskilde Bilcenter A/S

www. skoda-roskilde.dk

Vejlebo & Winther ApS

www.peugeot.dk/roskilde

21. MARTS 2016 l 21 l

Sæt turbo på Få din nye Renault CLIO med 90 hk turbomotor uden merpris - værdi 10.000 kr.*

Renault CLIO Sport Tourer Expression TCe 90 hk

Renault CLIO Expression TCe 90 hk

fra

149.900 kr.

139.900 kr.

Få en veludstyret Renault Clio med hele 90 hestekræfter. Ved køb af Renault Clio Expression får du nemlig den stærke og effektive turbomotor TCe 90 til samme pris som en almindelig motor.* Vi behøver næppe nævne, at Clio Expression desuden byder på aircondition, navigation, cruise control og meget andet lækker udstyr. Vælger du den endnu mere luksuriøst udstyrede version, Clio Limited, eller en Clio med turbodieselmotor, sparer du også 10.000 kroner.* Vi ses til en prøvetur. Energiklasse: Brændstoføkonomi: 21,7 -31,3 km/l, CO2 -udledning: 82-104 g/km. *Tilbudet gælder private kunder så længe lager haves og medfører en rabat på 10.000 kr. på alle Clio Energy TCe 90 og Energy dCi 90 versioner. Ekskl. leveringsomkostninger 3.880 kr. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr.

renault.dk

stubbe.dk be.d MÅLØV: Måløv Byvej 7 · 2750 Ballerup · Tlf. 44 97 21 70 Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag - søndag kl. 11-16

ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00 Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag - søndag kl. 11-16

l 22 l 21. MARTS 2016

Roskilde Rundt

Jakob Hasted fortalte om værdien af et godt brand og at et logo ikke er det samme som et brand.

Byens Hus havde fuldt hus i onsdags, hvor Paperboy og Byens Hus havde inviteret alle interesserede til tre gange foredrag om alt fra branding, reklamer, lovgivning og service.

“Gå til gokart” Åbent hus og informationsdag

Har du lyst til fart, spænding og masser af nye venner..?

Torsdag den 24. marts Klokken 8.30 til 13.00 Kom og hør mere og få en tur - det er helt gratis...

A llree kmaned! væ

Roskilde Racing Center Abildgårdsvej 1-3 · Tjæreby · 4000Olsen Roskilde Claus Roager er specialist i Eneagrammet og gav en lille forTelefon +45 7025på0086 smag hvad service betyder for en by som Roskilde og hvad det kan info@roskilderacingcenter.dk betyde for den enkelte butik. www.roskilderacingcenter.dk

produktzion.dk

Tilmelding på roskilderacingcenter.dk

Abildgårdsvej 1-3 · Tjæreby · 4000 Roskilde · Telefon +45 7025 0086

www.roskilderacingcenter.dk

Marketing, forbrugerbeskyttelse og god service i Byens Hus Onsdag afholdte Paperboy og Byens Hus foredraget branding, reklame og service i det gamle rådhus, hvor branding ekspert Jakob Hasted, forbrugerombudsmand Christina Toftegaard Nielsen og eneagramspecialist Claus Roager Olsen fortalte en fyldt sal om hver deres kompetenceområde. Det veloplagte trekløver kom vidt omkring. Først fortalte Jakob Hasted om, hvordan man som erhvervsdrivende skaber et sollidt brand, efterfulgt af Christina Toftegaard Nielsen der kom med eksempler på, hvordan hun dagligt forsøger at beskytte forbrugerne imod skjult reklame, spam og decideret svindel. Aften blev rundet af med en særdeles veloplagt Claus Roager Olsen, der gav de fremmødte en kærlig opsang om at være gode ved deres kunder og ikke mindst deres konkurrenter.

SUZUKI VITARA Roskilde Rundt

21. MARTS 2016 l 23 l

I WEEKENDEN KL. 11-16 START ÅRET MEDPREMIERE AT FÅ MEREPÅBIL FORNYE PENGENE DEN

SUZUKI VITARA

FORÅRSUDSTILLING

Få kr. 35.000 for din gamle bil* Ved køb af ny Alto Xtra til kun kr. 119.990

I WEEKENDEN KL. 11-16

Aircondition, integreret CD-radio, alufælge, tågelygter, elruder, 6 airbags og ESP, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde, automatisk stop/start af motor og splitbagsæde.

30 år med luksus køkkener Dagli`Brugsen Gadstrup på mærkerne Alto,

I lørdags sluttede oplysningskampagne om mærkerne Dagli´Brugsens dagligvarer. Lørdag formiddag blev vinderen udtrukket og der blev serveret pizza og Nicoline med ny og bedre smag. Den heldige vinder blev Nicklas Christiansen fra Gadstrup, der vandt en flot kurv med ”mærkevarer” fra Dagli`Brugsen.

All-inclusive kun

kr. 1.495

For 30 år siden åbnede Dorthe Dietz Køkkenbutikken i Roskilde, og det blev markeret med en stor reception torsdag den 17 marts. Køkkenbutikken havde sin spæde start i Sct. Olsgade, men pladsen blev for trang og i 1992 flyttede butikken til Holbækvej, hvor Dorthe har solgt tidsløse køkkener til mange familier i området. Til den velbesøgte reception blev gæsterne trakteret med alle mulige lækkerier alt i mens gavebordet afslørede de mange gæster.

pr. måned inkl. service og forsikring dePåskens 3 første åbningstider: år** 2. påskedag åbent kl. 11.00-15.00 Swift påskelørdag, DUALJET Style Skærtorsdag, Langfredag, påskedag lukket. med lækkert udstyr.

S tor lu ksus marcipanb r ø d s ga ve til de f ør s t e ku n d e r

VI SÆTTER EN SWIFT PA HØJKANT kr. 139.990 VI SÆTTER EN SWIFT PA HØJKANT SWIFT20 SW

Aircondition, specialdesignet indtræk med dellæder, specialdesignede 16” alufælge

20 år på de danske veje og mere end 165.000 solgte Suzukier siden 1996. Ja, danskerne har virkelig taget (sort/sølv), integreret CD-radio, højdejusterbart rat, sportsrat og fartpilot, LED Suzuki til sig. Og nu giver vi noget igen: Du kan vinde en Swift 20 med specialfælge, tagspoiler, tågelygter kørelys og tågelygter, krom kølergrill, automatisk stop/start, elruder for og bag. sportsrat, Bluetooth på radioen og meget mere VÆRDI 139.990 KR.

SMS

Kun

TIL 1220

20 år på de danske veje og mere end 165.000 solgte Suzukier siden 1996. Ja, danskerne har virkelig taget Suzuki til sig. Og nu giver vi noget igen: Du kan vinde en Swift 20 med specialfælge, tagspoiler, tågelygter sportsrat, Bluetooth på radioen og meget mere VÆRDI 139.990 KR.

