Pbro uge 13 2018 by Paperboy

ROSKILDE 4. årgang Uge 13 • 26. marts 2018

Besparelse droppet

Jobhjælp til ældre og handicappede

Økonomiudvalget besluttede tirsdag at tilbageføre de sidste 4,1 million til specialundervisningen og voksenhandicap-området.

Roskilde Jobcenter har modtaget 2.280.000 kroner til en særlig indsats overfor seniorer og handicappede

Side 5

Køreglæde Stort tema om kærligheden til biler midt i avisen. Læs om havnetræf, hestekræfter og delebiler. Blandt meget andet.

Side 10

Sct. Hans Have åbnede lørdag

Ildsjæleri med plads til alle Side 6

SPAR

F.EKS. FERSK DANSK LAMMEKØLLE

PR. 1/2 KG.

Forkæl gæsterne med DANSKE LAM FRA VADEHAVET kom og se vores store udvalg i dansk lam

Se vores annonce på side 29

Godt køb! BASCONCILLOS RIBERA DEL DUERO

Økologi fra Spaniens bedste vinområde 6 mdr. lagring på små egetræsfade Passer fint til kødretter med smag. 5 stjerner i Ekstra bladet

MENY HIMMELEV Himmelev Sognevej 95, Roskilde

2495

Pr. flaske 99,95

1 FLASKE

l 2 l 26. MARTS 2018

Kom med i Mandefællesskabet MANDSKAB I FÆLLESSKAB I KAMMERATSKAB I SELSKAB I MORSKAB Roskilde Kommune tilbyder mænd +65 år at deltage i et Mandefællesskab. Her kan I komme bag facaden hos hinanden og tale fortroligt sammen om emner, der optager jer.

Møderne afholdes i: Sundheds- og Omsorgscenter MIDT, Æblehaven 74, 4000 Roskilde Torsdag den 12. april fra kl. 12.30 -15.00 På første møde i Mandefællesskabet præsenterer I jer for hinanden og får et kursus i Sund Aldring. Her får I inspiration og viden til at leve et sundere liv.

Torsdag den 26. april fra kl. 12.30 -14.30 På andet møde skal I høre om hvordan to andre mandefællesskaber i Roskilde har valgt at mødes samt drøfte på hvilken måde I ønsker at mødes fremadrettet. Torsdag den 3. maj kl. 12.30 -14.30 På tredje møde skal I beslutte hvor og hvor hyppigt I vil mødes samt hvad indholdet af jeres møder skal være.

Nyt fra Bibliotekerne i Roskilde Sæt dit præg på Roskildes nye Børnekulturhus Hvad skal et Børnekulturhus i Roskilde indeholde af aktiviteter? Algade 31 bliver taget i brug allerede til sommer, og torsdag d. 5. april på Roskilde Bibliotek kan du være med i udviklingen. Huset skal være fuldt af børn og kultur, og dét skal vi forme sammen. Mødet foregår den 5. april 17.30-20.30. Tilmeld dig hos koordinator Line Røijen på liner@roskilde.dk inden tirsdag den 3. april.

Hamlet er stadig relevant Shakespeares skuespil Hamlet fascinerer igen og ige, men hvorfor er netop dét stykke evigt aktuelt? Det sætter forfatter og anmelder Niels Brunse fokus på, når han besøger Roskilde Bibliotek tirsdag d. 3. april. Inden foredraget kan du opleve den store Hamlet-udstilling på biblioteket. Tirsdag den 3. april kl. 19.15-21.00. Billetter 25,på roskildebib.dk eller dit lokale bibliotek.

Tilmelding til Træning og Sundhed, Sundhedscentret på telefon 4631 7702 eller på mail sundhedforalle@roskilde.dk.

Husk at oplyse telefonnummer. Tilbuddet er gratis og der er begrænset antal pladser, der er max. 8 pladser på holdet.

Hvad sker der af stort og småt i Roskilde? Der er en større forvandling i gang i disse år af Roskildes bymidte. Men hvad er der lige gang i, og hvor langt er de forskellige projekter?

Kom til kursus i Sund Aldring i Jyllinge Savner du inspiration til at leve et sundere seniorliv? Roskilde Kommune tilbyder et kursus i Sund Aldring for borgere over 65 år. Her taler vi om netværk, motion, mad og drikke samt, hvilke ændringer du skal være særlig opmærksom på for at forebygge sygdom og svækkelse.

Sundheds- og Omsorgscenter SYD, Tofthøjvej 20, Indgang A, 4130 Viby Sj. Torsdag den 19. april fra kl. 12.30-15.00 Tilmelding sker ved kontakt til Træning og Sundhed, Sundhedscentret på 4631 7702 eller på sundhedforalle@roskilde.dk. Husk at oplyse telefonnummer.

Kurset er gratis Kom til en uformel snak rundt om modellen af bymidten i Byens hus på Stændertorvet. Formand for Plan- og Teknikudvalget, Tomas Breddam, og projektleder Birgitte Løkke giver et indblik i blandt andet: • Sortebrødre Plads med nye boliger, butikker og p-hus • Nye funktioner og ny indgang på biblioteket • Nye aktiviteter på Hestetorvet • Ny Østergade projektet • Nye boliger ved skoleslagteriet • Børnekulturhus på Algade 31

• Kildegården som kultur- og idrætscenter • Nyt stadionbyggeri • Boliger ved Skoleslagteriet og INSP! • Elbusser og bedre forhold for cyklisterne • og alt muligt andet, som du har lyst til at snakke om… Mødet foregår i Byens hus på Stændertorvet (samme indgang som Turistinformationen)

Onsdag den 4. april kl. 20.00-21.30 Der er gratis adgang og alle er velkomne.

roskilde.dk

Få indflydelse Høringer, borgermøder og afgørelser: Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Høringer • For offentlighed vedrørende revurdering af svinebrug på Åbakkevej 2, 4130 Viby Sj. 27. marts 2018. • Byfortætning på Parkvænget og Fælledvej. 2. april 2018. • Forslag til lokalplan 660 for Indfaldet, Musicon. 7. maj 2018. Afgørelser • Landzonetilladelse til lovliggørelse af jordvolde på Nunc A/S Kamstrupvej 90, matr. nr. 7h Kamstrup By, Vor Frue. 2. april 2018. • Landzonetilladelse til opførelse af garagebygning på ejendommen Herregårdsvej 70, matr. nr. 1k, Himmelev By, Himmelev. 3. april 2018. • Kystsikringen af Jyllinge Nordmark -godkendelse af reguleringsprojekt for etablering af fløjdige med sluse over Værebro Å’s udløb m.v. 3. april 2018. • Udledningstilladelse for ny retspsykiatri på Sct. Hans Hospital. 3. april 2018. • Afgørelse om tillæg til miljøgodkendelse. 3. april 2018. • Dagligvarebutik ved Snoldelev Bygade. 6. april 2018. • Godkendelse af omlægning af privat drænledning i Holmehøj. 13. april 2018.

Roskilde Kommune:

4631 3000

26. MARTS 2018 l 3 l

Beauty by Boozt på Ro’s Torv fylder et år - og det skal fejres!

1 år

Hele lørdag d. 31. marts giver vi

25% PÅ ALT I BUTIKKEN GRATIS INDGRAVERING Husk, at du altid kan få indgraveret dit navn eller andet på de produkter, du køber hos os! Det er helt gratis.

KØB 2 OG BETAL FOR 1 På udvalgte duft-gaveæsker.

FØDSELSDAGS KONKURRENCE En heldig vinder kan vælge en 30 ml. duft HVER MÅNED I ET ÅR! For at deltage skal du hente konkurrencefolderen i informationen på Ros Torv og aflevere den i butikken. Samtidig skal du tilmelde dig vores sms service, der giver dig adgang til specielle events og spændende nyt fra butikken. Konkurrencen kører frem til den 30. april. Gælder ikke Tom Ford.

R O´S T O R V 1, S T . 12 9, 4 0 0 0 R O S K I L D E Rabatten gælder ikke i forvejen nedsatte varer. Rabatterne fratrækkes ved kassen.

En duft hver måned i et år!

l 4 l 26. MARTS 2018

Ledige stillinger i kommunen Følgende jobs er opslået i Roskilde Kommune: Administration, specialister og ledelse • Arkivmedarbejder til Roskilde Arkiverne. • Økonomisk sagsbehandler med fagsystemfunktion til Job og Ydelse. • Afdelingsleder til Hjemmeplejen Roskilde, Distrikt Nord. • Studentermedhjælp til administrationen i PPR. • Borgervejleder til Informationscenter.

Ældre og hjemmepleje • To ambitiøse og engagerede SSA’ere eller pædagoger til tværfaglig indsats til Bostedet Koglerne • SSA nattevagt til Trekroner Plejecenter. • Social og sundhedsassistenter til Kristiansminde. • SSA’ere og SSH’ere til udekørende team, i Himmelev og Jyllinge. • Sygeplejerske til hjemmeplejen i Distrikt Nord.

• SSA’er til fast aftenvagt på Plejecenter Trekroner. • Ferieafløser til vågne nattevagter til Koglerne. • SSH’ere til sommerferievikariater på Trekroner Plejecenter. Pædagogik og undervisning • Ambitiøs og ihærdig pædagogisk afdelingsleder/ SFO-leder til Himmelev Skole. Børnepasning og pædagogisk medhjælp • Pædagogmedhjælper til Børnehuset Hyldebo. Sundhed og behandling • Erfaren og faglig dygtig ergoterapeut til Træning og Sundhed.

Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på roskilde.dk/job

Besøgte politigården og havnede i Årvågen borger detentionen sendte tricktyv bag tremmer Onsdag eftermiddag var en årvågen borger den direkte årsag til, at en rumænsk tricktyv blev pågrebet af politiet. Ved 16-tiden observerede den 32-årige mandlige anmelder tre østeuropæiske mænd henvende sig til en ældre kvinde på Øster Ringvej ved Astervej. To af mændene talte med kvinden, mens den tredje rodede i hendes rollator, hvorefter de pludselig forlod stedet. Anmelderen kontaktede dernæst politiet, der kort efter fik kontakt til to af de to formodede tricktyve på Køgevej. Den ene person, en 42-årig mand fra Rumænien, var efterlyst til flere sager om tricktyveri m.v. flere roskilde.dk andre steder i landet og blev derfor anholdt. Den anden mand, en 52-årig mand fra Rumænien, blev ikke fundet i besiddelse af ting, der var af politimæssig interesse. Det blev undersøgt, om han opholdt sig lovligt i Danmark, hvorefter han fik han lov at gå.

Onsdag aften henvendte en 59-årig mand fra Sverige sig i ekspeditionen på politistationen i Roskilde. Manden, der var påvirket af spiritus, optrådte ubehøvlet overfor personalet og blev skønnet til ikke at kunne klare sig selv. Han blev derfor lagt i detentionen og løsladt ud på natten, efter promillerne havde fortaget sig.

Jyde parkerede knytnæve Onsdag ved 21.30-tiden anholdt politiet en 35-årig mand fra Vejen, der var kommet op at toppes med en 44-årig mand fra Næstved over en parkeringsplads på Jernbanegade. Roskilde Kommune: 4631 3000 Den 35-årige slog den 44-årige i ansigtet og blev derfor taget med på stationen. Politiet efterforsker nu sagen, da der er nogen uenighed om handlingsforløbet, og vil den forbindelse gerne tale med vidner, der overværede optrinnet.

25% på alt Miele, kun den 28.03 Miele dag hos Dahvid med 25%* på alt! Mieles kok serverer dampovns- og Sous-vide tilberedte hapser, samt nybagt brød og kage. Kaffen laver vi. Fra kl 11. Du får også en lækker æske påskeæg når du køber.

Dahvid Hvidevarer i Roskilde Industrivej 29C, 4000 Roskilde. Tel.: 4630 8484 Kontakt: roskilde@dahvid.dk Webshop: www.dahvid.dk

25 % fratrækkes vejl. priser. Gælder ikke ved andre tilbud.

*Tilbuddet gælder kun den 28.03, kl. 11.00 - 17.00

26. MARTS 2018 l 5 l

Driftsoverskud redder folkeskolen fra besparelse Økonomiudvalget besluttede tirsdag at tilbageføre de sidste 4,1 million til specialundervisningen og voksenhandicap-området, der blev ramt af manglende prisfremskrivninger i sidste års budgetforlig.

V: Langt forløb

Af Holger Vincents

Roskildes folkeskoler og kommunens handicappede bliver alligevel ikke udsat for den millionbesparelse, som de ellers havde udsigt til i år. Det er faktum efter et møde i Økonomiudvalget i formiddags, hvor det lykkedes en gruppe politikere med Roskildes borgmester Joy Mogensen i spidsen at finde de resterende 4,1 millioner kroner til henholdsvis specialområdet voksenhandicapområdet, som dermed

kommunale institutioner har opsparet mere end de fem procent, det er tilladt at hensætte fra ét år til det næste. ”Jeg er rigtig glad for, at det er lykkedes at friholde de to områder, og jeg håber, at dagens beslutning giver tryghed. Samtidig er det vigtigt, at vi lærer af sagen, så vi ikke bruger den metode (undladte prisfremskrivninger red.) fremadrettet til at få budgetterne til at balancere. Det har været mærkeligt at konstatere, at enkelte partier i byrådet ikke vidste, at det ville have konsekvenser”, siger Roskilde borgmester Joy Mogensen (S).

friholdes for den klækkelige besparelse, der ellers skulle udmøntes i 2018 på grund af manglende prisfremskrivninger i forbindelse med sidste års budgetforlig. En beslutning der ikke overraskende modtages med glæde i Roskilde Lærerforening, der tidligere har udtrykt bekymring over besparelsen på specialundervisningen. ”Det er naturligvis rigtig

positivt, at politikerne nu siger, det ikke var meningen at ramme de medarbejdere, der udfører arbejdet. Når det er sagt, så kan vi godt mærke, at området mangler midler efter en lignende besparelse i 2017-budgettet. Beskeden fra skolerne er, at det er svært at få budgetterne til at hænge sammen, og derfor er jeg også glad for, at politikerne denne gang tager ansvar”, siger Roskil-

de Lærerforenings formand Peter Hansen.

Driftsoverskud til undsætning

Forklaringen på, at det nu er lykkedes politikerne at finde pengene, lyder, at sidste års driftsbudget, der netop er blevet gjort op, har leveret et overskud på 38,6 millioner kroner. Et tocifret millionbeløb der er landet i kommunekassen, fordi en række

I Roskilde Byråds andet største parti er der først og fremmest tilfredshed med, at specialundervisningen i folkeskolen alligevel undgår en besparelse. ”Det har været et for langt forløb, og den her opgave skulle være løst i januar. Fra Venstres side, har vi hele vejen holdt fast på, at det der skete i efteråret var en teknisk fejl, og at vi skulle friholde børnene, og derfor er vi også glade for, at det nu er lykkedes at finde pengene”, siger Bent Jørgensen, medlem af Økonomiudvalget. Oppositionslederen kalder samtidig Joy Mogensens forundring over de øvrige partiers manglende evne til at overskue konsekvenserne ved den manglende pris-

*Tilbuddet gælder kun i Påskedagene fra den 26.03-4.04 2018

fremskrivning for ”upassende”. ”Alle partier har være lige uvidende, da vi indgik budgettet, og har borgmesteren været vidende om problemet, har hun også haft en forpligtelse til at sige det”, lyder svaret fra Bent Jørgensen.

Fra besparelse på 8,2 millioner kroner til friholdelse

Sagen om de manglende millioner begyndte tilbage i oktober måned 2017, hvor Paperboy kunne fortælle, at forligspartierne S, V, SF, K og R bag 2018-budgettet havde undladt at prisfremskrive specialområdet. Efterfølgende kom det frem, at også voksenhandicapområdet stod til at blive påvirket, og i januar i år kunne forvaltningen så opgøre den samlede besparelse til 8,2 millioner kroner. I februar lød det, at Økonomiudvalget nu havde fundet halvdelen af de 8,2 millioner kroner ved at beskære de øvrige kommunale ressortområder, og her godt en måned senere er en total friholdelse altså pludselig en realitet. ”Jeg vil ikke være med til at friholde områder for besparelser, før jeg kan henvise til, hvor pengene skal tages fra. Nu har det vist sig, at der er et overskud på budgettet vel at mærke et overskud vi ikke kunne regne med på forhånd”, siger Joy Mogensen.

Thomas Gadtoft fra House of Wine tester din påskevin i forskellige glas Bosh MMBH6P6B High Speed blender

Med over 30.000 omdrejninger pr. minut og seks automatiske programmer mikser hurtigt sunde smoothies, milkshakes mm. Før 3.099,-

Påsketilbud, kr:

1.995,-

Siemens espressomaskine TE617203RW

Fuldautomatisk espressomaskine med en kapacitet på 1,7 liter. Indbygget kaffekværn og mælkeskummer. Aut. renseprog.. Før 10.999,-

Påsketilbud, kr:

6.895,-

Luigi Bormioli rødvinsglas

Smukt og tidsløst rødvinsglas, som er ekstra stærkt og holdbart over for stød og slag. Før 199,-

Påsketilbud, 2 stk. kr:

Oplev vinsmagning, kaffesmagning og smoothiesmagning mandag, tirsdag og onsdag kl. 14-18. Kom og smag!

Dahvid Hvidevarer i Roskilde Industrivej 29C, 4000 Roskilde. Tel.: 4630 8484 Kontakt: roskilde@dahvid.dk Webshop: www.dahvid.dk

110,-

l 6 l 26. MARTS 2018

Stine Goltermann og Katrine Andersen dækker op til frokost i drivhuset, der også har fået besøg fra Seniorhøjskolen.

Ildsjæleri med åbne arme Den socialøkonomiske oase Sct. Hans Have er åbnet for gæster. Vi lagde vejen forbi under forberedelserne til endnu en travl sæson.

