Pbro uge 15 2018 by Paperboy

ROSKILDE 4. årgang Uge 15 • 10. april 2018

Flere dyrker idræt

Sankt Josef Skole er landets bedst repræsenterede uddannelsesinstitution, når den naturvidenskabelige talentkonkurrence Unge Forskere skal afgøres.

Der er kommet næsten 1900 flere medlemmer i Roskilde Kommunes idrætsforeninger det seneste år.

I SADLEN: SIDE 20

I MESTERLÆRE: SIDE

HJÆLP TIL SELVHJÆLP

: SIDE 25-26

UGE 15 · 10. APRIL · 2018

Farvehandleren, apotekeren, cykelrytteren, voksenvennen... Læs om disse og andre dynamiske seniorer i tillægget midt i avisen. Preben Rasmussen finder

tid til kærligheden:

En verden i farver

Side 10

SE SIDE 16

NYD LIVET SOM DÆKS PASSA GER På frokost- og eftermiddagssejl adser kan man sejle med som dækspassager. Det vil sige, at man adgang til vores til restaurant, ikke har men kan opholde sig øverste soldæk og nyde på den smukke tur. Pris 125 kr. www.sagafjord. dk

a, ili e. Em is en n at se gr rn ro r bø at le til m de r ød r ud ue M de rosh at m

Side 5

Super Senior

SUPER SENIOR

I år er sejlturen gratis for et eller to børn under med en voksen. Børn 10 år i følge derudover koster 50 kr. pr. barn. Økologisk Hansens is og Frellsens økologiske kan købes fra baren kaffe på soldækket.

· vindeboder 18 · 4000 Roskilde

bordbestilling: 4675 6460 · fester og erhverv: 7370 9900

Galt eller genialt:

Side 6

Ringborg i fjorden MASSAGE

Gavekort og rabatkort udstedes

KRANIO SAKRAL TERAPI

SPORTSMASSAGE

AFSLAPNING

Tlf. 38 41 35 00

Ring til home RO’s Torv, når din bolig skal sælges

PRISER PÅ BEHANDLING: 25 min................Kr. 275,50 min................Kr. 490,75 min................Kr. 650,-

42389

Anne Crone, indehaver EKSPERT i lokalområdet

ROSKILDE RO’S TORV Ejendomsmægler og valuar, MDE RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde roskilderostorv@home.dk

Tidsbestilling på

26 71 84 60 MIKKEL BAAGØE

Dronning Margrethes Vej 8 (indgang ved LK Hair Line) Åben mandag til fredag 8.00-17.30 Lørdag efter aftale

Gartnervang 24, 3. mf. Skøn studiebolig øverst oppe med stor skøn altan der kan være åben/lukket efter behov. Køkkenet er ældre i retro stil med spiseplads og badeværelset er klassisk med hvide ﬂiser. God central beliggenhed.

Pris Byggeår: Bolig/altan: Ejerudgift pr. mdr.

kr. 975.000 1968/1996 41/ 10 m2 kr.1.938

Maria Hovmøller

Tlf. 33 13 00 10 www.hovmøller.dk

Grundighed - Tryghed - Service

l 2 l 10. APRIL 2018

Nyt fra Bibliotekerne

Ledige stillinger Følgende jobs er opslået i Roskilde Kommune: Administration, specialister og ledelse • Arkivmedarbejder til Roskilde Arkiverne. • Fagligkoordinator til Job og afklaring – Pulsen. • Medarbejder til Center for Socialpsykiatri. • Projektleder til DIGIT Ældre og hjemmepleje • SSA nattevagt søges til Trekroner Plejecenter. • SSA’ere og SSH’ere søges til udekørende team, i Himmelev og Jyllinge.

Hold dig i gang trods kroniske smerter Tænkepauser: Fiktion Fiktion behøver ikke fortælle en eneste sand historie, men alligevel gør den os klogere på os selv og virkeligheden. Kom og bliv klogere på fiktion ved forsker Simona Zetterberg Gjerlevsen torsdag den 12. april kl. 17-19 på Roskilde Bibliotek. Billetter 50 kr. kan købes på roskildebib.dk eller på dit lokale bibliotek.

Roskilde Bibliotek holder søndagslukket fra den 15. april Biblioteket holder søndagslukket sommeren over fra den 15. april. Første søndagsåbent igen er den 16. september. Mere info om åbningstider på roskildebib.dk eller på dit lokale bibliotek.

Pædagogik og undervisning • Børnehuset Tusindfryd søger pædagog til vuggestue. • Jyllinge Skole søger tysklærer. • Pædagog søges til klub i Gadstrup. • Pædagog søges til klub i Gadsrtup.

Kunne du tænke dig nye redskaber til at håndtere dine smerter? Hvis du kan nikke genkendende til en eller flere af følgende udsagn, er ’Lær at tackle kroniske smerter ’måske noget for dig.

Sted: Sundhedscentret, Rådhusbuen 1, Roskilde. Indgang og indkørsel fra Gormsvej.

• Du har haft smerter i en længere periode. • Smerterne forstyrrer din hverdag. • Du mangler af og til inspiration til at løse praktiske eller sociale gøremål, som vanskeliggøres på grund af smerterne. • Du er til tider frustreret og bekymret over dine smerter.

Informationsmødet er en introduktion til kursets opbygning, arbejdsmetoder og emner.

Kurset er et selvhjælpskursus, hvor du lærer at bruge forskellige redskaber til at håndtere de problemer, der ofte opstår, når man har kroniske smerter. Kurset ledes af frivillige, der selv kender til at have en smerteproblematik. Kurset består af 6 ugentlige mødegange á 2½ timers varighed. Der afholdes informationsmøde med tilmelding tirsdag den 24. april 2018 fra kl. 13.00 til 14.30.

Cykeltur til vandhuller og søer omkring Himmelev

På informationsmødet kan du tilmelde dig kurset, som starter tirsdag d. 8. maj kl. 11.00 til 13.30.

Arrangementet er det første af årets Blå Flag ture, som er arrangeret i samarbejde mellem Roskilde Kommune, Danmarks Naturfredningsforenings Roskilde-afdeling, Dansk botanisk Forening og Fugleværnsfonden.

Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises.Følg derfor med på roskilde.dk/job

Der er begrænset antal pladser på kurset. Man tildeles en plads i den rækkefølge man tilmelder sig informationsmødet. Kurset er for borgere i Roskilde Kommune, og det er gratis. Tilmelding og yderligere information: Sundhedscentret på telefon 4631 7702 eller på mail sundhedforalle@roskilde.dk,, husk at oplyse et telefonnummer.

Få indflydelse Høringer, borgermøder og afgørelser:

Borgermøder • Ny Idrætspark i Rådmandshaven. 2. maj 2018.

Har du en idé til et klimaprojekt, der handler om hvordan du i hverdagen kan spare energi, så søg Miljøpuljen Roskilde.

Høringer • Forslag til lokalplan 660 for Indfaldet, Musicon. 7. maj 2018. • Ny Idrætspark i Rådmandshaven. 21. maj 2018.

Fristen er 30. april 2018. Læs mere om puljen, hvem der kan søge, hvad ansøgningen skal indeholde m.v. på roskilde.dk/miljøpulje

Afgørelser • Godkendelse af omlægning af privat drænledning i Holmehøj. 13. april 2018. • Etageboliger ved Retten i Roskilde. 20. april 2018. • Ændrede anvendelsesmuligheder for ejendomme på Allehelgensgade i Roskilde. 20. april 2018. • Erhvervsområde for ydre Københavnsvej. 20. april 2018.

Miljøpuljen Roskilde er en årlig pulje på 100.000 kr. som Roskilde Kommune uddeler til projekter, der sætter fokus på klima og miljø. I 2018 har projekter med fokus på energibesparende adfærd førsteprioritet.

Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i.

Tag med på en natur-cykeltur med biolog Claus Helweg Ovesen lørdag den 14. april kl.13.30-16. Mødested: Vandhullet på hjørnet af Himmelev Sognevej og Herregårdsvej.

Sundhed og behandling • Fysioterapeut søges til Pulsen – Job og Uddannelse.

roskilde.dk

Sammen gør vi noget – det er jo vores klima.

Roskilde Kommune:

4631 3000

10. APRIL 2018 l 3 l

Hanstholm R A M M E

Inderliggende

KØKKENTID ~ Kvalitetstid Køkkenet er hverdagens vigtigste rum. Det er her, vi mødes om gøremål, fornøjelser og pligter. Her vi samles, når det er spisetid, højtid, lektietid eller slet og ret kvalitetstid. Køkkenet vil til alle tider være centrum for oplevelser, traditioner og aktiviteter. Derfor laver vi køkkener i takt med tiden – din tid.

Højeste kreditværdighed Bisnode 2018

Hanstholm Køkken Hellerup · Kildegårdsvej 8C · 2900 Hellerup Hanstholm Køkken Hørsholm · Usserød Kongevej 29 A · 2970 Hørsholm Hanstholm Køkken Roskilde · Sankt Peders Stræde 1B · 4000 Roskilde

Tlf: 3962 8118 · E-mail: hellerup@hanstholm.com

GØR DET UNIKT

hanstholm.com Følg os på

l 4 l 10. APRIL 2018

Klammeri på stationen

Risø

knudepunkt, da en 27-årig mand fra Roskilde optrådte så aggressivt på taxaholdepladsen

Ung bilist i dramatisk soloulykke

ved togstationen, hvor han sparkede til en cykel og i øvrigt var meget højtråbende. Det satte

Lørdag sidst på eftermiddagen fik politiet via alarm 112 en melding om en ulykke ud

politiet også en stopper for ved at frihedsberøve manden til afrusning i detentionen. Ved

for Risø, hvor en bilist var kørt af vejen og rullet rundt ude på marken i sin bil. Det

løsladelsen blev han mindet om sin adfærd tidligere på natten i forbindelse med udlevering

viste sig, at en 23-årig mand fra Stenløse under kørsel i sydlig retning havde mi-

af en bøde for overtrædelse af ordensbekendtgørelsen.

stet herredømmet over sin bil, som efterfølgende forulykkede. Han slap uskadt fra

Natten til søndag lidt før klokken 02.00 røg en 34-årig mand fra København NV og en 17-årig mand fra Frederiksberg af ukendt årsager i totterne på hinanden inde i ventesalen på Roskilde Station. Det satte politiet en stopper for og uddelte en bøde for overtrædelse af ordensbekendtgørelsen til begge. Et kvarter senere var den så gal igen ved det trafikale

ulykken, men da han formentlig var påvirket af enten spiritus eller narkotika under

Stor narkofangst på havnevej Søndag klokken 12.35 kontaktede en bilist politiet, fordi han under kørsel ad Frederiks-

kørslen, blev han kortvarigt anholdt i forbindelse med udtagelse af en blodprøve til nærmere undersøgelse. Den 23-årige havde i øvrigt intet kørekort. Ingen andre trafikanter blev involveret i ulykken.

borgvej var blevet påkørt af en anden bilist. Parterne havde talt sammen, men anmelderen syntes, at føreren af den anden bil havde virket påvirket af et eller andet. Da den anden bilist skyndsomt kørte videre og standsede på Havnevej, fulgte anmelderen efter. Da bilisten dernæst flygtede fra sin bil, fulgte anmelderen samt et andet tilfældigt vidne efter. De så, at bilisten smed en klump hash fra sig og fulgte efter til Brøndgade og Kirkegade, hvor bilisten gemte sig bag en bil. Her fik politiet kontakt til en 54-årig mand fra Rødby, som var påvirket af narkotika. Han blev derfor anholdt og sigtet for kørsel i narkopåvirket tilstand og uden at have førerret samt sigtet for besiddelse af knap 53 gram hash, som havde smidt fra sig under flugten, samt en ulovlig kniv. Ved ransagning af hans bil fandt politiet også 27 gram amfetamin tilhørende den 54-årige, som fik udtaget en blodprøve til nærmere undersøgelse for euforiserende stoffer. Efter afhøring til de mange sager løslod politiet den 54-årige, der kan forvente at høre nærmere, når forholdene skal afgøres.

GULD

I SAMARBEJDE MED

ved 24 karat. 22, 18, 14, 9 eller 8 karat er mest anvendt til smykkefremstilling. Jo lavere karat, jo lavere er indholdet af guld. Et guldsmykke skal altid være stemplet med fremstillerens navnestempel og med ædelmetallets lødighed (renhed).

ARMLÆNKE 14 KT. SOLGT FOR 5.267 KR.

Guld har altid været en handelsvare og guldets pris påvirkes af flere faktorer, som fx verdenskriser, den amerikanske dollar og inflation. Når folk tvivler på fremtiden, stiger typisk interessen for guld, hvor guld ses som en økonomisk sikkerhed. I begyndelsen af 1980’erne blev guldet meget eftertragtet både som såkaldt bling-bling udsmykning og som investering. Prisen nåede historiske højder, for så at falde drastisk igen. Prisen forblev nogenlunde stabil i løbet af

BLOKARMBÅND, 14 KT. SOLGT FOR 18.375 KR.

1990’erne, men i de første år af det nye årtusinde steg guldprisen moderat. Så kom 2008, hvor finanskrisen indtrådte, hvilket igen fik guldprisen til at eksplodere. Guld og smykker Når man fremstiller smykker i guld, er rent guld for blødt til almindelig brug og det legeres derfor med andre metaller såsom sølv og kobber. Renheden af guld måles i karat, og rent guld er betegnet

”Vi sælger kontinuerligt guldsmykker på auktion” siger gemmolog Anna Sahlin. ”Det er ofte arvestykker, smykker købt i udlandet, eller gaver. Vi kan tydeligt se, når guldprisen stiger, så har vi mange kunder i huset” fortæller Anna. ”De mest almindelige smykker er cocktailringe med forskellige farvede syntetiske sten, Bismarck- og murstenshalskæder fra 60’erne og 70’erne og vintage smykker. Vi har mulighed for at tilbyde mindstepriser på smykker, der garanterer guldprisen. Du er altid velkommen hos os på Store Hedevej 4 i Roskilde, hvor du får en gratis konsultation og vurdering af dine smykker”, afslutter Anna.

MANCHETKNAPPER, 18 KT. SOLGT FOR 6.125 KR.

BOOK DIN EGEN VURDERINGSEKSPERT KONTAKT VURDERINGSEKSPERT CAMILLA STOLTZE CAMILLA.ROSKILDE@LAURITZ.COM • 4674 4040

Den sidste mulighed for at klage over kystsikringen af Jyllinge Nordmark er udløbet, og dermed mangler nu blot den endelige politiske godkendelse.

Milepæl for kystsikring i Jyllinge Nordmark Tirsdag den 3. april markerede den endegyldigt sidste klagemulighed for den længe ventede kystbeskyttelse af Jyllinge Nordmark, og da forvaltningen ikke modtog en eneste klage, mangler projektet nu blot den endegyldige politiske godkendelse, der forventes at lande på et byrådsmøde onsdag den 25. april. ”April 2018 vil jeg huske som tidspunktet, hvor vi endelig gik fra planlægningen og alt det juridiske til at blive konkrete, så vi kan få beskyttet de mange udsatte borgere i Jyllinge Nordmark”, siger borgmester Joy Mogensen og fortsætter: ”Der er gået over 4 år, siden Bodil som den første store stormflod ramte om-

rådet. Og hver vinter siden har vandet været truende nær på. Derfor er jeg utrolig glad for, at vi endelig ser ud til at være kommet igennem den kæmpe labyrint af love og regler og kan fokusere på at få bygget sikringen mod vandet.”

Glæde hos digelag

Hos digelaget i Jyllinge Nordmark er der tilsvarende glæde over, at kystsikringen nu går ind i en ny fase. ”Folk er enormt lettede. Det er lige før, de står med skovlen i hånden og er klar til at grave. De bliver lidt skuffede, når vi fortæller dem, at vi først lige skal vente på et halvt års EU-udbud, men har forståelse for tidsforløbet. Så helt overordnet er folk jo ki-

steglade,” siger Philip Lange Møller, der er formand for digelaget i Jyllinge Nordmark og Tangbjerg. Sikringen mod stormflod i Jyllinge Nordmark omfatter både diger langs fjorden og Værebro Å og et sluseanlæg ved åen. Fordi projektet er så stort, skal det i EU-udbud. Et sådant udbud har nogle faser og tidsfrister, der ikke kan forkortes. Der er en såkaldt prækvalifikationsperiode, der udløber i midten af maj. De firmaer der vurderes at være kvalificeret til denne specielle opgave, regner derefter på tilbud fra midten af maj til den 27. juni. Tilbuddene skal så kontrolleres inden byrådet kan behandle dem på det første møde efter sommerferien.

10. APRIL 2018 l 5 l

Flere idrætsaktive i Roskilde Der er kommet 1891 flere medlemmer i Roskilde Kommunes idrætsforeninger det seneste år. På landsplan peger pilen også opad.

- for lektiehjælp er ikke nok, når der for alvor er brug for et løft. Privatundervisning i engelsk og dansk tilbydes voksne, unge og børn. Undervisningen tilpasses den enkelte eller gruppens behov. Tilbud gives altid uden binding. Ring eller skriv og lad os aftale at mødes til en snak, hvor vi finder ud af, hvad du/I, dit barn eller firma har brug for. Det er gratis og uforpligtende. Henvendelse på 20842971 eller hs@hsundervisning.dk HSundervisning v/Helen Staffeldt. Voxeværket, Københavnsvej 81, 4000 Roskilde Læs mere på www.hsundervisning.dk

Det går fremad for foreningsidrætten i Roskilde Kommune. Det viser de seneste medlemstal fra DGI og Danmarks Idrætsforbund (DIF). I det seneste år fra 2016 til 2017 er de lokale idrætsforeninger gået 1891 medlemmer frem, så der nu er 44.820 medlemmer fordelt på kommunens 147 foreninger.

Ændrede idrætsbehov

”Kommunerne spiller en afgørende rolle for, at foreningsidrætten fortsætter

Månedens ”Jeppe” Der er flere kvinder i danske idrætsforeninger end nogensinde. Her er det Roskilde Pigefodbold, der har succes med at samle piger omkring fodbolden.

med at stå stærkt i Danmark. I idrætten arbejder vi for at skabe tilbud, der er tilpasset de ændrede idrætsbehov i befolkningen. Ikke mindst med nye og mere fleksible motionstilbud. Det er helt afgørende i vores Bevæg dig for livet-samarbejde i DGI og DIF og afgørende for at nå målsætningen om at

blive den mest idrætsaktive nation i verden”, siger Søren Møller, formand i DGI.

Flere kvinder

På landsplan går det også opad. Her er der fremgang på 9.095 unikke medlemmer, så det samlede medlemstal i de to organisationer nu er på 2.230.856

fordelt på 11.479 foreninger. Særligt markant er der kommet flere kvinder i idrætten, så de med 43,4 procent nu udgør den største andel nogensinde. Tallene viser også en stigning blandt den ældre befolkningsgruppe. Der er der på landsplan kommet 10.671 flere medlemmer over 60 år fra 2016 til 2017.

Landsindsamling og Hjertegalla samme dag te-kar-sygdom. Derfor samler Hjerteforeningen ind til forskning i hjerte-kar-sygdom, forebyggelse af hjertesygdomme og støtte til patienter og pårørende. Du kan være med til at gøre en livsvigtig forskel – bliv indsamler. Hver en krone tæller”, opfordrer formand for Hjerteforeningen Roskilde Henry Larsen.

Morgenmad og indsamling

Det er en nyskabelse, at en landsindsamling og et indsamlingsshow bliver afviklet samme dag. Du kan derfor samme dag både møde indsamlere fra Hjerteforeningen og senere runde

dagen af med at se kunstnere optræde til fordel for hjerterne ved Hjertegalla på TV2 Charlie.

Hver en krone tæller

”Én ud af fire dør af en hjer-

Efter morgenmaden skyder Borgmester Joy Mogensen officielt indsamlingen i Roskilde i gang fra Tinghuset i Jernbanegade kl. 9:30 søndag den 22. april. Der vil også være indsamlingssted i Sundhedscenter Nord, Kirkebjergvej 2, Jyllinge og i Kultur Cosmos, Søndergade 13, 4130 Viby Sjælland. Her

Cdin W Eksklusiv og udfordrende workshop

Grib dagen - livet ventet ikke Find dine styrker og livsglæde Sted: Capnova, ved RUC

Meget mere end LEKTIEHJÆLP

Tid: Søndag 6. maj kl.10-16

Pris 1495 kr. Incl. lækker frokost

startes også kl. 9, og der vil også blive serveret morgenmad.

Vind en bil

Alle der samler ind for Hjerteforeningen søndag d. 22. april deltager i lodtrækningen om en bil af mærket Kia Rio til en værdi af 174.999 kroner. Vær opmærksom på at du skal være fyldt 18 år for at deltage i lodtrækningen. Vinderen trækkes i tv-showet Hjertegalla søndag aften den 22. april. Du kan se Hjertegalla kl. 21 på TV2 Charlie og på TV2 Play (gratis). Indsamlingsshowet byder desuden på underholdning, interviews, reportager fra indsamlingsdagen og kåring af Årets hjerteredder. Du kan melde dig som indsamler på hjerteforeningen.dk/landsindsamling

9. april til 24. april

Forårs Strik fra Kirsten Theodorsen Strikdesign

LIVREDDENDE FØRSTEHJÆLP Hvad gør du, hvis du ser en person falde om?

For at overleve et hjertestop uden for hospitalet skal der være folk i nærheden, som kan genoplive. Kan du det? Ellers kan du lære det her. Lær at give livreddende førstehjælp og se hvordan en hjertestarter virker. Kurset varer i to timer og afholdes: På Sundhedscenter Nord, Kirkebjergvej 2, 4000 Jyllinge Hold nr. 1: Onsdag 02.05.2018 kl. 16:00-18:00 Hold nr. 2: Onsdag 02.05.2018 kl. 19:00-21:00 I Frivilligcenter Roskilde, ”Tinghuset”, Jernbanegade 21 A, 4000 Roskilde Hold nr. 3: Torsdag 03.05.2018 Hold nr. 4: Torsdag 03.05.2018 Hold nr. 5: Tirsdag 08.05.2018 Hold nr. 6: Tirsdag 08.05.2018 Hold nr. 7: Onsdag 09.05.2018 Hold nr. 8: Onsdag 09.05.2018

kl. 13:00-15:00 kl. 16:00-18:00 kl. 13:00-15:00 kl. 16:00-18:00 kl. 16:00-18:00 kl. 19:00-21:00

KURSET ER GRATIS - men du skal tilmelde dig på mail: Roskildehjerteforening@gmail.com Ved tilmelding skal du oplyse: fulde navn, adresse, telefonnummer, email og ønskede kursusnr. Pladserne fordeles efter først-til-mølle princippet.

Tilmelding SMS ”Glæde” til 1919 Læs mere her www.noblemind.net

http://roskilde.hjerteforeningen.dk/kalender/ Facebook: Hjerteforeningen Roskilde

l 6 l 10. APRIL 2018

Den Blå Ringborg er tænkt som en smuk cirkel omkring Vikingeskibsmuseet, der både sikrer museet mod oversvømmelser og skaber en attraktiv promenade på fjorden.

Ring i vandet Den Blå Ringborg er et spændende bud på en arkitektonisk løsning, der både kan sikre Vikingeskibsmuseet og løfte attraktionen til nye højder. Af Tomas Skov

”Det er superenkelt, men også meget logisk for området”, siger stifter af tegnestuen Norrøn, Marco Berenthz. Det er Innovationsfonden, der har smidt penge efter idéer til at udvikle bynær og bæredygtig turisme, og tegnestuen kunne på den baggrund præsentere Den Blå Ringborg – en gigantisk cirkel omkring Vikingeskibsmuseet, der dels udgør et bolværk mod storme og havstigninger, dels fungerer som en helt ny attraktion omkring museet.

En våd fjende

”Med ringborgen som det arkitektoniske hovedmotiv skabes en kystsikrings-promenade, der både forsvarer området mod fremtidige oversvømmelser og bliver en ny rekreativ oplevelse. Som en del af cirkelslaget udvides anløbet og museumshavnen for at styrke relationen til Roskilde Domkirke og den bagvedliggende by. Således gives fjorden tilbage til byen gennem et teknisk anlæg med landskabelig værdi”, lyder det i præsentationen fra tegnestuen, og arkitekt Marco Berenthz supplerer: ”Vi synes, at ringborgen som historisk arkitektur kunne være interessant at arbejde med. Tidli-

gere beskyttede ringborgene mod alskens fjender på landjorden - nu er det havet, der står og banker på. Den Blå Ringborg kunne i sig selv iscenesætte den fortælling”, fortsætter arkitekten. Ringborgen om museet giver i ét greb både et stort indre rum, hvor museet kan udvide sine aktiviteter og en rekreativ promenade hele vejen rundt på fjordsiden af den store ringborg.

Hævet vandspejl

På indersiden af det ringformede bassin giver den ene halvdel adgang til havnen, mens den anden halvdel udgør et hævet vandspejl omkring museet. ”Et hævet vandspejl giver dels et stort indre rum, hvor museet kan boltre sig. Men en del af fredningen af museumsbygningen handler netop også om udsigten, og vi sikrer på denne måde, at man ikke forurener den udsigt”, forklarer Marco Berenthz.

Interesseret skjoldunge

Direktør for Nationalparken Skjoldungernes Land Anders Bülow synes, at det er en interessant arkitektonisk løsning for det evigt udfordrede Vikingeskibsmuseum, men han understreger, at hans rolle blot har været at klæde arkitekterne på i forhold til nationalparkens behov.

”Vi blander os ikke i, hvad der skal ske med museet. Det klarer direktion og bestyrelse. Men vi er naturligvis meget interesserede i, at museet bliver så stærkt som overhovedet muligt”, siger han.

Løser ikke alt

Borgmester Joy Mogensen er også formand for Vikingeskibsmuseets bestyrelse, men vil helst overlade taletiden til museumsdirektør Tinna Damgaard Sørensen. ”Løsningen er interessant, men den løser ikke alle problemerne omkring museet”, vurderer Joy Mogensen dog, inden hun overlader ordet til museumsdirektøren: ”Det er et meget smukt projekt, som absolut tilbyder nogle ting, der kunne være interessante at arbejde videre med - også fordi det skaber sammenhæng mellem det projekt, vi arbejder med, og de tanker nationalparken har. Men det vigtigste for os lige nu er at skabe størst mulig frihed for at lave en samlet helhedsplan, for hvis vi løber efter det her projekt, lægger vi en meget stram ramme over en samlet løsning, og det er alt for tidligt på nuværende tidspunkt”, udtaler Tinna Damgaard Sørensen til Dagbladet.

10. APRIL 2018 l 7 l

Stort udvalg til den spiselige have

Plantetid Krydderurter Pr. stk. 24,95

5 STK.

KÆMPE UDVALG AF DRIVHUSPLANTER

Stedmoder i potte

F.eks.

Gemini tomat Meget dyrknings-sikker, giver stort udbytte.

Pr. stk. 10,95

3 STK.

FRA

10 Tilbuddene gælder fra 10/4 til og med 16/4 2018

Selvvandingskasse som passer til alle plantesække

Kapilærkasse

Godkendt til økologisk dyrkning

7995

PR. STK.

Plantesæk, økologisk Pr. stk. 39,95

3 STK.

Tilmeld dig vores nyhedsbrev på www.hobbylandaps.dk og få vores spændende katalog online hver uge.

Følg os på Facebook

ÅBNINGSTIDER: Hverdage 9-17.30 · Lør-søn og helligdage 9-16

Navervej 11 · Roskilde Tlf. 46 75 52 11

www.hobbylandaps.dk

l 8 l 10. APRIL 2018

Styr dit affald Dit affald skal sorteres i syv kategorier. Vi har mødt formanden for Klima- og Miljøudvalget til en snak om, hvordan man gør det smart.

Fakta: Småt brændbart forsvinder Det vi tidligere smed i ’Småt brændbart’ skal fremover genanvendes. Det betyder, at kategorien, som popgruppen TV2 har udødeliggjort, forsvinder.

Af Tomas Skov

Hver dansker smider 2-3 tons affald i skraldespanden om året svarende til otte gange så meget, som et

gennemsnitligt menneske i Afrika smider ud. I Roskilde Kommune har man sat som mål at genbruge 50 procent af alt husholdningsaffald i

år 2022, og arbejdet er for længst skudt i gang. Det nye er, at vi - i stedet for at sortere i fem såkaldte fraktioner – nu skal sortere i syv. Mad, glas, metal, papir, pap, batterier og elektronik – og så restaffaldet. Det er de kategorier, som alle der bor i enfamiliebolig med egen affaldsløsning skal begynde at sortere i i løbet af 2018.

Beholdere til det hele

Af samme grund får du to nye affaldsbeholdere til din husstand, nemlig en todelt beholder til rest- og madaffald og en todelt beholder til glas- og metalaffald.

Med døden til middag

Derudover får du udleveret en lille grøn køkkenspand til dit madaffald, som du kan have inde i dit køkken, og der følger de særlige bioposer med, som du også får af kommunen. Hertil kommer den beholder til papir og karton, som du har i forvejen.

Under vasken

Karim Friis Arfaoui bor med sin familie på Sønderlundsvej i Roskilde, og her har han indkøbt en almindelig todelt IKEA-spand, som han kan trække ud under vasken i køkkenet. Her har familien så plads til både bioaffald og restaffald. ”Vi lægger op til, at borgerne kan vise deres smarte køkkenløsninger, for vi er godt klar over, at der også er gener ved det. Jeg er klar over, at jeg har forholdsvis meget plads, og vi har jo

Karim Friis Arfaoui har installeret en todelt IKEA-spand, der kan trækkes ud, under sin køkkenvask. Her fordeler han i madaffald og restaffald.

ikke opfundet den dybe tallerken i forhold til dem, der bor i lejlighed”, siger Karim Friis Arfaoui.

Plastic driller

Papiret ryger i papirkurven på kontoret, og glas samler han indtil videre i vindueskarmen. Dåser er så relativ sjælden en forekomst i husholdningen, at han bare bevæger sig ud til containeren i indkørslen, når der er blevet spist makrel i tomat eller brugt flåede tomater.

Sværere er det med plastic, som endnu ikke indgår i sorteringen. ”Plast er svært at genanvende, for farven er det helt store problem. Den kan du simpelthen ikke trække ud igen. Vi har endnu ikke en løsning på, hvad vi gør ved plastic, men jeg tror, det kommer inden for få år”, vurderer formanden.

Fakta: Øst på vej Roskilde Syd og Nord er allerede i gang, og Roskilde Vest er netop ved at implementere den nye affaldssortering, Roskilde Øst er dermed den sidste bydel, der mangler.

Røde Kors’ Vågetjeneste i Roskilde inviterer på velsmagende gratis middag den 24.4.18 kl. 18 i den gamle Byrådssal, Stændertorvet i Roskilde. Vi serverer en skøn og eksotisk kyllingeret, ost samt kaffe og kage. Efter middagen bliver der mulighed for at tage den svære snak om livets slutning. Ligeledes bliver der mulighed for at stille spørgsmål til fagpersoner omkring f.eks. testamente, organdonation, dødskriterier - og meget andet. Paneldeltagere: Advokat Erik Øvlisen, Domprovst Anne Sophie Olander Overlæge Birgitte Edstrøm, Bedemand Anne-Mette Dall Vågetjenesten og sorggruppens medarbejdere vil også spise med. Tilmelding er nødvending inden den 18.4.17 på telefon 25 54 12 01 eller mail: hanne.andersen@webspeed.dk Arrangementet er gratis.

På gensyn.

Landsindsamling 22. april 2018

VI HAR BRUG FOR DIG Bliv indsamler for hjertet Meld dig allerede i dag på hjerteforeningen.dk

10. APRIL 2018 l 9 l

FREDAGSTILBUD

SMAG PÅ

T-BONE STEAKS

Måske bliver du overrasket

ED NT

Himmelev

DANSK

kødkvæg GA

MENY

450 gr. Pr. stk.

I FO R M Ø

Købmanden anbefaler

Kære madelsker

TO STORE ENTRE COTE ELLER RIB EYS

FREDAG 13. APRIL FRA KL. 15.00-18.30 OG LØRDAG DEN 14. APRIL FRA KL. 11.00-15.30

DANSK

kødkvæg NT

Glæd dig til at få udfordret dine smagsløg til Smag på MENY:

I FO R M Ø

2 stk. (ca. 500 gr.)

Vi serverer fantastiske smagsprøver for hele familien og inspiration til nye livretter. Så luk øjnene og smag efter - måske du bliver overrasket.

Max. 4 pakker pr. kunde

LURPAK SMØR ELLER SMØRBAR

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev, til og med lørdag d. 14. april 2018.

PR. PAKKE

Månedens vin

ETNA APPASSIMENTO

Nero D´Avola Appassimento

Belice dalen på vestlige Sicilien har varme dage og kølige nætter og er perfekt til lang modning og dermed også perfekt til Appassimentometoden med tørrede druer. Lækker til krydrede pastaretter, kraftige retter med grillet eller stegt kød samt til modne oste. Pris pr. flaske kr. 69,95.

3 flasker

SPAR OP TIL

7990

129

95 LAKSEBØFFER MED SKIND

5 stk.

Bemærk! Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev MENY HIMMELEV Himmelev Sognevej 95, Roskilde. Like os på Facebook

SPAR

40,-

James Poulsen, butikschef

Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

Søren Seier Rasmussen, købmand

l 10 l 10. APRIL 2018

Roskilde har fået et westerncenter Kumlegaard ved Lejre er et nyt westerncenter, grundlagt af familien Møller, som er fuldtidsbeskæftiget på stedet. Datteren Natasha lever af sin sport og rider konkurrencer på højt, internationalt niveau. Hun har blandt andet været europamester i westernridningens krævende discipliner. På Kumlegaard bliver der flere gange årligt holdt stævner i westernridning, og familien Møller opdrætter selv konkurrenceheste af racen Quarter Horses for at få det bedst mulige avlsmateriale. Kanal Roskilde har besøgt stedet, og udsendelsen sendes på Kanal Hovedstaden lørdag den 14. april kl. 15-15:30.

Sankt Josefs Skole dominerer talentkonkurrence Med 11 projekter kvalificeret til finalen i Unge Forskere, er den roskildensiske privatskole landets bedst repræsenterede undervisningsinstitution, når den naturvidenskabelige talentkonkurrence skal afgøres den 22.-24 april i Forum.

Sankt Josefs Skole har hele 11 projekter med til finalen i Unge Forskere i Forum den 22. til 24. april. Bag to af privatskolens finale-projekter står Johannes Hansen, Ida Korsholm og Emma Strømgaard fra 9.i.

Af Holger Vincents

Når forskertalenter fra hele landet om kort tid samles i Forum til finalen i Unge Forskere 2018, vil Sankt Josefs Skole samtidig være den suverænt bedst repræsenterede undervisningsinstitution i Danmark. 11 af de i alt 150 bedste projekter har således sit udspring på den lokale privatskole, hvor de udvalgte elever netop nu er ved at forberede sig til den altafgørende test af deres nytænkende koncepter. En samlet præmiepulje på 300.000 kroner og ikke mindst titlen som Årets Unge Forsker er på højkant, når Danmarks største naturvidenskabelige konkurrence når sin konklusion den 22. til 24. april. ”Vi er selvfølgelig stolte. Nu er det femte år, vi er med i Unge forskere, og jeg har

på dig og mig’. Inspirationen bag den banebrydende sikkerhedsanordning ramte de to veninder under en brainstorm tilbage i januar måned, hvor de opdagede, at hundredtusindvis af mennesker årligt dør som følge af drukneulykker på globalt plan. I dag, efter tre måneders intens idégenerering, research og forsøg, er nedtællingen til finalen og ikke mindst præsentationen af det selvvalgte projekt godt i gang. Men skulle Ida og Emma vende hjem fra Forum uden hæderstegn fra dommerne, betyder det langt fra, at de mange timer med det frivillige projekt må betegnes som spildt. ”Nu er vi kommet til finalen, og så vil man selvfølgelig gerne gøre det ekstra godt, men hvis vi ikke vinder, har det stadig været en mega fed og meget lærerig proces”, fortæller Emma Strømgaard.

Fremtidens forrude

noteret mig, hvordan forløbet omkring konkurrencen skaber en anderlededes tilgang til undervisning og læring, der blandt andet er langt mindre skemaopdelt. Samtidig er det fantastisk at se elever, der selv vælger at møde op på skolen om lørdagen eller om aftenen, fordi de får lov til at dykke innovativt ned i nogle ting. For mig at se, åbner der sig en helt ny måde at tænke skole på”, fortæller rektor Thorsten Dyngby, om konkurrencen, der på Sankt Josefs Skole koordine-

res af de to lærere og talentvejledere Caroline Matthiassen og Ole Grevald.

Armbånd skal redde liv

I alt deltager 23 nuværende elever fra Sankt Josefs Skole fordelt over 10 grupper i finalens såkaldte junior-spor, mens en enkelt tidligere elev, via et samarbejde med Roskilde Ungdomsskole, stiller op for privatskolen i ungdomsuddannelsernes konkurrence. To af de lokale finalister

går i 9.i og skal om to uger præsentere Unge Forskere 2018’s fagjury for en idé, der potentielt kan øge sikkerheden i svømmehaller verden over. ”Vores projekt er et armbånd til svømmehalsgæster, der blandt andet kan måle puls. Hvis pulsen falder drastisk, kan armbåndet alarmere livredderen, der på den måde kan komme dig hurtigere til hjælp”, forklarer Ida Korsholm, der sammen med Emma Strømgaard står bag ’Armbåndet der passer

Et andet Sankt Josefs-projekt, der også har kvalificeret sig til finalen i Unge Forskere bærer titlen ’En klar vej’, og er ligeledes udtænkt af en elev

fra 9.i. Sikkerheden er fællesnævner, men i Johannes Hansens projekt udgør trafikken omdrejningspunktet. ”Jeg har tænkt mig at lave et frontrudeglas til en bil, som filtrerer ultraviolet lys fra. Det vil jeg opnå ved at lægge et filter ind i forruden, og på den måde slipper du for, at blive blændet af modkørende biler”, forklarer Johannes Hansen, der har valgt at kalde sit projekt ’En klar vej’. I jagten på at løse problemstillingen har den unge opfinder blandt andet besøgt RUC, hvor han har gennemført en række forsøg med et såkaldt spektrometer, der er i stand til at måle lysets bølgelængder. Og selvom finalen venter lige rundt om hjørnet er den unge forskers jagt på relevant empiri langt fra slut endnu. ”Lige nu er jeg i gang med at finde ud af, om jeg kan lave en prototype, og hvor dyrt det i så fald vil være. Derudover skal jeg også lave yderligere forsøg for at bevise overfor juryen, at teknologien fungerer”, afslører Johannes Hansen.

Fakta: Unge Forskere Unge Forskere er Danmarks største naturvidenskabelig talentkonkurrence der med afsæt i de såkaldte science-fag, har en målsætning om at finde, anerkende og udfordre talenter fra både grundskolen og ungdomsuddannelserne. Prins Joakim er protektor for konkurrencen, der i år løber af stablen for 30. gang. Finalen finder sted i Forum tirsdag den 24. april – torsdag den 26. april, hvor en fagjury blandt andet kårer Årets Unge Forsker blandt 150 og fordeler en samlet præmiepulje på over 300.000 kroner blandt de i alt 150 finale-projekter.

Nu starter vi be

Kunne du tænke dig at spille golf? Pris Golfkørekort, dit helt eget golfsæt og 3 Træning hver fredag kl. 16-17. 4 indivi Fri brug af vores par 3 bane. og masser Og glem nu ikke: et sundere, gladere o

LEDREBORG PALACE GOLF CLUB · SK

10. APRIL 2018 l 11 l

Afdelingsleder i Ungdomsskolen Rasmus Enemark (tv) har taget stilling ved siden af Charlotte Mouyal (tredje fra venstre) og eleverne fra Fag og Trivsel på Tiendeklassecentret.

Personlig udvikling for de mindst egnede Det er måske ikke de skarpeste fagligheder, der er samlet i lokale 516 på Tiendeklassecentret, men et forløb om personlig udvikling har skubbet til noget. Af Tomas Skov

”Har vi haft frikvarter?”; ”Har vi fri nu?” Det kniber en anelse med fokus her fredag eftermiddag i lokale 516 på Tiendeklassecentret ved Handelsskolen på Maglegårdsvej i Roskilde. Klassen består næsten udelukkende af piger, og de par drenge, der er tilstede, gør ikke meget væsen af sig. Den ene sidder med benene oppe på bordet med et headset i ørerne, og løfter på intet tidspunkt blikket fra sin mobil. Han er tydeligvis opgivet af underviseren.

Distraktioner

Sidste år blev 300 elever i Roskilde Kommune vurderet ikke-uddannelsesparate – og her sidder, står og ligger altså 15 af dem. Og hvis det generelt er lidt op ad bakke at holde flokken fokuseret på undervisningen, så er det ikke nemmere fredag eftermiddag, hvor solen lokker med weekend. ”Hvor er Laura og Nicoline?” spørger Charlotte Mouyal, og må og finde dem på gangen. ”Vi snakkede bare”, lyder forklaringen, da hun trækker dem ind i klassen igen. ”Må man godt smide det ud?” lyder det fra en pige, der ligger henover bordet, efter Charlotte Mouyal har delt evalueringssedler ud i klassen.

Ændret mindset

Men sedlerne skal udfyldes efter bedste evne og afleveres, så Charlotte Mouyal, der blandt andet ernærer sig som unge- & familiecoach, foredragsholder og mindfulness instruktør, kan bedømme effekten af det godt tre måneder lange forløb, hvor hun hver 14. dag har sat fokus på elevernes personlige udvikling. Hun har blandt andet introduceret vision boards og mindfulness, og hun er lykkedes med at få de unge til at sætte ord på deres personlige udfordringer og deres drømme for fremtiden. ”Mange af disse unge har det svært. Men jeg kan mærke

Charlotte Mouyal har over 3,5 måned introduceret eleverne på Fag og Trivsel på Tiendeklassecentret til mindfulness og personlig udvikling.

en klar forskel i måden at være sammen på. Deres selvbevidsthed er øget, og de har fået et andet blik for deres egne evner og muligheder”, vurderer underviseren, der også hurtigt noterede en adfærdsændring i klassen. ”I starten kom de dumpende fra morgen til eftermiddag. Men de fik med det samme at vide, at de skulle komme til tiden og være aktive i timerne - eller ikke dukke op. Og det har virket. Der skal i virkeligheden så lidt til at ændre deres mindset”, siger Charlotte Mouyal.

Tillid og tryghed

Klassen bliver dog også nærmest helt koncentreret, da eleverne bliver spurgt til deres oplevelser med forløbet.

”Jeg synes, jeg ser anderledes på min fremtid, efter vi lavede vision boards. Der kom jeg til at tænke meget over min fremtid, og hvordan jeg gerne vil være som menneske”, lyder det fra én. En anden hæfter sig ved, at Charlotte Mouyal indledte forløbet med at fortælle historien om sin egen svære ungdom. ”Jeg synes, det har været udfordrende og grænseoverskridende. Jeg er blevet bedre til at lukke mig op og snakke om ting, jeg ikke er vant til. Det giver også tillid og tryghed, når man kender lærerens historie. Så tør man også selv lukke sig op, fordi man føler, at læreren forstår én. Man er ikke den eneste, der har det sådan”, siger hun.

egyndergolf, kun for kvinder!

sen kr. 1.995,00 og inkluderer: 3 måneders prøvemedlemsskab. iduelle lektioner med klubbens egen træner. er af golfhygge, kun for kvinder! ! ig d e s t a il t s o r e d læ g og længere liv! Vi

Tilmel d dig på pbg@l pgas.d k

KOTTEHUSVEJ 10 · 4320 LEJRE · TLF. 46 46 16 30 · WWW.LPGC.DK

l 12 l 10. APRIL 2018

Tag dit tag seriøst - det betaler sig! Få det renset og malet og forlæng dit tags levetid med 10-15 år

PR Tag- og facaderens blev etableret i 1997, og har en solid erfaring indenfor rensning, maling og vedligeholdelse af tage og facader. For indehaver Peter Ringstrøm er arbejdet med tagrensning en tillidssag. Han holder meget af kundekontakten, og finder stor arbejdsglæde ved at færdes i folks haver, hvor han gør deres hjem indbydende med et rent og nymalet tag. ”Jeg stortrives med mit job og sætter en ære i, at kunderne kan regne hundrede procent med mit firma, det er trods alt vores levevej. Inden vi starter tagrenoveringen, gennemgås hele taget, så det står klart for kunden, hvorledes arbejdet udføres og i hvilket prisleje vi ligger i. Før vi så begynder afrensningen af taget, dækker vi loftet grundigt af med plastik,” forklarer Peter Ringstrøm. Renseanlægget er miljøcertificeret højtryksrenseudstyr der genanvender op til 80 % af vandet, hvilket både tilgodeser miljøet og det samlede vandforbrug. Rensevandet

bliver suget op fra tagrenden og føres direkte ud til filtersystemet i rensevognen. Der vil dog være en smule snavset vand, som bliver trykket ind gennem overlægget på pladerne og ender på loftrummet. Derfor dækker PR Tag- og facaderens altid af på lofterne med plastik, for at fange det vand der skulle komme ind. ”At jeg prioriterer sikker afdækning og oprydning meget højt skyldes, at der ikke er noget værre for folk, end at komme hjem til et rent tag, hvor der så er sivet vand ind. Imens min kollega vasker taget er det min faste opgave at styre den mobile rensemaskine, samtidig med at jeg hele tiden går på loftet og sikrer plastikafdækningen, ” siger Peter Ringstrøm.

Tilfredse kunder er i centrum

Taget er det mest udsatte sted på dit hus. Hver dag året rundt skærmer det for vind og vejr, angribes af mos og alger og udsættes dermed for frostsprængninger. Alt sammen

for os et godt resultat og tilfredse kunder der tæller,” siger Peter Ringstrøm. Efter endt arbejde er det naturligt for PR Tag- og facaderens at efterlade arbejdspladsen i nydeligt opryddet og rengjort stand. Derfor bliver alle vindskeder, sternbrædder, vinduer, vægflader med mere spulet grundigt ned.

slider på taget og gør det mere sårbart. Trænger fugten gennem taget, udsættes spær og træværk for råd og svampedannelse. Skaderne kan blive så alvorlige at taget, og i værste tilfælde selve tagkonstruktionen, må udskiftes. ”Med en god vedligeholdelse bliver taget styrket, så levetiden forlænges 10-15 år. Dermed bliver det væsentligt billigere for husejeren, end det vil være at købe et nyt tag.

Uanset opgavens omfang er det

Vi bruger miljøgodkendt tagrens og maling. Forandringen ses tydeligt her på et af vores seneste projekter.

Vil du slippe for alger, skjolder, mos eller flisepest på terrassen? Så kan det fjernes effektivt men skånsomt med de rigtige maskiner og miljøvenlige midler ”Vi ser flere og flere eksempler på hvordan algerne nærmest er groet fast i fliser og på træterrasserne. Før i tiden tog syreregnen sig godt af algerne og gav dem svære betingelser for at gro. I dag har de fleste problemer med plettede terrasser og indkørsler og vi har set mange eksempler på hvordan private har forsøgt at få bugt med det”, siger Peter Ringstrøm, indehaver af PR Tag- og Facaderens. ”Der findes mange metoder til at få dem rene og fine igen. Og der er masser af myter om hvordan man skal gøre. Jeg har arbejdet med af-

rensning og vedligeholdelse siden 1997. Det er i virkeligheden ret simpelt. Det handler om en skånsom behandling med de rigtige maskiner, og skal det holde år efter år, så anbefaler jeg en kombineret løsning med efterfølgende imprægnering.” fortsætter Peter Ringstrøm.

Højtryksspuling gør det ikke bedre

Overfladen på en flise bliver porøs med tiden og når man så giver den en ordentlig omgang med højtryksrenseren gør man i princippet blot ondt værre. Det ser måske godt ud

i en måneds tid, men man har blot givet algerne endnu bedre betingelser for at gro.

Hemmeligheden er imprægnering

Når du vælger at imprægnere fliserne efter afrensning, forebygger du indtrængning af vand og de grønne belægninger, såsom alger og mos, får svært ved at sætte sig fast. Det forebygger også frostskader og giver dine sten en længere levetid. Efter imprægneringen vil fliserne være smuds- og vandafvisende i op til et år. Vi anbefaler et årligt tjek og i

Veddelev · 4000 Roskilde Tlf.: 4675 4262 Bil: 4083 1550 www.prtagrens.dk E-mail: pr@prtagrens.dk

visse tilfælde en vedligeholdelsesbehandling.

Det er billigere

Det giver god mening at spare lidt på naturens ressourcer, for hvorfor lægge nye sten, når de gamle sten bliver som nye. Mos og alger kan alligevel ikke kende forskel på en ny eller gammel terrasse.

Hvad kan renses og imprægneres?

Vi afrenser alle slags sten og det samme gælder for imprægnering. Vi har kun i meget få tilfælde oplevet en terrasse, der ikke kunne af-

renses til et godt resultat. Trænger dine sten blot til en imprægnering er dette også muligt. Giv din terrasse eller nyanlagte indkørsel behandling med det samme, så får du det bedste resultat.