120 hk benzin og diesel Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Nyt smart infotainmentsystem

SMS DEN OG VIND

SWIFT20 SW En kvart million for en crossover? hos Stor S-Cross. TILSuzuki. 1220 Nyt avanceretIkke sikkerhedsudstyr

kr. 189.990

Individuelle designmuligheder OG VIND DEN Fra kun EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l

kr. 1.995 USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,CELERIO FÅ SELVTILLID 120 hkTOPTRÆNET benzin og diesel Usædvanligt praktisk med MED VITARAMulighed for avanceret AllGrip 4WD

FÅ 20.000 KR. I JUBILÆUMSRABAT

Nyt avanceret sikkerhedsudstyr Eller kun om måneden Individuelle designmuligheder klassens bedste bagsæde og Vitara giver usædvanligt meget inkl. service de 18,9 3 første år** diesel 25,0 km/l Nyt smart infotainmentsystem EU-norm: Benzin km/l, største bagagerum på 254 l. Har

S-Cross 1.6 Comfort Edition (196.990 kr.) med metallak respekt fra kun 191.990 kr. Og lige både aircondition og Bluetooth (5.000 kr.) og en helårspakke med nu kan du give den endnu mere som standard. Fra 89.990 kr. alu-fælge, vinterdæk og meget attitude med Når du finansierer ny bil hos os CELERIO SELVTILLID noget hyppigere end TOPTRÆNET KR. den første Vitara, fikFÅbåde denFinans, med garanti tankbesøgene. Og så er den spækket uzuki i sinFÅ tid20.000 lancerede gennem Nordea får du ikke trækker, er i din tegnebog. Priserne andet (18.000 kr.). I alt 219.990 kr. Usædvanligt praktisk med LÆKKERT TILBEHØR MED FRA KUN 1.049 KR. PR. MD. * MED VITARA I JUBILÆUMSRABAT automatisk 7-ÅRS GARANTIEN** starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget n og grusvejen også den første SUV. Nu er den nye klassens bedste bagsæde og S-Cross 1.6 Comfort Edition Vitara giver usædvanligt meget med. Hør mere hos din forhandler. OP TIL 20% RABAT. INKL. 7-ÅRS GARANTIEN** JUBILÆUMS-PRIS: 199.990 KR. 30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver a landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen største bagagerum på 254 l. Har (196.990 kr.) med metallak respekt fra kun 191.990 kr. Og lige for Xtra en SUV. Kom i weekenden den nye Vitara. foran. Den nye Vitara kører enten på benzin eller diesel, g temperament. Det elegante ydre og lave forbrug på medforbi garanti ikke trækker, og er i oplev din tegnebog. Priserne noget hyppigere end tankbesøgene. Og så er den spækket Da Suzuki i sin tid lancerede den første Vitara, fik både køber en ny, veludstyret Alto tilden kun udstyr til give kunden kr. endnu 139.990. crossover bner 2015(5.000 med kr.) Nytårs-optur for alle,med der nu aircondition og Bluetooth og en helårspakke kan du mereOg en både starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med tosikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget gaden og grusvejen også den første og SUV.du Nukan er den nye mellem Usædvanlig meget bil. vælge eller firehjulstræk. Et sted, lne25vilkm/liter betyder, at de beundrende blikke falder behøvermed heller ikke at koste en kvart million i kr. havealu-fælge, mere bil vinterdæk for pengene - for hos attitude som standard. Fra119.990. 89.990 kr.Eller få Alto som All-inclusive fra og meget

USÆDVANLIG MEGET SUV 195.000,Velkommen i weekenden fraFRA kl. KUN 11-16

Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med

Nårfor du finansierer ny bil hos os ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver 30.000,radarsensor, der advarer, hvis du kommer tæt på bilen

inkl. service forsikring år, for vores unikke, familievenlige S-Cross kun kr. 1.495 pr. md.gennem orsvandt gaveregnen ikke julepynten. Nordea og Finans, får du andet (18.000 kr.).med I alt 219.990 kr. LÆKKERT TILBEHØR FRA KUN KR. PR. MD.enten * på benzin for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. foran. Den1.049 nye Vitara kører eller diesel, stil og temperament. Det elegante ydre ogMED lave forbrug på automatisk 7-ÅRSventer GARANTIEN** de 3 første år. Jo, Nytårs-opturen – og rykker ud fra kr. 189.990. Vil du af med din kan fx køre ind i det nye år med en sprælsk Usædvanlig meget bil. og du 7-ÅRS kan vælge mellem to- eller firehjulstræk. sted, op til 25KR. km/liter betyder, de beundrende med. Hør Et mere hos din forhandler. OP TILat20% RABAT. blikke falder INKL. GARANTIEN** JUBILÆUMS-PRIS: 199.990 ft DUALJET Style spækket med lækkert gamle bil, giver vi kr. 35.000 for den, når du de hurtigste får et kæmpe marcipanbrød. Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

e viste forslag til finansiering inkl. 3 års service (max. 45.000 km) ved eBilfinans i samarbejde med Nordea Finans:

del i Månedlig ydelse Varighed Pris inkl. lev. Udbetaling Samlet Samlede kreditomk. Samlet *Finansieringseksempel inkl. 7-ÅRS GARANTIEN via eBilfinans ved Nordea Finans: Suzukiomk. Celerio 1.0 Comfort i standardfarve tilkreditbeløb 93.386 kr. inkl. lev. omk. Udbetaling 20.000 kr. Månedlig ndardfarve tilbagebetalingsbeløb

ydelse 1.049 kr. Varighed 96 måneder. Samlet kreditbeløb 73.386 kr. Samlede kreditomk. 27.283 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 100.669 kr. ÅOP 8,5%. Variabel debitorrente 2,52%. mdr.: Kr. 1.495 37.-84 mdr.: Kr. 1.177 84 mdr. 88.770 20.000 Kr. 68.770 Kr. 21.733 Kr. 90.503 ** 7-ÅRS GARANTIEN1.–36. dækker til bilen er 7 år/150.000 km og forudsætter finansiering i Kr. Nordea Finans, og atKr. bilen serviceres jvf. Suzukis forskrifter.

1.0 ECO+ med All-inclusive

ross 1.6 Family

Kr. 1.995

96 mdr.

Kr. 186.769

Kr. 37.354

Kr. 149.415

Kr. 32.408

Kr. 181.823

Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.880). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Tilbuddene gælder så længe lager haves.

