Pbro uge 15 2016 by Paperboy

ROSKILDE 2. årgang · Uge 15 12. april 2016 www.paperboy.gratis

X Factor-stjerner:

Gider ikke druk på Roskilde Festival

Læs side 4

Læs side 6

WE DRESS THE JEANS HELE UGEN

-20% PÅ ALLE JEANS

SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE · Tlf. 46 32 00 60 · wagner.dk

*Rabatten fratrækkes normalprisen.

l 2 l 12. APRIL 2016

Borgermøde Roskilde Kommune ønsker at bruge ejendommen Hyrdehøj 60, Roskilde, til midlertidigt at indkvartere flygtninge under 18 år, som kommer til Danmark uden deres forældre. Derfor inviterer kommunen hermed til borgermøde. Borgermødet bliver afholdt tirsdag den 12. april 2016 kl. 17.30-18.30 på Roskilde Katedralskole, Lokale 51, Holbækvej 59, 4000 Roskilde. På baggrund af at der er kommet flere flygtninge til Roskilde Kommune de seneste år, er der et behov for at få flere midlertidige indkvarteringspladser til flygtninge i kommunen. Det gælder også til børn og unge under 18 år, der er flygtet alene. Som en del af flere forskellige løsningsforslag besluttede Beskæftigelses- og Socialudvalget i september 2015, at en af mulighederne, der skulle arbejdes videre med, er at indrette nogle af kommunens ledige bygninger til brug for indkvartering af flygtninge. Du kan høre mere om planerne for at anvende Hyrdehøj 60 som midlertidig bolig for unge under 18 år på borgermødet. Der vil også være mulighed for at stille spørgsmål til borgmesteren og forvaltningen.

Få indflydelse Vær med til at få indflydelse på det område du bor i – og/eller andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder • Sager i høring og indsende høringssvar • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage Borgermøder Roskilde Kommune ønsker at bruge ejendommen Hyrdehøj 60, Roskilde, til midlertidigt at indkvartere flygtninge under 18 år, som kommer til Danmark uden deres forældre. Derfor inviteres til borgermøde. Borgermødet bliver afholdt tirsdag den 12. april 2016 kl. 17.30-18.30 på Roskilde Katedralskole. Høringer Trafik- og Mobilitetsplan for Roskilde Syd. 17. april 2016

Hop ud i det, deltag på et rygestopkursus i Sundhedscentret

Nyt fra Bibliotekerne Afgørelser Landzonetilladelse til udvidelse af sø på Dybendalsvej 5, matr.nr. 9a m.fl. Gundsømagle By. 11. april 2016 Rettet klagevejledning til afgørelse om at fremme kystbeskyttelsesprojektet i Jyllinge Nordmark og Tangbjerg. 11. april 2016 Ny meddelelse af afgørelse om, at fremme kystbeskyttelsesprojekt i Roskilde Havn med rettet klagevejledning. 11. april 2016 Landzonetilladelse til opførsel af garage/lager bygning, Frederiksborgvej 534, matr.nr. 16e Gundsømagle By, Gundsømagle. 14. april 2016 Landzonetilladelse til filteranlæg, Risbyholm 5. 14. april 2016 Landzonetilladelse til ny stald, Vor Frue Hovedgade 66, matr.nr. 12c Tjæreby By, Vor Frue. 14. april 2016 Landzonetilladelse til udvidelse af boligareal, Brordrup Bygade 3, matr.nr. 12b Brordrup By, Gadstrup. 14. april 2016 § 10 tilladelse til Højgaard Landbrug I/S. 15. april 2016 Endelig indvindingstilladelse og VVM-screening samt klagevejledning. 26. april 2016

VIELSE i det fri

International håndarbejdscafé Roskilde Bibliotek og Roskilde Museum bringer nye og gamle borgere i Roskilde sammen over håndarbejde fra hele verden. Medbring dit eget håndarbejde eller benyt lejligheden til at prøve hedebosyning, perlestrikning mm. Der serveres kaffe, te og kage. Deltagelse er gratis og kræver ikke tilmelding. Det sker tirsdag den 12. april kl. 14-18 på Roskilde Bibliotek.

Ib Michael på Roskilde Bibliotek Hør den karismatiske forfatter fortælle om sine romaner ”Himlen brændte” og ”En anden sol” og få forklaringen på, hvordan de to bøger hænger sammen. Ib Michael holder sit foredrag torsdag den 21. april kl. 19-21 i Salen på Roskilde Bibliotek. Billetter koster 25 kr. og kan købes på roskildebib.dk/kalender eller på bibliotekerne. Roskilde Kommune tilbyder igen i år vordende ægtepar, at blive viet i Roskildes smukke natur. Vielserne foregår på disse 3 datoer: 28/5 2016 i Folkeparken 25/6 2016 Roskilde Havn, ved Vikingeskibsmuseet 27/8 2016 i Byparken Reserver tid NU på vielse@roskilde.dk. Oplys jeres fulde navne, adresser og ønskedato. Der er et begrænset antal vielser hver af de 3 dage, der fordeles efter ”først til mølle”-princippet. Alle 3 dage starter vielserne kl. 11.00, og hvert par får sin egen tid tildelt. NB. I skal selv stille med egne vidner. PS. Normal sagsbehandlingstid er 3-4 uger. Udenlandske statsborgere, der ønsker vielse her, må forvente ca. 6-7 ugers sagsbehandlingstid.

Ledige stillinger i Roskilde Kommune Følgende stillinger er opslået i Roskilde Kommune: Administration, specialister og ledelse • Familieplejekonsulent til området for børn og unge, der flygter alene. • Engageret byggesagsbehandler til Roskilde Kommunes Erhvervsafdeling.

Nyt hold starter mandag den 18. april 2016 kl. 16.30 Kursusforløbet foregår over 5 mandage fra kl. 16.30-19.00.

Kurset holdes på Sundheds- og Omsorgscentret, Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge.

18. april, 25. april, 2. maj, 9. maj og 23. maj.

Tilmelding er nødvendig

Kurset er gratis og for borgere i Roskilde Kommune.

Sundhedscentret, telefon 4631 7702 eller på sundhedscenter.roskilde.dk.

Ældre og hjemmepleje • Rehabiliteringscenter Trekroner søger aftensygeplejerske.

Pædagogik og undervisning • Pædagog søges til barselsstilling i Klostermarkens Børnehus. Faglærte stillinger inden for køkken, service og håndværk • Kok søges til rådhuskantinen. • Kantineleder søges til Sct. Jørgens Skole. • Social vicevært søges til indkvarteringsboliger for nye flygtninge.

Bemærk, at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside, samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på www.roskilde.dk/job.

12. APRIL 2016 l 3 l

Tjæreby får længe ventet omfartsvej Efter at Greve Kommune har afvist at være med til at finansiere en omfartsvej ved Tjæreby, vælger Roskilde Kommune nu selv at betale alle 12 mio. kr. for vejen. Af Holger Vincents

Den lille landsby Tjæreby i Roskilde, som længe har været plaget af tung lastbiltrafik fra det nærliggende grusudvindingsområde, der ligger i grænselandet mellem Roskilde Kommune og Greve Kommune, får nu deres omfartsvej efter en periode, hvor Roskilde Kommune har afsøgt mulighederne for at få finansieringen på plads. Den oprindelige bevilling på seks millioner kroner, som Plan- og Teknikudvalget havde afsat til omfartsvejen viste sig i efteråret langt fra at være tilstrækkelig og med udsigt til endnu flere lastbiler, da et nyt område til grusudvinding snart skal tages i brug, har Roskilde Kommune opgivet at få Greve Kommune, til at løfte en del af den økonomiske byrde og i stedet besluttet selv at finde de i alt 12 millioner kroner, som det koster at

lede lastbilerne uden om de berørte borgeres huse. ”Vi må vægte trafiksikkerheden for borgerne i Tjæreby højest, og derfor har vores udvalg fundet de ekstra 6 mio. kr., der skal bruges”, siger formand for Plan- og Teknikudvalget, Torben Jørgensen (S)

Greve: Ikke økonomi til at hjælpe Det nye grusgravningsområde ligger både i Greve og Roskilde kommuner og samtidig har Greve Kommune forbudt gennemkørsel for lastbiler i Tune. Derfor mener Torben Jørgensen, at borgmester i Greve Kommune, Pernille Beckmann, burde have været med i en løsning. ”Vi har forsøgt at overbevise Greve Kommune om, at de skulle tage del i udfordringen, og rent moralsk mener jeg også, de burde have kigget ned i deres egen

pengekasse”, siger Torben Jørgensen. I nabokommunen er den politiske leder dog uenig i kritikken. ”Der er flere aspekter ved sagen. For det første er lukningen for gennemkørsel af lastbiler i Tune ikke noget nyt tiltag fra vores side. Samtidig er Greve Kommune ikke er involveret i grusgravningen i Hedeland, og sidst men ikke mindst har vi simpelthen ikke økonomi til at gå ind i projektet”, forklarer Greves borgmester Pernille Beckmann (V) Greve Kommunes modvilje mod at deltage i finanseringen af omfartsvejen betyder at Plan- og Teknikudvalget i Roskilde må finde milionbeløbet ved at omdisponere fra egne projekter. Kommunen ejer et lille areal, der støder direkte op til grusgraven ved Tjæreby, et areal som Roskilde Kommune forventer kan give en indtægt på indvindingsretten til gruset. Derudover skal den såkaldte cyklistpulje også bidrage med én million. Den sidste del af finansieringen til omfartsvejen skal findes ved at trække 2,5 på kommunens kasse-

De tunge lastbiler der hidtil har kørt igennem Tjæreby skal fremover ledes uden om det lille landsby, efter Roskildes politikere har fundet seks ekstra millioner til en omfartsvej.

beholdning, hvilket er blevet bevilget af politikerne i Økonomiudvalget. Joy Mogensen (S), der er medlem af udvalget, mener, at det har været nødvendigt at lade Tjærebyborgerne vente i flere år på en løsning. ”Omfartsvejen blev allerede bevilget i 2013, hvoref-

ter Plan- og teknikudvalget har undersøgt, hvordan man kunne gøre det så billigt som muligt. I efteråret meddelete udvalget så, at det ikke var muligt at holde budgettet inden for de oprindeligt afsatte seks millioner kroner. Det er endt med 12 millioner kroner, og

det er rigtig mange penge, Derfor synes jeg, at vi som politikere er forpligtigede til at afsøge alle muligheder, herunder at få Greve Kommune til at deltage, som vi har gjort iløbet af de sidste tre måneder”, siger borgmester Joy Mogensen.

EXPORTING? Vi rådgiver dig ud på det globale marked Det er et stort skridt at træde ud på det internationale marked, og din virksomhed kan møde mange udfordringer, når I skal eksportere. Du og din virksomhed får sikkerhed, drivkraft og overblik ud over grænserne, når I har Advokatfirmaet Tommy V. Christiansen i ryggen som eksportrådgiver. Vi er specialiseret i internationale kontraktforhold, og vi hjælper gerne din virksomhed med at etablere jer både i og uden for Europa. Vi dækker hele området og udvælger altid nøje den eller de af vores juridiske specialister, der bedst kan styrke din virksomhed og tackle de udfordringer, du og virksomheden står over for – også i udlandet.

Advokatfirmaet Tommy V. Christiansen er et af landets største advokatfirmaer. Vi kan trække på et landsdækkende netværk og samarbejdspartnere i mange lande. Vi hjælper din virksomhed med joint venture-aftaler samhandelskontrakter salgs- og handelsbetingelser agent- og distributøraftaler købs- og salgsaftaler

• • • • •

Du får en fast, personlig rådgiver, som vi nøje udvælger til at gøre en forskel for din virksomhed. På den måde er du sikret den stærkeste opstilling og et solidt overblik.

Københavnsvej 69, 1. · 4000 Roskilde Telefon 7011 0800 · www.tvc.dk

Rune Tarnø, partner, advokat Mobil: 2345 5397 rut@tvc.dk

Jacob Sørensen, advokat Tlf. 8734 7572 jso@tvc.dk

Martin Jastram, advokat Tlf. 8734 7596 mjs@tvc.dk

l 4 l 12. APRIL 2016

Alex var den første af de fire finalister, der gik på scenen i søndags på RO´s Torv. Paperboy mødte dem alle fire to timer før og var med til alt fra lydprøver til en snak om forskellen på live-tv og det at optræde rundt omkring i Danmark.

X Factor-stjerner gider ikke drikke hjernen ud på Roskilde Festival Flere af de unge finalister fra seermagneten X Factor fortalte under et besøg på RO’s Torv, at de ikke er fast inventar på Dyrskuepladsen. Af Holger Vincents og Patrick Holbek En særdeles travl weekend for dette års X Factor-vindere, duoen Embrace, samt de to øvrige finalister Reem og Alex, nåede søndag sit tredje stop i Roskilde, hvor firkløveret gæstede Ro’s Torv og optrådte med en række sange fra det populære tv-program på DR1. ”Jeg synes ikke det er helt lige så nervepirrende at spille rundt omkring i Danmark, som på live-tv, hvor man hele tiden skal tænke på at stå det rigtige sted”, siger Azilda Kaputu, der sammen med sin søster Anilde endte som vindere af X Factor, da finalen løb af stablen den 1. april.

De to søstre med de angolanske rødder har boet hele deres liv i Holstebro, og har derfor heller ikke det helt store kendskab

til den by de kort efter interviewet skal give koncert i. De kender naturligvis Roskilde Festival, men det er ikke et sted, de indtil videre har slået deres folder. ”Jeg har ikke været derude. Det handler både om at prioritere, hvad man vil bruge sine penge på, men jeg har også en forestilling om, hvordan det er at være på festival og jeg drikker meget sjældent. Så kunne man jo godt tage af sted for at nyde musikken, men jeg har ikke så meget lyst til at være omgivet af fulde mennesker”, forklarer storesøster Anilde Kaputu.

X Factor-konkurrencens nummer to har på linje med Embrace heller ikke de store erfaringer med Roskildes største kulturattraktion. ”Nu er jeg muslim, men der er masser af muslimer, der drikker alkohol. I mit tilfælde synes jeg bare ikke, det er det klogeste at gøre. Men helt generelt elsker jeg festivaler”, siger Reem Hamze.

”Jeg er opvokset i udlandet, men hvis jeg skulle have et sted i Danmark, så er det i Roskilde, for det er her, hele min danske familie bor”

Alex med Roskilde-rødder Det eneste mandlige medlem af det omrejsende X Factor-firkløver, er til gengæld klar

til at finde telt og sovepose fra gemmerne, når vi nærmer os slutningen af juni, og Alex Benson er samtidig særdeles stedkendt i Roskilde. Den 22-årige sangers oldefar var nemlig indehaver herretøjsforretningen Lindquist, der i sin tid lå i Støden. ”Jeg er opvokset i udlandet, men hvis jeg skulle have et sted i Danmark, så er det i Roskilde, for det er her, hele min danske familie bor”, fortæller han. Tilknytningen til søndagens koncertsted i Roskilde er således vidt forskellig, men de unge X Factor-sangere kan til gengæld sagtens blive enige om, hvem Roskilde Festivals programansvarlige burde have fået på plakaten. ”Beyoncé!”, råber de i kor.

12. APRIL 2016 l 5 l

STORT KØDMARKED I IRMA ROSKILDE KALVE WIENERSCHNITZEL 4 STK. Ca. 800 gram

PR PAKKE 159.-

TA 2 PK

200,-

1,5 KG OKSEBOV Uden ben

PR PAKKE 159.-

NAKKEFILET 1 HEL. ca. 1,8-2,1 kg

PR STK. 159.-

SVINEMØRBRAD 3 STK. PR PAKKE 159.-

TA 2 PK

200,-

TA 2 PK

200,-

OKSEHØJREBSKOTELETTER 4 STK.

TA 2 PK

Ca. 900 gram

ROASTBEEF 1 STK.

200,-

Af okse tykstegsfilet. Ca 1 kg .

OKSEMEDALJON 8-10 STK. TA 2 PK

OKSE GULLASCH

PR PAKKE 159.-

ca. 1 kg

PR PAKKE 159.-

200,-

PR PAKKE 159.-

1,3 kg

PR PAKKE 159.-

200,-

TA 2 PK

200,-

1,5 KG. Af tykkam

PR PAKKE 159.-

TA 2 PK

200,-

KALVE OSSO-BUCO

TA 2 PK

200,-

DER KAN FRIT VÆLGES/BLANDES MELLEM ALLE TILBUDDENE

1,5 kg. Dybfrost

PR PAKKE 159.-

FADKOTELETTER 15-18 STK. ca. 1800 gram

PR PAKKE 159.-

1 PAKKE 159.TA 2 PK

OKSEGRYDESTEG

TA 2 PK

200,-

TA 2 PK

200,-

TA 2 PAKKER

200,FYLD FRYSEREN TIL FORNUFTIGE PRISER!

Tilbuddene gælder til og med lørdag d. 16. april 2016. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

Skomagergade 21, 4000 Roskilde

l 6 l 12. APRIL 2016

Flere får leveret pakken i skuret

Sæbekassebyg og rally

6.520 husstande i Roskilde Kommune er tilmeldt Post Danmarks pakkeordning Modtagerflex, hvor man får pakkerne leveret et aftalt sted på adressen, selvom man ikke er hjemme. Det svarer til hver syvende husstand i kommunen. ”Man kan udskifte turen til posthuset med fx et smut i skuret”, siger chef for Postområde Sjælland Klaus Pedersen.

Både voksne byggere og friske børn fra 6-13 år er velkomne. De voksne deltager gratis og hjælper i hold på op til fire børn med at bygge en sæbekassebil af materialer, der på forhånd er indkøbt. Der holdes et lille møde forud, hvor der sammensættes en indkøbsliste. Der må gerne være to voksne pr. byggehold, men selve løbet er kun for børn. Tilmelding senest 15. april til info@kulturcosmos.dk. Løbet køres den 1. maj kl. 10-15 i CosmosHallen.

De fleste flygtningebørn starter indslusningen i det almindelige skolesystem i en modtageklasse her på Hedegaardenes Skole.

Mange flere flygtningebørn presser kommunerne

En dramatisk udvikling i antallet af flygtningebørn sætter kommunerne under yderligere pres – også i Roskilde, der har modtaget 71 flygtningebørn alene i januar i år. Af Tomas Skov

På bare syv år er antallet af flygtningebørn, der får opholdstilladelse i Danmark, næsten 20-doblet, og alene fra 2014 til 2015 steg antallet fra 2.518 til 7.448. Det viser en ny kortlægning af det samlede problem i nyhedsbrevet Momentum, der udgives af KL.