Altid til tiden og aftalt pris

Vi sætter en ære i, at arbejdet altid er udført til tiden og til aftalt pris. Det giver tryghed for kunderne og for os. Vi arbejder kun med miljøvenlige midler. Få et uforpligtende besøg og tilbud. Jeg kommer altid selv forbi og vurderer opgavens omfang slutter indehaver Peter Ringstrøm.

Vi kommer gerne med e uforpligten t de tilbud

10. APRIL 2018 l 13 l

Skal haven være

forårsklar? Vi etablerer, servicerer og renoverer haveanlæg for private, virksomheder og boligforeninger.

Kontakt os allerede i dag! ”Det var vildt inspirerende”, siger formand for Plan- og Teknikudvalget Tomas Breddam (S), der her er placeret ved siden af udviklingsdirektør i Rockwool Steen Lindby (tv).

Isoleret terrorsikring Af Tomas Skov

At skabe noget sammen hedder co-creation på nydansk, og det var det, der fandt sted på Rockwool i Hedehusene fredag den 6. april. Her var repræsentanter fra Roskilde Kommune, politiet, Roskilde Festival, Rockwool, arkitekter og studerede fra RUC og DTU samlet i Rockwools såkaldte Innovation Factory for at bruge formiddagen på

den af CORO arrangerede co-creation session om terrorsikring. Frugten af de tværfaglige samarbejder blev præsenteret for de øvrige i form af modeller i hvid modellervoks og en tilhørende udfoldning af formål og baggrund for udformningen.

Under radaren

”De fleste store virksomheder har svært ved at lave radikal innovation, så vi har et

ledelsesprincip, der hedder ’Under the radar’. Vi bruger faktisk ti procent af vores budget på at lege”, fortalte udviklingsdirektør Steen Lindby efter fremlæggelserne. Således har materialet tilsyneladende en række anvendelsesområder, som endnu ikke er opdyrket. ”For det første er Rockwool brandsikkert, og så kan det suge vand. Så når du transporterer det, vejer det

ikke noget – og så kan du fylde vand på, så det vejer en masse. Der er nogle muligheder i materialet, som vi først er ved at opdage. Fx har vi fundet ud af, at det er helt fantastisk til at dæmpe projektiler. Det vidste vi ikke i forvejen”, fortæller udviklingsdirektøren.

4641 4442 Gartnergottlieb.dk Har du ikke modtaget din Paperboy? Kontakt FK distribution via link på Paperboys hjemmeside paperboy.gratis

VI LEVER AF GLADE KUNDER!

ER D L Æ G ER R A V A LLE

SPAR

MOMSEN PÅ ALT I BUTIKKEN

Netop nu sparer du momsen på ALLE køkkenog badprodukter. Det vil sige elementer, greb, hvidevarer, bordplader, vaske, armaturer og belysning. ALT I BUTIKKEN - ganske enkelt! Så skynd dig ind til DESIGNA, bliv inspireret og få et fantastisk tilbud!

DESIGNA GARANTIER

5år

BORDPLADER

10år 25år SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

KR. 35.296,-

Prisen er for skabe, sokkel og bordplader

*:Tilbuddet gælder alle køkkenprodukter ved køb for min. 30.000,- og alle badprodukter ved køb for min. 7.000,-. Tilbuddet gælder til 15/4-18. Gælder ikke fragt, montering og andre serviceydelser. Enkelte specialvarer er ikke omfattet af tilbuddet. Levering inden 1/7-18. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

TIL DIN HVERDAG HOLBÆKVEJ 7-13 . ROSKILDE TLF. 33 47 01 60 DESIGNA.DK

l 14 l 10. APRIL 2018

Sophia Nohrs barndom var turbulent og fyldt med druk, svigt og mistrivsel. I dag forsøger den 28-årige sangerinde og socialrådgiver at hjælpe børn og unge fra hjem, hvor mor eller far misbruger stoffer eller alkohol.

Sangerinde er ny ambassadør for behandlingstilbud:

”Jeg følte, at det var min skyld, far drak” Sophia Nohrs barndom var plaget af svigt og en familie i opbrud. Nu vil den 28-årige sangerinde og socialrådgiver arbejde for, at flere børn og unge får hjælp til at tackle misbrug i den nærmeste familie Af Holger Vincents

I need a brand new scenery. Erase the memories. Sådan lød det da den nyudnævnte ambassadør for behandlingstilbuddet Novavi Ung Revers Sophia Nohr deltog i Dansk Melodi Grand Prix 2016 med sangen Blue Horizon. Et nummer, der under den ydre pop-skal gemmer på

svære følelser, der trækker tråde til en opvækst præget af misbrug, svigt og mistrivsel. ”Sangen handler om at give slip på sin fortid og gå efter det, man drømmer om”, forklarer Sophia Nohr, der ved siden af musikken, bor i Roskilde og til daglig arbejder som socialrådgiver i Roskilde Kommune.

Sophia Nohr havde i stedet adresse hos sin mor, der dog ikke altid magtede at tage hånd om datteren. ”Min mor har også haft sit at slås med i livet, og det gjorde, at hun indimellem ikke kunne overskue hverdagen”, uddyber Sophia Nohr, der dog understreger, at hun altid har følt sig elsket og troet på af sine forældre.

Rollemodel

Vendepunktet

Budskabet kan siges at være det samme her to år senere, men fokus er dog flyttet fra kunst til praktik. Den 28-årige mor til to har således netop sagt ja til at bruge sin egen omtumlede start på tilværelsen til at oplyse flere børn og unge om muligheden for at søge hjælp til at lindre de psykiske ar, der ofte er forbundet med at vokse op i familier, hvor mor eller far kæmper med et misbrug. ”At være ambassadør for Novavi Ung Revers handler først og fremmest om at være en god rollemodel, og på den måde blive en unge kan spejle sig i”, fortæller Sophia Nohr om det nye hverv, der betyder, at hun skal ud på skoler og ungdomsuddannelser for at fortælle om det landsdækkende behandlingstilbud, som blandt andet udbydes i Roskilde.

”Min skyld far drak”

For Sophia Nohrs eget vedkommende var det forældrenes skilsmisse, der blev indgangen til en turbulent barndom præget af faderens alkoholmisbrug. ”Mine forældre bliver skilt, da jeg er tre, og to år senere iværksætter kommunen forskellige undersøgelser, der ender med, at jeg ikke må være hos min far. Jeg tror, det er her, han begynder at drikke”, husker Sophia Nohr, der dengang bebrejdede sig selv for den tilspidsede situation. ”Jeg følte, at det var min skyld, far drak, for jeg vidste, at han begyndte at drikke på grund af, at jeg var blevet fjernet, og vi ikke havde set hinanden”, fortsætter hun.

Fakta: Ung Revers Novavi Ung Revers er et af de tilbud som Socialstyrelsen har bevilliget midler til for at sikre, at alle unge under 25 år fra hjem med misbrug har adgang til gratis behandling. Foruden Roskilde har Novavi Ung Revers behandlingssteder otte andre steder på Sjælland og Fyn. Bag behandlingsstederne står Fonden Novavi, der er er Danmarks største nonprofit organisation inden for alkohol- og stofbehandling. Læs mere om Ung Revers på: www.ungrevers.dk

Den sene barndom og de tidligere ungdomsår bød derfor på en tilværelse ind og ud af plejefamilier, samt et ophold på en døgninstitution, som Sophia Nohr i dag beskriver som et ”fængsel.” Ensomheden voksede i takt med en tiltagende frustration over et, ifølge Novavi Ung Revers-ambassadøren, alt andet end lydhørt system. Vendepunktet kom først, da hun som 15-årig fik Holbæk Kommunes tilladelse til at flytte i egen lejlighed. ”Det var udfordrende, men også, hvad jeg havde behov for. Op til det punkt havde jeg aldrig haft kontrol over, hvad der skete i mit liv. Det var altid de voksne, der fortalte, hvad jeg havde brug for, og det bliver man træt af til sidst”, fortæller Sophia Nohr, der kort efter starten på sin nye tilværelse påbegyndte en gymnasial uddannelse. Sidenhen læste hun til socialrådgiver efterfulgt af en kandidatgrad i Sociale Interventionsstudier. ”Jeg har altid gerne være med til at udvikle og kvalitetssikre det sociale arbejde omkring unge og børn, og hvis jeg kan bruge mine egne erfaringer til at blive en bedre socialrådgiver, synes jeg kun, det er værdifuldt”, fortæller hun.

Taletid mindsker ensomhed

At være sluppet godt igennem uddannelsessystemet og i det hele taget have fundet sin plads i voksenlivet betyder imidlertid ikke, at Sophia Nohr kan sige sig helt fri for at hendes barndom ikke spiller en rolle den dag i dag. Frygten for at blive svigtet er fortsat tilstede, ligesom tilliden til andre fra tid til anden kommer under pres. Derfor mener hun også, at der netop er brug for et tilbud, hvor unge, der kæmper med følgevirkningerne af misbrug i den nærmeste familien, oplever at blive set og hørt. ”Det er vigtigt at have et rum, hvor man kan få talt ud om tingene. Og Novavi Ung Revers giver netop de unge mulighed for at sparre med hinanden, så de oplever, at de i virkeligheden ikke står helt alene med problemerne”, mener ambassadøren.

SUPER SENIOR I SADLEN: SIDE 20

I MESTERLÆRE: SIDE 22

HJÆLP TIL SELVHJÆLP: SIDE 25-26

UGE 15 · 10. APRIL · 2018

Preben Rasmussen finder tid til kærligheden:

En verden i farver

www.sagafjord.dk · vindeboder 18 · 4000 Roskilde

a, ili s e. Em ti en n ra r n se g bø ro er il at el t m dd uer ød r u h M de ros at

På frokost- og eftermiddagssejladser kan man sejle med som dækspassager. Det vil sige, at man ikke har adgang til vores til restaurant, men kan opholde sig på øverste soldæk og nyde den smukke tur. Pris 125 kr.

NYD LIVET SOM DÆKSPASSAGER

SE SIDE 16

I år er sejlturen gratis for et eller to børn under 10 år i følge med en voksen. Børn derudover koster 50 kr. pr. barn. Økologisk Hansens is og Frellsens økologiske kaffe kan købes fra baren på soldækket. bordbestilling: 4675 6460 · fester og erhverv: 7370 9900

l 16 l 10. APRIL 2018

SUPER SENIOR

Verden er i farver

Fakta Farvehuset markerer i år 50-året i Roskilde

Preben Rasmussen har genfundet kærligheden i en sen alder. Men der er stadig tid til at hjælpe til i Farvehuset Roskilde. På fuld tid. Af Tomas Skov

”Er jeg 72 eller 73?” Preben Rasmussen læner sig til siden og skæver ind på nabokontoret, hvor medarbejder Stine Gruppe er i gang med at opdatere hjemmesiden. ”Jeg mener, du er 73”, lyder det tilbage. Så meget klogere kan samtalen fortsætte. Vi sidder på førstesalen i butikken, som farvehandleren har drevet siden 1968. Første april i år var det nøjagtig 58 år siden, han startede i lære hos Roskilde Farve og Tapet i Allehelgensgade 3. Siden passede han en farvehandel på Nørrebrogade i København og nåede også at overtage Farvekælderen i Grønnegade 18 i Roskilde. Få år efter købte han ejendommen her på Helligkorsvej, hvor der var sæbehus og renseri, samtidig med at han afhændede butikkerne i både Peberrenden og Grønnegade.

Timerne i døgnet

Der er løbet meget maling i blandemaskinen siden. Men her 50 år efter den spæde start i Roskilde står farvehandleren her stadig. Butikken ligner i store træk sig selv, selv om tæpperne fik deres egen plads i butikken på den modsatte side af gaden i begyndelsen af

00’erne. Preben Rasmussens nu afdøde kone Ulla har været med hele vejen, og de fik tre drenge, hvoraf de to, Thomas og Martin, er fulgt i fars fodspor, og nu har overtaget forretningen. Preben Rasmussen fortsætter imidlertid, som om intet var hændt. ”Jeg hjælper bare til. På fuld tid”, griner farvehandleren, der netop er kommet tilbage til forretningen efter at have hjulpet sin søn med at levere et gulvtæppe. Ved siden af sit fuldtidsarbejde som frivillig medhjælp er han formand i Håndværkerforeningen, hvor han også tager sig af vicevær-

HAVE IT YOUR WAY tjobbet for foreningens 18 lejligheder. Hertil kommer naturligvis engagementet og sponsoraterne i jazz overalt i Roskilde, herunder hans eget Jazz i Gården, der trækker hundredvis af gæster til jazz, pølser og øl i gården bag Farvehuset den tredje lørdag i august måned.

- I N D IVI D UAL FAS H I O N

Kunder i generationer

Og dette lokale engagement er måske en vigtig del af opskriften på overlevelse i et marked med total gennemsigtighed og en konstant stigende konkurrence fra de mægtige byggemarkeder. ”Jeg har arbejdet mange steder, men jeg har aldrig oplevet en butik, der har så loyale kunder som Farvehuset”, lyder det fra Stine Grubbe på nabokontoret. For kunderne har det ganske rigtigt med at komme igen og igen på Helligkorsvej – også gennem generationerne. ”Jeg har kunder, som jeg kender, fordi jeg startede med at handle med deres bedstefar. Personlige relationer er vores styrke”, siger Preben Rasmussen, der dog erkender, at man ikke kommer sovende til noget, som branchen fungerer i dag.

BLAZER 1.499 kr.

SKJORTE 399 kr.

2 FOR 700,-

Det, de andre ikke kan

BRAX Bomuld fra 799 kr.

Monopol - vi er en lokal butik og ligger midt

i gågaden!

Skomagergade 24 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 10 98 · Åbningstider: man.-fre. kl. 10-18. Lør. kl. 10-15

”Det er jo ikke verdens nemmeste job af drive detailhandel. Vi har prisgaranti - det er derfor, jeg hverken har sommerhus eller elskerinde”, griner farvehandleren. Til gengæld rejser kunder til fra hele Sjælland for den personlige service, de næppe finder i et byggemarked. For på Helligkorsvej kan man fx både få blandet sin helt unikke spraymaling eller få den helt særlige læderfarve til designerstolen derhjemme.

”Vi laver så mange ting, som de andre ikke kan. Det gør, at vi overlever i markedet”, vurderer farvehandleren. Hertil kommer et gigantisk tapetudvalg, hvor man tilmed kan få den udvalgte tapet sat op af professionelle, som Farvehuset samarbejder med. Et nyere tiltag er den webshop, som Stine Grubbe netop sidder og arbejder med. Den giver nu daglige ordrer, og tiltrækker samtidig kunder, der vil se nærmere på varerne i den fysiske butik.

Syndsforladelse

Således skal det måske nok gå alt sammen for familien i den historiske farvehandel, der i dag må tage konkurrencen op med giganter. Så måske vil der fortsat blive tid i Preben Rasmussens travle kalender til den kærlighed, han genfandt sent i livet. Jette var et perifert bekendtskab i ungdommen, men hun kom væsentligt tættere på i 2016, da farvehandleren inviterede hende med i teatret, og den søde musik opstod. ”Ja, vi skal nok ikke have børn”, griner Preben Rasmussen, der mener at have fået kirkens velsignelse til pardannelsen. Forhenværende præst i Domkirken Paul Kofoed Christiansen henvendte sig nemlig til Preben Rasmussen efter konens død med et tilbud om en sorggruppe, som farvehandleren imidlertid afviste. ”Det var jeg ikke interesseret i. Ved en anden lejlighed var vi så til en barnedåb af mit yngste barnebarn i Domkirken, hvor Paul Kofoed fik øje på mig, og kom ned på rækkerne for at hilse på os. Det var ret usædvanligt, og bagefter sagde jeg til Jette: ’Der fik vi minsandten syndsforladelse i Domkirken’”, smiler farvehandleren.

SUPER SENIOR

10. APRIL 2018 l 17 l

HOLD DIT SELSKAB I BORGMESTERSTUEN BRUNCH • FROKOST • MIDDAG

Fondens Bro 3 • 4000 Roskilde • 4636 0100 • raadhuskaelderen.dk

l 18 l 10. APRIL 2018

SUPER SENIOR

Apoteker Andersens arbejdsglæde er intakt:

”Der skal ske noget” Charlotte Andersen har i løbet af to årtier opbygget et mindre imperium i Roskilde, og energien er på ingen måde for nedadgående hos den 61-årige indehaver af Roskilde Svane Apotek. Af Holger Vincents

Kunderne hos Roskilde Svane Apotek har på det seneste næppe kunnet undgå at bemærke en større ombygning af butikslokalerne i Skomagergade, der i år runder imponerende 120 år som salgskulisse for receptpligtig- og håndkøbsmedicin. I denne uge står et nyt robotsystem så klar til indvielse, hvilket samtidig betyder, at apotekets farmaceuter og farmakonomer fremover er fri for at bruge tid på lokalisere alt lige fra lindrende salver til smertestillende piller og øjendråber. ”Robotten tager sig af det kedelige arbejde, og derved får de ansatte mere tid til at tale med kunderne”, forklarer Charlotte Andersen, der foruden Roskilde Svane Apotek i Skomagergade er indehaver af de tre apoteker på henholdsvis RO’s Torv, i Trekroner samt i hjembyen Jyllinge.

”Arbejder hele tiden”

Moderniseringen af apoteket i det centrale Roskilde er samtidig et meget godt billede

For snart 20 år siden overtog 61-årige Charlotte Andersen Roskilde Svane Apotek i Skomagergade, og siden dengang har indehaveren gradvist udvidet, så hun i dag ejer fire apoteker i kommunen.

på den 61-årige apotekers aktivitetsniveau i livet såvel som i den branche, hun været en del af siden de tidlige 1980erne, hvor hun uddannede sig til farmaceut. Et liv hun ikke har planer om at lægge om lige foreløbig. ”Jeg arbejder meget. Det er sådan, jeg holder mig i gang, og så bruger jeg ind imellem en fridag på mine børnebørn. Men hvis jeg gik med planer om at gå på pension, havde jeg ikke investeret så massivt, som jeg lige har gjort. Jeg har bygget om, fordi det motiverer mig. Der skal ske noget”, fortæller apotekeren, der overtog Roskilde Svane Apotek tilbage i år 2000.

Calcium hitter

Siden da er forretningsporteføljen firdoblet, alt i mens både kravene til personalets uddannelse og ikke mindst sortimentet er blevet skærpet. ”Der er kommet mere fokus på hudpleje og vitaminer, og så efterspørger kunderne i højere grad produkter uden parabener og parfumer”, fortæller Charlotte Andersen, der samtidig melder om en kraftig vækst inden for to specifikke produkter, der typisk henvender sig til ældre. ”Vi sælger mere D-vitamin og især kalktabletter sammenlignet med for 20 år siden. Det kan skyldes, at der er kommet ny forskning og dermed ny viden på området”, vurderer apotekeren.

Mangler dine børn et sted at bo under studiet? Har du luft i økonomien, kan du give dem en billig og tryg bolig med et forældrekøb af en lejlighed. Der er dog nogle forhold, du skal være ekstra opmærksom på, inden du køber en bolig og lejer den ud til dit barn. Et forældrekøb foregår som en helt almindelig bolighandel. Men fordi du som forælder er køber, og dit barn er lejer, bør du gøre dig en række ekstra tanker på forhånd. Må du leje ud? Inden du skriver under på købsaftalen, bør du undersøge, om der er tinglyst særlige vilkår for lejligheden, eller om der gælder særlige betingelser i ejerforeningens vedtægter. Det kan fx have betydning for, om du i det hele taget må udleje lejligheden til andre. Tænk over skatten Ud over en håndsrækning til dit barn kan et forældrekøb ses som en investering – du skal blot være opmærksom på en række skattemæssige forhold:

Udlejningen betragtes som en selvstændig erhvervsvirksomhed. Det betyder, at overskuddet af udlejningen skal beskattes. Du kan trække visse udgifter fra i lejeindtægterne – fx ejendomsskatter, vand, kloak- og renovationsudgifter samt udgifter til forsikring af boligen. Du kan måske benytte dig af virksomhedsskatteordningen. Her er der særlige fordele at hente, hvis du betaler topskat og samtidig finansierer købet af lejligheden gennem optagelse af lån. Hverken du eller dit barn skal betale ejendomsværdiskat, fordi det er en udlejningsejendom. Hvis du efterfølgende sælger lejligheden med fortjeneste, er den skattepligtig, hvis du ikke selv har boet i lejligheden. Husk formaliteterne Udlejning af en bolig er omfattet af lejeloven. Derfor bør I have et professionelt lejeforhold med styr på alle formaliteter:

Indgå en formel lejekontrakt med dit barn, hvor du beskriver vilkårene for lejeforholdet. Det er et krav, at der er en kontrakt, hvis dit barn vil søge boligsikring. Huslejen skal være på et rimeligt niveau og må ikke sættes for billigt. Ellers kan du risikere at blive beskattet af differencen mellem den fastsatte husleje og markedsværdien. Det er Huslejenævnet, som afgør, om en husleje er rimelig, eventuelt på baggrund af en henvendelse fra SKAT. Vær opmærksom ved andelsbolig De fleste forældre vælger en ejerlejlighed, når de skal købe en bolig til deres barn. Overvejer du i stedet at købe en andelsbolig, skal du vide, at: Du ikke får samme skattemæssige fordele som ved forældrekøb af ejerlejlighed. Det ikke er sikkert, at andelsforeningen tillader forældrekøb. Tjek derfor foreningens vedtægter på forhånd. Skal dit barn overtage lejligheden? Når studierne er slut, skal du overveje, Advokat Advokat Klaus Graversen KlausJohansen Graversen Sven Møderet Møderetfor for Højesteret Højesteret

Advokat Advokat Klaus Graversen KlausJohansen Graversen Sven Møderet Møderetfor for Højesteret Højesteret

Advokat Advokat Thorbjørn Thomsen Thorbjørn Thomsen Klaus Graversen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret Højesteret

Advokat Advokat Advokat Maiken MaikenØ. Ø.Breum Breum Thorbjørn Thomsen Møderet for Landsret

Advokat Finn C. Larsen Maiken Ø. Breum Møderet for Landsret

Advokat Advokat Poul Westergaard Westergaard Møderet for Møderet for Højesteret Højesteret

Advokat Advokat Torben Wibe WibeAndersen Andersen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret og og mediator mediator

hvad der skal ske med lejligheden. Vær opmærksom på, at: Sælger du lejligheden på helt almindelig vis, bliver du beskattet af din fortjeneste. Sælger du lejligheden med tab, kan et tab fradrages i andre skattepligtige gevinster. Skattereglerne tillader, at du kan sælge ejerlejligheden til dit barn til en pris svarende til den offentlige ejendomsvurdering på handelstidspunktet minus 15 procent. På den måde kan du sikre dit barn en billig ejerlejlighed. Hvis du selv i en periode bor i lejligheden, inden du sælger den – eller hvis dit barn køber lejligheden af dig og efterfølgende sælger den, bliver ingen af jer beskattet af fortjenesten. Hør nærmere Ring for yderligere information og få den rigtige rådgivning, der sikrer en god start.

Advokat Advokat Thorbjørn Thomsen Thorbjørn Thomsen Klaus Graversen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret Højesteret

Advokat Advokat Advokat Maiken MaikenØ. Ø.Breum Breum Thorbjørn Thomsen Møderet for Landsret

Advokat Finn C. Larsen Maiken Ø. Breum Møderet for Landsret

Advokat Advokat Poul Westergaard Westergaar Møderet for Møderet for Højesteret Højesteret

ADVODAN Roskilde Algade 43 4000 Roskilde Telefon 46 35 15 15 roskilde@advodan.dk www.advodan.dk

SUPER SENIOR

10. APRIL 2018 l 19 l

Den erfarne vinmand i Meny Himmelev Erik Munk Cordua har selv en forkærlighed for nordspanske og norditalienske vine.

Vin-vikaren fra Bornholm 72-årige Erik Munk Cordua lod sig lokke af Meny-købmand Søren Seier Rasmussen til at fortsætte på arbejdsmarkedet, og det har vinmanden ikke fortrudt. Af Holger Vincents

”Jeg elsker vin og har altid sagt, at mit arbejde er min hobby. Det er nørderi, og så er det fantastisk at have med kunderne at gøre. Folk er altid positive”, fortæller

72-årige Erik Munk Cordua, der for tre år siden aflyste et ellers velfortjente otium til fordel for 10 ugentlige timer i Meny Himmelevs vinafdeling. ”Søren (Seier Rasmussen, købmand red.) ringede og

sagde, at jeg ikke bare kunne gå derhjemme og dandere den. Og det havde han jo ret i”, siger den erfarne detailmand med en syngende bornholmsk-klingende accent, der samtidig afslører, at karrieren startede i Allinge anno 1961. Efter fire års læretid efterfulgt af militærtjeneste valgte Erik Munk Cordua at skifte solskinsøen ud med Sjælland. Her stiftede han for første gang bekendtskab med Roskilde, da han fik arbejde i den hedengangne Von Meyerens Købmandsgård i Algade, hvorefter han bestred en række stillinger i forskellige supermarkeder i hovedstadsområdet. Gennem en lang årrække med vinen som det altoverskyggende fokus og ad flere omgange med sin nuværende arbejdsgiver Søren Seier Rasmussen som kollega. Først i Isso-kæden og sidenhen i Suma i Ballerup. I dag er købmand og vinmand så samlet igen i Roskilde, hvor Erik Munk Cordua også har bopæl. ”Jeg har altid følt mig hjemme i Roskilde og har også to brødre her i byen”, afslører han.

Tryghed - Grundighed - Service

Tryghed:

Når boligen igennem et langt liv skal sælges er det vigtigt at sagen håndteres af BESTIL EN GRATIS SALGSVURDE RING en person man føler sig tryg ved. Så kan kræfterne bruges på at ﬁnde den nye HOS HOVMØLLER BOLIG drømmebolig.

I kanfårtrygt salget i mineaf, hænder Her du enoverlade professionel vurdering hvor og vide at jeg er 100% sælgers mand. meget du kan forvente at få for din bolig. Du får en grundig gennemgang af din bolig samt en kompetent og seriøs rådgivning om det Jeg gør mig meget umage med alle detaljer i handlen, intet overlades til bedste salg. Sammen ligger vi en plan tilfældighederne for det helt optimaleher. salgsforløb og har du særlige ønsker kan vi Idag foregår første fremvisning på nettet og derfor er en optimal og skræddersy en løsning der passer grundig præsentation af boligen meget vigtig. til netop dine behov. Med ganske få sager til salg af gangen, får du hos Hovmøller Bolig med sikkerhed fuld opmærksomhed og fokus Her kan man spørge om både stort og småt, ”butikken” har igennem hele salgsforløbet.

Grundighed:

Service:

aldrig lukket. Vi lærer hinanden godt at kende i processen ogmere der er at hente fra A til Z, også når huset er Se påhjælp www.hovmøller.dk solgt og den nye bolig skal købes.

Tid til luksus Netop nu

Gardiner der justerer selv automatisk SPARsigMOMSEN dagen igennem på alle Luxaflex® PowerView® fra Luxaflex® er et plisséløsninger nyt og fantastisk system der gør, at dine gardiner bevæger sig på egen hånd dagen igennem. Skab Tilbuddet gælder frem personlige scener der passer til din døgnrytme - morgen, middag til 17. august og aften - og lad dine gardiner tilpasse automatisk. Kan sig ikke kombineres med andre tilbud om du er Det betyder dit hjem altid er i bevægelse, uanset hjemme eller ej. Lækkert, stilfuldt og innovativt.

Hør mere om PowerView® og få en demonstration i butikken.

Her afsættes altid god tid, så vi får alle detaljerne med. Der lægges vægt på en god og tæt kommunikation og salget varetages af samme person fra start til slut. Dette er din sikkerhed for, at hvad du fortæller på første møde også huskes når Kontakt mig en købsaftalen skal for underskrives.

uforpligtende vurdering Tlf. 33 13 00 10

Tryghed, grundighed og service er nøgleord.

Indehaver, Indehaver, ejendomsmægler ejendomsmægler&&valuar, MDE

valuar, MDE Telefon

33 13 00 10

E-mail

bolig@hovmoeller.dk

Se mere på www.hovmøller.dk

Københavnsvej 77 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 18 36 · www.magnild-gardiner.dK

l 20 l 10. APRIL 2018

SUPER SENIOR

Det kræver sin kvinde at cykle til Paris Til sommer kaster Lene Siglev Jensen sig ud i sit livs udfordring, når hun stiller til start i Team Rynkeby og tager hul på 1200 kilometers cykling til Frankrig. Af Holger Vincents

”Jeg får langt nogle år til livet, samtidig med at jeg er med til at støtte et kanon godt formål”. Sådan forklarer 59-årige Lene Siglev Jensen sin deltagelse på sommerens udgave af velgørenhedscykelholdet Team Rynkeby, der hvert år tilbagelægger godt 1200 kilometer fra Danmark til Paris til fordel for kritisk syge børn og deres familier. For tre år siden oplevede roskildenseren på egen krop, hvad der sker, når fysikken kommer alvorligt under pres. En prøvelse der også blev inspirationen til at sætte sig i sadlen og deltage

Klædt i Team Rynkebys let genkendelige gule farver er Lene Siglev Jensen godt på vej til at komme i topform forud for sommerens 1200 kilometer på cykel til Paris.

i juli måneds strabadserende ridt på to hjul med målstreg på Champs Élysées. ”Jeg lå på hospitalet i en måned, og imens jeg lå dér, tænkte jeg, jeg skal have et mål at gå efter, jeg skal ud og leve, jeg skal nå nogle ting”, fortæller Team Rynkeby-deltageren, der oprindeligt er uddannet sygeplejerske, men primært har brugt sit arbejdsliv på lederstillinger i den offentlige såvel som den private sektor.

”Lidt skræmmende”

I år, parallelt med Tour de France’ tredje og afgørende uge, bliver målsætningen så til virkelighed, når Lene Siglev Jensen skal indgå i

Fakta: Støt Lene Siglev Jensen Lene Siglev Jensen har i forbindelse med sin deltagelse i sommerens udgave af Team Rynkeby startet en personlig indsamling til fordel for Børnecancerfonden. Se mere på: https://collection.teamrynkeby.com/dk/ User.aspx?i=3Ycds6n3VE_

det let genkendelige gule felt, der i dag består af 1900 motionsryttere fordelt på 48 hold fra hele norden. Den lokale debutant og ikke mindst kvindelige alderspræsident på Team Rynkeby Nordsjælland, der består af 50 cyklister og 15 servicefolk, tager ikke let på opgaven. ”Det er lidt skræmmende, men jeg har altid godt kunne lide at bevæge mig, og så er jeg vant til at køre

med klikpedaler”, lyder det fortrøstningsfuldt fra motionisten. Siden Lene Siglev Jensen tilbage i oktober måned sidste år modtog beskeden om, at hendes ansøgning var blevet godkendt, og at hun dermed havde fået tildelt et startnummer i årets udgave af Team Rynkeby, har den derfor også stået på intensiv træning på landevejene såvel som i fitnesscentret for at ruste kroppen til den

transeuropæiske cykeltur. ”Fysisk er jeg allerede blevet stærkere. Jeg har fået mange flere muskler og har allerede tabt otte kilo. Mit mål er at tabe mig yderligere 3-4 kilo mere - det er da velvære, der vil noget”, siger Team Rynkeby-aspiranten og griner.

Erfaren indsamler

Sidste år indsamlede den danske gren af Team Rynkeby 65 millioner kroner,

hvoraf godt halvdelene gik til Børnecancerfonden og Børnelungefonden i Danmark. Og mens selve løbet til Frankrig må siges at være ukendt territorium for Lene Siglev Jensen, synes det velgørende perspektiv derimod let genkendeligt. ”Min mand og jeg har et SOS-barn i Mombasa, og tidligere har jeg samlet tøj og andet ind her i Roskilde til fordel for SOS-børnebyerne i Mombasa og Tanzania, så jeg har noget erfaring med området”, forklarer Lene Siglev Jensen, der derfor også har været blandt de toneangivende på Team Rynkeby Nordsjælland i forhold til at hente sponsorater hos lokale virksomheder og dermed sikre støttekroner til det gode formål. ”Der er brug for alle, og nogle af os kan godt lide det med at samle ind og finde sponsorer. Man får mange af afslag, så det handler om at holde hovedet højt og blive ved”, fortæller den engagerede motionist.

Fuldkeramiske tandkroner, fyldninger og indlæg med CEREC® - ved kun ét klinikbesøg Vi tilbyder permanente restaureringer samme dag med CEREC digital porcelæn – kun et besøg er nødvendigt for at få et godt smil. cerec Du får en individuelt designet løsning med et naturligt æstetisk udseende, som matcher nabotænderne – samtidig slipper du for ubehagelige aftryk og en midlertidig erstatning, fordi vi her hos Tandlægerne i Centrum designer, fremstiller og monterer løsningen samme dag vha. digital CAD/CAM teknologi fra CEREC digital, så du kommer ud med et godt smil. Restaureringer samme dag CEREC digital er designet for at imødekomme både tandlægernes og patienternes behov. Det er et brugervenligt chairside CAD/CAM system, som hele teamet her på klinikken kan betjene. Med CEREC digital kan vi få sat færdige keramiske kroner, -fyldninger ( inlays/ onlays) og facader fast på tænderne samme dag vhj. af en speciel tand adhæsiv metode. Tanden bliver scannet, i stedet for at der

tages et traditionelt aftryk. En individuel restaurering designes på computeren (CAD), så den passer helt til patientens unikke smil. Derefter sendes designet til fræseenheden på klinikken, hvor porcelænskronen,- fyldningen eller – facaden fremstilles (CAM). Efter bemaling, glacering og brænding i porcelænsovn sættes den endelige restaurering fast i munden samme dag, så du kan gå herfra med et godt smil. Digital scanning Vores digitale scanner bruger den nyeste Blue Cam teknologi, som er ekstremt præcis, men også sikker at bruge uden risiko for patienten. Digital scanning er ren og hurtig og ulig konventionelle aftryk, der kan være klistrede med ubehagelig smag, besværlige og tidskrævende. Ingen midlertidig erstatning Fordelen ved en permanent restaurering samme dag er ikke kun tidsbesparelsen. Den endelige krone, fyldning ( inlay/ onlay) eller facade kan sættes fast i munden i samme besøg, således at man har et godt

smil med det samme, og man undgår besværet med en midlertidig erstatning og en ekstra aftale. Facts der beror på erfaring CEREC digital-metoden er udviklet ved Zurich Universitet i Schweiz og er siden 1985 – blevet anvendt klinisk på tandlægeklinikker over hele verden for at give klienterne et godt smil. På verdensplan udføres der i mere end 25.000 klinikker behandlinger med CEREC digital systemet. Siden 1985 er over 8 millioner patienter blevet behandlet med mere end samlet 20 millioner keramiske- kroner , – fyldninger og -facader. Mange års klinisk forskning kan bekræfte, at CEREC digital – behandlinger har en mindst ligeså god holdbarhed som kroner og fyldninger i støbt guld, der ellers har været et af de ultimative valg for tandlæger. Naturligt æstetisk udseende Med CEREC digital kan vi her hos Tandlægerne i Centrum give vores patienter en hidtil uhørt grad af positiv oplevelse omkring tandbehandling og mulighed for at

levere et produkt med højeste præcision og kvalitet i pasform, udseende og funktion – alt sammen ved et besøg her på klinikken. Restaureringerne laves i de nyeste porcelænsmaterialer med den højeste æstetik og styrke ( E-Max og Empress ). Ring og hør nærmere, vi besvarer gerne spørgsmål vedrørende behandling med CEREC digital.

Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer Algade 5 · 4000 Roskilde · Man til Tors: 8-18 · Fre: 8-16

Ring 46 35 12 43 eller book på tandicentrum.dk

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

10. APRIL 2018 l 21 l

SUPER SENIOR

Gratis Spørg bare os medicinsamtale - og få gode råd med hjem

På apotekeren.dk kan du få ekspederet dine recepter og få din medicin leveret direkte til døren. Du ﬁnder også et stort udvalg af lækre hudplejeprodukter, vitaminer og håndkøbslægemidler.

Medicinbrugere har ofte spørgsmål når de starter en Foråret er i gang - ogmedicinsk sommeren er på vej. Det betyder, at vi opholder længerevarende behandling.

os mere udendørs. Denne tid på året kan desværre medføre gener for

en del af os. Det kan være allergi;tilbyder enten kortvarigt eller hele sommeren. På Roskilde Svane Apotek vi en uddybende samtale Det kan også påvore rejsenfarmaceuter. sydpå. omkring dinvære nye fodsvamp medicin eller meddiarré en af Samtalen som tager ca. 20 min., foregår på apoteket i rolige omgivelser. Kom ind på apoteket, hvor vi hjælper dig til den bedste løsning til dig og

dine gener. Vi er fokus eksperter at rådgive din dig om lige netop dintages situation. Samtalen har påi hvordan medicin skal og hvordan den virker. Vi tilbyder samtalerne gratis til dig der indenfor de Venlig hilsen sidste 6 måneder har fået ordineret ny medicin, der skal Charlotte tages i enAndersen længere periode.

Kære super senior

Kom med glæde og latter når vi har gode rabatter 120 år apoteket fylder Vi sørger for varer på alle hylder.

Apoteker på Roskilde Svane Apotek

og Jyllinge Apotek Velkommen på Roskilde Svane Apotek

Fodsvamp?

Pollenallergi?

Rygestop? Ørepleje? Svamp trives på fugtige fødder, og tegn på fodsvampLoppebehandling? kan Pollen kan give forskellige symptomer fra person til person. Derfor skal

Halsbrand?

Symptomerne på være rødme, svie, kløe, hvidt opblødt hud, små revner og du have individuel vejledning for at ﬁnde frem til den rette løsning for dig. halsbrand er en Motivation er afgørende for at lykkes Lopper er et stigende problem for kæledyr og deres ejere. Få Ørevoks er en del af kroppens immunforsvar, men hvis det afskalning af hud. Det skal behandles med et svampemiddel, smertende, brændhober sig op, kan det føre til nedsat hørelse og ubehag. Du kan med et rygestop ofte i kombination råd og vejledning på apoteket til at beskytte dit hjem, hund og ende eller sviende så det ikke breder sig til neglene. med en form for nikotinerstatning. På kat mod lopper. forebygge ørevokspropper. fornemmelse i apoteket hjælper vi dig i gang til et maven, bag Svamp trives på fugtige fødder, og tegn på Symptomerne på halsbrand er en smerPollen kan give forskellige symptomer brystbenet Motivation er afgørende for at lykkes effektivt rygestop. Lamisil Once ® fodsvampCombo kan være tende, brændende eller sviende fornemmelFrontline Vet rødme, svie, kløe, hvidt Olie Spray fra person til person. DerforRemo-wax skal du have eller i halsen. med et rygestop - ofte i kombination opblødt hud, små revnerbåde og afskalning af se i maven, bag brystbenet eller i halsen. Behandler og beskytter Remo-wax Olie Spray mindsker kløe og individuel vejledning for at fi nde frem til den med en form for nikotinerstatning. Den eneste behandling, der dræber fodsvampPå med kun én enkeltdin påsmøhund mod lopper irritation i øregangen forårsaget af tør hud. Det og skalkat behandles med et svamperette løsning for dig. apoteket hjælper ring. 10 mg/ml., 4 g. vi dig i gang til et og fl åter.så1det stk.ikke breder sig til neglene. hud. Olien forebygger også ørevoksmiddel, effektivt rygestop. propper, der kan opstå ved hyppig * Pris kr. 265,65 badning om sommeren. Anvendes efter Pris kr. ® ® Benaliv øjendråber Gaviscon behov og skal ikke skylles ud. 15 ml. Giver en hurtig og Mod halsbrand og Alnok® Pris kr. 124,95* mærkbar lindring af sure opstød – kan pollenallergi. Virker anbefales til øjeblikkeligt Anti-histamin tabletter næsten til behandling af allergiskog snue, høfeber og nældefeber. Lindrer store maver, gravide til 12 4 ml. 1 tablet dagligt. 30 stk. maver og små maver gener i øjne og næse ogi op virker i 24timer. timer. Dosering (mikstur). 500 ml. Pris kr. 94,95 * Bakterierne i et andet land kan være fremmedsprog for din mave. Hør om Pris kr. * forebyggelse og lindring af feriemave på apoteket. 108,95 Pris Bakterierne i et andet land kan være fremmedsprog for din mave. Hør om forebyggelse og lindring afkr. feriemave på apoteket.

Rygestop?

Fodsvamp?

Pollenallergi?

Halsbrand?

100,90*

Diarré?

Nicorette Cooldrops Imodium®Plus Kom godt i gang med dit rygestop med sugetabletten fra Nicorette. Nicorette Dobbeltvirkende effekt mod diarré og – findes i Cooldrops er diskret at bruge ® Nicorette Quickmist mundspray lindrer diarré, oppustethed og mavekneb. en smart æske i lommestørrelse. Lindrer Hurtig af rygetrangen efter 12 stk. lindring rygetrangen efter 5 minutter og har60 en frisk sekunder, 1 eller 2 pust ved rygetrang. Med smag af mint. Perfekt til dig, der ryger under frisk smag afom mint. 1 stk.20 stk. 20 dagen. Priscigaretter kr.

54,95*

Hidrasec® Tasectan® Benaliv Øjendråber Lægemiddel mod akut diarré. Med Tasectan® er hele familien sikret en effektiv og skånsom behandling Virker hurtigt på diarré ved at Til øjen- eller næsegener ved allergi. af diarré-symptomer. Påvirker ikke mindske væskemængden i tarmen. ® Lamisil Once Alnok Virker næsten øjeblikkeligt og® varer i op tarmens naturlige bevægelser, men Med Hidrasec slipper du for, at Den eneste behandling, der dræber Anti-histamin til behandling af til ﬂ ere timer. Kan anvendes til børn fratabletter fjerner de skadelige bakterier fra uønsket virus og bakterier forbliver fodsvamp med kun énefterfølgende enkelt påsmøring. allergisk snue, høfeber og genopretter nældefeber. dens normale 2 år. 4 ml. tarmen og i tarmsystemet og for 10 mg/ml., 4 g. Lindrer gener i øjne og næse virker i 24 funktion. Giverog ikke forstoppelse. at blive ramt af forstoppelse og timer. Dosering 15 1 tablet stk. dagligt. 30 stk. oppustethed. 10 stk. Pris kr.

79,95*

* * 199,95 Pris kr. kr. 49,95 Pris

* Pris 96,-* Pris kr. kr. 104,95

94,95*

Decubal body cream, Avéne XeraCalm Compeed Blister 250 g A.D Cream, 200 ml. S, 6 stk.

7996

Decubal body cream, Avéne XeraCalm Compeed 100Blister g A.D Balm, 200 ml. M, 5 stk.

Roskilde Roskilde Apotek Svane Svane Apotek

9520 Vitacare tranebær stærk, Linicin Plus 15 min Vivag Intimsæbe, 30 stk. Shampoo, 100 ml. 400 ml.

Jyllinge Jyllinge Jyllinge Apotek Apotek Apotek

Mod halsbrand og sure opstød. Virker hurtigt ved at danne et låg af skum. Mild smag af hindbær, citron og vanilje. 500 ml. Pris kr.

108,95*

* Pris kr. 54,95 Pris kr. 89,-*

Spar 20%20% på nedenstående produkter Spar på nedenstående produkter 16400

Gaviscon®

Gælder fra august den 26. marts til den 22. april 2017 2018 Gælder fra den 28. 17. september Gælder tiltil ogden med den 21. maj 2017

5996

6760

Vitacare baldrian & humle, Linicin Prevent, Vivag Intimservietter, 60 stk. 100 ml. 15 stk.

Apovit B-komplex, APOVIT Multi Dermalog 100Hårbalsam, stk. voksen, 200200 ml. stk.

8360

3196

6396

Apovit Multi voksen, Hansaplast Universal strips, Hansaplast sprayplaster, APOVIT 50+, LaTENA Roche-Posay Lipikar La TENA Roche-Posay Lipikar Dermalog Shampoo, 200 stk. 40Lady stk. Normal, 32,5Men ml. Level 2 200 bodylotion, 400 ml. håndcreme, ml. 200 stk. ml. 12 stk. Medium, 1050 stk.

Trekroner Trekroner Apoteket Trekroner Apoteksudsalg RO’s Torv RO’s Torv Apotek Løve Apotek Løve Apotek

Skomagergade 12 ·12 4000 Roskilde Jyllinge Jyllinge Centret 3131 · 4040 Jyllinge Trekroner Centervej RO’s torv 2010 · 4000 Roskilde 210 Trekroner Centervej Centret 31 Skomagergade Jyllinge Centret Trekroner Centervej 555955 · 4000 Roskilde RO’s torv 2010 Tlf. 46 32 23 00 Tlf. Jyllinge 46Jyllinge 73 13 88 Tlf. 20 94 74 55 Tlf. 46 32 23 00 4000 Roskilde 4000 Roskilde 4040 4000 Roskilde 4040 4000 Roskilde Tlf.Tlf. 4646 3273 2313 0088 tast 4 Tlf.Tlf. 2046 9432 74 23 55 00 tast 3 Tlf. 46 32 23 00 tast 2 Tlf. 46 32 23 00 tast 1 Gaviscon Indikationer: Refluksofagit. Hiatus hernie.Lægemiddel Dosering: Tyggetabletter: Voksne: tyggetabletter tygges grundigt efter behovved ca ½attime efter et måltid samtoglige før sengetid efter til lægens anvisning. Tyggetabletten må ikke synkes hel, effekten herved udebliver. KanDosering: eventuelt skylles nedkontrollere med en lillederefter smule behov. Oral suspension: ®® (nicotin) QuickMist, Nicorette mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling afog tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over fordaindholdsstofferne. Sukkersygepatienter deresvand blodsukker pga. øget Hidrasec , kapsler 100 mg (racecadotril). ved akut diarré til1-3 voksne børn fra 15 år, der virker nedsætte væskeudskillelsen fra eller tarmen tarmindholdet. Læs oplysningerne i indlægssedlen inden brug. 1 bør kapsel initialt, 1 efter kapsel 3oftere gange dagligt. Voksne og børn overved 2 år:rygeafvænning. 10-20 ml oral suspension efter ½ timeover efter måltid og umiddelbart før sengetid eller efter lægens anvisning. Børn under ½små år:andre 1-2 ml lægemidler / kg/legemsvægt/pr. døgn på flere doser, om muligt efter måltidet. Børn ½-2 år: 5-10 mlmed pr. døgn på flere doser, om muligt efter Suspensionen omrystes umiddelbart insulinoptagelse Nikotindoser, sombehov en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos børn. Ram ikke øjnene, nårfordelt der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. ikke bruges til børn u.måltidet. 18 år eller af gravide/ammende uden Kontraindikationer: Overfølsomhed over indtages for det aktive stof eller for hjælpestofferne. Der er ikke beskrevet nogen interaktioner med hos mennesker til dato. Forsigtighed ved brug hvis blodig afføring højfordelt feberBør eller ved nyresygdom eller nedsat leverfunktion. Bivirkninger: inden brug. Suspensionen kan tages med en lille behov. for de og aktive stofferamningen. ellerPakning: over forBivirkninger: et eller flere HA. af hjælpestofferne. Meget sjælden: Udslæt, kløe og ødem. Aluminium akkumulation ogIndehaver toxicitet er blevet beskrevetopstå. hos patienter med nedsat nyrefunktion. Forsigtighedsregler: Hovedpine (≥Risikoen 1/100 til bør <1/10), og smule erytem (≥ efter 1/1.000 tilKontraindikationer: < 1/100). Bør produktet ikkeOverfølsomhed anvendes tilover gravide ammende. 10 stk. Priser: For Bivirkninger: dagsaktuel pris se: www.medicinpriser.dk. Ikke tilskudsberettiget. markedsføringstilladelsen: Bioprojetreaktioner Europe Ltd., lægens anb. dogudslæt altid afvejes overvand for fortsat rygning. Evt. skal bruges umiddelbart efter Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro ogafirritabilitet Desuden ses allergiske hos Irland. dispoBehandlingstiden Nordic ved refluksesofagit begrænses til 8Buger. Bør anvendes forsigtighed ved nedsat nyrefunktion. Givesforkortet med forsigtighed og itilsådet lav dosering som muligt til nyfødtegodkendte og småbørn. produktresumé Pakninger: Tyggetabletter 20 stk, 120 stk. Oral suspension 500 ml. Udleverering: HF.rekvireres Dansk repræsentant: Nordic Drugs Danmark, Gl. Kongevej 135 B, Repræsentant Gl.bør Kongevej 135 mezz., tv,mundsår, 1850med Frederiksberg C. stærkt Afsnitsamt er omskrevet forhold af Lægemiddelstyrelsen 30.10.2015. kan vederlagsfrit fra indehaveren markedsføringstilladelsen. nerede personer. SomDrugs, regel ses irritation i mundhule/hals, tandkødsblødning hoste og og/eller hikke i den tidligei fase af behandlingen. Hikke, hovedpine, kvalme, irritation i halsen, dateret lokale virkninger så Produktresumeet som en brændende følelse, betændelse i munden, ændringer af i smagssansen, mundtørhed mezz., tv. 1850 ® Frederiksberg C. Registreringsindehaver: Nordic Drugs AB, Box 300 35, SE-200 61 Limhamn, Sverige. Produktinformationen er forkortet i forhold til det godkendte produktresumé, som kan rekvireres hos Nordic Drugs Danmark, Gl. Kongevej 135 B, mezz., tv.,1850 Frederiksberg C. Tlf.: 70 20 08 40. Lamisil Once (terbinafin), kutan opløsning 10 Nicorette Cooldrops (nicotin), 2 mgsmerter og 4 mgeller sugetabletter til behandling af tobaksafhængighed gennem lindringtræthedsfølelse, af nicotintrang og abstinenssymptomer og rygetrang. Anb. brug højst 9 måneder. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør eller øget mængde spyt,Sugetablet sure opstød, halsbrand, ubehag i maven, opkastning, luftafgang fra tarmen eller diarré, overfølsomhed (allergi), snurrende, prikkende fornemmelse. Dosering: Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. mg/g. Anvendelse: Behandling afen fodsvamp. Dosering: Voksneforekommer over 18 år: Påsmøres kun én gang på begge fødder, ogsåsom selvom læsioner kun er synlige på den ene fod.forgiftningssymptomer Forsigtighedsregler: Anvendes med forsigtighed vedsmå læsioner, hvor alkohol kan forårsage irritationsom (indeholder alkohol). Kun til udvortes brug. Kan irritere og øjnene. Må12-18 ikke anvendes ilægens ansigtet. være opmærksomme på, at øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nicotindoser, en voksen ryger tolererer, kan give eller være dødelig hos børn. Bør ikke bruges af kvinder ønsker at blive gravid, gravide/ammende børn år uden skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til så 4 pust/t, menhudirritation max. 2 pust pr. dosering og max.tilfælde 64 pust/døgn. Uge 7-12: Nedsæt antal pustMå pr.ikke dag, så deruden i uge 12 ikkefra bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af4mundhulespray bør ophøre,Læs nåromhyggeligt forbrugetvejledningen er nedsat itilindlægssedlen 2-4 pust pr. dag. Bivirkninger: Milde og forbigående reaktioner på det behandlede hudområde som tør hud, og brænden. I meget sjældne ses allergiske reaktioner. Graviditet og amning: anvendes anbefaling lægen. Pakninger: Lamisil Once 10 mg/g, g: Ingen vejledende mindstepris. eller på anb. eller til børn u. 12 år og 6 afmåneder personeranb. der aldrig har røget. Risikoen bør dog13,2 afvejes overpust) for fortsat rygning. Bivirkninger: Nældefeber, hævelse af ansigt, tuge eller www.nicorette.dk svælg, vejrtrækningsbesvær, besvær med atyderligere synke, Kvalme, ømhed og McNeil irritationDenmark i mund/hals tunge, ændringer i smagssansen, Regelmæssig brug udConsumer over ikke. Pakninger: 1 dispenser ml 2 or dispensere a 13,2® Plus ml (2(loperamid, x 150 pust). Dispenseren er børnesikret. Læs for oplysninger. ApS,eller tlf. 70 20 52 12.Indtages Medicinske produktpakken. GlaxoSmithKline Healthcare A/S, tlf: 80 i25 16 27. Trademarks owned or alicensed by (150 GSK. ©2018og GSK licensor. simeticon) Anvendelse: Akut diarré hosrygeophør. voksne og børn over 12 år,indlægssedlen nårved der også forekommer oppustethed, mavekramper samt lufteller i maven. Dosering: Voksne over 18 år: væske. Start kulde, varme, snurrende, prikkende fornemmelse huden, træthed, opkastning, diarré, hovedpine, hoste, hikke.Imodium Dosering: Mange lægemidler kræver dosisjustering ved 2 mg: Bruges rygetrang hos rygere, der ryger < 20 cig. dgl dagens 1. cigaret >30 min. efter de ermed vågnet. 4 mg: ® (levocabastin) øjendråber, suspension 0,5 mg/ml til behandling af allergi iud øjne. Må ikkeForsigtighedsregler: anvendes ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Øjendråber bør ikke anvendes sammen med bløde spørgsmål kan rettesaftil1vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com BENALIV med 2 tabletter, efterfulgt tablet efter hver tynd afføring. Unge mellem 12 og 18 år: Start med 1 tablet, efterfulgt af 1 tablet efter hver tynd afføring. Højst 4 tabletter om dagen. Behandlingen må ikke fortsættes over 2 døgn. Bør ikke anvendes til patienter med kendt allergi overfor indholdsstofferne, ved blodig afføring og høj feber, ved Bruges ved rygetrang hos rygere, der ryger > 20 cig. dgl eller dagens 1. cigaret <30 min. efter de er vågnet. Normalt anvendes 8-12 sugetabl. per dag, dog ikke flere end 15. Øjeblikkeligt rygeophør: 6 ugers behandling fulgt af nedtrapning. Gradvist rygeophør: Behandling og gradvis reduktion af rygning Evt.fulgt anvendelse andre øjenpræparater indgives med 5 min. Bør kun Sugetabletten bruges efteratlægens anvisning du har dårlige ammer, erhvilket og behandlingen til børn under 2er år.helt og børn over 2 år: Enmad dråbe idrikke hvert gange. Kan øges 3-4 lægens gangeanvisning. daglig. Bivirkakut tyktarmsbetændelse, ved kraftigaf diarré efter antibiotikabehandling, ved forstoppelse ellerinterval. udspiling af maven. Det er vigtigt sørge forløbende rigeligt væskeindtag. Hvis diarréennyrer, varer længere end 2gravid dage,gentages, skal stoppes ogDosering: lægen kontaktes. Forsigtighed ved nedsat leverfunktion. ikke øje anvendes til børn under 12 årtilsugetabletten uden Bør ikke ikontaktlinser. højst 6 måneder af øjeblikkeligt rygeophør med behandling og nedtrapning. Sugeteknik: flyttes frahvis én side af munden til den anden, indtil den opløst. MåVoksne ikke tygges eller synkes og ogBør må 2ikke indtages, mens er i munden. anvendes til gravide eller ammende. Overskrid den80 angivne dosis. Der er rapporteret alvorlige hjerteproblemer hosyderligere patienter,McNeil somoplysninger. har taget for meget loperamid. Bivirkninger: og smagsforstyrrelser. Pakninger: Tabletter, 6 og til 12 stk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger på www.indlaegsseddel.dk. McNeil Denmark ApS, ninger: Øjensmerter, sløret Pakninger: 4 ml Læs indlægssedlen for McNeil tlf.Hovedpine, 70 20 52kvalme 12. Medicinske produktspørgsmål kan medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com Lamisil Once 10 mg/g Pakninger: 2 mg: 20, 80 ogsyn. 160 stk., ikke 4 mg: stk..www.benadryl.dk Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. Denmark ApS, tlf. Denmark 70 20 52 ApS, 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kanrettes rettes tilvores vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com Januar 2017. Frontline ® (Levocabastin). Øjendråber, suspension 0,5 mg/ml og Næsespray, suspension, 50 µg/dosis. Anvendes til behandling af allergi i øjne og næse. Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. tlf.: 70 20 52 12. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. November 2017. BENALIV kutan opløsning indeholder terbinafi n. Virkning: Behandling af fodsvamp. Dosering: Lamisil Once påsmøres kun én gang på begge fødder, også selvom læsioner kun er synlige på den ene fod. Dette skal sikre, at svampen fjernes, da den kan være til stede, selvom der ikke er synlige tegn herpå. Combo Vet. er et middel til brug på huden mod lopper og flåter. Opløsningen indeholder en kombination af et aktivt stof med adulticide egenskaber, fipronil, og et aktivt stof med ovicide og larvicide egenskaber (S)-methopren. Indikationer: Behandling mod angreb af lopper, flåter og bidende lus hos Øjendråber børsamt ikke anvendes sammen Evt. anvendelse afnye andre øjenpræparater indgives med 5 hud, min. Børhund kunog bruges anvisning hvisForebygger du har dårlige nyrer, ammer, er gravid og tilForsigtighedsregler: børn under 2 år. Dosering:Kun Voksne og børn effekt) over 2 år: En dråbe ianvendes hvert øje 2 gange daglig Må eller 2 pust i æg hvertlagt næsebor 2 gangelopper daglig. Bivirkninger: Omfatter ogmed forbigående på detmod behandlede hudområde så som hudirritation I meget tilfælde ses allergiske reaktioner. til udvortes brug. Må ikke i ansigtet. ikke anvendes til voksne patienter underi Kan 18 hund og kat angrebmilde af lopper ogbløde flåterkontaktlinser. hosreaktioner ilder. Beskytter angreb af voksne lopper itør op til 8 interval. uger hos ogbrænden. 4 efter ugerlægens hos kat ogsjældne ilder. loppernes formering ved at hæmme udviklingen af æg (ovicid samt larver og pupper (larvicid effekt) fra af op øges til 3-4hos gange daglig. Næsespray: Hovedpine, kvalme, træthed, smerter, bihulebetændelse, svimmelhed, døsighed, næseblod, hoste.i behandling Øjendråber: Øjensmerter, sløret syn. Pakninger: Øjendråber 4 ml. Næsespray 150 doser: www.benadryl.dk Medicinske produktspørgsmål kan rettes tildiegivende vores Thomsens medicinske informationsafdeling: med-info-dk@ år, eller ammende uden anbefaling fra lægen. Pakningsstørrelser: Lamisil Once 10 mg/g, 4 g. I øvrigt bør indlægssedlen i pakken læses grundigt inden brug af produkterne. Dato for produktresumé: 03/2016. Novartis Consumer Health • Edvard Vej 14, 3. • 2300 København til 8gravide uger hund og Bivirkninger: 6 uger hos kat. Effekten over for fl åter varer i op til 4 uger hos hund og ilder og 2 uger hos kat. Kan indgå af allergisk eksem forårsaget af loppeangreb. Mindste behandlingsinterval er 4 uger. Kan anvendes til drægtige og dyr. Kontraindikationer: Må ikke ® ® ® ® 10 mg tabletter og 1mg/ml oral opløsning Alnok er et anti-allergisk lægemiddel, der indholder det aktive stof cetirizin. Alnok fi lmovertrukne tabletter kan anvendes af voksne og børn over 6 år. Alnok oral opløsning kan anvendes af voksne og børn fra 2 år. Anvendelsesområde: Til behandling af øjenog næse symptomer ved its.jnj.com. Oktober 2015. Alnok ® anvendes til hunde 8 uger og/eller 2 kilo, katte under 8 uger og/eller 1 kiloHiatus samt ildere yngre end 6 måneder. Bør ikke anvendes til syge eller afkræftede dyr. Måefter ikke behov anvendes til kaniner. Præparatet hund bør anvendes kat/ilder, daanvisning. dette kan medføre overdosering. der ikke Anvendelse: Refl uxesofagit. hernie. Dosering: Tyggetabletter Voksne: 1-3 tyggetabletter tygges grundigt ca 1/2 time efter et måltid til samt lige førikke sengetid ellertilefter lægens Tyggetabletten må ikkeDa synkes hel,foreligger da effekS • tlf. 39 16 84 00•under www.lamisil.dk Gaviscon allergisk snue og høfeber samt ved nældefeber. Dosering: Tabletter: og unge overAdministrationsmåde: 12 år: 1 tablet (10 mg) 1 gang daglig. Børn 6-12 år: ½Dosering: tablet (5 mg) 2 gange daglig. Bør ikkeà anvendes til børn under 61år. Tabletten synkes et glas Oral opløsning: Børn fra20-40 2 til 6 år: mg svarende til 2,5 mltiloral opløsning (½ måleske) to gange daglig. data herom, anbefales detsymptomer ikke at anvende til andre dyr Voksne end udvortes brug. 1 pipette 0,67 ml fra 2-10 kg; pipette à 1,34 mlhel framed 10-20 kg;vand. 1 pipette à 2,68eller ml fra kg;2,51anvisning. pipette à 4,02 hunde over legemsvægt. Til ten herved udebliver. Kan eventuellt skyllespræparatet ned med en lille smule vandmålarterne. efter behov. Oral suspension VoksneTilog børn over 2 år: 10-20 ml Til oralhund: suspension indtages efter behov 1/2 time efter måltid og umiddelbart før sengetid efter lægens Børnml under 1/2 år: 1-240mlkg/kg/legemsvægt/ Børnog frailder: 6 til 121år: 5 mg svarende til OBS. 5 ml (1 fuld to gange daglig.på Voksne og ungetilover 12 år:10 mg svarendeMan til 10bør ml (2ikke fuldeoverdosere. måleskeer) enBivirkninger: gang daglig. Nedsat nyrefunktion: Hossjældne patienterbivirkninger, med nedsat nyrefunktion anbefales 5 mgbrug, én gang daglig. Hvis virkningen af Alnok ® erpå forapplikationsstedet stærk eller svag, kontakt lægen. Kontraindikationer: Patienter med alvorlig kat pipette à 0,5 ml. Dermåleske) er efter forskel i styrkerne produktet hund og til kat/ilder. Blandt de meget der er iagttaget efter er: Forbigående hudreaktioner (hudmisfarvning, lokalt hårtab, kløe, rødmen) pr. døgn fordelt på flere doser, om muligt måltidet. Børn 1/2 -2 år: 5-10 ml pr. døgn fordelt på fl ere doser, om muligt efter måltidet. Suspensionen omrystes umiddelbart inden brug. Suspensionen kan tages med en lille smule vand efter behov. Bivirkninger: Meget sjælden: Udslæt, kløe og ® ® ® . Anvend ikke Alnok ved overfølsomhed over for cetirizin, for et eller fl ere af af de øvrige hjælpestoffer eller over for hydroxyzin eller piperazinderivater. Særlige advarsler: Alnok bør anvendes med forsigtighed ved nedsat nyrefunktion, epilepsi, eller ved risiko for krampeanfald. nedsat nyrefunktion med kreatinin clearance under 10 ml/min bør ikke anvende Alnok samt generel kløe og hårtab. Ligeledes er udtalt savlen, reversible nervøse symptomertil(forstærket berøringssans, depression, andre symptomer) samt opkastning og symptomer og fra iluftvejene observeret. Hvis dyret kommer at slikke på applikationsstedet, kan voldsom savlen forekomme. Der ødem. Forsigtighedsregler: Behandlingstiden ved® tabletter: refl uksesofagit bør begrænses 8 uger. anvendes med forsigtighed ved nervøse stærkt nyrefunktion. Gives med så lav dosering som 2muligt til nyfødte ogtil småbørn. Pakninger: Tyggetabletter stk,har 120 stk. Oral suspensi® Indeholder lactose. Kontakt lægen, før duBør tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at dunedsat ikke tålerinden visse for sukkerarter. Alnok oralforsigtighed opløsning: Børen ikke anvendes til børnefter under år. Indeholder Kontakt lægen, før dushampoobade tager denne medicin, hvis20 lægen fortalt dig, at du ikke tåler Spørgses lægen til råds, hvisændringer du har vandladningsproblemer. Alnok kan forbigående af pelsensiudseende påomhyggeligt. applikationsstedet (sammenfi ltret/fedtet pels). Forsigtighedsregler: Badning med vand 2 dage samt hos hyppigere end gang om ugen behandling børsorbitol. undgås. gentagne nedsættes virkningsvarigheden. on 100 ml, 500 ml. Læsog indlægssedeln pakningen er forkortet i forhold tilønsker det godkendte produktresumé, som kan rekvireres Drugs Danmark. Nordic Drugs, Gl.daglige Kongevej 135 B,Ved mezz., tv.,1850 Frederiksberg C. TlfBivirkninger: 70 20 08 40. Fax 70 20 08Der 42 visse sukkerarter. amning: Spørg læge til råds. Virkninger på evnen tilProduktinformationen at føre motorkøretøj eller betjene Hvis du at køre, involvere dig i potentielt farlige aktiviteter eller betjeneNordic maskiner børatdudyr ikke overskride den anbefalede dosisMan og bør hensyn til din respons lægemidlet. Træthed, mundtørhed, foreligger ingen Graviditet data vedr. mulighed for din toksicitet af præparatet er imaskiner: kontakt med behandlede moderdyr. Undgå at dyr slikker på behandlingsstedet, og slikker hinanden efter behandling. børtage omgå behandlede dyrpåmed forsigtighed, indtil behandlingsstedet ® ® hos killinger yngre end 8 uger, der ® ® ® 10 mg tabletter ogsøvninghed, 1mg/ml oral opløsning Alnokog er et anti-allergisk lægemiddel, der indholder det aktive cetirizin. Alnok tabletter kan10anvendes og børn over 6 år. Alnokml.oral opløsning kan Spørg anvendes af voksne og børn fraapoteket. 2 år. Anvendelsesområde: Til Alnok svimmelhed, tabletter oral opløsning kanstof købes apoteket udenfilmovertrukne recept. Pakninger: 30 stk.,af60voksne stk. og stk.Dyr Oral Opløsning:150 Priser: Ikke fast pris. efter den dagsaktuelle pris eller på i pakningen kvalme, halsbetændelse, hævelse irritation ikommer næsen. Udlevering: er tørt. Tilhæftning hovedpine, af enkelte flåter kan forekomme. Undgå at produktet i kontakt Alnok med mund ogogøjne. Vask hænder efterpåbrug. Præparatet kan forårsageTabletter: irritation afstk., slimhinder, hud og100 øjne. eller mennesker med kendt overfølsomhed over for insekticider alkoholLæs børvejledningen undgå kontakt med ® ® over 12 år: 1 tablet (10 mg) 1 gang daglig. Børn 6-12 år: ½ tablet (5 mg) 2 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 6 år. Tabletten synkes hel med behandling af øjenog næse symptomer ved allergisk snue og høfeber samt symptomer ved nældefeber. Dosering: Tabletter: Voksne og unge tabletter) og 21. 2015 opløsning) produktresumé kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: A/S, Edvard Thomsens er Vejforkortet 14, 2300 København tlf.:af 63Lægemiddelstyrelsen 95 10 00, www.sandoz.dk grundigt inden Produktinformationen er afkortet i forhold til Lægemiddelstyrelsens dateret 23.0,5 marts produktet. Sebrug. endvidere brugsanvisning på pakningen. Pakninger: Æskeproduktresuméer med 3 eller 6 pipetter: ml,2016 0,67(Alnok ml, 1,34 ml, 2,68 ml august og 4,02 ml.(Alnok Udl. V.oral Januar 2017.Fuldt Indehaver af markedsføringstilladelsen i Danmark: MerialSandoz Norden A/S. Pligtteksten i forhold tilS,det et glas vand. Oral opløsning: Børn fra 2 til 6 år: 2,5 mg svarende til 2,5 ml oral opløsning (½ måleske) to gange daglig. Børn fra 6 til 12 år: 5 mg svarende til 5 ml (1 fuld måleske) to gange daglig. Voksne og unge over 12 år:10 mg svarende til 10 ml (2 fulde måleskeer) en gang daglig. Nedsat nyrefunkgodkendte produktresumé. Dette kan vederlagsfrit rekvireres fra Merial Norden A/S, eller på www.produktresume.dk *Priserne gælder fra 26. marts – 22. april 2018, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for prisændringer. tion: Hos patienter med nedsat nyrefunktion anbefales 5 mg én gang daglig. Hvis virkningen af Alnok® er for stærk eller svag, kontakt lægen. Kontraindikationer: Patienter med alvorlig nedsat nyrefunktion med kreatinin clearance under 10 ml/min bør ikke anvende Alnok®. Anvend ikke Alnok® ved ® bør anvendes medtilbudspriser forsigtighed ved nedsat nyrefunktion, epilepsi, eller ved sig risiko for krampeanfald. Spørg til råds,for hvis du har vandladoverfølsomhed over for cetirizin, for et eller flere af af de øvrige hjælpestoffer eller over for hydroxyzin eller piperazinderivater. Særlige advarsler: *Priserne gælder fra 28. august –Alnok 17. september 2017, undtaget. Da priserne kan ændre hver 14. dag, tages derlægen forbehold prisændringer.

l 22 l 10. APRIL 2018

SUPER SENIOR

Færre enlige ældre

17 dages ventetid

Der er sket en markant ændring af fordelingen mellem enlige og par over 65 år i de sidste 20 år. Andelen af enlige over 65 år i Danmark er faldet fra 50,3 % i 1997 til 41,0 % i 2017. Kilde: Ældresagen og Danmarks Statistik.

I Roskilde venter ældre i gennemsnit 17 dage på en plejebolig. Til sammenligning er ventetiden i Københavns Kommune 39 dage. Kilde: Danmarks Statistik 2016.

I mesterlære som voksen Særligt drenge uden mandlige rollemodeller står i kø til at få en voksenven. Vi har talt med voksenvennernes mor i Roskilde. Af Tomas Skov

Det begyndte for centerleder Vibeke Niclasen med at hendes mand blev voksenven. Hun var selvstændig på daværende tidspunkt og ville gerne bruge 15 timer om ugen på arbejdet med at koordinere de frivillige voksenvenners arbejde. ”Så skete der det, at jeg blev forelsket i det. Og det er jeg egentlig stadig, for jeg kan se, at det virker”, siger Vibeke Niclasen, der har været centerleder for Børns Voksenvenner i Roskilde siden september 2009.

Far forsvinder

I dag er 80 voksne frivillige voksenvenner for drenge og piger med behov for mere voksenkontakt, end

de kan få derhjemme. Typisk er børnene alene med deres mor. Andre har syge søskende, hvorfor næsten al opmærksomheden fra de voksne samler sig om den syge. 2/3 af de børn, der har en voksenven er drenge, og ud af de 25 børn, der står på venteliste til at få en voksenven i Roskilde er langt hovedparten også drenge. ”Det er ofte drenge, der er blevet svigtet af en far, der ikke magter rollen. Og i forbindelse med en skilsmisse falder de simpelthen ud af barnets liv”, fortæller Vibeke Niclasen.

Samvær giver selvværd

Derfor står mange drenge tilbage uden mandlige rollemodeller. Institutioner og

Centerleder for Børns Voksenvenner i Roskilde oplever, at den frivillige voksenindsats har enorm effekt på børnenes trivsel.

med en voksen - det er som at være i mesterlære”, siger Vibeke Niclasen.

Trives som aldrig før

skoler er overvejende befolket af kvindelige medarbejdere, og de mænd de måtte komme i kontakt med i systemet, er som oftest flygtige bekendtskaber. ”De har været igennem diverse lønnede medarbejdere i systemet. Men her er pludselig en voksen, som er

sammen med mig, fordi han har lyst. Så man bliver lidt særlig og udvalgt, og det kan mærkes på selvværdet og trivslen”, fortæller centerlederen, der tit har den første kontakt med barnet.

Pandekager i luften

Udover at blive tilvalgt op-

lever børnene også, at samværet med en anden voksen end deres mor udvider deres verden. ”Pludselig lærer de at lappe en cykel eller vende en pandekage i luften. De møder andre måder at være sammen på. Så man lærer meget ved at være sammen

Børneforskningsinstituttet er i gang med en stor undersøgelse, der skal kortlægge effekten af at have en voksenven. De endelige resultater ligger først klar i 2022, men pilotundersøgelsen viser, at der er gode tilbagemeldinger i forhold til børns trivsel. Det er et foreløbigt resultat, som Vibeke Niclasen godt kan genkende. ”Vores børn trives som aldrig før. Nogle mistrives måske hjemme og i skolen, og så møder de en voksen, som er sammen med dem for deres egen skyld. Det får dem til at blomstre”, siger centerlederen.

VELKOMMEN TIL SYMASKINE SHOPPEN

- Stort fagligt kendskab til symaskiner

Hedeture? Eller ondt i ryggen?

BUTIKKEN:

Mange bruger en for varm dyne, der giver ubehag og hedeture. Nogle børn må sparke dynen af. Ligeledes ligger mange på en for blød madras, der giver ondt i ryggen.

✔ Salg af alt tilbehør til symaskiner ✔ Mange fantastiske kurser

Vi samarbejder med kiropraktorer og fysioterapeuter, bl.a. med udlån. Desuden står jeg selv for udbringning og montering.

Vi har områdets største udvalg af symaskiner/overlock: Pfaff, Husqvarna Viking, Bernina, Singer og Janome.

VÆRKSTEDET:

Vi reparerer alle mærker på eget værksted Vi kører ud på institutioner og reparerer på stedet. ✔ Kort reparationstid ✔ Mulighed for afhentning i eget hjem Vi opfylder dit sybehov, hvad enten du er nybegynder eller øvet

er de Vi match tpriser e laveste n

Når du handler hos Seng og Bolig i Gullandsstræde 5, så vil vi gøre en forskel, du kan mærke. Vi rådgiver dig – så du vælger den rigtige dyne, pude eller madras. Du får hjælp til en bedre søvn, der styrker din sundhed og dermed din livskvalitet.

GØR NOGET VED DET ! (vist på TV)

Ringsted Dun sommerdundyne Før 1150.-

KUN

590.-

Dunlopillo, ergonomiske puder Før optil 799.- 4 slags På

www.symaskineshoppen.dk

kan du læse mere om alle de mange spændende aktiviteter og kurser, som vi tilbyder. Algade 64 | 4000 Roskilde | 46 35 12 71 | www.symaskineshoppen.dk roskilde@symaskineshoppen.dk

KUN

580.-

GETAMA, fast håndlavet madras Før 4.900.-

KUN

3900.-

SENG OG BOLIG v/ Ulrik Wibholm – 46 35 92 18 – SENGOGBOLIG.DK – GULLANDSSTRÆDE 5

10. APRIL 2018 l 23 l

SUPER SENIOR

ALDERSRABAT HOS THIELE

Du er markant gladere for livet sammenlignet med resten af befolkningen, hvis din dåbsattest placerer dig i kategorien 65 til 79 år.

Livet leves mellem 65 og 79

DIN ALDER I RABAT

Den seneste regionale sundhedsundersøgelse afslører, at tilfredsheden med livet er størst blandt de yngste seniorer. Af Holger Vincents

Hvis du har rundet de 65 år, er der stor sandsynlighed for, at du alt i alt er ganske glad for tilværelsen. Det viser de seneste tal fra Region Sjælland. I Sundhedsprofilen 2017 svarer 87 procent af ældre mellem 65-79 år, at de er tilfredse med livet, hvilket er otte procentpoint og der-

med signifikant højere end regionsgennemsnittet. For samme aldersgruppe gælder det, at 6,9 procent døjer med såkaldt dårligt mentalt helbred, hvilket er halvt så mange sammenlignet med resten af befolkningen. Stressniveauet falder ligeledes markant, når du nærmer dig otiummet. Mens 27 procentpoint af Region Sjællands borgere har

Velkommen til vurderingsdag på

SMYKKER mandag 16. april kl. 11-17 hos Lauritz.com Roskilde

såkaldt højt stressniveau, gælder det kun for 18 procent af de 65-79 årige. Træerne vokser dog ikke ind i himmelen, for ifølge statistikken, slutter festen, når du fylder 80. Her stiger det høje stressniveau og det dårlige mentale helbred igen til regionalt niveau, mens andelen af de ældste borgere, der er tilfredse med livet, skrumper til 78 procent.

Har du arvesmykker, du overvejer at sælge eller smykker, der bare ligger og samler støv, så kom og mød vores gemmolog, Anna Sahlin. Netop nu modtager vi smykker til kommende temaauktioner i løbet af foråret, hvor salget af smykker er stigende. Vores kunder efterspørger guldsmykker, cocktailringe, diamantsmykker, moderne smykker, skønvirkesmykker, smykker af Georg Jensen, Ole Lynggaard m.m.

SPAR MIN. 50 % UANSET ALDER PÅ BRILLESTEL & KONTAKTLINSER

AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM ROSKILDE Store Hedevej 4 · 4000 Roskilde · 4674 4040 · roskilde@lauritz.com M-T-O 11-17 · T 11-18 · F 11-16 · L 10-14

På brillestel gælder tilbuddet massevis af stel, og ved køb af en komplet brille. På kontaktlinser er rabatten baseret på et 12 mdr. abonnement. Rabatten gives kun i 3 mdr. og fordeles over hele abonnementsperioden. Tilbuddet gælder alle der ikke har haft linseabonnement hos Thiele indenfor de sidste 3 mdr. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter, herunder Fast Lavpris.

SKOMAGERGADE 21 · ROSKILDE · 46 36 25 91 RO´S TORV · ROSKILDE · 46 36 25 88

l 24 l 10. APRIL 2018

SUPER SENIOR

Viby går på vandet Viby har fået en sti med en 40 meter lang rist med vand under, som går gennem et rør under en jernbane. Den nye sti blev indviet torsdag den 5. april af borgmester Joy Mogensen og udvalgsformand for Klima- og Miljøudvalget, Karim Arfaoui (S), der sammen med de øvrige fremmødte gik en tur på vandet.

Glæden ved at hjælpe Gunnar er venner med 7-årige Jonathan, der ofte mødes til hygge, snak og kortspil. Venskabet startede i Børns Voksenvenner. Gunnar Sørensen er mødt op med sin kone Kirsten for at støtte op om Børns Voksenvenner. For små syv måneder siden meldte han sig som voksenven ved en tilfældighed efter at have snakket med Børns Voksenvenner på torvet i Ringsted. ”Jeg ville gerne gøre en forskel og havde tænkt på at være besøgsven for ældre borgere, men så ville skæbnen, at jeg skulle blive voksenven,” siger Gunnar Sørensen, der er voksenven i Børns Voksenvenners lokalafdeling i Roskilde. Efter en måned blev han

Jonathan og Gunnar har været venner i et halvt år.

matchet med 7-årige Jonathan. Kemien var der med det samme, siger han. Ni besøg er det blevet til, siden de to blev matchet.

Tiden er gået med væld af aktiviteter, hvor de spiller yatzy, bager pandekager, går ture, tager på fisketure og nyder hinandens selskab. De

”Der er kvinder nok i mit liv” Mand dig op - og bliv voksenven for én som mig!

har begge en stor glæde af venskabet. ”Jeg er utrolig glad for at være en del af Jonathans liv, og han er glad for at se mig, hver gang vi ses. Det er rart at være noget for et andet menneske,” fortæller Gunnar Sørensen, inden han tilføjer: ”Der er mange kvinder i Jonathans liv, så det er rart for ham med en mandlig figur.”

Dagbog

Sammen har venneparret en dagbog, som de bruger tid på. Efter hvert besøg tegner og skriver Jonathan og Gunnar, hvad de har oplevet. I

et af siderne står der blandt andet: ”Hip Hip Hurra. Jonathan har fødselsdag. Han bliver 7 år, vi er inviteret til fødselsdag sammen med hele hans familie. Det var en hyggelig aften.” ”Jonathans ønskede, at jeg og min kone skulle komme forbi og besøge ham på hans store dag, hvilket vi gladelig gjorde,” fortæller Gunnar med glæde i stemmen og bladrer videre i dagbogen.

Et særligt bånd

Med tiden er de blevet stærkt knyttet, hvilket har skabt et særligt bånd imellem dem.

”Det føles som rigtig lang tid, hvis vi ikke får set hinanden, som vi plejer”, siger han og tilføjer ”da Jonathan var på ferie med sin mor i en måned, kunne jeg godt mærke, at han manglede,” fortæller Gunnar. Jonathan sidder ved siden af Gunnar og nikker. Han udtrykker, at han er meget glad for sin nye ven. Han kan lide de fleste aktiviteter, de laver sammen. Dog er der en speciel ting, Jonathan synes rigtig godt om: ”Jeg kan godt lide, når vi fisker sammen,” fortæller han og uddyber, at de ved deres seneste fisketur fangede to fisk. ”Tre fisk endda,” afbryder Gunnar. Venskabet smitter i den grad, at Jonathans lillesøster gerne vil have en ven ligesom Gunnar. ”Hans søster har spurgt, om hun må få en voksenven, når hun bliver gammel nok. Om det er en kvinde eller mand, er ikke så vigtigt,” griner Gunnar.

Fakta Børns Voksenvenners lokale afdeling i Roskilde har i 15 år haft aktive voksenvenner og mangler løbende voksenvenner. Har du lyst til at gøre en forskel og gøre et barn glad, så meld dig som voksenven. Det koster ikke noget, blot dit venskab.

Brystprotese Vidste du, at du selv må vælge hvor du får din brystprotese, Uanset hvad der står på din bevilling? Vi er en af de få lingeributikker i Danmark som forhandler brystproteser samt lingeri og badetøj til brystproteser

Besøg vores hjemmeside på www.idlingeri.dk

Er du mand for et nyt venskab, så ring 61 99 28 20

Telefon 46 36 63 01

10. APRIL 2018 l 25 l

SUPER SENIOR

Kvinder hjælper kvinder i Gambia Et par pensionerede sygeplejersker skaber håb og glæde i det lille vestafrikanske land Gambia, når de bidrager til vandboringer og landsbyudvikling. Af Lone Carmel

Sygdom i familien påvirker alle relationer Mange af de danskere, der fødes i dag, kan forvente at blive over 100 år, så aldersbegrebet rykker sig. De unge og ældre kan høre den samme musik, gå til festival sammen eller tage på ferier sammen i langt højere grad end tidligere. Mange over 60 år holder sig godt. De træner eller dyrker golf, dyrker venner og rejser. Man sagtens kan gifte sig i 60-erne og danne nye familiekonstellationer, fordi man stadig kan få en masse gode år sammen. For andre ser det desværre anderledes ud. Jo ældre vi bliver, jo større er risikoen for at blive syg eller blive pårørende til en syg. Når et familiemedlem rammes, betyder det noget for alle relationerne. Demens og kræft er nogle af de mange sygdomme, der dukker op i stigende grad i den 3. senioralder. Syge forældre kan trække hårdt på børnene, for hvordan skal de passe den der altid har passet dem? At være barn af en syg og samtidig skulle være vok-

sen, fordi den syge måske bliver som et barn, kan være meget sorgfuldt. Det er lidt anderledes med en ægtefælle. Den ligeværdighed og gensidige respekt, ægteparret måske tidligere har haft, ryger sig en tur, hvis det er alvorlig sygdom. Man kan hurtigt ende med at blive mere sygehjælper end ægtefælle til den syge. Demens er en hastigt voksende diagnose, og det kan være svært for dem omkring, at se den syges personlighed ændres, fordi kroppen er den samme. Selvom hvert menneske og hver sygdom har sin egen historie, kan processen og forløbene ligne hinanden. Sorg og krise er helt naturlige ved alvorlig sygdom. Sørg for at få luft selv. Det er ok at sige fra og være tavs i perioder, selvom det kan virke ”upassende”. Tal med andre, du har tillid til. Dan evt. familieråd, og brug venner og familie – også til at tale om andet end sygdommen.

BUSREJSER & BUSTURE Suset fra Vesterhavet

En-dagsture

Hotel midt i Ringkøbing, Bunkermuseet Tirpitz, Stauning Whiskey, Bovbjerg, Lemvig, Søby. De fleste måltider inkl. 04.06. 4 dage fra ....................kr. 4195,-

Korsbæk på Bakken m/frokost på Postgården. 15.05. .................... kr. 630,-

Det Andet Holland

Frokost på ’De Hvide Svaner’. 18.05, 02.06............................. kr. 640,-

Hotel i fuglepark. Sejltur mellem 1600tals møller, Delfts bynostalgi, dæmning og sluser. Halvpension. 24.06. 6 dage fra.................... kr. 6395,-

Abtenau i Østrig

Bjørn Wiinblads blå hus og Karen Blixens Rungstedlund

m/frokost på Rungsted Kro 13.06. ...................................... kr. 750,-

Krydstogtskib ’Favolosa’

Vadehavet og Friedrichstadt

Cirkusrevy med buffet og A-billetter 30.06, 14.07, 11.08................. kr. 945,-

Berlin – unikt udflugtsprogram

4* hotel, bytur med Berliner fra den delte by, Hitlers olympiske By mm. 21.08. 4 dage fra..................... kr. 2995,-

Norge i øst og vest

Atlanterhavsvejen, Geirangerfjorden, helpension i Norge, lokale frokoster bl.a. i samisk rundhus. Oplevelser udenfor typiske turistruter. 01.09. 8 dage fra..................... kr. 9495,-

Rundv. på det imponerende skib. Frokost. inkl. 16.06....................kr. 575,-

Turisme og jordnødder

Alt overskud fra butikken

i Østrup, loppemarkeder, donationer og foredrag går direkte til sygeplejerskernes hjælpearbejde i det mindste land i fastlands-Afrika, der samtidig er ét af kontinentets fattigste. Gambia er en lille tarm af et land i Vestafrika, der følger floden af samme navn, og som er helt omsluttet af det væsentligt større Senegal. Her bor 1,7

Hjælp til selvhjælp

Behovene er allestedsnærværende, når de to modne sygeplejersker bevæger sig ud i periferien af det lille land. Sundhedsklinikker fungerer uden vand og el, mange går langt efter vand, og der er udbredt knaphed på de mest almindelige fornødenheder som fx bind, bleer, blyanter, viskelædere og kladdehæfter. Mona Nicolaisen tager gerne afsted for egen regning op til et par gange om året, og med sig har hun kufferter fulde af

Fortsættes på side 26

Søgade Begravelse Livets sidste rejse Søgade Begravelse blev stiftet i 2015 med et ønske om at levere professionel og nærværende begravelseshjælp i øjenhøjde. Etik, omsorg og nærvær er vores pejlemærker Via personlige samtaler i eget hjem eller på vores kontorer, hjælper vi med at få skabt ”et sidste farvel” efter jeres personlige ønsker og behov, og vi er med hele vejen.

Et sidste farvel når tiden rinder ud

Kontakt os døgnet rundt også weekender og helligdage på

Tlf. 36 39 58 11

Den Gl. By i Aarhus

Nostalgi, sommerhygge, god frokost. 01.08........................................kr. 795,-

Dyrehøj Vingaard Røsnæs

Vinsmagning, frokost, rundv. i vinmarker. 28.09....................................... kr. 595,-

“Kærlighed ved første Hik” A-billetter. 04.10.............. kr. 825,-

HAFNIA REJSER 59 43 11 41 www.hafnia-rejser.dk

”Sidste år fik vi indtjent 107.000 kroner til projektet. Det er da meget godt klaret af sådan et par gamle høns”, griner Mona Nicolaisen, der agerer næstformand i foreningen Nurses Gambian Project. Ved siden af hende sidder

formand Ellis Olsen, der lige som sin veninde er pensioneret sygeplejerske, og som i sin tredje alder har kastet kræfterne ind i hjælpearbejdet til Gambia, herunder landsbyudvikling i byen Pirang.

Smuk sejltur på Karrebækfjorden

Middage, entréer/udflugter til bl.a. Chiemsøen og sæterhytte inkl. 07.07, 04.08, 25.08. 9 dg fra….kr. 6995,Rømø, Sild og Mandø. Middage inkl. 23.07. 4 dage fra.................... kr. 3545,-

Af Tomas Skov

millioner mennesker på et område, der i areal svarer til en fjerdedel af Jylland, og indtægten stammer i al væsentlighed fra turisme og jordnødder.

Agent for

Brian Hansen Bedemand Tlf. 30 15 40 11

Niels Pedersen Ejer & Bedemand Tlf. 30 15 40 10

Søgade Begravelse

Ringsted, Roskilde, Hvalsø, Bjæverskov og Osted

www. soegade-begravelse.dk

l 26 l 10. APRIL 2018

SUPER SENIOR

givet af lokale i Mona Nicolaisen om Gambia. landsbyen Pirang i

Når Mona Nicolaisen og Ellis Olsson vender hjem fra deres ture til Gambia, har de fyldt kufferterne med kunsthåndværk, som de sælger i butikken i Østrup. Pengene herfra går direkte tilbage til projekterne i Gambia.

fornødenheder til de gambianske kvinder. ”En almindelig kødhakkemaskine kan ernære en familie”, fortæller Ellis Olsson, der blev en del af projektet i 2010. Filosofien er hjælp til selvhjælp, således at de i bedste fald kan bidrage til at igangsætte en udvikling, hvor modtagerne kan forsørge sig selv. Og det er sygeplejerskernes erfaring, at hjæl-

pen skal målrettes eksklusivt til landets kvinder.

Mændene slapper af

”Det er kvinderne, der sidder ved vejkanten for at sælge deres varer, mens de passer børn. Mændene kommer først frem, når der er et eller andet, de kan få”, fortæller Mona Nicolaisen. Kvinderne har udset sig en landsby, der får særlig opmærksomhed, nemlig

Pirang, hvor de har etableret en vandboring og lejet en hektar jord for en tiårig periode til etablering af 75 nyttehaver. Dermed kan kvinderne dyrke grøntsager til at forsørge familien og måske endda sælge overskydende varer på markedet. Haverne blev indviet i februar, og Nurses Gambian Project inviterede til mad og drikke. ”Der kom mange mennesker, og der var fest og dans i

2-3 timer”, siger Mona Nicolaisen, som også donerede ti frugttræer til haverne ved samme lejlighed. Mona Nicolaisen tager atter til Gambia i oktober for at følge op på projektet i landsbyen, mens sygeplejerskerne tager en fælles tur i februar 2019.

Træer i haverne giv er både frugt og sky gge. To af de ti træer blev pla ntet ved indvielsen, me ns resten bliver plantet, når regntiden sætter ind .

ENDELIG er sæsonen i gang!!

BÅDMALING BÅDMALING AUTOLAK AUTOLAK ENDELIG er sæsonen i gang!!

Vi har alt alt til tilreperaVi har reperationer og kan tioner og kanblande blandeca. ca. 50.000 farvenuancer 50.000 farvenuanceri i autolak - ogsåpåpåspray spray autolak - også

Voresbådmaling bådmaling er fra Vores er fra JotunYachting. Yachting. Jotun PRISGARANTI Dinsikkerhed sikkerhed Din for for højeste højestekvalitet. kvalitet.

Helligkorsvej 11, 4000 Roskilde. Tel: 4636 1666 farvehuset.dk tapetmesteren.dk Helligkorsvej 11, 4000&Roskilde. Tel: 4636 1666

PRISGARANTI

Vi matcher altid altid Vi matcher priserne!! priserne!!

10. APRIL 2018 l 27 l

home Roskilde RO's Torv - Få en gratis og uforpligtende salgsvurdering af din bolig - Måske er den mere værd end du tror?

VILLA MIDT I NATUREN Hvalsø Aggerupvej 6A Skøn ejendom fra 2006 - Tæt på byen og midt i naturen Denne perle byder på en attraktiv beliggenhed. Omgivet af den skønneste natur og så kun et kvarter fra Roskilde. En lys ejendom af særdeles høj kvalitet med lækre rustikke detaljer. Flot tilstandsrapport – lige til at flytte ind i!

KfndiB 195

926

2006 3400 Energi

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173A00230

3.595.000 3.657 180.000 16.049/13.495 Tlf: 38413500

SKØN FAMILIEVILLA Kirke Såby Havrevænget 103 Børnefamiliens drømmebolig Velkommen til en helt fantastisk familievilla med hele 192 kvm i ét plan og med skøn udsigt over åbne marker. Her er helt enestående indretningsmuligheder, hvor alle familiemedlemmers behov kan indfries i de mange, store rum og værelser.

KfndiD 192

816

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173J00197

1973

1500 Energi

2.250.000 2.942 115.000 10.162/8.537 Tlf: 38413500

TIL LG

ÅBENT HUS WEEKEND 21.-22. APRIL

En hel weekend med åbne døre hos home. Sæt din bolig til salg nu og vær med. En åben dør kan lukke et salg. Derfor holder vi Åbent Hus over hele landet i weekenden 21. - 22. april. Her vil køberne tage rundt i dit lokalområde og lede efter deres nye hjem. Det kan blive din bolig. For at give køberne det bedste indtryk, når de åbner døren, har home udviklet 52 gode salgsfif,

der giver dit hjem mere værdi. De er lige til at gå til, og du behøver ikke lave dem alene. Hele familien, store som små, kan bidrage til at give dit hjem mere værdi. Sæt til salg nu, så åbner vi din dør for køberne. Bestil en gratis salgsvurdering på home.dk allerede i dag.

ROSKILDE RO’S TORV

GLOSTRUP - ALBERTSLUND

TAASTRUP / HEDEHUSENE

GREVE - KARLSLUNDE

SOLRØD

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde roskilderostorv@home.dk facebook.com/homeroskilderostorv Tlf. 38 41 35 00

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE Hovedvejen 126, 2600 Glostrup glostrup@home.dk facebook.com/homeglostrup Tlf. 43 43 41 41

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup taastrup@home.dk facebook.com/hometaastrup Tlf. 43 99 62 60

v/ Anne Crone og Rasmus Mørch Ejendomsmægler, MDE Hundige Strandvej 216, 2670 Greve greve@home.dk facebook.com/homegreve Tlf. 43 90 92 00

v/ Anne Crone & Rasmus Mørch Ejendomsmægler, MDE Solrød Center 48, 2680 Solrød Strand solroed@home.dk facebook.com/homesolroed Tlf. 56 14 38 00

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

l 28 l 10. APRIL 2018

dag den 14. april fra kl. 11-14. Her er der nemlig for første gang Udsattemesse, hvor udsatte borgere kan møde frem og sætte ord på deres historie over for adskillige deltagende byrådspolitikere.

Forskellige typer udsatte

Udsattemesse i Byens hus cialt udsatte, der består af 20 frivillige foreninger, står bag en nyskabelse på Stændertorvet og i byens hus lør-

Af Tomas Skov

Det såkaldte Samarbejdsforum med interesse for so-

”Det er første gang, vi gør det. Så nu prøver vi det af, og ser hvad det giver af opmærksomhed”, siger daglig leder af Kafé Klaus Gitte Dueholm, der oplever stadigt flere udsatte gennem sit arbejde. ”Men i modsætning til tidligere, se vi i dag mange forskellige typer af udsatte. Det er den udvikling, vi ser”, fortæller hun.

Morgenbrød til cyklisterne Vi cykler til arbejde-kampagnen starter 1. maj, så det er nu, holdene skal melde sig til. For at give de mange cyklister et ekstra skub op på sadlen var der morgenbrød til de friske på stationen mandag morgen. Formand for Plan- og Teknikudvalget, Tomas Breddam, var den glade uddeler, og de 200 bagerposer fandt hurtigt nye ejere. ”Jeg synes, det er utroligt flot, at vi har den store opbakning til kampagnen her i kommunen”, siger formanden.

På niveau med fitness

Sidste år var Roskilde Kommune godt med, idet der blev stillet med 94 hold, der tilsammen havde små 1.000 deltagere. I fællesskab blev der cyklet 140.000 km. i maj måned fordelt på 13.000 cykeldage. For den enkelte er der god motion at

hente på cykelturen til arbejde. Ny dansk forskning viser, at hverdagscykling er ligeså effektivt som en tur i fitnesscenteret. Og man sparer oven i købet 450 kg CO2 om året ved at cykle seks km. om dagen frem for at tage bilen.

Historien bag fotoet

Er den gamle ”Sparekasse” på Stændertorvet en savnet bygning?

Af Per Steenholdt

I 2018 at det er 50 år siden, den nuværende bankbygning stod færdig. Mange ældre roskildensere savner bygningen, der blev nedrevet i 1966. I erindringer vækker den minder om dengang solen skinnede lidt mere, og der var flere, der købte frisk frugt og grøntsager på torvet. Det er dog et spørgsmål, om det var en bevaringsværdig bygning, der blev revet ned.

Den oprindelige bygning, perioden 1833-1866

Sparekassen havde siden den åbnede i 1833 holdt til i lånte lokaler. I 1863 gjorde man alvor af at få sin egen bygning. Man har kig på ejendommene Algade 3 og 5, der har grunde helt til Palæstrædet og mod Nytorv (det nuværende Stændertorvet). Det var dog den ubebyggede del af grundene, man var interesseret i. De grunde bliver opdelt, men Sparekassen er en kort periode den reelle ejer af et værtshus i Algade. Arkitekten, der tegnede bygningen, N. Hartmann, har ikke efterladt sig mindeværdige spor. 17. december 1864 bliver bygningen beskre-

Nedrivningen af Sparekassens bygning er godt i gang, delvist skjult bag flot plankeværk med Brendekilde malerier af sparekassens udvikling.

vet og brandforsikres for 5500 rigsdaler. Det synes kun at være et ”råhus”, for 14. oktober 1865 vender vurderingsmændene tilbage og vurderer, hvad de kalder en ”fuldført” bygning. Vurderingssummen er da også sat op til 9350 rigsdaler. Selvom det er en ”grundmuret” bygning, beskrives den som værende 11 fag lang ud mod torvet. Her i 1865 har man også opført en portnerbolig. Det gik ikke så stærkt. Sparekassen første åbningsdag var først 18. august 1866, men så tog udviklingen også fart.

Pladsen bliver for trang, perioden 1875-1931

Der var fremskridt og vækst i Sparekassen, og pladsen blev hurtig for

trang. Den 30. november 1875 vurderes bygningerne igen, og der er sket en væsentlig udvidelse. Hovedbygningen beskrives nu som værende på 21 fag, altså næsten en fordobling. Der er sket udvidelse helt hen til det gamle portnerhus, men de fleste fag er tilføjet mod nord, så bygningen nu går helt hen til hjørnet af Palæstrædet. Denne gang bliver det arkitekten Herholdt, der tegner den ”nye” Sparekasse. Han var dog bundet af den bestående bygning, så nogen smuk bygning blev det ikke. Ser man i periodens folketællinger og på et matrikelkort fra perioden, er portnerhuset blevet overflødigt og huset, og den del af grunden solgt til ejeren af Algade 3. Her er i en lang periode byens før-

Torvedag 1903. I baggrunden er Sparekassens bygning blevet udvidet og fået ny facade.

ste grøntforretning. I 1903 er pladsen igen blevet for trang, og den gamle portnerbolig bliver nedrevet og Sparekassens bygning forlænges mod syd. Ved denne lejlighed, ønsker man at pynte på bygningen. Det blev overladt til arkitekten M. C. Bech at forsyne bygningen med den ”falske facade”. Denne arkitekt har heller ikke efterladt sig spor i litteraturen. Personligt husker jeg kun bygningen som hvid. Der findes dog billeder, hvor man

kan se, at søjlerne i perioder har haft farve. I 1931 nedriver Roskilde Landbobank naboejendommen og ”Bangs Hjørne” og opfører den rødstenejendom som ligger der i dag. Samme år udvider Sparekassen igen. Det sker dog uden facaden ændres.

Sparekassen, nedrivning og ny bygning, perioden 1966-1968

I ”Roskilde-Billeder” årgang 1966 har Hans Rønø

barske bemærkninger om den gamle Sparekasse bygning. Han er meget kritisk med hensyn til de falske søjler og de mange ornamenter. Han skriver også, at Sparekassen er forpligtiget til ”at rejse et værdige monumenter for hvor tids tekniske og æstetiske formåen”. Her i 50året for opførelsen af den nuværende bygning, kan man passende vurdere, om man synes det lykkedes eller den gamle bygning savnes.

10. APRIL 2018 l 29 l

ŠKODA FABIA ISKOLDE fra kun 122.980 kr.

TILBUD

Pris inklusiv leveringsomkostninger

KEEP MOVING

FABIA ICE SKODA

FRA 139.000 kr.

ROSKILDE

HAR VI GLEMT, HVOR MAGISK DET KAN VÆRE START/STOP SYSTEM CITIGO AT BEVÆGE SIG? ICE

AIRCONDITION

110.000 FRONTASSISTENT

ØNSKER JER ALLESAMMEN EN GLÆDELIG JUL OG ET RIGTIG GODT NYTÅR

kr.

FARTPILOT

Og meget meget mere

HOS ŠKODA HAR VI DET HANDLER OG UDSTYR Š KO DA FAOM B IKVALITET, A F R A SIKKERHED, 1 2 2 .9 8 0 OPFINDSOMHED KR. ALDRIG GLEMT DET ... RIGTIG MEGET UDSTYR

Listen over udstyr du kan få til ŠKODA FABIA modellerne er så lang, vil give følelsen af første gangvihver at Vi vi ikke kandig skrive det hele her.og Men kan gang. sagtens nævne at du meget får Derfor kan du nu få FABIA CITIGO ICEmåder med ekstra udstyr, til iskolde priser. Med nye ideer, der gør svære ting enkle, og nye at klassens mest rummelige bil fra kun 122.980 kr. Kom til ICE DAGE hos din lokale ŠKODA-forhandler og oplev de nye ŠKODA ICE-modeller. overraske dig på igen og igen, når du bevæger dig fra A til B. Oplev din ŠKODA-forhandler. Vi vilden dem, der bliver ved medIshockey at ﬂytteVM dig. ŠKODA ervære oﬃhos ciel hovedsponsor for IIHF 2018, som løber af stablen 4.-20. Maj i Herning og Købenavn. ŠKODA. Simply clever. Kampagnemodeller fås i et begrænset antal, så længe lager haves. Pris ekskl. lev. omk. (3.980 kr.), grøn ejerafgift og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel: Citigo: Forbrug blandet kørsel: 24,4 km/l. Co2- emission Fabia: v. blandet kørsel 20,4-22,7 km/l, CO -emission 101-111 g/km Den viste model er env.FABIA HATCHBACK AMBITION 1,0 MPI 96g/km. fra 132.980 kr. Forbrug Tilbuddet gælder så længe lager haves. Bilen 2 er vist med ekstraudstyr. Bilerne vist Bilens er pris ermed inkl. ekstraudstyr. lev. omk. ekskl.Agrøn ejerafgift og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel 20,4-22,7 km/l, CO2-emission 101-111 g/km. A +

TEST 2014

www.skoda.dk

Find forhandler ŠKODA Roskilde Find nærmeste nærmeste forhandler på på Københavnsvej 190 - 4000 Roskilde - Tlf: 46 75 78 71 - www.skoda-roskilde.dk www.skoda.dk www.skoda.dk

l 30 l 10. APRIL 2018

SPORT

Unge boksere forsvundet Af Tomas Skov

Det blev til tre vellykkede testdage, da Casper T. Hansen i sidste uge testede Formel 4-raceren forud for sæsonpremieren på Padborg Park den 22. – 24. april. Foto: Paul Reuber.

Casper T. tilfreds med test

Mandag den 2. april til onsdag den 4. april testede Casper T. Hansen sin Formel 4 racer på Circuit Calafat 150 km syd for Barcelona i Spanien. Det blev ifølge roskildenseren til et par vellykkede dage på den iberiske asfalt, der samtidig markerede optakten til første afdeling af Formel 4 Danmark på Padborg Park den 21. og 21. april. ”Vi havde nogle rigtige

gode dage sammen med vores tekniske team FSP og størstedelen af det danske Formel 4 felt. I løbet af de 3 dag kørte vi noget der svarer til omkring fire løbs weekender, så vi har fået masser af erfaringer med hjem til Danmark”, fortæller Casper T. Hansen, der føler sig godt tilpas bag rettet her under to måneder efter han besluttede at køre sæsonen til ære for sin mor, der døde af en

kræftsygdom tilbage i februar, og samtidig samle ind til Kræftens Bekæmpelse. ”Det er fedt at køre igen. For bare 6 uger siden tog min far og jeg beslutningen om at jeg skulle deltage i kampen om DM i Formel 4, og det er første gang jeg kørte i ’Charlotte’”, fortæller køreren der har sin mors navn stående på siden af raceren.

To unge bokserbrødre fra AIK Roskilde er forsvundet fra jordens overflade. Det drejer sig om de to armenske drenge Ratik og Kajik Hakopjan på henholdsvis 15 og 16 år, der begge har opholdt sig i Danmark, siden de var få år gamle. Imidlertid er deres forældre netop blevet udvist af landet, og det har formentlig fået de to talentfulde, unge boksere, der begge er Sjæl-

landsmestre i hver sin vægtklasse, til at gå under jorden med familien. Hjemmet i Hvalsø er forladt, og drengene har ikke vist sig i skolen siden før påske.

Dybt tragisk

Deres boksetræner i AIK Roskilde, Brian Brantley, ved frustrerende lidt om drengenes skæbne, men han er stærkt bekymret for deres fremtid. ”Vi har stor empati for drengene, for de er helt

uskyldige. Det er dybt tragisk at de skal udsættes for sådan et pres i så ung en alder”, siger Brian Brantley. Udover at de to drenge formentlig nu falder ud af skolesystemet, er det også slut for en lovende karriere inden for boksesporten. ”De er de største talenter, jeg nogensinde har haft. De laver heller ikke andet end at gå i skole og træne”, siger træneren.

Ratik og Kajik Hakopjan er forsvundet efter udvisningen af deres forældre til Armenien.

Akselkaliberdæmper Man skal ikke tro på hvad som helst... Det skal være trygt og sikkert, når din bil skal på værksted. Det vil vi gerne gøre noget ved.

- har du hørt dit autoriserede værksted?

Vind et olieskift

Kom med et forslag til næste overskrift i samme stil, så trækker vi lod blandt de bedste! Skriv dit forslag og send det til: kid@stubbe.dk - jb@skoda-roskilde.dk · henrik.madsen@gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S

Roskilde Bilcenter A/S

Gunner Due Biler A/S

- de ved, hvad de taler om!

10. APRIL 2018 l 31 l

Ford i Roskilde er nu samlet på Københavnsvej 148

Den 1. april har vi samlet Ford hos Gunner Due Biler på Københavnsvej 148, og glæder os til at tage imod nye som gamle kunder. Forretningen har udvidet og der er gjort plads til endnu flere modeller - og ikke mindst plads til dig, når du kigger forbi. Gunner Due Biler kom til Roskilde for 14 år siden og er ud over Fordforhandler også

I vores E rhvervs c kompet ent hold enter får du et af meda kombine rebe ret med et kæmp jdere gram af e proerhverv biler

autoriseret Opelforhandler. Vores værksted står klar til at modtage dig, og du vil opleve en faglighed og et team, der ved hvad det handler om. Ervhvervcenteret er en stor del af forretningen, hvor et hold af kompetente salgskonsultenter rådgiver dig om alt fra finansiering til funktionalitet og brændstoføkonomi.

”Det forpligter naturligvis, at være alene i Roskilde, men jeg og hele holdet er klar til gøre vores bedste til at give dig Roskildes bedste service i både salgsafdelingen som på værkstedet”. Velkommen hos Gunner Due Biler A/S Henrik Madsen

på te skud t. s e n e s ords oSpor Prøv F ord Ec pækket F n e stamm e køreglæde s ægt styr! Oplev tra ud s k e d me

Velkommen hos Ford på Københavnsvej - vi står alle klar til at yde den bedste service! Henrik Madsen, indehaver

Velkommen hos Gunner Due Biler Få en prøvetur i en EcoSport og oplev ægte køreglæde i den kompakte SUV.

Masser af udstyr og plads samt et kraftfuldt motorprogram med alt fra en helt ny EcoBlue-dieselmotor til den prisvindende 1,0 EcoBoost-benzinmotor med turbo.

GUNNER DUE BILER ROSKILDE A/S

Københavnsvej 148 · 4000 Roskilde Tel. 4675 6900 · www.gunnerdue.dk - www.ford.gunnerdue.dk

l 32 l 10. APRIL 2018

K U LT U R

Forårskoncert med RoskildeKoret RoskildeKoret afslutter sæsonen med en koncert i bibliotekssalen på Roskilde Bibliotek mandag den 23. april 2018 kl. 19:30. Der er fri entré til koncerten, hvor Koret blandt andet opfører forårssangene ’Nu er dagen fuld af sang’, ’Underlige aftenlufte’, og ’Våren, våren er i brud” med musik af Carl Nielsen. Fra korets engelske repertoire opføres

’Now is the month of Maying’ komponeret af T. Morley og ’The Long day Closes’ med musik af A. Sullivan. De store udenlandske komponister er også repræsenteret på aftenens program: koret synger bl.a. ’Mailied’ og ’Die Nachtigall’ begge komponeret af F. Mendelsshon-Bartholdy. Undervejs i koncerten inviteres publikum med i

fællessang af kendte danske sange. Afslutningsvis synger koret en ganske særlig udgave af ’Danmark, nu blunder den lyse nat’, idet Korets dirigent, Roger Munck-Fairwood, har omarrangeret Oluf Rings kendte melodi. RoskildeKoret glæder sig til at komme i forårsstemning sammen med et sang-glad publikum og dejlige forårssange.

Støttekoncert i Sankt Jørgensbjerg Sognegård

Sankt Jørgensbjerg Sognegårds vellydende flygel, der her ses i selskab med sognepræst Mette Munk Bie, spiller en hovedrolle i forbindelse med støttekoncerten torsdag den 19. april, hvor pianist Jens Ramsing sammen med Nina Lykke og Karin Dalsgaard blandt andet tager Mozart og Kuhlau under kærlig behandling.

Torsdag den 19. april kl. 19.30 danner Sankt Jørgensbjerg Sognegård ramme om en støttekoncert til fordel for sognets Menighedspleje, der blandt andet hjælper ensomme, arrangerer fællesspisning og yder økonomisk støtte til lokale familier i krise. På Mølleshusvej 120 vil publikum kunne opleve det klassiske ensemble Trio Classico, der tæller af pianist Jens Ramsing, Nina Lykke på tværfløjte og Karin Dalsgaard på Cello, levere et program bestående af

Fra øverste hylde

Af bibliotekar Karen-Margrethe Revsbæk. Roskilde Bibliotekerne

Fuglene Tarjei Vesaas Klassikere får nyt liv Der kommer så megen ny litteratur, der er spændende at læse og følge med i, at det er svært også at få læst klassikerne som virkelig har så meget at byde på. Det er ikke for ingenting, at de får en status som klassikere. Derfor er det godt, når en klassiker indimellem bliver genudgivet. Den første af de klassikere som jeg vil omtale her var et nyt bekendtskab, mens den anden er en, jeg gerne vender tilbage til og har læst flere gange.

14. april

Michael learns To rock

Denne fremragende bog ”opdagede” jeg først, da den kom i en ny oversættelse på Batzers & Co’s forlag i efteråret. Det er en meget betagende og poetisk bog om Mattis, der bor sammen med sin søster Hege i deres barndomshjem. Mattis er lidt af en særling. Det er Hege der holder sammen på det hele og forsørger dem ved hendes strikning. Mattis lever lidt i sin egen ver-

Mozart og Kuhlau samt en uropførelse af Esben Nordborg. Musikerne optræder gratis, hvorfor billetindtæg-

Fakta Støttekoncert i Sankt Jørgensbjerg Sognegård Tid: Torsdag den 19. april kl. 19.30. Sted: Sankt Jørgensbjerg Sognegård Møllehusvej 120. Billetter (100 kr. pr. stk.) via tilmeld@sjk.dk eller sms på 51263004 – Skriv ’støtte og angiv navn samt antal billetter.

den og forstår ikke helt, at Hege ikke vil vækkes, efter hun er gået i seng, for at se et fugletræk over huset, et fugletræk som Mattis lægger meget symbolik i. Der er en helt magisk stemning omkring Mattis og hans færden. Det er den stemning som gør denne bog til en vidunderlig perle, jeg ikke kan anbefale nok, og som jeg ikke selv har læst for sidste gang.

Hærværk Tom Kristensen

terne går ubeskåret til Sankt Jørgensbjerg Sogns Menighedspleje.

Hærværk er en bog, jeg gentagne gange vender tilbage til, og hver gang jeg læser den giver den mig noget nyt. Hærværk er en roman om den efterhånden noget fallerede digter og an-

melder Ole Jastrau, der i takt med, at hans inspiration brænder ud ser dybere og dybere i flasken. Det er en nøgleroman som i høj grad bygger på Tom Kristensens eget liv som digter og anmelder ved Politiken. Der er noget uafrysteligt ved denne roman, som følger en mand på hans dybe krise og jagten på egen undergang, der ikke er til at komme udenom.

10. APRIL 2018 l 33 l

K U LT U R

3.-7. MAJ 2018 I ROSKILDE GRATIS BILLETTER! LÆS MERE PÅ SWOPFESTIVAL.DK

SWOP festivalen er tilbage med dans for alle aldre! 3.-7. maj kommer der masser af dans og aktiviteter for hele familien til Roskilde. Ti forskellige forestillinger spiller i alt 28 gange på Stændertorvet, Lynghøjskolen, Roskilde Bibliotek og Scenen i Laboratoriet på Musicon. Kom og brug dagen med hele familien: Se fantastiske forestillinger for alle aldre, spil et slag MAXI golf, besøg Sandseersken, oplev dans af unge fra Danmark og Tyskland, spis dejlig mad fra Grundsmag og vær med til at danse. Der er noget for enhver smag. Bestil GRATIS billetter og læs mere om de supergode forestillinger fra ind- og udland på swopfestival.dk

PROGRAM TORSDAG 3. MAJ TID 10:00-10:45 10:00-10:45 11:00-14:00 12:00-12:45

AKTIVITET TRE BEN 1½ år + voksen KOKERS Fra 3 år MAXI GOLF For alle TRE BEN 1½ år + voksen

FREDAG 4. MAJ

TID 10:00-10:45 10:00-10:55 10:00-18:00 12.00-14.00 12.00-19.30 16:00-16:20 17:00-17:55 17:00-17:20 17.30-19.30 19:00-20:00 20.30-23.00

AKTIVITET KOKERS Fra 3 år SNAP XL Fra 13 år MAXI GOLF For alle Frokost fra Grundsmag Café Karibu SOLO JUNTOS For alle BINNENBEEST Fra 6 år SOLO JUNTOS For alle Aftensmad fra Grundsmag HORSES Fra 8 år Café Karibu

STED LABORATORIET ROSKILDE BIBLIOTEK SØJLEPLADSEN LABORATORIET STED ROSKILDE BIBLIOTEK LABORATORIET SØJLEPLADSEN FOYEREN I LABORATORIET FOYEREN I LABORATORIET STÆNDERTORVET LABORATORIET STÆNDERTORVET FOYEREN I LABORATORIET LYNGHØJSKOLEN FOYEREN I LABORATORIET

LØRDAG 5. MAJ

TID 10:00-10:45 10:00-18:00 10.00-19.30 10.00-18.00 10:30-10:50 11:00-11:55 11.00-13.00 12.00-14.00 12:00-12:20 13:30-13:50 14:00-14:55 15.00-17.00 16:00-16:45 17.30-19.30 19:00-20:00 20.30-23.00 22.15-22.35 23.00-23.20

AKTIVITET KOKERS Fra 3 år MAXI GOLF For alle Café Karibu KUNST PÅ PLANKEVÆRKET KILL YOUR DARLINGS For alle BINNENBEEST Fra 6 år SANDSEERSKEN Frokost fra Grundsmag KILL YOUR DARLINGS For alle KILL YOUR DARLINGS For alle BINNENBEEST Fra 6 år SANDSEERSKEN TRE BEN 1½ år + voksen Aftensmad fra Grundsmag HORSES Fra 8 år Café Karibu CLAIRE OBSCURE CLAIRE OBSCURE

SØNDAG 6. MAJ

TID 09.30-22.00 10:00-10:55 10:00-18:00 10.00-18.00 11.00-13.00 11:00-11:45 12.00-14.00 13:00-13.55 14:15-14:35 15.00-17.00 16:30-16:50 17:00-17:45 17.30-19.30 20:30-21:10

AKTIVITET Café Karibu SNAP XL Fra 13 år MAXI GOLF For alle KUNST PÅ PLANKEVÆRKET SANDSEERSKEN TRE BEN 1½ år + voksen Frokost fra Grundsmag SNAP XL Fra 13 år KILL YOUR DARLINGS For alle SANDSEERSKEN KILL YOUR DARLINGS For alle JIJ BENT’M! Fra 6 år Aftensmad fra Grundsmag SISSY BOMB Fra 13 år

MANDAG 7. MAJ TID 10.00-19.30 09.30-15.00 11:00-15:00 10:00-10:40 10:00-10:45 13:00-13:40 13:00-13:45

AKTIVITET Café Karibu FAGLIGT SEMINAR MAXI GOLF For alle SISSY BOMB Fra 13 år JIJ BENT’M! Fra 6 år SISSY BOMB Fra 13 år JIJ BENT’M! Fra 6 år

STED ROSKILDE BIBLIOTEK SØJLEPLADSEN FOYEREN I LABORATORIET MUSICON ALGADE LABORATORIET MUSICON FOYEREN I LABORATORIET STÆNDERTORVET STÆNDERTORVET LABORATORIET MUSICON ROSKILDE BIBLIOTEK FOYEREN I LABORATORIET LYNGHØJSKOLEN FOYEREN I LABORATORIET SANKT IBS KIRKE SANKT IBS KIRKE STED FOYEREN I LABORATORIET LABORATORIET SØJLEPLADSEN MUSICON MUSICON ROSKILDE BIBLIOTEK FOYEREN I LABORATORIET LABORATORIET UDEN FOR LABORATORIET MUSICON Uden for ROSKILDE BIBLIOTEK ROSKILDE BIBLIOTEK FOYEREN I LABORATORIET LABORATORIET STED FOYEREN I LABORATORIET KUNSTSMEDJEN SØJLEPLADSEN LABORATORIET ROSKILDE BIBLIOTEK LABORATORIET ROSKILDE BIBLIOTEK

ARRANGERET AF AABEN DANS STØTTET AF / STATENS KUNSTFONDS PROJEKTSTØTTEUDVALG, ROSKILDE KOMMUNE, HUSKUNSTNERPULJEN, AUGUSTINUS FONDEN, WILHELM HANSEN FONDEN, TUBORGFONDET OG SPAR NORD FONDEN.

l 34 l 10. APRIL 2018

K U LT U R

KULTURKALENDER

Foto: Moment Fotografering.

Sidste år stod 237.000 danskere klar rundt omkring græsmarkerne hos de økologiske landmænd, da stalddørene åbnede, og øko-køerne sprang ud i kåd forårsdans efter en lang vinter i stalden. Du kan også være med, når det sker. Tag cyklen med til Stændertorvet søndag den 15. april 2018 kl. 10. Herefter går turen på den to-hjulede til Kirke Hyllinge, hvor køerne kommer på græs. Glæd jer til en oplevelse på landet, hvor alle sanser bringes i spil, og hvor I samtidig kan blive endnu klogere på økologi. Alle økologiske køer skal på græs i sommerhalvåret fra midt april til 1. november. I denne periode skal

Cykeltur til øko-køernes forårsfest de gå ude mindst seks timer om dagen. Med til fakta hører også, at køer på græs lever længere. En undersøgelse fra Aarhus Universitet viser, at når køerne kommer på græs, er deres dødelighed mindst 25 procent lavere, end hvis de aldrig kommer ud af stalden. På marken får koen masser af motion, og får mulighed for at mærke sol og vind. Er du mere til den firhjulede komfort, så kan du på økodag.dk se, hvilke gårde nær dig, der holder åbent.

Her kan du opleve 100% FREMMED? - et storstilet dokumentarisk kunstprojekt med 100 portrætter, 100 interviews og 100 stemmer tilhørende 100 statistisk udvalgte borgere, der er kommet til Danmark som flygtninge siden 1956. 100% FREMMED? skriver sig ind i danmarkshistorien som det første projekt, der indsamler personlige beretninger fra borgere, der statistisk repræsenterer de 161.000 flygtninge, der har fået asyl i Danmark fra 29 forskellige lande.

Tid: Søndag den 15. april kl. 10-16 Sted: Stændertorvet

Hovedudstillingen udgør de 100 portrætter af 100 tidligere flygtninge fra Storkøbenhavn. Med støtte fra Nordea-fonden drager udstillingen nu på en toårig danmarksrejse gennem 20 byer og udvider fortællingen med 10 personer fra hver by. De nye portrætter fra Roskilde præsenteres i forlængelse af hovedudstillingen i Palægården. Billederne af de 10 personer fra Roskilde er taget i området ved Vikingeskibsmuseet. Temaet omkring det at rejse, udveksle, og blande sig med andre kulturer er nemlig en stor del af fortællingen. Tid: Til og med til søndag den 6. maj Sted: Kulturstrøget

Bliv klogere på grottemalerier i Sydfrankrig Mandag den 16. april går turen til det Sydfranske, når Jens Bisballe præsenterer de virtuose grottemalerier i Sydfrankrig. Hovedvægten af foredraget lægges på Chauvetgrotten ved Pont d’Arc i Ardèche. Den er rigt udsmykket med 36.000 år gamle vægmalerier mesterværker, der er alt andet end primitive. Der vil også være et indslag om Chauvet-grottens imponerende besøgscenter med 1:1 kopier af

LØRDAG 14. APRIL

MATADOR, DET DU IKKE SÅ! Foredrag ved Jens Arentzen om, hvordan mennesker forvandler mennesker. Florentz Café & Brasserie kl. 19-21

ROSLIVE Rollespil for alle aldre (fra 10 år). Parkeringspladsen ved Hyrdehøj Skov/Katedralskolen kl. 9.30-16

BEAT:LITT #10 Caspar Eric & Supapawa vildtvoksende lyrik på afrorytmer, technobeats og sjælfulde hornmelodier. Roskilde Bibliotek kl. 19.15-21

ONSDAG 11. APRIL FAMILIEAFTEN Running Banko med aftensmad. Jyllinge Bibliotek kl. 17.30-18.50 ROCKGIGANTER OG MIKROBRYG Denne gang om PRINCE. RAGNAROCK kl. 19-21

TORSDAG 12. APRIL

100% Fremmed? Gå en tur langs Kulturstrøget, der forbinder Roskilde Bibliotek, Roskilde Kloster, Roskilde Museum, Museet for Samtidskunst, Roskilde Kunstforening, Roskilde Domkirke og Byens Hus.

TIRSDAG 10. APRIL

grottens gallerier. Her sættes nye standarder for formidling. Til sidst bliver der givet et sandsynligt svar på spørgsmålet: ”Hvad var det lige Mesteren fra Pont d’Arc så for 36.000 år siden?” Tid: Mandag den 16. april kl. 19.30 Sted: Kunsthuset Palæfløjen, Roskilde Palæ

TÆNKEPAUSER Fiktion - Ny dansk forskning gør dig klogere på livet. Roskilde Bibliotek kl. 17-19

CYKELTUR Vi ser efter frøæg og andre forårstegn i og omkring Himmelev. Aktivitetshuset Solkær kl. 13.30 KLASSEBILLEDET En musikalsk forestilling med Mikkel Schrøder. Jyllinge Skole kl. 19 MICHAEL LEARNS TO ROCK Hør bandet, der har toppet hitlisterne i mere end 15 lande. Gimle kl. 21

SØNDAG 15. APRIL FANATIC LIVE (7-12 ÅR) Live Rollespil. Lån kostumer og våben gratis. Parkeringspladsen ved Hyrdehøj Skov/Katedralskolen kl. 11-15 GIMLE FOR BØRN Lav dine egne smykker (+5 år). Dørene åbnes kl. 11.30. Gimle kl. 12. NORDICBET LIGA FC Roskilde mod Skive Roskilde Idrætspark kl. 13.45

FOREDRAG Daniel Rye fortæller åbenhjertigt om 398 dage som gidsel hos Islamisk Stat. Roskilde Kongrescenter, Bauhaus Arena kl. 19-22

SØREN KROGH M. BAND Nye sange fra det nye album GLOBUS. Gimle kl. 19.30

MANDAG 16. APRIL FOREDRAG Henrik Engelbrecht fortæller om H.C. Andersen og den svenske operastjerne Jenny Lind. Roskilde Bibliotek kl. 19

JAN HARBECK KVARTET Danmarks mest markante og respekterede jazzsaxofonist! Klosterkælderen kl. 20

FREDAG 13. APRIL OPERATION GADEKULTUR 2018 En-dagsfestival med workshops, streetfood og et brag af en fest med koncert, danseshows og DJ. Værestedet Be Free kl. 15-02 FREDAGSJAM Berg & Magnus og Myggene - oplev morgendagens musikhistorie. RAGNAROCK kl. 15-16.45 NU BLI’R DET UHYGGELIGT Mød lokal horror-forfatter Lars Ahn, som læser uddrag af sine noveller. Roskilde Bibliotek kl. 17.30 DEN GLADE ENKE Operettekompagniet sørger for en af årets store musikalske oplevelser. Lynghøj Teatersal kl. 19.30

FOREDRAG Tidl. borgmester Poul Lindor fortæller om 43 år som folkevalgt. Viby Bibliotek kl. 19-21 HAMLET Roskilde Teater præsenterer Danmarks måske mest dagsordensættende ensemble Mungo Park. Lynghøj Teatersal kl. 19.30

UGE 15/2018

Dette er et udvalg af events i Roskilde Kommune. Se dem alle i app’en Roskilde LIVE. Se også info om pris og tilmelding i appen.

Arrangeret af Alliance Francaise Roskilde. Pris for ikke medlemmer 50 kr.

roskilde.dk

Telefon 4631 3000

10. APRIL 2018 l 35 l

K U LT U R

Operation Gadekultur inviterer til festival fredag den 13. april. Fredag den 13. april klokken 15 åbner pladsen foran hal

12 til en uforglemmelig dag. Eventen er gratis og byder på musik, workshops, underholdning, lækker street food, fest, fadøl og formidabel stemning.

Graﬃti og parkour

Den unge iværksætter Karl Faurholt, måske bedre kendt

under sit alias ”Karls-Kicks”, afholder ”Pimp Your Shoes” workshop. Her giver han tricks, inspiration og vejledning til, hvordan man kan give sine egne sko et unikt præg. Street Studies, repræsenteret af Steﬀen Gray, afholder graﬃti workshop særligt målrettet Roskildes

kræfter med den halsbrækkende disciplin, parkour.

Dans og rap

Bounce og Vejlebo Dance Studios’ talentfulde dansere laver showoﬀ. Den britiske EDM/rap-gruppe TWELVE24 er netop nu på Euro-

patour og står for aftenens musikalske hovedindslag. DJ Breaker står efterfølgende for at opretholde et solidt Bass-niveau. Gennem hele arrangementet vil der være mulighed for at købe mad og drikke, blandt andet lækre burgere.

Vinylfreak er en lille 100% uafhængig pladebutik i Roskilde, proppet til bristepunktet med både nye og 2.hand LP´er, maxisingler, 7”-singler en del nye og second hand CD’er samt lidt musik DVD’er, men næsten alt kan bestilles hjem. Vi har lige over 5000 titler på lager i butikken

JAZZ

WORLD

ROCK

HUSK

FUNK

SOUL

Gratis endagsfestival på Musicon

kommende studenter. Her vil der være mulighed for at lave et humoristisk og unikt banner til den kommende studenterkørsel. Den unge og dristige parkourudøver, Victor Veggerby, deler ud af sine erfaringer og giver deltagere mulighed for at prøve

HIPHOP

COUNTRY

RECORD STORE DAY

Lørdag den 21. april kl. 10.00

Masser af specielle udgivelser på dagen, livemusik mm.

Vinylfreak Hersegade 1D ❘ 4000 Roskilde fb: vinylfreak34 ❘ www.vinylfreak34.dk ❘ Telefon 46 35 01 00

FredagsJam med Magnus og Myggene Nyd en kold øl, en varm kop kaﬀe eller måske lidt fra menuen til lyden af helt nye og sprøde toner. Slå dig ned i den hyggelige café og lad op til weekenden, når RAGNAROCK udvalgte fredage byder på koncert med nye musiknavne. Fredagsjam er ”kravlegård” for nye upcomming musikere, der på RAGNAROCKs caféscene får mulighed for at optræde for et publikum og prøve repertoiret af. Måske kan du være én af de første til at opleve

morgendagens musikhistorie, når Magnus og Myggene indtager scenen fredag. Magnus og Myggene siger om sig selv: ”Vi er ”Magnus & Myggene”! Et festligt band i den bedste sendetid. Vi giver dig buler på armen

og bevægelse i barmen! Vi spiller lækre toner med udgangspunkt i soul, funk og RnB så hvis du kan lide musik til både øret og bagdelen, så kom og hør os!”

”Har du først smagt en pizza fra vores originale italienske brændefyret stenovn, så ved du hvordan en pizza skal smage!”

Fakta Tid: 13. april, kl. 15:00-16:45 Pris: Gratis Sted: RAGNAROCK, Rabalderstræde 16, Roskilde

Vi bruger kun 1. klasses råvarer, og alle vores pizzaer er bagt på ægte surdej. Smag f.eks. vores pizza med ægte italiensk pølse!

Italienske oplevelser i Roskilde

FESTER DER HUSKES Velkomstdrink: Vores egen Bellini, 3-retters festmenu med vores økologiske husvine, sodavand og økologiske øl ad libitum under middagen Eget festlokale inkl. duge, lys, stofservietter og menukort. Ring og få en snak med os på tel 4632 3131.

Vestre Kirkevej 12 / DK-4000 Roskilde / Tel (+45) 4632 3131 / comwellroskilde.dk

*Min. 30 voksne

Festarrangement kr. 679,- pr. couvert*

I november 2017 slog vi dørene op til vores pizzeria - lige over for slagteren på Kongebakken. Vi vidste på forhånd, at det var kvaliteten vi skulle satse på, og fik derfor installeret en original italiensk brændefyret stenovn, hvor pizzaerne får en helt særlig aroma. Råvarerne er de bedste af de bedste, og det kan man smage allerede fra

første bid. Vi har indrettet lokalerne simpelt og hyggeligt med masser af italienske specialiteter som vin, øl og sodavand, som du kan købe med hjem. Menukortet har et godt udbud af pizzaer, pastaretter, sandwiches, salater og to særlige italienske desserter - nemlig

tiramisu og Cannnoli. Alt pakkes og gøres klart - lige til at tage med hjem. Se det hele på vores facebook: Il Padrino. Ring og bestil i forvejen, så gør vi det hele klar til du kommer forbi. På gensyn hos Il Padrino Pizzeria

Knud Den Stores Vej 35 · Roskilde · Åbent man-søn kl. 15 - 21 · Tel. 5028 5028

l 36 l 10. APRIL 2018

ROSKILDE RUNDT

Sct. Jørgens Skoles 60 års fødselsdag

Forårsudstilling på Kulturgården

De i alt 636 elever plus voksne på Sct. Jørgens Skole stimlede sammen til et fælles 60-års foto fredag den 6. april kl 12:15. Efter fødselsdagssang og hurra, kom Hjem-Is bilen med is til alle.

Der var fuldt hus søndag til fernisering af den årlige forårsudstilling på Gulddysse Kulturgård nord for Gundsømagle, idet over 400 besøgende havde fundet vej til kulturgården. På udstillingen præsenteres det bedste af det, der er lavet på gårdens seks værksteder indenfor maleri, keramik, glas, papir, tekstil og sølv/smykker, kombineret med en stor alsidighed der viser de mange kunstneres forskellighed i udtryk, teknik og kunstneriske sprog. Udstillingen er åben fra den 10. – 22. april kl. 11 – 16, mandage lukket.

Spar Nord Roskilde og Skoda i samarbejde Den lokale bank har indgået et samarbejde med bilforhandleren på Københavnsvej om en søsætte en række konkurrencer med Skoda-præmier på højkant. I sidste uge blev det nye partnerskab indviet, da Spar Nord Roskilde via bankens Facebookside satte en Skoda Citigo på højkant. På billedet ses Spar Nord Roskildes direktør Kasper Bæk (th) og Skoda Roskilde-partner Jacob Bøg.

100% FREMMED? ”Det handler ikke kun om krig og ufred, men også om den måde, vi taler til hinanden på. Følelsen af fremmedhed varer kun, til der er én der sæter sig ved siden af én og spørger: ’Hej, hvem er du?’” sagde borgmester Joy Mogensen blandt andet i sin tale ved ferniseringen af 100% FREMMED? På Stændertorvet fredag den 6. april. Forinden havde en syrisk flygtning blandt andet fortalt sin historie om krigen og flugten væk fra det ellers gode liv i hjemlandet. Udstillingen løber indtil begyndelsen af maj.

Sundhedsdag hos Gottlieb Fredag den 23. marts var ikke nogen almindelig dag hos Anlægsgartner Gottlieb A/S. Arbejdsdagen blev nemlig erstattet af en sundhedsdag. Medarbejderne havde fået at vide, at der skulle holdes sundhedsdag i virksomheden. Mødetid var kl. 7:00 om morgenen, og de skulle møde op i afslappet og behageligt tøj. ”Vi ville gerne samle folk, fordi de ikke ser hinanden så ofte. Mange af dem ser aldrig rigtig hinanden, fordi de altid er ude hos kunderne. Nu fik de så muligheden for lige at få hilst på hinanden igen. Det er godt 60 medarbejdere, der er tale om”, fortæller Dorte Witzel, direktions supporter hos Anlægsgartner Gottlieb A/S.

”Vi startede med morgenmad, og Thomas Gottlieb holdt et indlæg om ”rigets tilstand” – altså hvordan det gik i firmaet, og hvilke planer der er på sigt og så videre”, fortæller Dorte Witzel. ”Vi havde lavet aftaler med i alt ni forskellige behandlere. De præsenterede sig og fortalte om hvert deres område. Der var blandt andre Profil Optik, massør, body mind, en diætist, et lægehold med flere. Behandlerne stillede op frivilligt – og gjorde naturligvis også lidt reklame for dem selv. Medarbejderne fik blandt andet lavet lungefunktionsprøve, målt deres BMI og kolesteroltal, fik rådgivning om sund kost med en kostspecialist, og blev introduceret til

specialpiller, der kan erstatte grøntsager – noget vi alle nok kunne få gavn af, da de fleste generelt ikke spiser nok grøntsager i løbet af dagen. Der blev også budt på fire yoga-lektioner. ”Efter introduktionen slap vi dem løs, og så kunne de skrive sig på behandlernes dør – altså hvem de ville ind til. Det kørte alt sammen i hold af et kvarter, og folk blev virkelig beriget med mange ting. Det var deres egen dag. De oplysninger, de fik fra behandlerne, var deres egne – ikke noget vi skulle have”, siger Dorte Witzel.

10. APRIL 2018 l 37 l

N AV N E

Jørgen Nielsen fylder 90 år Jørgen Nielsen er født på Bognæsgården og blev uddannet som landmand hos sin far, forpagter Nielsen på gården. Senere drev han sammen med faderen og en bror, udover gården, flere større forpagtninger. En entreprenørvirksomhed blev også føjet til. Jørgen Nielsen har haft mange spændende oplevelser på Bognæsgården, især i forbindelse med optagelserne af flere Morten Korch-film. Han blev

ven med alle de kendte skuespillere, og når fx Poul Reichardt gik og pløjede var det i virkeligheden Jørgen Nielsen, der gjorde det. Jørgen Nielsen har altid været meget udadvendt og deltaget ivrigt i foreningslivet, ligesom han har rejst overalt i verden. Han mistede for en del år siden sin kone. Da Jørgen Nielsen fyldte 70 år, blev han fejret ved en stor fest, og da der efter middagen skulle danses, var det

D E B AT Af: Jan Bjergskov Larsen, Folketingskandidat SF

Kære Joy

brudevalsen, der blev spillet. Jørgen havde nemlig i al hemmelighed giftet sig med Birthe, så festen blev ændret til en bryllupsfest. Jørgen Nielsen holder sig stadig i fin

form med både svømning, fitness, kegler og petanque. Han er hjemme på fødselsdagen, men bliver den 14. april fejret ved en stor fest.

Som borgmester i Roskilde er du arbejdsgiver for ca. 7500 oﬀentligt ansatte. Når man er arbejdsgiver kan man være det på mange måder. Man kan lede med frygt, man kan lede gennem tillid. Man kan lede ved at skabe en organisation, der giver medarbejderne gode rammer og muligheder for at levere den bedst mulige kvalitet. Der er ingen tvivl om, at der er forskel på hvorvidt man er ”rød” eller ”blå” arbejdsgiver. Set med mine øjne bør man som Socialdemokrat være en rød arbejdsgiver. KL er kommunernes interesseorganisation men det betyder jo ikke, at alle borgmestre og medlemmer af KL´s bestyrelse absolut

skal mene det samme. SF´s medlem af KL´s bestyrelse stemte bl.a. imod, at KL skulle sende et lockoutvarsel. Du udtaler på det sidste byrådsmøde, at du ”nu tager medansvar som arbejdsgiver” nu hvor du er blevet medlem af KL´s bestyrelse. Hvad I alverden betyder det? Hvad betyder det, for de 7500 offentligt ansatte i Roskilde Kommune ? Hvad er din holdning til oﬀentligt ansattes lønniveau sammenlignet med lønnen på det private arbejdsmarked? Hvad er din holdning til LOV 409 (og en lokalaftale) på lærerområdet? Hvad er din holdning til Moderniseringsstyrelsen, som grundlag for modernisering af den oﬀentlige sektor?

Kære Joy (igen) Michael Beck samt Caroline Matthiassen og Ole Grevald modtager Novo Nordisk Fondens Naturfagslærerpris 2018 hhv. vest og øst for Storebælt. Med hver pris følger 250.000 kr. Her er de flankeret af deres skoleledere ved prisoverrækkelsen.

Stolte Roskilde-lærere modtager Novo Nordisk Fondens Naturfagslærerpris ”Vi fyldes med stolthed over at modtage prisen. Elevernes anerkendelse er benzinen til vores motor, men denne pris vil tilskynde os til at lægge os endnu mere i selen. Vi er drevet af et ønske om at udvikle unge, som får lyst - og ikke mindst kom-

petencer - til en ungdomsuddannelse og senere en naturfaglig uddannelsesretning, så de i fremtiden kan være med til at tegne Danmarks naturvidenskabelige profil på verdensplan”, sagde Ole Grevald og Caroline Matthiasen sagde ved mod-

tagelsen af Novo Nordisk Fondens Naturfagslærerpris 2018. De er begge naturfagslærere på Skt. Josefs Skole i Roskilde, hvor de sammen arbejder for at skabe motivation for naturfagene blandt elever på alle klasse-

trin. Prisen blev uddelt torsdag aften den 5. april ved en festmiddag for de 1300 deltagere, og den består af en personlig hæderspris på 50.000 kr. samt en skolepris på 200.000 kr. til udvikling af den naturfaglige undervisning på skolen.

Socialdemokratiet i Folketinget vil ikke erstatte kontanthjælpsloftet. De seneste undersøgelser viser, at der kommer flere og flere fattige børn. Hvis børn lever i fattigdom i bare ét år, bliver deres muligheder meget mindre resten af livet. Samtidig viser undersøgelser også, at der IKKE kommer mange flere i arbejde. Det undrer ikke mig og SF vi har hele tiden været modstandere af kontanthjælpsloftet. Jeg forstår ikke, at du som borgmester i Roskilde ikke vil påvirke Socialdemokratiet på Christiansborg og ministeren for området ved at sende et

RECEPTION

Kære klienter, forretningsforbindelser, venner og familie. I anledning af mit 25 års jubilæum, vil det glæde mig at se jer fredag den 13. april kl. 14 til 17 Vi byder på en bid brød og lidt til ganen. Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer Algade 5 · 4000 Roskilde · man til tors: 8-18 · fre: 8-16

Ring 46 35 12 43 eller book på tandicentrum.dk

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

brev, hvor Roskilde Byråd gør opmærksom på problemstillingen. Socialdemokratiet i Roskilde byråd udtaler, at ”breve til ministeren ændrer intet”. Du har som Borgmester tidligere sendt breve til folketinget - vedr. digerne i Nordmarken, Vikingeskibsmuseet, togtrafikken og atomaffaldet i Risø. Joy du sidder i Socialdemokratiets Hovedbestyrelse. Hvad er dit råd til Socialdemokratiets ledelse? Skal kontanthjælpsloftet fortsætte eller skal det afskaﬀes? Jan Bjergskov Larsen, Folketingskandidat SF

l 38 l 10. APRIL 2018

1. Kijev (Ukraine), 2. Radio 24syv, 3. Vildsvin, 4. Den 26. maj, 5. Algeriet, 6. Nick Cave, 7. Tun, 8. Martin Hoberg Hedegaard, 9. Treenighedskirken, 10. November - så samles byen

Morten Cortzen morten@paperboy.gratis Tlf: 5388 4437

PaperQuiz

Patrick Holbek patrick@paperboy.gratis Tlf: 4058 4437

Hver uge stiller vi spørgsmål fra både Roskilde og verden omkring os. Test dig selv – og vind håneretten over dine venner og familiemedlemmer.

SALG Helene Risum helene@paperboy.gratis Tlf: 2332 7119

(Find svarene øverst) REDAKTION Tomas Skov Redaktør tomas@paperboy.gratis Tlf: 2679 4048 Holger Vincents Journalist holger@paperboy.gratis Tlf: 3052 7408

1 ✦ SPORT

2 ✦ POLITIK

3 ✦ DYRERIGET

4 ✦ ROYAL

5 ✦ GEOGRAFI

Finalen i Champions League finder sted den 26. maj. I hvilken by?

Ikke kun DR bliver hårdt ramt i regeringens nye medieudspil. Hvilket medie skal spare 30 procent?

Hvilke dyr skal et muligt grænsehegn angiveligt stoppe?

Kronprins Frederik fylder 50 i år. Hvilken dag?

Hvad hedder Afrikas største land?

6 ✦ ROSKILDE

7 ✦ MAD&DRIKKE

8 ✦ MUSIK

9 ✦ HISTORIE

10 ✦ NATUR

Denne dystre australier er blandt de seneste hovednavne på årets Roskilde Festival.

Denne den mest proteinrige fødekilde af alle er en truet art i verdenshavene. Hvilken fisk?

Denne tidligere X Factor-deltager står i spidsen for bandet SAVEUS, der åbner årets Roskilde Festival

Ifølge Saxo byggede Harald Blåtand denne trækirke, hvor Roskilde Domkirke står i dag. Hvad hed den?

Hvilken måned er den mest regnfulde i Danmark?

ADMINISTRATION Lone Ovesen Bogholder lone@paperboy.gratis Tlf: 2049 1162

PRODUKTION Trine Frimand Grafiker trine@paperboy.gratis Lotte Jensen Grafiker lotte@paperboy.gratis Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: OTM Avistryk. Trykoplag: 37.933 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

TILBYDER

Hersegade 8 -10 4000 Roskilde Tlf. 46 35 27 91 www.nbradio.dk

HJEMMEBESØG

Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00

FÅ DEN HELT RIGTIGE LØSNING Vi kommer hjem til dig og ser på dine ønsker og behov.

Borchsgade 6 C, 1. sal 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

Du får et uforpligtende tilbud. Vi leverer og monterer.

Hersegade 8-10 · Roskilde · Tlf. 46 35 27 91

Har du ikke modtaget Paperboy? Kontakt FK distribution via link på Paperboys hjemmeside paperboy.gratis Eller ring på telefon

70 10 40 00

www.nbradio.dk

DIN LOKALE FAGMAND - ALT I ANTENNER OG PARABOLER

10. APRIL 2018 l 39 l

Bennies Pletskud

Roskilde i billeder

ÅRETS JULERING Vind et 10 turs ølkort til Klosterkælderen

Forår ved “Liljeborg”

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper “Skovlys” Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde.

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud. Er du den heldige på fotoet, så kan du afhente et 10 turs rabatkort til velskænket specialøl på byens ølbar. Værdi 495,-

Kr. 2.016,-

Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

Rabatkortet kan afhentes hos Klosterkælderen, St. Gråbrøderstræde 23, 4000 Roskilde. Åbent man.-fre. kl. 14-24 - Fredag kl. 12-02 - lørdag kl. 10-02 - Søndag: Lukket

Foto: Michael Bülck, Roskilde i billeder

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE SKØNHEDSKLINIK

PASFOTO

GULDSMED

GULD & SØLV

BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN V/BENNIE HANSEN

KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

KLINIK ROMA KO S M E TO L O G K R I S T I NA H E L DA R S K A R D

KOSMETOLOG K R I S T I NA H E L DA R S K A R D

HERSEGADE 20 - 4000 ROSKILDE Skomagergade 9 · 4000 Roskilde TLF. 51 21 88 55 - KH@klinikroma.dk Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk www.klinikroma.dk

Annonce_jul_131x175_3mm_besk_CMYK.indd VINDUESPOLERING

KØKKEN

NYE LÅGER TIL E- MÅL KØKKEN, BAD & GARDEFTER

email: info@danskkoekkenrenovering.dk • www.danskkoekkenrenovering.dk

KØKKEN

ONLINE Se mere klart i hverdagen www.roskildevinduespolering.dk

24 24 15 46

– en del af

Selv en lille annonce i Paperboy bliver set... Denne her plads kan blive din. Formatet er 86 mm x 50 mm. Kontakt salgsafdelingen.

TVIS KØKKENER ROSKILDE HELLIGKORSVEJ 12 • ROSKILDE • TLF. 4637 0437

15/11/2016 TANDLÆGE

10.01

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

Hos os får du personlig betjening fra start til slut

Tlf. 40 41 35 36

Skomagergade 9 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk

Roskilde, Holbæk, Lejre Private og Erhverv

Vores Showroom er åbent lørdage kl. 10.00-13.00 - Øvrige tidspunkter efter aftale.

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

GULDSMEDENE I ROSKILDE

ROS K I L DE V I N DU E S POL E R I NG

Ring FoR ET gRaTiS og uFoRbindEndE TiLbud Vi dækkER hELE SjæLLand

DANSK KØKKENRENOVERING

KØBES

Efter 31/12 2016: kr. 3.200,-

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Man.-tors.: 8-18 · Fre: 8-16 Tandlægerne i Centrum · v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

EL-INSTALLATØR

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

Skræddersyet solafskærmning - perfekt til et stilfuldt hjem

Bestil inden 1. maj og få

20% rabat

RING EFTER GARDINBUSSEN Hos Gardin-Expressen får du professionel rådgivning, måltagning og opsætning - din sikkerhed for et godt resultat!

GardinExperten etabl.1977

Solafskærming på mål: Markiser • Parasoller • Rullegardiner • Lamelgardiner • Plisségardiner • Panelgardiner • Persienner • Duoroller

VIBY SJ. TLF. 46 19 33 55 • ROSKILDE TLF. 46 32 13 50 • NYKØBING SJ. TLF. 59 91 12 45 • LEJRE TLF. 46 40 25 11