ÅOP

Variabel debitorrente

7,9%

2,48%

2,01%

A (Alto) Vitara A B ++ Diesel og AllGrip: 25,0-23,8 km/l, COer2Dualjet: 106-111 gram/km. Vitara Benzin: 18,9 km/l,afCO 123 gram/km. Vitara AllGrip: 17,9 CO2 er kr. 318 pr. måned, der opkræves via betalingsservice. ævnte ydelser er inkl. service de 3 første til kr. 230 og kr. 275 (S-Cross) måned. Alto ECO+ All-inclusive også inkl.27,8 forsikring første mdr. Forsikringen kan Celerio tegnes alle private over 25 år23,3 som del af All-inclusive pakken. Prisen påkm/l, forsikringen Amed 2Swift Celerio km/l,deCO og Dualjet: km/l, CO2Benzin 99 gram/km, Der tages forbehold forårtrykfejl. Brændstofforbrug er Diesel ipr.hht. EU-norm. 2 8436gram/km. +

130 gram/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Foto viser Vitara me

A i perioden. er fast i år 1,Vitara mens prisen i år 25,0-23,8 2 og 3 indexkm/l, reguleres forudsætter skadefri kørsel Alle priser er ekskl. lev. omk.19,2-18,2 (kr. 3.780) og evt. metallak. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. Tilbuddene gælder til 31.03.2015 eller så længe lager haves. gram/km. S-Cross og Vitara benzin: km/l, CO2 121-127 gram/km. Diesel: COog 2 106-111 (Vitara Exclusive med Country pakke). Derat1tages forbehold trykfejl. Du opnås deltager konkurrencen at sende teksten SWIFT20 til monteret 1220. Duforskal være fyldt 18 år (max. for deltage. Præmien er en+ Swift 1.2 Dualjet 20 CO til2 en værdi afSwift: 147.870 kr., og et på kr. 35.000 som ikombination af rabatved påekstraudstyr køb af Alto Extra, kr.119.990 og indbytningspris en registreret personbil indbytningsbil pr. nyfor bil). Alto: 24,4 km/l, 94 gram/km. 23,3 km/l, CO2konkurrencen 99 gram/km. Akører S-Cross Benzin: 18,2-18,5 km/l, CO2 125-127 gram/km. A

frem til den 31. marts 2016. Vinderen, der udtrækkes i starten af april, får direkte besked. Tjenesten udbydes af Suzuki Bilimport Danmark A/S, Unionsvej 16, 4600 Køge, tlf. 56 65 66 00. *Finansieringseksempel inkl. 7-ÅRS GARANTIEN via eBilfinans ved Nordea Finans: Suzuki Celerio 1.0 Comfort i standardfarve til 93.386 kr. inkl. lev. omk. Udbetaling 20.000 kr. Månedlig ydelse 1.049 kr. Varighed 96 måneder. Samlet kreditbeløb 73.386 kr. Samlede kreditomk. 27.283 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 100.669 kr. ÅOP 8,5%. Variabel debitorrente 2,52%. ** 7-ÅRS GARANTIEN dækker til bilen er 7 år/150.000 km og forudsætter finansiering i Nordea Finans, og at bilen serviceres jvf. Suzukis forskrifter.

SUZUKI ROSKILDE KØBENHAVNSVEJ 154 · TELEFON 46 38 00 40

Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.880). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Tilbuddene gælder så længe lager haves.

A Celerio A Dualjet: 27,8 km/l, COkm/l, CelerioBog Swift Dualjet: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km, Der tages for trykfejl. Brændstofforbrug i hht. EU-norm. Vitara Diesel ogforbehold Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2er106-111 gram/km. Vitara Benzin: 18,9 CO2 123 gram/km. Vitara Benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 2 84 gram/km. gram/km. S-Cross og benzin: CO2 121-127 gram/km. Diesel: 25,0-23,8 km/l, EU-norm. CO2 106-111Alle am/km. Vitara Benzinøkonomi er i hht. priser Aer vejledende ogVitara ekskl. lev. 19,2-18,2 omk. (kr.km/l, 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Foto viser Vitara med Du deltager i konkurrencen ved at sende teksten SWIFT20 til 1220. Du skal være fyldt 18 år for at deltage. Præmien er en Swift 1.2 Dualjet 20 til en værdi af 147.870 kr., og konkurrencen kører udstyr (Vitara monteret med Country pakke). Der af tages for trykfejl. frem til Exclusive den 31. marts 2016. Vinderen, der udtrækkes i starten april, forbehold får direkte besked. Tjenesten udbydes af Suzuki Bilimport Danmark A/S, Unionsvej 16, 4600 Køge, tlf. 56 65 66 00. Bob Gorm Michael Sabino ++

l 24 l 21. MARTS 2016

Digitalt borgermøde

Vil du lære at løbe og have det sjovt samtidig?

”Det digitale borgermøde om Ny Østergade-arealet er et første skridt mod at få flere borgere med, der normalt ikke deltager i de fysiske borgermøder”, siger borgmester Joy Mogensen om Roskilde Kommunes første digitale borgermøde, der foregik på kommunens Facebookside og havde deltagelse af fire politikere og godt 100 borgere.

Om tre måneder løber du fem kilometer uden pause – og undervejs har du mødt en masse kvinder og mænd med samme mål som dig. Vi løber fra Vikingeskibsmuseet, når der er begyndertræning.

Paperboy vil gerne have dig med i vores nye løbeklub. Gå ind på Facebook og bliv medlem af Roskilde Løber.

Velkommen til Roskilde Motion!

Læs mere og tilmeld dig på

roskildemotion.dk

FØRSTE LØBETRÆNING lørdag den 2. april kl. 9.00

Roskilde Motion - en løbeklub med plads til begejstring Klubben er for almindelige motionister. Vi satser på bredden, da vi har et ønske om at få flest muligt til at dyrke motion på egne vilkår. Roskilde Motion er et tilbud til de mange, der har gode intentioner om at løbe – men som synes, at det er svært at komme ud af døren alene. På begynderhold bygges formen langsomt op og kan senere vedligeholdes på niveauinddelte hold. Målet er at kunne løbe fem kilometer eller 30 minutter uden pause. Vi har også flere hold for dig, der allerede løber 5 km jævnligt. Målet er ikke at kunne løbe en marathon, det er i orden at løbe for hyggens skyld. Der lægges meget vægt på det sociale aspekt – der skal bogstaveligt talt være luft til at tale sammen under løb.

ROSKILDE

MOTION.dk

Løb med Paperboy – Bliv medlem på Facebook Som du måske har bemærket, er vi her på avisen godt i gang med forberedelserne til forårets nye motionsfællesskab Løb med Paperboy og Roskilde Motion - og vi vil gerne have dig med, kære læser! Af Holger Vincents

Solen er så småt ved at få magt over Roskilde, påskens helligdage står for døren, og du har måske lige fået penge tilbage fra skat. Der er derfor al mulig grund til at udnytte det gode humør og sætte sig en nye udfordringer. Derfor vil vi meget gerne invitere dig (ja dig!),

der netop har fået næsen ned i denne uges avis, med ud at løbe. Konceptet går i al sin enkelthed ud på, at du fra næste avis, der lander i postkassen og på nettet tirsdag den 29. marts og 12 uger frem får et ugentligt løbeprogram her i Paperboy. Målet for programmet, der er blevet til via et samarbejde mellem Paperboy og Roskilde Motion, er at gøre dig i stand til at løbe fem kilometer uden pauser. Det ugentlige træningsprogram, som du altså finder lige her i avisen de næste 12 uger, indeholder tre træningspas, der er bygget op på en sjov og skånsom måde, så alle førstegangsløbere kan være med. Og HUSK at holde en dags pause i mellem hver løbetur.