Af Tomas Skov

”Målet er at blive en af de få socialøkonomiske virksomheder, som kan drive forretning og samtidig rumme en masse mennesker, der har svært ved at passe ind andre steder”, siger Stine Goltermann, der startede Foreningen Sct. Hans Have sammen med sin mand, Lars Fenger, i vinteren 2014. ”Vi startede med et traktorværksted, 10.000 kroner på lommen og en overdreven tro på egne evner”, griner hun. 30 frivillige mødte op for at hjælpe til på den første åbningsdag, og det stod pludselig klart for de to initiativtagere, at de kunne få folk med på idéen. ”Vi har nydt en utrolig lokal opbakning, og det har båret projektet frem”, fortsætter Stine Goltermann. Siden kom Katrine Andersen til, og hun udgør sammen med de to initiativtagere i dag den daglige ledelse på stedet.

”Lars og jeg kan stå i køkkenet med en højtuddannet kvinde fra Novo Nordisk, en retspsykiatrisk patient, to ungearbejdere og en flygtning. Og det er så caféholdet. Der går det ikke at snakke om, at man har det svært. Det skal bare gå stærkt, og det er sundt”, siger Katrine Andersen.

Fra tidsler til oase

Fra hakke til fællesskab

I 2014 stod det daværende traktorværksted tomt, og drivhusene var vokset til med tidsler. Siden har trekløveret sammen med de øvrige ansatte, hjælp fra lokalsamfundet og masser af frivillige kræfter forvandlet Sct. Hans Have til en blomstrende oase. Den daglige drift af Sct. Hans Have finansieres nu af salg af arrangementer, salg af krydderurter og overskuddet fra den populære café i det forhenværende traktorværksted. Hertil har foreningen fået fondsmidler til projektudvikling, og så modtog Sct. Hans Have Roskilde Kommunes Socialøkonomiske Pris på 35.000 kroner i december sidste år.

Broget flok

Den brogede flok af aktører, der får det hele til at hænge sammen, er syv lønnede medarbejdere, 30-40 aktive frivillige, ungearbejdere, retspsykiatriske patienter, enkelte flygtninge, to i såkaldt vejledende opkvalificerende forløb samt en gruppe sårbare unge i særligt tilrettelagte udadnnelsesforløb.

Og det er netop en bærende pointe i Sct. Hans Have, at man skal kunne komme og yde det, man selv magter. ”Vi arbejder netop med mennesker, der har det svært. De starter med at hakke i noget jord, og pludselig er de med i fællesskabet og frokostmøderne, hvor folk faktisk taler sammen. Man kan få lov til at blive en del af det inkluderende arbejdsfællesskab i sit helt eget tempo. Det tror jeg, kan noget”, siger Stine Goltermann. I modsætning til klientgørelsen som borgere måske kan møde i det oﬀentlige system, kan de altså her fatte en rive eller en grydeske og bidrage med det samme. ”Det er ikke en konstrueret opgave for at nogen skal have noget at lave. Der er faktisk brug for den indsats, du yder”, siger Lars Fenger.

Brug for nogen

Det handler simpelthen om menneskets grundlæggende behov for at spille en rolle i et fællesskab.

Gartner og pædagog Camilla Riis Ebbesen er i gang med de økologiske krydderurter, der udgør en væsentlig del af økonomien i Sct. Hans Have.

“Vi har alle sammen brug for nogen, der har brug for os. Det er kernen i det. Én af de første patienter, vi havde her, blev ringet op efter tre ugers tid, og jeg hørte ham sige: ’Jeg har ikke tid, jeg er på arbejde’. Man kunne bare se, hvor meget han strålede – hvor meget det betød for ham at kunne sige det”, fortæller Stine Goltermann.

Grænser for strømlining

Lørdag den 24. marts åbnede Sct. Hans Have for gæster til den femte sæson. Sidste år kunne der komme 400 gæster på en enkelt dag, og erfaringen viser, at antallet af gæster i den grønne oase er vokset med en tredjedel for hvert år. Der er med andre ord lagt op til endnu en travl sæson for de tre ildsjæle og deres brogede flok af medarbejdere og frivillige hænder. ”Vi har et miljø med plads til alle mulige typer. Så selv om vi forsøger at være så eﬀektive som muligt, så er der grænser for, hvor meget man kan strømline det”, siger Lars Fenger.

26. MARTS 2018 l 7 l

AMOK SALE

50-70% PÅ MASSER AF UDVALGTE VARER - VI SES PÅ LØRDAG!

GR88 JAKKESÆT - SUPERWOOL. FØR 3999,- NU 1.999,95

VI RYDDER OP PÅSKE LØRDAG

HJÆLP MED AT GØRE PLADS TIL ALLE DE NYE FORÅRSVARER KIG FORBI OG GØR ÅRETS KUP PÅ ALLE DE KENDTE MÆRKER! HER ER BLOT ET LILLE UDPLUK...

NO8 STRIK I MERINO FLERE FARVER.. FØR 799,- NU 399,95

GR88 JAKKESÆT - SUPERWOOL. FØR 3999,- NU 1.999,95

KLÆDT PÅ TIL SUCCES! RO´S TORV · 4000 ROSKILDE TEL: 46 38 06 80 · WWW.NO8.DK

NN07 SKJORTER. FØR 899,95,- NU 449,95

J. LINDEBERG FORÅRSJAKKE. FØR 2999,- NU 1.499,95

EMPORIO ARMANI HOUSECOAT. FØR 1.199,95 NU 599,95

l 8 l 26. MARTS 2018

PÅSKETILBUD

2 SOLGLAS MED STYRKE Enkeltstyrke op til +/-4,0/2. Herover mod tillæg på kr. 400,- pr. sæt.

395,-

Martin Olsen arbejder nu tre dage om ugen i Sct. Hans Have efter et flerårigt sygdomsforløb. ”Når du har lavet noget, kan det ses med det samme”, siger han.

Altmuligmand med grønne fingre Efter stress og depression arbejder Martin sig tilbage til en god hverdag i Sct. Hans Have. Af Tomas Skov

2 FLERSTYRKE-SOLGLAS

1.495,-25% PÅ ALLE SOLBRILLER

”Jeg føler mig velkommen, og der er plads til den skævhed, vi mennesker har”, siger 39-årige Martin Olsen, der startede i Sct. Hans Have i august 2016. Han har arbejdet, siden han blev færdig med folkeskolen og har blandt andet lagt en del år med lange arbejdsuger i flyttebranchen og hos et stort auktionshus. I 2013 knækkede filmen, og Martin Olsen gik ned med stress, der gradvist gik over i en længerevarende depression.

Fra timer til dage

Han startede for halvandet år siden i det helt små med bare to timers tilstedeværelse om ugen i den socialøkonomiske virksomhed ved Roskilde Fjord, og siden er hans arbejdsuge gradvist vokset til tre egentlige ar-

bejdsdage i virksomhedens gartneri. ”Jeg kom fra bare at være derhjemme, og hvor jeg næsten ikke kunne overskue to timers arbejde om ugen. Så det har været en opadgående positiv udvikling”, konstaterer Martin Olsen, der har arbejdet tæt sammen med pædagog og gartner Camilla Riis Ebbesen. ”Camilla er god til at aktivere én, og hun har, sammen med min mentor, en stor del af æren for min udvikling”, fortæller Martin Olsen, der er gået fra at være kursist til at være i virksomhedspraktik, hvor han blandt andet deltager i personalemøder på lige fod med de øvrige ansatte.

De små sejre

Undervejs er altmuligmanden også blevet udredt og diagnosticeret med ADHD – en diagnose, der sådan set

passer godt til hans arbejdsområde. ”Planter og ADHD er sindssygt gode for hinanden. Når man har min diagnose, bliver der ikke udløst dopamin i kroppen, men du kan hele tiden se, at du har gjort noget – lige som når du vasker op eller gør rent. Det er de små sejre: Når du har lavet noget, kan det ses med det samme”, siger han.

En del af det hele

På de mindre gode dage kan Martin Olsen sagtens trænge til at fortrække fra frokostbordet i drivhuset efter få minutter. Men så gør han bare det. ”Der er ikke nogen, der ser skævt til det. Det gør hele forskellen, at der er plads til det”, siger Martin Olsen, som også hæfter sig ved den konstante anerkendelse fra de daglige ledere Stine Goldermann og Lars Fenger. ”Det gør, at man har overskud til at komme igen dagen efter. Jeg føler mig mere og mere som en del af det hele”, siger han.

SIDSTE DAG 7. APRIL Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Montering i eget stel + kr. 300,-

FESTER DER HUSKES Velkomstdrink: Vores egen Bellini, 3-retters festmenu med vores økologiske husvine, sodavand og økologiske øl ad libitum under middagen Eget festlokale inkl. duge, lys, stofservietter og menukort. Ring og få en snak med os på tel 4632 3131. RO’S TORV 1 · Tlf. 46 36 25 88 SKOMAGERGADE 21 · Tlf. 46 36 25 91

Vestre Kirkevej 12 / DK-4000 Roskilde / Tel (+45) 4632 3131 / comwellroskilde.dk

*Min. 30 voksne

Festarrangement kr. 679,- pr. couvert*

26. MARTS 2018 l 9 l

Påskeglæder! Top kvalitet

Super kvalitet Stedmoder/hornviol

1995

I potte. Pr. stk. 10,95

3 STK.

SPAR

200,Thuja ’Brabant’ .

100 cm. Velegnet til hæk. Pr. stk. 99,95 5 STK

299

Nitrophoska

10 kg. God startgødning. Normalpris 159,95

Tilbuddene gælder fra 26/3 til og med 2/4 2018

2 STK.

Vibeæg

Normalpris 29,95

1/2 PRIS

269

Primula Pr. stk. 19,95

Kup!

PR. STK.

Mini påskeliljer Pr. stk. kr 12,95. 3 stk. 19,95

Tilmeld dig vores nyhedsbrev på www.hobbylandaps.dk og få vores spændende katalog online hver uge.

EN HEL KASSE MED 15 STK.

3995

3 STK.

Følg os på Facebook

ÅBNINGSTIDER: Hverdage 9-17.30 · Lør-søn og helligdage 9-16

Navervej 11 · Roskilde Tlf. 46 75 52 11

www.hobbylandaps.dk

l 10 l 26. MARTS 2018

Champagneaften på restaurant Pipers Hus Onsdag den 28. marts kl. 18.00 kan du opleve folkene bag Vintage Champagne, der øser ud af deres viden om de ædle dråber. Du får lov til at smage på fem forskellige champagner med tilhørende tapas anretninger (nok til at blive mæt). Der er få billetter tilbage, men du kan booke på www.vintagechampagne.dk

Seniorer og handicappede får særlig jobhjælp Roskilde Jobcenter har modtaget 2.280.000 kroner til en særlig indsats overfor to udsatte grupper på arbejdsmarkedet: seniorer og handicappede. Arbejde har stor betydning for ens identitet og selvværd. For at hjælpe endnu flere mod beskæftigelse, har Roskilde Kommune søgt – og fået – 2.280.000 kroner i puljemidler fra Beskæftigelsesministeriet til to projekter målrettet to grupper af borgere: Seniorer og handicappede: ”Vi arbejder her med to vigtige grupper, som normalt har sværere ved at komme ind på arbejdsmarkedet end andre, selv om de

Roskilde Kommune har fået 2.280.000 kroner i puljemidler fra Beskæftigelsesministeriet til to projekter målrettet to grupper af borgere: seniorer og handicappede.

er jobklare og umiddelbart skulle kunne tage et job den dag i morgen. Projekterne handler meget om motivation – både borgernes, men også virksomhedernes, for de skal måske også se på de ledige på en ny måde”, mener formand for Beskæftigelses- og Socialudvalget i Roskilde Kommune Bent Jørgensen.

Genvej til fodfæste

Med projektet ’Klar som se-

niorvikar’ skal de arbejdsløse seniorer over 50 år bringes tættere på arbejdsmarkedet. Det skal bl.a. ske gennem tilknytning til vikarbureauer, men også gennem en stærkere dialog med virksomhederne. Ved at arbejde målrettet i forhold til vikarbureauerne er målet at øge andelen af ledige seniorer, der gør strategisk brug af vikarbureauerne som del af jobsøgningen. Borgerne skal opleve, at det bliver en gen-

vej til hurtigere at genvinde midlertidigt fodfæste og måske på sigt varig fodfæste på arbejdsmarkedet. Der er omkring 320 ledige dagpengemodtagere over 50 år i Roskilde Kommune, som potentielt set kan komme i betragtning til tilbuddet.

Stort potentiale

Projektet, ”Vi finder job sammen”, skal synliggøre den værdi, som medarbejdere med et handicap har for

virksomhederne. Baggrunden for projektet skyldes tal, som viser, at andelen af borgere med handicap i job er 52,1 procent, mens den for mennesker uden handicap er 78,9 procent. Der er altså et stort arbejdskraft-

potentiale blandt de handicappede borgere, som skal udnyttes bedre. Udover den vigtige dialog med virksomhederne, skal jobcentrets medarbejdere også blive bedre til at se mulighederne for de handicappede. Den kompetenceudvikling sker i samarbejde med Danske Handicaporganisationer, som er eksperter på området. Projekterne med seniorerne udløber i år, mens projektet ”Vi finder job sammen” løber frem til den 31. marts 2019.

Fakta • Projekt 1: ”Seniorvikar – Forsøg med jobformidling gennem vikarbureau for ledige dagpengemodtagere over 50 år” har modtaget et tilskud på 1.000.000 kr. fra Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekrutterings pulje. • Projekt 2: ”Vi finder job sammen” har modtaget et tilskud på 1.280.000 kr. i 2018 fra en pulje i Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering med navnet: Et mere rummeligt arbejdsmarked for borgere med handicap”.

*Tilbuddet gælder kun i Påskedagene fra den 23.03-04.04 2018

Gør forårs rengøringen nemmere og nyd en hel æske Påskeæg fra Frellsen Miele Blizzard CX1 Excellence PowerLine - SKCF3 Støvsuger

Verdenspremiere: Poseløs cylinder-støvsuger med Eco Comfort håndtag og EcoTeQ Plus gulvhoved for optimal rengøring. Før 3.095,-

Påsketilbud, kr:

2.695,-

Nilfisk Coupe Neo Støvsuger. Sort.

Støvsugeren er både robust og overraskende kraftfuld med en 700 W motor effekt, som giver en høj sugestyrke. Før kr. 999,-

Påsketilbud, kr:

775,-

AEG VX7-2-öko Støvsuger

Pose alm. støvsuger, energiklasse A+, støvemissionsklasse A, opsamlingskapacitet 3.5 L, motoreffekt 650 W. Før kr. 1.995,-

Påsketilbud, kr:

1.195,-

Electrolux Ergo Rapido EER7 Animal Støvsuger Ergorapido 2-i-1 ledningsfri støvsuger med udtagelig håndstøvsuger. AnimalCare mundstykke medfølger. Før kr. 2.795,-

Påsketilbud, kr:

Du får en æske lækre påskeæg med, når du køber en ny støvsuger i påsken*!

Dahvid D Da h id Hv hv H Hvidevarer id i Roskilde Industrivej 29C, 4000 Roskilde. Tel.: 4630 8484 Kontakt: roskilde@dahvid.dk Webshop: www.dahvid.dk

1.795,-

Electrolux ERV5210TG robotstøvsuger

MotionSense med fjernbetjening. Trekantet design, børste i siden, rengør helt ud i krogene, - mere end et traditionelt design. Før kr. 4.995,-

Påsketilbud, kr:

2.795,-

26. MARTS 2018 l 11 l

Din Lokale

Det er os med dyrene!

ROSKILDE DYRECENTER Lækre små bøtter

Med nøje udvalgte delikatesser

Hundesenge og kurve

SPAR 20-50% KOM NED OG KIG

Fra 20,Forkæl din hund! Udvalgte hudben

SPAR 50%

NYHED!

Carnilove hunde & kattefoder Fra 79,- til 449,1,5 – 12kg poser

10% på alle produkter Diverse Akvarie dekorationer Masser af nye på lager

SPAR

20%

Køb et krybdyr! Få for op til 200,-

GRATIS tilbehør/foder

Royal Canin Vådfoder

Normalpris 120,-

NU kun 69,SPAR 40% t os os giver vi e h r y d r e b ø k u d Når m Dyreklinik i u tr n e C s o h k e etj GRATIS dyrlæg ge eller Hvalsø llin y H Holbæk, Kr.

HUSK Tilbuddene gælder til og med 7. april

Mød os på facebook Roskilde Dyrecenter

Ringstedgade 54 A · 4000 Roskilde · Telefon: 46 36 27 70 Åbningstid: Mandag-fredag 9.30-18.00 . Lørdag 9.00-14.00

l 12 l 26. MARTS 2018

Skal haven være

forårsklar? Vi etablerer, servicerer og renoverer haveanlæg for private, virksomheder og boligforeninger.

Kontakt os allerede i dag!