20-dobling på seks år I 2009 fik kun 375 børn op-

holdstilladelse i Danmark, mens tallet i 2015 var 7.448, eller næsten 20 gange så mange. Udviklingen har været støt stigende gennem perioden, men med flygtningestrømmene fra Syrien er der på bare et enkelt år sket en tredobling fra 2.518 i 2014. Hvis andelen af børn fortsætter på det niveau, og de foreløbige prognoser for flygtninge og familiesammenførte i 2016 holder stik,

vil antallet af børn stige antallet af uledsagede flygtendnu mere markant i 2016. ninge, fra 12 børn og unge i Der kan ifølge undersøgel- 2014 til 37 i 2015. Her er forsen reelt blive tale om cirka ventningen i 2016 mellem 15.000 nye otte og flygtnin12 om ”De mange ekstra flygtninge- m å n e gebørn til Danmark i børn giver kommunen en mer- den. 2016 – sva” D e udgift på næsten ti millioner rende til en kommer kroner i år, som vi nu skal fordobling i selvfølforhold til gelig i finde pengene til. ” 2015. klumper, så de 71 i januar, skal trods alt 71 nye børn i januar Denne udvikling mærkes ikke tages som et udtryk for også i Roskilde Kommune, at det fortsætter hver måhvor skoleområdets mod- ned resten af året”, siger tageklasser fik 11 nye flygt- formand for Skole- og Børningebørn i 2014 og 45 i neudvalget Claus Larsen. 2015. Men allerede i januar 2016 har der været 71. Der Koster 10 millioner i år er også sket en stigning i På dagtilbudsområdet har

Roskilde Kommune gode erfaringer i forhold til integration med at indsluse børnene direkte i det blivende dagtilbud. Og med det stigende antal flygtningebørn i skolealderen er der nu i flere skoledistrikter basis for at optage børnene på den distriktsskole, de hører til. I første omgang som et forsøg, som udvalget følger. ”Hidtil har vi brugt modtageklasser. Men nu har vi altså så mange flygtningebørn, at vi kan tilbyde dem undervisning på de enkelte skoler - hvor der er børn nok til det, og det giver mening. De mange ekstra flygtningebørn giver kommunen en merudgift på næsten ti

millioner kroner i år, som vi nu skal finde pengene til. Samtidig skal vi sikre, at der er den nødvendige faglige støtte til flygtningebørnene. Men det er udfordringer vi nok skal få løst, for det er bedst for integrationen, at de er ude blandt danske børn i deres lokalområde”, siger Claus Larsen, som dog understreger at det langt fra bliver en generel løsning for alle flygtningebørn. ”Dette kommer kun til at gælde de børn, der har evnerne og ressourcerne til det”, siger han.

12. APRIL 2016 l 7 l

”De vil være almindelige i en fart” Hedegaardenes Skole har gode resultater med flygtningebørnene i modtageklasserne.

DEN LILLE CHABLIS

Chapelle de la Bastide Åretsrvin Chardonnay omme Nu er den hjemme igen og i en endnu bedre s kvalitet end før. En let og elegant Chardonnay som har lagret 3. mdr. på ny eg og som passer perfekt til næsten al slags fisk og lyse kødretter.

Af Tomas Skov

Det blev for et par år siden besluttet at samle kommunens modtageklasser på Hedegaardenes Skole i Roskilde. Efter den kraftige stigning i flygtningetilstrømningen er der dog nu også oprettet to modtageklasser på Østervangsskolen. Hedegaardenes Skole har siden før sommerferien modtaget omkring 50 flygtningebørn, som er blevet fordelt på de 4-5 modtageklasser. Her går de typisk i op til halvandet år, inden de sluses ud i de normale skoler i nærheden af, hvor de bor. ”Vi har en hel flok lærere, som ved en hel del om basisdansk, dansk som andetsprog og specialpædagogik. Børnene får undervisning i hele fagrækken, og så lærer de altså dansk på den måde”, fortæller skoleleder Morten Naumann på Hedegaardenes Skole, som er imponeret over lærernes

HOLTE VINLAGER I ROSKILDE

e Den lill Chablis

SPAR

204-, Skoleleder Morten Naumann har en stor del af ansvaret for, at kommunens tilkomne flygtningebørn får lært dansk og kommer videre ud i distriksskolerne.

indsats og børnenes fremskridt. ”Vi leverer nogle fantastiske resultater med disse børn. Der var en pige i 2. klasse som efter otte måneder var blevet så rasende god til dansk, at hun kom og takkede for tiden på skolen og fortalte om, at hun ville komme tilbage og besøge os. På formfuldendt dansk. De børn vil bare gerne ud at være almindelige i en fart,

så de er rigtigt gode”, siger skolelederen.

Dansk i rygsækken Med det stigende antal flygtningebørn har Skoleog Børneudvalget besluttet at indlede forsøg med mere såkaldte ’fleksible løsninger’, hvor eleverne hurtigere kan indsluses i normalskolerne. Morten Naumann forstår udmærket, at kommunerne kigger

på alternative løsninger på grund af det ekstraordinært høje antal flygtningebørn til kommunen. ”Min bekymring kan dog være, at de bliver tabt, hvis de ikke har et grundlæggende dansk med i bagagen. Det er vigtigt, at de får noget med i rygsækken inden de kommer ud i normalklasserne”, siger skolelederen.

1 fl. 6 fl.

89,534,-

Nu 6 fl.

330,-

Barbera d´ Alba Superiore

6. stk. Barbera d´ Alba 2010 Superiore + Barbera d´ Asti Magnum. Fantastisk rødvin fra Piemonte Italien som har været en af vores allerstørste salgssuccesser nogensinde. Smagen er meget frugt fuld og bliver hængende meget længe i munden.

gnum + 1 Ma ´Asti d Barbera EGNING

UDEN

1 fl. 6 fl.

199,714,-

Nu 6 fl.

495,-

BER

SPAR

219-,

JAKKE

GLÆD DIG! PAPERBOY UDKOMMER MANDAG/TIRSDAG I NÆSTE UGE GRUNDET STORE BEDEDAG

2.199,STRIK

999,-

Primitivo di Manduria LXXIV (Zinfandel)

SKJORTE

799,-

Pragtfuld Primitivo rødvin med en fløjsblød struktur samt tør og krydret smag. Prøv denne vin til retter med lam, vildt eller 1 fl. 169,hårde modne oste, 6 fl. 110,det vil du ikke fortryde. Nu 6 fl.

SHORTS

799,POLO

699,CAP

249,-

660,-

SPAR

354-, -Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00 www.mr.dk

Golden Pastereus Irsk likør.

Pr. fl.

60,-

Vi har altid over 400 forskellige slags øl. -Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

- VI SAMLER BYEN

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

HOLTE VINLAGER Roskilde Ringstedgade 37 4000 Roskilde Tlf.: 46 36 33 78 Fax: 46 36 33 79 roskilde@holtevinlager.dk

Åbningstider: Man-torsdag Fredag Lørdag

10.00-17.30 10.00-18.00 10.00-13.00

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Jesper

Rasmus

l 8 l 12. APRIL 2016

Mogens Vestergaard

Det Eventyrlige Hus og Den Mystiske Have bliver Odenses nyfortolkning af H.C. Andersens eventyrlige fortællinger. Projektet er tegnet af det japanske arkitektfirma Kengo Kuma i samarbejde med de to Roskildetegnestuer, Cornelius og Vöge og MASU Planning Landskab. Christine Skou

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

En morfar Så blev det også min tur efter at have ventet i årevis, og efter at have måttet høre på en kvidrende flok henførte kollegaer nærmest skabagtigt underholde med billeder og kommentarer og udpensling af selv de mest ligegyldige detaljer. Men nu er jeg med på holdet. Nu kan jeg også finde mobilen frem og vise det ene billede efter det andet, den ene video efter den anden. Jeg er med på alle mulige diskussioner om udvikling og legetøj og vælling og lyde og tandløse smil. Kort sagt: jeg er blevet morfar. Det er – og det indrømmer jeg med største glæde og fornøjelse – en helt ny verden, en helt ny tilstand, et af livets gentagne mirakler. Den gamle forfatter og radiomand, Frederik Dessau, gør i et causeri om bedsteforældre opmærksom på, at når barnebarnet fødes, så fødes der samtidig et sæt bedsteforældre. Det har han fuldstændig ret i. Benny Andersen fanger det i digtet: Jul med morfar: ”Din morfars største gave er at se din juleglæde -/For pluds’lig er det barn, jeg var, lyslevende til stede/At blive til som barn på ny, trods gigt og skrumpehjerne/Det har jeg dig at takke for, min glade julestjerne!” Man bliver selv som barn på ny og taler med en stemme i det høje leje og skærer ansigter og bliver himmelhenrykt over det lille smil, der breder sig over den lilles ansigt som reaktion. Man siger, at den helt store fordel som bedsteforældre er, at man kan nyde børnebørnene og forkæle dem uhæmmet – og levere dem tilbage til forældrene, når de skal skiftes. Det er rigtigt. Men der føl-

ger alligevel også en dobbelt bekymring med, for man er jo ikke blot bekymret for sit barnebarn. Bliver det forkølet? Får det nok at spise? Er det ikke for koldt/varmt? Men man er samtidig også bekymret for sit eget barn. Har hun det godt? Kan hun klare det? Mon ikke hun har brug for mine gode råd, fra dengang jeg selv var ung forælder og måtte erfare mig frem – hjulpet af velmente, men ganske overflødige råd fra mine forældre. I forhold til tidligere er det nu blevet langt lettere at følge med og være tryg ved, at alt går godt. Smartphonen er ved hånden, og der strømmer dagligt billeder og videoer af barnebarnet over til mig. Pludselig kan man fastholde den enorme udvikling der sker i løbet af ganske få måneder – se bevidstheden vokse frem, se øjnene, der undrende kigger på hænderne som om hun overvejer, hvad de mon kan bruges til. Det er en gave at blive morfar og at få lov til at genopleve et lille nyt menneske vokse i alle henseender. Der er et nærvær nu, som jeg ikke havde på samme måde, da min datter var barn, og det giver livet en helt ny fylde.

Roskildearkitekter vandt over Bjarke Ingels I Odense skal H.C. Andersens eventyrhus og magiske have erstatte det gamle museum. Den japanske stjernearkitekt Kengo Kuma og de lokale Roskildearkitekter MASU Planing og Conelius og Vöge gav baghjul til en række af verdens største tegnestuer, da de i sidste runde af arkitektkonkurrencen vandt de over BIG, som er Bjarke Ingels kendte danske tegnestue.

Armene i vejret Det nye Eventyrhus bliver

5600 kvadratmeter stort, mens den omgivende magiske have dækker et areal på 9000 kvadratmeter. Den samlede pris på det store projekt er beregnet til 150 millioner kroner. H. C. Andersen er det ubestridt største danske ikon, og æren over at skulle virkeliggøre dette projekt på alle danskers vegne, præger stemningen på Roskildeholdet, hvor Dan Cornelius og Nanna Vöge samt Malin Blomqvist og Sune Oslev ikke kan få armene ned af lutter glæde og stolthed.

Bluse

Jakke

Capri

T-shirt

399

349

279

49995 49995

Tørklæde

Nederdel

24995

MANDAG 11.4 TIL SØNDAG 17.4

-20%

LIEEJET VIR

HE D

Denne uges klummeskribent:

PÅ ALT BRANDTEX & SIGNATURE GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER.

ÅRS JUBILÆUM SIDE

Mogens Vestergaard er biblioteks- og borgerservicechef i Roskilde Kommune - en arbejdsplads for 120 medarbejdere fordelt mellem biblioteker i Gadstrup, Viby, Jyllinge, Ågerup, Gundsømagle, Roskilde og en bogbus. Desuden er han formand for Bibliotekschefforeningen og medlem af Danmarks Kartoffelråd, der arbejder for at sikre kartoflen på det nationale spisekort.

De to arkitektfamilier bor og har deres daglige liv i Roskilde - Dan og Nannas tegnestue ligger i Roskilde, mens Sune og Malins MASU Planning Landskab har til huse i København. Odense kommune er i gang med at totalrenovere den gamle bymidte omkring H. C. Andersen Museet, og byen arbejder nu på at få finansieringen på plads med en påtænkt byggestart i 2017, så projektet kan stå endeligt færdigt i 2020.

Marianne Fruergaard Henrik Nevers

Emma Jørgensen

Kathrine Krone

Ros Torv Tlf. 46 36 12 55 WWW.BONDEBOUTIQUE.DK

N 1966

12. APRIL 2016 l 9 l

HAVEGLÆDE KÆMPE UDVALG AF DRIVHUSPLANTER

Til drivhus og friland. F.eks.

Gemini tomat

Meget dyrknings-sikker, giver stort udbytte.

FRA

Chili Over 20 forskellige sorter. Styrke 1-15.

1095

Pelargonier Pr. stk. 24,95 5 STK.

Godkendt til økologisk dyrkning Stenbedsmix Pr. stk. 19,95

Tilbuddene gælder fra 12/4 til og med 18/4 2016

4 STK.

Plantesæk, økologisk Pr. stk. 29,95

3 STK.

Kartoffelblomst ´Solanum´ opstammet Normalpris 139,95

KUN

9995

Selvvandingskasse som passer til alle plantesække

Kapilærkasse PR. STK. ÅBNINGSTIDER: Hverdage 9-17.30 Lør-søn og helligdage 9-16

Roskildes største udvalg af frø FRA

Blomstrer hele sommeren

Navervej 11 · Roskilde Tlf. 46 75 52 11

www.hobbylandaps.dk

l 10 l 12. APRIL 2016

Muntert magtskifte Af Tomas Skov

Efter generalforsamlingen i erhvervsFORUM Roskilde torsdag den 7. april, konstituerede bestyrelsen sig mandag den 11. april med Marie-Louise Munter som Formand og Claus Christiansen som Næstformand. Marie-Louise Munter kom ind i erhvervsFORUM allerede i 2007, da Roskilde voksede sig større ved kommunesammenlægningen med Gundsø og Ramsø kommuner. I 2015 blev Marie-Louise Munter så næstformand, og nu er ejeren af enmandsvirksomheden Missword altså formand for bestyrelsen efter den afgående Stig Bo Jensen. ”Det har ligget i støbeskeen længe, og kommer næp-

pe bag på nogen”, siger Marie-Louise Munter, der har en 100-dages plan med til næste bestyrelsesmøde.

Kommunikation er key Ikke overraskende lægger kvinden, der lever at af rådgive om kommunikation, vægt på at få organisationens mærkesager på dagsordenen rent kommunikativt, og ikke mindst i kraft af hele viften af sociale medier. ”Strategi omkring vores mærkesager er nærmest uændret, men vi kan nå bedre ud ved hjælp af målrettet kommunikation”, siger den nye bestyrelsesformand.

Kaffe med Gjerskov Marie-Louise

Munter

Bestyrelsen i ErhvervsForum består nu af: • Formand Marie-Louise Munter, Missword • Næstformand Claus Christiansen, Vikingeskibsmuseet • Nanna Vöge, Cornelius + Vöge • Søren Wennerwald, Spar Nord • Jørgen Skou Larsen, Larsen & Lange • Mads Hyllehøj, Tømrermester Mads Hyllehøj • Jørgen Frederiksen, Scandic Roskilde & Ringsted

vokset op i Sorø, og flyttede siden til København. For ti år siden kom den nye formand så til Roskilde, hvor hun siden har gjort sig bemærket i mange sammenhænge – ikke mindst ved også at blive den første kvindelige formand for Rotary Roskilde. ”Mit hjerte banker for Roskilde. Jeg har taget byen til mig og vil gerne være med til at sikre mig, at den udvikler sig i en god retning”, siger formanden, som netop er på vej til møde med Mette Gjerskov (S) for at diskutere Roskildes trafikale udfordringer over en kop kaffe.

Ikke kun tog ”Vi kan ikke kun tale togpendlere, når vi skal løse kommunens trafikale udfordringer. En stor del af de liberale erhverv sidder ved rattet, og vi spilder vanvittigt meget tid på vejene på vej til arbejde. Desuden betyder en ubesværet tilgængelighed også meget for vores virksomheder”, siger Marie-Louise Munter.

Ny struktur Endvidere vil den nye for-

SMIL

ER DET PÆNESTE SMYKKE

• Helproteser • Delproteser • Stål unitor proteser • Immidiat proteser, indsættes straks efter tandudtrækning • Tryklåsproteser, knappes fast til naturlige eller kunstige tandrødder • Tandproteser efter foto af deres naturlige smil

Jens, indehaver

mand fortsætte processen med at få handel, erhverv og turisme til at samarbejde bedre. Blandt idéerne er tanken om en fælles driftsorganisation for de tre områder. ”Planen er, at der vil ske en omstrukturering i starten af Roskilde Handel, ErhvervsForum og VisitRoskil-

de i starten af 2017”, siger Marie-Louise Munter inden hun tager videre til

diskussion med Mette Gjerskov.

Fakta: Erhvervsforum Roskildes bestyrelse repræsenterer i dag 483 erhvervs- og turistvirksomheder, der er medlem af foreningen.

280 nye boliger på vej i Roskilde Kommune

SMUKT

VI LAVER:

Marie-Louise Munter er ny formand for bestyrelsen i erhvervsFORUM Roskilde.

• Naturtro proteser, individuel indfarvning af tænder og tandkød • Proteser med blødt underlag • Omstilling og renovering af proteser • Tilpasning og justering af ældre tandproteser • Eget laboratorium • Hygiejnerådgivning • Gratis undersøgelse og behandlingsforslag • Finansieringsmuligheder.

Hjördis, Klinisk tandtekniker Brian, Klinisk tandtekniker

Klinisk tandteknikker

H. Jens Jacobsen · Algade 63 C, 4000 Roskilde, 46 37 38 02 www.tandproteser-roskilde.dk

KONSULTATION Mandag til fredag kl. 9 -16 dog onsdag kl. 9 -18 - Eller efter aftale

Befolkningstallet i Roskilde Kommune vokser med over 1.000 om året, så presset på boligmarkedet er stort. Kommunens Plan- og Teknikudvalg har derfor sat gang i tre lokalplaner, der tilsammen giver mulighed for at bygge 278 – meget forskellige – boliger i Trekroner, i Vindinge og i Gundsømagle.

28 parcelhusgrunde

Tre områder I Trekroner, ned til vådområdet ved Trekroner Bæk, bliver det muligt at bygge 105 boliger, fordelt på ca. 50 almene boliger og ca. 35 etageboliger i op til 3 etager, samt ca. 20 tætte/lave boliger i op til to etager. I Vindinge Vest ønsker to projektudviklere at udbygge arealet mellem Vindinge By, Tingvej og Vindingevej. Mellem Vindinge by og Vindingevej kommer der 131 boliger fordelt med 55 parceller og 76 tætte/lave boliger i et og to plan. Mellem Tingvej og Vindingevej bliver der opført 14 tætte/lave boliger i ét plan. Endelig vil en privat grundejer udvikle boligområdet Holmehøj ved Gundsømagle med yderligere 28 parcelhusgrunde.

50 almene boliger 35 etageboliger 20 tæt/lav boliger

55 parceller 90 tæt/lav boliger

Her er processen lidt længere fremme, da udvalget nu har vedtaget lokalplanen, mens planerne i Trekroner og Vindinge først skal udarbejdes og i offentlig høring.

God blanding ”Det er vigtigt, at vi får et miks i de typer af nye boliger, som vi gør plads til. Vi har brug for lejligheder,

små boliger, store boliger og boliger, der sælges på andelsbasis eller som er almennyttige. De tre lokalplaner, vi nu har behandlet i udvalget, synes jeg tilsammen giver en god blanding – også geografisk, så vi får nye boligtilbud mange steder i kommunen”, siger formand for Plan- og Teknikudvalget Torben Jørgensen.

12. APRIL 2016 l 11 l

Vi hold e af mad r ! TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG D. 16. APRIL 2016

Kære kunder

Økologiske varer finder nu vej til endnu flere familier, det har vi stor fokus på og derfor får vi stadig flere og flere økologiske mærker ind også med gode kampagner. Velkommen i Meny

VORES SLAGTER TILBYDER IGEN TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

T-BONE STEAKS VÆGT CA. 400 G

Søren Seier Rasmussen, Købmand

PR. STK.

MAMMOUTH GRENACHE

3 FL.

250 SPAR

KOM OG SMAG FREDAG OG LØRDAG

139

SVINEMØRBRAD

PR. ½ KG

TORSKEROGN

PR. ½ KG

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

SPAR

1355

TOMS EKSTRA PR. PL.

MÅSKE SIDSTE UDKALD MED TORSKEROGN

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

l 12 l 12. APRIL 2016

4 stærke tilbud fra Dagli’Brugsen Gadstrup

Roskilde Festival har programmet på plads Roskilde Festival har afsløret årets plakat og 105 nye navne, og dermed er programmet stort set komplet med 179 kunstnere fra 30 lande. Blandt de nye navne er Neil Young og hans band Promise of the Real, der melder klar til en maraton-koncert på Orange Scene. Han får følgeskab af internationale profiler som Grimes, Future, Slayer, M83 og Santigold, mens nye danske offentliggørelser tæller Dizzy Mizz Lizzy, The Entrepreneurs, Scarlet Pleasure og Liss.