Fællesskab

sammen med andre, og derfor vil vi meget gerne have dig med i vores løbeklub. Det er gratis at være med og foregår på Facebook via gruppen Roskilde Løber. Det er herinde du finder andre at løbe sammen med, ligesom det også er herinde du finder en masse ekstra tips og tricks til at gøre træningen endnu sjovere. Vi har indgået et samarbejde med Roskilde Motion og det er deres kompetente løbetræner, Louis Philipsen, der står bag programmet, hvilket vil sige at du som nybegynder er i helt trygge hænder. Vi glæder os meget til at se dig - både på Facebook og på landevejen.

Mange løbeglade hilsner fra Paperboy og Roskilde Motion.

Men det er uendeligt meget sjovere at dyrke motion

God påske, vi ses igen tirsdag/onsdag i næste uge Paperboy udkommer tirsdag/onsdag 29.-30. marts Reservation og korrekturannoncer: mandag 21. marts. Færdigt materiale: tirsdag 22. marts kl. 16.00 Bestil din annonce hos: Helene 23 32 71 19 Lars 30 52 92 52 Nina 22 89 90 76 Patrick 40 58 44 37 www.paperboy.gratis

21. MARTS 2016 l 25 l

FRIVILLIGCENTER ROSKILDE

Fællesannoncering fra de frivillige sociale foreninger

Vi har brug for dig!

Besøgstjenesten

Vågetjenesten

Besøgstjenesten formidler kontakt mellem besøgsvenner og de borgere, der ønsker en besøgsven. Formålet er at afhjælpe den ensomhed og isolation, som mange lever i, samt at være noget for dem, der ikke selv kan skabe eller fastholde et netværk. Som besøgsven bruger du et par timer om ugen med det, som I bliver enige om f.eks. at gå en tur eller hyggesnakke over en kop kaffe.

Som ”Vågekone” gør du en forskel med tid til nærvær og omsorg i livets sidste timer. Du skal ikke erstatte plejepersonalet, men give den døende lidt af din tid og dit overskud til at lytte, snakke og være nærværende. Vågetjenesten dækker både Roskilde og Lejre Kommune, hvor vi våger på alle plejecentrene og desuden i eget hjem samt på Roskilde Sygehus.

Henvendelse til: Aktivitetsleder Vivi Jacobsen Mobil: 4046 9639

Henvendelse til: Aktivitetsleder Hanne Andersen Mobil: 2554 1201

Roskilde Afdeling

Har du frivillige hænder ?

Giv dit liv et frisk pust - bliv skoleven

EFTERLYSNING

- Er du fx den nye skoleven torsdag kl. 13-15 i 6. kl. i madkundskab?

- Klub for uledsagede flygtninge Kom med og vis de nye beboere i Roskilde hvilke fantastiske muligheder der er i byen også lektiehjælp.

Skriv til: urkroskilde@gmail.com

- Vil du hjælpe i lektiecaféen tirsdag morgen? eller

Roskilde Lokalforening

Kan du lide at arbejde med tal ?

28.april. Kirketur til Kalundborg og Viskinge kirker.

18.-24. maj. Sommerhøjskole på Bernadottegården

6. april. kl. 14:00 Marianne Holm Andersen: ”Hospice Sjælland”

Byens Hus d. 6.4 kl 16.30-18.00 – indgang H

20. april kl. 14:00 Andreas Christensen: ”Feltpræst i Afganistan/Irak”

og hør om de mange muligheder for at blive skoleven. Alle er velkomne!

1. maj kl. 16:00 Forårskoncert med Svend Nicolaisens Orkester 4. maj kl. 13:00 SeniorBio præsenterer: ”Mother Teresa” Vindingevej 32 Tlf. 4636 7200

www.seniortraefroskilde.dk

Bliv frivillig så det batter! I projekt Indkøbsbus –Roskilde. Du kan møde vore kunder på Ro’s Torv mandag og torsdag – hvor du hjælper dem med at købe ind.

61 11 58 03 ☎ Ruth Baden Ekelund

Vi har et ledigt kasserer-job

Vil du gøre en forskel?

Det kræver ingen specielle kompetencer – kun en lyst til at være sammen med børn og unge. Kom til åbent hus arrangement i

Indkøbsbus Roskilde

Fordele: - Bestem selv hvor tit - Der er et vagtskema - Mød nye mennesker - Hyggeligt samvær - Ture f.eks. Bakken/ Tivoli

2. juni. Tur rundt i Hedeland

Kontakt: Anker Axelsen tlf: 2964 6380

- Vil du være skoleven i matematik 3 lektioner om ugen i 2. kl.

Netværkskvinder er med til at støtte kvinder og deres børn i vanskelige perioder i deres liv. Kvinderne oplever at være i alvorlig krise. De har ofte været gennem en vanskelig skilsmisse, de er tvunget til ny bolig, deres tidligere netværk er væk. De frivillige netværkskvinder mødes ca. en gang om måneden til gensidig erfaringsudveksling, planlægning og gennemførelse af fællesmiddage med efterfølgende aktiviteter, til aflastning og afslapning for kvinder og børn. Henvendelse til: Aktivitetsleder Benta Lønge Bentaogtrico@gmail.com

Diabetesforeningen

- NaturLiv Vis småbørnsfamilierne på Roskilde Asylcenter hvad der glemmer sig af natur lige uden for døren. - Drengegruppen Lyst til at køre unge mænd fra Roskilde Asylcenter og spille fodbold med dem ?

Læs mere på www.skolensvenner.dk, skriv til lh@skolensvenner.dk eller ring på mobil: 42 92 05 92

Kvindenetværk

Roskilde Domsogns Menighedspleje mangler besøgsvenner. Er det dig? Har du lyst til at holde en medborger der føler sig alene med selskab eller tage med på tur i byen min. hver 14. dag? Interesseret? Kontakt koordinator Helle Hasselby Nielsen på tlf.: 20844467 eller Projektmedarbejder Anders Klemmed Meldgaard på tlf.: 22459524

Hellere i dag end i morgen - Vi har brug for dig!

Mangler du en at følges med? Lyst til at være frivillig følgeven?