4641 4442 Gartnergottlieb.dk

Har du ikke modtaget din Paperboy? Kontakt FK distribution via link på Paperboys hjemmeside paperboy.gratis

Af Mogens Vestergaard

Nærvær Forleden morgen gik jeg til bageren og mødte på vejen en ung mand med et barn i klapvogn og et andet barn på sin lille cykel. Faderen gik med øretelefoner i ørerne og talte i mobiltelefon. Det var ikke en kort besked – det fremgik tydeligt. Der var lange forklaringer om forhold, hvis ligegyldighed jeg dog ikke kan bedømme. Men han opfyldte til fulde et gammelt slogan om at gøre det private oﬀentligt, sådan som man møder det overalt efterhånden. For retfærdighedens skyld skal jeg lige indskyde, at jeg har oplevet helt det samme med kvinder. Her er der ikke forskel. Det, jeg undrede mig over, var, at han ikke havde kontakt med børnene på nogen måde. Det var ren transport, som DSB eller Arriva lige så godt havde kunnet stå for. Oven i købet havde det nok været bedre, for her havde man da i det mindste kunne indskrive i kontrakten, at man undervejs skulle tale med børnene. Selvfølgelig ved jeg ikke, om turen var lang, og at telefonsamtalen derfor i den sammenhæng blot var et kort intermezzo. Men stadigvæk tænkte jeg på, at nærværet var fraværende. Så kan man sige, at tilværelsen som vellykkede forældre er hårdt presset. Der er børn, familie, karriere, venner og en masse krav på alle disse fronter. Derfor er tiden kostbar til de forskellige aktiviteter, og alle minutter må tages i brug. Dertil kommer, at man må man erkende, at nærvær koster, og vil man for alvor nærværet, så koster det meget – på bekostning af andet, som man så går glip af. Men er den gamle, sure bedstefar så selv uskyldsren? Eller skulle der være en rem af huden? Ja, nu har jeg jo

ikke små børn, men kun et barnebarn. Og der er jeg meget nærværende. Det lover jeg. ”Men”, kunne den skarpe ung-forælder så spørge: ”Hvad med alle andre sammenhænge? – Møderne? Familien? Vennerne?”. Her må bedstefar så nok erkende, at der er lidt at arbejde med. Lidt for tit multitasker han, selvom han har opøvet en vis teknik! Det sidste er dog blot noget, han selv tror. Alle andre kan sagtens se, hvad der er gang i. Nu er det dog sådan, at hvis jeg lige taler i mobilen – og det er altid meget, meget kort, for jeg kommer fra en generation, hvor en telefon var til korte beskeder… Altså hvis jeg lige taler i mobilen, eller sniger mig til at checke en enkelt mail, eller lige slå noget op, jeg kom i tanker om – ja, så er det naturligvis, fordi det er meget vigtigt. Det er jeg overbevist om, at de få, der lige opdager mit manglende nærvær, ved. Det er så også derfor, jeg med god ret må skælde ud på alle dem, der taler i mobiltelefon, når de er sammen med deres børn.

Mogens Vestergaard er biblioteks- og borgerservicechef i Roskilde Kommune - en arbejdsplads for 120 medarbejdere fordelt mellem biblioteker i Gadstrup, Viby, Jyllinge, Ågerup, Gundsømagle, Roskilde og en bogbus. Desuden er han formand for Bibliotekscheﬀoreningen og medlem af Danmarks Kartoﬀelråd, der arbejder for at sikre kartoflen på det nationale spisekort.

VI LEVER AF GLADE KUNDER!

ER D L Æ G ER R A V A LLE

SPAR

MOMSEN PÅ ALT I BUTIKKEN

Netop nu sparer du momsen på ALLE køkkenog badprodukter. Det vil sige elementer, greb, hvidevarer, bordplader, vaske, armaturer og belysning. ALT I BUTIKKEN - ganske enkelt! Så skynd dig ind til DESIGNA, bliv inspireret og få et fantastisk tilbud!

DESIGNA GARANTIER

5år

BORDPLADER

10år 25år SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

KR. 35.296,-

Prisen er for skabe, sokkel og bordplader

*:Tilbuddet gælder alle køkkenprodukter ved køb for min. 30.000,- og alle badprodukter ved køb for min. 7.000,-. Tilbuddet gælder til 15/4-18. Gælder ikke fragt, montering og andre serviceydelser. Enkelte specialvarer er ikke omfattet af tilbuddet. Levering inden 1/7-18. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

TIL DIN HVERDAG HOLBÆKVEJ 7-13 . ROSKILDE TLF. 33 47 01 60 DESIGNA.DK

HAVNETRÆF: SIDE 2 KVINDER & HESTEKRÆFTER: SIDE 8 FÆLLES OM BILERNE: SIDE 12

UGE 13 · 26. MARTS · 2018

“

Han oser, hun bestemmer SE SIDE 16

STENSLAG OG RUDESKIFT LIGE HVOR DET PASSER DIG! KØBENHAVNSVEJ 107 • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 75 17 55

KØ R EG L Æ D E

l 2 l 26. MARTS 2018

Torsdagstræf på trapperne:

”Det er en levende ting”

Frem i alfabetet Som erklæret bil-ignorant er det højst upassende, at jeg skal udbrede mig om biler i vores første udgave af tillægget ’Køreglæde’. Så det gør jeg. Indtil før jul kørte jeg en rød VW Polo fra 1997, men jeg flottede mig og skiftede den ud med en Volvo V40 fra 2003. Den kostede 20.000 kroner, og det er den nyeste bil, jeg nogensinde har ejet. Og jeg må tilstå, at jeg pludselig nyder mine køreture – med varme i sæderne, ruder der kører op og ned ved tryk på en knap, og samtaler hvor vi rent faktisk kan høre hinanden. Ren science fiction i min bilverden. Den forløbne uge har jeg pludselig været i nærkontakt med en række

Henrik Hansen ser frem til at servere pølser for bilog motorcykelentusiasterne, når sæsonen går i gang torsdag den 5. april.

spritnye biler, og jeg må sande, at der er sket ting og sager, siden min Volvo rullede ud fra fabrikken for 15 år siden. Biler er blevet computere på hjul, der kan langt mere end blot at køre, og de er både smukke, velduftende og tiltrækkende. En bil har for mig altid primært været midlet til at komme fra A til B, men i disse nye biler kunne det være fristende at køre et stykke videre frem i alfabetet.

Henrik Hansen (th) er indehaver af Pølsebrødet, der naturligvis vil være at finde på Roskilde Havn, når det første torsdagstræf løber af stablen den 5. april.

Af Holger Vincents

Et kig ud af vinduet afslører, at forårets komme lader vente på sig. Men det faktum vil bilog motorcykelentusiaster fra hele Sjælland blæse et stykke, når kalenderen skriver torsdag den 5. april, og årets første udgave af torsdagstræf på Roskilde Havn er en realitet. En af de mere inkarnerede besøgende er Henrik Hansen, der har været en fast del af klientellet de sidste 10 år – de sidste seks som stadeholder med Pølsebrødet. ”Det jeg godt kan lide ved torsdagstræﬀet er, at det nærmest er en levende ting. Der er ingen, der kontrollerer det, det sker ligesom af sig

selv. Det eneste, der ligger fast, er, at vi starter den første torsdag i april”, forklarer han.

Alsidigt udbud

Henrik Hansen er fra Ringsted og fik første gang nys om torsdagstræﬀet via nogle venner, der anbefalede ham at tage en tur på Roskilde Havn.

”Det gav mig mulighed for at lægge vejen forbi i min gamle Passat fra 1970erne. Det var en sjov oplevelse”, fortæller Folkevognsentusiasten, der i 2012 fik mulighed for at sende sin specialdesignede pølsevogn, der til forveksling ligner et folkevognsrugbrød. Dermed blev han en af de første erhvervsdrivende til at indgå i det i dag velvoksne udbud af mad og drikke, som havnens gæster kan nyde godt af hver torsdag aften i sommerhalvåret. ”Det er rigtig godt for havne-

træﬀet og mangfoldigheden, at der er et stort udvalg. Personligt går jeg ikke så meget op i pengene, det er mere stemningen, når man holder dernede. Det er super fedt”, forklarer Henrik Hansen, som samtidig glæder sig over de mange forskellige fire- og tohjulede, der om kort tid vil indfinde sig på Roskilde Havn. ”Selv er jeg mest til biler fra 1980erne og bagud, mens andre kan lide motorcykler, og så er der igen nogle, der synes, at en Brian-bil fra 2017 er helt fantastisk. Det giver en god blanding”, siger Henrik Hansen.

volvo V40 privatleasing program

lav førstegangsydelse - ingen gebyrer fra 2.995 kr. pr./md. *

V40 standardudstyr Performance lydanlæg med 5’’ skærm, Klimaanlæg - 2 zoner, Varme i forsæder, Læderrat - 3-eget, Fartpilot, City Safety kollisionsforebyggende teknologi, IDIS - Intelligent Driver Information System, EBS bremseassistent, 16’’ letmetalfælge m.v. VOLVO V40 privatleasing - eksempler:

Mdl. ydelse kr.

Førstegangsydelse kr.

Km/år

V40 T2 Eco Kinetic

2.995

15.000

122.820

V40 CC D2 Kinetic

3.395

20.000

15.000

142.220

Mdr.

Samlede omkostninger kr.

Km/l

CO2 g/ km

Halvårlig ejerafgift kr.

18,5

123

890

26,3

1.600

Energi

Priser er inkl. moms. Privatleasingydelsen er inkl. serviceaftale, etableringsomkostninger og lev. omk. 3.980 kr. Ekskl. halvårlig ejerafgift. Mulighed for tilkøb af forsikring og dækaftale. Løbetid 36. mdr. 15.000/20.000 km/år. Kaskoforsikring og betaling via Nets forudsættes. Finansiering tilbydes af Volvo Car Privatleasing v/Nordania Finans A/S. Forbehold for prisændringer og trykfejl. A+

volvocars.dk

26,3-18,5 km/l, CO2 99-123 g/km

*Volvo Car Privatleasing v/Nordania Finans A/S. Volvo V40 T2 Eco Kinectic. Løbetid 36 måneder 15.000 km/år, førstegangsydelse 15.000 kr. Samlet pris for 36 mdr. 122.820 kr. Ekskl. brændstof, halvårlig ejerafgift og dæk. C02 123 g/km, 18,5 km/l benzin. Bilen er vist med ekstraudstyr. Forbehold for prisændringer og trykfejl. Kaskoforsikring og betaling via Nets forudsættes. Betaling på anden måde koster 62,50 kr pr. betaling. Energiklasse A

volvo.nellemann.dk

Bryggervangen 39 Betonvej 1

2100 København Ø 4000 Roskilde

Tlf. 39 27 22 11 Tlf. 46 75 51 24

26. MARTS 2018 l 3 l

Ford i Roskilde er nu samlet på Københavnsvej 148

Den 1. april har vi samlet Ford hos Gunner Due Biler på Københavnsvej 148, og glæder os til at tage imod nye som gamle kunder. Forretningen har udvidet og der er gjort plads til endnu flere modeller - og ikke mindst plads til dig, når du kigger forbi. Gunner Due Biler kom til Roskilde for 14 år siden og er ud over Fordforhandler også

I vores E rhvervs c kompet ent hold enter får du et af meda kombine rebe ret med et kæmp jdere gram af e proerhverv biler

autoriseret Opelforhandler. Vores værksted står klar til at modtage dig, og du vil opleve en faglighed og et team, der ved hvad det handler om. Ervhvervcenteret er en stor del af forretningen, hvor et hold af kompetente salgskonsultenter rådgiver dig om alt fra finansiering til funktionalitet og brændstoføkonomi.

”Det forpligter naturligvis, at være alene i Roskilde, men jeg og hele holdet er klar til gøre vores bedste til at give dig Roskildes bedste service i både salgsafdelingen som på værkstedet”. Velkommen hos Gunner Due Biler A/S Henrik Madsen

på te skud t. s e n e s ords oSpor Prøv F ord Ec pækket F n e stamm e køreglæde s ægt styr! Oplev tra ud s k e d me

Velkommen hos Ford på Københavnsvej - vi står alle klar til at yde den bedste service! Henrik Madsen, indehaver

Velkommen hos Gunner Due Biler Få en prøvetur i en EcoSport og oplev ægte køreglæde i den kompakte SUV.

Masser af udstyr og plads samt et kraftfuldt motorprogram med alt fra en helt ny EcoBlue-dieselmotor til den prisvindende 1,0 EcoBoost-benzinmotor med turbo.

GUNNER DUE BILER ROSKILDE A/S

Københavnsvej 148 · 4000 Roskilde Tel. 4675 6900 · www.gunnerdue.dk - www.ford.gunnerdue.dk

l 4 l 26. MARTS 2018

KØ R EG L Æ D E

Diesel endnu mere energieffektiv DIESEL

Fra 2013 til første halvår 2017 er energieffektiviteten for nyregistrerede dieselbiler øget fra 23,6 km/l til 26,1 km/l. Derimod er der stort set ingen ændring for benzinbiler, som kun udviklede sig fra 21,3 til 21,6 km/l. Kilde: Danmarks statistik

Én stor familie Af Tomas Skov

”Vi er som et fodboldhold alle kan ikke være angribere”, fortæller værkfører Eldin Omerspahic hos Preben Mortensen Biler. Bilforhandleren på Darupvang har specialiseret sig i Honda og Hyundai, og et sammentømret team af autoteknikere og diagnoseteknikere arbejder tæt sammen for at opretholde den høje kundetilfredshed, der for Hyundais vedkommende er nummer 1 i landet for både salg og værksted.

Henrik Madsen har forhandlet biler gennem snart 15 år i Roskilde og har nu overtaget alle Ford-aktiviteter hos Gunner Due på Københavnsvej.

Ford samlet ét sted

Tillid er alt

”Ud fra tilbagemeldingerne indfører vi små nye tiltag hele tiden. Senest fik vi indført morgenmad til de kunder, der kommer på den tid af døgnet”, fortsætter værkføreren, der sammen med sine over 20 kolleger på hol-

Af Tomas Skov Salgschef Jesper Strate og værkfører Eldin Omerspahic er en del af storfamilien hos Preben Mortensen Biler. Her gør de tilnærmelser til en Honda Jazz.

det hos Preben Mortensen Biler er bevidst om den løbende kommunikation med kunder, der har deres bil til reparation.

”Jeg melder altid tilbage om, hvor vi er i processen. Denne branche er så udsat, og den lever af tillid. Har du ikke kundernes tillid, så

kommer de ikke igen. Men det er netop det, vi arbejder sammen om. Vi er én stor familie”, konstaterer Eldin Omerspahic.

”Gunner Due biler overtager Ford-aktiviteterne, så alt er samlet under ét tag”, fortæller Henrik Madsen, som dermed pr. 1. april er eneste Ford-forhandler i Roskilde. Fremover skal Ford-ejere altså kun køre ét sted hen for at få klaret det hele. Herudover kan Opel-ejere naturligvis fortsat køre til Gunner Due på Københavnsvej.

SEAT Arona TDI er ankommet! 16” LETMETAL FÆLGE

OPVARMEDE FORSÆDER

HURTIG

LEVERING

SEAT Arona TDI fra kun kr.

213.880,Inkl. aircondition

Nu kan du få SEAT Arona Style TDI med hurtig levering. Tågeforlygter, fartpilot, læderbeklædt rat, multikollisionsbremse, Bluetooth og meget meget mere for kun 213.880 kr. Det er Årets Bil 2018. Det er først til mølle. Det er for os, der vil have det hele!

SEAT Arona TDI fås fra kr. 213.880 inkl. lev. omk. Brændstoføkonomi: 23,8-25 km/l og CO2 105-108g/km ved blandet kørsel. (Direktiv 80/1268 EØF). Energimærke

SEAT Roskilde

Industrivej 32-36 • 4000 Roskilde • Tlf. 46 740 750 • www.seat-roskilde.dk

A+

. Den viste model er med ekstraudstyr.

seat.dk

KØ R EG L Æ D E

26. MARTS 2018 l 5 l

ŠKODA KAROQ TIL DE HELT STORE OPLEVELSER

D E N NYE Š KO DA K ARO Q F R A KU N 31 9.0 0 0 KR . ŠKODA KAROQ er den optimale ledsager til alle dine og din families eventyr i både byen og naturen. En kompakt SUV spækket med topmoderne opkoblingsmuligheder og sikkerhedssystemer, der kan forvandle en helt almindelig pendlertur til en luksuriøs udflugt. Det er Simply Clever. Det er ŠKODA. Oplev den hos din ŠKODA-forhandler. Den viste bil er en KAROQ Style fra 319.000 kr. ekskl. ekstraudstyr. Pris ekskl. lev. omk. (3.980 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel fra 17,9-22,7 km/l. CO2-emission: 117 - 138 g/km. Energipil A - B +

Forhandler nr.: 432

ŠKODA Roskilde Københavnsvej 190 · 4000 Roskilde · Tlf.: 46 75 78 71 · www.skoda-roskilde.dk

www.skoda.dk

l 6 l 26. MARTS 2018

KØ R EG L Æ D E

Flere SUV’er og MPV’er 56 procent af de penge, danske familier brugte på biler i 2017, gik til typerne mini, small og medium, mens 33 procent gik til SUV og MPV. Det er en betydelig fremgang siden 2012 for SUV’erne og MPV’erne, der dengang stod for 12 procent af familiernes køb. Omvendt er de tre førstnævnte typer gået tilbage fra 77 procent. Kilde: Danmarks statistik

Ph.D i Renault Der er brændt meget benzin af, siden en mekaniker kunne få de fleste biler til at køre igen ved hjælp af en donkraft og en fastnøgle. Arne Stubbe forhandler som bekendt både Renault og ”Vores mekanikere ved Toyota, men Martin Bertelmeget om lidt. De er højt sen reparerer udelukkende specialiserede”, fortæller Renault, idet han allerede salgschef Kim Dall hos Arne tidligt i sin uddannelse speStubbe Automobiler på Be- cialiserede sig i det franske bilmærke. tonvej i Roskilde. Demidekk har vedligeholdt huse og træværk i Skandinavien siden 1972. Demidekk Ultimate er miljømærket træbeskyttelse med en ekstrem holdbarhed. ”Jeg startede her som Af samme grund udvælOg så tørrer den hurtigt – mal to gange på samme dag! ger han sine lærlinge med lærling og blev så tilbudt at komme til Viborg på en omhu. ”Vi ser dem an som prak- række Renault-kurser untikanter, når de kommer fra dervejs i min skolegang. Så KAMPAGNEPRIS Teknisk Skole. Det er svært da jeg var færdigudlært, var for os at få de helt rigtige jeg længere fremme rent teoretisk dem, der først kandidaterDemidekk – vi skal Visse dele af en bil ligner stadig sig selv. har være vedligeholdt huseend og træværk i Skandinavien siden 1972. Demidekk har vedligeholdt huse og træværk i Skandinavien siden 1972. skal til at tage kurserne eft er sikre på, at de har det, der 23-årige Martin Bertelsen undersøger Demidekk Ultimate er miljømærket træbeskyttelse med en ekstrem holdbarhed. Demidekk har vedligeholdt husetræbeskyttelse og træværk i Skandinavien siden 1972. FOR 9 L Demidekk Ultimate er miljømærket med en ekstrem holdbarhed. uddannelsen”, fortæller han. skal til, og at de samtidig undervognen på en Renault hos Arne DEMIDEKK ULTIMATE Og så tørrer den hurtigttræbeskyttelse – mal to gange på samme dag!holdbarhed. Demidekk Ultimate er miljømærket en ekstrem Ogfortsætså tørrer den hurtigt – mal to gangemed på samme dag! passer ind i huset”, Stubbe Automobiler. • Huset ser nymalet ud i lang tid • Lange vedligeholdelsesintervaller – mal to gange på samme dag! ter salgschefen. Og så tørrer den Ithurtigt under kølerhjelmen • Suveræn glans- og farvestabilitet • AMA Teknologi – ekstra Termen ’mekaniker’ er i virkebeskyttelse og lang holdbarhed ligheden slet ikke dækkende Fransk speciale styr på computere, så kunne reparere en bil uden en comÉn af dem, der har det, der længere. Som færdiguddan- Når du når dette niveau, er om it end om mekanik. ”Når du producerer en bil i jeg ikke bruge min uddan- puter. Udviklingen flytter sig skal til, er 23-årige Martin net er man først mastertek- du nærmest at sidestille med KAMPAGNEPRIS KAMPAGNEPRIS Bertelsen, der nu har væ- niker, og siden videreuddan- professor i Renault – og det dag, er der så meget it og tek- nelse overhovedet. Mit gæt hele tiden”, vurderer Martin KUNDEKLUBPRIS efterhånden mere nik i dem. Hvis jeg ikke havde er, at om fem år kan du ikke Bertelsen. ret færdiguddannet i et år. ner man sig til såkaldt Cotec. handler KUNDEKLUBPRIS Af Tomas Skov

NORSK KVALITET TIL

NORSK KVALITET TIL NORSK KVALITET TIL

SKARP DANSK PRIS

SKARP DANSK PRIS SKARP DANSK PRIS

1399,-

Autolak

899,-

1299,1299,KUNDEKLUBPRIS

EMIDEKK ULTIMATE EMIDEKK ULTIMATE Huset ser nymalet ud i lang tid EMIDEKK ULTIMATE Huset ser nymalet ud i lang tid

FOR FOR 9 9L L FOR 9 L

Lange ser vedligeholdelsesintervaller Huset nymalet ud i lang tid Lange vedligeholdelsesintervaller Suveræn glans- og farvestabilitet Lange vedligeholdelsesintervaller Suveræn glans- og farvestabilitet AMA®® Teknologi – ekstra Suveræn glans- og farvestabilitet AMA Teknologi – ekstra beskyttelse og lang holdbarhed ® beskyttelse og lang holdbarhed AMA Teknologi – ekstra beskyttelse og lang holdbarhed

599,599,599,-

FOR 4,5 L FOR 4,5 L FOR 4,5 L

FOR 2,7 L

Udvalgsformand:

Bilister tilgodeses også i ny trafikplan

DEMIDEKK CLASSIC

DEMIDEKK ULTIMATE VINDUE

• Har en virkelig god farveog glansholdbarhed • Lange vedligeholdelsesintervaller

• Unik holdbarhed • Hybridteknologi • Meget slidstærk

Bedre sikring af bløde trafikanter kommer også bilismen til gode, mener Tomas Breddam (S).

www.jotun.dk

KUNDEKLUBPRIS Af Holger Vincents KUNDEKLUBPRIS KUNDEKLUBPRIS

NDEKLUBPRIS NDEKLUBPRIS NDEKLUBPRIS

699,-

FOR 9 L

549,549,549,FOR 2,7 L FOR 2,7 L FOR 2,7 L

TIL BIL MOTORCYKEL, BÅD CAMPINGVOGN OG FLYVER

Supercykelsti til København og opgradering af stationsfaciliteterne i Roskilde og Gadstrup. Sådan lød hovedoverskrifterne i Plan- og Teknikudvalgets nylige fordeling af 10 millioner kroner til forbedringer af trafiksikkerheden i kommunen. Spørger man udvalgsformand Tomas Breddam (S), er de overordnede linjer dog

ikke ensbetydende med, at bilisterne forbigås i den nye plan. ”At vi har haft fokus på de bløde trafikanter gavner også bilisterne. Den nye supercykelsti vil eksempelvis sikre en bedre trafikafvikling for alle, så vi undgår uheld”, siger Tomas Breddam.

Uheldskryds får rundkørsel

Formanden for Plan- og Tek-

nikudvalget henviser samtidig til en række andre punkter i den nye trafikprioritering for 2018-2019, der vil komme de firhjulede til gavn. Herunder en ny såkaldt kiss n’ ride ved Kildegården og ikke mindst etableringen af en rundkørsel i det farlige Svogerslev-kryds, hvor Stamvejen møder Lindenborgvej. ”Helt overordnet er det er et særligt uheldsbelastet kryds, og samtidig er det svært at foretage venstresving fra Svogerslev. Det bliver meget lettere, når rundkørslen står færdig i 2019”, forklarer Tomas Breddam.

Vi har alt i tilbehør til dine reparationer og kan blande VINDUE MIDEKK CLASSIC DEMIDEKK ULTIMATE MIDEKK CLASSIC DEMIDEKK ULTIMATE VINDUE op til 50.000 farvenuancer i DEMIDEKK på spray. ar en virkeligCLASSIC god farve•autolak Unik holdbarhed MIDEKK ULTIMATE VINDUE ar en virkelig god farve• Unik holdbarhed

g glansholdbarhed garglansholdbarhed en virkelig god farveange vedligeholdelsesintervaller Vi matcher g glansholdbarhed ange vedligeholdelsesintervaller alprisvedligeholdelsesintervaller 899,ange

• Hybridteknologi Unik holdbarhed • Hybridteknologi

• Hybridteknologi Meget slidstærk også din farve, medbring gerne farvekode. • Meget slidstærk Normalpris 789,• Meget slidstærk

ww.jotun.dk ww.jotun.dk Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk ww.jotun.dk farvehuset.dk • tapetmesteren.dk MALING • TÆPPER & GULV • SOLAFSKÆRMNING • UDLEJNING • TAPET

De bløde trafikanter og den offentlige transport snupper hovedparten af de 10 millioner kroner i Plan- og Teknikudvalgets pulje til forbedringer af trafiksikkerheden. Men ifølge Tomas Breddam (S) betyder det ikke, at bilisterne forbigås.

KØ R EG L Æ D E

26. MARTS 2018

l 7l

Ny Renault CAPTUR Fås med EDC-automatgear for kun 10.000 ekstra ved køb af dCi

Ny Renault CAPTUR Zen Energy dCi 90 Fra

192.900 kr.

Ny Renault CAPTUR Zen Energy dCi 90 EDC Fra

202.900 kr.

Ny Renault CAPTUR fra 162.900 kr.

Prøv den nye Renault CAPTUR Zen, med masser af udstyr:

Multimediesystem med 7" touchscreen, navigation, Bluetooth® · Håndfrit nøglekort · 16" alufælge "Adventure" · Aircondition · LED Tågelygter · El-ruder m. singletouch-funktion og anti-pinch i førerside · Cruise Control og hastighedsbegrænser · Varme i forsæder og meget mere -

renault.dk

Brændstoføkonomi: 27,0-18,2 km/l, CO2 -udledning 95 – 125 g/km. Ekskl. leveringsomkostninger 3.980 kr. inkl. moms. Bilen er vist med et højere udstyrsniveau.

stubbe.dk be.d MÅLØV: Måløv Byvej 7 · 2750 Ballerup · Tlf. 44 97 21 70

ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-16 Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-15 VORES SERVICEVÆRKSTEDER HAR ÅBENT MAN-TORS 7-24

l 8 l 26. MARTS 2018

KØ R EG L Æ D E

Kvinder vil have hestekræfter Marianne Stougaard og Pia Elsborg går mindst lige så meget op i biler som deres bedre halvdele.

Af Holger Vincents

X X XX

X X XX X

XXX

d, 71 Marianne Stougaar

Pia Elsborg,

Hvad kører du i? Audi TT RS+

Hvad kører du i? ”Mercedes C220 Coupe AMG”.

Hvorfor Audi TT og hvorfor den største motor? ”Fordi jeg godt kan lide biler. Jeg fik min første TT for 11 år siden, det var også med den største motor dengang, og siden da har jeg holdt fast i modellen, fordi jeg godt kan lide udseendet og køreglæden”.

Hvad betyder din bil for dig? ”Jeg kører mange kilometer hver dag, og derfor er den også et frirum fra en travl hverdag. Det er min bil, og det er mig der bestemmer. Der skal ikke ligge tomme coladåser og madpakker og flyde”.

Hvem går mest op i biler hjemme hos dig? ”Min mand og jeg er lige slemme, og vi bruger meget tid på at snakke om biler, uden at det nødvendigvis er specielt klogt”. Hvad var din første bil? ”Jeg købte min første bil som 23-årig. Det var en Morris 1000 og siden da har jeg haft flere cabrioleter, blandt andet end MGB og så har jeg også haft en Toyota Celica. Jeg har altid kørt i sjove biler”. Hvad betyder mest for dig, når du skal vælge bil? Den skal ikke være alt for stor, men det skal motoren til gengæld. Jeg vil hellere vælge en mindre model med en større motor, for de har lidt nemmere ved det hele, og så er det samtidig sjovt”.

ÅRETS JULERING Hvem går mest op i biler hjemme hos dig? ”Det er svært at sige. Min mand er til firhjulstrækkere, hvor der er plads til havemøbler og hund. Jeg vil have en lille bil, hvor der kun er plads til mig og en enkelt passager”. Hvad går du mest op i, når du skal vælge bil? ”Æstetikken er vigtig. Det skal være en sportsvogn med et tidløst design, ligesom bilerne i en James Bond-film. Samtidig må den gerne være lidt hurtig i optrækket”. Hvad var din første bil? ”Min første bil var en Ford Escort, som jeg købte da jeg var 25-26 år. Siden da har kørt i Alfa Romeo Gt’ere. Problemet var bare, at jeg nærmest var nødt til at købe to hver gang, fordi de hele tiden var på værksted”.

“Skovlys” Kr. 2.016,-

”Når det regner på præsten, drypper det på degnen…”

Efter 31/12 2016: kr. 3.200,-

Tensionring m. 0,70ct. Champagnefarvet brillant

Skomagergade 9 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk

GULDSMEDENE I ROSKILDE

26. MARTS 2018 l 9 l

KØ R EG L Æ D E

Passat. Klar til tjeneste.

Nye standarder for køreglæde. Med navigation uden merpris. Uanset om du har arbejdet over hele ugen, om ungerne skændes på bagsædet, eller du har syv ubesvarede opkald, så står Passat klar til at aflaste dig. Med ekstraudstyr som f.eks. adaptiv fartpilot, mærker du hurtigt roen sænke sig, mens bilen automatisk følger trafikken og bremser af sig selv, hvis det skulle blive nødvendigt. Og skal skuldrene helt ned, fås den også med bak-kamera, som gør parallelparkering til en leg.

Lige nu får du også Navigation – uden merpris. Kom og hør hvad Passat kan gøre for dig.

Passat inkl. lev. fra kr. 308.577,- Forbrug ved bl. kørsel 15,9-27,0 km/l CO2-udslip 95-149 g/km A – DK Navigation: værdi af kr. 10.796,- DAB+: værdi af kr. 4.295,- (DAB+ er standard på Passat Premium). +

Volkswagen Roskilde

Forhandler

Industrivej 32-36 • 4000 Roskilde • Tlf. 46 740 750 • www.vw-roskilde.dk

l 10 l 26. MARTS 2018

KØ R EG L Æ D E

Racertalent hylder sin mor:

Kører til fordel for Kræftens Bekæmpelse

Formel 4-raceren er blandt udstyret med et specialdesignet Kræftens Bekæmpelse-logo til vidnesbyrd om, at den velgørende organisation støttes via sponsorindtægterne. Casper T. Hansen har samtidig valgt at ære sin mor Charlotte på bilens hvide karosseri.

Casper T. Hansen mistede for kort tid siden sin mor til kræft. Nu vil den 18-årige roskildenser bearbejde sorgen på asfalten og samtidig støtte det gode formål.

de mindre danske baner”, forklarer racerens styrmand.

”Det er hårdt”

Af Holger Vincents

”Det er en måde at komme videre på, hvor jeg har hende med i det og samtidig støtter en god sag. Det giver noget at sigte efter”. Sådan forklarer den unge racerkører Casper T. Hansen beslutningen om pludselig at sætte alt ind på et startnummer i dette års udgave af den danske løbsserie Formel 4 blot få dage efter tabet af sin mor Charlotte, der døde torsdag den 15. februar efter flere års kamp mod kræften. Et tab, der fortsat fylder meget hos det 18-årige talent, der har taget en utraditionel vej i forsøget på at bearbejde sorgen.

Kører mod kræft

På rekordtid er det lykkedes Casper T. Hansen at få en kontrakt i hus med FSP, det jyske racingteam som roskildenseren også var i stald hos i sidste sæson, hvor han slog sine folder i Formel 5-serien. Samtidig har han indgået en aftale med Kræftens Bekæmpelse, der betyder, at en del af sponsorindtægterne går direkte til den velgørende organisation, der allerede nu står til et modtage en check på tusindvis af kroner, når det sidste kryds i løbskalenderen er sat til oktober. Ønsket om at støtte det gode formål har nemlig allerede fået langt hovedparten af Casper T. Hansens sponsorer fra sidste sæson til at bakke op og således bane vej for talentets Formel 4-debut. ”Jeg er ikke overrasket over, at folk vil hjælpe, men jeg er overrasket over, hvor meget folk vil hjælpe”, fortæller Casper T. Hansen, hvis far Michael Hansen og teamets presseansvarlige Paul Reuber i de seneste uger har arbejdet intenst på at få økonomien på plads. Et arbejde der fortsat pågår i håbet om at finde flere potentielle partnere. ”Vi har fået hjælp mange steder fra. Folk synes det er en smuk historie, at Casper skal køre for sin mor, som også kommer til at stå

18-årige Casper T. Hansen er klar til at tørne ud i den danske Formel 4-klasse og samtidig støtte Kræftens Bekæmpelse.

på bilen, samtidig med at vi samler ind til et godt formål”, fortæller Michael Hansen.

Vinderinstinkt intakt

Konturerne til en sæson med følelserne uden på køredragten anes således allerede flere uger inden premiereløbet på Padborg Park den 21.-22. april. Derfor er det så meget desto vigtigere for både far og søn at understrege, at de forhåbentlig mange omgange i Formel 4-raceren ikke bliver en jagt på skulderklap og empatiske medlidenhedsytringer. Fokus er først og fremmest på at vinde racerløb, og gerne samtlige af sæsonens otte af slagsen, der med enkelte undtagelser køres simultant med den danske DTC-serie og derfor transmitteres på TV2 Sport. ”Jeg går efter mesterskabet, det er helt klart. I øjeblikket svinger mit humør en del,

Morgenmad

- prøv en rustik bolle m/omelet og bacon

så jeg er selvfølgelig spændt på, hvordan jeg reagerer på banen. Omvendt jeg har bestemt ikke glemt, hvordan man kører racerbil, så jeg går ind til sæsonen med indstillingen om at vinde”, fastslår Casper T. Hansen, der ved siden af studierne på Himmelev Gymnasium i øjeblikket arbejder stålsat i fitnesscentret seks dage om ugen for at bringe fysikken op i fulde omdrejninger inden første løb i det sønderjyske. Selve raceren, der netop er blevet gjort klar på FSP’s værksted i Jylland, skal for alvor stå sin prøve i næste uge, hvor Casper T. Hansen drager til Den Iberiske Halvø til tre testdage på Circuit de Calafat, lidt syd for Barcelona. ”At kaste bilen ind i et sving med høj fart kræver nosser og præcision, og ved at træne på en større bane, kan jeg få mere fart i kroppen. Det bliver en fordel på

Smørrebrød

NYHED!

Frit valg

3 stk.

Pr. stk

3000

Pr. stk 12,00

Tilbuddene gælder mandag-fredag

Helligkorsvej 6B, 4000 Roskilde

Man fornemmer således det stålsatte, der sikrede det 18-årige talent 12 sejre og en samlet 2. plads i Formel 5 i fjor. Beslutningen om kickstarte karrieren med kort varsel, vel at mærke i en tungere klasse i kombination med et tårnhøjt ambitionsniveau, skal imidlertid ikke forveksles med et forsøg på at flygte fra sorgen. ”Det er selvfølgelig rigtig trist, og jeg er ked af det. Men det var også en form for forløsning, da hun døde, for den sidste måned har vi vidst, at der ikke var mere og gøre, og så går man et eller andet sted bare og venter på at skulle sige farvel. Det er hårdt”, fortæller han. Det hjælper til gengæld, at støtten har været massiv fra den øvrige del af familien Hansen, der ifølge Casper T. Hansen og far Michael er rykket endnu tættere sammen efter Charlottes død. Storebror Mathias, der er grafisk designer og står for alt det grafiske arbejde, er også en del af teamet, mens sjællandske såvel som jyske grene af familien ventes at tage plads på Padborg Park og således bevidne Casper T. Hansens tilbagekomst til racerbanen. ”Jeg kører ræs, fordi jeg elsker at køre ræs, og det føles rigtigt at komme i gang igen”, siger han.

Fakta: Casper T. Hansen (f. 1999) Begyndte i en sen alder af 14 år til gokart i ASK Hedeland. 2. plads i Super Kart OK Klassen (2016) 3. plads Dansk Mesterskab OK Klassen (2016) Nordisk Mester i gokart (2016) 12 løbssejre med 9 løbsseje i træk (dansk rekord) i Formel 5 Danmark (2017) Samlet 2. plads i Formel 5 Danmark (2017) Deltager i Formel 4 Danmark (2018) Bor i Himmelev og går på Himmelev Gymnasium

Frikadelle- eller ﬂæskestegssandwich

Frit valg

Pr. stk

3900

KØ R EG L Æ D E

26. MARTS 2018 l 11 l

88 808 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 T T T T O O O O E E E E G G U U UG EG P P PEEEPU NN OIN O IIO

T T T I I I D D D E E E PP O O T TO TP

PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT 2008 2008 2008SUV SUV SUV SUV PEUGEOT 2008 SELECTION SELECTION SELECTION SKY SKY SKY SELECTION SKY 1.6 1.6 1.6BlueHDi BlueHDi BlueHDi 100 100 100hk hk hk 1.6 BlueHDi 100 hk

204.990 204.990 204.990 204.990

KR. KR. KR. KR.

HELE HELE HELEHELE 28,6 28,6 28,6KM/L KM/L KM/L 28,6 KM/L HALVÅRLIG HALVÅRLIG HALVÅRLIG EJERAFGIFT EJERAFGIFT EJERAFGIFT 600 600 600KR KR KR KR HALVÅRLIG EJERAFGIFT 600 INKL. INKL. INKL.SELECTION SELECTION SELECTION SKY SKY SKYUDSTYR UDSTYR UDSTYR –––VÆRDI VÆRDI VÆRDI 60.000 60.000 60.000 KR.* KR.* KR.* KR.* INKL. SELECTION SKY UDSTYR – VÆRDI 60.000 • Mirror • •Mirror Mirror Screen Screen m. m. m. • Screen Mirror Screen m. • Panoramaglastag • •Panoramaglastag Panoramaglastag • Panoramaglastag Apple Apple Apple CarPlay® CarPlay® CarPlay® Apple CarPlay® • Klimaanlæg • •Klimaanlæg Klimaanlæg • Klimaanlæg • P-sensor, • •P-sensor, P-sensor, bag bag bag • P-sensor, bag • Bakkamera • •Bakkamera Bakkamera • Bakkamera • Sædevarme • •Sædevarme Sædevarme • Sædevarme • 16” • •16” 16” alufælge alufælge alufælge • 16” alufælge • Regnsensor • •Regnsensor Regnsensor • Regnsensor • Touchskærm • •Touchskærm Touchskærm • Touchskærm

• El-sammenklappelige • •El-sammenklappelige El-sammenklappelige • El-sammenklappelige sidespejle sidespejle sidespejle sidespejle • Mørktonede • •Mørktonede Mørktonede ruder, ruder, ruder, bag bag bag • Mørktonede ruder, bag • Tågeforlygter • •Tågeforlygter Tågeforlygter • Tågeforlygter

Panoramaglastag, Panoramaglastag, Panoramaglastag, Apple Apple AppleCarPlay® CarPlay® CarPlay® og og ogalufælge alufælge alufælge erer erblot blot bloteksempler eksempler eksempler på på påluksusudstyret luksusudstyret luksusudstyret tiltiltilen en enværdi værdi værdi af60.000 60.000 60.000 kr., kr., kr.,som som som du du du får får fårmed med med i iprisen iprisen prisen på på2008 2008 2008 SUV SUVSelection Selection Selection Sky. Sky. Sky. Sky. Panoramaglastag, Apple CarPlay® og alufælge er blot eksempler på luksusudstyret til enafaf værdi af 60.000 kr., som du får med ipå prisen påSUV 2008 SUV Selection Og Og Og sammen sammen sammen med med med de de de nyeste nyeste nyeste teknologier, teknologier, høj høj høj førerposition førerposition førerposition og og og etetet robust robust robust off-road off-road look look look i iet ietet eksklusivt eksklusivt eksklusivt design design design danner danner danner det det det rammen rammen rammen om om om de de de mange mange mange fantastiske fantastiske køreoplevelser køreoplevelser køreoplevelser i ii Og sammen med deteknologier, nyeste teknologier, høj førerposition og etoff-road robust off-road look i et eksklusivt design danner det rammen om de fantastiske mange fantastiske køreoplevelser i den den den markante markante markante SUV, SUV, SUV, som som som giver giver giver dig dig dig 28,6 28,6 28,6 økonomiske økonomiske økonomiske kilometer kilometer kilometer på på på literen. literen. literen. Kig Kig ned ned ned til tiltil os, os, os, og og og oplev oplev selv selv selv Peugeot Peugeot Peugeot 2008 2008 2008 i en i ien en Top Top Top Edition, Edition, som som giver giver giver dig dig dig ekstra ekstra ekstra værdi værdi for for for pengene. pengene. pengene. den markante SUV, som giver dig 28,6 økonomiske kilometer påKig literen. Kig ned tiloplev os, og oplev selv Peugeot 2008 iEdition, en Top som Edition, som giver digværdi ekstra værdi for pengene. ++++ A++ AA A++ 28,6 28,6 28,6 km/l. km/l. km/l. CO CO CO 90 90 g/km. g/km. g/km. Prisen Prisen ererer ekskl. ekskl. ekskl. metallak. metallak. metallak. *Værdi *Værdi ift. ift. ift. Active. Active. Active. Apple Apple Apple CarPlay® CarPlay® CarPlay® kræver kræver iPhone iPhone iPhone 55eller 5iPhone eller eller nyere nyere nyere med med med dataadgang. dataadgang. dataadgang. Der Der Der tages tages tages forbehold forbehold forbehold for for pris-, pris-, pris-, afgiftsændringer afgiftsændringer afgiftsændringer 2 2 290 ANBEFALER 28,6 km/l. CO2Prisen 90 g/km. Prisen er ekskl.*Værdi metallak. *Værdi ift. Active. Applekræver CarPlay® kræver 5 eller nyere med dataadgang. Der tages for forbehold for pris-, afgiftsændringer og og og trykfejl. trykfejl. trykfejl. Tilbuddet Tilbuddet Tilbuddet erer gældende gældende gældende så så længe længe længe lager lager lager haves. haves. haves. og trykfejl.er Tilbuddet er så gældende så længe lager haves.

PEUGEOT PEUGEOT PEUGEOT ROSKILDE ROSKILDE ROSKILDE PEUGEOT ROSKILDE Vejlebo Vejlebo Vejlebo & && Winther Winther Winther ApS ApS ApS ApS Vejlebo & Winther

Maglegårdsvej Maglegårdsvej Maglegårdsvej 55B 5BB 5 B Maglegårdsvej 4000 4000 4000 Roskilde Roskilde Roskilde 4000 Roskilde Telefon Telefon Telefon 88 88 88 88 88 88 67 67 67 67 67 67 Telefon 88 88 67 67 www.peugeot.dk/roskilde www.peugeot.dk/roskilde www.peugeot.dk/roskilde www.peugeot.dk/roskilde

Åbningstider Åbningstider Åbningstider salg: salg: salg: i Påsken: Åbningstider Mandag-torsdag Mandag-torsdag Mandag-torsdag kl. kl. kl. 9.00-17.30 9.00-17.30 9.00-17.30 Mandag -onsdag: kl. 9.00-17.30 Fredag Fredag Fredag kl. kl. kl. 9.00-17.00 9.00-17.00 9.00-17.00 Torsdag - søndag: Lukket Søndag Søndag Søndag kl. kl. 11.00-15.00 11.00-15.00 11.00-15.00 2.kl. Påskedag kl. 11.00-15.00 Allan Allan Allan Larsen Larsen Larsen Allan Larsen

Johnny Johnny Johnny Vejlebo Vejlebo Vejlebo Michael Michael Michael Michael Wermuth Wermuth Wermuth Kasper Kasper Kasper DeWitt DeWitt DeWitt Johnny Vejlebo Wermuth Nicki Vejlebo Tobias Holmelund

l 12 l 26. MARTS 2018

KØ R EG L Æ D E

Flere biler, færre dræbte

www.tumlinghoejauto.dk

Vi udfører alle reparationer på alle biler både for private og virksomheder. Vores timeløn ligger på kr. 350,+ moms pr. time

Hos

LEJ EN BIL Fra 100 kr. pr. døgn med fri km.

Tumlinghøj Auto

Selv om der var betydeligt færre biler på vejene i 1971 blev 1.213 personer dræbt i trafikken. I 2017 var antallet af trafikdræbte nede på 181 personer. Kilde: Danmarks Statistik

finder du altid et stort udvalg af brugte biler ALLE BILER BLIVER LEVERET HELT NYSYNET OG NYSERVICERET

KR. 99.900

KR. 219.900

Fiat 500 0,9 TwinAir 80 Lounge 3d

Nissan Qashqai 1,5 dCi 110 Tekna 5d

En rigtig dejlig velkørende og velpasset EN EJERS Fiat 500 0, 9 Twin Air Lounge. Kører fantastisk i motor, gearkasse og kobling. Rigtig flot og velpasset inde såvel som ude. Reg 1. gang 5/2015. En skøn charmebil med en super brændstoføkonomi - kører 26, 3 km pr. liter og koster kun 310, - pr halvår. Bør ses og prøves et rigtig godt køb.

En super flot og meget veludstyret Nissan Qashqai 1, 5 DCi 110HK Tekna. Kører som en ny bil både i motor, gearkasse og kobling. Rigtig flot og velpasset inde såvel som ude (enkelte brugsspor i lak). Reg. 1. gang 5/2014 med samme private ejer helt fra ny. En dejlig rummelig og meget økonomisk bil - kører hele 26,3 km pr. liter diesel og koster kun kr. 1060, pr. halvår i afgift. Bør ses og prøves.

KR. 159.900

KR. 119.900

Citroën C4 1,6 BlueHDi 5d

Ford Fiesta 1,4 Titanium aut. 5d

En super flot og meget velkørende Citroén C4 1, 6 BlueHDi. Kører fantastisk både i motor, gearkasse og kobling. Fremtræder fuldstændig som en ny bil - super flot inde såvel som ude. Bemærk kører 30, 3 km pr. liter diesel og koster derfor kun kr. 590, - pr. halvår. Reg. 1. gang 6/2016.

En super flot og meget velpasset ÉN EJERS Ford Fiesta 1, 4 Aut. Titanium. Kører fantastisk både i motor og automatgearkasse. Super flot og velpasset inde såvel som ude - ligner næsten en ny. Rustbeskyttet hos PAVA 3 gange i alt. Reg. 1. gang 7/2010.

KR. 149.900

KR. 84.800

Nissan Qashqai 2,0 Tekna 5d

Kia Ceed 1,6 CRDi 115 Active SW 5d

En super flot og meget velpasset Nissan Qashqai 2, 0 Tekna. Kører fantastisk i motor, gearkasse og kobling. Super flot og velpasset overalt - rustbeskyttet og i orden. Reg. 1. gang 9/2011. En skøn rummelig og meget veludstyret bil, der bør ses og prøves - et rigtig godt køb!

En rigtig flot og meget velkørende KIA Ceed 1,6 CRDi 115 SW. Kører rigtig godt i motor, gearkasse og kobling. Meget flot og velpasset inde såvel som ude. Alle service er overholdt hos KIA - derfor garanti til 2019. Reg. 1. gang 2/2012. En dejlig rummelig og meget økonomisk bil - kører 22, 2 km pr. liter diesel.

KR. 59.900

Toyota Aygo 1,0 VVT-i T2 Air 5d

VW New Beetle 1,6 Trendline 2d

En rigtig flot og meget velkørende Toyota Aygo 1, 0 5-dørs. Kører rigtig godt i motor, gearkasse og kobling. Meget flot og velpasset inde såvel som ude. Reg. 1.gang 9/2012. En dejlig rummelig og rigtig velkørende økonomisk bil - kører hele 23, 3 km pr. liter benzin og koster kun kr. 310, - pr. halvår.

En rigtig dejlig velkørende og meget velpasset charmebil - VW New Beetle 1,6 Trendline. Meget flot og velpasset inde såvel som ude - bemærk med folie på, den er sort indenunder, meget pænt lavet! Reg. 1. gang 9/2006. Har tilhørt ældre dame, der ikke måtte køre bil længere. En skøn velholdt og sjov bil der bør ses og prøves - et rigtig godt køb!

Hos Tumlinghøj Auto finder du altid et stort udvalg af brugte biler Finansiering på under 5 minutter

Variabel rente fra 2,25% Fast rente fra 2,75%

www.tumlinghoejauto.dk

20 11 23 76 20 28 51 21

TUMLINGHØJ Salløvvej 2, 4621Gadstrup AUTO

Delebilerne står klar på Munksøgård, og Martin Kierkegaard har booket en Citroën Zoe til dagens smuttur til Risø.

Fælles om bilerne I Munksøgård Delebilforening dækker 15 biler behovet for de godt 140 medlemmer. Af Tomas Skov

”Man betaler for den kørsel, man har behov for, så forbruget afgør udgiften. Delebilisme giver således ikke bare færre biler, men også mindre kørsel, for du overvejer hver gang, om du ikke lige så godt kan tage cyklen”, fortæller formand for Munksøgård Delebilforening Steen Solvang Jensen.

Grænser for vækst

Foreningen har aktuelt omkring 140 medlemmer og har sat en grænse ved 155 medlemmer. Herudover er der et geografisk krav om at være bosat i Trekroner. ”Vi kunne ikke magte, at det blev ved med at vokse, så vi har lavet de afgrænsninger”, siger formanden, der sammen med de øvrige medlemmer råder over 15 delebiler, herunder biler af typen Citroën C1, Citroën C3 og Citroën Berlingo. Hertil råder foreningen over tre leasede elbiler, og det er et erklæret mål at

blive CO2-neutral i 2025. Det forudsætter dog, at udviklingen i batteriydelsen fortsætter sin accelererende udvikling. ”Vi er nødt til at have længere rækkevidde på elbilerne, før vi kan gå helt over til el”, fortsætter Steen Solvang Jensen.

Ingen uforudsete udgifter

Foreningen har omkring ti medlemmer pr. bil, og det lader til at dække behovet. Berlingoen kan med ekstrasæder rumme op til syv personer, og man kan fx leje en carbox til taget, hvis man har behov for ekstra plads til bagagen. Ifølge formanden er det dels det miljømæssige aspekt, dels friheden, der trækker. ”Du har et langt mindre ansvar, og du løber ikke ind i uforudsete udgifter”, siger formanden. Foreningen kører på frivillig arbejdskraft blandt medlemmerne, men der er nu ansat en person på halv tid

til at tage sig af det praktiske såsom værkstedsbesøg og dækskifte.

Ekstra fleksibilitet

Én af de glade brugere af delebilsordningen er Martin Kierkegaard, der til dagens køretur til Risø har valgt den eldrevne Citroën Zoe. Udover et månedligt abonnement på 120 kroner, giver han to kroner pr. kilometer og 15 kroner i timen ved brug af elbilen. ”Jeg slipper så for værkstedsregninger, dækskifte og forsikringer. Samtidig har jeg mulighed for at køre i ret nye biler hele tiden, da de bliver udskiftet med nogle års mellemrum”, siger Martin Kierkegaard, der faktisk også ejer sin egen bil. ”Vi startede med ikke at have nogen bil selv. Da vi så fik flere børn, fik vi en bil selv. Men delebilen giver så den ekstra fleksibilitet, når jeg har brug for en bil. Det er superfedt”, siger han.

26. MARTS 2018 l 13 l

KØ R EG L Æ D E

VIRKSOMHEDSPROFIL - ANNONCE

Hvorfor ruster din bil - og kan det undgås?

BESTIL GRATIS RUST TJEK

Rust er en kemisk forbindelse, der opstår, når jern eller jernholdige materialer kommer i forbindelse med vand og ilt. Normalt får rusten materialet til at løsne sig i flager, så emnet svækkes over tid efterhånden som vandet og ilten trænger ind i det jernholdige materiale. Kan man forhindre rust ? Ja, hvis det jernholdige materiale befinder sig i et ilttomt eller iltfattigt miljø – men det er kun rent teoretisk. Taler vi om at forhindre rust kan man enten galvanisere eller forzinke – men når det gælder biler og andre maskiner, er det for omkostningstungt, og derfor skal der gøres brug af lette olier, der kan trænge ind og beskytte mod ilt. Hvorfor ruster en radiator ikke? Vi ved jo, at jern angribes af vand. Men angrebet får kun konsekvenser, hvis der er et oxidationsmiddel som fx. luft til stede. Hvis ilten ikke er tilstede, stopper angrebet. Derfor kan radiatorer overleve i mange år, bare luften, og dermed ilten, ikke har adgang til vandet fra varmesystemet. Hvorfor ruster biler i Danmark ? I Danmark ruster bilerne på grund af den høje luftfugtighed og de skiftende temperaturer. Det er en udbredt opfattelse, ikke kun blandt bilejere men også blandt fagfolk, at grunden til at biler ruster i Danmark alene skal søges i brugen af vejsalt. Dette forhold hænger sandsynligvis sammen med at brug af vejsalt blev taget i brug samtidig med at bilers karosserier blev gjort selvbærende ( altså en konstruktion uden egentlige hovedvanger hvor de synlige pladedele udgjorde den nødvendige styrke ). Denne konstruktion blev lavet af forholdsvis tynde plader som var bukket og samlet i profiler for at give den nødvendige styrke. Disse tyndere plader blev naturligvis hurtigere gennembrudt af en tæring end de tidligere anvendte tykkere materialer. Grunden

til at biler ruster i Danmark skal imidlertid søges et helt andet sted. Den høje luftfugtighed og de skiftende temperaturer her i landet er den helt store synder, når det gælder bilrust. Denne høje luftfugtighed optræder specielt i sommerhalvåret, idet den varme luft kan indeholde væsentligt mere vand end den kolde luft ( for hver grad temperaturen stiger kan luften indeholde 8% mere vand ). Når temperaturen falder fortættes denne fugtighed (som når “duggen falder” – et lidt forkert udtryk – duggen er der hele tiden – det er temperaturen på jordoverfladen, bygninger og f.eks. biler der falder) og alle tilgængelige steder bilver fugtige (altså også bilernes hulrum). Det er herefter ikke svært at forestille sig hvorfor al rust starter i kanter og samlinger idet hvert et “sår” i bilernes konstruktion bliver konstant udsat for vand. Når rusten “er i gang” i en samling breder denne tæring sig til den omliggende plade og på et tidspunkt (såfremt der ikke rustbeskyttes) gennembrydes denne. DERFOR: Rustbeskyttelse er ikke kun nødvendig i efteråret/vinteren – din bil ruster hele året. Hvilken betydning har vejsalt for tæring i bilen ? På grund af nye bilers opbygning med plastinderskærme i hjulkasser har saltet ikke længere samme negative betydning for rust i biler. Vejsaltet har gennem flere årtier været udråbt til den store synder for bilrust i Danmark – sandsynligvis uden at tænke nærmere over vort klima i øvrigt Naturligvis har vejsaltet en betydning for bilernes rustproblemer på moder moder-

ne karosserier, MEN ikke i så stor udstrækning som tidligere. Dette forhold skyldes især bilernes ændrede opbygning med bla. plastinderskærme i praktisk taget alle biler og i snart alle hjulkasser. Disse inderskærme levner ikke plads til aflejringer af vejsalt blandet med andet snavs i større mængder. Nogle af de skader som vejsalt vil kunne fremskynde, kan bilejeren forholdsvis enkelt forebygge ved renholdelse af hjulkasser (hvis ikke heldækkende plastinderskærme er monteret). VIGTIGT når du vasker din bil: Udsæt ikke bilen for mere vand end højst nødvendigt – det gavner intet. Historien bag PAVA, og hvad der har gjort produktet helt unikt mod rust PAVA har siden 1974 udviklet, produceret og behandlet biler med de mest effektive rustbeskyttelsesmidler på markedet. Historien begynder i Nordjylland med fabrikant Paul V. Andersen hvis initialer danner navnet PAVA. Han eksperimenterede tidligt med forskellige olier og væsker, som kunne beskytte metaller imod iltning og deraf følgende korrosion og rust. I sin tid hos Gulf fik Paul V. Andersen rig lejlighed til at udvikle produkter, der kunne klæbe til metal og dermed beskytte. Det blev til starten til PAVA, der i dag er specialister i at beskytte mod rust samt til at hæmme udviklingen af allerede påbegyndt rust. I 1986 var det tid til et generationsskifte og datteren Anette satte sig i direktørstolen, og der er stort fokus på udviklingen inden for både miljø og mil-

jølovgivningen. Det grundlæggende er ikke blevet ændret: PAVA Rustbeskyttelsesprodukter er stadig tyndflydende og hærder ikke op. Det forlænger karoseriets levetid med adskillelige år, og din bil holder dermed en bedre værdi.. Alle behandlinger er bygget op således, at bilen beskyttes i alle hulrum - dvs. også ikke synlige karosseridele. Her benyttes PV213, der er et meget tyndtflydende produkt, som har en enestående penetreringsevne , der kan trænge ind og beskytte alle svært tilgængelige områder. Som et ekstra slidlag i vognbund og inderskærmene, der giver en ekstrem slidstærk og holdbar overflade bruges PV600. Det beskytter mod vand, sten, grus og salt. Produktet er udviklet med små bronze partikler, som giver et godt overblik af slidlagets tilstand. Vi kan derfor nemt afgøre hvornår bilen trænger til en efterbehandling (vedligeholdelses behandling). PAVA er det eneste produkt til rustbeskyttelse, som IKKE skal transporteres som farligt gods, da produktet primært er baseret på råolie. Alle PAVA`s produkter kan købes på spraydåser til privat brug. Eksempelvis til cyklen, traileren, båden eller andre metal genstande man ønsker at give den bedste behandling. Hvis du vil vide mere, så kig forbi os og få en faglig snak. Vi gir din bil et gratis tjek i mens du kan nyde en kop kaffe.

PAVA CENTRET ROSKILDE Håndværkervej 60 C · 4000 Roskilde · Tlf. 46 75 30 63 Kontakt: pava@pava4000.dk

VI SES HOS PAVA OG DM AUTOTEKNIK I ROSKILDE

– den originale

l 14 l 26. MARTS 2018

KØ R EG L Æ D E

Skoda-konkurrence går viralt:

25.000 har set Christians opslag Bunkevis af likes og delinger har ramt Skoda Roskildes facebookside, efter salgsassistent Christian Wahlgreen udloddede en spritny Karoq. Af Holger Vincents

Det er en jagt, vi kan nikke genkendende til i avisbranchen. Jagten på likes, delinger og nye følgere på de sociale medier. Og sidstnævnte må siges at være lykkedes for Skoda Roskilde, der i sidste uge høstede bunkevis af positive tilbagemeldinger på en facebook-konkurrence, hvor deltagerne havde chancen for at vinde en Skoda Karoq til fri afbenyttelse i en hel weekend. ”Selve opslaget er nået ud til over 25.000 mennesker, og vi har fået hundredvis af nye følgere”, fortæller en

”Selve opslaget er nået ud til over 25.000 mennesker, og vi har fået hundredvis af nye følgere”, fortæller Christian Wahlgreen, salgsassistent hos Skoda Roskilde og manden bag det virale hit.

glad Christian Wahlgreen, salgsassistent hos Skoda Roskilde og manden bag det virale hit.

Æren tilfalder bilen

Den unge bilsælger er dog ikke meget for at tage æren for den overvældende facebook-trafik, som den nu afsluttede konkurrence endte med at generere. Den vælger han i stedet at tilskrive

præmien; den nye Skoda Karoq, der er en fempersoners familie-SUV. ”Det særlige ved konkurrencen er, at vi har valgt at udlodde en bil, der er spritny på markedet. Her der mulighed for at få en eksklusiv premiereoplevelse, og det tror jeg, folk har reageret på”, lyder analysen fra Christian Wahlgreen, der samtidig lover flere konkur-

Torsdag den 15. marts søsatte Christian Wahlgreen (tv), salgsassistent hos Skoda Roskilde, en konkurrence på bilforhandlerens facebookside. Opslaget generede likes, delinger og ikke mindst nye følgere i hobetal, og arkitekten bag, der her ses sammen med salgsassistent Mikkel Nyholm, lover derfor også nye konkurrencer i fremtiden.

Get used to it. Bilsalget og trafikmængden er støt stigende, nu med over 2,5 millioner personbiler på vejene.

Mere trafik end i går. Mere trafik i morgen Af Tomas Skov

rencer på Skoda Roskildes facebookside i fremtiden. ”Sociale medier giver os mulighed for at skille os ud og lave lidt sjov, samtidig med at vi får kunderne tættere på og kan nå bredere ud med vores budskaber. Så det er helt sikkert noget, vi vil fortsætte med”, fortæller han.

Alene i 2017 steg trafikmængden på motorvejene ifølge Vejdirektoratet med 7,1 procent i forhold til året før. Ifølge samme direktorat er der nu en halv million flere biler på vejene end i 2007, og presset på vejnettet forventes kun at stige yderligere i årene fremover.

Kun én vej

Mens der for 50 år siden rullede godt 800.000 biler rundt på rigets veje, er der nu over 2,5 millioner personbiler på landsplan, og alene i Roskilde er antallet vokset fra 31.195 i 2012 til 35.647 i 2018.

Gearknastfilter Man skal ikke tro på hvad som helst... Det skal være trygt og sikkert, når din bil skal på værksted. Det vil vi gerne gøre noget ved.

- har du hørt dit autoriserede værksted?

Vind et olieskift

Kom med et forslag til næste overskrift i samme stil, så trækker vi lod blandt de bedste! Skriv dit forslag og send det til: kid@stubbe.dk - jb@skoda-roskilde.dk · henrik.madsen@gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S

Roskilde Bilcenter A/S

Gunner Due Biler A/S

- de ved, hvad de taler om!

26. MARTS 2018 l 15 l

KØ R EG L Æ D E

Kør foråret i møde i en

smuk og nypoleret bil Foråret er endelig kommet og den lange vinter med salt på vejene har været hård ved bilen. Det kan du gøre noget ved, men hvorfor selv bruge masser af tid og penge på forskellige produkter til din bil uden optimale resultater, når Femstjernede bilpleje er specialister i dette arbejde. Vi arbejder med professionelle produkter, der sikrer en forsigtig og nænsom pleje og perfekt finish af din bil - og så holder den sig smukkere i længden! Se her hvad vi tilbyder:

★ 1-Stjernet behandling Grundig håndvask, afrensning af overflader for tjære og evt. flyverust. Maskinpolering, aftøring og polering. Behandlingen glæder store og små motorcykler

★

999,-

★★ 2-Stjernet behandling Gælder især til demo biler eller nyere biler. Indeholder: vask af bil, inkl. fælge, kanter og falser. Støvsugning af kabine og aftørring af instrumentbord. pudsning af ruder både indvendigt og udvendigt. Vejl. 450,Forårs ★★ pris:

SPAR 100,-

350,-

★★★

★★★★

★★★★★★

3-Stjernet behandling Særlig indvendig bilpleje, vask af bil, inkl. kanter og falser. Rensning og vask af alle sæder, tæpper, måtter, bagagerum og loftbeklædning. Støvsugning og gennemblæsning af kabine rensning af instrumentbord samt behandling med vinyl makeup. Pudsning af ruder indvendigt og udvendigt. rensning af dæk, inkl. dækshine. Lille bil 2300,Stor bil 3000,- Forårspris:

4-Stjernet behandling Særlig udvendig bilpleje, grundig vask af bil hvor lakken først afrenses for flyverust, tungmetaller smok og øvrig luftforurening,. Herefter dybderenses og maskinpoleres lakken for at opnå optimal glans. Vask af kanter og false. Lakforsegling af hele bilen, inkl. kanter og false. Pudsning af ruder indvendigt- og udvendigt. Rensning af dæk, inkl. dækshine. Lille bil 2600,Stor bil 3200,- Forårspris:

5-Stjernet behandling Særlig udvendig bilpleje, grundig vask af bil. Total indvendig og udvendig bilpleje for et 100 % optimalt resultat. Vask af bil, inkl. motorvask, fælgrens, kanter og falser. Støvsugning og gennemblæsning af kabine. Vask og rensning af alle sæder, tæpper, måtter, bagagerum og loftbeklædning. Rensning af instrumentbord samt behandling med vinyl makeup. Dybderens og maskinpolering af lak. Lakforsegling af hele bilen inkl. kanter og falser. Pudsning af ruder indvendigt og udvendigt. Rensning af dæk, inkl. dækshine. Lille bil 3800,Stor bil 4500,- Forårspris:

SPAR 1200,-

★★★

1800,-

SPAR 1200,-

★★★★

2000,-

SPAR 2000,-

★★★★★

2500,-

Håndværkervej 55 · 4000 Roskilde

BOOK TID TIL DIN BIL ÅRET RUNDT

Book også online

Like os på facebook

www.femstjernet-bp.dk · E-mail: info@femstjernet-bp.dk · Femstjernet Bilpleje - Din tilfredshed er vores ønske

em 40 12 14 70 ej stjernet Bilpl

2018

l 16 l 26. MARTS 2018

KØ R EG L Æ D E

Helårsdæk klarer ikke sneen I de seneste år er dækudviklingen gået i retning af, at sommer- og vinteregenskaber rent faktisk kan mødes i det samme dæk. Og der er i dag flere gode alternativer at vælge imellem. Men selv de bedste helårsdæk er ikke lige så gode som vinterdæk, når der for alvor er sne på vejene. Kilde: FDM

Manden oser, konen bestemmer Tiden er forbi, hvor bilhandler suverænt var mandens domæne. Af Tomas Skov

”85 procent af bilhandler afgøres af kvinder. Når manden kommer alene, tager han typisk en brochure med hjem. Når han så kommer tilbage med konen, så bliver der taget beslutninger”, erfarer indehaver Peter Hansen hos Auto-Forum Roskilde, der også ser mænd i forretningen, som kommer regelmæssigt, men sjældent kører hjem i en ny VW. ”Mange mænd har behov for at følge med, men de har ikke nødvendigvis lov hjemmefra til at købe”, fortsætter Peter Hansen.

Frisk på farver

En anden observation fra en automobilforhandler, der har været i faget i mange år,

er, at de kvindelige bilkøbere ofte går efter komfort, lækkert design og generel lækkerhed. ”De er typisk ret bevidste om, hvad de gerne vil have. Og hvor manden bare vil have en sort eller en sølvgrå bil, kan du også nemmere tale farver med en kvinde”, vurderer Peter Hansen, der blandt andet kan pege på en guldfarvet Up, en orange Polo eller en mørklilla Passat som eksempler.

Ifølge Peter Hansen fra AutoForum Roskilde er kvinder generelt blevet langt mere interesserede i biler – og de behøver slet ikke være små og kedelige. Her står han i én af de populære SUV’ere: en VW T-Roc.

Farvel til konebilen

Imidlertid skal man ikke nødvendigvis tro, at konebilen altid er en lille praktisk ekstrabil, der først og fremmest kører langt på literen. ”Konebilen findes ikke mere. Det kan lige så godt være manden, der kører i den lille bil. Jeg oplever derimod, at mange kvinder tænder på vores SUV’ere. Pigerne kan godt lide de store biler”, konstater Peter Hansen.

SUV med attitude ASX fra kr. 199.990 Ekskl. lev. kr. 3.980

www.mitsubishi.dk

Priser ekskl. lev. kr. 3.980 og metallak. *Værdi kr. 9.995 forhandlermonteret. Forbrug 17,2-17,5 km/l. CO2 -udslip 132-152 g/km.

De bedste tilbud lige nu

ASX 1.6 Inclassic Kr. 199.990

ASX 1.6 Invite Kr. 219.995

ASX 1.6 Intense Kr. 249.995

Mitsubishi ASX giver dig en rummelig SUV med køreegenskaber og en attitude, der gør turen lidt sjovere. Den høje siddeposition giver dig optimal overblik over vejbanen, lettere manøvrering og større sikkerhed og så kommer alle ASX med 3 års gratis vejhjælp og 5 års garanti/100.000 km. Vi har samlet en række gode tilbud til dig, hvor du får rigtig meget udstyr for pengene. ASX kan også privatleases.

• Aircondition • Radio/CD m. MP3 • Elruder • Elsidespejle m. varme • Hill Start Assist • 7 airbags

Udstyr i tillæg til Inclassic • Klimaanlæg • Fartpilot • Bluetooth® • Sædevarme • 18” alufælge • Læderrat

Udstyr i tillæg til Invite • MGN navigation & Apple CarPlay uden merpris* • Panorama glastag • Nøglefri adgang/Start/Stop • Xenon forlygter • Forlygtevaskere

Mitsubishi Roskilde 219,5 mm x 27 mm

Industrivej 32-36 • 4000 Roskilde • Tlf. 46 740 750 • www.mitsubishiroskilde.dk

26. MARTS 2018 l 29 l

Vi ønsker AL�E vores kunder en super dejlig påske Åbningstider i påsken: Mandag til onsdag 8-20 Torsdag og fredag lukket Lørdag 8-18 Søndag og mandag lukket

Himmelev MØRE CULOTTESTEGE

PR. 1/2 KG.

FERSK LAMMEKØLLE Fra New Zealand. Uden nøgleben

PR. 1/2 KG.

00 ROASTBEEF TIL PÅSKEBORDET O.P. ANDERSON SNAPS

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev, til og med lørdag d. 31. marts 2018.

PR. FL.

89 ROYAL PILSNER ELLER CLASSIC 24 stk.

KÆMPE STYKKE SORT DANBO Vægt 1,2-1,6 kg

PR. STK.

Lige klar til ovnen

4 TARTELETTER MED HØNS I ASPARGES

KUN

PR. KASSE

PR. 1/2 KG.

95 +pant

HEL SIDE RØGET LAKS 800-1200 gram

VARMRØGET LAKSESALAT

PR. 100 gram

Pr. side

169

Like os på Facebook

Bemærk! Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev MENY HIMMELEV Himmelev Sognevej 95, Roskilde.

James Poulsen, butikschef

Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

Søren Seier Rasmussen, købmand

l 30 l 26. MARTS 2018

ROSKILDE RUNDT

Erindringer centrum for forestilling på Margrethehjemmet Tirsdag eftermiddag præsenterede børn og ældre i fællesskab frugterne af et større generationsprojekt på Margrethehjemmet i centrum af Roskilde, som virksomheden Erindringsfabrikken står bag. Både familie og plejecentrets personale overværede en musikalsk forestilling, hvor beboere og børn i fællesskab gav et indblik i forskellene på datidens og nutidens skolegang, kønsroller, madvaner og meget mere. Hatteregler til den lille tabel og kongerækken fik en tur i løbet af den humoristiske halve time, hvor der også blev danset og sunget.

’Amtet’-elever i Unge Forskere-finale Søndag d. 18. marts skulle scientalenterne Freja Marie Nejsum, Joakim Palmqvist og Sarah Sølling Brendstrup fra Roskilde Gymnasium forsøge kvalificere sig til den regionale semifinale i Danmarks største naturvidenskabelige talentkonkurrence Unge Forskere. De tre elever deltog de i kategorien ”life science” og her lykkedes det både Sarah Sølling og Freja Marie Nejsum at gå videre til finalen, der løber af stablen den 22.-24 april i Forum.

Grønt netværk speedadatede Tirsdag den 20. marts blev der ringet med klokken for medlemmerne af Grøn Puls Energihåndværkernetværk, da de mødtes hos virksomheden Instalight til årets første netværksmøde og ”speeddating”. Godt 20 personer var mødt op for til at lære hinanden endnu bedre at kende, mens der også blev tid til at byde velkommen til nye ansigter, der fik en unik chance for at få indblik i de mange kompetencer som det lokale netværk byder på.

Borgmesterbesøg i Netværkscaféen på Asterscentret Torsdag formiddag fik Netværkscaféen for mennesker med demens besøg af borgmesteren til formiddagskaffe. Netværkscaféen er et kommunalt tilbud, som drives i samarbejde med Alzheimerforeningen, og det har eksisteret i mere end ti år. Brugerne ville gerne delagtiggøre borgmesteren i de aktiviteter der udgår fra stedet. Samtidig kunne de frivillige også forklare, hvorfor man var frivillig netop i forhold til mennesker med demens.

Trekroner Revision A/S indstillet til erhvervspris

Food : Out of Context ”Med eventen ’Food : Out of Context’ ville vi udfordre den gængse opfattelse af mad. Vi ønskede at skabe en event, hvor studerende kunne mødes på tværs af uddannelser omkring en unik og anderledes madoplevelse”, fortæller Rieke Bossen, Betina Jacobsen, Ida Damkjær Jensen og Emilie Ekman fra professionsbachelor-uddannelsen Leisure Management på Professionshøjskolen Absalon.Takket være en bevilling fra Tuborg Fondet optrådte den lokale unge sangerinde Samsara denne torsdag den 15. marts med en intimkoncert under hovedretten.

29. marts

peter sommer & tiggerne

Fredag var kunder og venner af huset inviteret til en uformel reception hos Trekroner Revision A/S i anledning af den lokale virksomheds indstilling til Roskilde Erhvervspris powered by Danske Bank. De tre indehavere Linnea Weinreich, Michael Plæhn og John Cubbin repræsenterer et af Roskildes største revisionsfirmaer, der har rødder tilbage til 1983 og i dag beskæftiger 24 medarbejdere. “Vi er stolte over at blive indstillet til prisen, og at vi nu kan nyde kunstværket, der til sin tid skal tildeles vinderen”, fortæller John Cubbin. Her ses de tre indehavere og erhvervsdirektør i Danske Bank Jesper Christensen, der er initiativtager til prisen.

26. MARTS 2018 l 31 l

Hanstholm R A M M E

Skuffer i front

KØKKENTID ~ Kvalitetstid Køkkenet er hverdagens vigtigste rum. Det er her, vi mødes om gøremål, fornøjelser og pligter. Her vi samles, når det er spisetid, højtid, lektietid eller slet og ret kvalitetstid. Køkkenet vil til alle tider være centrum for oplevelser, traditioner og aktiviteter. Derfor laver vi køkkener i takt med tiden – din tid.

Højeste kreditværdighed Bisnode 2018

Hanstholm Køkken Hellerup · Kildegårdsvej 8C · 2900 Hellerup Hanstholm Køkken Hørsholm · Usserød Kongevej 29 A · 2970 Hørsholm Hanstholm Køkken Roskilde · Sankt Peders Stræde 1B · 4000 Roskilde

Tlf: 3962 8118 · E-mail: hellerup@hanstholm.com

GØR DET UNIKT

hanstholm.com Følg os på

l 32 l 26. MARTS 2018

K U LT U R

Foredrag med nyeste viden om vikinger på Grønland

Udateret foto Lokalarkivet. ”Det gamle sygehus” I Bredgade bag fattiggården, var formentlig i 1853 ”Cholerahuset” som er nævnt i kirkebogen.

Hist ien bag fotoet Da ”Choleraen” kom til Roskilde

Lejre Museum holder aftenåbent med foredraget ’Vikinger og nordboer på Grønland’ med museumsinspektør og seniorforsker Jette Arneborg fra Nationalmuseet. Det foregår onsdag den 11. april kl. 19. De islandske sagaer beretter om navngivne stormænd, der engang havde deres stormandssæder i Lejre, men sagaerne rummer også spændende beretninger om den nordiske kolonisation på Grønland i slutningen af 900-årene. Sagaernes historier fokuserer her på Erik den Røde, hans familie og nogle få andre navngivne kolonister.

Adgang til varer var måske drivkraft

Af Per Steenholdt Den 11. juni 1853 blev de første tilfælde af kolera konstateret i København. I dag angiver nogle kilder, at der frem til oktober måned blev anmeldt lidt over 7000 tilfælde og næsten 5000 døde. Provinsen blev ikke ramt så hårdt, her døde næsten 2000. Det var en frygtelig sygdom. Blev man smittet var det mest sandsynligt, at man ville dø efter få dages sygdom. Den 19. juli 1853, kunne man i den lokale avis se de første tegn på, at noget slemt kunne være på vej. En lokal købmand havde indrykket en annonce om særligt ”præparere” cigarer, der kunne holde kolerasmitte på afstand. To af byens boghandlere reklamerede med hæfter til 16 skilling om, hvordan man kunne undgå smitte.

Smitten kommer til byen

Boghandleren Wrobliwski har i bogen ”5 år i Roskilde” beskrevet hvordan smitten kom her til byen. Hans bror var en af koleralægerne i København, og Wrobliwski lægger ikke fingrene imellem. ”En jævn tarvelig kone var utilgivelig letsindig”. Han beskriver hvordan en jordemoder fra en af sidegaderne til Skomagergade opsøger sin søsters hjem i København, da hun er blevet offer for koleraen. Hun er behjælpelig med ”jordefæren”, men ifører sig så søsterens tøj, og slæber alt hun kan bære til det ubesmittede Roskilde. Wroblewski nævner hun som sygdommens første offer og hviler på sine gerninger. Historien bekræftes delvist af både kirkebog og folketælling. Det er Johanne Kirstine Henriksen i Karen Olsdatterstrædet der den 25. august bliver koleraens første offer i byen. Fire dage efter dør hendes mand. Wroblewski er også meget tæt på sandheden, når han opgiver det samlede antal døde i byen til otte eller 10. Holder vi os til selve byen, er antallet af døde, hvor kirkebogen noterer kolera, otte.

Mere end en smittekilde

Wrobliwski havde fremragende hukommelse og mange detaljer kan bekræftes. Han har dog nok ikke ret, når han fremhæver jordemoderen som den ansvarlige for, at koleraen kom til byen. Ser man på hvem, og hvornår de bukker under

Udsnit af kort over Roskilde, fra Roskilde Kloster arkiv. Udateret men må være tegnet kort før 1885. Viser ”Møllers Have” på begge sider af Frederiksborgvej.

for sygdommen, kan man se at foruden ”fattiglemmer” på fattiggården i Bredgade, er den ansatte opsynsmand Joseph Franck også et af ofrene. Han dør den 4. september. Kirkebogen har et notat om en ”københavner” Gustav Sandell, der dør den 29. august. Her er der noteret i kirkebogen, at han er ankommet til Roskilde som patient og indlagt ”paa cholerahuset” hvor han dør. Hvis dette kolerahus var indrettet i det mindre hus bag fattiggården i Bredgade, hænger historien fint sammen. Siden blev huset kendt som det gamle fattighospital og til sidst inden nedrivning som en forløber for alderdomshjemmet.

Hvordan bekæmpede man koleraen?

Det ser ud til, man har forsøgt at isolere de syge. Da man dengang mente, at frugt kunne være sygdomsfremkaldende, forbød man også handel med frugt på torvet. Det gik også ud over de mange blommetræer i Møllers Have. Den største del af haven var tidligere kendt som Apotekerhaven. Haven havde en del år fungeret som en slag privat ejet bypark. Møller var svigersøn til gartner Elley og havde overtaget haven efter hans død i 1842. Alle de mange blommer blev i tøndevis gravet ned for at undgå koleraen. Hvor mange særligt præparerede cigarer, der blev solgt, vides ikke. Det kan virke lidt komisk, men sjovt var det ikke. Mange forsøgte helhjertet at hjælpe de syge. Wrobliwski selv trykte og uddelte den tids gode lægelige råd. Efter en sådan tur med pamfletter, kunne han nyde hvad mange i Roskilde mente, var den bedste medicin, købmand Borchs den ældste og næsten sorte portvin.

Men hvem var kolonisterne og hvad ville de i Grønland? Var det kun mulighederne for at få nyt land, som det berettes om i sagaerne, eller kunne der have været andre bevæggrunde til kolonisationen? Nye teorier foreslår, at adgangen til og handlen med arktiske varer måske var den egentlige drivkraft bag vikingernes bosætning, og at også

Rekonstruktion af Tjodhildes kirke på Brattahlid (Qassiarsuk). Foto: Nationalmuseet

aﬀolkningen af nordbobygderne skal ses i dette lys. I foredraget vil museumsinspektør og seniorforsker Jette Arneborg fra Nationalmuseet berette om de nyeste

arkæologiske undersøgelser omkring bosætningen, livet i nordbobygderne, kontakterne til Europa, herunder kirken og øens aﬀolkning i sidste halvdel af 1400-årene.

Fakta Tid & sted: Onsdag den 11. april, kl. 19-21. Museet har åbent kl. 18-21. Billetpris: 50 kr. Betales på aftenen. Gratis for medlemmer af Lejre Museumsforening. Der er et begrænset antal billetter, som kan bestilles på lejremuseum@romu.dk. Det foregår efter først til mølle-princippet. Lejre Museum, Orehøjvej 4, Lejre

SIMON P. HENNINGSEN

I SAMARBEJDE MED

– LAMPEDESIGN I GENERNE

DIVAN 2 (TIVOLIPENDEL). SOLGT FOR DKK 7.350

KASSABLANKA (CASABLANCA) SOLGT FOR DKK 5.390

Som søn af alle tiders største lysmager Poul Henningsen var det nærmest skæbnebestemt at Simon P. Henningsen (1920-1974) skulle designe lamper. Efter uddannelsen fra Kunstakademiets Arkitektskole startede S. Henningsen i 1946 sin egen tegnestue. Kort tid efter blev han tilknyttet Tivoli som chefarkitekt, hvor han i årene 1948-1974 satte sit præg på både stort og småt. De mest vellykkede og kendte af S. Henningsens lampedesigns blev designet til Tivoli og produceret hos lampeproducenten Lyfa. Således også den ikoniske Divan 2 pendel fra 1962, der blev udviklet i forbindelse

med indretningen af restauranten i forlystelsesparken af samme navn. Pendlen er sammensat af forkromede og farvede lodrette lameller med spidser i begge ender. I 1963-1965 tegnede S. Henningsen Kassablanka (Casablanca) pendlen, som hurtigt blev sat i produktion. Den skulpturelle pendel er fremstillet af messing i en labyrintisk konstruktion med talrige åbninger, der i glimt afslører den indvendige lakering i rødlige nuancer. Begge ovennævnte pendler var både komplekse og dyre at fremstille, så for at tilgodese Lyfas ønske om en lampe, som var billigere at producere tegnede S. Henningsen Nippon-

BOOK DIN EGEN VURDERINGSEKSPERT KONTAKT VURDERINGSEKSPERT KARIM MORABET KARIM.ROSKILDE@LAURITZ.COM • 4674 4040

NIPPON. SOLGT FOR DKK 3.920

lampen. Lampen som kan anvendes både som bordlampe og pendel, består i al enkelhed af to rektangulære metalplader med hhv. rød og sort lakering. S. Henningsens karakteristiske lamper har for længst opnået status som klassikere indenfor dansk belysning, og er særdeles eftertragtede både herhjemme og i udlandet, hvilket tydeligt afspejles i de støt stigende hammerslag.

26. MARTS 2018 l 33 l

K U LT U R

Puma Phenom Low Satin Dame

69995 Herre

Herre

Dame

Dame Mizuno Wave Inspire 13

Asics Gel-Zone 5 Herre / Dame Vejl. 1099.95

Herre / Dame Vejl. 1099.95

79995

59995

Herre

Dame Pro Touch 2.0

Puma Ignite EvoKnit

Herre / Dame Vejl. 799.95

399

64995

Dame

Adidas Questar Drive

Puma Smash V2 Ribbon

37995

34995

junior

NB 247

Herre / Dame

74995

Junior

junior

Junior Vans Chapman Stripe

Junior

junior

44995 HOLMBOM

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · Åbent første søndag i måneden kl. 11.00-15.00 · Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

l 34 l 26. MARTS 2018

K U LT U R

KULTURKALENDER Påskesjov for børn på ROMU Der er masser af sjov i påsken for hele familien på Roskilde Museum, der holder en æggende og ægtiv påske. Fra mandag den 26. marts til onsdag d. 28. marts, alle dage mellem kl. 11-14, går museet amok i æg og holder påske.

andet om påsken – alt fra de sjove traditioner, som har fulgt os gennem historien, og om al den overtro, der følger med påsken. Du kan også være med til at lave den flotteste påskepynt, kæmpe om titlen som ægmester og lave de fineste gækkebreve.

Der vil være flere forskellige aktiviteter for hele familien, hvor museets formidlere står klar til at tage imod jer. De kan fortælle både det ene og det

Tid: 26.-28. marts. Alle dage kl. 11-14 Sted: Roskilde Museum Pris: 45 kr. Børn og unge under 18 år gratis

ONSDAG 28. MARTS

HELE PÅSKEUGEN

GORUN ROSKILDE Gratis gang- og løbefællesskab. Hyrdehøj Atletikstadion kl. 17.30

ÆGTIV PÅSKE Roskilde Museum, alle dage kl. 11-14

ONSDAGSCAFÉ Spillemandsorkester og dans. Kildegården kl. 19.30-22

KÆRLIGHEDENS FILOSOFI V/ Kasper Lysemose. Kunstens Hus kl. 19-21

TORSDAG 29. MARTS

RUNDVISNING PÅ KLOSTERET Roskilde Kloster kl. 11 og 14

CHRISTIANSEN I HØJ SØ Om kunstneren og komponisten Henning Christiansens arbejde. Museet for Samtidskunst kl. 12

FC ROSKILDE MOD NYKØBING FC Roskilde Idrætspark kl. 13.45 IRSK JAMSESSION Klosterkælderen kl. 19

Påske og storpolitik på Vikingeskibsmuseet Påskedag 1027 var en ganske særlig dag for både Danmark og Kong Knud den store. Efter en lang - og helt sikkert også meget besværlig - rejse til Rom, står Kong Knud sammen med Europas mægtigste herskere for at overvære Pavens kroning af den tysk-romerske kejser Konrad den 2. Påskerejsen til Rom i 1027 er udadtil en pilgrimsfærd, men rejsens egentlige formål handler udelukkende om politiske alliancer. Og Knud opnår alt det han kom for: Gunstige aftaler om lavere afgifter til kirken samt vedtagelser om sikrere og afgiftsfri rejser for pilgrimme på vej til Rom. Det fejrer Vikingeskibsmusset med et særligt ’Konge-bygger-værksted’, hvor det er muligt at

slippe fantasien løs, og bygge sin helt egen Konge - lige til at tage med hjem! Kongerne bygges af ’rester’ fra vikingetidens håndværk: Bast fra rebmagerens værksted, hørstof fra sejlmageren og læder og uld i smukke farver fra syerskens værksted. Familier kan også deltage i de særligt tilrettelagte ’krigertogter’, hvor Vikingeskibsmuseets dygtige formidlere hver dag i påsken kl. 11.30 og kl. 13, fortæller levende og inddragende om, hvordan det var at sejle ud på krigstogt i de lynhurtige langskibe. Tid: 24. marts til 2. april kl. 10-17 Sted: Vikingeskibsmuseet Pris: 130 kr. Under 18 år, gratis

PIANO NIGHT Troels Jensen og Carl Sonny Leyland. Gustav Wieds Vinstue kl. 20

A HIDDEN STORY 2 Kunstner Julie Dalsgaard Knudsens værker. Jyllinge Bibliotek kl. 7-22

PETER SOMMER & TIGGERNE Gimle kl. 20-00

FREDAG 30. MARTS RUNDVISNING PÅ KLOSTERET Roskilde Kloster kl. 11 og 14 PÅSKE BANKO Klosterkælderen kl. 14

Sort Sol behøver næppe nogen større introduktion for et dansk publikum, da de siden begyndelsen for 35 år siden har henrykket det danske rockpublikum med albums som ”Dagger & Guitar” og ”Glamourpuss” og hits som ”Holler High”, ”Next Century” og ”Let Your Fingers Do the Walking”.

af Danmarks førende punkbands. I 1983 skiftede de navn til Sort Sol, og deres lyd er med årene blevet blødere og mere nuanceret. Deres kommercielle højdepunkt var albummet ”Glamourpuss” fra 1993, en udgivelse, der solgte mere end 100.000 eksemplarer.

Nu er Sort Sol tilbage med et nyt album og en opfølgende turne. En turné, der bringer dem forbi Gimle den 30. marts.

Der er med andre ord lagt op til et ROCKBRAG af de helt store, når Sort Sol indtager Gimle!

Sort Sol albumdebuterede i 1979 med ”Minutes to Go” under navnet Sods, der etablerede dem som et

ASTRALREJSEN OG MUSEUMSMYSTERIET Mobilskattejagt for børn. Roskilde Museum i museets åbningstid PÅSKEFERIE PÅ VIKINGESKIBSMUSEET Knud den Store - byg vikingetidens største konge! Vikingeskibsmuseet kl. 10-17 LILLI BUNE Decoupage. Viby Bibliotek kl. 7-22

SORT SOL Gimle kl. 21-00

LØRDAG 31. MARTS

Sort Sol i påsken

STOR HAMLET UDSTILLING Roskilde Bibliotek, man-fre kl. 10-19, lør kl. 10-14 og søn kl. 12-16

METTE PILMANN Billedkunst. Gadstrup Bibliotek kl. 7-22

FAMILIE- OG MOTIONSORIENTERING Boserupgård Naturcenter start kl. 13-13.30

TRINE GRUNDSTED Månedens kunstner i marts. Jyllinge Bibliotek kl. 7-22

TIRSDAG 3. APRIL TEKNISKE TIRSDAGE Gundsømagle Bibliotek kl. 14-15

UGE 13/2018

Dette er et udvalg af events i Roskilde Kommune. Se dem alle i app’en Roskilde LIVE. Se også info om pris og tilmelding i appen.

Tid: Fredag den 30. marts kl. 21 Sted: Gimle Pris i døren: 370 kr.

roskilde.dk

Telefon 4631 3000

26. MARTS 2018 l 35 l

K U LT U R

Café- og debatmøde om EU ved en skillevej

Kunstneren Jada er blandt de 27 nordiske navne på Roskilde Festivals to scener for unge og fremadstormende kunstnere fra vækstlagene.

EU er i en historisk krise. Briterne er på vej ud. EU er ikke i stand til at fordele de mange flygtninge, og mange af Euro-landene er i dyb økonomisk krise. Befolkningerne i EU-landene tror ikke på, at EU kan løse problemerne. De ønsker mindre EU. Men EU-elitens svar på problemerne er mere EU. EU er på vej til en egentlig statsdannelse. Rina Ronja Kari er medlem af EU parlamentet for Folkebevægelsen mod EU. Hun vil på et cafe- og debatmøde torsdag den 5. april tale om, hvor EU er på vej hen, og om Folkebevægelsens bud på, hvad der er ”den nødvendige politik”. Hun mener ikke, at svaret på EU’s krise er mere EU, som

kommissionen, parlamentet og flertallet af politikkerne på Christiansborg mener. Folkebevægelsens svar er et Danmark udenfor EU. Vi bør følge briternes Brexit med et dansk DAXIT. Folkebevægelsen tror ikke på, at EU kan slankes, blive mere socialt eller mere demokratisk. Valget står mellem mere EU eller ud af EU! Rina Ronja Kari vil også fortælle om sit arbejde i EU-parlamentet og hvad Folkebevægelsen bruger sine kræfter på i Bruxelles og Strasbourg. Der bliver også mulighed for debat, spørgsmål og kommentarer fra deltagerne i mødet, hvor alle er velkomne.

Roskilde Festival fuldender vækstlagsprogrammet Alcabean, Ellis May, Jada og Sista Bossen er blandt de 27 nordiske navne, der offentliggøres til Roskilde Festivals to scener for unge og fremadstormende kunstnere fra vækstlagene. Den fulde plakat offentliggøres torsdag den 5. april. Der er på det nærmeste tale om en festival i festivalen, når i alt 43 unge, nordiske navne i år debuterer på Roskilde Festivals to vækstlagsscener. Dermed kan de følge i fodsporene på navne som Nephew, MØ, The Minds of 99, Phlake, Baby in Vain og Benal, som betrådte festi-

valens vækstlagsscener, før de fik gennembruddet til et stort publikum. I løbet af festivalens tre første dage spiller de deres koncerter på scenerne Rising og Countdown, der begge er placeret midt i festivalens enorme campingby. Her får de unge fremadstormende kunstne-

re chancen for at vise deres talenter og relevans for karrierens første større publikum.

Dyster drømmepop

Dagens 27 nye navne byder på alternativ rock fra Alcabean, dyster drømmepop fra Ellis May, højoktan festrock fra Sista Bossen og selvsikker pop fra Jada. De slutter sig til tidligere oﬀentliggjorte Iris Gold og Slægt, der allerede har indledt året med overbevisende koncerter i både Danmark og udlandet. ”Som nordens største festival ser vi selv en stærk forpligtelse til at bruge festi-

Smag pegån

valen som en platform, der kan løfte de nordiske stjernefrø højere op. Udbuddet af musik er enormt, så én af vores fornemmeste opgave er at spotte de kunstnere, som endnu ikke får den fortjente eksponering. Vi er overbeviste om, at aktuelle navne som Alcabean, Ellis May, Jada og Sista Bossen vil vinde mange nye fans, når de møder Roskilde Festivals nysgerrige og musikhungrende publikum til sommer”, siger Roskilde Festivals programchef Anders Wahrén.

Fakta Café- og debatmøde med medlem af EU-parlamentet Rina Ronja Kari torsdag den 5. april kl. 19 i Byens Hus på Stændertorvet i Roskilde.

VÆRSGO, MASSER AF LÆKRE MULIGHEDER OG INSPIRATION TIL AT SPISE LÆKKERT, UDE ELLER HJEMME

Brunch Frokost Aftenmenuer (skiftes 4 x årligt) Mad i og ud af huset

Roskilde & om

Nyhed

nu kan du også købe vores lækre kernerugbrød – kendt fra vores smørrebrød. Find os på facebook” Margrethehåbsvej 116 . 4000 Roskilde Telefon 91 55 99 61

Smag vores lækre retter, både i Restauranten og ud af huset til dit næste arrangement.

FESTER DER HUSKES Festarrangement kr. 679,- pr. couvert*

Velkomstdrink: Vores egen Bellini, 3-retters festmenu med vores økologiske husvine, sodavand og økologiske øl ad libitum under middagen. Eget festlokale inkl. duge, lys, stofservietter og menukort. Ring og få en snak med os på tlf. 4632 3131. *Min. 30 voksne Vestre Kirkevej 12, 4000 Roskilde Tel. direct: +45 4632 3131 www.comwellroskilde.dk

BRUNCH FROKOST AFTENMENU SELSKABER MAD UD AF HUSET Skomagergade 4 · 4000 Roskilde Tlf.: 46351900 · www.upstairs-roskilde.dk restaurant@upstairs-roskilde.dk

l 36 l 26. MARTS 2018

N AV N E

D E B AT

Kommunen betaler også til Landsbyggefonden

siering (før beboerindskud). Grundkapitalen placeres i prioritetsordenen efter realkreditlån. Lånene finansieres siden 1982 fuldt af det oﬀentlige, fra 1990 alene ved kommunale lån til Landsbyggefonden, som videreudlåner til de nye boligafdelinger. Størrelsen af grundkapitalens andel af nybyggerfinansieringen anvendes bl.a. af Folketinget til at påvirke om alment nybyg2 module fanget af geri. Et grundkapitallån er rentefrit. Der er principielt afdragsfrihed i 50 år, hvis ikke huslejeudviklin gen tillader afdrag før”. Kommunerne har været oppe og betale helt op til 14 procent i indskud til nybyggeri, og jeg kan nævne, at i Roskilde Kommunes regnskab er opført et langfristet tilgodehavende på ydede lån til Landsbyggefonden ultimo 2016 på 209,3 mio. kr.! Og et budget på 10 mio. kr. i 2017!

Af: Palle Larsen Fejøvej 4, Vor Frue 4000 Roskilde

Keld Holm til venstre træder til, og Allan Tirsgaard Larsen til højre takker af.

Formandsskifte i Konservative Storkreds Sjælland Det Konservative Folkeparti i Storkreds Sjælland afholdt generalforsamling torsdag den 23. marts, og her fratrådte den hidtidige formand, Allan Tirsgaard Larsen, Haslev. Som ny formand valgtes den hidtidige næstformand, Keld Holm, Roskilde. Som ny næstformand valgtes Jan Hovmand fra Lejre, og som hhv. kasserer og sekretær genvalgtes

Gunnar Vilhelm Huge, Nørre Alslev og Lone Elgkær, Haslev. Jesper Gleitze Nielsen, Næstved, blev genvalgt til partiets hovedbestyrelse. Storkreds Sjælland omfatter samme geografiske område som Region Sjælland, og består af 17 konservative vælgerforeninger. Storkredsens arbejde er naturligt knyttet til opgaverne i

3 modul

Region Sjælland, d.v.s. primært drift og udvikling af regionens sygehuse. Storkredsen indgår derfor også i et tæt samarbejde med Regionsrådets tre konservative politikere, Christian Wedell-Neergaard, Borup, Brigitte Klint skov Jerkel, Greve og Per Hovmand, Sorø.

I Paperboy den 20/3 2018 er der et læserbrev med overskriften “Tyveri ved højlys dag”. Nede i tek sten står videre blandt andet: “Pengene er år efter år indbetalt af lejerne i de almene boliger”, og “Vi må stoppe dette tyvei af vores penge”. Er det ikke en påstand, der ikke kan stå alene, da mange af midlerne er indbetalt af kommunerne (alle skatteydere) som “Grundkapitallån” ved nybyggeri af almene boliger. Grundkapital er under Landsbyggefonden forklaret således: “Siden 1975 den yderste del af nybyggerfinan-

FRIVILLIGCENTER ROSKILDE

Fællesannoncering fra de frivillige sociale foreninger

Besøgstjeneste

DANMARK SPISER SAMMEN - KOM OG VÆR MED! Folkebevægelsen mod Ensomhed har som vision at halvere antallet af ensomme inden udgangen af 2020. For tredje år i træk afholdes derfor Danmark Spiser Sammen over hele landet i uge 17, dvs. sidste uge i april. Nogle af Frivilligcenter Roskildes medlemsforeninger byder også på god mad og hyggeligt selskab. Se den foreløbige liste til højre. Læs om tidspunkter, tilmelding etc. på www.frivilligcenterroskilde.dk

Kom og spis hos Frivilligcenter Roskildes medlemsforeninger: 23/4: Ventilen/Ro's Torv 24/4: Café Smil Trehøje Røde Kors' Vågetjeneste 25/4: Ældresagen (Damevær.) Frivilligcenteret Sct. Marias Venner Café Smil Solparken 26/4: Café Smil Ringparken

Domsognets Menighedsplejes besøgstjeneste er for dig, der sidder alene og mangler selskab i det daglige, samt for dig, der har tid og lyst til at starte et nyt venskab op.

Besøgsvennerne stiller sig til rådighed med et besøg mindst én gang hver 14. dag. Bliv enten besøgsven eller besøgsvært - kontakt Helle 2 Moduler Hasselby Nielsen på tlf. 20844467 eller helle.hasselby@gmail.com

ER FRIVILLIGT SOCIALT ARBEJDE NOGET FOR DIG? Læs om mulighederne og find en forening, der passer til dig, på frivilligcenter-roskilde.dk

Computerklubben Sct. Maria

Er du 60+ og har du problemer med IT. Så kom til os med dine problemer (pc, tablet, smartphone), og instruktører vil hjælpe dig efter behov. Vi mødes ca. 2 timer mandage eller tirsdage kl. 10 - 14 Hvis det er dig, så besøg os i Tinghuset på 1. sal, Jernbanegade 21a, 4000 Roskilde. For mere indblik i klubarbejdet se hjemmesiden: www.computerklubbensctmaria.dk.

Find andre arrangementer på www.danmarkspisersammen.dk eller på Facebook under "DanmarkSpiserSammen"

Frivilligcenter Roskilde er en platform for frivilligt socialt engagement.Vi kan bl.a. hjælpe med at ﬁnde en forening, hvis du har fået lyst til at engagere dig som frivillig. www.frivilligcenter-roskilde.dk

21 16 90 26

Jernbanegade 21A. Åbent man-tors kl. 10-14, og efter aftale

26. MARTS 2018 l 37 l

Workshop 6. maj 2018 kl 10-16 Capnova, ved RUC

GRIB DAGENLIVET VENTER IKKE DU VIL IKKE GÅ GLIP AF DENNE DAG

Tør du gribe dagen? Tilmeld dig og få en udfordrende, spændende og sjov dag, hvor du skal smage, se og møde din bedst mulige fremtid. Mød en masse andre skønne kvinder.

Fokusområder Nøglen til Livsglæde Find modet til forandring Giv slip på det gamle Hils på dine styrker

Pris: 1.495,- incl. frokost

TILMELDING: SMS "GLÆDE" til 1919 Læs mere her www.noblemind.net

l 38 l 26. MARTS 2018

7. Leveren, 8. 4 (Abraham Lincoln, James Garﬁeld, William McKinley og John F. Kennedy), 9. Kællingehaven, 10. Susåen 3. Peter Sommer, 4. 40.000, 5. Fordi Jesus vaskede disciplenes fødder og gjorde dem rene (og skære), 6. Tasmanien, 1. I Sargassohavet (som er en del af det vestlige Atlanterhav ud for Nordamerika), 2. Volkswagen (skarpt forfulgt af Peugeot),

- så samles byen

Morten Cortzen morten@paperboy.gratis Tlf: 5388 4437

PaperQuiz

Patrick Holbek patrick@paperboy.gratis Tlf: 4058 4437

Hver uge stiller vi spørgsmål fra både Roskilde og verden omkring os. Test dig selv – og vind håneretten over dine venner og familiemedlemmer.

SALG Helene Risum helene@paperboy.gratis Tlf: 2332 7119

(Find svarene øverst) REDAKTION Tomas Skov Redaktør tomas@paperboy.gratis Tlf: 2679 4048 Holger Vincents Journalist holger@paperboy.gratis Tlf: 3052 7408

1 ✦ DYRERIGET

2 ✦ TRANSPORT

3 ✦ MUSIK

4 ✦ DANMARK

5 ✦ RELIGION

I hvilket hav gyder ålen?

Hvilket bilmærke er det mest solgte i Danmark?

Han spiller på Roskilde Festival, og har netop udgivet albummet ’Elskede at drømme, drømmer om at elske’. Hvem?

Hvorfor hedder det ’skærtorsdag’?

Denne australske ø hed ’Van Diemen’s Land’ indtil 1858.

6 ✦ VERDEN

7 ✦ KROPPEN

8 ✦ POLITIK

9 ✦ ROSKILDE

10 ✦ NATUR

Dette rødbrune indre organ er kroppens største. Hvad hedder det?

Hvor mange af USA’s 45 præsidenter er omkommet ved attentat?

Hvad kaldes strandengen og halvøen vest for Roskilde Havn?

Denne 83 km. lange å udspringer syd for Rønnede, og er den længste på Sjælland.

ADMINISTRATION Lone Ovesen Bogholder lone@paperboy.gratis Tlf: 2049 1162

PRODUKTION Trine Frimand Grafiker trine@paperboy.gratis Lotte Jensen Grafiker lotte@paperboy.gratis Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: OTM Avistryk. Trykoplag: 37.933 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

Aut. forhandler af: Viasat, Canal Digital, Boxer. Alt i paraboler og antenner, salg og service

Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.0

Borchsgade 6 C, 1. sal 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16 Hersegade 8-10 · Roskilde · Tlf. 46 35 27 91

Har du ikke modtaget Paperboy? Kontakt FK distribution via link på Paperboys hjemmeside paperboy.gratis Eller ring på telefon

70 10 40 00

Hersegade 8 -10 4000 Roskilde Tlf. 46 35 27 91 www.nbradio.dk

www.nbradio.dk

DIN LOKALE FAGMAND - ALT I ANTENNER OG PARABOLER

26. MARTS 2018 l 39 l

Fra øverste hylde

Klaus Pagh

Et liv blandt komikere og skønne kvinder - fortalt til Bodil Cath, 2017 Klaus Pagh startede sin skuespillerkarriere med at blive kaldt Danmarks James Dean, efter sin debut i filmen ”Ung leg”. Skuespillet blev efterhånden en mindre del af hans professionelle liv. Han er mere kendt som teaterdirektør for morskabsteatrene ABC og Aveny og som levemand. Han fortæller morsomt og underholdende om sit brogede liv.

Erindringer fra et levet liv. Her er nogle kendte mennesker, der på baggrund af lange liv, fortæller om livets opture og nedture. Her kommer man tæt på nogle af de mennesker vi har fulgt gennem årtier. Af bibliotekar Ole Hilmer Petersen, Roskilde Bibliotekerne

Lisbet Dahl

og oplevelser hele jorden rundt. Han har udnyttet muligheder for et frit og begivenhedsrigt liv. Han elsker livet, men er også parat til acceptere livets snarlige afslutning. En hjertevarm bog af en god fortæller.

Troels Kløvedal

Undskyld, jeg blander mig, 2017 Lisbet Dahl har markeret sig både som skuespiller og revydirektør. I bogen kommer man også bag om mennesket. Hun er en bramfri dame med 5 børn fra sine talrige ægteskaber. Hun er aldrig kedeligt selskab.

Alle mine morgener på jorden: mit autodidakte liv, 2017 Her fortæller Troels Kløvedal om hele sit liv, hvor han har grebet poesien, venner

Bennies Pletskud

Roskilde i billeder

ÅRETS JULERING Vind et 10 turs ølkort til Klosterkælderen

Smuk solopgang den 21. marts.

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper “Skovlys” Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde.

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud. Er du den heldige på fotoet, så kan du afhente et 10 turs rabatkort til velskænket specialøl på byens ølbar. Værdi 495,-

Kr. 2.016,-

Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

Rabatkortet kan afhentes hos Klosterkælderen, St. Gråbrøderstræde 23, 4000 Roskilde. Åbent man.-fre. kl. 14-24 - Fredag kl. 12-02 - lørdag kl. 10-02 - Søndag: Lukket

Fotograf: Kim Vegeberg, Roskilde i billeder

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE SKØNHEDSKLINIK

PASFOTO

GULDSMED

GULD & SØLV

BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN V/BENNIE HANSEN

KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

EL-INSTALLATØR

KLINIK ROMA KO S M E TO L O G K R I S T I NA H E L DA R S K A R D

KOSMETOLOG K R I S T I NA H E L DA R S K A R D

HERSEGADE 20 - 4000 ROSKILDE Skomagergade 9 · 4000 Roskilde TLF. 51 21 88 55 - KH@klinikroma.dk Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk www.klinikroma.dk

Annonce_jul_131x175_3mm_besk_CMYK.indd VINDUESPOLERING

ROS K I L DE V I N DU E S POL E R I NG Roskilde, Holbæk, Lejre Private og Erhverv

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

KØBES

Efter 31/12 2016: kr. 3.200,-

GULDSMEDENE I ROSKILDE Skomagergade 9 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk 15/11/2016 TANDTEKNIKER

10.01

Klinisk Tandtekniker Marianne Grand v/

Få smilet igen hos Klinisk Tandtekniker Heidi Lundgaard - mere end 15 års erfaring.

Se mere klart i hverdagen www.roskildevinduespolering.dk

24 24 15 46

– en del af

Hersegade 24 4000 Roskilde Tlf. 46 35 73 73

Himmelev Bygade 49 4000 Roskilde Tlf. 53 55 01 74

Livskvalitet - et smukt og velfungerende smil

Skræddersyet solafskærmning - perfekt til et stilfuldt hjem

VIND EN MARKISE Køb et STILA produkt inden 31/3, og deltag i lodtrækningen om en skræddersyet STILA markise til en værdi op til kr. 30.000,-

Bestil inden 1. maj og få

20% rabat

RING EFTER GARDINBUSSEN Hos Gardin-Expressen får du professionel rådgivning, måltagning og opsætning - din sikkerhed for et godt resultat!

GardinExperten etabl.1977

Solafskærming på mål: Markiser • Parasoller • Rullegardiner • Lamelgardiner • Plisségardiner • Panelgardiner • Persienner • Duoroller

VIBY SJ. TLF. 46 19 33 55 • ROSKILDE TLF. 46 32 13 50 • NYKØBING SJ. TLF. 59 91 12 45 • LEJRE TLF. 46 40 25 11