Tag hensyn til dine omgivelser

KØR ORDENTLIGT!

Hvedeknopper 8 stk.

1 pose

00 Kærgården 350 gr.

1 bakke

Extra jomfru olivenolie Santagata 1 liter

1 flaske

Det skal koste, når unge kører for stærkt.

SUPER VIN

Hardy’s Crest Australien

3 flasker

109

00 Tilbuddene gælder til og med 18. april 2016

Dagli’Brugsen Dyssegårdsvej 30-32, 4621 Gadstrup ÅBEN ALLE UGENS DAGE 8.00-19.00

Unge fartbilister skal rammes på økonomien Problemet med unge elever, der hasarderet kører i bil og på knallert i området omkring Musicon, får nu Roskilde Kommune til at bruge grovﬁlen i en ny indsats. Sammen med politiet går kommunen ud med budskabet: Kør ordentligt! Materialet, som eleverne får udleveret, viser et billede af et kørekort, som bliver klippet over. Samtidig bliver det vist præcist på et kort over området, hvilke bøder det giver at bryde færdselsloven på de steder, hvor de unge færdes.

Ulovlig kørsel koster For eksempel består det meste af Musicons område af en gågade med kørsel tilladt. Her gælder en regel om særlig agtpågivenhed og hensynsfuldhed over for gående - og aldrig over 15 kilometer i timen. Straffen for dette er en ubetinget frakendelse af kørekortet. Tilsvarende er der eksempler på, at de unge kører igennem en bussluse. Her lyder bøden på 1.500

kroner i bil og 1.000 kroner på knallert. Politiet intensiverer nu patruljeringen i området.

Samvittighed virker ikke ”Almindelige kampagner om trafiksikkerhed taler til vores samvittighed. Vi skal vise hensyn og tænke på, at vi kan skade andre eller os selv. Det tror vi ikke virker i forhold til de unge, der lige har fået kørekort og om som er meget interesserede i deres biler eller knallerter”, siger formand for kommunens Plan- og Teknikudvalget Torben Jørgensen.

Skal rammes på pengepungen ”Vi ved fra forskningen, at det er de unge mænd, der er de store syndere i trafikken. De har dødstallene, de overtræder fartgrænserne, de

kører hasarderet, og de slår andre ihjel. Forklaringen ligger i en asymmetrisk hjerneudvikling, hvor venstre hjernehalvdel hæmmes til fordel for højre. De betyder, at de unge mænd reagerer, handler og bruger fysikken frem for at koordinere og vurdere. Derfor er de heller ikke særligt modtagelige for budskaber, der taler til samvittigheden, mens signalet om, at der er ”afregning ved kasse 1” måske gør større indtryk”, siger Torben Jørgensen.

Ungdomsuddannelser i området omkring Musicon: • Roskilde Tekniske Skole med 3.300 elever • Roskilde Handelsskole med 2.000 elever • ZBC i Roskilde med 1.000 elever

12. APRIL 2016 l 13 l

Spørg bare os… Hos os får du gode råd på stedet og gode vaner med hjem. Vi rådgiver om sundhed, personlig pleje og brug af lægemidler. Vi kan også hjælpe dig med at holde styr på din medicin – uanset alder eller hvor meget medicin du får. Vi kalder det dosispakket medicin. For 14 dage ad gangen pakker vi din medicin i engangsposer til morgen, middag, aften og nat. Dermed får du større sikkerhed for korrekt medicinindtagelse. Vi pakker medicinen efter lægens recepter.

Spar 20% Fra den 28. marts – 24. april har apoteket 20% rabat på Apovit® B-komplex og Multi voksen

Kom ind på apoteket og hør mere om dosispakket medicin – det er ikke så dyrt, som du tror. Med bl.a. biotin, der vedligeholder normal hud og normalt hår

Venlig hilsen Charlotte Andersen Apoteker

Vedligeholder immunforsvaret og kroppens naturlige vitaminbalance

Rygestop?

Fodsvamp?

Pollenallergi?

Halsbrand?

Motivation er afgørende for at lykkes med et rygestop - ofte i kombination med en form for nikotinerstatning. På apoteket hjælper vi dig i gang til et effektivt rygestop.

Svamp trives på fugtige fødder, og tegn på fodsvamp kan være rødme, svie, kløe, hvidt opblødt hud, små revner og afskalning af hud. Det skal behandles med et svampemiddel, så det ikke breder sig til neglene.

Pollen kan give forskellige symptomer fra person til person. Derfor skal du have individuel vejledning for at finde frem til den rette løsning for dig.

Symptomerne på halsbrand er en smertende, brændende eller sviende fornemmelse i maven, bag brystbenet eller i halsen. Halsbrand kan bl.a. modvirkes af et syreneutraliserende håndkøbslægemiddel.

Alnok® Anti-histamin tabletter til behandling af allergisk snue, høfeber og nældefeber. Lindrer gener i øjne og næse og virker i 24 timer. Dosering 1 tablet dagligt. 30 stk. Pris kr. 54,95 *

Nicorette® Cooldrops Kom godt i gang med dit rygestop med Nicorette Cooldrops sugetablet. Med den friske smag af mint og den nemme teknik, er du godt på vej. Perfekt til dig, der ryger under 20 cigaretter om dagen. 80 stk.

Lamisil Once® Den eneste behandling, der dræber fodsvamp med kun én enkelt påsmøring. 10 mg/ml, 4 g. Pris kr. 104,95 *

Pris kr. 149,95 *

Benaliv® øjendråber Giver en hurtig og mærkbar lindring mod pollenallergi. Virker næsten øjeblikkeligt og i op til 12 timer.

Gaviscon® Lindrer halsbrand og sure opstød uden at påvirke kroppen. 500 ml.

Pris kr. 94,95 *

Pris kr. 104,95 *

Apoteket RO’s Torv

Roskilde Svane Apotek

Jyllinge Apotek

Trekroner Apotek

RO’s Torv · 4000 Roskilde Tlf. 46 32 23 00

Skomagergade 12 · 4000 Roskilde Tlf. 46 32 23 00

Jyllinge Centret 31 · 4040 Jyllinge Tlf. 46 73 13 88

Trekroner Centervej 55 · 4000 Roskilde Tlf. 46 32 23 00

Nicorette® Cooldrops (nicotin). Sugetabletter, 2 mg nicotin Sugetablet 2 mg nicotin til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nicotintrang og abstinenssymptomer og rygetrang. Anb. brug højst 9 måneder. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør være opmærksomme på, at en øget insulinoptagelse forekommer ved rygeafvænning. Nicotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer eller være dødelig hos små børn. Bør ikke bruges af kvinder som ønsker at blive gravid, gravide/ ammende og børn 12-18 år uden lægens anb. eller til børn u. 12 år og af personer der aldrig har røget. Risikoen bør dog afvejes over for fortsat rygning. Bivirkninger: Meget alm.: kvalme, irritation i mund/hals og tunge. Alm: Hovedpine, svimmelhed, søvnløshed, hoste, hikke, opkastning, ømhed og irritation i mund/hals.. Ikke alm.: Nældefeber, hjertebanken, træthed, utilpashed, brystsmerter. Dosering: Mange lægemidler kræver dosisjustering ved rygeophør. Bruges ved rygetrang hos rygere, der ryger < 20 cig. dgl eller dagens 1. cigaret >30 min. efter de er vågnet. Normalt anvendes 8-12 per dag, dog ikke flere end 15. Øjeblikkeligt rygeophør: 6 ugers behandling fulgt af nedtrapning. Gradvist rygeophør: Behandling og gradvis reduktion af rygning i højst 6 måneder fulgt af øjeblikkeligt rygeophør med behandling og nedtrapning. Sugeteknik: Sugetabletten flyttes løbende fra én side af munden til den anden, hvilket gentages, indtil den er helt opløst. Må ikke tygges eller synkes og mad og drikke må ikke indtages, mens sugetabletten er i munden. Pakninger: 20, 80 og 160 stk.. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com November 2015 Lamisil Once Lamisil Once 10 mg/g kutan opløsning indeholder terbinafin. Virkning: Behandling af fodsvamp. Dosering: Lamisil Once påsmøres kun én gang på begge fødder, også selvom læsioner kun er synlige på den ene fod. Dette skal sikre, at svampen fjernes, da den kan være til stede, selvom der ikke er synlige tegn herpå. Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående reaktioner på det behandlede hudområde så som tør hud, hudirritation og brænden. I meget sjældne tilfælde ses allergiske reaktioner. Forsigtighedsregler: Kun til udvortes brug. Må ikke anvendes i ansigtet. Må ikke anvendes til patienter under 18 år, gravide eller ammende uden anbefaling fra lægen. Pakningsstørrelser per februar 2015: Lamisil Once 10 mg/g, 4 g. I øvrigt bør indlægssedlen i pakken læses grundigt inden brug af produkterne. Dato for produktresumé: 09/2013. Novartis Consumer Health · Edvard Thomsens Vej 14, 3. · 2300 København S · tlf. 39 16 84 00 · www.lamisil.dk Alnok ® 10 mg tabletter og 1mg/ml oral opløsning Alnok® er et anti-allergisk lægemiddel, der indholder det aktive stof cetirizin. Alnok® filmovertrukne tabletter kan anvendes af voksne og børn over 6 år. Alnok® oral opløsning kan anvendes af voksne og børn fra 2 år. Anvendelsesområde: Til behandling af øjen- og næse symptomer ved allergisk snue og høfeber samt symptomer ved nældefeber. Dosering: Tabletter: Voksne og unge over 12 år: 1 tablet (10 mg) 1 gang daglig. Børn 6-12 år: ½ tablet (5 mg) 2 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 6 år. Tabletten synkes hel med et glas vand. Oral opløsning: Børn fra 2 til 6 år: 2,5 mg svarende til 2,5 ml oral opløsning (½ måleske) to gange daglig. Børn fra 6 til 12 år: 5 mg svarende til 5 ml (1 fuld måleske) to gange daglig. Voksne og unge over 12 år:10 mg svarende til 10 ml (2 fulde måleskeer) en gang daglig. Nedsat nyrefunktion: Hos patienter med nedsat nyrefunktion anbefales 5 mg én gang daglig. Hvis virkningen af Alnok® er for stærk eller svag, kontakt lægen. Kontraindikationer: Patienter med alvorlig nedsat nyrefunktion med kreatinin clearance under 10 ml/min bør ikke anvende Alnok®. Anvend ikke Alnok® ved overfølsomhed over for cetirizin, for et eller flere af af de øvrige indholdsstoffer eller over for hydroxyzin eller piperazin derivater. Særlige advarsler: Alnok® bør anvendes med forsigtighed ved nedsat nyrefunktion, epilepsi, eller ved risiko for krampeanfald. Spørg lægen til råds, hvis du har vandladningsproblemer. Alnok® tabletter: Indeholder lactose. Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Alnok® oral opløsning: Bør ikke anvendes til børn under 2 år. Indeholder sorbitol. Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Graviditet og amning: Spørg din læge til råds. Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner: Hvis du ønsker at køre, involvere dig i potentielt farlige aktiviteter eller betjene maskiner bør du ikke overskride den anbefalede daglige dosis og bør tage hensyn til din respons på lægemidlet. Bivirkninger: Træthed, mundtørhed, kvalme, svimmelhed, hovedpine, søvninghed, halsbetændelse, hævelse og irritation i næsen. Udlevering: Alnok® tabletter og oral opløsning kan købes på apoteket uden recept. Pakninger: Tabletter: 10 stk., 30 stk., 60 stk. og 100 stk. Oral Opløsning:150 ml. Priser: Ikke fast pris. Spørg efter den dagsaktuelle pris på apoteket. Læs vejledningen i pakningen grundigt inden brug. Produktinformationen er afkortet i forhold til Lægemiddelstyrelsens produktresuméer dateret 17. september 2012 (Alnok® tabletter) og 21. august 2015 (Alnok® oral opløsning) Fuldt produktresumé kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, tlf.: 63 95 10 00, www.sandoz.dk BENALIV ® (Levocabastin). Øjendråber, suspension 0,5 mg/ml og Næsespray, suspension, 50 µg/dosis. Anvendes til behandling af allergi i øjne og næse. Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Øjendråber bør ikke anvendes sammen med bløde kontaktlinser. Evt. anvendelse af andre øjenpræparater indgives med 5 min. interval. Bør kun bruges efter lægens anvisning hvis du har dårlige nyrer, ammer, er gravid og til børn under 2 år. Dosering: Voksne og børn over 2 år: En dråbe i hvert øje 2 gange daglig eller 2 pust i hvert næsebor 2 gange daglig. Kan øges til 3-4 gange daglig. Bivirkninger: Næsespray: Hovedpine, kvalme, træthed, smerter, bihulebetændelse, svimmelhed, døsighed, næseblod, hoste. Øjendråber: Øjensmerter, sløret syn. Pakninger: Øjendråber 4 ml. Næsespray 150 doser: www.benadryl.dk Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. Oktober 2015

*Priserne gælder fra 28. marts – 24. april 2016, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for prisændringer.

l 14 l 12. APRIL 2016

Stort udvalg af økologi i

Økologisk havregryn er topscorer med en markedsandel på 35 procent i sin varegruppe. I den modsatte ende af skalaen ligger kødpålæg med en markedsandel i sin varegruppe på bare to procent.

Superbrugsen Trekroner

SPAR

20% PÅ ALT URTEKRAM BEGRÆNSET PARTI PÅ ENKELTE VARER

Emiliana er blandt de største økologiske vinerier i verdenen. De er kendt for at producerer fremragende økologiske vine, med masser af karakter.

Signos

Adobe

1 fl.

Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Chardonnay. Økologisk hvidog rødvin fra Chile.

Cabernet Sauvignon, Rose´, Pinot Noir, Chardonnay. Økologisk Rose´, hvid og rødvin fra Chile.

99,-

39,ALLE MANDAGE ÅRET RUNDT

Änglamark mælk 3 liter

ro Trek

ner A

lle

Marbjergvej

dsve

avnsvej

Københ

elan

e vej tor

Alle

Hed

k lbæ

Trekroner St.

15,-

Åbent hver dag kl. 8-20

BUTIK Trekro

SuperBrugsen i Trekroner vil gerne have endnu flere lokalt producerede, økologiske varer.

Roskildes mest økologiske supermarked Af Tomas Skov

17,5 procent af salget i SuperBrugsen i Trekroner er økologiske varer, hvilket angiveligt er den højeste andel i noget supermarked i Roskilde. ”Det minder meget om tilstandene på Vesterbro og Nørrebro i København, hvor salget af økologi ligger meget højt”, fortæller uddeler i SuperBrugsen Heidi Jacobsen.

NYHED

.00

oner

Økologisk havregryn er mest populær

SuperBrugsen Trekroner · Trekroner Centervej 51 · 4000 Roskilde

Mejerivarer løber med førstepladsen, skarpt forfulgt af frugt og grønt, mens mel og gryn kommer ind på en tredjeplads. ”Vi har også en del økologisk saft, marmelade og honning fra små specialproducenter i Jylland”, siger uddeleren, der samtidig efterlyser flere helt lokale, økologiske produkter i udvalget. ”Vi har naturligvis øl fra Herslev Bryghus og mel fra

Roskilde Møllemaleri, men vi vil gerne slå os endnu mere op på økologi fremover, og meget gerne helt lokale varer fra Roskilde. Vi er derfor meget åbne over for henvendelser fra lokale, økologiske producenter”, siger Heidi Jacobsen.

Roskilde Festival sigter mod 90 procent økologi Festivalen har en målsætning om 90 procent økologisk mad i 2017. Men madudbuddet bliver næppe nogensinde 100 procent økologisk. Af Tomas Skov Det er nærmest umuligt at gøre Roskilde Festival 100 procent økologisk.

90 procent af al mad og drikkelse på Roskilde Festival skal være økologisk inden 2017. Målet er ambitiøst, men næppe urealistisk efter at have nået 54 procent i gennemsnit i 2015, hvilket var en smule over festivalens målsætning. ”Vi skal nå 75 procent i 2016. Det er en proces, der er pågået i nogle år, så det er ikke noget nyt, men det kræver da en aktiv indsats. Vi er ude at snakke meget med vores leverandører, og vi hjælper blandt andet med kurser og omlægnings-

konsulenter”, fortæller bæredygtighedskoordinator Mikkel Sander fra en konference i Köln om netop bæredygtige festivaler.

Vild mad Rent økologisk bliver festivalen dog næppe nogensinde – af den simple årsag at visse fødevarer ikke kan klassificeres som økologiske. ”Fx vildtfanget fisk og indsamlede planter kan ikke tælle med. Så hvis vil sælge en hjorteburger, så kan man

ikke certificere kødet som økologisk med mindre hjortene er blevet opdrættet”, siger Mikkel Sander. ”Der skal naturligvis være plads til fx at servere vildtfanget fisk som torsk eller rødspætte – og dem kan vi altså af tekniske årsager ikke kalde økologiske”, siger bæredygtighedskoordinatoren, der trods den ambitiøse økologiske målsætning trods alt prioriterer, at festivalens gæster først og fremmest kan spise sig mætte.

12. APRIL 2016 l 15 l

Økologi vinder frem

1429 økologiske kroner om året

Detailomsætningen af økologiske fødevarer i Danmark er steget gradvist fra 5,5 milliarder kroner i 2011 til 6,5 milliarder kroner i 2014, som er det seneste år, der endnu er opgjort på Danmarks Statistik.

I 2014 blev der i alt solgt for 8 milliarder kroner økologiske fødevarer i Danmark. Det svarer til et gennemsnitligt økologisk forbrug på 1.429 kroner pr. dansker.

Roskildesatsning er allerede en succes for emmerys Den økologiske bagerikæde har haft den bedste åbning i bageriets historie i Algade. Af Tomas Skov

”Det er åbenlyst, at Roskilde er en rigtigt handelsby. Det er jo et sted, mange kører til for at købe ind. Og det er generelt en by med masser af ressourcefulde borger og studerende”, siger direktør for emmerys Christian Wounlund. Bagerikæden har indtil åbningen i Roskilde været et rent storbyfænomen med seks butikker i Århus og 23 butikker i København. Men nu er butik nummer 30 altså åbnet i Algade i Roskilde, og den satsning har direktøren ikke fortrudt. ”Vi har haft den bedste åbning nogensinde målt på, hvor mange gæster vi har haft, hvor meget kaffe der er drukket og hvor meget brød der er købt. Vi havde

da drømt om en god modtagelse, men dette havde vi simpelthen ikke turdet håbe på”, siger Christian Wounlund, der satser på at åbne yderligere et par butikker i landet i år. ”Min ambition er, at vi skal åbne 20-30 flere butikker i Danmark på sigt”, siger han.

Økologi koster Mens konventionelle fødevarer måske er faldet moderat pris, holder økologiske produkter typisk prisen. Og det kan også mærkes, når man driver en rent økologisk forretning. ”Vores råvarer er kostbare, og derfor er man nødt til at fokusere på at reducere spild og i det hele taget drive en sund forretning. Så man kan ikke bare åbne en

butik uden videre”, siger direktøren, der med sine 100 procent økologiske produkter ser emmerys som et væsentligt alternativ til resten af branchen. ”Jeg tror på, at vi skal slå et slag for økologien, og jeg tror også forbrugerne er ved at være klar til det”, siger Christian Wounlund.

Ingen tryllepulver En stram styring og planlægning af produktionen fra det centrale bageri i Valby har medvirket til, at kæden i dag har reduceret sit madspild til 20 procent af, hvad det var for nogle år siden. ”Vi kan ikke tilsætte noget tryllepulver, som sikrer vejen fra råvarer til det færdige brød. Det er bagerens dagsform, temperaturen i bageriet og de rigtige råvarer, som afgør det. Vi kan ikke bare trykke på en knap, og så kører det der ud af”, siger han.

For at minimere madspild er produktionen reguleret stramt i forhold til den forventede efterspørgsel, hvilket på særlige dage kan betyde, at enkelte varer bliver udsolgt. ”Vi fokuserer på, at vi ikke vil smide noget ud. Vores råvarepriser er måske det dobbelte af de konventionelle. Det har stor betydning - men på den lange bane tror jeg, det er vejen frem”, siger direktøren.

Fakta: • emmerys åbnede sin første butik i Århus • Den første butik i København åbnede i år 2000 • emmerys har i dag 30 butikker i Århus, København og Roskilde

emmerys har haft vind i sejlene i Roskilde siden åbningen den 17. marts. Her serverer medarbejder Johnas Dalboe en cappucino. Økologisk, naturligvis.

Nyt i Quinoa klinikken Økologi Lokale råvarer Og glade køer Naturligvis!

20% rabat på RAW GAIA behandlinger (gælder fra 11. – 30. april)

Håndrørt, økologisk og

Hudpleje til den bevidste kvinde

vegansk hudpleje fra RAW GAIA by Jessica

Hvad har køer og øl med hinanden at gøre? Få svaret lørdag den 16. april 2016, når vi slipper køerne fri kl. 11 - og fejrer det med en fest!

Herslev Bryghus, Kattingevej 16, Herslev, 4000 Roskilde Se dagens program på www.herslevbyghus.dk

Quinoa helsekost - Gullandsstræde 7 - 4000 Roskilde - Tlf. 46 36 00 41

l 16 l 12. APRIL 2016

Otte gange Danmark er økologisk Et område landbrugsjord lidt større end Lolland-Falster bliver i dag dyrket økologisk i Danmark. Verdens samlede økologiske areal er på mindst 372.000 kvadratkilometer. Det svarer til otte gange Danmarks samlede areal.

Netto sælger mest økologi Netto er den kæde, der havde den største andel af den økologiske omsætning i 2014 med 19 procent af den samlede økologiske omsætning det år. Efter Netto følger COOP kæderne SuperBrugsen, Kvickly og Fakta med markedsandele på henholdsvis 13,5 procent, 10,2 procent og 10,2 procent.

Økobølgen forplanter sig Af Tomas Skov

Det er ikke kun landbruget og forbrugerne i supermarkederne, der mærker den øgede interesse for økologiske varer. Også i Havecentret Hobbyland, der har eksisteret i over 40 år, kan ejer Steen Christensen mærke en bevægelse hen imod mere bæredygtige produkter. ”For ti år siden var der jo ikke et marked for det, men vi sælger mere og mere af det”, siger han.

De økologiske produkter i Havecentret Hobbyland kan være alt fra frø og kartofler til bæredygtige alternativer til sprøjtemidler. ”Der er fx en række nyttedyr, man kan bruge i haven som biologisk bekæmpelse. Hvis du får spindmider i agurkerne – så lukker vi rovmider ud, som æder dem, og du kan gøre noget tilsvarende i tilfælde af bladlus og mellus”, fortæller han. Også snegle kan klares ad biologiens vej, idet centret forhandler et middel, som kan vandes ud på græsplænen, hvilket får Der er et bredt udvalg af økologiske frø i Havecentret Hobbyland.

sneglene til at dø og sågar spise hinanden.

I den rigtige retning ”Vi er også nødsaget til at se økonomisk på det, og vi kan naturligvis ikke have 15 forskellige sorter økologiske tomater i vores udbud. Men det er de små skridt, og det går i den rigtige retning”, siger Steen Christensen. Miljøstyrelsen har for nylig kørt en kampagne, hvor de pålægger havecentrene at have de stærkere koncentrater af sprøjtemidler låst inde i skabe, så de nu ikke længere fås i ’håndkøb’. ”Det har minimeret salget af de skrappere koncentrater, at vi nu skal ekspedere kunden ved salget af disse produkter. Samtidig er en masse midler nu taget af markedet efter en række EU-direktiver. Så det går i den rigtige retning”, siger Steen Christensen.

MINUTTER TIL ROSKILDE CENTRUM

VELKOMMEN PÅ TOPPEN I TREKRONER Her opføres Roskildes første svanemærkede 2-plans rækkehuse “Toppen” kun få kilometer fra Roskilde centrum, samt skole og daginstitution i cykel- og gåafstand. På Toppen er der plads til fællesskab for både børn og voksne i smukke, grønne omgivelser med børnenes legekammerater lige uden for døren – og med et dejligt kig over markerne til Roskilde by. Boligerne skaber en tryg økonomi for dig, da husenes grønne profil sikrer et lavt energiforbrug, godt indeklima og minimal vedligeholdelse. Rækkehusene har 3 soveværelser, badeværelse, gæstetoilet og egen mindre have. Her er gode togforbindelser til København. Forventet indflytning i september 2017. STØRRELSE: 94-108 kvm PRIS: fra kr. 2.595.000 ÅBENT HUS: Onsdag d. 13. april kl. 16-17 og søndag d. 17. april kl. 15-16 ADRESSE: Boligshop på Toppen i 4000 Roskilde

”Det har minimeret salget af de skrappere koncentrater, at vi nu skal ekspedere kunden ved salget af disse produkter”, siger Steen Christensen.

ÅBENT HUS ONSDAG OG SØNDAG NYT RÆKKEHUS FRA KR. 2.595.000,-

12. APRIL 2016 l 17 l

Dagens program, lørdag den 16. april 2016: • Kl. 10 - Bryghuset og gårdbutikken åbner - mulighed for at se, hvor øllet bliver til • Kl. 11 - De glade køer lukkes ud på marken foran bryghuset • Kl. 12 - Pølsevognen åbner med pølser og brød • Kl. 13-15 - Mulighed for at bage snobrød (mest for de mindste) • Kl. 14-16 - Mulighed for køretur med traktor og vogn på marken, hvor køerne går • Kl. 14 - Tore Jørgensen, Herslev Bryghus, fortæller, hvad øl og køer har med hinanden at gøre • Kl. 15.30 - Gratis ølsmagning af husets øl • Ca. kl. 17 - Tak for i dag! • Dagen igennem servereres kaffe og kringle samt kage med ølis, som Herslev Bryghus og Hansen Is har udviklet sammen • På denne dag starter Herslev Bryghus’ gårdbutik desuden med at sælge mel fra Østagergaard,

Kan der komme øl ud af en ko? Herslev Bryghus er en gård, som brygger øl. Men det er også en gård, som dyrker økologisk korn, samarbejder med lokale virksomheder om gode råvarer, og i den forbindelse kommer der nu også kødkvæg på markerne. I samarbejde med det socialøkonomiske landbrug, Østagergaard, kommer glade, økologiske køer til at afgræsse marken foran bryghuset.

Her skal køerne nyde sommeren med frodigt græs og mask fra bryghusets produktion, mens Østagergaards elever passer godt på dem.

der være aktiviteter for store og små: traktortur på marken, snobrød for de mindste, ølsmagning, foredrag med mere, ligesom der vil være øl, mad, kaffe og kage.

Køerne bliver sluppet fri

Fra ko til øl

Dette kommer til at finde sted lørdag den 16. april kl. 11 på Herslev Bryghus, Kattingevej 16, Herslev, 4000 Roskilde. Dagen igennem vil

Med køer på marken har bryggeriet mulighed for at tage kvælstof fra luften, tage det igennem koen, ned i jorden, og næste år bruge

Boost dit forår

det som energi til det korn, som de brygger deres øl af. Det giver ifølge Herslev Bryghus mening at samarbejde med Østagergaard, som i en årrække har tilbudt uddannelse og beskæftigelse for mennesker, som har behov for ekstra støtte og vejledning i hverdagen. Og på den måde forsøger det lokale bryggeri at gå skridtet videre som økologisk landbrug.

Køerne kommer til at afgræsse de økologiske marker, og deres kost suppleres af mask fra bryghusets produktion. I sidste ende kommer der naturligvis også kød ud af hele projektet.

HELSEHÅR PÅ HØJE HÆLE

Pukka økologisk Aloe vera juice Helt naturlig ufiltreret aloe vera juice fra de allerbedste blade fra særligt udvalgte modne planter. 500 ml 269,90/l

134,95 1l

199,95

SPAR

15,SPAR

30,-

Oil of Life Premium

Vegetabilsk, økologisk, uraffineret og koldpresset olie som indeholder omega 3 fedtsyrer, nemlig ALA (fra hørfrø) og EPA og DHA (fra mikroalger). Premium olie bidrager til opretholdelse af normal hjernefunktion, normalt syn og normal hjertefunktion. 500 ml 496,-/l

248,-

SPAR

20,-

Wild Rose Smoothing Facial Care

Er en udglattende hudplejeserie for kvinder i alderen 30-40 år, som ønsker at modvirke hudens første ældningstegn. Serien er baseret på økologisk hybenfrøolie-Rosa moschata, som sammen med nøje udvalgte planteingredienser bidrager til at styke og bevare hudens elasticitet og reducere fine linier. Day cream 159,Night cream 185,Eye cream 185,Facial Lotion 159,-

SPAR

20%

PÅ WELEDA ANSIGTSPLEJE

På gensyn

Hårfarve uden risiko!

ENESTE CERTIFICEREDE

GRØNNE SALON I ROSKILDE

ØKO-freaks i mere end 20 år

HAIR BY NATURE

Roskilde Helsekost

ALGADE 19, ROSKILDE, 46357261

Skomagergade 46 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 32 67 60

BOOK ONLINE PÅ WWW.HAIRBYNATURE.DK

l 18 l 12. APRIL 2016

Der er rigelige muligheder for at nyde maden udenfor i Sct. Hans Have

”Vi glæder os til endnu en sommer at nyde, hvordan drømmen om et særligt sted folder sig ud og bliver til virkelighed”

Sct. Hans Have åbner Lørdag den 16. april åbner Sct. Hans Have igen for besøgende i en af Roskildes dejligste haver. For tredje år i træk byder caféen på frugtkager, marengs og surdejsbrød. Der er lette anretninger med forskellige lækkerier, herunder den populære tapas-tallerken. Der serveres økologisk kaffe og forskellige hjemmelavede læskedrikke, som henover sommeren afpasses efter sæsonen frugter.

fyldt med duftende biodynamiske- og økologiske urter fra Kiselgården. I alt vil der være mere end 40 forskellige slags urter, der alle kan købes af havens gæster. Udover at se og dufte til de mange urter kan de besøgende også møde Egil Rasmussen fra Kiselgården. Fredag den 22. april kl. 14.00 præsenterer han Kiselgårdens urter og fortæller om dyrkning og pasning i have og krukker efter biodynamiske principper.

Haven og drivhusene

Ny butik

I sol kan caféens udvalg nydes i et af Roskildes smukkeste naturområder, beliggende tæt ved fjorden og langt fra støjende alfarvej. Er vejret ikke optimalt kan man søge ly i det mindste af havens to drivhuse, hvor man under mandel-, figen og ferskentræet kan sidde og varme sig med tæpper.

De daglige ledere af Sct. Hans Have, Lars Fenger og Stine Goltermann, glæder sig til at byde gæsterne velkommen. ”Det spirer og gror i Sct. Hans Have takket være en fantastisk engageret indsats fra frivillige, og vi glæder os til endnu en sommer at nyde, hvordan drømmen om et særligt sted folder sig ud og bliver til virkelighed. Vi har fra starten mødt en overvældende interesse og stor velvilje fra gæsterne i haven”, siger parret, der i år udvider med en butik, hvorfra de sælger produkter fra haven.

Urte-event Fra den 22. til den 24. april bliver det store drivhus i Sct. Hans Have

Fredag den 22. april præsenterer Egil Rasmussen Kiselgårdens urter og fortæller om biodynamisk dyrkning.

Cafeen byder på frugtkager, marengs og surdejsbrød.

12. APRIL 2016 l 19 l

hende & ham EN SKØN SIDE FOR

Der er ikke to dage, der er ens Af Natasha Fabricius Baltz

Salon Unique på Ro’s Torv har lige fejret 20 års jubilæum. Salonen lå oprindeligt i Hersegade og flyttede til centeret, da det åbnede i 2003. Det har indehaver, Karin Møbius ikke fortrudt. Beliggenheden på Ro’s Torv bevirker nemlig, at to dage aldrig er ens, idet mange kunder impulsivt kigger ind i salonen for at købe produkter eller få ordnet håret. De mange faste kunder fra Hersegade flyttede da også med i sin tid, da Karin, efter ni år, besluttede at flytte salonens beliggenhed til Ro’s Torv: ”Vi har mange stamkunder. De vender tilbage, fordi de føler sig godt tilpas her, og vi har opbygget et tillidsforhold.” fortæller Karin. Karin har tre assistenter ansat i salonen og har selv udlært to, nemlig Celine og Julie. Celine er fortsat i salonen efter at være blevet udlært, og Julie er efter fire år vendt tilbage til salonen og den holdånd, de alle sætter pris på. De er alle uddannede frisører med en 4-årig uddannelse, og Karin har været i faget i mere end 30 år. Hun drives af at være sin egen herre og får inspiration fra kurser og

mødet med de mange mennesker, der kommer i salonen. Vi har nærmest altid åbent I salon Unique tilbyder Karin og assistenterne Roskildes bedste åbningstider: ”Vi har jo nærmest altid åbent” smiler Karin. Salonen har åbent helt til kl. 19 i hverdagen og slår også dørene op både lørdag og søndag. Karin har også tilbudt hjemmebehandling i forbindelse med forårets mange konfirmationer: ”Der er nogle konfirmander, som har svært ved at nå ned i salonen, og så kører vi da ud til dem og sætter deres hår”, slutter Karin af.

Salon Unique Ro’s Torv 1 4000 Roskilde Tlf. 46 35 48 00

KLINIK FOR FODTERAPI Janne-Pia-Charlotte

Vindingevej 34b – 4000 Roskilde Fri parkering ved klinikken.

Lækre og forårsfriske fødder

Indehaver Karin og assistent Julie er en del af teamet hos Salon Unique. Da assistenterne Celine og Rikke er på barsel, er de ikke med på billedet.

”RIGTIGE MÆND FÅR TRIMMET SKÆG” I Charlies barberstol tilbydes klassisk vådbarbering, skægtrimning, og naturligvis herreklip

RING GERNE FOR TIDSBESTILLING

Skraber du stadig? ig? igig? g? Få fjernet dine hår permanent med Sugaring & Enzymer fra Depilar System.

Virker på alle hårtyper! Bestil en GRATIS konsultation. ONLINE BOOKING

HUSK at bestille tid

RING OG BESTIL TID

46 35 12 11

Drømmer du om lange fyldige vipper uden mascara?

Få Single Eyelash Extensions i hele april for

499,-

Normalpris 899,Vipperne giver et naturligt look og tilpasses specielt dine vipper i form, længde og tykkelse.

noblesse

Hestetorvet 1C, 4000 Roskilde · Tlf. 70 25 35 25 Se mere på vores hjemmeside

noblesse-spa.dk

Bredgade 23, Roskilde, 4044 7696

Holmehuse 25 Gevninge 4000 Roskilde Tlf. 42 40 75 01 www.llwellness.dk

Salon Unique Frisør-teamet

Forkæl dit hår indefra og ud med en keratinkur Online booking:

www.frisorenghoff.dk Kosmetolog: Er du klar til at lufte ben og fødder? Fodbehandling og voks SANKT OLS GADE 20 - 20 78 68 17

RO’S TORV - TLF. 46 35 48 00 GÅ FORÅRET I MØDE MED www.salonuniquerostorv.dk NYT HÅR BOOK EN FARVE ELLER STRIBE I UGE 16 OG FÅ EN

GRATIS

SHAMPOO & CONDITIONER

BYENS BEDSTE ÅBNINGSTIDER Mandag-fredag 9-19 • Lørdag 9-17 • Alle søndage11-16

BOOK ONLINE: www.salonuniquerostorv.dk RO´S TORV · TLF. 46 35 48 00

l 20 l 12. APRIL 2016

Sløjdlærer Lars Stolberg ville ikke undvære skoleven Viggo Hansens hjælp hver torsdag.

En ekstra voksen i klassen Skolevenner er frivillige voksne, som bruger nogle timer om ugen på at støtte op om undervisningen i folkeskolen. Vi var med en torsdag formiddag.

Af Tomas Skov

”Man lærer mere på denne her måde end ved at sidde med en kammerat inde i klassen. Det gør jeg i hvert fald”, siger Elias Povlsen fra 5.B på Absalons Skole. ”Og ordblinde som mig kan godt have svært ved at

gaard, der frivilligt bruger to lektioner som skoleven hver torsdag formiddag.

Fyldt med energi

følge med i klassen, så er det mere roligt herinde”, tilføjer Safina Thiele. Sammen med Olga Babkina, Ajuna Hacke og Karoline Mørk Jensen er de trukket ud af klassen og ind i et lokale ved siden af. Her sidder de fem elever i ro og fred sammen med skoleven Tove Pihl Hjort-

Tove Pihl Hjortgaard er hjemmegående, og efter hendes yngste barn er begyndt i institution, så hun en lejlighed til at gøre en forskel i folkeskolen. ”Jeg er fyldt med energi, når jeg går herfra. Men det har også været en kæmpe øjenåbner, hvor stor en opgave lærerne løser hver dag. Det er så vigtigt at støtte op om”, siger hun.

Tove Pihl Hjortgaard har selv børn i skolealderen, og hun ville ønske, at flere ville melde sig som skolevenner, da en ekstra voksen gør en mærkbar forskel i en virkelighed med op mod 30 elever i klasserne. ”I en stor klasse er det bare svært at nå at se dem alle. Det løfter dem jo helt vildt, når de bliver set og anerkendt, og det er bare nemmere, når man er to om det”, siger skolevennen, der nyder elevernes uforbeholdne begejstring. ”Det er jo fantastisk at mærke, at man gør en for-

skel. De er jo helt vilde for at komme med mig ind ved siden af. Og så synes de også, det er lidt interessant, at jeg ikke får penge for det. Tænk, hun er her bare, fordi hun har lyst til at være sammen med os!”, siger hun.

Ikke en lærer Inde ved siden af i 5.B har lærer Flemming Vielsted gang i en engelskøvelse, hvor eleverne skal instruere hinanden i retninger. Eleverne har rejst sig fra stolene og går til højre, til venstre og lige ud i klasseværelset.

”Det er rigtigt dejligt at have en ekstra person med. Eleverne er glade for, at der er nogle flere øjne, der ser på dem. Og så er det måske også en fordel, at det ikke er en lærer. En skoleven kommer med en anden tilgang. Og så er Tove jo bare en dejlig person”, siger han.

Går glad hjem Et andet sted på skolen, i lokalet for faget Håndværk og Design, er klasseværelset ved at blive fyldt op af elever efter frikvarteret. Den aktuelle opgave går ud på at fabrikere en taburet i

GOLF ER LIVSL

Søndag den 17. april afholder vi Golfens D

Uanset alder og fysik, så kan du lære at spille golf! Når først du rammer den lille og du har fået en ny kærlighed i livet! Husk, Golfens Dag en helt uforpligtende

Ledreborg Palace Golf Club · Skottehusvej 10 · 4320

12. APRIL 2016 l 21 l

Ikke et spareprojekt Frivillige skolevenner er ikke en gratis løsning på skolebesparelser, understreger formanden for Skolens Venner Roskilde. Af Tomas Skov

Tove Pihl Hjortgaard hjælper til som skoleven to timer hver torsdag i 5.B på Absalons Skole.

Det er næppe nogen hemmelighed, at de velmente intentioner i skolereformen ikke har været fulgt af tilstrækkelige ressourcer til at indfri de vidtløftige ambitioner. Ud over den kontroversielle tilstedeværelsespligt er lærernes virkelighed, at de skal undervise væsentligt mere med en væsentligt kortere forberedelsestid. Det er der næppe nogen, der vil bestride. På den baggrund ligner det en tanke, at et frivilligt projekt som Skolens Venner meget bekvemt opfylder et desperat behov i en trængt folkeskole – og det endda ganske gratis.

Opbakning fra DL

”I en stor klasse er det bare svært at nå at se dem alle. Det løfter dem jo helt vildt, når de bliver set og anerkendt, og det er bare nemmere, når man er to om det” træ, som skal beklædes med stof. Her flankerer den 70-årige skoleven Viggo Hansen sløjdlæreren Lars Stolberg. ”Den nye skolereform har jo betydet, at der ikke er tilført midler i forhold til de ambitioner, man har haft. Lars har jo nok at gøre med at få tingene til at fungere, så hvis jeg kan gøre noget for at hjælpe de elever, som har behov for lidt ekstra hjælp, så går jeg glad hjem”, siger Viggo Hansen, der får ekstra bonusglæde, når eleverne hilser på ham i fodbold-

klubben eller i gadebilledet. Sløjdlærer Lars Stolberg har også kun godt at sige om den ekstra hjælp, han kan glæde sig over fire lektioner om ugen. ”Eleverne har en anden

Denne mistanke skyder formand for Skolens Venner Roskilde Carsten Hogstad ned med det samme. ”Vi skal ikke være et spareprojekt for kommunerne. Men der har altid været brug for ekstra hæn-

Formand for Skolens Venner Roskilde Carsten Hogstad nyder fuld opbakning fra Danmarks Lærerforening.

der. Skolereformen siger, at skolen bør åbne sig mod det omgivende samfund, og her mener vi, at en skoleven kan give eleven en åbning mod samfundet, da det er mennesker med meget forskellig baggrund og kompetencer, der kommer ind som skolevenner og er med”, siger formanden, som samtidig understreger, at initiativet har opbakning fra både Danmarks Lærerforening og lærerkredsen. Carsten Hogstad lægger endvidere vægt på, at skolevennerne ikke går ind i undervisningen som lærere, men blot som ”ekstra hænder”. ”Vi kan på den måde måske afbøde de værste følger

form for respekt, når det er en lidt ældre fyr, som kommer her. Det har også gjort, at jeg har kunnet differentiere lidt og gøre opgaven lidt sværere for dem, der har behov for det”, siger han.

Fakta: • Skolens Venner Roskilde har indtil videre 20 frivillige skolevenner • Se mere på www.skolensvenner.dk eller mail til lh@skolensvenner.dk, tlf.: 42920592 (Roskilde)

Selv om skoleleder på Absalons Skole Kasper Nyholm ikke planlægger med dem, ville han nødigt undvære skolevennerne.

af de besparelser, som skolerne oplever i mange kommuner. Og de besparelser ville jo være kommet uanset, om vi var her eller ej. Men vi er ikke skruebrækkere, og vi ville ikke være med til det her, hvis vi var del af en spareøvelse”, siger Carsten Hogstad, der selv trækker på 49 års erfaring som lærer og skoleleder.

Flødeskum På skolelederens kontor lyder samme toner fra Kasper Nyholm. ”Det er jo fantastisk, at disse mennesker kommer med et helt oprigtigt engagement, som kan bidrage med noget helt tredje. Men jeg kan blankt afvise, at der bliver spekuleret i skolevennerne. Alt er jo planlagt på forhånd, inden skolevennerne kommer ind over”, siger skolelederen, der dog erkender, at han nødig ville undvære de 6 skolevenners bidrag. ”Det er jo lidt dobbelt: Dels kommer skolevennerne med noget, som vi godt kan undvære, dels er de jo en rigtig god hjælp, som vi virkelig godt kan bruge. Skolevennerne er flødeskum, men det er flødeskum som falder på et tørt sted. Og vi kigger da på, hvor flødeskummen vil gavne mest”, siger Kasper Nyholm.

LANG KÆRLIGHED

Dag kl. 10 -14. Kom og vær med!

e hvide kugle, forsvinder evt. negative tanker dag, hvor vi slår dørerne op for dig, så du kan føle spillet an.

Lejre · Tlf. 4646 1630 · www.lpgc.dk

se dig, at fortælle -og vi Vi glæder os til ed en m r de en det meste hvorfor golf for :-) ed livslang kærligh

• . april kl. 10-14 Kom forbi den 17 se dig! -vi glæder os til at

l 22 l 12. APRIL 2016

Kanal Roskilde besøger ny fødeklinik

Billedkunstneren Mia Willaume på Kanal Roskilde

Roskilde har fået sin første private fødeklinik, Storkereden. Klinikken tilbyder fødselsforberedelse og fødsler i rolige omgivelser. Den erfarne jordemoder Ulricce Frandsen, som har taget imod mange nyfødte på Roskilde Sygehus, fortæller om naturlige fødsler og arbejdsglæde. Udsendelsen sendes på Kanal Hovedstaden torsdag den 14. april kl. 16:30-17 og fredag den 15. april kl. 10:30-11. Alle Kanal Roskildes udsendelser kan desuden ses på www.youtube.com/kanalroskilde

Vi er med i atelieret i Baghuset i Jernbanegade, hvor Mia Willaumes hver dag udfordrer sig selv med kreative processer. Mia søger efter øjeblikke af frihed, harmoni og kaos, når hun maler, og det afspejler hendes billeder også. Udsendelsen sendes på Kanal Hovedstaden torsdag den 14. april kl. 14-14:30 og lørdag den 16. april kl. 14-14:30.

Barbara Christiansen og Kenneth Robert Jensen er på under et halvt år blevet ejere af det nye fitnesscenter Pro-fit Gym, samtidig med at parret er blevet forældre til Christopher Robert Jensen.

Nyt fitnesscenter vil skabe socialt træningsmiljø

Et ungt par har arbejdet i døgndrift det sidste halve år, på at gøre det gamle Ungdommens Hus til et topmoderne træningscenter for alle. Af Holger Vincents

”Gennem vores arbejde som personlige trænere i Roskilde fandt vi ud af, at der er en efterspørgsel efter træningscentre med en social atmosfære både for dedikerede, og for hr. og fru Danmark der synes, det er for stor en mundfuld at komme op i et center, hvor der ikke er noget socialt tilhørsforhold. Og så blev vi inspirerede af et center i København, der kombinerer styrkeløftere, crossfittere, motionister, ja alle

sportsgrene” fortæller Kenneth Robert Jensen, der har flere Danmarksmesterskaber i klassisk bodybuilding på cvet, og nu er medejer af Pro-fit Gym i Roskilde, sammen med sin kæreste Barbara Christiansen.

Sig ”hej” Det unge par har brugt de sidste fem måneder på at slide og slæbe med at få lokalerne klar og maskinerne indkøbt, og den 13. marts slog de så for første gang dørene op til det nye fitnesscenter, der her, en måned

• Aut. VVS-installatør

efter åbningen, allerede har rundet de 100 medlemmer. For de unge forretningspartnere handler det om at skabe en atmosfære, hvor folk ikke bare møder op for at træne uden at ænse omgivelserne. ”Vi står hernede hver dag, og vi kender deres (medlemmernes red.) historie, så vi kan hjælpe dem bedst muligt. Men vi forsøger samtidig at skabe en kultur, hvor man siger hej til hinanden. Attituden hernede er, at man hilser på alle”, forklarer Kenneth Robert

Jensen, inden hans kæreste uddyber filosofien bag Profit Gym. ”Og hvis vi ikke er her, så hjælper vores medlemmer hinanden. Kommer der nogen ind af døren og spørger ind til centret, står de øvrige medlemmer klar til invitere folk til en prøvetræning”, fortsætter Barbara Christiansen.

Forældre i en hektisk periode Den 21-årige kvindelige medejer af Pro-fit Gym mødte sin kæreste til DM i

Vi kører

Bodybuilding for godt to et halvt år siden, og siden den dag er det gået hurtigt for det unge par, der nu også kan kalde sig forældre til lille Christopher Robert Jensen. Sønnike kom til verden lige inden mor og far fik overdraget nøglerne til det gamle Ungdommens Hus, og siden da har den lille ny haft første parket til det omfattende arbejde med ombygningen. ”Dagen før jeg skulle føde, gled Kenneth på en trappe og sprang patelasenen(sene der holder knæskallen

på plads red), så han var på krykker, da vi underskrev lejekontrakten. Så der har været mange udfordringer og ikke ret meget søvn”, fortæller Barbara Christiansen.

serviceordning for Roskilde Varmeforsyning. Pris kr.

35,- om måneden

• Medlem af Dansk VVS-installatør forening

som trækkes over varmeregningen.

• Varmeanlæg

Ring på telefon

72 44 44 66

• Naturgas • Fjernvarmeanlæg • Servicearbejde

Lars Christiansen

• Køkken

Aut. vvs-installatør og VVS-tekniker Vindingevej 36 · 4000 Roskilde · Tlf. 7244 4466 www.roskilde-vvs.dk · mail@roskilde-vvs.dk

12. APRIL 2016 l 23 l

KOM OG SE VORES STORE SHOWROOM 899,MED ALT I HAVEMØBLER OG TILBEHØR

DÆKSTOL I TEAKTRÆ Vejl. 1499.-

NU IGEN PÅ LAGER

NU KUN

PERU HAVESÆT

Bord 90 x 205 cm + 6 Peru Polystole, der kan stables Vejl. 5593.-

EL-GRANDE HAVESÆT

Bord 90x208/321 cm med 2 plader + 10 Chicago stole med pumpe. Vejl. 14989.-

NU KUN

2999,SOFIA HAVESSÆT

Bord Ø 100 cm + 4 kraftige kurvestole incl. hynder Vejl. 9295.-

NU KUN

5999,MONDENA HAVESÆT

Bord Ø 110 cm + 4 Mondena klapstole Vejl. 2895.-

S I R P ½

7500,-

KAUI LUKSUS HAVESÆT

Recycle teakbord med kraftig stel 100 x 240 cm + 6 Dallas pumpestole i brun mix. . Vejl. 23993.-

NU KUN

1299,-

NU KUN

14999,-

DALLAS HAVESSÆT

Bord 90 x 205 cm + 6 Dallas pumpestole med indstilling i ryg Vejl. 10293.-

NU KUN

4999,DANMARKS STØRSTE

Nordlysvej 4-10 • 4500 Nykøbing Sj. Indkørsel af Venusvej v/JEM & FIX

HER FINDER DU OS I KR.SÅBY

Sdr. Ryevej 4 •SJ.: 4060 Kirke Såby (mellem Roskilde og Holbæk v/afkørsel Torkildstrup) NYKØBING Nordlysvej 4-10•4500 Nykøbing Sj. (indkørsel ad Venusvej v /Jem & Fix) KIRKE SÅBY.: Sdr. Ryevej 4 4060 Kirke Såby (mellem Roskilde og Holbæk) ÅBNINGSIDER: Mandag til Torsdag 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.00 Lørdag 9.00 - 15.00 Søndag og helligdage 10.00-15.00

l 24 l 12. APRIL 2016

Ring hør næ og rmere

4717 1

Vi hjæl 100 pe helt i m r dig ål!

VI GØR DIN FORRETNING MERE ATTRAKTIV AT SE PÅ ”YOU CAN’T MAKE A SECOND FIRST IMPRESSION” Emballager, poser, displays, kassetter, kollektionsholdere, etuier, messestande, salgsdisplays, menumapper, musemåtter - vi producerer og trykker på stort set alt, der kan fremstilles i papir, pap eller plastik. Her ser du et lille udsnit af vores produktioner og samarbejdspartnere. Ring og bliv klogere på hvad vi kan gøre for din virksomhed. Vores konsulenter hjælper dig med alt fra idé til det færdige produkt. Vi er nok mest kendte for, at vi aldrig går på kompromis. Og så kan vi levere ekstremt hurtigt, da vi producerer på egen fabrik i Danmark.

Salg: Kilde Allé 22, 1. sal · DK-3600 Frederikssund • Produktion: Vesterbro 65 · DK-8970 Havndal Kontakt: +45 4717 1100 · info@allcreative.dk · www.allcreative.dk

12. APRIL 2016 l 25 l

Kongeport og Katedralskole - Hvor blev de af? Af Per Steenholdt

Med Kongeport menes egentlig portalen rundt om den. Blandt de ting Christian IV smykkede kirken med, er den renæssanceportal, der ses på det gamle kobberstik. Den ses faktisk stadig af mennesker i dag. Det er dog ikke her i Roskilde, men i København. Den blev i 1872 flyttet til Holmens Kirke. Efter min opfattelse klæder den også den kirke langt bedre. For mig er der ingen tvivl om, at spirene på kirken fra 1635 er den mest vellykkede tilføjelse til kirken som den byggeglade Christian foretog. Der er stor enighed blandt historikere, om at Katedralskolen som institution er fra samme tid som Roskilde Bispestol, altså helt tilbage til 1020. ”Cathedra” er ifølge Arthur Fang, oprindeligt navnet på biskoppens stol i kirken, heraf navnet Katedralskolen. De første bygninger, der har rummet skolen ved man ikke meget om. Den der ses på kobberstikket er antagelig bygget samtidigt med teglstenskirken som ligger der i dag. Der findes ikke mange troværdige billeder af den, men den er grun-

GLÆD DIG! PAPERBOY UDKOMMER MANDAG/TIRSDAG I NÆSTE UGE GRUNDET STORE BEDEDAG

digt beskrevet bland andet i 1761 hvor værdien af den vurderes. Her vurderes bygningen, under et af de mange navne den har haft:”Roeskilde Latinske Skole”. Den gamle skolebygning beskrives som værende 45 alen lang, hvilker svaret til en anelse over 28 meter. Som man kan se er den i to etager. Den må være noget ombygget mellem 1761 og 1832 da der i 1761, var fire skorstene. Oprindeligt var skolen sammenbygget med en mur rundt om Domkirkens kirkegård. Op ad denne mur var en halvtagsbygning i bindingsværk indrettet til ”Lucum med afdelinger og døre” – både afdelinger og døre satte eleverne nok pris på. Ældre kilder beskriver ofte den stramme disciplin, der har hersket på skolen. I den forbindelse nævnes det, at Roskilde Museum er i besiddelse af den eneste bevarede ferle. Ferlen var en rund pind med en flad skive for enden, angiveligt brugt til at smække uvorne elever. Jeg har set ”ferlen” på Roskilde Museum, i selskab med norske arkæologer. Den ene kunne vist ikke helt forstå den megen omtale af ferlen, men

Kobberstik af G. Hoffmann fra 1832.

hviskede til mig: ”Vi har da mange grydeskeer bevaret i Norge”. Ferler skal nok være flittigt brugt, men den omtalte udstillingsgenstand på Roskilde Museum, har nok været mest brugt til at røre i gryder med. I 1842 opføres den nye skole syd for, som stadig ligger der i dag. På Troniers kort fra 1845, kan man både se den nye bygning, og at den gamle er nedrevet. I 1969 lukkes skolen og Ka-

tedralskolen flyttes til den gamle eksercerplads ved Holbækvej. Behovet for gymnasier er dog så stort, at Katedralskolens gamle bygninger genåbner som ”Amtsgymnasiet i Roskilde. Endnu et navn føjes til de mange navne skolen har haft, da den i forbindelse med nedlæggelse af amterne i 1. januar 2007 ændrede navn til Roskilde Gymnasium. Personligt glæder det mig,

at portalen omkring kongeporten er flyttet til et mere passende sted, men jeg synes godt nok, at Roskilde

AUTOLAK

rer Vi levaelitet

TIL BIL, MOTORCYKEL, BÅD CAMPINGVOGN, OG FLYVER Vi har alt til reparation og matcher enhver farve. Medbring gerne farvekode. Kom og hør nærmere...

Katedralskole er flyttet lidt langt fra biskoppens stol – en klar fejl.

- kv en - til tid ris l ta t p - til af

SERVICES: • • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S - VI SAMLER BYEN

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

l 26 l 12. APRIL 2016

* , G N 5 I L 9 A T 9 E . B D 4 U N KU

Fiesta FUN ÅBENT HELE WEEKENDEN KL. 11-16 Læg vejen forbi og besøg samtidig vores

PØLSEVOGN hvor der vil blive serveret pølser hele weekenden.

FORD FIESTA TITANIUM 5 dørs 1.0 EcoBoost 100 hk

FORD FIESTA TITANIUM 5 dørs 1.0 EcoBoost 125 hk

Opvarmet forrude • Mørktonede ruder • Regnsensor • SYNC Fartpilot • Klima • El-foldbare spejle • Parkeringsensor bag

Gælder kun i maj! eller 1.895 kr./md.

eller 1.995 kr./md.

OPEL PRIVATLEASING

NU MED HALV UDBETALING 168.670 kr. 174.670 kr. Nu sænker vi udbetalingen på Opel Privatleasing til det halve. Det gælder for den opgraderede Astra Plus, bybilen Mokka eller den nye rummelige Corsa, der nu kommer ned på niveau med ADAM på 4.995 kr.* Den månedlige leasingydelse starter ved 1.895 kr.* for Corsa. Alle vores leasingaftaler er baseret på FDM’s leasingkontrakt, der giver dig størst mulig tryghed. Kom ind og lad os få en snak om Privatleasing, der er til at betale - hos Opel.

A+ 23,3 km/l – 99 CO2 g/km Ford Fiesta Fun 100 HK 5d finansieret via Ford Credit (eksempel ved variabel rente): 172.550 opel.dk kr. inkl. levering (3.880 kr.), udbetaling 40.000 kr., samlet kreditbeløb 132.550 kr., løbetid 84 mdr., månedlig ydelse 1.895 kr., variabel debitorrente 2,01%, ÅOP 5,4%, samlede kreditomkostninger 26.630 kr., samlet beløb der skal betales tilbage 199.180 levering, serviceaftale vejhjælp,rente): ekskl. grøn ejerafgift,kr. forsikring og evt. ekstraudstyr. Førstegangsydelse 4.995 kr. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år. • 1.895 kr./md. gælder kr. Ford Fiesta Fun 125 HK 5d finansieret via Ford*Inkl. Credit (eksempel vedog variabel 178.550 inkl. levering (3.880 kr.), udCorsa Enjoy 5dr 75hk med totalomk.ydelse i perioden 74.115 • 1.995 kr./md. gælder ADAM Jam 3dr 1.2 70hk med totalomk. i perioden 77.715 kr. • 2.795 kr./md. gælder Astra betaling 40.000 kr., samlet kreditbeløb 138.550 kr., løbetid 841.4mdr., månedlig 1.995 kr.,kr.variabel debitorrente 2,01%, ÅOP Enjoy 5dr 1.4T 140hk med totalomk. i perioden 106.515 kr. • 3.295 kr./md. gælder Mokka Enjoy 1.4T 140hk med totalomk. i perioden 124.515 kr. • Betinget af kreditgodkendelse. 5,63%, samlede kreditomkostninger 29.030 kr., samlet der skal betales tilbage 207.580 kr.16,7-27 Ford Credits forretningsbetin99-139 g/km. Energiklasse: Gælder indtil 31. maj 2015. Bilerne erbeløb vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug v. bl. kørsel: km/l, CO2-udslip: gelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres. Betaling via Nets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. ydelse. Gældende indtil 30/6 2016. Køber har ret til at fortryde kontrakten (men ikke købet) efter kreditaftaleloven §19. Fortrydelsesfristen er 14 dage, fra aftalen er indgået. Bilen kan være vist med ekstraudstyr.

Gunner Due Biler - vi plejer både kunder og biler

Carsten

Christian

Henrik Carsten

RasmusChristian

RasmusHenrik

- ErhvervMartin - Erhverv Ole -Martin Erhverv

Københavnsvej 148 • Roskilde • 46 75 69 00 www.gunnerdue.dk

12. APRIL 2016 l 27 l

* , G N 5 I L 9 A T 9 E . B 4 UD N U K

FORD FIESTA

FORD FOCUS

Ford Fiesta 1,0 DCTi 100 HK, Titanium 5-dørs Modelår 2/2014 Km 27000

Ford Focus 1,0 SCTi 100 HK Edition St. car, 5-dørs Modelår 6/2013 Km 53000

Ford Focus 1,0 SCTi 125 HK Titanium St. car 5-dørs Modelår 1/2015 Km 3000

FORD MONDEO

OPEL CORSA

Ford Mondeo 1,6 SCTi 160 HK Trend St. car, 5-dørs Modelår 10/2011 Km 52000

Ford Mondeo 2,0 TDCi 150 HK Titanium St. car 5-dørs Modelår 1/2015 Km 25000

Opel Corsa 1,0 T 90 HK Enjoy 5-dørs Modelår 6/2015 Km 6000

139.800

189.000

169.700

359.800

249.900

154.900

ÅBENT HELE WEEKENDEN KL. 11-16 Læg vejen forbi og besøg samtidig vores

PØLSEVOGN OPEL PRIVATLEASING hvor der vil blive serveret

OPEL CORSA

OPEL INSIGNIA

Opel Corsa 1,4 Enjoy 5-dørs Modelår 8/2015 Km 10000

134.900

Opel Insignia 1,4 T 140 HK Edition St. car eco. 5-dørs Modelår 5/2015 Km 7000

pølser hele weekenden.

304.900

NU MED HALV UDBETALING Gælder kun i maj!

sænker vi udbetalingen på Opel Privatleasing til det halve. Det gælder for den opgraderede Astra Plus, SKROTPRÆMIENubybilen Mokka eller den nye rummelige Corsa, der nu kommer ned på niveau med ADAM på 4.995 kr.* Den

KR.

15.000

månedlige leasingydelse starter ved 1.895 kr.* for Corsa. Alle vores leasingaftaler er baseret på FDM’s leasingkontrakt, der giver dig størst mulig tryghed. Kom ind og lad os få en snak om Privatleasing, der er til at betale - hos Opel.

Ved køb af brugt bil denne weekend

opel.dk

OPEL MOKKA

SKODA OCTAVIA

Opel Mokka 1,4 T 140 HK Enjoy 5-dørs Modelår 5/2015 Km 8000

Skoda Octavia 1,4 TSi 140 HK Elegance 5-dørs Modelår 11/2014 Km 10000

*Inkl. levering, serviceaftale og vejhjælp, ekskl. grøn ejerafgift, forsikring og evt. ekstraudstyr. Førstegangsydelse 4.995 kr. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år. • 1.895 kr./md. gælder Corsa Enjoy 5dr 1.4 75hk med totalomk. i perioden 74.115 kr. • 1.995 kr./md. gælder ADAM Jam 3dr 1.2 70hk med totalomk. i perioden 77.715 kr. • 2.795 kr./md. gælder Astra Enjoy 5dr 1.4T 140hk med totalomk. i perioden 106.515 kr. • 3.295 kr./md. gælder Mokka Enjoy 1.4T 140hk med totalomk. i perioden 124.515 kr. • Betinget af kreditgodkendelse. Gælder indtil 31. maj 2015. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 16,7-27 km/l, CO2-udslip: 99-139 g/km. Energiklasse:

264.900

259.800

Gunner DueDue BilerBiler Gunner - vi plejer både kunder og biler - vi plejer både kunder og biler

Carsten

Christian

Henrik

Henrik Carsten

Rasmus

RasmusChristian

Martin - Erhverv

Ole - Erhverv

RasmusHenrik

Rasmus

- ErhvervMartin - Erhverv Ole -Martin Erhverv

Københavnsvej 148 • Roskilde • 46 75 69 00 Københavnsvej 148 • Roskilde • 46 75 69 00 www.gunnerdue.dk

www.gunnerdue.dk

l 28 l 12. APRIL 2016

H A M M E R S L AG F R A L AU R I T Z . C O M H A M M E R S L AG F R A L A U R I T Z . C O M

Politiskilte på auktion

Dansk politiskilt/politi

ringkrave af messing, graveret med ‘Politi Tegn’ samt to påsatte emblemer af messing og metal. H. 9,5 B. 13,5 cm. Vurdering DKK 2500 Hammerslag DKK 3500

Dansk politiskilt/politi

Otte-kantet dansk politiskilt

ringkrave af messing med Christian IX kronede monogram (1863-1906) samt politi emblemer af messing og metal. H. 9 B. 14,5 cm. Vurdering DKK 2000

af messing og metal ‘Politi-Tegn’. H. 8 B. 5 cm. To uniformsmærrker af metal. H. 4-5 B. 2-5,5 cm. (3) Vurdering dKK 2000

* , 5 9 4.9

Hammerslag DKK 1400

Hammerslag DKK 1950

NG af Itusinder L For nogle år siden blev A ET politiskilte fra MuseBPolitihistorisk D U um udleveret til tjenestegørende og

N U K

pensionerede politifolk, der stod i kø for at modtage deres skilt. Flere skilte er efterfølgende blevet solgt på auktion og interessen for disse gamle messing skilte er stor.

I 1701 blev det første egentige polititegn introduceret. På skiltet var der en hånd med et øje i midten. Det formodes at dette tegn blev valgt, da øjet har årtusindgamle tråde tilbage til fortidens religiøse forestillingsverden, hvor Gud var repræsenteret ved det altseende øje og den beskyttende hånd.

Phillip Færch (tv) og Emanuel Piazzoli står sammen om den daglige drift af det nye Store Børs.

Store Børs får nye ejere og superkok Den traditionsrige restaurant Store Børs har fået nye ejere, og der er indsat ny ledelse, der betyder at Phillip Færch bliver ansvarlig for den daglige drift, alt imens Emanuel Piazzoli er ny køkkenchef.

Nordisk med et italiensk twist Phillip Færch har blandt andet en fortid som ejer af flere restauranter – herunder Restauranten Lodsoldermandsgaarden Hotel & Fiskerestaurant i Rørvig, alt

Du kan altid kontakte dit lokale auktionshus i Roskilde på Store Hedevej 4, for salg eller vurdering. Lauritz.com – dagligt åbent kl. 10-18 4674 4040, roskilde@lauritz.com

i mens køkkenchef Emanuel Piazzoli er uddannet på den 3 stjernede Michelin restaurant Da Vittorio i Milano og ligeledes er en erfaren herre inden for sit fag. Med sin italienske baggrund er det meningen, at den nye køkkenchef skal tilføre den nordisk inspirerede mad, som Store Børs er kendt for, et nyt og spændende italiensk twist.

Bred erfaring

i restaurant ”Alto Palato” i Hellerup. Herefter startede han sammen med en god ven selv restauranten ”Peccati di Gola” i Helsingør. Efter nogle år solgte de restauranten, Emanuel stiftede familie og kom i den forbindelse til Roskilde, hvor han startede take away-forretningen “Passato e Presente”. Forretningen er i dag afviklet og Emanuel har helt helliget sig arbejdet på Store Børs.

Han kom til Danmark i 2001 og arbejdede i starten

ÅBENT VÆRKSTED

SØNDAG D. 17. APRIL KL. 11-16. VI TILBYDER: ET GRATIS 38-PUNKTERS TILSTANDSTJEK AF DIN OPEL.

OPEL PRIVATLEASING

EN GRATIS FUNKTIONSKONTROL AF DIN OPELS AIRCONDITION.

NU MED HALV UDBETALING.

Gælder kun i maj! BOOK EN TID I DAG. Nu sænker vi udbetalingen på Opel Privatleasing til det halve. Det gælder for den opgraderede Astra Plus, bybilen Mokka eller den nye rummelige Corsa, der nu kommer ned på niveau med ADAM på 4.995 kr.* Den månedlige leasingydelse starter ved 1.895 kr.* for Corsa. Alle vores leasingaftaler er baseret på FDM’s leasingkontrakt, der giver dig størst mulig tryghed. Kom ind og lad os få en snak om Privatleasing, der er til at betale - hos Opel. Søndag den 17. april kl. 11-16 lukker dit Opel værksted ekstraordinært porten op og står klar til at tjekke om din Opel er

klar til foråret. Dygtige teknikere giver din Opel et gratis Tilstandstjek, som omfatter 38 kontrolpunkter (værdi kr. 299). opel.dk Hvis du ligeledes har oprettet eller opretter din Opel på myOpel.dk, udfører teknikeren også en gratis funktionskontrol *Inkl. levering, serviceaftale og vejhjælp, ekskl. grøn ejerafgift, forsikringkr. og evt.99). ekstraudstyr. Førstegangsydelse 4.995 kr. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år. • 1.895 kr./md. gælder af bilens airconeller klimaanlæg (værdi Corsa Enjoy 5dr 1.4 75hk med totalomk. i perioden 74.115 kr. • 1.995 kr./md. gælder ADAM Jam 3dr 1.2 70hk med totalomk. i perioden 77.715 kr. • 2.795 kr./md. gælder Astra Enjoy 5dr 1.4T 140hk med totalomk. i perioden 106.515 kr. • 3.295 kr./md. gælder Mokka Enjoy 1.4T 140hk med totalomk. i perioden 124.515 kr. • Betinget af kreditgodkendelse. Tilbuddet gælder til og med den 29. april 2016. Gælder indtil 31. maj 2015. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 16,7-27 km/l, CO -udslip: 99-139 g/km. Energiklasse: 2

Gunner Due Biler - vi plejer både kunder og biler

Morten Hahn Jensen Michael Bo Nielsen Lasse Kristiansen Carsten Christian Henrik Martin - Erhverv Værkfører Værkfører Værkfører

Københavnsvej 148 • Roskilde • 46 75 69 00 www.gunnerdue.dk

ÅBENT HELE WEEKENDEN KL. 11-16 Læg vejen forbi og besøg samtidig vores

PØLSEVOGN

hvor der vil blive serveret pølser hele weekenden.

12. APRIL 2016 l 29 l

* ÅRETS BIL , G 2016 N 5 I L 9 A T 9 E . B D 4 U ER STORT. DET N KU

Privatlease den nye Astra ST fra

2.795 kr./md.* Udbetaling 4.995 kr.

HER ER STØRRE.

ÅBENT OPEL PRIVATLEASING HELE WEEKENDEN

Åbent hus 16.-17. april.

KL. 11-16

NU MED HALV UDBETALING PØLSEVOGN Læg vejen forbi og besøg samtidig vores

Features som Intellilux LED lygter, massagesæde og Opel EYE har gjort Astra til Årets Bil i Europa 2016. Nu lancerer vi den nye Opel Astra Sports Tourer – stationcar-udgaven Gælder kun i maj!der har plads hvor der vil blive serveret til endnu flere features. F. eks. en elektrisk og håndfri bagklap, pølser hele weekenden. der kan åbnes og lukkes med foden. Aldrig har det været så Nu sænker vi udbetalingen på Opel Privatleasing til det halve. Det gælder for den opgraderede Astra Plus, nemt at give luksusklassen baghjul. bybilen Mokka eller den nye rummelige Corsa, der nu kommer ned på niveau med ADAM på 4.995 kr.* Den månedlige leasingydelse starter ved 1.895 kr.* for Corsa. Alle vores leasingaftaler er baseret på FDM’s leasingkontrakt, derdin giver dig størst mulig tryghed. Kom ind og lad os få en snak om Privatleasing, der er til at Kom til Åbent hus den 16.-17. april hos lokale betale hos Opel. Opel forhandler.

opel.dk *Gælder 1.0T Enjoy 105 hk eller 1.6 CDTI Enjoy 110 hk. Leasingydelse pr. md. er baseret på førstegangsydelse: 4.995 kr., 15.000 km. pr. år., løbetid: 36levering, mdr. Betinget afog kredit*Inkl. serviceaftale vejhjælp, ekskl. grøn ejerafgift, forsikring og evt. ekstraudstyr. Førstegangsydelse 4.995 kr. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år. • 1.895 kr./md. gælder Corsa Enjoy 5dr 1.4 75hk med2016. totalomk. i perioden 74.115 kr. • 1.995 kr./md. gælder ADAM Jam 3dr 1.2 70hk med totalomk. i perioden 77.715 kr. • 2.795 kr./md. gælder Astra godkendelse. Totalomk. i perioden: 106.515 kr.Tilbuddet gælder indtil 30. april Enjoy 5dr 1.4T 140hk med totalomk. i perioden 106.515 kr. • 3.295 kr./md. gælder Mokka Enjoy 1.4T 140hk med totalomk. i perioden 124.515 kr. • Betinget af kreditgodkendelse. Bilen er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug v. bl.kørsel 23,3-28,6 km/l, Gælder indtil 31. maj 2015. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 16,7-27 km/l, CO2-udslip: 99-139 g/km. Energiklasse: CO2–udslip: 92-100 g/km.

Gunner Due Biler - vi plejer både kunder og biler

Carsten

Christian

Henrik Carsten

RasmusChristian

RasmusHenrik

- ErhvervMartin - Erhverv Ole -Martin Erhverv

Københavnsvej 148 • Roskilde • 46 75 69 00 www.gunnerdue.dk

l 30 l 12. APRIL 2016

Sport

Maze på holdkortet til første DM-ﬁnale Sportschefen i Roskilde Bordtennis holder også døren åben for den tidligere topspiller frem mod næste sæson. Af Holger Vincents

Det er mere end to uger siden Danmarks mest vindende bordtennisspilleren gennem tiderne, Michael Maze, annoncerede, at han lægger OL-drømmene og indstiller sin internationale karriere, på grund af en slidt krop. Alligevel er den 34-årige spiller at finde på holdkortet til Roskilde Bordtennis første kamp mod OB Bordtennis i Roskilde Kongrescenter. ”Han har været på en træningstur til Sverige, og har i det hele taget trænet regel-

mæssigt det sidste stykke tid. Derfor håber vi også at se ham på banen til onsdagens kamp”, siger sportschef i Roskilde Bordtennis, Allan Bentsen, der selv er at finde på holdkortet til kampen mod OB. Bentsen åbner samtidig op for muligheden for, at Michael Maze også er at finde i klubben i næste sæson. ”Forhåbentlig bliver vi danske mestre og når finalekampene så er overstået, tager vi en snak med Michael, for han er stadig interessant for klubben, både rent sportsligt, men også i forhold til BTK’s unge og sponsorer. Men det handler selvfølgelig om, hvad Michael har lyst til, og hvad hans krop kan holde til”, siger Allan Bentsen.

Stærk kineser En spiller, som klubben allerede har givet håndslag på forsat samarbejde i Sti-

Michael Maze der for kort tid siden annoncerede sit internationale karrierestop, kommer med stor sandsynlighed på banen, når Roskilde Bordtennis møder OB Bordtennis onsdag i Roskilde Kongrescenter. Kampen begynder klokken 19.

gadivisionens kommende sæson er kinesiske Zhai Yujia, der ifølge den sportslige leder i Roskildeklubben også fremhæves som en af grundene til, at han gerne vil påtage sig favoritvær-

digheden, på trods af, at det ikke lykkedes at besejre OB i sæsonens to første møder i ligaen. ”Zhai Yujia er efter min mening klart den bedste spiller i ligaen, og resten

af holdet er også stærkt. I de første to opgør gav vi de unge spillere chancen, og det har selvfølgelig haft betydning. Når det er sagt, har OB også et rigtig godt hold, der har spillet sta-

bilt hele sæsonen. Jeg håber, det bliver nogle tætte og underholdne kampe, og ikke mindst at vi vinder til sidst”, siger Allan Bentsen.

Roskildedreng vinder internationalt taekwondo-stævne ROSKILDE BORDTENNIS, BTK 61 ... BORDTENNIS FOR ALLE

ROSKILDE BORDTENNIS BTK 61

DM FINALE

VS. OB BORDTENNIS

ONS. 13. APRIL KL. 19.00 VOKSNE 50,BØRN U/14 20,MEDLEMMER GRATIS

Dansk

Tobias Hyttel er efter sejren i Presidents Bordtennis er verdens hurtigste spil, og det er også verdens sjoveste Cup direkte udtaget - synes vi!! til EM til september.

Roskilde Bordtennis, BTK 61 er en af de største bordtennisklubber i Danmark, og blandt vores medlemmer har vi nogle af landets bedste bordtennisspillere, Den unge taekwondokæm-både på ungdoms- og seniorsiden. per Tobias Hyttel sluttede øverst Men på skamlen i weekvi har også meget andet ……. endens Presidents Cup i den tyske by Bohn, hvor I ROSKILDE BTK 61 HAR VI: han som DanmarksBORDTENNIS, repræsentant delte øretæver ud • Træning for alle - fra nybegynder til elite til deltagere fra Spanien, Serbien, • Italien DygtigeogogTyrkiet, engagerede trænere inden •denSupergode 14-årige roskiltræningsfaciliteter denser,• efter et rent danske Særlige hold til ældre anliggende i finalen, • Særlige holdkuntil piger ne indkassere guldmedal• Gratis prøvetræning jen. • Stævner og turneringer for alle aldersklasser og niveauer Det flotte resultat betyder • Klubture samtidig at Tobias Hyttel • Sammenhold og fælleskab har kvalifi ceret sig direkte til EM i Rumænien til september, da weekendens Har rangeres du fået lyst turnering somtiletat gå til bordtennis, eller vil du bare vide lidt mere om klubben, så kontakt Allan Bentsen på: allan.bentsen@btk61.dk eller såkaldt G2-stævne under 4090 2445. det Europæiske Taekwondo Forbund, der således også Du kan også læse mere om os på vores hjemmeside: har indbragt den hårdslående unge mand point til www.roskildebordtennis.dk og på vores facebookside: både OLog verdensrangliwww.facebook.com/roskildebordtennis. sten. Op til EM skal Tobias Hyttel,Roskilde der er Bordtennis, medlem af BTK 61 Hwarang Taekwondo Klub Rødovre, træne intenst i Unge Tobias Hyttel fik den mest værdifulde medalje med hjem til Rosbåde ind- og udland. kilde efter taekwondo-stævnet Presidents Cup i weekenden.

12. APRIL 2016 l 31 l

Sport Steens fede fodboldferie

Af Tomas Skov

Løb Vikingesporet Roskilde meter rammer Fjordstien, der meget betagende følger Roskilde Fjord ud til Boserup Skov. Løbet har været et tilløbsstykke de første to år, og medarrangør Morten Schrøder glæder sig over de mange positive tilbagemeldinger. ”I målområdet vil der ligesom tidligere være forfriskninger til løberne, samt hoppeborg til de mindste”, siger arrangøren, der allerede nu kan tælle 600 tilmeldte til årets løb.

Af Tomas Skov

Tiden er snart moden til forårets store trail-løb, Vikingesporet Roskilde, hvor man kan løbe enten 10 eller 21 kilometer, fortrinsvis på jord- og grusstier. Løbet afvikles for tredje år i træk, og det foregår søndag den 17. april kl. 10. Start- og målområdet ligger meget passende ved Vikingeskibsmuseet i Roskilde, hvorfra ruten løberne gennem Roskilde Havn og efter få hundrede

”Det har været en kaskade af oplevelser. Det startede allerede i flyet med treretters menu, barvogn og konstant underholdning”, fortæller Steen Christensen, der netop er landet efter en fodboldrejse rundt i Europa med Allan Simonsen, Henrik Larsen og en masse andre fodboldentusiaster. Formand for fanklubben FC Roskilde Steen Christensen blev sidste år nummer et i holdet.dk, hvilket netop har bragt ham om bord på et privat fly med 100 andre fodboldentusiaster, pressefolk, fodboldkendisser og entertainere. Flyet lettede fra Kastrup fredag den 8. april med retning mod Berlin. ”Vi blev indlogeret på et firestjernet hotel, og skulle så ud at se Herta Berlin - Hannover 96 på det olympiske stadion. Det var en fantastisk ramme”, fortæller han.

Næste stop var Madrid, hvor Steen Christensen fulgtes med Allan Simonsen ned mod Bernabeo station. Samme aften var der gallamiddag med vin og fri bar. Christian Juncker sang nogle sange, Lars Hjortshøj underholdt og Joakim Solberg tryllede for gæsterne. ”Man sætter sig hvor man vil, og jeg sad denne aften til bords med nogle fra Se og Hør, og så Henrik Larsen i en tung brandert. Han er simpelthen hamrende sjov”, fortæller Steen Christensen. Sidste stop var Newcastle i England, hvor den efterhånden godt brugte forsamling skulle se Sunderland spille mod Leicester. ”De synger simpelthen så højt, at man næsten må holde sig for ørerne”, siger formanden, der kan se tilbage på en uforglemmelig weekend med mange nye venskaber og kontakter til følge.

Vil du lære at løbe og have det sjovt samtidig?

Om tre måneder løber du fem kilometer uden pause – og undervejs har du mødt en masse kvinder og mænd med samme mål som dig.

”Allan Simonsen er en utrolig rarVimand”, fortæller Steen Christenløber fra Vikingeskibsmuseet, der er begyndertræning. sen, der fulgtes med den tidligerenårtopspiller til kampen på Bernabeo stadion i Madrid. Velkommen til Roskilde Motion!

FØRSTE dig på ”Det er så koncentreret,Læs mereetog tilmeld flyvende herreværelse”, roskildemotion.dk LØBETRÆNING og der er smæk på hele ti- siger han. lørdag den 2. april kl. 9.00 den. Det var virkelig været Roskilde Motion - en løbeklub med plads til begejstring

GODT LØBETIP

Klubben er for almindelige motionister. Vi satser på bredden, da vi har et ønske om at få flest muligt til at dyrke motion på egne vilkår.

til dig, der gerne vil løbe!

Roskilde Motion er et tilbud til de mange, der har gode intentioner om at løbe – men

som synes, at det er svært at komme ud af døren alene. På begynderhold bygges formen Hvis vejret er dårligt, når du skal ud at løbe, så forestil dig, langsomt op og kan senere vedligeholdes på niveauinddelte hold. Målet er at kunne løbe fem kilometer eller 30 minutter uden pause. at du sidder hjemme i sofaen, efter løbet og badet, med smil på læben, god samvittighed dejlig Vi har også flere holdog for dig,en der allerede løber 5 kmfølelse jævnligt. Målet erefter ikke at kunne løbe en marathon, det er i orden at løbe for hyggens skyld. frigivelse af Dopamin Der lægges meget vægt på det sociale aspekt – der skal bogstaveligt talt være luft til at tale sammen under løb.

BEGYNDERPROGRAM LØB MED PAPERBOY OG ROSKILDEMOTION

Løb ud af en rute og vend om, når den halve tid er gået

Dag

Dato

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Løb samlet i minutter

Onsdag lørdag Mandag Onsdag

13. april 16. april 18. april 20. april

2 2 3 2

1 1 1 1

2 3 3 3

1 1 1 1

2 3 3 3

1 1 1 1

3 3 3 4

1 1 1 1

3 3 3 4

1 1 1 1

3 3 3 4

15 17 18 20

Gåpause samlet i minutter 5 5 5 5

Tid i alt 20 22 23 25

Stil hjernen en belønning i udsigt, det giver ekstra motivation Mange løbehilsener! Louis Philipsen, Formand

ROSKILDE

MOTION.dk

FAKTA: Du kan læse mere om emnet på Facebook gruppen Roskilde løber. Dette er stedet for alle, der ønsker at løbe med, enten i klubben eller på egen hånd via avisens ugentlige løbeprogram. Du kan også læse tidligere artikler om projektet samme sted. Hvis du ønsker at løbe med andre, kan du tilmelde dig på Roskildemotion.dk

Hvorfor dynamiske indlægssåler? • Indlægssåler optimerer fodens funktionalitet, ydeevne og præstationer. • Indlægssåler koorrigerer selv de mindste abnormiteter i fodstillingen og kan genoprette normal balance, funktion og kropsholdning. • Indlægssåler kan hjælpe med at lindre og behandle smerter i fødder, knæ, bækken, hofte og ryg. • Indlægssåler kan afhjælpe på symptomer på f.eks. hælsporer, skinnebensbetændelse, achillesseneirritation, lyskeproblemer og fiberspræng ninger. • Indlægssåler kan korrigere benlængdeforskelle.

Sålerne fremstilles efter dine data og fræses ud med stor nøjagtighed, så de passer præcis til dine fødder.

Lars Jørgensen fra det danske håndboldlandshold kommer jævnligt og får tilpasset sine såler, så de støtter de rigtige steder.

SKIVÆRKSTED • FYSIOTERAPI • SPORTSMASSAGE • INDUSTRIVEJ 1E · 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK · BUTIK@SNOWFUN.DK · ÅBENT: MANDAG - FREDAG KL. 10-18 · LØRDAG 10-14

l 32 l 12. APRIL 2016

Roskilde Rundt

Lakridskongen fortalte sin succeshistorie Til generalforsamlingen var Danmarks ukronede lakridskonge Johan Bülow også inviteret og iværksætteren kunne fortælle den fascinerende historie om, hvordan han gik fra at udvikle sin første lakridsblanding hjemme på køkkenbordet, til at være en af de mest kendte slikproducenter.

Erhvervsforum fik ny bestyrelse Erhvervsforum holdt generalforsamling i Guldaldersalen på det nu tidligere Hotel Prindsen, hvor en ny bestyrelse skulle vælges for den næste 2-årige periode. Det endte med at Nanna Vöge, Mads Hyllehøj, Jørgen Frederiksen, Claus Christiansen, Jørgen Skou Larsen, Søren Wennerwald og Marie-Louise Munter blev valgt til netværksforeningen, der har som sit erklærede mål at skabe forbindelser mellem medlemmerne, der primært udgøres af erhvervsaktører. Da bestyrelsen nogle dage senere konstituerede sig blev Marie-Louise Munter valgt til ny formand, idet Stig Bo Jensen trak sig tilbage.

TIL LEJE Drømmer du om at blive selvstændig frisør, så kan du leje en stol hos mig... I februar 2014 åbnede jeg den hyggeligste lille frisørsalon på Helligkorsvej 33A, og lige siden har der været fuld fart på. Da jeg skal på barsel i august og nødig vil holde lukket, har jeg besluttet at udleje en stol. Går du med en selvstændig frisør i maven, så har du god mulighed her. Jeg håber du bliver så glad for at være her, at du har lyst til at blive, når jeg kommer tilbage.

GLÆD DIG! PAPERBOY UDKOMMER MANDAG/TIRSDAG I NÆSTE UGE GRUNDET STORE BEDEDAG

Vil du høre mere, så kontakt mig på tlf. 61 27 68 75 eller skriv til mig på: o0tanja0o@hotmail.com Helligkorsvej 33A · 4000 Roskilde · Telefon: 61 27 68 75

- VI SAMLER BYEN

12. APRIL 2016 l 33 l

Roskilde Rundt

Galla på Roskilde Gymnasium Traditionen tro var der gallafest på Roskilde Gymnasium. I år foregik det fredag den 8. april fra kl. 21:00, og galla-temaet opfordrede til det stivest puds, hvilket mange af de flotte 2.- og 3.g’ere havde taget alvorligt – og sjældent havde så mange limousiner fundet vej til Roskilde Gymnasium som denne aften.

Velbesøgt modeshow hos Tygesen Der var inspirationsaften onsdag den 6 april hos Tygesen, hvor 110 kunder kom til Modeshow og hyggeaften. Der var lækker mad fra Kok Med Kul På og ekstra vand fra Landmad, samt besøg af Tina fra Ze-ZE. Derudover havde Dorthe Røssell vundet en makeover, som blev smukt udført af Signe Christoffersen fra Cannes, hvor hun til daglig er hår- og make up stylist. Tina gav Dorthe fint og smart tøj på fra Ze-Ze. Kunderne og personalet hyggede sig og forårsgarderoberne blev godt opdateret. Det blev en fantastisk aften i selskab med kunder, flotte modeller, masser af gaver til lodtrækning fra alle leverandørerne - og god mad og drikke.

Total makeover Dorthe Røssel havde vundet en makeover, som blev smukt udført af hår- og make stylisten Signe Christensen fra Cannes.

l 34 l 12. APRIL 2016

KULTURKALENDER 2016 APRIL

SKAR’S BLUES BAND

CITYBOIS 13. APRIL

Oplev erfarne musikere fra den danske Rock og Blues scene gennem de sidste 30 år. Fri entré. Klosterkælderen kl. 20

FREDAG 15. APRIL WAFANDE

Med kæmpe hits, strålende personlighed og en enestående stemme har Wafande sunget sig ind i danskernes hjerter. Pris 170 kr. + evt. gebyr. Gimle kl. 21

LØRDAG 16. APRIL CYKELDAG

Fælles cykelarrangement med Cyklistforbundet og flere andre cykelforeninger. Oplev cyklingens mange muligheder med bl.a. rickshaws, tandems, mountainbikes og måske et-hjulede. Gratis. Stændertorvet kl. 10 -14

TIRSDAG 12. APRIL

TORSDAG 14. APRIL

Byvandring med Lykke Løvgreen Førslev. Tilmelding via LOF Roskilde. Pris 95 kr. Hestetorvet kl. 10

Book en it-vejleder, hvis der er noget du gerne vil blive bedre til m.v.. Gratis billetter. Roskilde Bibliotek kl. 13 og 14

FOREDRAG

HEMMELIG FILM

KONCERT

BOOK EN IT-VEJLEDER

I LISE NØRGAARDS FODSPOR

Gudrun og Peter Knaack - om to måneders krydstogt fra Southampton gennem Atlanterhavet, syd om Sydamerika, over det sydlige Stillehav til til Auckland - New Zealand. Jyllinge Præstegård - Laden kl. 14-16

Tag ægtefællen eller vennen/veninden under armen og se en god film på biblioteket. Hent gratis billet på biblioteket eller på roskildebib.dk/kalender. Ågerup Bibliotek kl. 13.30

FERNISERING

Tag på kursus, hvis du har en profil du ikke bruger, eller vil du gerne i gang med LinkedIn? Hent gratis billet på biblioteket eller på roskildebib.dk/kalender. Roskilde Bibliotek kl. 16

Kunstner Johanne Foss udstiller 20 værker fra hendes udstilling “Italienske Stemninger”. Arrangeret af Roskilde Kommunes Kunstforening. Fra 14. april til d. 16. juni. Gratis. Roskilde Rådhus foyer kl. 16.30

BLIV BEDRE TIL AT GOOGLE

Lær om de smarteste tricks til dine googlesøgninger. Hent gratis billet på biblioteket eller på roskildebib.dk/kalender. Roskilde Bibliotek kl. 17

ONSDAG 13. APRIL DIGITAL ADFÆRD

Kom til workshop: Hvordan færdes vi på nettet, og hvilke tanker gør vi os om vores adfærd. Tilmelding. Roskilde Bibliotek kl. 10

PATCHWORKCAFÉ

Sy patchwork med Jyllinge Patchwork Forening. Jyllinge Bibliotek kl. 18-20

FRANSKE DAGE I ÅGERUP

DANS TIL RYTMISK LIVE MUSIK

Rockabillity fyre de store hits fra 1950´erne af. Pris 80 kr. Danseriet kl. 20

JACOB DINESEN

Den 19 årig dansk singer/songwriter. Pris 245 kr. + evt. gebyr. Ramsø Musikhus kl. 20.30

SØNDAG 17. APRIL FANATIC LIVE

Rollespil i Hyrdehøjskoven (fra 7 år). Pris 90 kr. Billetter på www.fanatic.dk. Parkeringspladsen ved Hyrdehøj Skov ved Katedralskolen kl. 11-15

FODBOLDTRICKS

Gimle for børn præsenterer: Fodboldtricks. Drømmer du om at lære tricks med en fodbold? Pris: 100 kr. + evt. gebyr. Hal 9 - Eventhal på Musicon kl. 12

KONCERT.

BAGLAND 14. APRIL

Franske sange med Signe Asmussen af blandt andre Fauré, Satie, Ravel og Poulenc. Ågerup Sognegård kl. 14-16

Kom og hør Roskilde Sangskriverklub. Vil du gerne selv stå foran et publikum, så mød op og få en snak med klubbens medlemmer om mulighederne. Ingen tilmelding. Roskilde Bibliotek kl. 12-13.30 på Scenen

Ein deutsches Requiem ved dirigenten Per Enevold. Pris 200 kr. Roskilde Domkirke kl. 16- 17.30

MANDAG 18. APRIL

AFTENVANDRING - MOTIONSGANG

Tag med Taaspidserne på aftenvandring ved fjord og skov i Roskilde. Der er 2 førte ture på hhv. 7 og 12 km. Pris 20 kr. P-pladsen ved Vikingeskibsmuseet kl. 18.30

KONCERT

Den Danske Saxofonkvartet giver en veloplagt koncert med repertoire. Gratis. Roskilde Bibliotek kl. 20

CITYBOIS

Gimle præsenterer. Der går ‘bois i Roskilde til april! Pris 150 kr. + evt. gebyr. Gimle kl. 19

FOREDRAG

De fleste af os kender følelsen af nostalgi. Martin Baake-Hansen, ph.d. og ekstern lektor ved Københavns Universitet fortæller. Pris 50 kr. Køb billet på roskildebib.dk/kalender. Roskilde Bibliotek kl. 19-21 i Salen

KONCERT OG ARTIST TALK

Roskilde-bandet Bagland har høstet stor ros på P4 for deres dansksprogede numre om skæbner, drømme m.v. Pris 25 kr. Køb billet på roskildebib.dk/kalender. Roskilde Bibliotek på scenen kl. 19-21

UGENS PROGRAM PÅ GIMLE 13.04

15.04

13.04 ROSKILDE SANGSKRIVERKLUB:

15.04

CITYBOIS OPEN STAGE 14.04

SEBASTIAN - SOLO UDSOLGT!

Kalenderen er et udvalg af event i Roskilde Kommune i april måned ekskl. biograffilm og gudstjenester. Se dem alle sammen i app’en eller på www.kulturbasen.dk

Gimle • HelliGkorsvej 2 • 4000 roskilde • Gimle.dk • facebook.com/Gimleroskilde

WAFANDE CAFEKONCERT MOKSHA 16.04

DANSERIET

06.03

GIMLE FOR BØRN:

FODBOLDTRICKS. HAL 9, MUSICON

28.04

THOMAS BUTTENSCHØN

12. APRIL 2016 l 35 l

Forpremiere på ﬁlmatisering af bestseller Af Holger Vincents

Den populære ungdomsroman En-to-tre-nu! af Jesper Wung-Sung er blevet filmatiseret af Barbara Topsøe-Rothenborg, der senest stod bag kameraet på Krummerne – Alt på spil, og det nye danske drama har

således også fundet vej til Kino Ro’s Torv. Roskildebiografens forpremiere på En-to-tre-nu! kan opleves tirsdag den 26. april klokken 18:15, hvorefter der vil være en såkaldt Q & A (spørgsmål og svar red.) med hovedrolleindehaverne Nikolaj Groth og Clara

Vind billetter til forpremieren til En-to-tre-nu! Paperboy udlodder i samarbejde med Kino Ro’s Torv en hel stribe billetter til den nye danske film En-totre nu! Forpremieren er tirsdag den 26. april klokken 18:15. Deltag i konkurrencen på Paperboy’s Facebookside.

Rosager, der spiller gymnasieleverne Jeppe og Cecilie, som kaster sig hovedkulds ud i et forhold, men samtidig må kæmpe med tanken

om, at de måske er sammen på lånt tid. Nikolaj Groth og Clara Rosager kan opleves i den nye danske film En-to-tre-nu!

Trendstar rykker ind i Skomagergade Af Holger Vincents

Der var i forvejen fem Trendstar-forretninger på Sjælland, og nu åbner den 6. så i Skomagergade i Roskilde, hvor der ifølge ejeren er behov for en tøjbutik til de store børn. ”Jeg har valgt at åbne en forretning mere i Roskilde, fordi jeg mener, der mangler en god tweens (skellet mellem børn og teenager red.)-butik i midtbyen, hvor man kan få smart pige- og

Presset for at være perfekt i både udseende og præstation er udgangspunktet for Roskilde-forfatterens Dorte Schous første egentlige roman, der har fået titlen Sweettalk. Romanen er en anderledes kærlighedshistorie om en 13-årig tyk dreng, der kommer til at kidnappe en 12-årig pige.

Målgruppen er læsere fra 16 år og opefter, og voksne kan også læse med. ”Jeg vil gerne fortælle en historie, hvor hovedpersonerne falder uden for normen og handler på baggrund af deres egen sære logik. Jeg er optaget af kontraster ... mellem rig og fattig, mellem dem, der kan følge med i skolen og dem, der ikke kan. Mellem dem,

på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

Bordreservationer (min. 4 pers.)

Trendstar har i forvejen en forretning i Roskilde, og torsdag i denne uge åbner tøjkæden så en butik nummer to i Skomagergade, der ifølge ejeren vil bestræbe sig på at have samme udvalg som søsterforretningen på RO’s Torv.

der kan se farver og dem, der er farveblinde (Hovedpersonen Roman, er farveblind). Jeg har stor sympati for de to sære børn i Sweettalk”, siger Dorte Schou, der sidste år udgav bogen Lorteklubben til de helt unge læsere. Bogen udkommer på forlaget Turbine, og er netop kommet i handlen.

T ES LE F MA T HE FIR DE D ME

Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520 klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 10-16

Gælder ikke Børnebuffet!

Af Tomas Skov

½ PRIS!

VÆRDI·KUPON

Sød snak

drengetøj”, forklarer Kasper Hviid, der ejer Trendstar kæden, herunder forretningen på RO’s Torv. Når butikken i Skomagergade åbner torsdag den 14. april bliver det med en åbningsfest, der varer weekenden over med masser af forårs og sommernyheder. Forretningens ejer har derfor også haft nok at se til her få dage før åbningen. ”Vi har haft rigtig travlt med at sætte inventaret op og få varerne på plads, men vi har holdt os inden for tidsplanen, og der har været god stemning hele vejen”, siger Kasper Hviid.

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde! klip ud og medbring!

VÆRDI·KUPON

Tøjkæden til børn og unge åbner deres 2. butik i Roskilde.

www.dallevalle.dk

Gælder ikke Børnebuffet!

Kino Ros Torv inviterer inden for til den nye danske ﬁlm En-to-tre-nu!, hvor biografgængere kan møde to af ungdomsdramaets stjerner.

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

ENGELSK

for begyndere og med lidt kendskab til sproget Vi genopfrisker alt det, du ikke fik lært i skolen. Men nu på en helt anden måde! Du oplever, at det pludselig er sjovt at lære engelsk. Når kurset er slut, vil du være i stand til at forstå og tale med udlændinge, kende de almindeligste udtryk, og du føler dig helt tryg ved at tale engelsk. 24 lektioner 545,- kr. Pens./arb.l./efterløn 340,kr. pr. kursus + mat. Udgifter. Gråbrødre Skole, Roskilde Hold 265874 Mandag d. 25/4.-16. kl. 16-18.35. Lok. 7. Hold 265875 Tirsdag d. 26/4.-16. kl. 15-17.35. Lok. 22.

FIRMAFESTER DER HUSKES fra kr. 795,- pr. couvert min. 60 personer

comwellroskilde.dk

Comwell Roskilde / Vestre Kirkevej 12 / DK-4000 Roskilde / (+45) 4632 3131

Lærer: Vibeke Schou – tlf. 5039 0133 Tilmelding: Senest d. 20. april 2016. til rosa.medarb@gmail.com eller tlf. 4637 0909 man-fredag kl. 9-13.30. Betaling: Oplys hold nr. og navn i emnelinjen til reg.nr. 9570 konto nr. 068 1016 Nedsatte priser for borgere i Roskilde kommune.

l 36 l 12. APRIL 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Renault Clio Stc. Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

SALG:

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Renault Clio Stc. hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Claus Pihl på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: clp@stubbe.dk. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Sidste uges udsnit

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Gæt hvor ugens billede er taget eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 · Åbent: mandag-fredag 9-16

Tillykke - der står et Paperboykrus klar til Gitte på redaktionen i Borchsgade 6 C.

Husker du?

Safari-eksperten Af Tomas Skov

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune.

Sidste uges udsnit skulle findes på Roskilde Domkirke og ugens vinder blev Gitte German Leventis, der ganske rigtigt skriver ”Frøspringvandet - tæt på mit gamle barndomshjem! Det vækker mange herlige minder” på Paperboys Facebookside.

76-årige Finn Bluhme er født i Glumsø, men flyttede til Roskilde i 1964. Inden da var han allerede godt i gang i luftfartsbranchen, hvor han har haft sit virke gennem hele sit arbejdsliv. Han startede som elev i SAS i 1957 og fortsatte i selskabet indtil skiftet til Air France i 1966. Det endelig skift foretog Finn Bluhme helt tilbage i 1973, hvor han fik job i Kenya Airways, og her forblev han altså indtil sin pension i 2004. Men den stillesiddende pensionisttilværelse var ikke umiddelbart noget, der tiltalte den forfløjne Finn Bluhme, som straks startede sit eget rejsebureau under navnet Østafrikaspecialisten.

”Det har jeg kørt lige siden. Jeg kender særligt Kenya og Tanzania, og efterhånden også Sydafrika, som min egen bukselomme efter alle de mange år”, fortæller Finn Bluhme, der i begyndelsen sendte omkring 200 gæster afsted om året. ”Jeg annoncerer ikke, men venter på at folk ringer til mig. Nu om stunder sender jeg vel en 25 stykker afsted om året. Det er min hobby, så jeg skal jo ikke tjene penge på det”, siger Afrika-kenderen.

160 gange i Afrika Finn Bluhme havde egentlig forestillet sig at skulle slå sig ned i troperne i sin tid. ”Da jeg kom til Kenya første gang

Finn Blume er blevet 76 år, og han er fortsat yderst aktiv og sender hvert år mindre rejseselskaber til Afrika.

tænkte jeg: ’Det er her, jeg skal være’. Men familien synes, det var en dår lig idé, så jeg endte med at blive hjemme”, fortæller Finn Bluhme, der til gengæld skønner at have besøgt kon-

12. APRIL 2016 l 37 l

Paperboy besøger barselsafsnittet på Roskilde Sygehus hver uge for at forevige livets mirakler.

Se ﬂere mirakler på vores hjemmeside: paperboy.gratis

Mistede to liter blod Af Tomas Skov

Ikke alle fødsler er lige efter bogen. Heller ikke denne, som Nanna Juliussen, og i mindre grad Patrick Bruggisser, skulle igennem tirsdag den 5. april. ”Jeg blev sat i gang med V-drop, efter vandet var gået. Så gik det stærkt, da droppet begyndte at virke, og han var ude på to timer”, siger moren og kigger over på far Patrick, der sidder med sit første barn i stolen ved siden af hospitalssengen. Fødslen kostede dog ikke bare sved og tårer, men også blod. ”Jeg blødte rigtigt meget

og kom i narkose. Moderkagen sad fast, og jeg ville ikke trække mig sammen, hvilket betød, at jeg bare blødte endnu mere. Så jeg endte med at miste to liter blod. Nu vil min blodprocent så ikke rigtigt stige igen, men jeg sidder og venter på at må tage mine jernpiller. Lige nu føler jeg mig meget mærkelig og afkræftet i kroppen”, fortæller Nanna Juliussen, der havde en næsten tilsvarende oplevelse under sin første fødsel for syv år siden.

teder. Jeg fik sågar akupunktur i tæerne. Til sidst kunne jeg ikke tænke på andet end at sove. Jeg var bare så udmattet”, siger moren. Det store blodtab har påvirket Nanna Juliussens mælkeproduktion, så sønnike indtil videre får supplerende mælk for at stille tørsten. Og den lille familie må vente lidt endnu før turen går hjem til Himmelev. ”Vi skal i hvert fald blive til i morgen”, siger Patrick Bruggisser.

Akupunktur i tæerne ”Jeg blev virkelig stukket mange gange, fik taget en masse prøver og fik lagt ka-

Nanna Juliussen og Patrick Bruggissers søn kom til verden efter en hård fødsel.

Personale på Roskilde Sygehus

Fakta om blod

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat

Et voksent menneske indeholder 4-5 liter blod. Ved større operationer eller voldsomme fødsler med stort blodtab til følge tilfører man patienten friskt blod. I dag findes der i Danmark ca. 230.000 frivillige bloddonorer, der hvert år leverer ca. 320.000 portioner blod til hospitalernes blodbanker.

Gaver

til den nyfødte! Jellycat

I flere str. Fra kr. 79,-

Tøj fra str. 38 Sengetøj, Milestone kort, rangler og legetøj

Ro’s Torv · Roskilde · Tlf. 20 40 42 96

Vi opsøger hver uge én af de profiler, som fyldte meget i vores bevidsthed i en periode, og som nu lever en mere tilbagetrukket tilværelse. Hvor blev de af, og hvad laver de nu?

tinentet omkring 160 gange i sit liv. Eventyret startede med Kenya og Tanzania, men senere fik Finn Bluhme øje på Sydafrika som en interessant rejsedestination. ”Safarimæssigt kan det ikke måle sig med Kenya og Tanzania, men der er en fantastisk natur. De har fx den såkaldte Garden Route, der strækker sig fra nord og ned til Cape Town. Du kan køre en uges tid gennem vinområder og fantastiske scenerier. Og de har noget fantastisk vin dernede”, fortæller rejseføreren.

Tager til Kenya igen Finn Bluhme blev i 1972 headhun-

tet til bestyrelsen i RB 1906, og han har siden dedikeret en del af sin tid til arbejdet med den lokale klub. ”Jeg går stadig til hånde dernede, og hjælper med at udbringe hjemmekampplakater, billetter osv.”, siger Finn Bluhme, som også var med til at oprette sponsorafdelingen i 1972. Men hans rejsehjerte banker stadig for Afrika. Desværre døde Finn Bluhmes kone gennem 50 år sidste sommer, og han har derfor ikke været afsted siden. ”Men jeg har planlagt en tur til Kenya til foråret - og jeg flyver naturligvis med Kenya Airways”, siger han. Finn Bluhme og hans kone ses her sammen med en ung Michael Meyerheim og en yngre om end ukendt model.

l 38 l 12. APRIL 2016

Læserbreve Afskaf Alment Tidsspilde på de nye gymnasier Af: Frederik Wie Johansen

Politikerne i Folketinget er netop gået i gang med, at dis-

kutere hvordan fremtidens gymnasier skal se ud. Det er 11 år siden, man senest opdaterede gymnasierne, så det er på høje tid, at der sker noget ved de ting, der ikke fungerer. En af tingene er AT – også kendt som almen studieforberedelse – som har

spillet fallit. Det er ganske enkelt tidsspilde for de mange tusinde gymnasieelever, der skal igennem forløbet flere gange om året. Vi, fra Konservativ Ungdom i Roskilde, har forsøgt at skabe fokus på problemet via vores Facebookside, hvor

VI SØGER MEDARBEJDERE til vores afdeling på Sjælland

Davidsen på Sjælland er inde i en periode med stor vækst, og vi søger derfor nye medarbejdere. Vores afdeling på Sjælland har eget logistikcenter, som leverer varer til kunder på hele Sjælland hver dag. Herudover består den af traditionel trælasthandel, moderne byggemarked og håndværkerbutik. Vi har et spændende varesortiment og et stærkt markedsføringskoncept, og vil gerne - i alt hvad vi gør fremstå som en dynamisk virksomhed med sans for nytænkning.

flere end 30 unge mennesker har været inde og tilkendegive, at de synes godt om den kampagne, vi har ført omkring afskaffelsen af AT. Derfor er jeg glad for at se, at ønsket om at afskaffe AT nu også bringes op på Christiansborg og i det politiske Danmark af Mai Mercado fra Det Konservative Folkeparti og af Konservativ Ungdom, der lige nu kører en kampagne med henblik på en afskaffelse af AT. AT bliver blandt elever rundt omkring på de forskellige gymnasier i Roskilde kaldt alment tidsspild, og da

jeg spurgte et medlem i vores forening var udmeldingen klar: ”Ideen er god, men når lærerne ikke kan forklare deres eget fag, så ryger det hele på jorden”. AT har de seneste 11 år udgjort hele ti procent af timerne på skoleskemaerne i gymnasierne, men når så mange gymnasieelever finder det tomt og indholdsløst, giver det mere mening at lukke og slukke det. I stedet burde man bruge timerne på mere fagligt indhold, herunder reel undervisning i metode, der kan gøre de danske unge fagligt stærkere og klar

Graver til Kirkerup kirke En 32 timers graverstilling ved Kirkerup kirke og kirkegård er ledig pr. 1. 6. 2016.

Ansøgning sendes til johannes@michelsen.mail.dk og skal være modtaget senest 25/4 kl. 12.

SALGSCHEF - TRÆLAST

Til vores erhvervskundeafdeling søger vi en salgschef, som kan bidrage til at videreudvikle erhvervskundeafdelingen.

TRÆLASTSÆLGER ERHVERVSKUNDER

Din personlige bedemand

- for en nærværende og respektfuld afsked Exam. bedemand Jørgen Haack

Ring gerne for en uforpligtende samtale Jeg står til Deres rådighed døgnet rundt - året rundt!

Tlf.

42 23 99 90

info@bedemand-haack.dk

www.bedemand-haack.dk

Til vores erhvervskundeafdeling søger vi en trælastsælger. Dine arbejds-opgaver er primært internt salg, men med mulighed for opsøgning af nye kunder og pleje af relationer. DIN PROFIL: • Du har kendskab til branchen og til områderne omkring Hornsherred, midt- eller nordsjælland • Du er fagligt dygtig • Du er dedikeret og har et højt drive • Du kan lide at have travlt og har et godt overblik

Kontor til leje i Himmelev

Har du spørgsmål til stillingerne, er du velkommen til at kontakte Peter Honoré på tlf. 26 37 85 14 eller email pho@davidsen.as

Kontorlokale på ca. 20 kvm. udlejes i spændende hus. Vi er pt. 10 virksomheder, men der er plads til flere.

Ansøgningsfrist den 21. april 2016.

Vi kan tilbyde • Central beliggenhed (nær motorvej og indkøbscenter) • Fast husleje inkl. alle omkostninger (vand, varme el mm.) • Fælles køkkenfaciliteter og frokoststue • Gratis rengøring og vinduespolering • Gratis kaffe til dig og dine kunder - hver dag • Gode parkeringsmuligheder

Davidsens Tømmerhandel A/S er en 100 % danskejet handelsvirksomhed indenfor trælast og byggemarked. Davidsens Tømmerhandel A/S har i dag afdelinger i Vojens, Brørup, Fredericia, 2 afdelinger i Haderslev, Høruphav, Kolding, Odense, Rødekro, Toftlund, Vejen og i Venslev på Sjælland samt webshop og showroom i Vamdrup. Virksomheden beskæftiger ca. 675 medarbejdere og har en samlet omsætning på over 1,5 mia. kr.

Kontakt os for yderligere information: Palle Ringstrøm Telefon 46 32 37 47 fs2000@email.dk

www.davidsen.as www.davidsenshop.dk

Roskilde Boligudlejning Erhverv Himmelev Bygade 53 4000 Roskilde

ERHVERV

Gå ind på vores hjemmeside www.davidsen.as og send din ansøgning elektronisk til os via jobportalen "Job hos Davidsen".

Frederik Wie Johansen Formand for Konservativ Ungdom i Roskilde Byvolden 25, 4000 Roskilde Tlf: 31661090

Lad os tale veje Af: Hans Peder From

Se hele stillingsopslaget på www.kirkerupkirke.dk

Som medarbejder hos os oplever du gode kollegaer, faglig sparring og langsigtet medarbejderpleje. Din løn afstemmes efter dine kvalifikationer, og vi tilbyder en attraktiv lønpakke.

DIN PROFIL: • Du har kendskab til branchen • Du er fagligt dygtig • Du har et højt drive • Du kan se muligheder og er omstillingsparat • Du har måske arbejdet med ledelse før • Du er en vinder

til den dag, de skal videreuddanne sig og i sidste ende ud på det danske arbejdsmarked. Vi vil gerne bidrage til fremtidens samfund, og vi vil gerne være så godt klædt på som muligt. Derfor: Afskaf AT og gør gymnasierne bedre og mere målrettede.

Erhversforum Roskilde mener, vi har brug for bedre veje. Det er en meget uansvarlig holdning. Bedre veje og flere veje giver mere trafik. Vejstøj dræber hvert år op mod 500 danskere, og er ansvarlig for op mod 2000 indlæggelser. 8% af befolkningen er generet af vejstøj og økonomisk belaster det samfundsøkonomien med 9 milliarder årligt. Trafikrelateret luftforurening øger risikoen for hjertekar-sygdomme, kroniske lungesygdomme, blodpropper i hjernen og sukkersyge, og er i København årsag til 3-500 årlige dødsfald. Trafikken er især en dræber for de dårligst stillede, som er dem der bor tæt på de stærkt trafikerede veje. Det er måske det der gør, at nogen har svært ved at tage problemet tilstrækkeligt alvorligt. Vi skal ikke fremme, men begrænse vejtrafikken. Vigtigst er roadpricing så det kan blive dyrt at køre bil i byerne hvor det er unødvendigt, og gratis ude på landet hvor det er uomgængeligt. Der skal investeres langt mere i den kollektive trafik. En større del af fællesarealerne skal reserveres menneskelige aktiviteter, natur, cykelstier og meget mindre skal bruges til biler. Vi skal satse på livskvalitet for mennesker. Investeringer i biler trækker den modsatte vej. Hans Peder From Rørmosen 61 2. th 4000 Roskilde

12. APRIL 2016 l 39 l af en brand den 9. juli 2014. Pengene, der kommer fra ”A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal”, skal gå til opførelsen af foyerområdet, som ud over café også er designet til at kunne rumme forskellige kulturelle aktiviteter. ”Vi er lykkelige for, at fonden så kontant hjælper os videre i arbejdet med at genopbygge hallerne efter branden i 2014”, siger bestyrelsesformand Lars Lindskov.

Afsæt i brugernes behov Af hensyn til det igangværende udbud ønsker hallerne ikke at oplyse den estimerede byggesum, men der er tale om et ”betragteligt to-cifret millionbeløb”. Bestyrelsen har derfor måttet være både effektive og kreative for at få enderne til at nå sammen. Forhandlingsteamet arbejdede således hurtigt på at få et forlig i stand med forsikringsselskabet, og med erstatningssummen som finansieringsplatform gik man i gang med at afdække behov blandt brugerne. Med afsæt i disse behov tegnede et lokalt arkitektfirma de første skitser, så man kunne se, hvad man skulle søge finansiering til og hvordan den kunne sammensættes.

De nye Jyllingehaller skifter karakter i forhold til de gamle haller, der blev opført i 1970erne.

Millioner til Jyllingehallerne En ambitiøs finansieringsplan og en donation på 10 millioner kroner fra A.P. Møller Fonden sikrer genopførelsen af de nedbrændte

Jyllingehaller. Bestyrelsen forventer at slå dørene op til de nye haller i løbet af 2017. Med en donation på 10 millioner

kroner er Jyllingehallerne kommet et skridt nærmere den genopførelse, som lokalområdet har glædet sig til, siden hallerne blev raseret

ret to udbud, hvor det seneste er i gang netop nu, fordi det første førte til to tilbud, der ikke overholdt betingelserne, og et tredje, der var uforholdsmæssigt dyrt. ”Den igangværende udbudsrunde forventes at være afsluttet i tide til, at endelige ordrer til entreprenøren kan afgives inden sommerferien. Dermed burde håndværkerne kunne gå i gang efter sommerferien i år, således at brugerne gradvist kan tage de nye faciliteter i brug efter sommerferien 2017”, fortæller næstformand Ole Gylling.

En glædens dag For halinspektør Claus Larsen bliver åbningsdagen en glædens dag: ”Det er selvfølgelig et problem, når Jyllinge og omegn pludselig står uden de sædvanlige rammer om et blomstrende idræts- og kulturliv, og mange har tålmodigt skullet indrette sig på alternative måder for at få tingene til at glide. Men alle har vist god vilje, og jeg må sige, at det har været en fornøjelse at se, hvor godt tingene trods bump på vejen alligevel er gået”, fastslår Claus Larsen.

I gang inden sommer Endvidere har licitationen på byggeriet skullet gennemføres som et EU-udbud. Faktisk har der væ-

Roskilde i billeder Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Hver uge bliver et af de mange tusinde flotte fotos - historiske eller med helt nye vinkler på byen bragt i Paperboy.

Billedet er taget ved Roskilde golfklub sidste efterår en tidlig morgen hvor mosekonen gør sit til at skabe liv..:-) Fotograf: Jørgen Wicklow www.wicklow.dk

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE EL-INSTALLATØR

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

GULDSMEDENE

PASFOTO

GULD & SØLV KØBES

BYENS BILLIGSTE

www.GULDSMEDENE.dk Anders & Vivi Nielsen Hansen Skomagergade 9 - 4000 Roskilde Tlf.: 46 35 36 50 Fax: 46 35 36 57

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

l 40 l 12. APRIL 2016

••• •• •

PRISEN GÆLDER VISTE MODEL SOM BESKREVET OG I FARVERNE: WHITE 01, NEW WHITE 101 OG BLACK SNOW 65 NORMALPRIS CA. 12.000,KAMPAGNEPRIS: 8.995,-

”POETEN”, SOM ER TEGNET AF FINN JUHL, FYLDER 75 ÅR OG DET SKAL FEJRES, SÅ ALLE KAN FÅ GLÆDE AF DET! VEJL. PRIS 49.319,- KAMPAGNEPRIS 36.900,- I UDVALGTE FARVER.

RO™ LÆNESTOL MED FODSKAMMEL Få en fodskammel ved samtidig køb af en Ro™ lænestol.

STÆRKT DESIGN

Stærk pris Før: Kr. 4.495,-

Nu: Kr. 3.495,-

Kampagneperioden løber fra den 12. marts til og med den 23. april 2016

PH 5 CLASSIC Design: Poul Henningsen (Energiklasse: A+ - E)

Prissammenligningen er baseret på en sammenligning mellem den vejledende udsalgspris og den vejledende kampagnepris.

P-PLADS

KAMPAGNEPRIS: DKK 20.390,-. NORMALPRIS VED KØB AF LÆNESTOL OG FODSKAMMEL: DKK 26.240,ALLE PRISER ER VEJLEDENDE UDSALGSPRISER. Frem til d. 30.06.2016 får du en matchende fodskammel, når du samtidig køber en Ro™ lænestol. Kampagnen gælder udvalgte farver: Mørk blå, Lys pink og Lys grå.

FØLG OS PÅ

I GÅRDEN BAG BUTIKKEN

DESIGN CENTER ROSKILDE

Ringstedgade 7

4000 Roskilde

Telefon: 4635 7460