Ring for at høre nærmere hos Inge Margrethe Vollmer 2010 1984 eller 4636 4242

Kontakt Frivilligcenter Roskilde, 2116 9026

Sankt Jørgensbjerg Menighedspleje afholder årsmøde tirsdag d. 5.4.2016 klokken 19:30 i Sognegården, Møllehusvej 120 Kom og hør om vores aktiviteter og visioner.

Frivilligcenter Roskilde er en platform for frivilligt socialt engagement.Vi kan bl.a. hjælpe med at ﬁnde en forening, hvis du har fået lyst til at engagere dig som frivillig. www.frivilligcenter-roskilde.dk

21 16 90 26/

Lammegade 36, st.tv. Åbent man-tors kl. 10-14

l 26 l 21. MARTS 2016

KULTURKALENDER 2016 MARTS

FILMAFTEN

ADAM & NOAH 30. MARTS

Vi viser filmen “45 år”. Kate og Geoff er ved at planlægge deres 45 års bryllupsdag om en uge. Jyllinge Præstegård - Laden kl. 19-21

DANS TIL SPILLEMANDSMUSIK

Onsdagsdans - Spillemandsmusik og dans. Dansere såvel som musikere er velkomne. Fri entré. Kildegården kl. 19.30 (Hver onsdag i perioden).

TORSDAG 31. MARTS TORSDAGSTRÆF

Medlemmer af Visens Venner i Roskilde underholder med en buket af mere eller mindre kendte viser. Samlingsstedet, Vor Frue Hovedgade 51, kl. 10-12.30

STRIKKECAFÉ 31. MARTS

TIRSDAG 22. MARTS

FÖRTRESS

BØRN OG SOCIALE MEDIER

Forældre kan blive klogere på de mest populære sociale medier blandt børn og unge, hvordan de bruger dem og hvordan du forholder dig som forælder. Entré: 25 kr. Køb billet på roskildebib.dk/ kalender. Tilmelding nødvendig. Salen på Roskilde Bibliotek kl. 17-19

Gimle præsenterer: FÖRTRESS + Support. Förtress er skabt til at være et liveband med deres energiske, flabede og episke rock, som vækker interesse overalt hvor drengene kommer hen. Entré: 80 kr + evt. gebyr.

KOM TIL STRIKKECAFÉ

Medbring dit strikketøj og få hjælp og inspiration fra de andre deltagere. Alle er velkomne. Ingen tilmelding. Jyllinge Bibliotek kl. 18-20

FREDAG 25. MARTS MIKAEL SIMPSON SOLO

TORSDAG 24. MARTS KLASSISK KONCERT

Johann Sebastian Bach: Matthäuspassion BWV 244 ved Flensburger Bach Chor. Entré: 12 - 45. Roskilde Domkirke kl. 17

Gimle præsenterer: MIKAEL SIMPSON SOLO + Support. I foråret 2016 kan du opleve den særlige Simpsonske-lyd live, når Mikael Simpson pakker mikrofonen og drager ud på sin første solo-turné nogensinde. Entré: 140 kr + evt. gebyr. Gimle kl. 21

IRISH INSPIRATION

Traditionel Irsk jamsession med unge talenter fra området. Sidste torsdag i hver måned kl. 19. Fri entré. Klosterkælderen kl. 19

FOREDRAG

RUNDVISNING

Spændende rundvisning med guide på Roskilde Kloster, som er det første adelige jomfrukloster i Danmark. Også fre 25. Bestil billet via www.roskildekloster.dk. Roskilde Kloster kl. 11 & 14

FODBOLDKAMP

Bet25 Liga - FC Roskilde mod FC Helsingør Roskilde Idrætspark kl. 13.45

LØRDAG 26. MARTS WANGEL

Lurende under enhver overflade i Wangels intime, elektroniske univers, hvor følelserne i den grad bæres uden på tøjet, gemmer dæmonerne sig. Entré: 130 kr + evt. gebyr. Gimle kl. 21

De parisiske kirkegårde ligger som særprægede og spændende monumenter over fransk historie og kultur gennem mere end 200 år. Pris 50 kr. Kunsthuset Palæfløjen kl. 19.30

PLEKTER

Gimle og ORA præsenterer: PLEKTER. Danmarks største bandudvekslingsprojekt. Pris 40 kr. + evt. gebyr. Gimle kl. 20

MANDAG 28. MARTS FODBOLDKAMP

PLEKTER 31. MARTS

Bet25 Liga - FC Roskilde mod Lyngby Roskilde Idrætspark kl. 13.45 Kalenderen er et udvalg af i alt 328 event i Roskilde Kommune i marts måned ekskl. biograffilm og gudstjenester. Se dem alle sammen i app’en eller på www.kulturbasen.dk

ONSDAG 30. MARTS ADAM & NOAH

Kalenderen er et udvalg af i alt 328 event i Roskilde Kommune i marts måned ekskl. biograffilm og gudstjenester.

“Hva’ Sker Der Dansker” Tour. Pris 150 kr. + evt. gebyr. Gimle kl. 19 og 21.30

UGENS PROGRAM PÅ GIMLE 23.03 CafékonCert: Junkyard drive akustisk

25.03 mikael simpson solo

Se dem alle sammen i app’en eller på www.kulturbasen.dk

Gimle • HelliGkorsvej 2 • 4000 roskilde • Gimle.dk • facebook.com/Gimleroskilde

24.03 förtress support: alabama blaCk snakes

26.03 Wangel + support: diamond

21. MARTS 2016 l 27 l

Support-team Danmark er nu i Roskilde Service Team der gennem mange år har hjulpet små og mellemstore virksomheder i Roskilde og omegn med bogføring- og regnskabsopgaver, er pr. 1. oktober blevet en del af det landsdækkende support-team Danmark ApS. ”Baggrunden for, at vi nu er blevet en del af det landsdækkende support-team, er enkel: Ved at kunne trække på de arbejdsredskaber, som support-team har udviklet og hele tiden løbende forbedrer, kan vi frigøre resurser internt i vores team og i vores forretning og koncen-

trere os om det, vi er bedst til, nemlig at løse bogholderi- og regnskabsopgaver for vores kunder,” fortæller Charlotte Dyregaard fra support-team Roskilde. Holdet bag support-team Roskilde er det samme som i Service Team og support-team Roskilde vil også fortsat have adresse på Køgevej 46A.

Fremtidens bogholderi er fuldautomatisk I forbindelse med at support-team Danmark er kommet til Roskilde, er Brian Lyngholm, der er administrerende direktør for

support-team Danmark, blevet ansat i filialen i Roskilde. Her skal han sammen med Charlotte Dyregaard stå for den daglige ledelse af teamet, som skal ruste kunderne til fremtiden. ”Om ganske få år vil al virksomhedsadministration foregå elektronisk, også i de små og mellemstore virksomheder. Det giver store udfordringer for både virksomhederne og for den traditionelle bogholder-

www.dallevalle.dk

virksomhed, som ofte kun består af én eller ganske få ansatte. Derfor har support-team Danmark udviklet et fuldautomatisk, elektronisk bogholderi. Her kan den enkelte virksomhed få løst alle sine administrative ét sted. Dét skaber tryghed, overblik og tid til, at virksomhederne kan koncentrere sig om at tjene penge og forbedre bundlinjen, ” forklarer Brian Lyngholm.

½ PRIS! på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

Bordreservationer (min. 4 pers.) Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520

Florentz byder foråret velkommen Påskeplatte på Florentz

klip ud og medbring!

175,-

Alle ugens dage fra kl. 10-16

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde! Kuponen gælder t.o.m. 2016

Restaurant

Gælder ikke Børnebuffet!

Algade 13 4000 Roskilde · tlf. 46 152 152 · info@cafeflorentz.dk

VÆRDI·KUPON

klip ud og medbring!

Brian Lyngholm og Charlotte Dyregaard glæder sig over det nye samarbejde, der betyder at Roskilde-virksomheden Service-Team bliver en del af det landsdækkende support-team Danmark APS.

Alle ugens dage fra kl. 16-22

Nyd påsken på Pipershus fra den 24. - 28. marts Karrysild med æg, løg og capers. Pandestegt fiskefilet med hjemmelavet remoulade Røget lakserose med senneps æg Braiseret lam med asparges sauté

Påsken nærmer sig og vi ved, at foråret er på vej.

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1!

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

Påskeplatter kl. 11-16.30

Påskefrokost

Gælder ikke Børnebuffet!

kr.

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

Frokostplatte med karrysild og æg, røget laks med syltet rødløg, hønsesalat med baconknas, lun mørbradbøf med svampe á la creme, ost med kiks og sødt inkl. 50 cl Påskebryg

VÆRDI·KUPON

Lørdag d. 26/3-16 kl. 11-16

Rødkit brie med tranebær-kompot Pris pr kuvert 175 kr

Påskeaften menu kl 17-21 Forret Røget lakse pude med rørt tatar og sennepscreme på en bund af grøn salat. Hovedret Pesto stegt lammekrone med ratatouille og friske asparges, hertil pommes rösti og basilikumsauce Dessert Hvid og mørk chokolade æg med en tilhørende coulis og jordbær sorbet Pris pr kuvert 2 retter 275 kr 3 retter 320 kr

Det skal fejres. Inviter familie og venner til en traditionel påskefrokost – tilberedt med de bedste råvarer. Bestil dit bord på store-bors.dk RING +45 46 32 50 45 SKRIV Info@store-bors.dk BESTIL store-bors.dk

Havnevej 43 4000 Roskilde

Konfirmation afbud... Har du stadig ikke fundet lokale til dit barns konfirmation? Vi har fået enkelte afbud i apil, så ring og hør om vi matcher!

Frederiksborgvej 21 · Roskilde · Telefon.: 46 36 56 96 Mandag - søndag kl. 9 - 22 · Køkkenet er åbent til kl. 21.00 - derudover serveres drikke og kage.

l 28 l 21. MARTS 2016

- så samles byen

Bennies Pletskud

REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

Natasha Fabricius Baltz, journalist natasha@paperboy.gratis Mobil: 2684 3009 SALG:

VIND EN UGE I EN Renault Clio Stc. Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Renault Clio Stc. hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Claus Pihl på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: clp@stubbe.dk. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

Christoﬀer Dall er 23 år og født,

PRODUKTION:

opvokset og bosat i Roskilde. Hans striber udspringer af et excentrisk syn på hverdagen og de absurditeter, der er at finde i de, antageligvis, almindelige mennesker, som bebor den. Kig med hver uge i Paperboy.

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714 ADMINISTRATION:

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437 Paperboy samarbejder med Lejrelokalavis Klaus Rasmussen, udgiver, klaus@lejrelokalavis.dk, mobil: 2075 0808 Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 · Åbent: mandag-fredag 9-16

UgensUdsnit

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Sidste uges udsnit Sidste uges udsnit skulle findes i Veddelev og ugens vinder blev Christina Holbæk Thomsen, der ganske rigtigt skriver Veddelev Havn på Paperboys Facebookside.

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Gæt hvor ugens billede er taget eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Tillykke - der Står et Paperboy krus klar til Christina på redaktionen i Borchsgade 6 C. Næste uges udsnit sidder højt i gadebilledet...

21. MARTS 2016 l 29 l

Se ﬂere mirakler på vores hjemmeside: paperboy.gratis

Paperboy besøger barselsafsnittet på Roskilde Sygehus hver uge for at forevige livets mirakler.

Et navn der går begge veje Af Holger Vincents

”Tina har lidt ondt og er selvfølgelig træt, men ellers har hun det godt”, fortæller Hamed Yazdanyar, om sin konens tilstand, efter en fødsel der forløb uden komplikationer og endte med at store Kian på 4 kilo og 160 gram kiggede ud efter cirka tre timer. Navnet har der hersket bred enighed om i et pænt stykke tid, da det fra starten har været vigtigt for Hamed at finde et navn, der favner bredt. ”Vi har været lidt frem og tilbage, siden vi fandt ud af, at det blev en dreng. Jeg er iraner og vil gerne give ham et navn, der går begge veje, og Kian fungerer godt på både dansk og persisk”, forklarer Hamed Yazdanyar, der til daglig arbejder som tandlæge.

Familien er for længst vendt tilbage til hjemmet i Svogerslev, hvor en spændt storebror har siddet klar, siden far og mor tog på Roskilde Sygehus. ”Han er meget stolt og har også fået en del gaver, nu hvor en del af opmærksomheden går til lillebror”, siger Hamed Yazdanyar.

Både store Kian på 4,160 kilo og mor Tina klarede fødslen flot. Sammen med far Hamed er familien vendt hjem til Svogerslev, hvor storebror har ventet spændt.

Fødsler

Personale på Roskilde Sygehus

• Sidste år blev der født 56.870 børn i Danmark • Ca. 2400 af disse fødsler foregik på Roskilde Sygehus • 23 procent af fødslerne på Roskilde Sygehus sker ved kejsersnit

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat

Et dejligt lille påskebarn

T RO’s Torv • Roskilde • Tlf. 5196 9651

Vi opsøger hver uge én af de profiler, som fyldte meget i vores bevidsthed i en periode, og som nu lever en mere tilbagetrukket tilværelse. Hvor blev de af, og hvad laver de nu?

Husker du?

Tlf. 5196 9651

Kunsten at kunne skaffe alt Af Holger Vincents

Ove Andersen var først bestyrer og sidenhen ejer af Importøren fra 1962-2002. I dag er den 80-årige pensionist stadig tilknyttet forretningen, hvor han hver fredag tager sig af regnskaberne.

”Jeg var bestyrer i 10 år, og så gik Importøren, der dengang var en landsdækkende kæde, konkurs, hvorefter vi fik blev tilbudt at købe forretningen. Det lod sig gøre med en god bankforbindelse”, forklarer Ove Andersen, der fra 1962-2002 sørgede for, at handlende i Roskilde kunne få det, de lige stod og manglede. Købmanden med de fynske rødder blev udlært i en brugsforening i den lille by Vester Hæsinge, der ligger mellem Odense og Faaborg, og efter en tid som aspirant i Importørens forskellige afdelinger i sit lokalområde, fik han tilbudt opgaven som bestyrer i Roskilde. Ove Andersen og hans

daværende hustru tog bestik af situationen og rykkede så til Sjælland. ”Jeg følte mig fra starten godt tilpas i Roskilde. Det var og er en god handelsby med nogle rare mennesker, og så havde jeg gennem hele min tid i forretningen et rigtig godt personale”, fortæller Ove Andersen. Efter kædens konkurs i midten af 1970erne valgte den fynske importør at satse på cykler, men ved indgangen til det nye årti var efterspørgslen på transportmidlet faldet, og det var derfor også i denne periode, at forretningen udviklede sig til den isenkræmmer med mere, som stadig kører videre i midten af Algade den dag i dag. Ifølge den nu tidligere ejer steg om-

sætningen støt i hele hans periode, hvor grundstenen til rygtet om, at Importøren kan skaffe alt, blev lagt. ”Vi satte en stor ære i at være i stand til at skaffe de varer hjem, folk ikke kunne få andre steder. Det er selvfølgelig lidt af en øvelse, men når man arbejder med det hver dag, får man en naturlig forståelse for, hvor de forskellige ting skal findes”, siger Ove Andersen. I dag bor Importørens tidligere ejer stadigvæk lige over forretningen midt i Roskilde, hvor han nyder tilværelsen med sin hustru og holder sig i gang med regelmæssige ture på bowlingbanen. Men selvom Ove Andersen overlod forretningen til sin førstemand Jørgen Bagge helt tilbage i

2002, er han fortsat en del af Importørens faste stab. Hver fredag sidder den pensionerede købmand på kontoret og ordner regnskaberne, og det fortsætter han med, selvom dåbsattesten siger 1936. ”Der er ikke noget at sige til, at man lige skal ned og dufte til savsmuldet på en ugentlig basis, efter at have haft forretningen i så mange år”, forklarer Ove Andersen.

l 30 l 21. MARTS 2016

Elise Jensen – ”kun en pige”? Af Per Steenholdt

Roskilde har som en af få byer en statue af en kvinde! Den blev opstillet i 2010, og ved afsløringen begrundede formanden for ”Vejlauget Gågaderne” ideen. Jeg tror ikke, det var mange af tilskuerne, der var opmærksomme på, at formanden Michael Gundersen var ejer af Lise Nørgaards fødehjem. Lise Nørgaards forældre var Harry Alexander Jensen og Olga Louise Tønder, der blev gift året før og som nygifte flyttede ind i den nyopførte ejendom. Olga Louise Tønder var ved brylluppet forvandlet til Olga Louise Jensen. Hun blev givet præsenteret i Roskilde som: ”Fru Harry A. Jensen”. At familien bor i netop den ejendom, da Lise fødes, be-

kræftes af kirkebogen, hvor der 12. august 1917 er barnedåb i Domkirken. Lise Nørgaard var født 14. juni samme år, og var som bekendt ”kun en pige”. Hun fik navnet Elise Jensen. Hun er noteret som født på adressen Algade 39. Ejendommen ligger der stadig, men i dag er adressen Algade 53, hun er derfor født i bygningen, der rummer TTU! Lidt bemærkelsesværdigt, da ejendommen ifølge BBR registret først er opført, i 1919. Jeg vælger at tro på kirkebogen og ikke BBR registret. Ved folketællingen i 1921, den første folketælling hvor Elise er talt med, er familie flyttet til Klostervang 10. I Klostervang bor de på 1. salen af den store villa og familien er stor. Elise har fået både en lillesøster og en lillebror. I modsætning til hende, har hendes søskende fået mellemnavnet ”Tønder”, deres mors pigenavn. Elises mor har vist taget sig lidt sammen, og har ikke ville nøjes med navnet Jensen. Foruden far, mor

og de tre børn bor der også mosteren og en ung tjenestepige. Elise har som man kan læse i ”Kun en pige” barndomsminder fra Klostervang, men her bliver de ikke boende. Familien synes tiltrukket af store herskabslejligheder for i folketællingen fra 1925, kan man læse at hele den store husstand på 7 personer er flyttet til Sankt Peder Stræde 2 og nu bor i ejendommen, hvor Importøren har til huse i dag. Der er dog en fejl i den folketælling, her står Elise til at være født i 1916 og ikke 1917. Elise har stadig det lidt kedelige navn Elise Jensen, mens hendes lillesøster, kan kalde sig Gerda Tønder Jensen. Beliggenheden er meget tæt på Algade 18, hvor hendes mor havde hatteforretning og luftede sit gamle efternavn. Her bruger Olga Jensen sit gamle pigenavn, og hun omtaler sig ”Olga Tønder=Jensen”. Ved den næste folketælling i november måned 1930 er hele familien flyttet til Skovbovængets Allé i

nr. 28. Den adresse er godt kendt, det var her Elise blev voksen. Lise Nørgaard kunne ikke lide navnet Elise og er altid blevet kaldt Lise uanset hvad hun var døbt. Læser man hendes bog, ”De sendte en dame” bliver hun tiltalt Lise Tønder Jensen, selvom det formelt aldrig har været hendes navn. I de lokale kirkebøger kan man følge Elise frem til ægteskabet med Mogens, hvor hun 7. oktober 1938 får navnet ”Elise Flint-Nielsen”. Da Roskilde Turistforening i 1949 udgiver ”Roskilde – året rundt” er teksten skrevet af ”Lise Flint-Nielsen”. Da Lise Nørgaard blev født i 1917 kaldte hendes far hende en ”fejl leverance” – det navn hun fik, brød hun sig ikke om, så hun skabte sig selv et andet navn og beviste hun bestemt ikke var en fejl leverance, men en meget populær og elsket formidler af dansk folkelig kultur, der velfortjent som statuen på sin bænk kan følge livet i Roskilde.

Lise Nørgaards mor havde hatteforretning i Algade. Lokal avisannonce ukendt år.

JKS søger for Vejlebo & Winther ApS :

H A M M E R S L AG F R A L A U R I T Z . C O M

Engageret bilsælger

H A M M E R S L AG F R A L AU R I T Z . C O M

- der får kunderne til at føle sig som noget særligt

Ugens hammerslag - skamlen

Vejlebo og Winther driver de førende bilforretninger i Roskilde- og Holbækområdet. Peugeot er et af danskernes mest foretrukne bilmærker, og hos Vejlebo og Winther arbejder man med et værdisæt om at udvise fællesskab, ansvarlighed, rebelskhed og troværdighed, så man som kunde straks mærker en særlige atmosfære af engagement og god service. Er du en erfaren bilsælger med en åben og imødekommende personlighed, hvor kunderne er i gode hænder - og kan du dokumentere gode salgsresultater, udøve et serviceniveau, der matcher et bilmærke med et stærkt brand? Så er du den vi søger. Du vil primært blive tilknyttet forretningen i Roskilde, men ved behov skal du også være parat til at assistere forretningen i Holbæk. Dine arbejdsopgaver • Opsøgende kundebetjening i butikken med salg af nye og brugte biler • Indkøb af brugte biler. • Salg af finansierings- og leasingaftaler. • Opsøgende telefonsalg • Opfølgning på kundernes tilfredshed efter køb Vejlebo og Winther tilbyder • Et udfordrende job i en forretning med fart på • Gode kollegaer og en stærk fællesskabsfølelse. • En omfattende oplæring i Peugeot i form af E-learning • En flad ledelsesstruktur, hvor alle opfattes lige • Mulighed for at deltage i relevante netværk og arrangementer efter ønske • En fleksibel lønordning, baseret på dine præstationer som sælger • En fordelagtig bilordning Kontakt og ansøgning JKS forestår rekrutteringsprocessen for Vejlebo og Winther. Se det komplette stillingsopslag samt information om ansøgning, kontaktpersoner mv. på jks.dk/peugeot

Vilhelm Lauritzen 1894-1984.

Philip Arctander, tilskrevet.

Hans J. Wegner.

Skammel af teaktræ, sæde bet- Skammel med kølleformede rukket med sort kunstlæder. ben af lakeret bøgetræ, sæde Vurdering DKK 4000 monteret med uld. Vurdering DKK 10.000

Skammel til ‘Bamsestolen’, greb af massiv teaktræ, skråtstillede runde ben af massiv egetræ, senere betrukket med sort skai. Formgivet i 1952. Vurdering DKK 10.000

Hammerslagspris DKK 7200

Hammerslagspris DKK 10.000

Hammerslagspris DKK 11.000

De fine snedkermester skamler er populære på auktion. Både skamler som et selvstændigt møbel eller som del til en stol. Skamlerne er ofte flotte i deres udtryk næsten skulpturelle og deres lethed gør dem nemme at placere i hjemmet. De kan have en funktion

Fleksibel bemanding | rekruttering | projektmedarbejdere

VEJLEBO & WINTHER APS Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde - www.peugeot.dk/roskilde

Du kan altid kontakte dit lokale auktionshus i Roskilde på Store Hedevej 4, for salg eller vurdering. Lauritz.com – dagligt åbent kl. 10-18 4674 4040, roskilde@lauritz.com

i næsten alle rum og den fleksibilitet gør dem anvendelige i mange hjem både store og små.

21. MARTS 2016 l 31 l

Roskilde i billeder Roskilde Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde.

Gruppen har på kort tid fået mere end 4000 medlemmer, der enten selv er glade for at fotografere eller blot nyder de mange flotte motiver, der bliver lagt ud. Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Paperboy vil hver uge finde et af de mange tusinde flotte fotos - historiske eller med helt nye vinkler på byen. Vi kontakter selv fotograferne og spørger om lov,

men du er velkommen til at komme med forslag til de kommende fotos, der skal vises i Paperboy. Skriv til tomas@paperboy.gratis og kom gerne med en kort beskrivelse af hvor billedet er taget, hvad tid og hvorfor det lige blev det motiv.

Denne uges foto er indleveret af Birgitte Hennings. Det hendes far Flemming Olsen, der har taget billedet i 1968, da Domkirken brændte. Han arbejdede på dæværende tidspunkt i Roskilde Landbobank A/S, som lå i stueetagen af Algade nr. 1.

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE ANLÆGSGARTNER

23 34 22 24 Træfældning og beskæring ALARM & LÅSE

• • • • • • • • • •

DIÆTIST

PASFOTO

Din vej til et sundere liv

BYENS BILLIGSTE

Hjælp til vægttab Irriteret tyktarm PCO Low fodmap Graviditet og amning Sport Allergi Spiseforstyrrelse Børn Diabetes

Hovedkontor: Industrivej 20 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

www.alarmeksperten.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

KVALITETSTID tilbydes Ring på 22 80 96 33

STÆRK LOKAL ATTRAKTIV SAMARBEJDSPARTNER! • Med mere end 40 års erfaring. • Alt inden for el-installation og afledte områder. • Omkostningsbevidste og med fremragende service.

BS Bogføring Duevej 1 · 4130 Viby Sjælland · Tlf. 2280 9633 · info@bsbogforing.dk bsbogforing.dk

BILLEDBUTIKKEN TANDTEKNIKER

EL-INSTALLATØR

Eller send en mail på info@bsbogforing.dk

50,-

EL-INSTALLATØR

BOGFØRING Få mere tid til din virksomhed og familie, og lad mig ordne dit regnskab.

4 STK.

Skomagergade 13 1. sal · 4000 Roskilde · Tlf. 51 95 10 12

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR

De helt rigtig

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvågning • Hundevagt • Gitter Låse • Vagt tilsyn • Porttelefonanlæg • EDB-sikringswire AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT

PASFOTO e...

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER Aut. Klinisk Tandtekniker

Marianne Grand Overenskomst med kommunen

46 35 73 73

www.mariannegrand.dk Hersegade 24 · 4000 Roskilde · email: info@mariannegrand.dk

REKLAME

Bliv synlig over for dine kunder! Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i hele Roskilde Kommune. Ring og hør nærmere på

tlf. 70 200 214 TINGVEJ 33, VINDINGE · 4000 ROSKILDE · TEL 4634 5500

l 32 l 21. MARTS 2016

NYHED I FARVEHUSET

NY NORSK KVALITETSMALING VÆGMALING GLANS 10

VÆGMALING GLANS 05

Normalpris 598,-

Normalpris 589,-

SPAR 20%

KUNDEKLUBPRIS

479,-

442,SPAR 25%

SPAR 25%

KUNDEKLUBPRIS

179,-

FASHION 40

Halvblank. Vandopløselig oliebaseret lakmaling til indendørs brug, ekstra holdbar, meget god udflydnings evne. 3L. Normalpris 598,-25% = 449,0,68L. Normalpris 239,-25% = 179,-

KUNDEKLUBPRIS

97350 HERREGÅRD TRÆBESKYTTELSE Maximal dækkende. Ekstra lang holdbarhed, farveægte, vandfortynd bar Normalpris 1298,-

I påskeugen holder vi åbent mandag-onsdag kl. 8-18 og lørdag kl. 8-15

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk