Pbro uge 19 2017 by Paperboy

ROSKILDE 3. årgang · Uge 19 9. maj 2017 www.paperboy.gratis

Plads til mad

På landet

40 års jubilæum

Side 16

Side 17-31

Side 21-28

Der var kulinarisk samtaletelt, da Madpladsen åbnede på Stændertorvet lørdag den 6. maj. 150 borgere og politikere var mødt op for at snakke madog måltidspolitik.

Når man kommer til Gundsølille, Ågerup eller Store Valby, er man ved at være ude på landet - men stadig med få minutter til byen. Vi har kigget nærmere på landsbyerne i idyllen.

Roskilde Håndbold kan fejre 40 års jubilæum efter fusionen af RH 33 og ACTA den 17. maj 1977. Vi taler med nogle af dem, der bruger livet på at bruge bolden.

Branding-ekspert giver Roskilde topplacering:

Tæt på stjernerne Side 6

Hvem siger du ikke kan gå fra dine problemer? Avant SP Light 1600,-

Bronze CL Luna White 1800,-

Bronze LT PR Black Rombo 2000,-

Canvas Dark Navy Gum 1800,-

✔

GaitLine - skoen der hjælper dig til at gå bedre.

✔

Forebygger og aflaster hælspore.

✔

Skaber et aktivt og afbalnceret afsæt.

✔

Konstruktionen reducerer belastningen på knæ, hofter, bækken og ryg.

✔

Styrker fodens muskler og for bygger nedsunken forfod.

KOM I GODE HÆNDER: SPECIELLE INDLÆGSSÅLER • FYSIOTERAPI & OSTEOPATI • SPORTSMASSAGE • UDVIDET LØBESTILSANALYSE (VI ANALYSERER HELE DIN KROP!) • ULTRALYDSSCANNING • LIGHTFORCE FX LASER • BANDAGIST FOD- SKO- OG SÅLESPECIALIST

INDUSTRIVEJ 1E · 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK · MAIL: BUTIK@SNOWFUN.DK · MAN.-FRE. 10-18 · LØR. 10-14

l 2 l 9. MAJ 2017

Nyt fra Roskilde Bibliotekerne Dialogmøde om Algade 31

Infomøder om Ældrerådet Der er valg til Ældrerådet i Roskilde Kommune i efteråret. Overvejer du at stille op, eller vil du gerne vide lidt mere om rådets arbejde? Kom til et af informationsmøderne og hør mere. Møderne begynder kl. 17.00. Mandag den 15. maj: Byens Hus, Stændertorvet 1, 4000 Roskilde (indgang via Turistkontoret) Tirsdag den 16. maj: Sognegården, Nordgaardsvej 4, Svogerslev, 4000 Roskilde Der vil være kaffe og kage til informationsmøderne. Læs mere om valg til Ældrerådet på roskilde.dk/ældrerådsvalg.

’Hjernesund aften’ Torsdag den 18. maj kl. 18-20.30 er Roskilde Kommune vært for et dialogmøde vedr. Algade 31, hvor formand for Kultur- og Idrætsudvalget, Birgit Pedersen, byder velkommen. Det er politisk besluttet, at der skal udarbejdes et oplæg, der belyser mulige anvendelser af Algade 31 som et åbent børnekultursted tilknyttet biblioteket og Kulturstrøget. Oplægget skal danne grundlag for en drøftelse af anvendelsen af huset til børnekultur eller anden anvendelse i en workshop med borgere og aktører. Mødet finder sted i Caféen på Roskilde Bibliotek, Dr. Margrethes Vej 14. Af hensyn til forplejning skal tilmelding ske senest den 15. maj kl. 15 til adm@roskildebib.dk. Særligt for børnefamilier: Forældre kan deltage i dialogmødet, mens der er krea-workshop for børn i Boxen fra kl. 17.30. Der er lidt mad til børnene, og der er børnebibliotekarer sammen med børnene under hele dialogmødet. Tilmelding til krea-workshop sker på boern@roskilde.dk med angivelse af antal børn og forældre senest mandag den 15. maj kl. 12. Find programmet på roskildebib.dk.

Biblioteker og Borgerservice er lukket Store Bededag Roskilde Bibliotek, Lokalarkivet, Bogbussen og Borgerservice holder lukket på Store Bededag fredag den 12. maj. Lokalbibliotekerne holder selvbetjent åbent fra kl. 7-22. Husk, at du altid kan bestille materialer, forny dine lån og meget andet på roskildebib.dk.

Få indflydelse i Roskilde Kommune Se de aktuelle borgermøder, høringer og afgørelser i kommunen. Og husk at du har mulighed for at indsende høringssvar eller indgive klage til afgørelser. Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder • Sager i høring og indsende høringssvar • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage

Hjernesagen og Roskilde Kommune inviterer til ’Hjernesund aften’ tirsdag den 16. maj kl. 18.00 i Æblehaven 74, Roskilde. Aftenen byder på oplæg om træning af hjernen, både den raske og skadede samt oplæg om hvordan man med sund mad kan passe på sit blodtryk og sin hjerne.

Borgermøder Nye boliger i Vindinge Vest – fornyet høring. 10. maj 2017. Åben borgerworkshop. 24. maj 2017. Indvielse af badestrand ved Himmelsøen. 6. juni 2017. Høringer Informationscenter for L.A. Ring og Sankt Jørgensbjerg. 12. maj 2017. Nye boliger i Vindinge Vest – fornyet høring. 29. maj 2017. Afgørelser Indvindingstilladelse til Havdrup Vandværk samt afgørelse om ikke VVM-pligt ved indvindingstilladelse til Havdrup Vandværk. 23. maj 2017. Landzonetilladelse til indretning af bolig i tidligere driftsbygning på Svenstrupvejen 7, 4130 Viby Sjælland. 24. maj 2017. Landzonetilladelse til regnvandsbassin – matr. nr. 18bx Gundsømagle By, Gundsømagle. 26. maj 2017. Landzonetilladelse til flydebroer langs nordøstbredden i Himmelsøen, Darupvej 150, matr.nr. 3ae Darup by, Vor Frue. 26. maj 2017. Nye boliger ved Folden og Hegnet i Trekroner. 2. juni 2017.

Osted slagteren Kennet Hansen serverer en lækker 2-retters hjernesund menu. Menuen består af dampet laks på grøn bund og dansk unghane med kartofler og sprød grønt. Hertil serveres et glas vin. Efterfølgende bydes der på kaffe/the og sunde snacks. Formanden for Hjernesagens lokalforening er aftenens konferencier, som slutter aftenen af med information om Hjernesagen lokalt. Billetpris, alt incl. 175,Der er et begrænset antal pladser. Tilmelding til Hjernesagen på telefom 4640 9180 / mobil: 2478 5518 / 2175 9227 senest den 12. maj.

Hedelands fremtid De tre projektforslag for Vision Hedeland udstilles på Roskilde Rådhus frem til den 15. maj. Udstillingen er åben i rådhusets åbningstid. Forslagene er udarbejdet af tre tværfaglige ekspertteams – Møller & Grønborg, RUBOW og SLA. Udviklingen af Hedeland er støttet af Realdania.

De tre teams fik masser af inspiration og gode input fra borgerne i begyndelsen af januar 2017, hvor der blev afholdt et velbesøgt borgermøde. Hedeland Naturpark ligger i Greve, Roskilde og Høje-Taastrup Kommuner og dækker et areal på ca. 1.000 ha.

I juni 2016 vedtog de tre byråd en ny vision for Hedeland, som skal omsættes til en udviklingsplan. Gennem et parallelopdrag er der derfor blevet indhentet ideer til områdets udvikling.

Hedeland er et tidligere råstofområde, hvor der stedvis fortsat udvindes grus. Området er gennem de sidste 40 år blevet udviklet til et fantastisk rekreativt naturområde med mange aktiviteter.

roskilde.dk

Ledige stillinger i Roskilde Kommune Følgende jobs er opslået i kommunen: Administration, specialister og ledelse • Tandlæge søges til Roskilde Kommunale Tandpleje. • Hørekonsulent søges til Specialcenter Roskilde. Ældre og hjemmepleje • Social- og sundhedsassistent søges til Lindelunden. • Vi søger to dygtige planlæggere i dagvagt til hjemmeplejen i Distrikt Midt. • Hjemmeplejen, Distrikt Midt søger engageret Social- og sundhedsassistent til dagvagt. • SSH’er i vikariater til Plejecenter Astersvej. • Hjemmeplejen i Jyllinge søger tre stabile social- og sundhedsassistenter i dagvagt. • Hjemmeplejen i Jyllinge søger tre stabile aftenvagter, hvoraf den ene er med funktion som aftenplanlægger. • Ildsjæle med varme hænder søges! • Rehabiliteringscenter Trekroner søger sygeplejerske i dagvagt med weekendvagt hver 4. weekend. • Sygeplejegruppen i Distrikt Syd søger fire sygeplejersker. • SSA søges til Trekroner Plejecenter. • SSH’ere søges til Kastanjehaven. • Afdelingsleder til rehabiliteringscenter Kastanjehaven. • Sygeplejerske til Plejecenter Trekroner. • SSA søges til nattevagt på Plejecenter Oasen. Pædagogik og undervisning • Pædagog søges til barselsvikariat i basisgruppen i SFO Tjørnegårdskolen. • Pædagog søges til fastansættelse i Børnehuset Blomstergården. • Pædagog søges til Lindelunden. • Lærer søges til Specialskolen Nordgårdsskolen. • Pædagog søges til Specialskolen Nordsgårdsskolen. • Pædagog søges til den selvejende institution Børnehuset Spiloppen. • Skolepædagoger søges til Lynghøjskolen. • Gadstrup Skole søger to dygtige og engagerede lærere til det kommende skoleår. • To faste lærerstillinger til SCR Fjordskolen Lysholm. • Sct. Jørgens Skole søger lærere. • Præstemarkens Børnehave søger pædagog. • Baunehøjskolen søger lærere på fuldtid til indskoling, mellemtrin, udskoling samt specialklasse. • Tjørnegårdskolen i Roskilde søger tysklærer til barselsvikariat. • Dåstrup Skole søger dygtig og engageret lærer. • Tjørnegårdskolen i Roskilde søger lærer. Børnepasning og pædagogisk medhjælp • Pædagogmedhjælper søges til Børnehuset Spirebakken. • Pædagogmedhjælper søges til Børnehuset Blomstergården. • Pædagogmedhjælper søges til udvidelse af den nye børnehave i Børnehuset Hjortkær i Vindinge. • Baunehøjskolen søger pædagogmedhjælper til støtte til dreng med muskelsvind.

Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på roskilde.dk/job

Roskilde Kommune:

4631 3000

9. MAJ 2017 l 3 l

Continental 180x200

Elevationsseng 180x200

7.999,-

14.999,-

SPAR 6.221,-

SPAR 15.000,-

Continental seng 180x200cm Inkl topmadras og zoneinddelt pocketmadras. Vejl.pris 14.220,- NU 7.999,Ekskl. gavl og ben

HUSK SÅBEN G A D N Ø S .00 11.00-15 Brunstad System+

2 hårdheder - 60mm top Madrasbremser - Natlys Justerbar bund - neck first

Pris ekskl ben og tilbehør.

SPAR 60%

OP TIL KØB OP TIL

Spisebord inkl 4 stole

SPAR 30%

11.999,-

Alle bestillinger

SPAR 7.366,-

75.000 KR

UDEN RENTER OG GEBYRER PÅ UDVALGTE VARER

OMGÅENDE LEVERING

SM17 BMU

Funktionelt spisebord med 2 tillægsplader i magasin inkl 4 stk stole.

System+

OUTLET ATLANTA MODULSOFA

8.999,SPAR 10.588,-

Begrænset antal

OUTLET SPAR

SPAR

54%

80%

Prisen ekskl nk.støtte, puff og avisholder

HJØRNESOFA MED STOF

4.999,SPAR 21.066,-

UDSTILLINGSMODEL KUN ET STK!

ÅBNINGSTIDER

Man-tor.10.00 - 17.30 Fredag..10.00 - 19.00 Lørdag..10.00 - 14.00 Søndag.11.00 - 15.00

OUTLET

KØB OP TIL 75.000 KR UDEN RENTER 12 el 23 MÅNEDER

MØBLER

Betonvej 3 - 4000 Roskilde - 46362600

www.zebramøbler.dk

REPRÆSENTATIVT EKSEMPEL: Ved et samlet kreditbeløb på 40.000 kr. over 23 mdr., er den månedlige ydelse 1.946 kr. Debitorrenten er 0,0% og variabel i lånets løbetid. ÅOP er 12,1%, og de samlede kreditomkostninger er 4.759 kr. k Det samlede beløb du skal betale er 44.759 kr.

l 4 l 9. MAJ 2017

Alle Tiders Roskilde er vores fælles fortælling om alt det, der spiller fra Viby i syd til Jyllinge i nord. AlleTidersJyllinge

AlleTidersRoskilde

AlleTidersViby

– Del dit Alle Tiders Roskilde på Instagram, Twitter og Facebook og vis, hvorfor dine venner skal flytte ind nær dig.

Sammen skaber vi Alle Tiders Roskilde.

9. MAJ 2017 l 5 l

Roskilde

Løftet pegefinger til unge i Folkeparken

Fredag var politiet på præventivt besøg i Folkeparken, hvor der om eftermiddagen og aftenen befandt sig 100-150 unge mennesker. De unge spillede musik, og nogle få havde medbragt diverse drikkelse i glasflasker. Politiet gjorde de tilstedeværende opmærksom på overholdelse af parkens nye ordensreglement, der blandt andet betyder, at netop glasemballage ikke må medbringes om fredagen, ligesom der ikke må spilles så højt, at det kan være til gene for naboerne. Det blev dog ved den løftede pegefinger, da de unge i Folkeparken ikke gav politiet anledning til mere håndfast indgriben i form af bøder eller andre foranstaltninger.

Jyllinge

79-årig bragt til sygehuset efter brand Søndag lidt før kl. 16 kørte politi og brandvæsen til Sværdagergård i Jyllinge, hvor der var opstået brand i et køkken. En 79-årig kvinde blev bragt til sygehus til observation for røgforgiftning. Branden var opstået ved, at der var gået ild i en gryde på komfuret, hvorefter den havde spredt sig til taget via emhætten. Der skete røgskade og sodskade på stedet.

Roskilde

Øldrikning med udsigt

Roskilde

Fredag omkring kl. 20:30 modtog politiet en henvendelse om, at en gruppe unge befandt sig på taget af en forretning i Algade, hvor de ifølge anmelderen muligvis var i færd med at begå hærværk. Politiet fik kontakt til seks unge i alderen 16-18 år fra Roskilde, Jyllinge og Sorø, der ved ordensmagtens ankomst roligt sad og drak øl på taget. De blev dog bortvist og henvist til at finde et andet sted at nyde drikkevarerne. De unge havde ikke ødelagt noget på taget.

ALT

Konfiskerede bilen

Kl. 23:35 fredag blev en 24-årig mand fra Roskilde for tredje gang afsløret i at sidde bag rattet i en personbil, som han ikke måtte køre, fordi han ikke havde erhvervet sig førerret. Ud over sigtelse for overtrædelse af færdselsloven beslaglagde politiet den 24-åriges personbil med henblik på senere konfiskation ved et retsmøde, som han vil blive indkaldt til senere.

MICHA ÷

25% Onsdag - torsdag - lørdag

Rosklde Kommune kan nu bruge 2,6 millioner kroner på bedre ældrepleje frem for på et nyt produktionskøkken.

2,6 mio. kr. til bedre ældrepleje

HUSK Mors dag søndag d. 14. maj

STORT BUKSEMARKED

ca. 500 stk. udvalgte bukser

50,- / 100,- SPAR 50% 150,- / 200,- 30%

lfot

Plejecentret Kastanjehaven i Jyllinge – som frigiver kommunale midler til bedre ældrepleje. Vi skal nu i finde ud af, hvordan penge kan gøre mest gavn for kommunens ældre”, siger formanden for Sundhedsog Omsorgsudvalget Morten Gjerskov. Når køkkenet på Kastanjehaven er etableret, vil Roskilde Kommune angiveligt være den første kommune i landet, hvor alle plejecentre får mad fra et lokalt produktionskøkken.

rester fra vores kendte leverandører

Byrådet i Roskilde Kommune satte i foråret 2016 penge af til at etablere et produktionskøkken på Plejecenter Kastanjehaven. Roskilde Kommune har nu fået 2,6 mio. kroner i statslig støtte til projektet. Det frigiver de 2,6 mio. kroner, som Sundheds- og Omsorgsudvalget nu kan bruge, til gavn for de ældre. ”Det er dejligt, at vi har fået 2,6 mio. kroner af Sundheds- og Ældreministeriet til etablering af et nyt produktionskøkken på

GADESALG

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

l 6 l 9. MAJ 2017

Tæt på stjernerne Ifølge verdens mest omfattende brandingundersøgelse er Roskilde ganske tæt på at spise kirkebær med de helt store, som i denne sammenhæng er brands som København, Århus, IKEA og LEGO. Når Brand-rådgiveren Søren Svarre kører Roskilde gennem verdens mest omfattende branding-undersøgelse, så figurerer byen meget tæt på den mest attraktive placering.

Af Tomas Skov

”Roskilde er tæt på at være i toppen af det danske mærkelandskab”, siger Søren Svarre og peger på en model, hvor Roskilde ganske rigtigt figurerer tæt på det eftertragtede øverste højre hjørne – ikke så langt fra toppræsterende brands som fx København, Århus, IKEA og Tiger.

Høj herlighedsværdi Den såkaldte Brand Asset Valuator-undersøgelse er fra 2016, og det er den mest omfattende branding-undersøgelse, der findes i verden. Den er ejet af Young og Rubicam og bruges i 52 lande. I Danmark har Søren Svarre en aftale om at have eneret på at bruge den i sit enmandsfirma Brandsahead. Undersøgelsen sammenligner 800

brands, som konkurrerer med hinanden om at have mest vitalitet, som det hedder på branchesprog. ”Vitalitet kan frit oversættes til herlighedsværdi. Det er evnen til at være relevant på en særlig måde kombineret med anseelse og dominans, der gør et stærkt brand”, forklarer brand-rådgiveren, der har en lang række store kunder i sin fold, herunder DR, TV2 og COOP. ”Jeg lever af at se i den her krystalkugle og så spørge: ’Hvad har I i dag, og hvad har I i pipelinen, hvis I også skal være relevante i morgen?’”, siger han.

Enden af regnbuen Og den gode nyhed fra den todimensionelle krystalkugle er altså, at Roskilde her udmærker sig i nærheden af det øverste højre hjørne i modellen. Under brands

som IKEA, NOVO, YouTube og MobilePay, men over fx 7 Eleven, Spotify og Harald Nyborg. ”Roskilde frister en tilværelse helt i toppen af det danske mærkelandskab. Det her kalder på action. Der skal ske noget i kommunen og i byen, hvis vi skal se, hvad der ligger for enden af den regnbue”, siger Søren Svarre.

Snebolden skal rulle Spørgsmålet er her, om sloganet ’Alle Tiders Roskilde’ kan løfte den opgave. ”Hvis ’Alle Tiders Roskilde’ skal have gang på jorden, så er det nu. Kommunen skal folde processen ud, og vi skal have snebolden til at rulle. Det nye er, at vi efter det gennemførte strategiarbejde har en fælles retning i ’Alle Tiders Roskilde’. I min optik er ’Alle Tiders

Roskilde’ en koncentreret måde at udtrykke følgende på: ’Roskilde skal excellere på alle de områder, som vi vælger at give den gas på’”, siger rådgiveren.

Mere medvind Hvis det lykkes at udleve ’Alle Tiders Roskilde’, vil gevinsten ifølge Søren Svarre være, at byen bliver mere synlig og tiltrækkende end den allerede er i dag. ”Når et brand stiger i mærkelandskabet, får det simpelthen mere medvind på cykelstien. Som by kan det være via effekter som flere, der ønsker at flytte til byen, forblive i byen, sætte ting i gang, virksomheder, der får øje på byen etc. Så for alt i verden, så er det interessant at videreudvikle Roskildes nuværende brandposition”, vurderer Søren Svarre.

’Alle Tiders Roskilde’ skudt i gang Roskilde Kommune har ofﬁcielt skudt den fælles fortælling om ’Alle Tiders Roskilde’ i gang med stor opbakning fra lokale aktører.

’Alle Tiders Roskilde’ lever allerede på Facebook, Instagram og Twitter under #AlleTidersRoskilde, hvor borgere, foreninger og forretninger deler gode billeder og historier om Roskilde Kommune fra det sydligste Viby til Jyllinge i nord – og med omkring 850 opslag er der gang i delingen af Roskildes mange muligheder og oplevelser. De næste to uger bliver der sat turbo på kampagnen med plakater i busskurerne, biografreklamer i biograferne i København og film på Facebook og Instagram.

Fælles fortælling ”Alle Tiders Roskilde er den gode fortælling om alt det, som vi er gode til i Roskilde Kommune. En fælles fortælling om, hvordan vi i fællesskab kan spille hinanden

stærkere. Derfor har vi aktivt inviteret lokale virksomheder, kulturog uddannelsesinstitutioner, foreninger og mange flere til sammen med os at fortælle, hvad der gør Roskilde Kommune unik”, siger borgmester Joy Mogensen.

Fokus på bosætning Selv om Roskilde Kommune er et af de steder i landet, der tiltrækker flest nye borgere hvert år, så har dette ikke fået selvtilfredsheden til at indfinde sig i byrådet, hvor der fortsat er stor opbakning til at øge tiltrækningskraften endnu mere de kommende år, og derfor skydes ’Alle Tiders Roskilde’ i gang med en bosætningskampagne, der skal lokke flere børnefamilier til Roskilde Kommune. ”Vi er stolte over, at så man-

ge børnefamilier vælger Roskilde Kommune til. Når vi spørger dem, hvorfor de slår sig ned her, så peger de typisk på fællesskabet, stemningen og ikke mindst beliggenheden, men også muligheden for at bo og arbejde i praktisk afstand mellem bopæl og arbejdsplads og i et område med god infrastruktur. Det vil vi selvfølgelig gerne have, at endnu flere få øjnene op for, og det kan vi alle sammen være med

Fakta De næste to uger sættes der turbo på bosætningskampagnen med blandt andet film i biografer i København, film på AlleTidersRoskilde.dk, samt en række film med børnefamilier i hovedrollen til Facebook og Instagram.

til ved at tale ind i den fælles fortælling om ’Alle Tiders Roskilde’”, siger Lars Lindskov.

Stærkest sammen Brandet er netop skabt efter initiativ fra Erhvervsforum Roskilde og Roskilde Handel, og er efterfølgende blevet understøttet i Udvalget for Vækst, Erhverv og Globalisering. Formand for udvalget Lars Lindskov er glad for den brede tilslutning blandt virksomheder og organisationer, som brandet allerede nu oplever. ”Vi er stærkest, når vi spiller sammen, derfor er ’Alle Tiders Roskilde’ et fælles projekt og en fælles fortælling om en kommune, der har meget at byde på. En bosætningskommune med et stærkt fællesskab og stor mangfoldighed”, siger han.

9. MAJ 2017 l 7 l

love

STILL

JEANS! BYT TIL NYT FÅ KR. 200,-

Vi har byens største udvalg i MosMosh jeans str. 24-33

for dine gamle, nyvaskede og brugbare jeans ved køb af et par nye jeans. Tilbuddet gælder til og med 31/5

Vi donerer alle gamle jeans til

HUSK MORS DAG SØNDAG D. 14/5

l æ k r Fo hende SPECIALDESIGNEDE T-SHIRTS Fås i off-white og rosa. Str. S-XL

399,-

Overskuddet fra salget går ubeskåret til Julemærkefondens vigtige arbejde.

Tlf. 48 79 48 79 www.schackogthorsted.dk

RO’s Torv 4000 Roskilde

Est. 2004

l 8 l 9. MAJ 2017

Nyt plejecenter med fokus på demens Roskilde Kommunes kommende plejecenter Hyrdehøj er nu kommet et skridt nærmere realisering. Udover en godkendt lokalplan og et flot projekt tegnet af Cubo Arkitekter er projektets økonomi nu også vedtaget af Roskilde Byråd. Det kommende byggeri er en fleksibel bygning, der kan rumme flere målgrupper, herunder demente og udviklingshæmmede. Udformningen tager hensyn til, at størstedelen af beboerne vil have et massivt behov for pleje og omsorg. Det nye plejecenter forventes at være klar til indflytning i midten af 2019.

Alle tiders genbrug Genbrug er oppe i tiden. Og måske var det med det for øje, at Jacob Hastedt nåede frem til sloganet ’Alle tiders Roskilde’. Af Tomas Skov

Mens den fortærskede vending ’Alle tiders’ lader noget tilbage at ønske i originalitet, så er den i hvert fald gennemtestet grundigt af mange andre før Roskilde.

Nyt gammelt Et brand skal angiveligt være ’relevant særpræget’, men særpræget eller originalt vil sloganet næppe nogensinde få ry for at være. Dels var det allerede opfundet af den såkaldte kartoffelmand på Stændertorvet tilbage sidst i 1990’erne, dels kan en hurtig googlesøgning afsløre, at adskillige større og mindre virksomheder bruger det allerede. Ud fra devisen ’når

så mange bruger det, må det være fordi, det virker’, så er det måske godt nyt for Roskilde og dets nye, gamle slogan.

Alle tiders alt Således har din 3-stjernede salami ’Alle tiders smag’, mens der både findes ’Alletiders Vin’, ’Alletiders Kunst’ og ’Alletiders Fodpleje’ for bare at nævne et par stykker. Du kan da også finde dine opskrifter i ’Alletiders kogebog’ eller tage kørekort i ’Alletiders Køreskole’, ligesom du kan købe ’Alle tiders fiskegrej’, benytte ’Alletiders Party Service’ og få din mad leveret fra ’Alle tiders køkken’.

Gratis foredrag

med Chris MacDonald: Sådan lykkes du med en ny livsstil!

Alle kender

Chris MacDonald og hans tv-programmer, der hjælper danskere til at få en ny, sund livsstil. Nu kommer Chris til Roskilde for at fortælle om sit program ”U-Turn” – vi kan alle lære at ændre vores livsstil!

Kom til foredraget kl. 19-21 onsdag den 31. maj i Roskilde. Hør Chris fortælle om, hvordan vi alle kan opnå en sund livsstil. Og hør, hvordan Roskilde Kommune ved hjælp af personlig vejledning og online-programmet LIVA hjælper personer med fx. diabetes, hjertesygdomme, KOL eller overvægt til at få et bedre og sundere liv. Sted: Roskilde Katedralskole Holbækvej 59 4000 Roskilde Gå ind på Roskilde.liva-app.dk og tilmeld dig. Foredraget er gratis.

I pausen under foredraget kan du tilmelde dig LIVA. Dagen efter er du i gang med din nye sunde livsstil!

ANNONCE

”Køb en T-shirt og støt Julemærkefonden” Det er nu muligt hos Schack & Thorsted på Ro’s Torv. Mos Mosh, som nok er mest kendt for sine jeans, har i samarbejde med to designstuderende fra Designskolen i Kolding udviklet to nye T-shirts. Overskuddet fra salget går ubeskåret til Julemærkefondens vigtige arbejde med at hjælpe sårbare og overvægtige børn. ”Jeg synes formålet med de specialdesignede T-shirts er godt at støtte, og det virker jo endnu mere oplagt nu, hvor Roskilde snart får sit første julemærkehjem. Så jeg var slet ikke i tvivl om, at det ville vi bakke op om, da jeg blev spurgt.”, siger Tina Thorsted, indehaver af Schack & Thorsted. Samtidig med at Schack & Thorsted sælger de nye t-shirts, kører forretningen også en kampagne ved siden af. Forretningen giver 200,- kr. for dine gamle jeans, hvis du køber et par nye. Alle jeans doneres efterfølgende til Røde Kors. ”Jeg kan ikke lade være med at støtte den slags, når muligheden er der,” fortæller Tina Thorsted og fortsætter: ”Vi har tidligere sat forskellige initiativer i gang og støttet de formål, vi finder relevante. Således bakker vi altid op om Støt Brysterne, vi har tidligere støttet Røde Kors på lignende vis, vi har støttet den landsomfattende Stafet for Livet, og senest har vi støttet Ladie’s Midnight Walk til fordel for Hospice Sjælland. Når formålet er godt, og man har mulig-

Tina Thorsted, indehaver af Schack & Thorsted.

heden, føler jeg, man bør gøre en indsats.” De specialdesignede T-shirts sælges, så længe lager haves, og kampagnen med indlevering af gamle bukser ved køb af et par nye jeans løber i hele maj måned.

9. MAJ 2017 l 9 l

Forkæl mor hele ugen SPAR

90,-

SPAR

100,Kæmpe Dr. Ingrid

Haverose i potte

5 liter potte. Normalpris 199,95

9995

PR. STK.

Super kvalitet. Mange farver. Normalpris 189,95

9995

PR. STK.

Kæmpe udvalg i sommerblomster i kasser

BLÅ MARATHON

2995

PR. KS.

ENGELSKE PELARGONIER

DAHLIA

Tilbuddene gælder fra 9/5 til og med 15/5 2017

2995

Et farveﬂor af sommerblomster

MARGUERIT ALM.

3995

Stort udvalg i græsser

MARGUERIT, LYSERØD

2995

CAMPANULA

3995

95 Hindbær ’Ruby Beauty’

Velegnet til krukker. Tornfri – lækre bær i massevis.

ROSKILDES STØRSTE UDVALG AF DRIVHUSPLANTER Til drivhus og friland.

F.eks.

Meget dyrknings-sikker, giver stort udbytte.

FRA

Chili

Gemini tomat

Mange forskellige sorter. Styrke 1-15.

F.eks.

Rørhvede ’Karl Forester’ PR. STK.

15995

Navervej 11 · Roskilde Tlf. 46 75 52 11 ÅBNINGSTIDER: Hverdage 9-17.30 · Lør-søn og helligdage 9-16

www.hobbylandaps.dk

l 10 l 9. MAJ 2017

”Et perfekt match fra dag ét”

Scott Wesley har siden februar været i virksomhedspraktik hos Carl Ras Roskilde, og det har både den 25-årige deltager i ungeindsatsen NExTWORK og forretningen på Byleddet haft stor glæde af. Af Holger Vincents

”Jeg ville gerne prøve noget nyt”. Sådan lyder det fra 25-årige Scott Wesley, der tidligere har prøvet kræfter med mekanikeruddannelsens grundforløb og læst til webintegrator, uden at anstrengelserne dog har udmøntet sig i eksamensbeviser eller job. Men det manglende fodfæste på arbejdsmarkedet, med kontanthjælp og økonomisk smalhals til følge, kan meget vel være fortid for den unge mand, der i de seneste måneder har været i virksomhedspraktik hos Carl Ras Roskilde. ”Scott har været det perfekte match fra dag ét. Kemien passer hele vejen rundt i butikken, og jeg kan høre på de andre medar-

25-årige Scott Wesley og Carl Ras Roskildes butikschef Henrik Hald har begge haft stor glæde af at deltage i ungeindsatsen NExTWORK.

bejdere, at Scott er blevet en del af holdet og en del af hverdagen”, siger Henrik Hald, butikschef i Carl Ras Roskilde.

Udfordrende og spændende Scott Wesley og den lokale forretning på Byleddet, der specialiserer sig i værktøj og beklædning til håndværkere, stiftede bekendtskab med hinanden gennem ungeindsatsen NExTWORK, som Rockwool Fonden og Roskilde Kommune i fællesskab står bag. I februar underskrev parterne en aftale om et ti uger langt praktikforløb, og den er nu forlænget med yderligere ti uger. ”Det er selvfølgelig altid udfordrende at starte noget nyt, men jeg synes, det har været spændende”, fortæller Scott Wesley om den

-vejen til vækst!

Vi lev e - kvali rer - til tidtet - til af en tal pris t

SERVICES: • • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

KONTAKT OS FOR ET UFORPLIGTENDE TILBUD

Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

• Aut. VVS-installatør

første tid hos Carl Ras, hvor butikschefen fra første færd har fået et positivt indtryk af medarbejderstabens nyeste medlem. ”Scott skulle egentlig møde kl. 8, men efter kort tid påpegede han, at det var smartere at komme ”en time tidligere, når nu hans primære opgave er vareopfyldning. Der tænkte jeg: ”Wow, den her unge mand kunne se noget, jeg ikke selv havde tænkt over. Det er jo helt vildt fedt”, fortæller Henrik Hald.

Nærgående spørgsmål At Scott Wesley og Carl Ras har fundet melodien fra starten, tilskriver både praktikant og praktiksted det forarbejde, der er kendetegnende for NExTWORK-mo-

dellen. ”I modsætning til et kontanthjælpstilbud, hvor man bare sidder i et lukket lokale i fire uger, bliver man i NExTWORK præsenteret for selve praktikforløbet og

en række virksomheder, mens du selv vælger, hvor du gerne vil i praktik. Jeg kan mærke, at det med selv at kunne vælge er noget, jeg har manglet”, siger Scott

NExTWORK-modellen NExTWORK er en ny type ungeindsats, der er udviklet i samarbejde med Rockwool Fonden og Roskilde Kommune, og som har målsætning at hjælpe 75 procent af deltagerne i uddannelse eller job. NExTWORK adskiller sig markant fra lignende beskæftigelsesindsatser ved at give de unge en større grad af valgfrihed og ansvar, men også støtte i form af professionel vejledning og sparring med jævnaldrende undervejs i forløbet. Roskilde Kommuneenrik Hald har begge haft stor glæde af at deltage i ungeindsatsen NExTWORK. har afsat seks millioner kroner til NExTWORK fordelt over 2017 og 2018.

Vi kører

Wesley. Fokusset på at give de unge lige dele valgfrihed og ansvar for deres praktikforløb er også en grundtanke, Henrik Hald fremhæver, samtidig med Carl Ras’ butikschef har gjort brug af sin egen erfaring med at have praktikanter tilknyttet forretningen. Det indebar blandt andet, at han stillede Scott et meget personligt spørgsmål, inden praktikaftalen kunne underskrives. ”Jeg spurgte, om der var nogle diagnoser, jeg skulle tage højde for. Det er selvfølgelig grænseoverskridende, men jeg ved fra tidligere, at det er bedst være fuldstændig åben og ærlig omkring, hvilke udfordringer vi har at gøre med. For ingen er tjent med, at praktikforløbet bliver en dårlig oplevelse - slet ikke den person, der står og skal bruge hjælp”, forklarer Henrik Hald, der helt generelt mener, at virksomheder har pligt til at påtage sig et socialt ansvar, hvis de har ressourcerne til det. Og han fortsætter: ”Det er en af Carl Ras’ værdier, at vi skal hjælpe, så meget vi overhovedet kan. Vi har ikke kun en forpligtigelse til at tjene penge og betale skat af dem. Vi har også et menneskeligt ansvar for at åbne døren for folk, der står udenfor fællesskabet og forsøge at hjælpe dem”, siger han. For Scott Wesleys vedkommende har virksomhedspraktikken været så givende, at han for kort tid siden valgte at aflevere en trainee-ansøgning til chefen. Håbet er en fastansættelse, når den nuværende aftale udløber til sommer. ”Jeg vil gerne det her”, siger han.

serviceordning for Roskilde Varmeforsyning. Pris kr.

35,- om måneden

• Medlem af Dansk VVS-installatør forening

som trækkes over varmeregningen.

• Varmeanlæg

Ring på telefon

72 44 44 66

• Naturgas • Fjernvarmeanlæg • Servicearbejde

Lars Christiansen

• Køkken

Aut. vvs-installatør og VVS-tekniker Vindingevej 36 · 4000 Roskilde · Tlf. 7244 4466 www.roskilde-vvs.dk · mail@roskilde-vvs.dk

9. MAJ 2017 l 11 l

FLOTTE VÆGGE

MED PROFESSIONEL KVALITET

Farvehuset 49 år i Roskilde

JOTAPROFF VÆGMALING professionel kvalitet Glans 5 Normalpris 779,Glans 7 Normalpris 889,-

KUNDE

Glans 10 Normalpris 1069,-

449,520,599,-

KLUBS

PRIS

Elegant

LÆKRE GULVE &

solafskærmning

• GULVE: væg-til-væg, tæpper, vinyl, linoleum, løbere, måtter • SOLafskærmning: markiser, rullegardiner, plisségardiner mm

Farvehuset hjælper med både opmåling, levering, montering og opsætning • TAPET Sjællands største sortiment uden for København - tjek også www.tapetmesteren.dk • INDRETNINGshjælp, førsalgsrådgivning og farvevejledning

gælder t.o.m. 31. maj 2017

Farvehuset

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde 4636 1666 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

l 12 l 9. MAJ 2017

I den nye foyer er der plads til ophold og kig ind til bassinerne.

Indgangen til den nye svømmehal fra Bymarken forgår via den såkaldte rambla.

Første spadestik til ny svømmehal

Projektet har gennemgået nogle forandringer undervejs i processen, og en ny situationsplan er blevet til.

Mandag den 8. maj kl. 15-16 tog borgmester Joy Mogensen og Kultur- og Idrætsudvalgsformand Birgit Pedersen første spadestik til ny svømmehal på Bymarken ved Roskilde Badet. I dagens anledning var det kommende 50-meterbassin målt op på plænen ved siden af det eksisterende Roskilde Bad, og første spadestik blev taget netop i det kommende bassin. Indledende holdt såvel borgmesteren som kultur- idrætsudvalgsformanden tale, og efterfølgende fortalte arkitektfirmaet CREO om det kommende byggeri og viste de opdaterede tegninger. Indvielsen af den nye svømmehal forventes af blive primo 2019.

Byggeriet på Kildegården er skudt i gang Arbejdet med Kunstens Hus og nye udearealer på Kildegården er nu i fuld gang. Kunstens Hus bliver et værksted til kreativ udfoldelse og undervisning. De nye udearealer giver mulighed for boldspil, skateraktiviteter, dans, koncerter og meget andet.

Ved ’første spadestik’ lagde borgmester Joy Mogensen i sin tale vægt på, at projektet vil vise foreningslivet fra sin bedste side og vise nytilkommende, hvor stærkt foreningslivet er i Roskilde. Når mange forskellige foreninger bliver naboer, vil det også øge samarbejdet mellem foreninger, der er vidt forskellige, sagde hun.

Borgmester Joy Mogensen lagde i sin tale i anledning af ’første spadestik’ vægt på, at projekt Kildegården vil vise foreningslivet fra sin bedste side og vise nytilkommende, hvor stærkt foreningslivet er i Roskilde.

Eventcirkel og danseplads

Direktør for Lokale- og Anlægsfonden Esben Danielsen fortalte, at fonden bl.a. har valgt at støtte projektet, fordi det bliver et bynært samlingspunkt med mange forskellige aktiviteter.

Støtte fra Lokaleog Anlægsfonden Direktør for Lokale- og Anlægsfonden Esben Danielsen fortalte, at fonden bl.a. har valgt at støtte projektet, fordi det bliver et bynært samlingspunkt med mange forskellige aktiviteter. I stedet for at idræts- og kulturfaciliteter typisk ligger

i udkanten af byer, er Kildegården tæt på centrum. Samtidig virker Kunstens Hus og aktive udearealer som en åben invitation til foreningslivet, som kan give flere lyst til at være med.

Værksted til kreativ udfoldelse og undervisning Huset er designet som ét stort åbent og fleksibelt rum, som er tilpasset de forskellige kunstarter.

Zonerne adskilles af mobile og lyddæmpende reolvægge. Husets ydre er inspireret af Kildegårdens røde teglbygninger, men har dog et mere moderne og et lettere præg.

Udeområderne på Kildegården får en ny eventcirkel, en danseplads og en række andre muligheder for aktiviteter. Eventcirklen giver mulighed for boldspil, skateraktiviteter, leg og mindre optrædener. Dansepladsen placeres tæt på Kildegårdshallen og kan bruges til dans, gymnastik, koncerter med videre. Omkring dansepladsen findes forskellige redskaber til motion, styrketræning og parkour. Hele byggeriet er klar inden årets udgang.

9. MAJ 2017 l 13 l

Koordinator til flygtningeområdet Med ansættelsen ønsker kommunen at understøtte integrationsindsatsen. Interessen for den frivillige indsats for flygtninge er steget markant i de senere år og engagerer nu flere hundrede personer i Roskilde Kommune. Aktiviteterne i de forskellige foreninger og private netværk har stor betydning for integrationsindsatsen. Blandt andet fremmer de flygtningenes danskkundskaber og kulturforståelse, ligesom de øger flygtningenes kendskab til mulighederne i deres nye lokalsamfund. Den store interesse for at hjælpe de nytilkomne betyder, at Roskilde Kommune nu ansætter en frivillighedskoordinator. ”Vores vurdering er, at hvis de frivillige aktører får et øget kendskab til hinanden, og deres aktiviteter bliver koordineret, vil effekten af den frivillige indsats for kommunens flygtninge blive endnu større, end den er i dag”, siger Bent Jørgensen (V), formand for Beskæftigelses- og Socialudvalget.

Indsatsen ændrer sig hele tiden Udfordringen med den fri-

Med de frivilliges indsats får Roskildes flygtninge hurtigere fodfæste, og nogle kommer endda lettere i job.

villige indsats er bl.a., at den er så foranderlig. Der er en løbende tilgang og afgang af aktører i de forskellige foreninger og netværk, og udbuddet af aktiviteter ændrer sig hele tiden. Frivilligheden på flygtningeområdet er særligt fragmenteret, fordi der ikke eksisterer nogen paraply over de forskellige aktørgrupper. De frivillige grupper har selv efterspurgt et bedre kendskab til de andre frivillige på flygtningeområdet

og hjælp til koordinering af deres aktiviteter. Et ønske, der altså nu efterkommes af kommunen. ”De frivilliges indsats har ganske enkelt betydning for, hvor godt både børn og voksne trives i det daglige. De får hurtigere fodfæste og bliver aktive medborgere, og nogle kommer endda lettere i job eller uddannelse,” forklarer Bent Jørgensen, formand for Beskæftigelses- og Socialudvalget.

FAKTA • Roskilde er den kommune på Sjælland, der næst efter København har modtaget flest flygtninge (149) i 2016. Forventet antal i 2017 er 97. • I Roskilde Byråds gældende budgetaftale er der afsat 300.000 koner i årene 2017 og 2018 til en frivilligkoordinator på integrationsområdet.

ALLEHELGENSGADE 3

ROSKILDE

TLF. 60 61 79 90

SE MERE PÅ FLOT.NU

Hat 399,-

Jakke 1.999,Shorts 799,-

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98

Skjorte 699,-

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00

Polo 699,-

Jeans 999,-

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

www.mr.dk

l 14 l 9. MAJ 2017

Meny Himmelev har det hele SPAR 8995

Husk! Vi holder lukket

KALVE CULOTTESTEG

St. Bededag den 12/5

PR. 1/2 KG. BARBERA D ASTI Sansilvestro

2 FL.

SPAR 7000

RIBEYE STEAKS 800-900 gram

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev og til og med lørdag d. 13. maj 2017.

3-4 STK.

SPAR 6000

HORNFISKEFILET

PR. 1/2 KG. DIAMOND HILL SHIRAZ-MERLOT

3 LITERS BOKSVIN

SPAR 3000

STENBIDERROGN

200 GR.

Frisk ﬁsk fra ﬁskeafdelingen

110

Bemærk!

TILBUDDENE GÆLDER KUN I MENY HIMMELEV

Meny Himmelev

James Poulsen, butikschef

Søren Seier Rasmussen, købmand

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

9. MAJ 2017 l 15 l

TILBUDD

Vi tager hul på foråret og udesæsonen

Tilbuddene gælder onsdag, torsdag, lørdag og søndag Vi holder lukket St. Bededag den 12/5

Kæmpe blomstermarked til mors dag i meny Himmelev SPANGSBERG CHOKOLADE 250 G MORS DAGS TILBUD

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Torvet bugner af blomster og pigerne er klar!

SPAR

MASSER AF DEJLIGE KRYDDER URTER PR. STK. 25,-

5 STK.

100

80,-

ZONALE PELARGONIE, SPANSK MARGUERIT, BACOPA M.M. PR. STK. 20,-

FLOTTE MORS DAGS ROSER PÅ ESPALIER MORS DAGS TILBUD

245

8 STK. KUN

100

DR. INGRID PELARGONIER, DOBBELT MARGUERIT, DIASCIA M.M. PR. STK. 25,-

HORTENSIA

5 STK. KUN

PR. STK. KUN

100

Bemærk!

TILBUDDENE GÆLDER KUN I MENY HIMMELEV

Meny Himmelev

James Poulsen, butikschef

Søren Seier Rasmussen, købmand

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

l 16 l 9. MAJ 2017

Sommerfest i KulturCosmos KulturCosmos inviterer til sommerfest i CosmosHaven, Søndergade 13 i Viby den 20. maj kl. 16:30. Medbring madkurven og gerne noget til at lægge på grillen. I løbet af aftenener der besøg af Verdensstjernerne - tre festlige fyre, der spiller klassisk, rock og pop på sav, beat box, harmonika, tuba, cykelpumpe og kaffekande. De leverer lækker verdensmusik garneret med kendte sange fra fx Beatles, Gasolin, Deep Purple og Shit og Channel. Poetisk, forrygende og forvirrende - en oplevelse man ikke skal være foruden!

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Af Mogens Vestergaard

Falske nyheder Falske nyheder hedder pt. fake news. Begrebet fik navnlig liv i kølvandet på Donald Trumps indsættelse som præsident i USA. Her hed det i første omgang ”alternative fakta”. Spørgsmålet gik på, om der var flere eller færre, der overværede indsættelsen, sammenlignet med Obamas indsættelse i 2013. Billederne fra luften fra de to indsættelser dokumenterede, at der var færre til Trumps indsættelse, men det afholdt ikke Trump fra at sige, at der, hvor han så det fra, var der flere. Er det nu rigtigt? Nej, det er det ikke. Det var faktisk ikke Donald Trump, der talte om antallet af borgere, men hans pressesekretær, Sean Spicer. Han hævdede, at der var flere ved Trumps indsættelse. Spicer blev efterfølgende forsvaret af Trumps rådgiver og kampagnestrateg, Kellyanne Conway, der kaldte Spicers udlægning for ”alternative facts”. Det skal for sjovs skyld lige bemærkes, at udtrykket faktisk havde været brugt af Trump i en bog fra 1987. Er det så hele sandheden? Næppe. Udredningen af hele denne hændelse vil fylde en del. Det, der står ovenfor, er blot en kortfattet og ufuldstændig version. Tanken var at illustrere problemet med at håndtere ”fake news”, ”alternative facts”, og hvad man ellers kalder letsindig omgang med sandheden. Skal man gendrive den slags, kræver det tit lange svar, fordybelse, indsigt osv., og det kræver en modtager, der vil fordybe sig i de lange svar – og gøre det med kritisk sans. Tendensen til at udtrykke sig i korte twitter-beskeder, likes og lignende modvirker den langsomme vej mod viden og indsigt. Men den første betingelse er dog, at vi er enige om, at der er noget, der er sandt, og noget, der er falsk. Allerede dér, har man indtryk af, skrider det. Tilsyneladende er det sådan, at hvis jeg synes, at noget er rigtigt, så har jeg ret i, at det er sandheden. Det er det ikke, efter min opfattelse. Der findes eksperter, der har fordybet sig og ved, hvad der er sandheden – indtil vi bliver klogere. Nu kommer det så også an på, hvad vi taler om. At konstatere at det regner, må være en sandhed. Om det er godt eller dårligt er til gengæld op til hver enkelt at vurdere og diskutere. Det er her holdningerne og de politiske valg kommer ind. Så i stedet for at benægte fakta, kunne Trumps pressesekretær i stedet blot have sagt: Og? For hvilken betydning har det egentlig, om der var flere eller færre?

Maden samler Roskilde Madkulturen bød på ’kulinarisk samtaletelt’, da Madpladsen åbnede i lørdags. Omkring 150 borgere fik et lille kulinarisk grundkursus, og flere politikere var mødt op for at snakke madog måltidspolitik. Og de var slet ikke så uenige.

”Jeg havde ikke tænkt over, at olivenolie også var bittert”. Tina Hagen Jensen smager på olien igen, imens hendes datter Emma er i gang med at mikse en dressing fra det store råvarebord, der skal indeholde alle fem grundsmage: salt, surt, sødt, bittert og umami. Foreløbig indeholder deres dressing honning, salt, frisk limesaft og olivenolie. Men Emma er ikke tilfreds endnu. Vi er i Madkulturens kulinariske samtaletelt på Madpladsen – et sted, hvor Roskildes borgere lørdag kunne få et gastronomisk lynkursus i grundsmage og teksturer. ”Hvis vi skal opretholde vores madkultur, er det vigtigt, at man kan lave mad. Det lærer man ikke på en formiddag, men du kan få fif og blive udfordret. Samtidig kan borgerne hen over suppen snakke med politikerne om deres madog måltidspolitik”, forklarer Judith Kyst, der er direktør i Madkulturen, der arbejder

bredt for ’bedre mad til alle’. Madkulturen har ligget i Roskilde siden 2012 og har blandt andet samarbejdet med Roskilde Kommune om madværksteder for børn- og ældre, udviklet undervisningsmateriale til madkundskab, en madguide til bedre skolemad og udviklet og drevet FoodJam på Roskilde Festival, hvor mere end 14.000 unge årene igennem har fået opgraderet deres køkkenkompetencer og udfordret deres madmod. Flere politikere fra Roskilde Byråd er også mødt frem i teltet. ”Jeg var ikke helt klar over, hvad umami var”, siger Claus Jensen (A), formand for Børn- og Ungeudvalget. Umami er kort sagt den dybe, ’kraftige’ smag, som lagret kød og ost har, og som forskning har vist, at alle kan lide. Også Claus Jensen, der har kastet sig over en anden umamibombe på råvarebordet, ansjoser, imens han forklarer sine madog måltidsvisioner for kommunen.

Kantinerne er vigtige ”Det er i skolerne, vi skal sætte ind. Min drøm er, at alle skoler i Roskilde tilbyder ordentligt mad tilberedt fra bunden som alternativ til madpakken. Og meget gerne, hvor kantinen har noget elevinddragelse, så vi får overbragt forståelsen for, hvordan et sundt og velsmagende måltid skrues sammen”, siger han og henviser til anbefalingerne i den måltidsguide, som kommunen netop har lanceret i samarbejde med Madkulturen.

Emma får vejledning fra en af Madkulturens kulinariske vejledere. Til sin mors store overraskelse, var Emma vild med fiskesauce i dressingen.

”Jeg håber virkelig, at skolerne vil tage denne her opgave på sig”. Annie Larsen (V) er også i gang med at mikse den optimale dressing, og hun er rørende enig. ”Jeg tror, du taler på hele byrådets vegne, Claus”, siger hun og uddyber: ”Hvis ikke eleverne ved, hvad de spiser, kan vi få store problemer med overvægt senere. Det er selvfølgelig forældrenes opgave, men kommunen har et ansvar for at hjælpe dem, der bliver svigtet her”, siger Anne Larsen, imens Claus Larsen (A) nikker. ”Der er jo masser af lok-

Mogens Vestergaard er biblioteks- og borgerservicechef i Roskilde Kommune - en arbejdsplads for 120 medarbejdere fordelt mellem biblioteker i Gadstrup, Viby, Jyllinge, Ågerup, Gundsømagle, Roskilde og en bogbus. Desuden er han formand for Bibliotekschefforeningen og medlem af Danmarks Kartoffelråd, der arbejder for at sikre kartoflen på det nationale spisekort. Der var gang i Madkulturens kulinariske samtaletelt, da Madpladsen åbnede i lørdags.

kende fastfood alternativer ofte lige uden for skolernes, SFO’ens og klubbernes matrikler. Derfor skal vi som kommune ind i kampen”, siger Claus Larsen. Er I slet ikke uenige om noget her? ”Ikke når det glæder madog måltidspolitikken. Men på mange andre punkter”, griner Joy Mogensen, borgmester i Roskilde Kommune, der smager på fiskesuppen, kogt på jomfruhummerskaller og tilsmagt med safran, der er belønningen, når man har været igennem det kulinariske minikursus. Tina Hagen Jensen og hendes datter Emma er kommet til bord to, hvor man skal snitte grønt, der skal vendes med dressingen. Emma går i gang med fine strimler af gulerod, imens Tina har kastet sig toppene fra regnbuebeder, hvor både de grønne blade og de gule og røde stængler vendes i. ”Ej, det smager godt”, lyder den umiddelbare kommentar fra Emma. Tina er enig og må blankt erkende, at det var Emma, der ville have mere af den umamimættede fiskesauce i dressingen. ”Det var prikken over i’et. Jeg vidste ikke, at min datter var en umami-pige”, griner hun.

GUNDSØLILLE/ST. VALBY/ÅGERUP l 9. MAJ 2017 l 17 l

Storke og trolde

Gundsølille er rendyrket landsbyidyl, hvor storkeparret Ida og Emil holder til. Historisk har der dog været mere farefulde væsener på spil. Side 18

Glade cyklister

Lørdag den 15. juli sætter Glade Børn-holdet sig atter i sadlerne med kurs mod Alsace i Frankrig.

Skydegale Stephanie

Gundsølilles stortalent Stephanie Grundsøe drømmer om ædelt metal, når OL i Tokyo løber af stablen i 2020. Side 20

Side 20

Gundsølille / St. Valby / Ågerup Den daglige drift af familievirksomheden Søegaard Gartneri i Ågerup ligger i dag i hænderne på Jacob Søegaard Nielsen, som er fjerde generation efter Christian Nielsen, der grundlagde gartneriet i 1914. Læs side 29

Gartneriet blev grundlagt for fire generationer siden af Christian Nielsen. På vognen sidder hans far og farbror, mens hans farfar holder tømmerne. Billedet er taget i 1944.

Hvorfor lade sig nøje... Hvorfor lade sig nøje... Hvorfor lade sig nøje...

KÆLDER JAZZ 13/5 20/5 27/5 3/6 10/6

Alle

KATJA OG KATJAZZERNE HELLE DANUM JAZZ PIA KLOSTER BAND Lørdage GINGER JAZZ SIX FOOT STOMPERS FEAT. JACK ANDERSSON

www.riisom.com www.riisom.com

Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 6676

www.riisom.com

BY NIGHT

Livemusik

Torsdage 20-22 Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 6676 Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 6676

12-15

SERVICE Mandag til torsdag aftenåbent til kl. 24

Samme gode service og lave priser som om dagen

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

stubbe.dk

l 18 l 9. MAJ 2017 l GUNDSØLILLE/ST. VALBY/ÅGERUP

Bor der en nisse eller trold i Gundsølille? Af Per Steenholdt

Udsnit af kort tegnet i 1768 med Gundsølille mellem de to ”kirkebyer” Kirkerup og Ågerup.

ling, så det er ganske seriøst.

Gundsølille var nu ikke så lille Da Gundsølille ikke selv var et sogn, skal man finde oplysningerne om antal indbyggere i 1787 fra optællingen i Kirkerup Sogn. Hele Kirkerup Sogn havde 430 indbyggere, og Gundsølille var den med flest indbyggere: 125 imod Østrups 121. Folketællingen er underskrevet af præsten i Ågerup. Kirkerup var et anneks-sogn til netop Ågerup. I Ågerup var der på samme tid 132 indbygge-

re. I Kirkerup, hvor kirken lå, var der kun 70 beboere. Det er da på den baggrund ikke så underligt, at man har ville finde en forklaring på, at kirken ikke var blevet bygget i Gundsølille. Ved den tilsvarende optælling samme år havde præsten i Jyllinge noteret, hvem der var den egentlige ejer af fæstebøndernes gårde. På baggrund af de mange kort, der er blevet registreret fra Roskilde Klosters kælder, var klostret i 1799 ejer af en af de store gårde, og Roskilde Domkirkes Gods ejede en del af jorden. Ældre kort antyder

Landsbyidyl i Gundsølille. Flensborg postkort fra 1907.

en form for sammenhæng mellem Gundsølilles bønder og Roskilde Kloster.

Stadig landsbyidyl Gundsølille er på mange måder stadig en landsbyidyl, hvor gårde og huse klumper sig lidt sammen, hvor Gundsølillevej og Store Valbyvej mødes i en lille rundkørsel. En fredelig en af slagsen, kun med lokal trafik. Det er ikke stokroser og mange stråtækte huse, der præger den lille by – næ, det er noget så romantisk som storke. Storkene Ida og Emil bliver fulgt hvert år. Hvor mange

unger har de fået? Overlever de alle? Om ikke andet viser storkene i Gundsølille, at området stadig har en natur, der tiltrækker både mennesker og storke. Der er ikke langt til indkøb, men man skal dog til Ågerup.

Gundsølille er skoleby I den gamle folketælling fra 1787 nævnes der en degn i Kirkerup. Så her var der degneskole. Skolernes historie i hele området er godt belyst. Meget kunne være gået helt anderledes, men i dag er det elever fra de omkringliggende

småbyer, der strømmer til Gundsølille for at gå i skole. Der har været truffet mange beslutningen om skoler i området, også efter hård debat. I dag er der en skole beregnet til samme antal elever, som der var indbyggere i hele det gamle Kirkerup Sogn i 1787. Så den lille by, hvor sagnet fortæller, at en nisse eller en trold holdt kirken væk, fik ved hjælp af menneskers beslutninger til gengæld en skole, der kan rumme hele egnens elever helt op til 9. klasse.

Illustrationer af Bob Katznelson

Gundsølille ligger i en egn tæt på halvøen Bolund. En egn, der er kendt for trolde. Den mest kendte er netop trolden fra Bolund. Byen ligger midt imellem Ågerup og Kirkerup og har i modsætning til dem ingen kirke. Det er netop det, at der ikke er nogen kirke, der begrundes med en trold. Nationalmuseet begyndte i 1877 en systematisk indsamling af materiale om alle Danmarks kirker, men først i 1933 udkom det første hæfte. I dette meget store værk kan man læse om kirken i Kirkerup: ”Efter et Sagn skulde Kirken først være bygget i Gundsølille, men den maatte flyttes, fordi Byggearbejdet forstyrredes af en Nisse eller en Trold”. Nationalmuseet henviser i en note til optegnelser i Dansk Folkemindesam-

Vi har alle mindst én vejviser En kvinde døde og kom I himlen, hvor hun mødte Jesus. Jesus tilbød et gennemkig af hendes liv. Da de er færdige, udbryder kvinden: ”Der er noget, jeg ikke forstår, Jesus. I mine lette og glade tider, var der altid to fodspor – dine og mine. Men i alle de hårde og vanskelige faser er der kun ét fodspor. Hvor var du, når livet var svært?” Jesus svarede: ”Kære kvinde, i dine glade faser gik jeg ved siden af dig, men på de vanskelige tidspunkter bar jeg dig”. Når vi ser tilbage på vort liv, hu-

sker vi sikkert personer, der har støttet og båret igennem, hvor livet var svært: lige fra første skoledag over eksaminer til situationer i ens liv, hvor det slet ikke er muligt at finde hoved og hale i noget som helst. Mange husker, hvordan et par venner eller noget familie holdt en på sporet ved skilsmisse eller et svært dødsfald, og hvordan man ved deres hjælp er kommet videre. På samme måde hos Jesu venner, som er dybt fortvivlede, da Jesus var blevet tortureret og slået

ihjel for øjnene af dem, uden at de kunne gøre hverken fra eller til. Og så lige pludselig opdager et par stykker af dem, at en ganske almindelig rejseledsager viser dem videre – ja, ligefrem gør et almindeligt måltid mad til et kærlighedsmåltid. Netop i spisefællesskabet – set i nadverens lys - genkender de Jesus som deres rejseledsager. Hvis vi åbner alle vore sanser, så bliver vi hele tiden tilbudt Jesu Kristi råd og vejledning i livet. Ja, Guds kærlighed er i alle dem, vi

møder i vores færden og laden. Vi skal netop stille skarpt på det - vi skal være parat til at spotte Kristi kærlighed, råd og vejledning igennem alle de mennesker, der følger os på vej. Vi skal også selv følge på vej, vi skal støtte og trøste - vejlede og undervise. Vi skal spise kærlighedens måltid med alle, der vil være med. Hvis du vil læse flere af sådanne appetitvækkere, - ja, vide mere om indholdet i den kristne kirke, så gå på Facebook ”Gabriel” eller

download Appen ”Gabriels kalender”

Klumme af Kristian Gylling, sognepræst. Hvedstrup, Kirkerup, Ågerup Kirker

GUNDSØLILLE/ST. VALBY/ÅGERUP l 9. MAJ 2017 l 19 l

Velhavere I området Gundsølille, St. Valby og Ågerup bor en del økonomisk privilegerede danskere. Mere end 10 procent har en husstandsindkomst på mellem 1.192.278 kroner og 10.000.000 kroner om året. For hele Danmark gælder det kun 5 procent. Mere end 13 procent af beboerne i området kan da også karakteriseres som velhavere. Til sammenligning gælder det for lidt mere end 7 procent af alle danskere.

Lokalt sammenhold og landsbystemning Gundsølille og Ågerup byder velkommen til idyl. Vil du gerne lidt på afstand fra Roskildes byliv? Så skal du måske tage et nærmere kig på Gundsølille og Ågerup.

Ågerup og Gundsølille, der ligger godt ti kilometer nordøst for Roskilde, otte kilometer nordvest for Hedehusene og kun 32 kilometer vest for København, huser tilsammen knap 1800 indbyggere. I Gundsølille findes blandt andet Gundsølille Skytte- Gymnastik- og Idrætsforening, Gundsølillehallen og Lindebjergskolen med 358 elever fordelt på klassetrinene 0.-9. klasse. Ågerup har et lille butikstorv med indkøbs-

muligheder, et bibliotek, tre børnehaver, en fritidsklub og et omsorgscenter, så du er godt dækket ind med både institutioner og handlemuligheder.

Aktivt landsbyråd og stærkt sammenhold Ågerup og Omegns Landsbyråd er et yderst aktivt lokalråd, der kæmper enhver sag for at få bedre forhold til området. De har blandt andet formået at påvirke kommunens cyklistplan, så cykelstier i området er blevet en del heraf, og de vil dermed blive opgraderet snarest. Området omkring Ågerup er udpeget af byrådet til at være kommunens Zebraby i 2017. Zebraby handler om at stille skarpt på det lokale samfund, ved at borgerne i området finder frem til, hvordan lokalsamfundet kan styrkes yderligere. Kommunen hjælper til med

at strukturere processen og med at få gennemført de idéer, der har størst lokal opbakning, og som der er lokalt ejerskab til. Derudover sker der mange aktiviteter i byen. Alt fra cirkus, filmaftner på biblioteket, og sommerfest i august, der hvert år arrangeres af Gundsølille Skytte- Gymnastik- & Idrætsforening.

Gospelkor med stjernestøv og naturens Kildemosespor Ågerup Kirke blev i 2004 landskendt, da Hella Joofs komedie Oh Happy Day indtog biograferne. Det var nemlig lige præcis her, at scenerne med det spirende kirkekor blev optaget. Siden 2010 har kirken haft sit eget gospelkor, der bærer samme navn som filmen, og som helt sikkert har plads til nye spirende talenter. På naturfronten kan blandt andet nævnes Kilde-

Området omkring Ågerup er udpeget af byrådet til at være kommunens Zebraby i 2017. Her er det Jonas Juhl Dahl fra Home på RO’s Torv, der har fundet ind i en rapsmark i omegnen.

mosesporet, der binder de eksisterende stisystemer sammen mellem Ågerup, Gundsølille, Hvedstrup og Herringløse. Her kan du følge årets gang både i land-

bruget, hvor der sås, høstes og pløjes, og i naturen, hvor fugle, dyr og planter følger årets rytme. Og du kan få en god fortælling med hjem om vores fælles forhistorie.

Vil du være en del af det lokale fællesskab og stærke sammenhold, så er vi klar til at vise dig rundt.

Din sikkerhed for kvalitet

På Gundsø Dyreklinik tager vi os kærligt af både store og små dyr. Du og dit kæledyr vil altid blive mødt af et smilende personale med høj faglighed.

VI TILBYDER: • Tandrens,- rasp,- røntgen og operation • Almen Kirurgi • Medicinske udredninger • Allergi udredninger • Halthedsudredninger • Inseminering af heste • Døgnvagt

20% FÅ

RABAT VED FØRSTE BESØG, VED FREMVISNING AF ANNONCEN

Hestemarken 2, 4000 Roskilde · Telefon 4678 7008 · www.gundsodyreklinik.dk Telefontid imellem: 8-11 og 14-16 alle hverdage

NÅR KUN DET BEDSTE ER GODT NOK!

Vi tilbyder alt indenfor el-arbejde til både private og virksomheder. Skal du evt. have et nyt køkken eller badeværelse tilbyder vi at styre dit byggeprojekt med de professionelle håndværkere vi samarbejder med. Det giver både tryghed, styring og det bedste resultat, uden ekstra omkostninger! Virksomhedens DNA består af kvalitet, faglig stolthed og ordentlighed. Vi sørger altid for at kunden får en god oplevelse fra start til slut. Uanset opgavens størrelse, gør vi alt for at levere et professionelt resultat og går aldrig på kompromis med sikkerhed og kvalitet.

VINDER 2012, 2014, 2016 og 2017

Besøg os på

www.fj-el.dk

Prisvindende og lokal el-installatør driver virksomhed fra Gundsømagle.

Jyllinge - Gundsømagle - Roskilde - Hillerød Flemming Jensen

46 78 78 79 fj@fj-el.dk

l 20 l 9. MAJ 2017 l GUNDSØLILLE/ST. VALBY/ÅGERUP

Skydegale Stephanie drømmer om OL-metal Stephanie Grundsøe har været medlem af Gundsølille Skytteforening siden 5. klasse. I dag er hun 17 år og kæmper for at komme til Tokyo i 2020. Af Holger Vincents

Gundsølille Skytteforening er langt fra den mest eksponerede sportsklub i Roskilde. Men det kan meget vel ændre sig om få år, da foreningen på St. Valbyvej i øjeblikket kan præstere flere lovende talenter. En af de mest markante er Stephanie Grundsøe, der tidligere har sikret sig både danske og nordiske guldmedaljer til klubben. Nu har den 17-årige junior-skytte indstillet sigtekornet på OL i Tokyo i 2020. ”Der er ingen tvivl om, at mit helt store mål er at kvalificere mig. Og drømmen er da at kæmpe med om medaljerne”, siger den unge skytte fra Jyllinge.

”Derud af” Indgangen til præcisions-

Præcision og ikke mindst koncentration er nøgleord, når Gundsølille Skytteforenings Stephanie Grundsøe skal præstere på skydebanen.

porten, hvor koncentrationsevnen testes til bristepunktet, blev Skole DM i Skydning - en turnering for landets 5. klasser, som DGI står bag. ”Jeg vandt landdelsmesterskaberne og blev den bedste i min klasse, og siden dengang har det bare kørt derud af”, fortæller hun. Det positive førstehåndsindstyk med sporten, fik kort efter Stephanie Grundsøe til at melde sig

ind i Gundsølille Skytteforening, hvor hun ihærdigt tog fat på træningen. En indsats, der mindre end to år senere udmøntede sig i et Danmarksmesterskab. Siden dengang har skytten vundet imponerende 30 danske medaljer som junior, mens hun sidste efterår forlod de hjemlige himmelstrøg for at begynde på sportsgymnasiet NGT Kongsvinger i Norge i bestræbelserne på at fortsætte den positive udvikling.

”Der er ikke et lignende tilbud herhjemme, hvor man træner to gange om dagen”, forklarer Stephanie Grundsøe.

Delmål på OL-vejen Men selvom det danske stortalent nu har fast adresse hos broderfolket mod nord, er hun fortsat medlem af Gundsølille Skytteforening, hvor hun så sent som i januar i år vandt klubmesterskabet. Her peger formanden, der også var

I januar måned vandt det 17-årige stortalent klubmesterskabet, og siden da er det også blevet til en bronzemedalje til DM.

Stephanies første træner, på skyttens høje arbejdsmoral, som direkte årsag til den foreløbige succes. ”Hun er virkelig seriøs, og i år har hun også fået 30.000 kroner fra Roskildes talentudviklingspulje”, siger Jens Kristian Andersen og tilføjer: ”Det er den bedste skytte, vi nogensinde har haft i klubben.” I nationalt regi ligger Stephanie Grundsøe seneste medalje tilbage i april må-

ned, hvor det blev til bronze ved DM i 10 meter riffel. I den kommende tid handler det imidlertid om at komme tættere på OL-kvalifikationen. ”Efter jeg er flyttet til Norge og træner så meget, som jeg gør, er det realistisk. Men der er en masse delmål, der skal opfyldes. Først og fremmest handler det om at blive udtaget til junior-VM i juni måned”, siger Stephanie Grundsøe.

VURDERINGSDAG KUNST

11. MAJ

Mød vurderingseksper terne i dit lokale auktionshus til en snak og uforpligtende vurdering, når vi sætter fokus på kunst fra det 20. århundrede til nu. Der bydes på liflige dråber med tilbehør.

Indlever kunstværker til kommende internationale temaauktion MODERN17 denne dag – eller når det passer dig. Hvis værket kan vurderes til mindst DKK 10.000, sparer du 50% på sælgersalæret!* * Gælder kun 11. maj. TEMAAUKTION 22. MAJ – 10. JUNI | INDLEVER SENEST 18. MAJ

Her et arkivbillede fra én af Glade Børns tidligere cykelture til Frankrig.

Glade cyklister Af Tomas Skov

Inden længe, nemlig lørdag den 15. juli, sætter Glade Børn-holdet sig atter i sadlerne, og ligesom sidste år går cykelturen til Alsace. Som altid kører de glade cykelryttere i orange, og årets trøjer er netop på vej i posten, så de omkring 50 ryttere kan fremstå iøjnefaldende og velklædte hele vejen til Frankrig.

AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM ROSKILDE

Store Hedevej 4· 4000 Roskilde · 4674 4040 roskilde@lauritz.com· M-F 10-18· L 10-14

Følger med i bil Igen i år er det makkerparret Henny Wibholm og Stiig

Broby, der er arrangørerne bag turen. Ingen af de to er dog i sadlerne denne gang, men tager i stedet turen i én af servicebilerne, der følger pedalfolket sydover i indsatsen for at indsamle penge til organisationen Glade Børn – dels gennem rytternes betaling for deltagelse, dels gennem sponsorater.

Betaget af teater Konkret nød 40 børn fra Jyllinge Nordmark onsdag den 3. maj godt af pengene fra Glade Børn i form af en tur i teatret i København.

”Vi synes, de skulle have en oplevelse ovenpå alt det med oversvømmelserne, så vi inviterede dem i Det Ny Teater, og så det bag scenen. Efter rundvisningen spiste vi på en restaurant på Vesterbrogade, og så så vi forestillingen Chicago til sidst. Der var ikke nogen af dem, der havde deres mobil fremme, så de var tydeligvis meget betagede”, fortæller Henny Wibholm.

Roskilde Håndbold

8 sider - lige til at tage ud

40 års Jubilæum Reception

Vi glæder os til at se tidligere og nuværende spillere, ledere, trænere og gode venner af håndboldklubben til reception i klubhuset i Kildegården onsdag den 17. maj fra kl. 17.00, hvor der bydes på lidt at spise og drikke.

1977-2017

● Selvklæbende tekst & logoer ● Bildekorationer

www.ktskilte.dk

● Faceskilte ● Lysskilte

● Storformat print ● Bannere/plakater

Præstemarksvej 11 | 4000 Roskilde | ktskilte@ktskilte.dk

Jubilæum markeres den 17. maj

Hæder til Roskilde Håndbold

Den 17. maj 1977 slog håndboldklubberne Acta og RH33 sig sammen og blev til Roar. Det skal fejres, og derfor indbyder Roskilde Håndbold tidligere og nuværende spillere, ledere, trænere og gode venner af håndboldklubben til reception i klubhuset i Kildegården onsdag den 17. maj fra kl. 17.00, hvor der bydes på lidt at spise og drikke.

I weekenden afholdt HRØ - Håndbold Region Øst - repræsentantskabsmøde og ved den lejlighed blev Roskilde Håndbold kåret som Årets Håndboldklub. En af årsagerne til hæderen, er at klubben i 2016 oplevede en markant fremgang på 80 nye medlemmer.

Mål for livet

Sport og bøger Her ti år efter den spæde begyndelse træner håndboldspilleren så meget, det overhovedet kan lade sig gøre for en 17-årig, der også skal passe sin uddannelse. ”Vi har både morgentræ-

Betyder alt I modsætning til mange andre i Roskilde Håndbold er Sebastian Minor Hansen den eneste i sin familie, der er involveret i sporten. Men klubben er for længst blevet en integreret del af den unge spillers liv. ”Klubben har betydet alt. Der er en masse dygtige trænere, som lægger grunden for, at man kan yde sit bedste”, fortæller målman-

Han er 17 år i dag, men her er målmanden Sebastian Minor Hansen foreviget som 12-årig.

Vi ønsker Roskilde Håndbold tillykke med

Vi fejrer det med

20% BA T

17-årige Sebastian Minor Hansen fra Osted samlede sin første håndbold op som 7-årig i Roskilde Håndbold, og han bruger stadig mange timer i klubben hver uge, samtidig med at han passer sin 2.g på Roskilde Katedraleskole. Den talentfulde målmand opdagede allerede tidligt, at det var på stregen, han præsterede optimalt. ”Der gik ikke lang tid, måske et halvt år, så var jeg målmand”, husker Sebastian Minor Hansen.

den, der naturligvis også har masser af gode venner i klubben. Imens kæmper den unge spiller videre for at nå sine mål som målmand. ”Jeg håber på, at det kan blive til mere, så jeg vil kæmpe for kampe i 1. division og så se, om jeg har niveauet til det. På længere sigt er mit højeste mål at spille for landsholdet”, siger han.

ninger og tre aftentræninger af 2-3 timer. Så det løber hurtigt op i 12-14 timer om ugen”, fortæller målmanden, som har stor hjælp fra gymnasiet for at få uddannelse og sport til at gå op. ”Der er en dygtig teamDanmark koordinater på gymnasiet, som sørger for, at vi kan få ekstra fravær og få udskudt vores opgaver”, siger han.

Af Tomas Skov

40 års jubilæet

på Hummel Base Layer i denne uge

og takker for et godt samarbejde!

HOLMBOM

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · Åbent første søndag i måneden kl. 11.00-15.00 · Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Fysiurgisk Fysiurgisk sportsmassage sportsmassage

Behandling Behandling af af skader skader

Din professionelle busvognmand Skal du bruge bustransport og buskørsel, er Kagan’s Turist i Greve din professionelle samarbejdspartner. Vi er kendetegnet ved høj professionalitet og service. Vores moderne busser vedligeholdes og rengøres med stor grundighed, så jeres tur, uanset længde, bliver en god oplevelse. Kontakt Kagan’s Turist på 24 41 93 50 for busrejser til ind- og udland, busudlejning og turistbusser i København & omegn.

Vi tilbyder: • Busudlejning uden fører • Turistbuskørsel • Koncerttransport • Buskørsel • Bustransport • Busrejser • Fokus på service og sikkerhed

Bestil Bestil tid tid på på www.bodyone.dk www.bodyone.dk

Service er i fokus hos Kagan Turist både i forbindelse med administration og i kontakten mellem chauffør og passagerer. Vi er et team af dedikerede medarbejdere, der alle arbejder efter gældende regler og sikkerhedsforanstaltninger. Vi arbejder ud fra værdierne:

• Overholdelse af aftaler • God service • Pæne og rene busser Gjeddesdalsvej 76 · 2670 Greve · www.kagan.dk · tlf. 24 41 93 50

Behandlerfor forRoskilde Roskilde Håndbolds Håndbolds 1.1.divisions Behandler divisionsdamer damer

Tillykke med jubilæet og god vind til alle hold i Roskilde Håndbold

ntgnordic.dk NTG Nordic A/S er et succesfuldt transportfirma, der tilbyder dig skræddersyet landevejstransport til og fra hele Norden og Baltikum. Vores mange års erfaring gør os til et af landets førende transportører, der hurtigt og enkelt får dit gods frem til tiden.

Håndb ld i blodet

Klubhuset på Kildegården er pastret til med medaljer og pokaler fra klubbens ældre og nyere triumfer.

Lisbeth Klarskov lever, ånder og missionerer håndbold. For det er meget mere end en fritidsinteresse.

”Det er noget af det vigtigste i håndboldens historie i Roskilde. I stedet for at bekrige hinanden slog vi os sammen og blev stærkere. Og det var netop afdøde Bent Preisler, det var hovedmanden bag det”, fortæller Lisbeth Klarskov.

Og netop dette – at fastholde og udvikle talentmassen selv - er både klubbens styrke og udfordring. Roskilde Håndbold har en unik trænerstab og en solid fødekæde af lovende spillere i den 700 medlemmer store klub.

Af Tomas Skov

40 års jubilæum

Bygget på fællesskab

Hun blev født ind i håndbold og har levet i sporten siden. Hendes far og mor mødte hinanden til håndbold, hendes datter og svigersøn er trænere, og alle børnebørnene er med i Roskilde Håndbold. Lisbeth Klarskovs mor spillede i klubben, der dengang hed RB 1906. Siden blev den til RH 33, og den blev så i 1977 fusioneret med ACTA. Lisbeth Klarskov var leder i ACTA, og hun fortsatte som leder og træner, da klubberne smeltede sammen og genopstod som Roar den 17. maj 1977.

I 1993 triumferede klubben over Ribe i pokalfinalen. Og det var netop samme år, Roar skiftede navn til det mere oplagte Roskilde Håndbold. ”Vi fik jo ikke promoveret Roskilde, når vi mødte udenlandske hold i de store turneringer. Roskilde blev ikke sat på landkortet, og det betød noget både for kommunen og sponsorerne”, husker Lisbeth Klarskov. Så i år runder klubben altså sine første 40 år siden fusionen, og næste år de første 25 år som Roskilde Håndbold - men der findes stadig dem, der råber ’Hvem var det der vandt i dag? Det var dem fra Roar af!’ efter sejrene.

”Vi er meget bygget op omkring familier. Det er mere end en fritidsinteresse, og det skaber et helt unikt sammenhold og fællesskab”, fortæller træneren. Af samme grund ser man, at mange spillere vender tilbage til klubben - og de bevarer kontakten, mens de er ude. Denne loyalitet vokser ifølge Lisbeth Klarskov ud af det sociale fællesskab, der ligger i klubbens DNA. Udover fællesskabet omkring bolden er kalenderen altid fuld af ture, overnatninger, fællesspisninger og andre sociale initiativer. Alle, der er tilknyttet klubben, er frivillige, og de får i bedste fald et helt symbolsk honorar for deres trænerindsats. Lisbeth Klarskov selv er skolelærer på Østervangsskolen til dagligt, men hun lægger snildt 60-80 timer ugentligt i klubben som leder, træner og

Talenter Med fare for at glemme en masse - her er en håndfuld, der kommer ud af Roskilde Håndbold: Morten Olsen, Kristina Mulle Kristiansen, Mette Grauholt, Sebastian Minor Hansen, Emil Lærke, Lukas Jørgensen, Frederik Bo Andersen, Althea Reinhardt og Lukas Jørgensen.

Hjemmelavet Klubben har gennem årene ligget i de øverste rækker flere gange, og Lisbeth Klarskov er ikke bleg for at drømme om en fremtid i ligaen – men det forudsætter, at vækstlaget er i orden. ”Vi vil gerne videre op, men kun hvis det økonomiske fundament er der. Hvis vi ikke bevarer ungdommen, så skal man skaffe alle spillere udefra – og så skal du have økonomien til det. Men det er jo også sjovere at udvikle dem selv”, siger hun.

Efter arbejdstid bruger Lisbeth Klarskov stort set alle vågne timer på Roskilde Håndbold.

Morten Olsen (3. fra ventre) e her foreviget på et ældre foto fra Lisbeth Klarskovs arkiver.

Årets Klub Roskilde Håndbold blev Årets Klub i Roskilde 2016. håndboldmor. Og den sociale opskrift lader til at virke. I en individualiseret samtid, hvor fitness er vokset til at blive den nye nationalsport, voksede Roskilde Håndbold med 80 medlemmer sidste år.

Udvikling for alle ”Det er sammenhold og træning,

Ud af Roskilde Håndbolds 700 medlemmer er de 200 under ni år.

der giver udvikling. Vi mener det virkelig, når vi favner både eliten og bredden, for vi skal have udvikling og udfordringer for alle. Trænerne er grundstenen i hele denne indsats, og vi gør derfor meget for at udvikle vores egne unge som trænere”, siger Lisbeth Klarskov, der selv fortsætter ufortrødent som træner i klubben. ”Jeg elsker det. Jeg går meget ned og tager dem fra de er små, til de er 14-16 år”, fortæller hun.

Verdens bedste legetøj Og det er bogstaveligt ment, at man kan starte med håndbold fra man er helt lille. Næste år er der 20-årsjubilæum på Babyhåndbold, der optager deltagere på bare ét år.

”Bolden er verdens bedste legetøj. Det betyder meget, at de starter allerede dér, for når de så bliver seniorer og får børn, så bliver de i Roskilde Håndbold”, smiler Lisbeth Klarskov. I dag har klubben 200 medlemmer under ni år, men det stopper ikke dér. Det seneste tiltag er Multihåndbold for børn med handicap, og efter sommerferien starter et tilsvarende tilbud for voksne med handicap. ”De skal også have lov at gå til håndbold. Vi har både dårligt seende og børn i kørestole, og det er fantastisk at opleve, hvordan de nyder sporten”, fortæller træneren, som også gør meget ud af at præsentere boldsporten på skolerne. ”Vi synes jo, at bolden er verdens

Vi skræddersyr din drømmerejse! Tillykke Roskilde Håndbold

WWT.DK Tel. 38 10 38 40 info@wwt.dk Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2585

Babyhåndbold optager deltagere ned til ét år.

bedste undervisningsmiddel, og det passer godt med reformens intention om bevægelse i undervisningen. Indlæringen bliver både bedre og sjovere med en bold”, vurderer hun.

Tæerne i sandet For tre år siden fik Roskilde Håndbold to strandhåndboldbaner i Idrætsparken af Roskilde Kommune, og klubben har siden vundet DM flere gange i denne disciplin. ”Det er virkelig sjovt, og de kan lære meget af det, både teknisk og taktisk, og bruge det indendørs”, fortæller Lisbeth Klarskov, der har måttet udarbejde planer for brugen af banerne, da denne variant af sporten er blevet så populær.

Den 3. og 4. juni er klubben arrangør af en turnering på 20 baner i netop strandhåndbold på Vallensbæk Strand ”Det bliver rigtig stort. Og så bliver det jo også en hyggelig dag ved stranden med bare tæer i sandet”, smiler Lisbeth Klarskov.

Håndboldcamp Hver sommer afholder Roskilde Håndbold både Håndboldskole og Håndboldcamp, hvor over 200 unge spillere træner håndbold i en uge.

Danmarks sjoveste fiskehandler ønsker Roskilde Håndbold tillykke med 40 års jubilæet

Windsor Fisk & Skaldyr Peter Bangs Vej 87, 2000 Frederiksberg

Håndbold-revisoren KONKURRENCE Indstil sigtet – og vind varetmed til at spille prøvemedlemskab Roar i 3. division

NCETILLÆG TIL PAPERBOY - APRIL 2017

Som noget nyt i 2017 får vore gæster ved Golfens Dag i Roskilde Golf Klub den 30. april mulighed for at vinde et gratis prøvemedlemskab, gældende fra 8. maj i år.

valgtesponseret at indstilleetkarrieren. JyskePalle Bank, har nemlig 40 år er langVores tid isamarbejdspartner, håndbold og i livet. Han spiller dog fortsat en til hver af de tre gæster, som kommer ”nærmest Sundstrøm prøvemedlemskab har været involveret i Roskilde aktiv rolle i Roskilde Håndﬂaget” ved en lille konkurrence, som vi laverbold på vores øveområde. den dag i dag, hvor han Håndbold, siden prologen til klubben udblandt andet holder orden i Du skal forsøge slå golfbolden så tæt regnskaberne i klubbens spillede sig i slutningen af 1960’erne. faste madbod på et ﬂag i ca. 50 meters afstand fra på Roskilde rigtig godt for håndbolden i Festival. En opgave, der ikke udslagsstedet. Hver han. gæst fårertre forsøg. byen”, fortsætter revisorens første i for-

Af Holger Vincents

eningsregi. ”Det var en sammenlægDe tre bedste slag honoreres ved Golfens Dags slutning med et ”Jeg blev kasserer i klubning, som langt hovedpar- Triumfer med 1. holdet prøvemedlemskab. Hver gæst kan kun vinde et medlemskab. ten i begge klubber nok var Palle Sundstrøm var otte år ben, da jeg var først i 20’erne enige om. Samtidig var der gammel i 1967, da han star- og lige gået i gang med at Man kan ikke deltage, hvishåndbold man har prøvet tidligere. læse golf til revisor. I den peridog kræfter begge steder, tede til i RH33,at spille der ikke ønskede en fusion hvor han hurtigt udviklede ode var mit liv håndbolden på grund af den Godindbyrdes fornøjelse. sig til en habil bagspiller. Ti og ikke ret meget andet”, rivalisering”, fortæller Palle år senere, da Roar var en re- husker Palle Sundstrøm, Sundstrøm, tidligere hånd- alitet, gik han direkte ind på der også har været formand for klubbens ungdomsafdeboldspiller og nuværende 1. holdet. revisor og partner i Dansk ”I perioden efter sam- ling i en periode. ”Vores speciale er badeværelser, også gerne Revision Roskilde, når man menlægningen spillede vi i i totalløsninger - store små. Vi hartæt gjort beder ham fortælle om Danmarksserien, og så lyk- som Følger damerne Brian Harder dette til vores speciale i 20 år!” dengang i 1977, da de lokale kedes det at rykke op i først En ungdomsafdeling, der klubber RH33 og Acta slog 3. division. Det var et flot blandt andet har fostret MURERMESTER sig sammen for at etablere resultat”, fortæller den i dag verdensklassespillere som Roar – klubben, der i dag 58-årige revisor. landsholdsplaymakerne hedder Roskilde Håndbold. Kristina Kristiansen og ”Vi fik samlet en masse Passer på pengene Morten Olsen. ledelsesmæssige kræfter Sidenhen fulgte mange ”JegOGspillede på 1.TILBUD holdet år RING 2123 4493 FÅ ET GODT og de bedste spillere fra på klubbens 2. og 3. sammen med Mortens hold, WWW.BRIANHARDER.DK - TRY HARDER!far, begge klubber, så det var før Palle Sundstrøm i 1997 Henning Olsen, og der er

RIAN HARDER B BADEVÆRELSER · FLISEARBEJDE

REGNDALSVEJ 1 · ØM · 4000 ROSKILDE · MOB: 21 23 44 93 · BRIANHARDER@MAIL.DK

VORES TEAMS GÅR GERNE I DYBDEN - SÅ DU KAN VÆRE TRYG I LÆNGDEN Hos Kemp & Lauritzen laver vi alt fra standardinstallationer til højt specialiserede løsninger inden for el, vvs, ventilation og køl. Helt fra første idé til installation, service samt vedligehold. Læs mere på kemp-lauritzen.dk

Langebjerg 2

4000 Roskilde

Tlf. 4634 7000

Palle Sundstrøm er i dag partner i Dansk Revision Roskilde. I fritiden er revisoren ofte at finde i Roskilde Hallerne, når Roskilde Håndbolds kvinder tørner ud i 1. division.

faktisk en hel del træk på banen, der går igen. Morten er dog noget bedre, end hans far var”, siger Palle Sundstrøm og griner. I dag er det imidlertid

fortrinsvis klubbens bedste kvindelige håndboldhold, revisoren beskæftiger sig med. ”Jeg har en sponsoraftale med 1. divisionsholdet via

Dansk Revision, så jeg ser de fleste hjemmekampe, mens jeg også plejer samarbejdet med de øvrige sponsorer”, fortæller klubmanden.

Har du problemer med fødderne? - så prøv vores specialfremstillet dynamiske indlægssåler. Vi leverer såler til sportsfolk og til hverdagsbrug. Dine fødder scannes, og du gennemgår en grundig undersøgelse. Herefter fremstilles såler, der passer præcis til dine fødder. Hele processen tager én time. Vi samarbejder med læger, ortopædkiruger og fodterapeuter. Du får et kompetent hold:

Fakta om vores indlægssåler:

Jørgen P. Nielsen

✓ Optimerer fodens funktionalitet og dermed den generelle ydeevne og præstationer. ✓ Korrigerer selv de mindste abnormiteter i fodstillingen og kan genoprette balance, funktion og kropsholdning. ✓ Lindrer og behandler smerter i fødder, knæ, bækken, hofte og ryg ✓ Afhjælper symptomer på f.eks. hælsporer, skinnebensbetændelse, achillesseneirritation, lyskeproblemer og fibersprængninger. ✓ Kan korrigere benlængdeforskelle.

- har arbejdet med de anatomiske indlæg i adskillige år og deltaget på kurser ved de dygtigste ortopædkirurger i verden. Jørgen er i tæt samarbejde med nogle af de ledende kirurger og har undervist både fysioterapeuter og ortopædkirurger. Jørgen finder altid en måde at hjælpe dig på.

Anders Kondrup

- er uddannet fysiurgisk massør, kranio-sakral terapeut og akupunktør. Har også klinik i København ved Parken, hvor han har behandlet i en årrække.

100% tilpasningsgaranti

Randy Van Noort

Randy er én af vores sålespecialister. Med flere års erfaring på området samt en teknisk kunnen og forståelse står han knivskarpt.

Vi har desuden 100 % tilpasningsgaranti på alle indlæg uden ekstra omkostninger det første år. Anne Mette Hansen med sine nye såler

✓ Shockwave behandlinger - en effektiv behandling til kroniske skader. En kronisk tilstand skyldes ofte dårligt ophelet væv efter en skade eller længerevarende uhensigtsmæssig belastning og slitage af sener og muskler.

Hør evt. nærmere i klinikken

Hos bandagist.dk leverer vi blandt andet følgende. • Bandager til arm, håndled, knæ og ankel • Benproteser • Brystproteser • Kompressionsstrømper • Korsetter og Brokbandager

• Skinner og Kapsler Bandagistens nærmeste samarbejdspartnere er læger og fysioterapeuter. Bandagister er autoriseret af sundhedsstyrelsen.

Frit valg af leverandør

Du har til enhver tid lov til selv at vælge hvem, der skal levere dit hjælpemiddel - uanset hvad der står på bevillingen. Hvis din kommune har en samarbejdsaftale med en anden leverandør, bliver du henvist til denne leverandør, når du motager din bevilling. (Bandagist, skomager eller butik). Du har alligevel lov til selv at vælge hvem, du ønsker, der skal lave dit hjælpemiddel.

Malleo Loc

SPAR

Industrivej 1 E · 4000 Roskilde Tlf. 43 96 90 80 - hver torsdag i tidsrummet 9-15.

Genutrain S Pro

Du modtager en e-mail med dit kodeord. Kodeordet skal du indtaste i vores bookingsystem og bekræfte din tid. Herefter modtager du en e-mail med bekræftelse på din tid. Du bedes medbringe din kvittering på tidsbestillingen enten udskrevet på mail eller på din telefon.

✓ Terapeutisk highlevel laserbehandling, der behandler ledbåndsskader, slidgigt, mortons neuron, hælspore og betændelsestilstande.

”Har du en bevilling fra din kommune, så kan den også bruges hos os”!

Aut. fysioterapeut og stud. MSC Osteopat. Den osteopatiske undersøgelse tilbyder et unikt syn på kroppen: led, muskler, ledbånd, bindevæv, organer og nerver.

Malleotrain S

Vigtigt ved online tidsbestilling!

Tidsbestilling: snowfun.dk eller ring tel. 46 35 40 86

JEPPE CHRISTIANSEN

Benyttes bla. af det danske kvinde håndbold landshold.

Tlf. 46 35 40 86 · www.snowfun.dk/side/tidsbestilling

Vi tilbyder også:

For at være sikker på vi gør det korrekt, har vi specielt uddannet personale til at lave mobilitets-test og undersøgelse af fødderne. Derudover har vi en speciel 3-D-scanner, som kan måle føddernes stress punkter. Dataene bliver sendt til en computer, hvorefter sålen bliver opbygget alt efter behov. Til sidst bliver sålens materiale valgt og gjort klar til at blive fræset. Før kunden forlader butikken sikrer vi os, at sålen passer, og at alle linjer er sat korrekt. Denne proces tager lidt under en time, og vi laver kun disse såler ved tidsbestilling.

Kæmpe udvalg i Bauerfeinds medicintekniske produkter. Hos os får du ekspertisen til hvordan de bruges rigtigt!

TIDSBESTILLING

25%

PÅ ALLE INDENDØRSSKO

FOD- SKO- OG SÅLESPECIALIST

Indlægssåler til alle Vi har investeret i den seneste teknologi på markedet indenfor fremstilling af indlægssåler. Maskinen, der er den eneste i Skandinavien, gør os i stand til at fremstille specialsåler efter fodens mål i samme øjeblik.Vi har i gennem flere år leveret såler til forskellige topidrætsudøvere. Man behøver ikke at være elitesportsmand/-kvinde for at få lavet indlæg, alle kan få brug for det på et tidspunkt. Her ses dog Jesper Nøddesbo, Lars Jørgensen og Mikkel Hansen - Danmarks elite fra håndboldlandsholdet.

Bandagist Steffen Palmberg Sørensen er tilbage i Roskilde Min ortopædtekniske behandling har baggrund i biomekanisk analyse og skadeshistorik. Mit mål er at finde den mest enkle og funktionelle behandling, både for dem, der vil fortsætte med et højt aktivitetsniveau og for dem, der søger mobilitet i hverdagen. Steffen Palmberg Sørensen Aut. bandagist/ leg. ortopædingeniør

ASICS W’s GEL-BLAST 7 Indendørssko til volleyball, håndbold og andre lign. sportsgrene. Vejl. 1100,-

ASICS GELNETBURNER Indendørssko til volleyball, håndbold og andre lign. sportsgrene. Vejl. 1100,-

ASICS GEL BEYOND 4 Indendørssko til volleyball, håndbold og andre lign. sportsgrene Vejl. 900,-

Nu 825,-

Nu 675,-

Industrivej 1E · 4000 Roskilde · tel. 46 35 40 86 · www.snowfun.dk · butik@snowfun.dk · Åbent: Mandag - torsdag kl. 10-18 · fredag 10-18 · lørdag 10-14

HSM Industri Super Cup 2017 spilles i Roskilde Det er med stor glæde, at vi kan offentliggøre, at Divisionsforeningen Håndbold i samarbejde med Roskilde Kommune afvikler HSM Super Cup 2017 i Roskilde Kongrescenter Bauhaus Arena. Traditionen tro skydes elite-håndboldsæsonen i gang med et dobbelt HSM Industri Super Cup-brag for damer og herrer. I 2017 bliver dagen tirsdag den 29. august, hvor der endeligt vinkes farvel til sommerpausen, og for første gang nogensinde afholdes arrangementet i Bauhaus Arena i Roskilde. Det valg glæder direktør i Divisionsforeningen, Thomas Christensen. ”For alle håndboldelskere repræsenterer sommerpausen lidt af en ørkenvandring. Super Cup er derfor altid en dejlig markering af, at nu siger vi goddag til en ny spændende sæson. Med vores hovedsponsor HSM Industri i ryggen og med valget af Roskilde som værtsby, ser vi meget frem til at kickstarte sæsonen. Det er længe siden, at Super Cup har været afholdt i Østdanmark, og vi glæder os til at præsentere fire af landets bedste hold på tro-

fæ-jagt på nye græsgange, ” siger Thomas Christensen og fortsætter. ”Valget af Roskilde skal i høj grad ses i lyset af, at der i byen er en meget stabil håndboldklub. Her mener jeg naturligvis Roskilde Håndbold, der længe har ydet et fantastisk stykke arbejde. Ikke alene med deres divisionshold, men også med hele ungdomsarbejdet i klubben. Samtidig har byen i kraft af Roskilde Kongrescenter/ Bauhaus Arena en stor og flot hal med masser af muligheder, og da Roskilde Kommune også synes, at det var en god idé at afvikle Super Cup i Roskilde, var det bare om at slå til. Jeg er sikker på, at vi i Divisionsforeningen, Roskilde Håndbold, Roskilde Kommune og den dedikerede medarbejderstab i Roskilde Kongrescenter sammen kan skabe en flot håndboldfest, hvor publikum kan se frem til en stor sportsoplevelse og

Foldere

masser af underholdning på og udenfor banen, ” slutter Thomas Christensen. Ib Christoffersen, der er formand i Roskilde Håndbold, er meget glad for, at samarbejdet er kommet op at stå. ”Vi tager det som et stort

Plakater

skulderklap fra både Divisionsforeningen og Roskilde Kommune, at vi kan komme i betragtning til at være værter for et arrangement af en sådan størrelse. At det så samtidig er midt i vores 40-årsjubilæumsår, gør det jo bare endnu mere specielt,

Hæfter

og vi lover alle parter at gå ind i det med fuld styrke til gavn for både klubbens medlemmer og byens borgere, ” siger formanden, der er helt tryg ved, at organisationen i Roskilde Håndbold kan klare opgaven. Sæsonen er endnu ikke

afgjort, og kampene er derfor ikke fastlagt. Sikkert er det dog, at Skjern Håndbold og Randers HK deltager som respektive pokalvindere. Billetsalget påbegyndes i begyndelsen af maj via billetten.dk

Outdoor plakater

Roll-up

GUNDSØLILLE/ST. VALBY/ÅGERUP l 9. MAJ 2017 l 29 l

Privatbilisme i stor stil I Ågerup, Gundsølille og St. Valby trives privatbilismen, og der holder ofte mere end én enkelt bil i garagen. Kun 17,6 procent af hele Danmarks befolkning er ejere af mere end én bil, men i Ågerup gælder det for knap 28 procent.

Lys og luft Gundsømagle, Ågerup og St. Valby kan tilbyde masser af frisk luft og åbne vidder. Og det er der en del børnefamilier, der sætter pris på. Knap 9 procent af beboerne i området er netop ’børnefamilier i det åbne land’. Denne befolkningsgruppe udgør i øvrigt kun lidt mere end 2 procent af Danmarks befolkning.

Agurketid

Det er agurketid hele året på Søegaard Gartneri, hvor familien producerer i omegnen af 1,2 millioner eksemplarer af den aflange grøntsag om året. Plus det løse. Af Tomas Skov

”Den dér vejer vel 307 gram”, anslår Jacob Søegaard Nielsen og griber ud efter en af de tusindvis af agurker, der hænger fra de mandshøje agurkeplanter på snorlige rækker. Temperaturen og fugtigheden er nærmest tropisk, og når der bliver for varmt, sørger et computerstyret udluftningssystem for at åbne loftsvinduerne på klem. Når temperaturen falder om aftenen, sørger systemet ligeledes for at trække gardiner for, der holder på varmen.

enkelt plante giver cirka 70 agurker, før der bliver plantet nye igen i juli. ”Den dér er klar om 10-11 dage”, siger han og peger på en lille, tør stængel på størrelse med en lillefinger, som angiveligt vil udvikle sig til en formfuldendt agurk i nærmeste fremtid.

Ferie i varmen Udover Jacob Søegaard Nielsen selv, hans far Arne, konen Betty og deres dat-

Jacob Søegaard Nielsen driver på 4. generation gartneriet, der i dag er på ca. 8.000 kvm. drivhuse med bl.a. omkring 9.000 agurkeplanter.

Generationer af gartnere Den daglige drift af familievirksomheden i Ågerup ligger i dag i hænderne på Jacob Søegaard Nielsen, som er fjerde generation efter Christian Nielsen, der grundlagde gartneriet i 1914. Arne overtog selv gartneriet fra sin far i 1972, og gartneriet er siden udvidet betydeligt, så der i dag er cirka 8000 kvm drivhuse, der primært huser de omkring 9.000 agurkeplanter. Disse gør beslag på 80 procent af pladsen, mens de resterende kvadratmeter overvejende er optaget af tomatplanter og skoleagurkeplanter i forårsmånederne. Resten af året huses der 12.000 agurkeplanter. I dag producerer gartneriet således 1,2 millioner almindelige agurker og 5000 skoleagurker årligt. En almindelig forårsdag som denne sender Jacob Søegaard Nielsen i omegnen af 6.000 agurker ud på markedet.

Fra venstre ses 2. generation Arne Søegaard Nielsen, 3 generation Jacob og hans datter Louise Søegaard Nielsen

ter Louise har familievirksomheden hjælp fra tre medarbejdere gennem hovedparten af året. Sæsonen slutter i november, hvor der til gengæld bliver ryddet op i alle drivhusene: rør og plastic kommer op, og alt bliver desinficeret. I december og januar falder der helt ro over Søegaard Gartneri,

og det er så også her, der er mulighed for at holde ferie. ”Henover sommeren tager vi til gengæld ingen steder. Vi holder ferie i drivhusene – men det er jo skønt at gå herinde i varmen”, smiler gartneren.

Far arbejder videre Faktisk var Jacob Søegaard

Nielsen i gang med at bryde med familiens gartnertradition, og han valgte i sin tid i stedet at blive udlært i Reidl Foto i Algade i Roskilde. Herefter nåede han at blive førstemand gennem syv år, men kom til sidst tilbage til familievirksomheden, som han først drev i samarbejde med faren i knap ti år, og sidenhen overtog sammen

Planterne bliver undsøgt nøje efter bla. aftegninger på stiklingerne.

med sin kone i 2003. Far Arne på 78 år arbejder dog ufortrødent videre i familievirksomheden på fuld tid. ”Jeg laver det samme, som jeg har gjort altid. Men jeg har ikke noget med regnskabet at gøre – og det er rart”, siger han, mens han studerer en plante med sin lup. ”Der er en lille smule af-

Agurkeekspert ”Vi er igennem dem hver dag. Og vi afgør simpelthen ud fra vores visuelle bedømmelse, om de er store nok til at blive høstet”, fortæller Jacob Søegaard Nielsen og skærer et par agurker ned med sin lommekniv, og lægger dem i den vogn, der akkurat kan køre på et par skinner mellem rækkerne af planter. En plukkeklar agurk skal veje mindst 280 gram, og en

I dag producerer gartneriet 1,2 millioner almindelige agurker og 5000 skoleagurker årligt. En almindelig forårsdag som denne sender Jacob Søegaard Nielsen i omegnen af 6.000 agurker ud på markedet.

Duften af citron kommer fra et kæmpe citrontræ, familien i sin tid købte fra et andet gartneri. Og som en lille hobby har familien med held forsøgt at fremavle nye små citrontræer.

tegninger på stiklingerne, og det kunne være thrips, men det er det ikke, fastslår den gamle gartner.

Tid til politik For Jacob Søegaard Nielsen starter arbejdsdagen i reglen kl. 6:30 om morgenen, og fortsætter til kl. 17 om aftenen. Og det er hver dag. ”Jeg går ikke og tænker på det. I øjeblikket arbejder vi 100 timer om ugen, men det er kun her i maj måned”, beroliger han. Af samme grund er netop maj måned stram, når byrådsarbejdet også skal passes. ”Men jeg har den holdning, at når man har sagt ja til noget, så skal man også passe det. Jeg har kun måttet blive væk fra to udvalgsmøder i løbet af de 3,5 år, jeg har været med. Det er interessen, der driver det for mig, og jeg får nogle helt andre impulser i det politiske arbejde, end når jeg går her mellem agurkeplanterne”, siger han.

l 30 l 9. MAJ 2017 l GUNDSØLILLE/ST. VALBY/ÅGERUP

GUNDSØLILLE/ST. VALBY/ÅGERUP l 9. MAJ 2017 l 31 l

home Roskilde RO's Torv - Skal vi også sælge din bolig? Ring 38 41 35 00 for en gratis og uforpligtende salgsvurdering

NYHED Klosterengen 128

KfndkD

Centralt beliggende i Himmelev på blind vej Vi har nu glæden af at udbyde denne flotte etplans villa i det attraktive Himmelev med gåafstand til skoler, institutioner og indkøb. Boligen indeholder entre med plads til jakker og sko. Her findes også tre rummelige værelser som er oplagt til børneværelser. Endvidere at badeværelse med separat brus og gulvvarme, det er derfor oplagt at denne del af huset bruges som ”børneaf-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173J00059

Roskilde

165

deling”. Herfra føres man videre ind i stue/køkken-alrum hvor der rigeligt med plads til større spisebord og sofaarrangement. Her kan hele familien samles til hyggelige stunder. Til dette rum skal nævnes at der blev lagt lyst parketgulv i forbindelse med ombygning af køkken.

Store Valbyvej 205A

KfndiE

Ejendommen ligger blot 6 km fra Trekroner stations by hvor der findes gode indkøbsmuligheder, specialbutikker, og togforbindelse til København. Roskilde centrum ligger 8 km fra ejen-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173J00073

dommen. Her findes den hyggelige Algade/Skomagergade som byder på alle de nødvendige butikker hvad enten det er restauranter, tøjbutikker eller dagligdagsindkøb

150

1825 1900 Energi

1988

Energi

4.495.000 4.515 225.000 20.402/17.079 Tlf: 38413500

1.675.000 1.883 85.000 7.643/6.397 Tlf: 38413500

Møllehusene 1

KndmoD

Sjældent udbudt 3 vær. liebhaverlejlighed reelle kvadratmeter og de er virkelig Liebhaverlejlighed med central beligideelt udnyttet. Lejlighed har lysindfald genhed og en fantastisk charme i det fra 3 sider og egen indgang. Lejlighetidligere kornpakhus i den gamle spritden har desuden direkte udgang til fabrik i Roskilde. Nu udbydes denne fællesarealerne. lækre 3 værelses lejlighed på hele 98

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173M00107

Roskilde

ROSKILDE RO’S TORV

GLOSTRUP - ALBERTSLUND

TAASTRUP / HEDEHUSENE

GREVE - KARLSLUNDE

SOLRØD

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde roskilderostorv@home.dk facebook.com/homeroskilderostorv Tlf. 38 41 35 00

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE Hovedvejen 126, 2600 Glostrup glostrup@home.dk facebook.com/homeglostrup Tlf. 43 43 41 41

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler, MDE Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup taastrup@home.dk facebook.com/hometaastrup Tlf. 43 99 62 60

v/ Anne Crone og Rasmus Mørch Ejendomsmægler, MDE Hundige Strandvej 216, 2670 Greve greve@home.dk facebook.com/homegreve Tlf. 43 90 92 00

v/ Anne Crone & Rasmus Mørch Ejendomsmægler, MDE Solrød Center 48, 2680 Solrød Strand solroed@home.dk facebook.com/homesolroed Tlf. 56 14 38 00

home.dk

FLOT LEJLIGHED

NYHED Roskilde

700

1906

Energi

2.995.000 3.265 150.000 13.617/11.398 Tlf: 38413500

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

l 32 l 9. MAJ 2017

Sport

Ørnen fløj – FCR blev ved jorden! FC Roskilde og Vendsyssel spillede søndag uafgjort 0-0 i en både intens og forsigtig affære, hvor begge mandskaber tydeligvis kunne leve med at dele i porten: Jyderne, fordi de spillede på udebane, og FCR, fordi de har det letteste afslutningsprogram blandt den håndfuld hold, der fortsat er med i oprykningsdramaet om en plads i Superligaen. Før kampen blev FCR’s nye maskot-ørn ’SIGR’ i øvrigt introduceret for de 1.384 fremmødte og forventningsfulde tilskuere, der så den velopdragne og imponerende havørn baske flot med sine store vinger – desværre uden at dens anstrengelser dog udmøntede sig i den hjemmesejr, der ville have givet FCR lidt eks-

tra luft før de altafgørende kampe.

Parløb Efter søndagens gyserkamp ligger Vendsyssel og FCR nemlig fortsat nøjagtig side om side i tabellen som henholdsvis nummer 4 og 5. Hver med 13 sejre, syv uafgjorte kampe og ni nederlag i deres hidtidige 29 ud af de i alt 33 kampe. Og der var da også tale om to helt jævnbyrdige mandskaber, der hver især spillede ganske nydeligt og samtidig gik til stålet. Men weekendens 0-løsning kunne jyderne dog være bedst tjent med, for FCR producerede klart flest oplagte målchancer, og tre til fire gange sværmede kuglen omkring jydernes mål, der desværre blev sikkert vogtet af den tidligere

FCK-keeper Jesper Christiansen. Men vestjyderne havde skam også deres tilbud, og såvel en sindig jyde som en nøgtern og uvildig iagttager kunne givetvis finde en retfærdighed i det uafgjorte resultat. Vi andre må trøste os med endnu et værdifuldt point på kontoen. FCR skal under alle omstændigheder roses for en helstøbt holdindsats, hvor alle mand gav sig fuldt ud. Ikke mindst i den djævelsk spændende afslutning på kampen, hvor der konstant var optræk til scoringer i begge ender af den i pausen vandede boldbane!

Stadig oprykningshåb forude At de nu indhøstede 46 point rækker til en place-

ring i toppen, vidner også om jævnbyrdigheden i 1. division – normalt ville under to point pr. kamp nemlig kun give en midterplacering. Yderligere har FCR den fordel, at nogle af de øvrige oprykningskandidater møder hinanden i de resterende kampe, og derfor i sagens natur tager point fra hinanden. FCR har med andre ord det på papiret nemmeste slutprogram. Vi møder nemlig Nykøbing, Fremad Amager, Fredericia og HB Køge i nævnte rækkefølge, og det er alle midterhold, reelt udenfor nedrykningsfare. Vi har altså alt at spille for, modstanderne intet! Dermed også sagt, at FCR næppe skal regne med at få en mere fordelagtig oprykningsmulighed end den i år. Men også bedømt

Før kampen blev FCR’s nye maskot-ørn ’SIGR’ introduceret for de 1.384 fremmødte og forventningsfulde tilskuere, der så den velopdragne og imponerende havørn baske flot med sine store vinger.

ud fra sidste weekends udebanesejr over duksene fra Hobro, er FCR mindst lige

så stærke som de øvrige tophold: Så gå 100 procent efter avancement!

Gadstrup Motion har udvidet sine aktviteter og råder nu også over et spinningcenter.

Over 600 skoleelever fra forskellige skoler i Roskilde og omegn deltog i Roskildes største atletikkonkurrence: kvalifikationsstævnet til Skole OL 2017.

Bragende succes ved kvalifikationsstævne til Skole OL 2017

Roar Atletik var vært ved den lokale afdeling af kvalifikationsstævnet til Skole OL 2017 fredag den 5. maj. Med over 600 skoleelever fra forskellige skoler i

Roskilde og omegn kunne byens borgmester Joy Mo-

gensen byde velkommen til Roskildes største atletikkonkurrence. Ved det store stævne, der bl.a. også er støttet af Roskildes kommunes start- og udviklingspulje, blev der præsteret over 1000 resultater på små fem timer i 6 forskellige øvelser, hvor 5.-, 6.- og 7.-klasser dystede i længdespring, boldkast, sprintløb, hækkeløb, 400

meterløb og en afsluttende 20 x 60-meterstafet. Skole OL er en klassekonkurrence, hvor det er klassens samlende resultater, der tæller i holdkonkurrencen. De vindende klasser kan se frem til at deltage i den store finale med over 8000 deltagere fra hele landet, der afvikles i Aarhus den 13.-16. juni.

Fakta:

Deltagerne i atletikstævnet dystede i længdespring, boldkast, sprintløb, hækkeløb, 400 meterløb og en afsluttende 20 x 60-meterstafet.

Vinderne ved Roskilde lokalstævne blev: 5. klasse: Trekronerskole 5. C 6. klasse: Trekronerskole 6. C 7. klasse: Lynghøjskolen 7.C

Jubilæum i Gadstrup Motion Den 12. maj – Store Bededag – fejrer Gadstrup Motion sin ti-årsfødselsdag kl. 11 – 12. For at markere det inviteres alle nye og gamle medlemmer, instruktører, bestyrelsesmedlemmer og alle bygge- og samarbejdspartnere til et glas bobler og lidt kransekage. Gadstrup Motion blev grundlagt, efter at en gruppe frivillige havde afholdt ’åben hal’ for børn og unge. Her kunne de boltre sig med hallens redskaber og med instruktører i alternative bevægelsesmuligheder. Aktiviteten var et tilløbsstykke, og idéen om at udvide tilbuddet til også at gælde voksne opstod. Efter flere års forberedende arbejde lykkedes projektet endelig i begyndelse af 2007. Gadstrup Motion er en forening i konstant udvikling, som følger nye ønsker fra med-

lemmerne og tendenser i samfundet. Således har motionscentret i 2012 tilføjet et spinningscenter, oprettet hold i powerwalk, tennis, slyngtræning, crossfit og ikke mindst kettlebell. Foreningen har siden start haft et støt stigende medlemstal og er den forening i Gadstrup Idrætsforening, der har det største medlemstal. Gadstrup Motions store fødselsdagsønske er da også: Mere plads. Foreningen er tidligere blevet lovet lokaler forbindelse med udvidelsen af Ramsøhallen. Dette løfte er trukket tilbage med økonomiske begrundelser. Men med et stadigt stigende medlemstal og med borgere, der har lyst og interesse i at vedligeholde og forbedre deres livsstil, håber foreningen på, at politikerne alligevel vil opfylde ønsket.

9. MAJ 2017 l 33 l

Skal din bolig være her? Kontakt os for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. Vi glæder os til at hjælpe dig trygt videre.

T! G L O

S Hybenvænget 6, 4000 Roskilde

Totalt istandsat og meget indbydende 1 plans villa som absolut bør ses!

Centralt beliggende i Svogerslev - tæt på skole, daginstitutioner, lokalt indkøbscenter og grønne rekreative områder. Ikke langt fra Roskilde Centrum - kun ca. 7-8 min kørsel. Pris: Udbetaling: Ejerudgifter: Boligareal: Grundareal: Energimærkning:

– – – 153 m2 886 m2 D

Værelser: Brutto: Netto: Opført: Sagsnummer: Antal plan:

5 – – 1959/2016 – 1

4 boligbutikker – stor synlighed Høje Taastrup Haslevgade 20-22 2630 Taastrup

Albertslund Stationsporten 3 2620 Albertslund

Roskilde Helligkorsvej 66 4000 Roskilde

København Bredgade 3 1260 København K

4371 7070 • www.hartvigholm.dk

l 34 l 9. MAJ 2017

Debat Bygaden 28 – På vej mod udviklingsprogrammets mål om udsigt og aktivitet

Af: Michael Vonsild, Bestyrelsesmedlem i foreningen ”Udsigten i Jyllinge”

”Udviklingsprogram Jyllinge bymidte”, der fremkom i marts 2013, indeholder mange ambitiøse helhedsbetragtninger. Mellem de mange planelementer findes også ’Fjordkilen’, som udgøres af Jyllingeparkvej og Kirkebjergvej. Mod fjorden fremhæves, at gavle på Bygaden

28 skal væk, for at ’Fjordkilen’ kan få skrevet FJORD med store bogstaver, dvs. lidt mere synligt vand og adgang til fjorden. Fjorden er markant og synlig på Jyllingeparkvej og Kirkebjergvej. Reelt vil en fjernelse af Bygade 28 kun give synlighed til mere af fjordens vand på en ret kort strækning (ca. 200 meter på Kirkebjergvej), hvor der i øvrigt ikke er megen tvivl om fjordens tilstedeværelse allerede. Og hvad angår adgang til fjorden, så kan Strandstræde jo anvendes som altid - og en ny sti langs kirkegårdsmuren vil lede di-

rekte både Strandstræde og udsigtsterrassen. Lokalplanforslag 587 (december 2013), som skulle realisere udviklingsprogrammets intentioner med modernisering af Jyllingecentret og diverse boligbyggeri, faldt bort. Som led i planen skulle der opføres et toetagers kompleks med udsigtscafé på Jyllingecentrets nordvestlige hjørne helt ud til rundkørslen. Så ville der fra caféen være udsigt til kirke og fjord. Men denne plan viste sig ikke at kunne realiseres. Lokalplan 1.55 for Jyllingecenter (december 2006) blev bevaret og senere

modificeret let, så ændrede byggefelter kunne rumme en Netto med den massive mur ud mod Planetvej. Uanset om der også tidligere er modtaget indvendinger mod ”fjordkilens omfang”, så er det nu tid til refleksion. Meget har ændret sig, siden de planer blev lagt, og flere tusinde borgere har skrevet under på ønsket om at bevare og udvikle brugsbygningen. Så kan man da ikke bare stikke fingrene i ørerne og tromle en plan igennem, som der ikke længere er hverken rationale i eller folkelig opbakning til. Der er slet ikke noget for-

gjort i at stoppe og justere, når nu grundlaget er væk. Tværtimod. Skal muligheder for bymidteaktiviteter i et historisk (men delvist ombygget) hus tilsidesættes for øget fjordglimt i et afgrænset område? Udviklingsplanen vil forbinde fjord med by og gøre bymidten dynamisk og levende. Dette mål nås næppe bedre end ved at inkludere indendørs ophold i lyse og rummelige lokaler. For i den store udviklingsplan lå et ønske om en udsigtscafé. Nu har kommunen i forvejen en fin og rummelig tom bygning - med enestående

udsigt - stående ledig. Den har tilmed masser identitet og historie plus et hold af engagerede, frivillige borgere klar til at lave aktivitetssted i Jyllinge – og på sigt måske landets bedste udsigtscafé. Må jeg minde om, at der i oplægget fra Byrådet stod sådan her: ”Roskilde Byråd håber, at udviklingsprogrammet vil inspirere og udfordre forskellige aktører til at byde ind med spændende projektidéer.” Og det er lige præcis det borgergruppen ’UDSIGTEN i Jyllinge’ nu gør.

patienter får den bedst mulige behandling. Med de opgaver, der ligger foran os, er der brug for, at Roskilde Kommune bliver stærkt repræsenteret i det nye regionsråd. Regionens opgaver spiller en større rolle for Roskildes udvikling, end de fleste regner med. I Venstre er vi klar til at tage opgaven på os. Der er sideordnet

opstilling på Venstres liste. Så husk at stemme personligt, når du sætter dit kryds – så er du med til at sikre Roskilde en endnu stærkere repræsentation i regionsrådet i Region Sjælland. Vi har smøget ærmerne op – klar til at kæmpe for dig!

når en bedre fysik form. Kolding Kommune besluttede på baggrund af de positive erfaringer at tilbyde strømperne gratis til alle beboere på plejecentrene og til borgere i hjemmeplejen, der har tendens til at falde. Skridsikre strømper er et simpelt hjælpemiddel, som kan ændre borgernes levevilkår markant. Udover at reducere faldulykker medvirker skridsikre strømper også

til at øge tryghedsoplevelsen, hjælpe borgerne med at gå og stå stabilt samt give borgerne mulighed for at være mere selvhjulpne. Borgernes livskvalitet øges således derved. Venstre er derfor meget glade for, at Roskilde Kommune nu kan tilbyde skridsikre strømper gratis til plejehjemsbeboere og hjemmeboende borgere med faldtendens.

Venstre kæmper for central rolle til Roskilde Sygehus Af: Regions- og byrådsmedlem Evan Lynnerup (V) Regionsråds- og byrådskandidat Kåre Ghisler Fuglsbjerg (V) Byrådsmedlem og kandidat til regionsrådet Jette Tjørnelund (V)

Den 21. november 2017 er der valg til regionsrådet i Region Sjælland. Det er et valg, som også har stor betydning for borgerne i Roskilde Kommune. Derfor stiller Venstre

med tre stærke kandidater – regions- og byrådsmedlem Evan Lynnerup, Kåre Ghisler Fuglsbjerg og byrådsmedlem Jette Tjørnelund. Vi er klar til at løse opgaverne i regionen og vil have specielt fokus på Roskildeområdet. Der er nok at tage fat på! Region Sjællands Sygehusplan fra 2010 – som Venstre i Roskilde stemte

imod – vil ændre meget på funktionerne på det velfungerende Roskilde Sygehus. Efterhånden som opgaver samles på det nye supersygehus i Køge, vil vi arbejde for, at der kommer nye og vigtige opgaver til Roskilde. Mange patienter må i dag rejse til Region Hovedstaden for at få højtspecialiseret behandling. I fremtiden skal de fle-

ste patienter kunne få denne type behandlinger i Region Sjælland, og det kan passende være på Roskilde Sygehus. Vi vil arbejde for at sætte patienten i centrum. Patienterne skal henvises til det rigtige behandlingssted helt fra start. Fra dag ét skal fokus være rettet mod kvalitet, nærhed og sammenhæng i behandlingstilbud, så vore

Skridsikre strømper til ældre med faldtendens Af: Annie Larsen (V) Medlem af Sundheds- og Omsorgsudvalget

Det er som bekendt bedre at forebygge end at helbrede. Venstre mener, det er meget bedre, at Roskilde Kommune tilbyder skridsikre strømper gratis til plejehjemsbeboere og hjemmeboende borge-

re med faldtendens end at bruge mange penge til behandlinger efter faldulykker. Venstre foreslog derfor på Sundheds- og Omsorgsudvalgets møde den 4. maj, at alle plejehjemsbeboere og hjemmeboende borgere med faldtendens tilbydes skridsikre strømper gratis. Sundheds- og Omsorgsudvalg besluttede i enighed at støtte forslaget. Når ældre borgere kom-

mer til skade, er det ofte i forbindelse med en faldulykke. Fald blandt ældre kan medføre lårbensbrud eller andre alvorlige komplikationer og være fuldstændig ødelæggende, både fysisk og psykisk. Udover at være til meget stor gene for de ældre, koster faldulykkerne også samfundet mange penge til indlæggelser og genoptræning. Kolding Kommune ind-

Den næsten positive!

Taknemmelige tal

Af: Jan Fischer Uddannelsespolitisk ordfører, Roskilde Konservative Peter Hansen Formand, Roskilde Lærerforening

Hvis man interesserer sig for skolernes ve og vel, så er der god grund til at lytte kritisk til kommunalpolitikerne i den kommende tid. Forhandlingerne om Roskilde Kommunes økonomi for 2018 – 2021 er netop begyndt, og på trods af den pæne befolkningstilvækst er der udsigt til et underskud på 66 millioner kroner allerede næste år. Derfor har forvaltningen udarbejdet et sparekatalog, og det viser, at

skolerne er det område, hvor der kan spares mest. Dette underbygges med tal fra en analyse af kommunens økonomi i 2015, der viser, at Roskilde vil kunne spare 82 millioner kroner om året, hvis udgifterne til skolerne bringes på niveau med gennemsnittet for Hillerød, Solrød, Vallensbæk, Egedal og Kolding. Samme analyse viser, at eleverne i Roskilde har det højeste karaktergennemsnit, at skolerne i Roskilde er mindst, at Roskilde har den laveste klassekvotient, og at Roskilde har den højeste inklusionsgrad (i forhold til sammenligningskommunerne). Dette nævnes dog ikke i forvaltningens budgetmateriale til byrådet, hvilket kan undre. Det nævnes heller ikke, at 2015 var et særligt dyrt år på

gik i 2015 et samarbejde om et forsøgsprojekt med KT Strømpen, hvor ældre på plejecentre kunne afprøve skridsikre strømper. Antallet af faldulykker blev reduceret med 53 procent hos de 50 beboere, der deltog i forsøget. Erfaringerne fra Kolding viser endvidere, at mange ældre bliver mere trygge, når de har strømperne på. Dette har også betydet, at de bevæger sig mere og dermed op-

skoleområdet for Roskilde (ifølge tal fra Økonomi- og Indenrigsministeriet), og at besparelsespotentialet derfor må forventes at være mindre. Værre er det dog, at skolernes økonomi vurderes i forhold til en gruppe af kommuner, der ikke er repræsentativ i forhold til Roskildes målsætninger på skoleområdet. Fx har Roskilde en målsætning om en plads i Top Ti for karaktergennemsnit på landsplan, mens gennemsnittet for sammenligningsgruppen er en 22. plads. Man kan derfor sige, at forvaltningens budgetmateriale besvarer spørgsmålet: Hvad koster skolerne, og hvor meget kan vi spare? I stedet bør man afklare: Hvad vil det koste at realisere målsætningerne, eller hvordan kan målsætningerne realiseres med et givent budget?

Af: Johannes Pedersen, Kærvej 10 A, Vindinge.

I forbindelse med kampagnen om en plastikfri Roskilde Fjord iværksat af organisationen ’Plastic Change’ og RUC gik jeg den 2. og den 30. april en tur langs med stranden fra Veddelev Havn og til Højklint (cirka 1,5 km) med det formål at indsamle affald og specielt plastikaffald. Begge gange kunne jeg kun indsamle cirka ti liter plastikaffald, og jeg kunne på den anden tur notere mig, at et par større genstande – en skumgummimadras og en plastik-presenning var væk. Var de fjernet af naturelske-

re? Jeg vælger at tro det! Det var begge gange positivt, at stranden var så forholdsvis ren. Det ville selvfølgelig være bedst, hvis affald slet ikke blev smidt i naturen, men dejligt at kunne konstatere, at naturelskere rydder op efter andre! En enkelt ting var dog iøjnefaldende: plastikindsatser til jagtpatroner. Dem var der rigtig mange af. Efter vinterstormen Urd kunne en enkelt husejer på Frederiksborgvej indsamle mere end hundrede af disse indsatser på egen grund! Der er vel ingen, der går og skyder med jagtgeværer på Frederiksborgvej, så de må være kommet med strømmen fra den anden side af fjorden. Men er der jægere eller andre, som kan fortælle, hvorfor de ikke samles op med det samme i stedet for at blive liggende og

forurene i naturen? Sådanne indsatser kan ligge måske i 100 år eller mere i naturen! I forbindelse med oprydning i naturen vil jeg gerne henlede opmærksomheden på det lille, billige hjælpemiddel: gribestokken (en glimrende gaveidé), som kan købes hos Harald Nyborg for 70 kroner. Hav et par stykker af dem liggende i bilens bagagerum sammen med et par affaldssække, og inviter så børn og andre med på naturvandring. De vil elske at bruge gribestokkene, og pludselig kan det blive endnu sjovere at gå derude, når man også har været med til at rydde lidt op.

9. MAJ 2017 l 35 l

Hornsherredvej 403 - 4070 Kirke Hyllinge Boligen ligger ved Sæby, blot 5 minutters kørsel fra motorvejen til København og med udsigt til Roskilde Fjord. Indeholder: Entre, gæstetoilet med bad, bryggers, fordelingsgang, åbent køkken/alrum med brændeovn, lys stue , 3 gode værelser og stort flisebad. På 1. sal findes stor repos med udsigt til Roskilde Fjord og endnu et værelse. Byggeår : 1948/1999 Boligareal bbr: 202 kvm. Antal værelser: 5

Grund: 796 kvm Udhus Energimærke : C

Ejerudgifter pr md. kr. 2.932 Sagnr. 1903223

Pris kr. 1.875.000

Åbent Hus søndag den 14. maj kl. 15.00 - 15.20

Bøgevej 36 - 4040 Jyllinge Opført i massive bjælker og omkranset af et velplejet haveanlæg, herunder stor dobbelt garage. Boligen indeholder: Overdækket indgangsparti, bryggers med klinkegulv, lækkert køkken/alrum, 3 store værelser, det ene med walk-in closet og direkte adgang til toilet/bad. Gæstebadeværelse og mindre værelse/kontor. Stuen er lys og loftet er ført til kip. Fremstår i virkelig høj stand. Byggeår : 2010 Boligareal bbr: 160 Antal værelser: 5

Grund: 1203 kvm Gulvvarme Energimærke : B

Ejerudgifter pr md. kr. 4.178 Sagnr. 1903217

Pris kr. 3.475.000

Søndervej 12 - Gundsømagle - 4000 Roskilde Cirka 10 kilometer nord for Roskilde Centrum, finder du denne charmerende bolig i Gundsømag Gundsømagle. En hyggelig lille by med skole, indkøb og gode busforbindelser til Roskilde. Boligen indeholder: To stuer, bad med brus og spisekøkken. På 1. sal finder du to værelser. Boligen er opført i 1870 med et velpasset haveanlæg og udhus der passer i stilen til boligen. Byggeår : 1870/1978 Boligareal bbr: 81 kvm. Antal værelser: 4

Wennemoes Bolig Røglevangen 15 4000 Roskilde Tlf. 4635 0011 mail@wbolig.dk wbolig.dk

20 år med boligsalg i Roskilde

Medlem af Dansk Ejendomsmæglerforening

Grund: 552 kvm Stråtag Energimærke : E

Ejerudgifter pr md. kr. 2.638 Sagnr. 1903224

Pris kr. 1.395.000

l 36 l 9. MAJ 2017

Forlæng din bils levetid - det kan godt svare sig!

Hvorfor

mon de stadigvæk holder?

Kan det hænge sammen med, at de er serviceret på et autoriseret værksted? Dit autoriserede værksted giver dig et stempel ved hvert serviceeftersyn, der både giver dig sikkerhed for garanti og en lang levetid + en bedre brugtvognspris, når du sælger din bil igen. Vi bruger kun originale reservedele, som vi kan stå 100% inde for. Når der kommer nye elektroniske opdateringer fra bilproducenterne, så har vi også selvfølgelig styr på det!

Rikke Agerlin Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Michael Bo Nielsen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Gunner Due Biler A/S www.gunnerdue.dk

Lasse Kristiansen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Anne Pedersen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Jimmy Christensen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Arne Stubbe Automobiler A/S www.stubbe.dk

Thomas Ihde Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Dennis Pedersen Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Roskilde Bilcenter A/S

www. skoda-roskilde.dk

Linda Gunvig Værkførerass., Vejlebo & Winther A/S

Torben Juhl Værkstedschef, Vejlebo & Winther A/S

Vejlebo & Winther ApS

www.peugeot.dk/roskilde

9. MAJ 2017 l 37 l

BESØG OS OG OPLEV VORES FAMILY MODELLER

Udstyr i Citigo Family: • Aircondition • Forlygter med LED-kørelys • Radio m. CD og MP3-afspiller og 4 ekstra højtalere • City Safe Drive - nødbremseassistent Og meget mere udstyr... Citigo Family fra 84.995 kr.

Udstyr i Fabia Family: • Klimaanlæg • Mulitfunktionslæderrat med styring af radio og telefon • Bolero radio med touchskærm og Soundsystem • Apple Carplay Og meget mere udstyr... Fabia Combi Family fra 159.000 kr.

Udstyr i Rapid Family: • Klimaanlæg • Sportssæder foran • Bolero radio med touchskærm og Soundsystem • Apple Carplay Og meget mere udstyr... Rapid Spaceback Family fra 179.000 kr.

Læs meget mere om vores Family modeller på skoda.dk Kampagnemodeller i begrænset antal. Pris ekskl. lev. omk. (3.880 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel fra 20,4-24,4 km/l. CO2-emission: 96-114 g/km. Bilerne er vist med ekstraudstyr. A +

Forhandler nr.: 432

ŠKODA Roskilde Københavnsvej 190 · 4000 Roskilde · Tlf.: 46 75 78 71 · www.skoda-roskilde.dk

skoda.dk

l 38 l 9. MAJ 2017

Jul = høJSæSon for hAndel SMYKKER PÅ AUKTION med Smykker på Auktion

I samarbejde med I samarbejde med

‘Når jeg får en diamant i hånden, kigger jeg, bl.a. efter diamantens facetkanter og indeslutninger’, siger Anna Sahlin, gemmolog fra GIA (Gemological Instiute of America), og smykkeekspert hos Lauritz.com i Roskilde. Diamanten er en af de mest populære smykkesten, der findes. Den er naturskabt og består af hårdt presset kulstof, og er samtidig et af verdens hårdeste materialer. Diamanter bedømmes ud fra fælles internationale standarder og de 4 væsentligste parametre er cut (slibning), carat, clarity (klarhed) og colour (farve). Dette GeorG JenSen. fuSionSrinG

hAmmerSlAGSpriS: 7.800 kr VurderinG: 7.500 kr

kaldes i diamantverdenen for ‘De 4 C’er’. Anna Sahlin undersøger alle diamanter, ud fra ”De 4 C’er, der danner grundlag for værdifastsættelse af diamanten og også kan være med til at identificere syntetiske sten. En diamant har skarpe facetkanter og en sten med rundede kanter kan være en indikation på en syntetisk sten, f.eks. en cubiz zirkona eller en glasssten. Næsten alle diamanter indeholder små partikler, som er kommet ind i diamanten, da den blev skabt fra naturens hånd. Disse partikler kaldes indeslutninger/fejl.

Indeslutninger kan være sorte prikker eller ligne små fjer. Klarheden fastsættes ud fra hvor mange indeslutninger der er, hvor de er placeret på stenen, størrelsen, farven og refleksionen. Kun meget få diamanter er helt klare, og som følge heraf meget kostbare. Det er en mindre udredning hver gang man får en sten ind til vurdering, man skal tænke på alle ”De 4 C’er”. Det kræver speciel ekspertise at gradere og vurdere ædelsten, og det kan være svært at vide, om det man har kan sælges. Man er altid velkommen til at komme forbi og få undersøgt sine smykker hos Lauritz.com.

VintAGe diAmAnt VedhænG

SAfir oG diAmAntrinG

ole lynGGAArd. Stor elefAntlåS

hAmmerSlAGSpriS: 2.900 kr VurderinG: 3.000 kr

hAmmerSlAGSpriS: 3.600 kr VurderinG: 2.500 kr

hAmmerSlAGSpriS:: 17.500 kr VurderinG:: 20.000 kr

ko n ta k t: AnnA JohAnnA W. SAhlin, SpeciAliSt - GemmoloG GiA - 26 37 81 87 - AnnA.roSkilde@lAuritz.com

Salgskonsulent Sabino Savino fra Andersen Biler lykønsker Lotte Holmbech, den heldige vinder i uge 14, som nu har råderet over en Suzuki IGNIS i én uge.

The Art of Flowers RO’s Torv fejrer foråret og har skabt et univers med fokus på blomster: ”THE ART OF FLOWERS” i perioden fra 27. marts til 7. maj. Andersen Biler på Københavnsvej

deltager i temaet med en blomsterudsmykket Suzuki IGNIS, som er udstillet på RO’s Torv. Den flotte bil har kunnet vindes i én uge. De, der ønskede at delta-

ge, skulle uploade et billede af sig selv og bilen på Andersen Bilers Facebookside. Der er trukket tre vindere i alt i uge 14, 16 og 18.

NATURLEGEPLADS FOR VOKSNE NATURLEGEPLADS FOR VOKSNE SUZUKI VITARA. USÆDVANLIG FED SUV FRA KUN 187.900 KR.

SUZUKI VITARA. Vitara byder på vilde oplevelser. Ligesom den natur, den USÆDVANLIG SUV FRAdenKUN 187.900SUV-stil KR. er skabt til at drøneFED rundt i. Men rendyrkede imponerer også i bybilledet. Det fede design høster mange misundelige blikke, mens det lave forbrug skåner både Vitara byderog påmiljøet. vilde oplevelser. Ligesom den natur, den økonomien Vil du have endnu flere kræfter at er skabt til Så at drøne rundt i. Men den rendyrkede lege med? er Vitara S med brølende BoosterjetSUV-stil turboimponerer ogsågaloperende i bybilledet. hk Detlige fedenoget design mange motor og 140 forhøster dig. Som en misundelige mens det lave skåner både ægte SUV fåsblikke, Vitara selvfølgelig ogsåforbrug med 4WD-systemet økonomien og miljøet. Vil du have endnu flere kræfter at Allgrip. Kort sagt: Eventyret venter i Vitara. Prøv den rullege Så er Vitarahos S med turbolendemed? naturlegeplads os brølende og mærk Boosterjet selv, hvor meget motor og 140 galoperende hk187.900 lige noget fuldblods-SUV du får fra kun kr. for dig. Som en ægte SUV fås Vitara selvfølgelig også med 4WD-systemet Allgrip. Kort sagt: Eventyret venter i Vitara. Prøv den rullende naturlegeplads hos os og mærk selv, hvor meget fuldblods-SUV du får fra kun 187.900 kr.

Vitara Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. A Vitara Benzin: 18,9-19,2 km/l, CO2 121-123 gram/km. B Vitara Benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 130 gram/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Priserne er vejl. og ekskl. lev. omk. (3.880 kr.). Foto viser Vitara Boosterjet S (fås fra 275.300 kr.) monteret med ekstraudstyr. Metallak og to-farvet lak er mod merpris. Der tages forbehold for trykfejl. www.suzuki.dk

Vitara Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km.

SUZUKI ROSKILDE KØBENHAVNSVEJ 154 · TELEFON 46 38 00 40 Vitara Benzin: 18,9-19,2 km/l, CO2 121-123 gram/km.

Vitara Benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 130 gram/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm.

ekskl. lev. omk. (3.880 kr.). Foto viser Vitara Boosterjet S (fås fra 275.300 kr.) monteret med ekstraudstyr. Metallak og to-farvet lak er mod merpris. Der tages forbehold for trykfejl. www.suzuki.dk BobPriserne er vejl. ogGorm Michael Sabino

pr. md. inkl. service og vedligeholdelse Opel Vivaro Korttidsleje

XXL Vivaro Serviceleasing

pr. md. inkl. service og vedligeholdelse

1.349 kr.

,0 ***

XL Combo Serviceleasing

pr.md. inkl. Service og vedligeholdelse

RELrabat IBERAV LEPO

kl.7-8 11-16 Januar 20% kl. 1 KORTTIDSLEJE FRA 1-6 MÅNEDER

Torben

Rene

Martin Wagner 50 60 32 62 martin.wagner@gunnerdue.dk

Glenn Phillip

Allan

-vi -vi plejer plejer både både kunder kunder og og biler biler

. .

-vi plejer både kunder og biler

Åbent: Åbent: Hverdage TorbenKØGE – Opel - MazdaGlenn Rene Allan STEVNS – Opel - Suzuki (Stevns Autoforum) - Suzuki Hverdage STEVNS – Opel - Suzuki (Stevns Autoforum) KØGE – Opel - Mazda - Suzuki Lørdag Frøslevvej 38, 4660 Store Heddinge Tangmosevej 105, 4600 Køge Lørdag Frøslevvej 38, 4660 Store Heddinge Tangmosevej 105, 4600 Køge Søndag Tlf. 56 51 05 00 Tlf. 56 65 34 00 Søndag Tlf. 69 56 5100 05 00· www.gunnerdue.dk Tlf. 56 65 34 00 • Roskilde • 46 75 Københavnsvej 148

til kl. 17.30 Sebastian til kl. 17.30 11.00-16.00 11.00-16.00 11.00-16.00 (Stevns: Efter aftale) 11.00-16.00 (Stevns: Efter aftale)

Aut. forhandler Gunner Due Biler Erhvervscenter Aut. Suzuki Suzuki forhandler Sebastian

Se mere på www.gunnerdue.dk

Ole Burlin 81 77 16 69 ole.burlin@gunnerdue.dk

Phillip

Forbehold for Vivaro positiv kreditvurdering. Alle priser erhar ekskl. moms, men inkl. ejerafgift er Opel en god vigtigt start. Og fårat du endda enværktøj køreglæde så god, atmasser du vilog glæde digstyrke til at komme arbejde igen. Allevores håndværkere ved, hvor detså er, man sit i orden. Med afforsikring. plads, og fedepå designdetaljer Der tages forbehold for trykfejl, pris-, afgiftsog renteændringer. er vores Opel Vivaro en god start. Og så får du endda en køreglæde så god, at du vil glæde dig til at komme på arbejde igen.

fra vores samarbejdspartner Dinitrol samarbejds fra vores

KomVAREBILER og prøv en Racer Simulator, Kom og prøv en Rac OPEL OPEL VAREBILER Ingen førstegangsydelse. Depositum kr.er, 5.000,-, selvrisiko kr. 5.000,-. 1500 Med km inkl. pr. md., overkørte kmog 60fede øre pr. km. Alle håndværkere ved, hvor vigtigt det at man har sit værktøj i orden. masser af plads, styrke designdetaljer

Alle sit værktøj ii orden. Med masser af plads, styrke og fede designdetaljer gælder kun Alle håndværkere håndværkere ved, ved, hvor hvor vigtigt vigtigt det det er, er, at at man manrehar har jlatesitdnværktøj gised edorden. ef go ekMed rytsmasser ,sdalp faf a rplads, essamstyrke deM .nog edfede ro i jødesigndetaljer tkræv tis rah naAll m ta ,re ted tgælder gitgiv rovh kun ,dev erekrævdnåh ellA er en køreglæde så god, at du vil glæde dig til at komme på arbejde igen. i weekenden er vores vores Opel Opel Vivaro Vivaro en en god god start. start. Og Og så så får får du du endda endda en køreglæde så god, at du vil glæde dig til at komme på arbejde igen. .negi edjebra åp emmok ta lit gid edælg liv ud ta ,dog ås edælgerøk ne addneer ud råf ås gOi weekenden .trats dog ne oraviV lepO serov re

7-8VAREBILER Januar OPEL OPEL VAREBILER

NYTÅRSSHOW NYTÅRS

pr.md. inkl. Service og vedligeholdelse

L I KOM TIL 3.995 kr. KOM TILIN B D L I T T N G E H DA . I R HOS GUNNER DUE BILER GUNNER HOS DU K

4.995 kr.

Opel Movano L2H1 Korttidsleje

pr. md. inkl. service og vedligeholdelse

XXXL Movano Serviceleasing

DIT VIGTIGSTE VÆRKTØJ. 1.999 kr. DIT VIGTIGSTE VÆRKTØJ. KORTTIDSLEJE 1.699 kr.

9. MAJ 2017 l 39 l

l 40 l 9. MAJ 2017

Roskilde Rundt

348 elever til gallafest på Handelsgymnasiet Rød løber, alverdens køretøjer og smukke unge mennesker. Fredag den 5. maj var 348 gymnasieelever til årets gallafest på Handelsgymnasiet på Roskilde Handelsskole. Eleverne dimitterer fra gymnasiet i slutningen af juni, og gallafesten er med til at markere afslutningen på tre års gymnasietid. Traditionen tro var ankomsten til den røde løber et tilløbsstykke. Familie og venner var mødt talstærkt op for at få et glimt af de festklædte unge og se dem danse lancier.

Lise Nørgaard i Bog og Idé ”Vil De skrive en venlig hilsen til Inger?”, spurgte en læser, da Matador-mor signerede bøger i Bog og Idé på Stændertorvet i Roskilde fredag den 5. maj. ”Skal den være venlig?”, replicerede Lise Nørgaard. Sine snart 100 år til trods er den populære forfatter stadig lige skarp.

Åbningsreception hos Hartvig Holm Torsdag eftermiddag holdte ejendomsmæglerfirmaet Hartvig Holm reception i forbindelse med åbningen af en ny butik på Helligkorsvej. Det blev en hyggelig eftermiddag med lidt godt til ganen, hvor mange valgte at lægge vejen forbi. Hartvig Holm har i forvejen afdelinger i Høje Taastrup, Albertslund samt i det centrale København.

Ødelagt halgulv får nyt liv Lørdag morgen mødtes over 30 friske frivillige fra begge foreninger ved Ramsøhallen. Formålet var i samarbejde at tage det ødelagte halgulv op, som ikke kan bruges til idræt, men kan genbruges som gulv i MakersCorner. Foreningerne Orange Makerspace og Bistedet åbner senere på året i samarbejde med Roskilde Kommune op for et nybygget arbejds- og værkstedsfællesskab, kaldet MakersCorner på Musicon. MakersCorner giver udsatte borgere, fx med psykiske lidelser, et fællesskab med iværksættere og såkaldte “makers” i utraditionelle rammer.

Premiere på lokalt økokød i Meny Himmelev Torsdag aften inviterede Meny Himmelev-købmand Søren Seier kunderne indenfor til den traditionsrige Gourmetaften. Stemningen i supermarkedet var som altid i top, og de mange besøgende havde en hyggelig aften, hvor de blandt andet benyttede chancen til at prøvesmage kød fra Gris Lam & Co. Meny Himmelev har netop indgået et samarbejde med virksomheden fra Hedehusene, der betyder, at man fremover kan finde økologisk- og bæredygtigt kvalitetskød fra lokale gårde i forretningens køledisk.

9. MAJ 2017 l 41 l

Lise Nørgaard 100 år

I anledning af Lise Nørgaards 100 års fødselsdag hylder vi fødselaren i Guldaldersalen med en 3-retters festmiddag med nye fortolkninger af klassiske retter fra ”Matador”-tiden & tilhørende vinmenu. Onsdag d. 14. juni 2017 kl. 18:00 .

Champagne Middag Forret: Hønsekødssuppe

Vi får besøg af Champagnehuset A.R Lenoble

Hovedret: Oksesteg med nye kartofter & garniture Vores køkkenchef har sammensat en 5 retters menu til Dessert:

Velbesøgt Unplugged i solskin Fredag og særligt lørdag dannede en solbeskinnet og tæt pakket midtby ramme om Roskilde Unplugged. Mange handlende benyttede chancen for at stoppe op og nyde tonerne fra en række orkestre og solister med lokale rødder. Fredag eftermiddag var Sølvsten Experience på plads på Hestetorvet, mens lørdag blandt andet bød på lækker soul fra Marie Dahlstrøm og Olivia Axelsen ved Kaffeekspressen på Duetorvet. Samme tid kunne man i gården ved herretøjsforretningen Boston opleve folk-duoen Langsyn, hvor mange mennesker også valgte at lægge vejen forbi.

Fødselsdagslagkage & Bobler 6 af husets Champagner

I løbet af aftenen vil der være følgende underholdning: Kuveretpris 595,-

Cand. mag. i historie Lykke Førslev fortæller om Lise Nørgaards tilknytning Billet købes hos 1917 Florentz tilkan byen og om – hvad var det for en tid og hvad skete der ude i verden! Se menu og de champagner der skal Danshjemmeside smages på vores Børn fra Reinhardt Dans laver opvisning cafeflorentz.dk

Klaver trio Bestående af klaver, violin og cello spiller under middagen Kuvertpris

475,

Billetter købes hos Florentz Café & Brasserie Algade 13, 4000 Roskilde fra tirsdag d. 9/5-17 Initiativtager til arrangementet er Cand. psych. Søren Benedikt Pedersen Autoriseret psykolog Cool Kids Børne- og ungdomspsykologisk klinik Hersegade 8,1.sal. 4000 Roskilde I samarbejde med FLORENTZ Café & Brasserie Zleep Hotel Nordicom Blomstertid Lagkagehuset

FESTER DER HUSKES Velkomstdrink: Vores egen Bellini, 3-retters festmenu med vores økologiske husvine, sodavand og økologiske øl ad libitum under middagen Eget festlokale inkl. duge, lys, stofservietter og menukort. Ring og få en snak med os på tel 4632 3131.

Vestre Kirkevej 12 / DK-4000 Roskilde / Tel (+45) 4632 3131 / comwellroskilde.dk

*Min. 30 voksne

Festarrangement kr. 679,- pr. couvert*

Algade 13 4000 Roskilde · tlf. 46 152 152 · info@cafe�lorentz.dk

l 42 l 9. MAJ 2017

KULTURKALENDER 2017 MAJ

CYKELTUR OM KATTINGE SØ 16. MAJ

SÆRTILBUD

✁

79,-

PLANKEBØF

af hakket oksekød med kartoffelmos, grøntsager og bearnaisesauce. Normalpris 139,-

FOLKEPARKENS MOTIONSLØB 14. MAJ

Musicreator Gimle kl. 19-00

Gratis guidet tur med Fugleværnsfonden. Nu er det tid til at lytte efter de første sangere i skoven og kigge efter trækgæster, ænder og gæs på søen. Fri entré Gundsømagle Sø kl. 09

Aften buffet Fra kl. 16.00

KATTINGE SØ

Vi cykler rundt om Kattinge Sø. 22 km. Birthe tlf 23 95 88 67. Stændertorvet kl. 18.30-21

LØRDAG 13. MAJ MINECRAFT

Tag din far eller mor med til to timers sjov i Minecraft og udfordre andre familier. Gratis billetter Roskilde Bibliotek kl. 10

Børne buffet

59,-

Herre-DS pulje 1 - KFUM BK, Roskilde mod Herlev Lillevang Idrætscenter kl. 13.30

bisse 12. maj

HERLEV TLF: 4491 4520 GLOSTRUP TLF: 4343 0390 CITY 2 TAASTRUP TLF: 4399 0086 AFLEVER VED BESTILLING

BESTIL 2 X

BRUNCH FROKOST

| BUFFET

BETAL: KUN FOR 1! (gælder ikke for børn)

Gælder t.o.m. d. 31.07.2017

Alle ugens dage fra kl. 10.00

AFLEVER VED BESTILLING

BESTIL 2 X

BRUNCH FROKOST

| BUFFET

BETAL: KUN FOR 1! (gælder ikke for børn)

Gælder t.o.m. d. 31.07.2017

Alle ugens dage fra kl. 10.00

VÆRDIKUPON

FODBOLDKAMP

AFLEVER VED BESTILLING

Fri entré Klosterkælderen kl. 12

/ E-AVIS UDKLIP ER IKKE GÆLDENDE!

KATJA OG KATJAZZERNE

ENS

EFTER KL 20.00

99,-

Vi byder velkommen til motionsløb i Folkeparken i et let terræn og skønne omgivelser i Roskilde centrum. Folkeparken kl. 10

LONG DOG ORCHESTRA 11. MAJ

TILBUDDET PÅ TO

COCKTAILS GÆLDER

VÆRDIKUPON

Tilmelding nødvendig Gimle kl. 21

79,-

GUNDSØMAGLE SØ

AFLEVER VED BESTILLING

BISSE + SUPPORT

FOLKEPARKENS MOTIONSLØB

Fra kl. 10.00

/ E-AVIS UDKLIP ER IKKE GÆLDENDE!

FREDAG 12. MAJ

SØNDAG 14. MAJ

FRA KL. 16.00 - 22.00

Frokost buffet

KUPONEN GÆLDER KUN I: HERLEV, GLOSTRUP, CITY 2 & FIOLSTRÆDE

Opdigtede historier fra det virkelige liv. ”Enhver lighed med nulevende personer, er rent held” Fri entré. Klosterkælderen kl. 20

Dørene åbnes kl. 19.30. Paramount Fønix starter foråret op med det legendariske danske band Young Flowers og hyggehippie orkestret Gøjserne. Tilmelding nødvendig ObSCENE kl. 20

LØR, SØN, MAN & TIR

À LA CARTE

TIRSDAG 16. MAJ YOUNG FLOWERS

TILBUDDET GÆLDER

CAFÉKONCERT

LONG DOG ORCHESTRA

PRIS PÅ

Tag ægtefællen eller vennen/veninden under armen og se en god film på biblioteket. Tilmelding nødvendig Viby Bibliotek kl. 13.30

Roskilde Arkiverne deltager i den landsdækkende kampagne Historier om Danmark. Roskilde Lokalhistoriske Arkiv kl. 14

Foreningen Højspænding ønsker at sætte fokus på de unge bands og artister i vækstlaget, som har engagementet, viljen og lysten til at fyre den af foran et ”større” publikum. Tilmelding nødvendig Gimle kl. 19-00.30

Feministisk punk. Vi mødes om musikken på Roskilde Bibliotekerne. Kom og mød andre musikinteresserede til bibliotekets populære lytteklubber. Tilmelding nødvendig Roskilde Bibliotek kl. 19-21

HEMMELIG FILM I VIBY

HISTORIER OM DANMARK

HØJSPÆNDING

LYTTEKLUB BEAT

KUPONEN GÆLDER KUN I: HERLEV, GLOSTRUP, CITY 2 & FIOLSTRÆDE

Alle er velkomne, når traveholdet mødes og går en tur sammen. Tilmelding er ikke nødvendig. Himmelev Sognegård kl. 13-16

ALGADE 45B • 4000 ROSKILDE • 46 37 07 88 HUSK BORDBESTILLING! WWW.CARPEDIEMROSKILDE.DK

MANDAG 15. MAJ

VÆRDIKUPON

TRAVEHOLDET

SalsaLatina afholder en kæmpe Salsafest på Gimle med Livebandet ”Grupo Danson”. Gimle kl. 19-02

FC Roskilde mod Fremad Amager Roskilde Idrætspark kl. 13.45

Cafe Carpe Diem

VÆRDIKUPON

TORSDAG 11. MAJ

SALSAFEST

FODBOLDKAMP

✁

Se flere arrangementer på Appén Roskilde Live

MEDBRING ANNONCEN OG BETAL KUN 79,-

9. MAJ 2017 l 43 l

Vinder af #anemonesporet fundet Cirka fire ud af ti gæster på RAGNAROCK er under 30 år. Museets første leveår har vist, at det er muligt at skabe museer, hvor unge føler sig hjemme.

RAGNAROCK har knækket koden:

Unge strømmer til Efter RAGNAROCKS første leveår står det klart, at det er lykkedes over al forventning at tiltrække unge og skabe et fælles mødested for ﬂere generationer. Dobbelt så mange gæster som forventet lagde vejen forbi museet for pop, rock og ungdomskultur i Roskilde. Omtrent halvdelen af de besøgende er børn og unge. 50.000 besøgende om året var et af målene, da RAGNAROCK for et år siden slog første akkord an og åbnede en udstilling, som i rum, lys, lyd og ord suger museumsgæsten ind i musikken og ud i ungdomskulturernes mange forgreninger.

De unge føler sig hjemme Nu, et år senere, taler tallene deres klare sprog. Ikke bare har museet haft 100.000 besøgende – hvilket er langt flere end det

forventede - cirka 40 procent af gæsterne er under 30 år. Det er meget glædeligt i en museumsverden, der gerne vil have de yngre danskere ind over dørtærsklen.

Et mødested for generationer ”Det er gået over al forventning, fortæller museumsdirektør Frank Birkebæk. Det er lykkedes os at skabe et museum, som også de unge føler sig hjemme i. RAGNAROCK er blevet et møde-

sted for flere generationer, både de helt unge, og ’de unge på 65’”. Museet RAGNAROCK vil gerne undgå at skabe andagtsstemning i udstillingen. Også det ser ud til at være lykkedes. ”Vores gæster er ikke bange for at tale højt om det, de oplever sammen”, siger Frank Birkebæk. ”Vi ser tit, at familiegrupper kommer, på tværs af generationer, oplever udstillingen sammen, og går begejstrede herfra. Eller at børn og unge har været på besøg med skolen og siger ”Her skal jeg have min familie med”. Alle aldre kan spejle sig i udstillingen, og på den måde får familierne en ægte fælles oplevelse, hvor alle får noget ud af det. Det, tror jeg, er vigtigt i en tid, hvor der ellers ikke er ret meget, der samler generationerne”.

KÆLDER JAZZ 13/5 20/5 27/5 3/6 10/6

Alle

KATJA OG KATJAZZERNE HELLE DANUM JAZZ PIA KLOSTER BAND Lørdage GINGER JAZZ SIX FOOT STOMPERS FEAT. JACK ANDERSSON Livemusik

Torsdage 20-22

12-15

VisitRoskilde og Paperboy kan her afsløre vinderen af Instagram-konkurrencen, hvor opgaven lød på at forevige anemonesporet i Boserup Skov. Stor tak til alle de Instagram-fans, som har været i Boserup Skov på #anemonesporet og givet deres bud på et smukt forårsbillede. I alt blev hashtagget #anemonesporet brugt 88 gange og Paperboy og VisitRoskilde synes især om ét billede, som flot viser, hvordan #anemonesporet tager sig ud. Vinderen af konkurrencen blev Anja Barfod med det fine billede herunder. Anja Barfod har vundet en ’Orange’-gavekurv fra VisitRoskilde, der også indeholder lækkerier fra Caseus. Flere af læsernes flotte billeder af anemonesporet kan ses på Paperboy’s hjemmeside og på Facebook.

De smukke anemoner, der kærligt omfavner træstammen, er taget af Anja Barfod. Hun er vinder af fotokonkurrencen #anemonesporet.

l 44 l 9. MAJ 2017

Det sker i din kirke Roskilde Kommune

11. maj kl. 19.30

Tirsdag 16. maj kl. 9.00-16.00

Gospel og varme hveder

Udflugt til Holbæk og Orø

STED: JAKOBSKIRKEN

Gospelgudstjeneste aftenen før Store Bededag. Roskilde Gospel Singers og Marianne Pedersen får taget til at løfte sig med swingende sang og musik. Bagefter hygges der om kaffen og de varme hveder. Pris 20 kr. for kaffe og hveder.

flere af de mange pilgrimsruter har for mange mennesker været en stor personlig oplevelse, idet man her fik en indre ro til refleksion. Palle Wedel Hansen fortæller om en anderledes tur, han foretog i 2016, idet han pakkede sin cykel og på denne kørte alene fra Roskilde til Nordkap op gennem Sverige. Han mødte ikke mange på de ofte meget øde vejstrækninger, men fik i stedet mange indre oplevelser. Seniorklubben inviterer til dette foredrag i Sankt Jørgensbjerg Sognegård, Møllehusvej 120, 4000 Roskilde. Enhver er velkommen ingen tilmelding - kaffe 25 kr.

Sogneeftermiddag

Udflugt til Lejre Museum

STED: JYLLINGE KIRKE - BYGADEN 23 Vi skal på rundvisning på Holbæks smukke naturkirkegård, som med tiden også er blevet en park med skulpturer. Bagefter tager vi til Orø, hvor vi spiser frokost på kroen og besøger kirken, som er nyrestaureret. Når vi har drukket kaffe, så går turen hjemad igen. Det koster 200 kr. at deltage. Drikkevarer sørger man selv for. Vi kører fra Bygaden 23 kl. 9 og forventer at være hjemme igen kl. 16.00. Tilmelding via tilmeldingsformularen eller 4673 3367 senest tirsdag d. 9. maj. Bygaden 23, 4040 Jyllinge Pris 200,-

12. maj kl. 14.00-15.00

Open air gudstjeneste på Roskilde Havn

STED: HIMMELEV KIRKE

16. maj kl. 19.30-21.30

Fra gammel kirke til Ny Sognegård STED: VINDINGE KIRKE OG NY SOGNEGÅRD

STED: ROSKILDE HAVN

Open air gudstjeneste: Luther var til gospel. Vi fejrer Reformationen med musik til tiden og synger kristendommen så højt, så det gør noget. Roskilde Havneforum er vært, når Roskilde Gospel Singers og sognepræst Martin Ishøy igen mødes for at gøre forårsglæden et spadestik dybere.

17. maj kl. 12.30-17.30

16. maj kl. 14.00-16.00

3 uger alene på cykeltur = et møde med sig selv STED: SANKT JØRGENSBJERG SOGNEGÅRD

Vandretur/pilgrimsvandring langs en eller

Tag med på Lejre Museum. Museet ligger 10 km vest for Roskilde i landsbyen Gl. Lejre, smukt omgivet af et kuperet naturområde. Selve museet har til huse i den firlængede stråtæksbelagte gård “Hestebjerggård”, der er opkaldt efter en nærliggende høj. I området omkring Lejre Museum finder man nogle af Danmarks bedst bevarede oldtidsfund bl.a. en skibssætning og beviserne på fem store “kongehaller” fra vikingetiden. Lejre Museum genåbnede i marts 2016 med en ny moderne udstilling “Sagnkongernes Lejre”, der fortæller historien om Gl. Lejres store betydning i jernalderens og vikingetidens Danmark omkring år 500-1000. Vi drikker kaffe på Fasaneriet ved Ledreborg Gods. Billetter á 125 kr. sælges 3. maj.

Vi mødes i kirken, hvor lokalhistoriker Helge Land Hansen tager os med på en vandring gennem århundrederne. Vi starter med altersølvet, som er over 500 år gammelt, og bevæger os derefter gennem kirken og historien for at ende i den helt nye sognegård. Her er der kaffe, og sognegårdens arkitekt Nanna Vöge fortæller om byggeriet. Selvfølgelig bliver der også lejlighed til at tage det nye hus i øjesyn. Aftenen er arrangeret i samarbejde med Vindinge lokalhistoriske forening.

Gudstjenester/arrangementer kirkerne i Roskilde Kommune 9. maj til 16. maj 2017 DÅSTRUP (D), ØRSTED (Ø) OG SYV (S) KIRKER. 11. Maj Klarinetkoncert (S) ”J.S.Bach” v/Trio Chalumeau 12. Maj Konfirmation (S) v/Morten Kastrup 12. Maj Konfirmation (D) 12. Maj Konfirmation (S) v/Morten Kastrup 13. Maj Konfirmation (S) v/Morten Kastrup 13. Maj Konfirmation (D) 13. Maj Konfirmation (S) v/Morten Kastrup 14. Maj Gudstj. v/Hans Eller Hammer (S)

kl. 19.30 kl. 09.30 kl. 10.00 kl. 11.00 kl. 09.30 kl. 10.00 kl. 11.00 kl. 10.30

GUNDSØMAGLE KIRKE OG SOGNEGÅRD 10. Maj Mindfullness ”Menneske i din by” v/Ulla Matzen 12. Maj Konfirmation v/Birgitte Iversen 12. Maj Konfirmation v/Birgitte Iversen 13. Maj Konfirmation v/Birgitte Iversen 13. Maj Konfirmation v/Birgitte Iversen 14. Maj Gudstj. v/Birgitte Iversen

kl. 19.00 kl. 10.00 kl. 12.00 kl. 10.00 kl. 12.00 kl. 10.00

JYLLINGE KIRKE (J), HELLIG KORS KIRKE (H) OG LADEN (L) 12. Maj Konfirmation v/Kaj Bollmann (H) 12. Maj Gudstj. v/Karen-Marie Winther (J) 13. Maj Konfirmation v/Karen-Marie Winther (H) 14. Maj Konfirmation v/Karen-Marie Winther (H) 14. Maj Gudstj. v/Mogens Damm 16. Maj Udflugt til Holbæk og Orø (tilm./pris 200 kr)

kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 09-16

SANKT JØRGENSBJERG KIRKE (J) OG SOGNEGÅRD (S). 9. Maj Gudstj. Plejecenter v/Ulla Britt Sørensen 11. Maj Varme hveder i Frugthaven 12. Maj Konfirmation v/Mette, Ulla og Maria (J) 12. Maj Open air gudstj. på Roskilde Havn v/Martin Ishøj

kl. 14.30 kl. 19.00 kl. 10.00 kl. 14.00

Ørsted Kirke/Dåstrup Kirke www.oersted-daastrup.dk Gundsømagle Kirke www.gundsoemaglekirke.dk

Jyllinge Kirke Hellig Kors Kirke www.jyllingekirke.dk Skt. Jørgensbjerg Kirke www.sjk.dk

13. Maj Konfirmation v/Mette, Ulla og Maria (J) kl. 10.00 14. Maj Gudstj. v/Martin Ishøy (J) kl. 10.00 15. Maj Syng-Med-aften (S) kl. 19.30 16. Maj Seniorklubben ”3 uger alene på cykel” v/Palle Wedel (S) kl. 14.00 17. Maj Meditativ koncert v/krystalskåle m.v. Sct Hans kirke kl. 19.30 SVOGERSLEV KIRKE OG SOGNEGÅRD 10. + 17. Maj ”Kom med ud og gå” v/Elsebeth Kronbo 12. Maj Konfirmation B klassen v/Sarah Krøger Ziethen 12. Maj Konfirmation B klassen v/Sarah Krøger Ziethen 14. Maj Konfirmation C klassen v/Elsebeth Garde Kjær 14. Maj Konfirmation C klassen v/Elsebeth Garde Kjær

kl. 10-12 kl. 09.30 kl. 11.00 kl. 09.30 kl. 11.00

NY VOR FRUE (NVF) OG VINDINGE KIRKER (V) OG SOGNEGÅRDE. 10. Maj Børnegudstj. + spisning ”Babyerne synder for” (V) kl. 17.30 12. Maj Konfirmation v/Sofie Frost Bondorf (V) kl. 10.30 14. Maj Gudstj. v/Sofie Frost Bondorf (NVF) kl. 10.30 16. Maj Fra gl. kirke til Ny Sognegård v/Lokalhistoriker (V) kl. 19.30 GADSTRUP KIRKE OG SOGNEHUS. 12. Maj Konfirmation. v/Malene Guassora 14. Maj Gudstj. v/Malene Guassora

kl. 11.00 kl. 10.00

HIMMELEV KIRKE OG SOGNEGÅRD. 10. Maj Gudstj. Bernadottegården v/Marianne Juel Maagaard 11. Maj Traveholdet 12. Maj Konfirmation ”Himmelev 7. A” v/Majbrit W. Kristensen 12. Maj Konfirmation ”Himmelev 7. A” v/Majbrit W. Kristensen 13. Maj Konfirmation ”Trekroner 7. A” v/Marianne J. Maagaard 13. Maj Konfirmation ”Trekroner 7. A” v/Marianne J. Maagaard 14. Maj Konfirmation ”Himmelev 7. B” v/Braae & Maagaard 14. Maj Konfirmation ”Himmelev 7. B” v/Braae & Maagaard

kl. 10.30 kl. 13.00 kl. 10.00 kl. 11.30 kl. 10.00 kl. 11.30 kl. 10.00 kl. 11.30

Svogerslev Kirke www.svogerslev-kirke.dk Vor Frue/Vindinge Kirker www.vorfrue-vindinge.dk

Syv Kirke www.syvkirke.dk Gadstrup Kirke www.gadstrupkirke.dk

17. Maj Sogneudflugt til Lejre Museum (Tildm/pris 125 kr)

kl. 12.30

DOMKIRKEN & KONVENTHUSET. 10. Maj Onsdagsrefleksion v/Paul Kofoed Christiansen 12. Maj Gudstj v/David Varming Winsløw 12. Maj Fredagsaltergang AFLYST 12. Maj Aftengudstj v/Anne-Sophie Olander 12. Maj Natkriek v/Marlene Evensen 14. Maj Gudstj. v/Anne-Sophie Olander 14. Maj Service in English v/David Varming Winsløw 17. Maj Onsdagsrefleksion v/Paul Kofoed Christiansen 17. Maj Kreativt samvær i Konventgården

kl. 12.00 kl. 10.00 kl. 12.00 kl. 17.00 kl. 20-23 kl. 10.00 kl. 17.00 kl. 12.00 kl. 12.30

SNOLDELEV KIRKE. 12. Maj Gudstj. v/Ida Kruse Schaumburg-Müller 14. Maj Gudstj. v/Karen Elise Nabe-Nielsen

kl. 09.00 kl. 09.00

JAKOBSKIRKEN OG SOGNEGÅRD. 9. Maj Seniorklub, v/Tove Vang, Dansk Blindesamfund 11. Maj Gospel og varme hveder v/Gospel Singers og Marianne 12. Maj Konfirmation v/Mogens Ohm Jensen 14. Maj Gudstj. v/Marianne Pedersen 16. Maj Gudstj. Astershjemmet v/ Mogens Ohm & Bjørnum 16. Maj Seniorklub. ”Morskab med Morale” v/Per Hammerich

kl. 14-16 kl. 19.30 kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 13.15 kl. 14-16

ÅGERUP (Å), KIRKERUP (K) OG HVEDSTRUP (H) KIRKER OG ÅGERUP SOGNEGÅRD (S) 11. Maj Fyraftensmeditation v/Gunder Gundersen (Å) kl. 16.30 12. Maj Konfirmation v/Kr. Gylling (H) kl. 10.00 12. Maj Konfirmation v/Kr. Gylling (K) kl. 12.00 14. Maj Gudstj. v/Gunder Gundersen (Å) kl. 09.30 14. Maj Gudstj. & konfirmandindskrivning v/Kr. Gylling (Å) kl. 11.00

Himmelev Kirke/Roskilde Kloster Kirke www.himmelevkirke.dk Roskilde Domkirke www.roskildedomkirke.dk

Snoldelev Kirke www.snoldelevkirke.dk Jakobskirken www.jakobskirken.dk

Ågerup/Kirkerup Hvedstrup Kirker www.kirkerupkirke.dk Informationerne på denne side er plukket fra kalendersiderne torsdag før udgivelse.

9. MAJ 2017 l 45 l

Navne

Svogerslevs alarmekspert fejrer 50 år under sydens sol Henrik ’Rasta’ Heldarskard, indehaver af Alarm & Låseeksperten, tager et afbræk fra en hektisk hverdag i forbindelse med sin fødselsdag. Af Holger Vincents

De danske farver kommer til at vejre under fremmede himmelstrøg, når Henrik Heldarskard fejrer sin 50-årsfødselsdag den 16. maj. I stedet for invitere til reception har indehaveren af Alarm & Låseeksperten nemlig besluttet at tage et afbræk fra en hektisk hverdag og rejse syd på med familien. ”Jeg har valgt at gøre det sådan, fordi min kone fylder 50 næste efterår, så det giver god mening at lave en fælles fejring”, siger Henrik Heldarskard, der blandt mange i Roskilde stadig kal-

des ’Rasta’ efter sit tidligere efternavn Rozpedowski. Dennes uges fødselar siger samtidig, at han satser på at markere Alarm & Låseekspertens jubilæum i 2019 år, hvor den lokale virksomhed fylder 20 år. En virksomhed, der har fået mere at se til, som årene er gået. ”Vi kan mærke, at folk er blevet bedre til at forebygge og være med på beatet. Tidligere skulle der som regel et indbrud til, før folk sikrede sig, men det er anderledes i dag”, fortæller han.

Fra spiller til sponsor Kunderne

tæller

blandt

Henrik Heldarskard startede Alarm & Låseeksperten tilbage i 1999.

andre fodboldklubberne FC Roskilde, KFUM og ikke mindst Svogerslev Boldklub, hvor Henrik Heldarskard nåede at spille

omkring 300 førsteholdskampe. ”Jeg startede som angriber, og efterhånden som der kom lidt flere kilo, blev jeg flyttet ned på midtbanen for til sidst at slutte som sweeper”, siger han og griner. Selvom fødselaren ikke kan opleves på grønsværen længere, er han stadig involveret i klubben, hvor han gennem flere år har været en af hovedsponsorerne. ”Jeg har haft så mange gode oplevelser i Svogerslev Boldklub, og derfor vil jeg også gerne støtte dem”, siger Henrik Heldarskard, der også har spillet i håndbold i barndomsbyen. I dag bor han sammen med sin kone og datter i Hyrdehøj, alt imens han også har en voksen søn, der er fløjet fra reden. ”Vi kan godt lide at bruge fritiden i Rørvig, hvor vi har haft sommerhus de sidste ti år. Der er mange fra Roskilde, der kommer deroppe, så det er rigtig hyggeligt”, fortæller han.

Roskilde-massør er flyttet til Hersegade Ole Sørensen skal fremover tage hånd om kunderne i Hersegade, hvor han bliver en del af Ecolisius Wellness og Spa v/Jeanette Friis. Af Holger Vincents

Efter seks år i Sct. Ols Gade hos Roskilde Hudpleje Institut er det blevet tid til at søge nye græsgange for Ole Sørensen, indehaver af Interaktiv Massage. Den kendte Roskildedreng, der er uddannet fysiurgisk massageterapeut, har i de seneste syv år taget hånd om byens rygproblemer, lændesmerter og tennisalbuer, og det bliver han ved med. Det nye er, at man nu kan finde ham i Hersegade 1 C, hvor han har slået pjalterne sammen med Ecolisius Wellness og Spa v/Jeanette Fris.

”For cirka en måned siden mødtes vi første gang, hun er ærlig, jeg træder ind af døren, og der var fra starten en god kemi i forhold til at drive forretning sammen”, fortæller Ole Sørensen, der glæder sig over det nye samarbejde, som, han er overbevist om, kan give et helt nyt tilbud i Roskilde. ”Det har været en af mine kongstanker at etablere et sundhedscenter midt i Roskilde by, og det er nu lykkedes, fordi Jeanette har kosmetik og wellnessdelen”, fortsætter han. Ole Sørensen har altid boet i Roskilde, hvor han foruden de mange opgaver

PHF-pris til Carsten Iversen Roskildes tidligere beredskabschef, den 53-årige Carsten Iversen blev i sidste uge tildelt Rotarys PHF-pris, som Rotary tildeler dem, der har gjort en særlig indsats. Prisen blev overrakt af Allan Jensen, der er præsident for Roskilde Syd Rotary Klub. Baggrunden, for at det blev netop Carsten, var blandt andet hans særlige indsats over for unge, der mangler selvværd – et samarbejde mellem Roskilde Kommune og Roskilde Brandvæsen. Desuden har han arbejdet med frivillige og sidst men ikke mindst hele hans ind-

sats I forbindelse med oversvømmelserne omkring Roskilde Fjord. Carsten var særligt glad for, at det netop var fra Roskilde, han fik prisen. Her ligger hans hjerte, forklarede han, og indrømmede at tiden lige efter stillingen som beredskabschef havde været svær, når han gik gennem gågaden. Det var jo “hans” område. Efter en tur til Aalborg som renovationschef for Aalborg Kommune er Carsten tilbage som landschef i Beredskabsforbundet, der ligger i Hedehusene.

JOB TILBYDES

CHAUFFØR SØGES Chauffør til kranopgaver i Roskilde Da Axel Hansen Transport A/S har fået en ny opgave i Roskilde Kommune hvor vi skal tømme ”kuber” med primært aviser/papir og glas/flasker, søger vi en ny kollega med god erfaring indenfor kørsel med kran- og flakvogn. Ole Sørensen har briksen klar på Hersegade 1 C i centrum af Roskilde hos Jeanette Friis i Ecolisius Welness og Spa.

for private kunder også er tilknyttet FC Roskilde og Roskilde Håndbold. Særligt sidstnævnte har han en tæt forbindelse til.

”Jeg spillede i klubben som ung og har i de seneste år været sponsor”, fortæller massøren.

65 år i Odd Fellow Den lokale Odd Fellow Loge Kong Hroar kunne torsdag den 4. maj fejre hele to jubilæer. 40-årsjubilæum for Peter Sylvest bosiddende i Gadstrup, og 25-årsjubilæ-

um for Ib Lemche fra Viby. De blev begge hædret med ordenens hæderstegn for lang og tro tjeneste i Odd Fellow Ordenen.

Både Peter Sylvest (tv.) og Ib Lemche (th.) kunne den 4. maj fejre jubilæum i den lokale Odd Fellow Loge Kong Hroar.

Det er nødvendigt at ansøgere har erfaring med kran/grabopgaver. Der er tale om en meget selvstændig stilling med stor frihed og indflydelse på opgavens udførelse. Vi forventer derfor at du er både mødestabil og ansvarsbevidst. Mødested er i Roskilde. Yderligere oplysninger om stillingerne kan får hos Yvonne Bruun på tlf. 59433099 #1 Ansøgning kan sendes pr. mail til yb@axelhansen.dk

Sophienlundsvej 8 - 4300 Holbæk Tlf. 59 43 30 99

bare os…

l 46 l 9. MAJ 2017

- så samles byen

SALG: Helene Risum bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119 Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

REDAKTION: Tomas Skov redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048 Holger Vincents journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

ADMINISTRATION:

Patrick Holbek udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437 Lone Ovesen bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

PRODUKTION: Trine Frimand grafiker trine@paperboy.gratis

Annette Thomsen grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: OTM Avistryk. Trykoplag: 38.000 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

bare bare bare bare os… os… os… os…

Når du besøger vores apotek, gør vi vores yderste for, at du skal få en god oplevelse. Vi giver os tid til at rådgive dig. Du kan Nårudfordringer duNår besøger Når du besøger duvores Når besøger du apotek, vores besøger vores apotek, gør apotek, vores vi gør vores apotek, gør vi yderste vores vi vores gør yderste for, viyderste vores at for, du yderste at for,du at du for, at du bl.a. spørge os til råds om det kolde vejrs mange skal få skal en skal god få en få oplevelse. god en skal god oplevelse. få en oplevelse. Vi god giver Vi oplevelse. os giver Vi tid giver os til at tid Vi os rådgive giver til tid at til rådgive os at dig. tid rådgive Du til dig. at kan rådgive dig. Du kan Du dig. kan Du kan for både hud og krop. bl.a. spørge bl.a.bl.a. spørge osspørge tilbl.a. råds os til spørge os om råds tildet råds om os kolde om til detråds det vejrs kolde om kolde mange vejrs detvejrs kolde mange udfordringer mange vejrs udfordringer mange udfordringer udfordringer Velkommen indenfor. for både for hud både for både oghud krop. forhud og både krop. og hud krop.og krop. Venlig hilsen

Velkommen Velkommen Velkommen indenfor. Velkommen indenfor. indenfor. indenfor.

Apoteker Charlotte Andersen

Venlig hilsen Venlig Venlig hilsenhilsen Venlig hilsen

Langhåret

Af Tomas Skov

Apoteker Apoteker ApotekerApoteker Charlotte Charlotte Andersen Charlotte Andersen Charlotte Andersen Andersen

Tør vinterhud? Rygestop? kigger ned på sin velskabte

datter med I frostvejr bliver luften ekstra tør og sam-den men med blæst, din hud til at defåhårdpragt. har haft me-kan det udtørre. Derfor er det en god ide med god Den sovende få hudpleje. lidt ekstra

”Jeg tror, hun get godt af at tid, så hun kunne blive lidt større”, siger Katja Niebe, og

Personale på Roskilde Sygehus

imponerenMotivation er afgørende for at lykkes med et

Smertelindring?

På apoteket kan vi hjælpe dig med at finde den type smertestillende middel, rygestop - ofte i kombination med en form som passer bedst til dig og din smerte. for nikotinerstatning. På apoteket hjælper vi datter kom dig i gang med et effektivt rygestop. frostvejr I luften frostvejr bliver ekstra bliver luften I frostvejr tørluften ekstra og sambliver ekstra tør og luften tør samog ekstra sam-tør Motivation og samMotivation er afgørende Motivation er afgørende for Motivation eratafgørende lykkes for er at med for afgørende lykkes et at lykkes medfor et med atPålykkes et apoteket med På apoteket kan etPåviapoteket hjælpe kan På vi dig kan hjæ ap m til verden lørdag den 6. maj I frostvejrIbliver Voltaren® Gel men medmen blæst, med men kan blæst, med det blæst, få men kan dindet med hud kan fåtil blæst, det din at få hud din kan tilhud det at til fåat din rygestop hud til rygestop at - ofterygestop i kombination - ofte -i kombination rygestop oftemed i kombination en - ofte form med i kombination en med form en form som medpasser en som form bedst passer somtilpasser dig bedst og som beds din til dp Effektiv lokalbehandling mod kl. 18:26 efter en tilsynela- udtørre. Derfor for nikotinerstatning. for nikotinerstatning. for På apoteket for nikotinerstatning. På apoteket hjælper På apoteket vihjælper Påhjælper apoteket vi vi hjælper vi udtørre. udtørre. er Derfor det enDerfor er god udtørre. detide er endet med god Derfor engod ide god ermed det ide god en med god god ide med god smerter i muskler og led. Voltaren gel nikotinerstatning. dig i gang dig med i gang dig et i gang med et med dig rygestop. effektivt i gang et effektivt rygestop. med et rygestop. effektivt rygestop. hudpleje. hudpleje. behandler inflammationen, dende ganske overkomme- hudpleje.hudpleje. der ofte ereffektivt ® årsagen til smerte. 150 g. Voltaren®Voltaren Gel Voltaren Gel ® Gel Voltar lig fødsel, der dog først gik i Effektiv lokalbehandling Effektiv Effektiv lokalbehandlin lokalbeha mod Effekt * Pris kr. 149,95 gang 13 dage over terminen. smerter i smerter muskler smerter iog muskler led. i muskle Voltare smert og le behandlerbehandler inflammationen, behandler inflammation infl behan der amo årsagen tilårsagen smerte. årsagen til150 smerte. g. til smerte årsage 150

TørTør vinterhud? Tør vinterhud? Tør vinterhud? vinterhud? Rygestop? Rygestop? Rygestop? Rygestop?Smerte Smerte Smert lind Sm l

Gået som det skulle

Pris kr. 149,95 Pris kr.Pris kr. 149,9 Pris kr 149,95 ”Jeg fik spontan vandafPersonalet på fødeganZymelin® gang, og så gik det stærkt gen er jordemødre og læNæsespray mod Forkølelse er en virusinfektion, der derfra. Jeg har da haft de alger samt et par social- og tilstoppet næse ved skal bekæmpes af kroppens eget forkølelse og bihulebemindelige gradivitetsgener sundhedsassistenter. På immunforsvar, men du kan gøre tændelse. Virker ved undervejs, men eller kørte noget for at lindre symptomerne. at mindske hævelsen afsnittet for gravide ari næseslimhinden. det helt normalt. Jeg tæner en virusinfektion, er en Forkø er virusin en d Forkølelse Forkølelse Forkølelse ® bejder jordemødre, mens ® Otrivin Menthol næsespray Danatekt Nicorette QuickMist mundspray Virkningen indtræder skal skal bekæmpes skal af kroppens bekæmpes skal af kro eg b ker, at det er gået som det Mod forkølelse med tilstoppet efter få minutter ogbekæmpes Creme med 70% fedtindhold til tør og Hurtig lindring af rygetrangen efter 60 der på barselsafsnittet immunforsvar, men immunforsvar, du kan men immun gøre du m næse og ved bihulebetændelse. varer op til 10-12 timer. immunforsvar, skællende hud. Indeholder et aktivtsiger ekstrakt sekunder. 1 eller 2 pust ved rygetrang. skulle”, moren. er ansat jordemødre og at lindre noget forsymptomerne at for lindre atnoget lindre sym Giver luft i næsen på få minutter Til voksne og noget børn for noget fra havrekerner. Dæmper rødme og kløe og Med frisk smag af mint. 2 stk. skal hedde Sofie, og virker i op til 12 timer. 10 ml. over 10 år. 10 ml. anti-irriterende. 250Datteren ml. sygeplejersker. virker Disse to ® ® ® ® ® ® ® Otrivin Menthol OtrivinOtrivin næsespray Menthol Menthol Otrivin næse Danatekt Danatekt QuickMist Nicorette QuickMist mundspray QuickMist Nicorette mundspray mundspray QuickMist mundspray og hun vejede 3350 gram og Sofi e* lodDanatekt bareDanatekt håret gro under Pris sinekr.ekstra 13*Nicorette dage i Nicorette mors mave. * faggrupper supplerer 49,95 kr. 44,95 Pris kr. 249,95 Mod medforkølelse tilstoppet med Modtilm f Pris kr. 100,-* (før 125,-) Creme med Creme 70% Creme med fedtindhold 70% medCreme fedtindhold 70% til tør fedtindhold med og 70% til tørfedtindhold og til tør og Hurtig til tør og lindring Hurtigaf Hurtig lindring rygetrangen lindring af Hurtig rygetrangen af efter rygetrangen lindring 60 efter afPris rygetrangen 60 efter 60 Mod efterforkølelse 60 Mod forkølelse målte 55 centimeter ved næse og næse ved bihulebetændelse næse og ved ogbihulebe ved næse bih skællende skællende hud.skællende Indeholder hud. Indeholder skællende hud. et aktivt Indeholder ekstrakt et hud. aktivt Indeholder et aktivt ekstrakt ekstrakt etsekunder. aktivt ekstrakt sekunder. 1 eller sekunder. 2 pust 1 eller ved 1sekunder. 2eller pust rygetrang. 2ved pust 1rygetrang. eller ved 2rygetrang. pust ved rygetrang. hinanden optimalt i i næsen Giver luftpå i næsen luft få minutte i næse Giver på f fra havrekerner. fra Dæmper havrekerner. Dæmper fra rødme havrekerner. Dæmper ogrødme kløe rødme og Dæmper og kløe ogog kløe rødme Med og og frisk kløe Med smag ogfrisk Med af mint. smag frisk2smag af Med stk. mint. frisk af 2 mint. stk. smag 2 stk. af mint. 2 stk.Giver luft Giver fødslen efter at have tiltu- fra havrekerner. plejen af de nyfødte og og virker iog opvirker tilog 12virker itimer. op tili 12 10 op ogtime ml. tilvir1 virker anti-irriterende. virker virker anti-irriterende. anti-irriterende. 250 virker ml. 250 anti-irriterende. ml. 250 ml. 250 ml. sket sig et par ekstra uger i ligt barn – endda så roligt, sig hjem til Dommervænget hun kunne godt være lidt deres forældre. I alt er * * * * * * * * * Pris kr. vi Pris kr.Pris kr. 49,95 Pris k 49,95 49,95 249,95 Pris kr.Pris kr. 249,95 Pris kr. 249,95 100,(før 100,125,-) (førkr. 125,-) 100,(før 125,-)* (før 125,-) Pris kr. 249,95 Prishun kr. 100,Pris kr. bliver Pris mors lune badekar. at nukr.Pris lige underi Roskilde. mere aktiv. Men får snart der ca. 55 jordemødre og søgt for gulsot, inden Katja ”Hun gav lyd fra sig ved svar på, om vi kan tage 12 sygeplejersker/assiRoligt barn Niebe kan tage Daniel Ras- fødslen, og hun fik topka- hjem i dag”, siger moren. stenter ansat. Sofie er indtil videre et ro- mussen og datteren med rakter på alle skalaer, men

Spar 20% på udvalgte produkter

Gælder fra den 27. februar til den 19. marts 2017

Få styr på din

Spar Spar Spar 20% Spar 20% 20% 20% påpå udvalgte påudvalgte på udvalgte udvalgte Billetter a allergi ’ 20,produkter produkter produkter produkter kan køb es

her. SvaneSvane Apotek på Roskilde Apotek, Apotek Apotek Løve fra Apotek Gælder Gælder den Gælder 27. frafebruar den fraGælder 27. den til februar 27. den fra februar 19. den til marts den 27. til februar den 2017 marts til marts 2017 den 19. 2017 marts 2017 B e g19. ræ n19. set plads Skomagergade 12 Trekroner Centervej 59 RO’s torv 2010 Jyllinge Centret 31 er. 4000 Roskilde 4000 Roskilde onsdag den 17. maj kl. 4040 18.30-20.00 Jyllinge 4000 Roskilde Tlf. 46 32 23 00 Roskilde

Jyllinge

Tlf. 46 32 23 00

Trekroner

RO’s Torv

Tlf. 46 32 23 00

Kom til spændende aftenmøde, der sætter ting på plads Roskilde om allergi. Trekroner Trekroner Trekroner Trekroner Jyllinge Jyllinge Jyllinge Jyllinge RO’s Torv RO’s RO’s Torv Tor RO Roskilde Roskilde Roskilde

Nicorette® (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere pga. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Hikke, hovedpine, kvalme, irritation i halsen, lokale virkninger så som en brændende følelse, betændelse i munden, ændringer i smagssansen, mundtørhed eller øget mængde spyt, sure opstød, halsbrand, smerter eller ubehag i maven, opkastning, luftafgang fra tarmen eller diarré, træthedsfølelse, overfølsomhed (allergi), snurrende, prikkende fornemmelse. Dosering: Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Uge 7-12: Nedsæt antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@ its.jnj.com. April 2016. Otrivin Menthol Ukonserveret. Otrivin Ukonserveret, Otrivin Junior Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder xylometazolin. Virkning: Anvendes ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Børn 2-5 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1 pust i hvert næsebor 1 til 2 gange dagligt (hver 8-10 time) er normalt tilstrækkeligt. Må højst bruges i 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Børn 6-11 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1–2 pust ® ® ® til børn under 2®år pga. risiko for overdosering med centralnervesystems-depression til følge. Voksne og børn over 12 år: Otrivin Ukonserveret: 1 pust i hvert næsebor 3 gange i hvert næsebor 2 til 3 gange dagligt i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bør ikke anvendes Nicorette (nicotin) Nicorette QuickMist, Nicorette (nicotin) mundhulespray (nicotin) QuickMist, Nicorette QuickMist, mundhulespray (nicotin) 1 mgmundhulespray nikotin/spray QuickMist, 1 mg nikotin/spray tilmundhulespray 1 behandling mg nikotin/spray tilafbehandling tobaksafhængighed 1 mg til nikotin/spray behandling af tobaksafhængighed aftilgennem tobaksafhængighed behandling lindring gennem af tobaksafhængighed af nikotintrang gennem lindring af lindring og nikotintrang abstinenssymptomer. gennem af nikotintrang og lindring abstinenssymptomer. og af nikotintrang abstinenssymptomer. Må ikke bruges ogMå abstinenssymptomer. ved ikkeoverfølsomhed Må bruges ikke ved bruges overfølsom over Må vedikk for ov dagligt efter behov, i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bivirkninger: Afhængigt af behandlingsvarighed detsom forventes at 3-8 %kan af tolererer, behandlede, oplever engive eller flere afkan følgende bivirkninger: Almindelige: Svie ibørn. næse og svælg, tørMundhulesprayen ogRam irriteret gelse ved rygeafvænning. gelse ved gelse rygeafvænning. Nikotindoser, ved rygeafvænning. gelse Nikotindoser, som ved enkan rygeafvænning. Nikotindoser, voksen ryger en voksen som tolererer, Nikotindoser, en ryger voksen give som ryger forgiftningssymptomer/være en tolererer, kan voksen givekan ryger forgiftningssymptomer/være tolererer, forgiftningssymptomer/være dødelig give forgiftningssymptomer/være hos små dødelig børn. hos dødelig Ram små ikke hos børn. øjnene, små Ram dødelig når ikke Ram der hos øjnene, sprayes. små ikke børn. når øjnene, der sprayes. nårikke dernæseslimhinde, øjnene, sprayes. Mundhulesprayen indeholder når Mundhulesprayen dernysen, sprayes. små indehold mæn Mu brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet.dog Ikke-almindeligt: Tilstoppet næse især efter hyppig ellerrygning. langvarig anvendelse. Sjælden: ubehag. Meget sjælden: Systemiske, allergiske reaktioner (angioødem, udslæt, kløe) rastløshed, søvn-uro altid afvejes dogover altiddog for afvejes fortsat altid over afvejes rygning. fordog over fortsat Evt. altid for skal rygning. afvejes fortsat produktet over Evt. skal forbruges fortsat Evt. produktet skal umiddelbart rygning. produktet bruges Evt.efter umiddelbart bruges skalGastrointestinalt amningen. produktet umiddelbart efter Bivirkninger: bruges amningen. efter umiddelbart amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør efter Bivirkninger: amningen. Ved generelt rygeophør Ved Bivirkninger: kan rygeophør abstinenssymptomer generelt generelt Ved kan rygeophør abstinenssymptomer kan abstinenssymptomer som generelt nedtrykthed, kan som abstinenssymptomer nedtrykthed, søvnforstyrrelser, som nedtrykthed, søvnforstyrre som søvn ogneir løshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. Forsigtighedsregler: Behandling af længere varighed mere end 10 dage kan medføre hævelse af næseslimhinden og hypersekretion på grund af øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved overfølsomhed over for et af indholdsstofmundhule/hals, mundhule/hals, mundsår, mundhule/hals, tandkødsblødning mundsår, mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt tandkødsblødning hoste mundsår, og samt hikke tandkødsblødning hoste isamt denogtidlige hoste hikkeog fase i den hikke samt aftidlige behandlingen. ihoste denfase tidlige og af hikke behandlingen. fase Hikke, i den af behandlingen. hovedpine, tidligeHikke, fase kvalme, afhovedpine, Hikke, behandlingen. irritation hovedpine, kvalme, i Hikke, halsen, kvalme, irritation hovedpine, lokale irritation i halsen, virkninger kvalme, i lokale halsen, såirritation virkninger som lokale en ivirkninger brændende halsen, så somlokale en så følelse, som brændende virkninger enbetændelse brændend så følelse som ferne, efter operationer igennem næsen eller munden, ved glaukom med snæver kammervinkel eller ved kronisk inflammation i næsen med meget tør næseslimhinde (rhinitis sicca eller atrofisk rhinitis). Bør kun anvendes af gravide og i ammeperioden efter aftale med lægen. Anvendes med forsigtighed og kun smerter eller ubehag smerter ismerter eller maven, ubehag eller opkastning, ubehag i maven, smerter luftafgang i opkastning, maven, eller ubehag opkastning, fraluftafgang tarmen i maven, luftafgang eller fra opkastning, diarré, tarmen fra træthedsfølelse, eller tarmen luftafgang diarré, ellertræthedsfølelse, diarré, fraoverfølsomhed tarmen træthedsfølelse, eller overfølsomhed diarré, (allergi), træthedsfølelse, overfølsomhed snurrende, (allergi),prikkende overfølsomhed snurrende, (allergi), snurrende, fornemmelse. prikkende (allergi), prikkende fornemmelse. Dosering: snurrende, fornemmelse. Spis prikkende Dosering: og drik Dosering: fornemmelse. ikke, Spismens og drik Spis mundhulesprayen Dosering: ikke, og drik mens ikke, Spis mund men oa efter lægens anvisning ved hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, forhøjet blodtryk, hjerte-karsygdomme, vandladningsproblemer på grund af forstørret prostata, depression samt til patienter, der er i behandling med MAO-hæmmere eller har været det inden for de sidste to uger. Pakningsstørrelser: Otrivin pust/t, men max. pust/t, 2 pust men pust/t, pr. max. dosering men 2 pust max. pust/t, og pr. 2max. dosering pust men 64 pr. pust/døgn. dosering max. og max. 2 pust og 64Uge pr. max. pust/døgn. dosering 7-12: 64 pust/døgn. Nedsæt Uge og max. 7-12: antal Uge 64 Nedsæt pust pust/døgn. 7-12: pr.Nedsæt antal dag, Uge pust så antal der 7-12: pr.i uge dag, pust Nedsæt 12 pr. såikke der dag, antal bruges i uge såpust der 12mere iikke pr. ugedag, bruges end 12 ikke så 4 pust/dag. der mere bruges i uge end mere 12 Anv. 4 ikke pust/dag. end af bruges mundhulespray 4 pust/dag. Anv. mere af end mundhulespray Anv. bør 4 af pust/dag. ophøre, mundhulespray når bør Anv. forbruget ophøre, af mundhulespray bør ophøre, når er nedsat forbrug nå Ukonserveret 1 mg/ml, Otrivin Menthol Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml; Otrivin Junior Ukonserveret 0,5 mg/ml, 10 ml. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S, tlf: 44 86 86 86 – www.otrivin.dk. Dato for produktresumé (150 pust) og (150 2 dispensere pust) (150 og pust) 2 a dispensere 13,2 og ml 2 (2 dispensere (150 x a 150 13,2 pust) pust). ml og a (2 13,2 2 Ikke x dispensere 150 ml apoteksforbeholdt. (2 pust). x 150 a Ikke 13,2 pust). apoteksforbeholdt. ml Ikke (2 Dispenseren x apoteksforbeholdt. 150 pust). Ikke Dispenseren er børnesikret. apoteksforbeholdt. Dispenseren er Læs børnesikret. indlægssedlen er Dispenseren børnesikret. Læs indlægssedlen Læs er for børnesikret. yderligere indlægssedlen for Læs oplysninger. yderligere indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil oplysninger. for Denmark yderligere McNeil ApS, Denmark McNeil oplysninger. tlf. 70 20 Denmark ApS, 52 12, tlf. McNeil www.nicorett ApS, 70 20 tlf. Denma 52 70 12, 20 w 08/2016. Voltaren gel Voltaren gel indeholder diclofenac. Virkning: Er betændelsesnedsættende (anti-inflammatorisk) og smertestillende og anvendes imod lokale smerter i muskler, sener og led. Dosering: Voksne og børn over 14 år: 2-4 g gel påsmøres huden 3-4 gange dagligt dér, hvor det gør ondt. Brug its.jnj.com. April its.jnj.com. 2016. its.jnj.com. Otrivin April 2016. Menthol AprilOtrivin its.jnj.com. 2016. Ukonserveret. Otrivin Menthol 2016. Ukonserveret. Otrivin Otrivin Ukonserveret. Ukonserveret, Menthol Otrivin Ukonserveret. Ukonserveret, Otrivin Otrivin Ukonserveret, Junior Otrivin Ukonserveret Otrivin Otrivin Ukonserveret, Ukonserveret og Junior Otrivin Ukonserveret Otrivin Menthol ogblæredannelse Junior Otrivin Ukonserveret ogUkonserveret Menthol Otrivin Ukonserveret indeholder og Meget Otrivin Ukonserveret xylometazolin. indeholder Mentholindeholder Ukonserveret xylometazolin. Virkning: xylometazolin. indeholder Anvendes Virkning: Virkning: ved xylometazolin. Anvendes forkølelse Anvend ved med Vir f ud over 7 dage bør kun ske efter aftale med lægen. Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående hudreaktioner på det behandlede hudområde. Op tilApril 10 %Menthol kan opleve udslæt, eksem, erytmen, dermatit ogJunior pruritus. Sjældent ses påMenthol huden. sjældent ses overfølsomhed, sammentrækning år:Bør Otrivin år: Otrivin Ukonserveret: år:personer, Junior OtrivinUkonserveret: Junior Under Ukonserveret: opsyn Otrivin Under af Junior en voksen. opsyn Under Ukonserveret: af 1opsyn en pust voksen. i af hvert Under en voksen. 1næsebor pust opsyn i hvert 11 pust aftilen næsebor 2ivoksen. gange hvert næsebor dagligt 1nældefeber 1tilpust 2 gange (hver i 1hvert til 2 8-10 dagligt gange næsebor time) (hver dagligt er1normalt 8-10 tilkun 2(hver gange time) tilstrækkeligt. 8-10 er dagligt normalt time) (hver er normalt tilstrækkeligt. Må 8-10 højst time) tilstrækkeligt. bruges erMå normalt ihøjst 10 Må bruges tilstrækkeligt. højst Overskrid ieller bruges 10 dage. Må ikke i svær 10 Overskrid højst et dage. maksimum bruges Overskrid ikkeiikke 10 etpåmaksim dage. ikke 3 pust etO af bronkierne, astma, tørhed, pustuløst udslæt, nældefeber eller lyssensibilitet. Forsigtighedsregler: ikkeJunior anvendes af hvorår: acetylsalicylsyre eller andre NSAIDer fremprovokerer astma, eller snue. Bør anvendes på intakt rask hud og ikke pådage. åbne sår ved akne. Bør i hvert næsebor i hvert 2 tilnæsebor 3i gange hvertEr næsebor dagligt 2ikke til 3beregnet gange ii højst 2hvert til 3dagligt 10 næsebor gange dage. i dagligt højst Overskrid 2 til10 3i højst gange dage. ikke 10 Overskrid dagligt et dage. maksimum iOverskrid højst ikke10 etpådage. maksimum ikke 3 pust et Overskrid maksimum i hvert på 3næsebor pust på et i hvert 3maksimum pust dagligt. næsebor i udvises hvert Bør på næsebor ikke dagligt. 3hos pust anvendes i Bør dagligt. hvert ikke næsebor til Bør børn anvendes ikke under dagligt. anvendes til2anvendelse børn årBør pga. under tilikke børn risiko anvendes 2 under år forpga. overdosering 2 risiko til årbørn pga. forunder risiko overdosering medforekomsten for 2centralnervesystems åroverdosering pga.med risiko for med ov komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Undgå overdreven udsættelse for sollys for at forhindre lysoverfølsomhedsreaktioner. til brug under tætsluttende forbinding. Særlig forsigtighed afikke NSAIDer bør ældre patienter. Samtidig af oral NSAIDer kan øge af central dagligtVoltaren efter behov, dagligt i efter højst dagligt behov, 10efter dage. i behov, højst Overskrid dagligt i højst dage. efter ikke 10 behov, et dage. maksimum iOverskrid højst ikkeaf 10 etpå maksimum dage. ikke 3 pust et Overskrid maksimum i hvert på 3næsebor ikke pust pået i hvert 3maksimum pust dagligt. næsebor hvert Bivirkninger: på næsebor dagligt. 3 pust i Bivirkninger: dagligt. hvert Afhængigt næsebor Bivirkninger: af Afhængigt behandlingsvarighed dagligt. Afhængigt Bivirkninger: af behandlingsvarighed af behandlingsvarighed kan Afhængigt det forventes kan behandlingsvarighed det at 84 3-8 forventes kan %det af forventes behandlede, atfor3-8 kan %atafdet 3-8 behandlede, oplever forventes % af en behand eller atop 3 bivirkninger. Bør ikke bruges af gravide og ammende. Kan påvirke chancen for at blive gravid. Pakninger: gel 11,6 mg/g, 50 g, 100 g10og 150 g.Overskrid Inden brug produktet, bør vejledningen ii og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf.af 39 16 00. Dato produktresumé: ®Tilstoppet brænden, nasal-sekretion, brænden, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, nasal-sekretion, kvalme hovedpine, samt nasal-sekretion, hovedpine, kvalme brændende kvalme hovedpine, fornemmelse brændende samt brændende kvalme fornemmelse på applikationsstedet. samt fornemmelse brændende på applikationsstedet. påIkke-almindeligt: fornemmelse applikationsstedet. Ikke-almindeligt: på applikationsstedet. næse Tilstoppet især Ikke-almindeligt: Tilstoppet efter næse hyppig især næse eller efter især langvarig hyppig efternæse eller hyppig anvendelse. langvarig især ellerefter langvarig Sjælden: anvendelse. Gastrointestinalt ellerSjælden: langvarig Gas anu Anvendelse: Forkølelse medbrænden, tilstoppet næse eller vedsamt bihulebetændelse. Mindsker hævelse af næseslimhinden ogTilstoppet giverIkke-almindeligt: luft i næsen. Dosering: Zymelin ukonserveret næsespray 1 hyppig mg/ml:anvendelse. Voksne og Sjæld 03/2014. Læs mere på www.voltaren.dk. Zymelin® ukonserveret næsespray (xylometazolinhydrochlorid). ® løshed, synsforstyrrelser, træthed, løshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi løshed, synsforstyrrelser, eller træthed, takykardi uregelmæssig synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. ellerForsigtighedsregler: uregelmæssig takykardi puls.Børn eller Forsigtighedsregler: puls. uregelmæssig afForsigtighedsregler: Behandling længere Behandling varighed af længere mere af længere varighed Behandling end 10 varighed mere dage af end kan mere medføre 10Bør dage end varighed 10 kan hævelse dage medføre mere kan afend næseslimhinden hævelse 10 dage hævelse afkan næseslimhinden og afhypersekretion næseslimhinden hævelse og hyp afp ukonserveret næsespray 0,5 mg/ml: 2-10 Forsigtighedsregler: år:Behandling 1 pust ipuls. hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10længere dage. ikke anvendes tilmedføre børn under 2 årmedføre uden lægens børn over 10 år: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn undertræthed, 10 årløshed, uden lægens anvisning. Zymelin ferne, efterved operationer ferne, efter ferne, igennem operationer efter operationer næsen igennem ferne, eller efter igennem munden, næsen operationer eller næsen ved munden, glaukom igennem ellerhar munden, ved med næsen glaukom snæver ved eller glaukom med kammervinkel munden, snæver med vedkammervinkel snæver eller ved kammervinkel kronisk medeller snæver ved ammation eller kronisk kammervinkel ved infl kronisk i næsen ammation eller infl med ammation ved i meget næsen kronisk tør imed næsen infl næseslimhinde ammation meget medtør meget inæseslimhinde næsen (rhinitis næseslimhinde med sicca meget (rhinitis ellertør atrofi sicca næseslimhinde (rhinitis sk Må rhinitis). eller sicca atrofi Bør eller sk (rhin ku rh a anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor xylometazolin eller et af de øvrige indholdsstoffer, grøn stær med snæver kammervinkel, eller hvis man fået fjernet hypofysen eller erglaukom blevet opereret i infl hjernen gennem næse eller mund. Særlige advarsler ogtørforsigtighedsregler: ikke efter lægens efter anvisning lægens efter vedanvisning lægens hyperthyreoidisme, anvisning ved efterhyperthyreoidisme, lægens ved diabetes hyperthyreoidisme, anvisning mellitus, ved diabetes hyperthyreoidisme, forhøjet mellitus, blodtryk, mellitus, forhøjet hjerte-karsygdomme, diabetes blodtryk, mellitus, blodtryk, hjerte-karsygdomme, forhøjet hjerte-karsygdomme, vandladningsproblemer blodtryk, vandladningsproblemer hjerte-karsygdomme, vandladningsproblemer påforsigtighed grund af forstørret vandladningsproblemer på grundpå prostata, afgrund forstørret afdepression forstørret prostata, på grund prostata, samt depression af forstørret til patienter, depression samt prostata, der til patienter, samt er i depress behand til pati de anvendes til børn under 2 år, da de kan få alvorlige bivirkninger - selv ved lave doser. Bør ikke anvendes i mere end 10 dage. Hyppig og langvarig brug kan medføre hævelse af diabetes næseslimhinden ogforhøjet øget sekretion fra næsen. Skal anvendes med af personer, der har oplevet søvnforstyrrelser, svimmelhed, rysten, forstyrrelse i hjerterytmen eller forhøjet blodtryk ved andre lægemidler. Anvendes med forsigtighed og kun Ukonserveret efter lægens anvisning ved forhøjet stofskifte (hyperthyroidisme), sukkersyge, blodtryk, alvorlige hjerte-karsygdomme, vandladningsbesvær på grund af iforstørret blærehalskirtel Ukonserveret 1 mg/ml, Ukonserveret Otrivin 1 mg/ml, Menthol 1 Ukonserveret Otrivin mg/ml, Ukonserveret Menthol Otrivin 1Menthol mg/ml, Ukonserveret 1 mg/ml, Otrivin Ukonserveret 10 ml; 1Menthol mg/ml, Otrivin 1 Ukonserveret 10 mg/ml, Junior ml; Otrivin Ukonserveret 10forhøjet ml;1 Junior Otrivin mg/ml, Ukonserveret 0,5 Junior 10mg/ml, ml; Ukonserveret Otrivin 100,5 ml. Junior mg/ml, Inden 0,5 Ukonserveret 10 mg/ml, brug ml. af Inden 10produktet, ml. 0,5 brug Inden mg/ml, afbrug bør produktet, 10 vejledningen ml. af Inden produktet, bør brug vejledningen og bør af produktet, på vejledningen pakningen i ogbør på læses ipakningen vejledningen og(prostata), pågrundigt. pakningen læses i og G ved behandling med MAO-hæmmere og andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket samt ved svulst i binyrerne (fæokromocytom). Samtidig behandling med modEr depression eller Parkinsons sygdom (tricykliske/tetracykliske antidepressiva eller MAO-hæmmere) kan forstærke ved brug af smert 08/2016. Voltaren 08/2016. gel 08/2016. Voltaren VoltarenVoltaren gel gelindeholder 08/2016. Voltaren gel Voltaren gel Voltaren diclofenac. indeholder gelmedicin gel indeholder Virkning: Voltaren diclofenac. diclofenac. gel betændelsesnedsættende Virkning: indeholder Virkning: Er betændelsesnedsættende diclofenac. Er betændelsesnedsættende Virkning: (anti-infl Er ammatorisk) betændelsesnedsættende (anti-inflog ammatorisk) (anti-infl smertestillende ammatorisk) og (anti-infl smertestillende ogog anvendes ammatorisk) smertestillende og imod anvendes oglokale smertestillende og anvendes smerter imod lokale i imod muskler, ogbivirkninger smerter anvendes lokale sener smerter i muskler, og imod led. i lokale muskler, sener Dosering ogsele uregelmæssig puls, blodtryk ogefter evt. koma, især hos børn. Disse tilstande kan også opståog ved at tage medicinen forkert, f.eks. ved at Op indtage dråberne Graviditet: Bør ikke Zymelin®. Tegn på overdosering: Markant fald i kropstemperatur, svedudbrud, døsighed, hovedpine, ud hurtig over 7og dage udbør overkun 7 uddage ske over efter bør 7 forhøjet dage kun aftale ud bør ske med over kun efter lægen. 7ske aftale dage Bivirkninger: med bør aftale kun lægen. med ske efter Bivirkninger: lægen. Omfatter aftale Bivirkninger: med milde Omfatter lægen. og forbigående Omfatter Bivirkninger: milde ogmilde hudreaktioner forbigående Omfatter forbigående hudreaktioner på milde detog hudreaktioner behandlede forbigående på dethudområde. behandlede på hudreaktioner det behandlede hudområde. tilpå10det hudområde. % behandlede kan Opopleve tilgennem 10Op %udslæt, hudområde. kan tilmunden. 10opleve %eksem, kan udslæt, Op opleve erytmen, til 10udslæt, eksem, % kan dermatit erytmen, eksem, opleve ogud ep anvendes. Amning: Bør kun anvendes efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen samt øget sekret fraForsigtighedsregler: næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Sjældne: Ubehag i mave-tarmkanalen. Meget sjældne: Alvoraf bronkierne, afastma, bronkierne, af tørhed, bronkierne, astma, pustuløst tørhed, astma, af bronkierne, udslæt, pustuløst tørhed, nældefeber pustuløst astma, udslæt, tørhed, eller udslæt, nældefeber lyssensibilitet. pustuløst nældefeber eller udslæt, lyssensibilitet. Forsigtighedsregler: eller nældefeber lyssensibilitet. Forsigtighedsregler: eller lyssensibilitet. Bør ikke anvendes Bør Forsigtighedsregler: ikke af Bør personer, anvendes ikke anvendes hvor af personer, acetylsalicylsyre Bør af ikke personer, hvor anvendes acetylsalicylsyre hvor eller af acetylsalicylsyre andre personer, NSAIDer eller hvor andre acetylsalicylsyre fremprovokerer eller NSAIDer andre NSAIDer fremprovokerer astma, eller andre fremprov nældef NS a lige allergiske reaktioner: Hududslæt, åndedrætsbesvær, hurtig/uregelmæssig puls eller hævelse af ansigt ogi kontakt hals.komme Pakninger: 1med mg/ml 10eller ml og 2Undgå x 10 ml. Næsespray 0,5 mg/ml 10 ml. Læs indlægssedlerne i pakningerne omhyggeligt. Pharma A/S, Alletætsluttende 10, 2630 Taastrup. komme medikomme kontakt øjneNæsespray eller i kontakt med slimhinder. øjne komme eller Undgå øjne islimhinder. kontakt overdreven slimhinder. med øjne udsættelse overdreven eller Undgå slimhinder. overdreven for udsættelse sollys Undgå for udsættelse at for overdreven forhindre sollys for forsollys lysoverfølsomhedsreaktioner. udsættelse at forhindre for at forhindre for lysoverfølsomhedsreaktioner. sollys lysoverfølsomhedsreaktioner. for at forhindre Er ikke lysoverfølsomhedsreaktioner. beregnet Er ikke til Takeda brug beregnet Er ikke under beregnet tiltætsluttende brug Er under tilDybendal ikke brugtætsluttende forbinding. beregnet under til Særlig brug forbinding. under forsigtighed forbinding. tætslutten Særligaffor SN Tlf.: 46 77 11 11, www.takeda.dk, email: info@takeda.dk. Oktober 2016 bivirkninger. Bør bivirkninger. ikke bivirkninger. bruges Børafikke gravide Bør bruges bivirkninger. ikke og af bruges ammende. gravide Bør af og gravide ikke Kan ammende. bruges påvirke og ammende. af chancen Kan gravide påvirke Kan for og at ammende. chancen påvirke blive gravid. chancen forKan atPakninger: blive påvirke for gravid. at blive chancen Voltaren Pakninger: gravid. forPakninger: gel at blive 11,6 Voltaren gravid. mg/g, Voltaren gel 50 Pakninger: 11,6 g, 100 gel mg/g, 11,6 g og 50 Voltaren mg/g, 150 g, 100 g.50 gel Inden gg, og 11,6 100 150 brug mg/g, gg. ogaf Inden 150 50 produktet, g,g.brug 100 Inden gaf og bør brug produktet, 150 vejledningen af g. Inden produktet, bør brug vejledn i og bør af p ® ® ® ® ukonserveret ukonserveret næsespray ukonserveret (xylometazolinhydrochlorid). næsespray næsespray ukonserveret (xylometazolinhydrochlorid). (xylometazolinhydrochlorid). næsespray Anvendelse: (xylometazolinhydrochlorid). Anvendelse: Forkølelse Anvendelse: med Forkølelse tilstoppet Forkølelse Anvendelse: med næse tilstoppet eller medved Forkølelse tilstoppet næse bihulebetændelse. eller næse med vedtilstoppet eller bihulebetændelse. Mindsker bihulebetændelse. næse eller hævelse Mindsker ved bihule af næ M 03/2014. Læs03/2014. mere på 03/2014. Læs www.voltaren.dk. mere Læs påmere www.voltaren.dk. 03/2014. på Læs mere Zymelin Zymelin Zymelin *Priserne gælder fraZymelin 27.www.voltaren.dk. februar –på 19.www.voltaren.dk. marts 2017, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for ved prisændringer. ® ® ® ® ukonserveret ukonserveret næsespray ukonserveret 0,5 næsespray mg/ml: næsespray ukonserveret Børn 0,5 2-10 mg/ml: 0,5 år: Børn 1 mg/ml: næsesp pust 2-1 i børn over 10 børn år: 1 pust over børn i10 hvert år: over 1næsebor pust 10 år:ibørn hvert 1 pust højst over næsebor i3hvert gange 10 år: næsebor højst 1daglig pust 3 gange iihøjst hvert højst3næsebor 10 daglig gange dage. i højst daglig Bør højst 10 ikke i3højst dage. gange anvendes 10 Bør daglig dage. ikke til ibørn Bør anvendes højst ikke under 10 anvendes dage. til10børn årBør uden under tilikke børn lægens anvendes 10under år uden anvisning. 10tilår lægens børn uden Zymelin under anvisning. lægens 10 år anvisning. uden Zymelin lægens Zymelin anvisning. Zymelin anvisning. Måanvisning. ikke anvendes: anvisning. Må ikkeMå Ved anvendes: ikke anvisning. overfølsomhed anvendes: Ved Måoverfølsomhed ikke overfor Vedanvendes: overfølsomhed xylometazolin overfor Ved xylometazolin overfølsomhed overfor eller et xylometazolin af de øvrige eller overfor etindholdsstoffer, afeller xylometazolin de et øvrige af deindholdsstoffer, øvrige ved ellergrøn indholdsstoffer, et afstær deved øvrige med grøn snæver indholdsstoffer, ved stær grøn med kammervinkel, stær snæver med ved grøn kammervinkel, snæver ellerstær hvis kammervinkel, med maneller snæver har hvis fåeteller kammervinkel, man fjernet hvis har hypofysen man fået har fjernet eller fået eller hvis hypofysen fjernet er man bleve hy h anvendes til børn anvendes under anvendes til2 børn år, daunder til debørn kan anvendes 2 under år, få alvorlige da de 2 år, tilkan børn da bivirkninger fåde under alvorlige kan få 2 -år, alvorlige bivirkninger selv daved de bivirkninger kan lave-fådoser. selv alvorlige ved Bør - selv lave bivirkninger ikke ved doser. anvendes laveBør doser. - selv ikke i mere Bør ved anvendes ikke end lave 10 anvendes doser. i dage. mere Bør end Hyppig i ikke mere 10anvendes dage. og endlangvarig 10 Hyppig dage. i mere brug og Hyppig end langvarig kan 10og medføre dage. langvarig brug Hyppig hævelse kanbrug medføre ogkan af langvarig næseslimhinden medføre hævelse brug hævelse afkan næseslimhinden medføre ogaføget næseslimhind sekretion hævelse og ø rysten, forstyrrelse rysten,i hjerterytmen forstyrrelse rysten, forstyrrelse i hjerterytmen ellerrysten, forhøjet i hjerterytmen forstyrrelse blodtryk eller forhøjet eller ved i hjerterytmen forhøjet andre blodtryk lægemidler. blodtryk ved eller andre forhøjet ved Anvendes lægemidler. andre blodtryk lægemidler. med Anvendes ved forsigtighed andre Anvendes med lægemidler. og forsigtighed kun medefter Anvendes forsigtighed lægens og kunmed anvisning efter og forsigtighed kun lægens efter vedanvisning lægens forhøjet og kun anvisning stofskifte ved efterforhøjet lægens ved (hyperthyroidisme), forhøjet stofskifte anvisning stofskifte (hyperthyroidisme), ved forhøjet sukkersyge, (hyperthyroidisme), stofskifte forhøjet sukkersyge, (hyperthyro blodtry sukker fo ved behandling vedmed behandling MAO-hæmmere ved behandling med MAO-hæmmere ved med og behandling andre MAO-hæmmere lægemidler, ogmed andre MAO-hæmmere og der lægemidler, andre kan forhøje lægemidler, der og blodtrykket kan andre forhøje derlægemidler, kan samt blodtrykket forhøje ved der blodtrykket svulst samt kani binyrerne forhøje vedsamt svulst blodtrykket ved (fæokromocytom). i binyrerne svulstsamt i binyrerne (fæokromocytom). vedSamtidig svulst (fæokromocytom). i binyrerne behandling Samtidig (fæokromocytom). med Samtidig behandling medicin behandling med mod Samtidig medicin depression medbehandling medicin modeller depression mod Parkinsons med depression medicin ellersygdo Park me ® ® på overdosering: . Tegn ®på . Tegn overdosering: Markant på overdosering: fald . Tegn iMarkant kropstemperatur, på overdosering: Markant fald i kropstemperatur, fald svedudbrud, i kropstemperatur, Markantsvedudbrud, døsighed, fald i kropstemperatur, svedudbrud, hovedpine, døsighed, døsighed, hurtig svedudbrud, hovedpine, og uregelmæssig hovedpine, hurtig døsighed, oghurtig uregelmæssig puls, hovedpine, ogforhøjet uregelmæssig hurtig puls, blodtryk forhøjet ogpuls, uregelmæssig og evt. forhøjet blodtryk koma,blodtryk og især puls, evt.hos forhøjet koma, ogbørn. evt.især blodtryk koma, Disse hostilstande især børn. og evt. hos Disse koma, kan børn. tilstande også Disse især ops ht Zymelin®. Tegn Zymelin Zymelin Zymelin anvendes. Amning: anvendes. Bør anvendes. Amning: kun anvendes Amning: Børanvendes. kun efter Bør anvendes lægens kun Amning: anvendes anvisning. efter Bør lægens efter kun Bivirkninger: anvisning. lægens anvendes anvisning. Bivirkninger: efter Almindelige: lægens Bivirkninger: anvisning. Svie Almindelige: i næse Almindelige: Bivirkninger: og Svie svælg, i næse Svie tørAlmindelige: og og i næse svælg, irriteret ogtør næseslimhinde, svælg, Svie og iirriteret næse tør ogog næseslimhinde, irriteret svælg, nysen, næseslimhinde, tør brændende og irriteret nysen,fornemmelse brændende næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen nysen, fornemmelse samt brændende i øget næsen sekret isamt næsen fornem fra øgn lige allergiskelige reaktioner: allergiske lige allergiske Hududslæt, reaktioner: reaktioner: lige åndedrætsbesvær, Hududslæt, allergiske Hududslæt, reaktioner: åndedrætsbesvær, hurtig/uregelmæssig åndedrætsbesvær, Hududslæt, hurtig/uregelmæssig åndedrætsbesvær, hurtig/uregelmæssig puls eller hævelse puls hurtig/uregelmæssig eller af ansigt puls hævelse eller og hævelse hals. af ansigt Pakninger: puls afog eller ansigt hals. hævelse og Næsespray Pakninger: hals. af Pakninger: ansigt 1Næsespray mg/ml og hals. 10 Næsespray Pakninger: ml 1 og mg/ml 2 x 110 10 mg/ml Næsespray ml. ml og Næsespray 10 2 xml10og 1ml. mg/ml 20,5 xNæsespray 10mg/ml 10 ml.ml Næsespray 10 og0,5 ml. 2 xmg/ml Læs 10 ml. 0,5 ind 10 N m Tlf.: 46 77 11 Tlf.: 11, 46 www.takeda.dk, 77 Tlf.: 1146 11,77www.takeda.dk, 11 email: 11,Tlf.: www.takeda.dk, info@takeda.dk. 46 77 11 email: 11, info@takeda.dk. www.takeda.dk, email: Oktober info@takeda.dk. 2016Oktober email: info@takeda.dk. Oktober 2016 2016 Oktober 2016

Svane Svane Apotek Svane Apotek Apotek Svane Apotek Apotek Apotek ApotekApotek Apotek Apotek ApotekAp Løve Apotek Løve Løve Apotek Apotek Løve Apotek Ekspert i allergi, overlæge Ulrik Søes-Petersen fra Roskilde Sygehus holder foredrag Skomagergade Skomagergade Skomagergade 12 Skomagergade 12 12 Jyllinge 12 Jyllinge Trekroner Centervej Trekroner Centervej 59Trekroner Centervej 59 Centervej 59 592010 RO’s torv RO’s RO’s torv 2010 torv RO 20 Centret Jyllinge Centret 31 Centret Jyllinge 31 Trekroner 31Centret 31 om ”overfølsomhed”, allergi, allergisk høsnue, fødevarereaktioner og Roskilde 40004000 Roskilde Roskilde 4000 Roskilde 4000 Roskilde 40004000 Roskilde Roskilde 4000 Roskilde 4040 Jyllinge 40404040 Jyllinge Jyllinge 40404000 Jyllinge 4000 Roskilde 40004000 Roskilde Roskil 40 Tlf.32 4623 32 Tlf. 2346 Tlf. 003246233200 Tlf. 23 46 00 32 23Tlf. 00 46 32 Tlf. 46 32 Tlf.2346 Tlf. 003246233200 Tlf. 23 46 00 32 23 behandling af disse. Tlf.00 46 32 Tlf.2346 Tlf. 003246233200 Tlf. 23 46 00 00 Tlf.2346 Tlf. 003246233200 Tlf. 23

Evan Møller

Uanset om De forbereder fremtiden eller netop har mistet en slægtning, er det vigtigt, at De får en saglig og professionel vejledning af uddannet lokal certificeret bedemand.

46 30 30 42

Bredgade 1 · Roskilde

Døgnservice: 46 30 30 42 - DanskeBegravelser.dk/Evan

Åbent: mandag-fredag 9-16

Forkølet? Forkølet Forkø Fo

Certificeret bedemand

Borchsgade 6 C, 1. sal 4000 Roskilde

Forkølet?

*Priserne gælder *Priserne *Priserne fra gælder 27. februar gælder fra *Priserne 27. – 19. fra februar marts 27. gælder februar – 2017, 19.fra marts –tilbudspriser 27. 19.februar 2017, martstilbudspris 2017, – undtage 19. tilbu mar

9. MAJ 2017 l 47 l

MINDEORD:

JOURNALIST OG DIREKTĂ&#x2DC;R CARSTEN SIVERTSEN, 63 Efter en ĂĽrrĂŚkke med et fantastisk samarbejde i forskellige konstellationer rykkede Carsten Sivertsen og hans virksomhed PR Konsortiet ind pĂĽ den gamle Maglekilde Maskinfabrik ved foden af Roskilde Domkirke, hvor mit bureau selv flyttede ind i efterĂĽret. Vores virksomheder boede fĂ¸rste gang sammen i det gamle Pakhus pĂĽ Dr. Margrethes Vej for 5 ĂĽr siden i kontorfĂŚllesskab med en hĂĽndfuld andre bureauer - men bl.a. i forbindelse med, at pakhuset skulle omdannes til boliger, var vores virksomheder vĂŚk fra hinanden i tre ĂĽr. Det personlige kammeratskab mellem os fortsatte imidlertid som det har

gjort siden 80â&#x20AC;&#x2122;erne - og vi henviste jĂŚvnligt kunder og opgaver til hinanden, nĂĽr vi af den ene eller anden grund ikke selv kunne lĂ¸se dem. Carsten blev efterĂĽret ramt af krĂŚft og gennemgik to store operationer. I den forbindelse blev vi enige om, at han flyttede ind hos os og kunne fĂĽ en fast platform at genfinde krĂŚfterne pĂĽ. Her i pĂĽsken gik Carsten og jeg og skruede skriveborde sammen, sĂĽ han kunne indrette sit nye kontor. Vi svedte. Vi grinte. Vi konceptudviklede. Vi delte rĂ¸verhistorier. Og vi hyggede pĂĽ den absolut fede mĂĽde. Hverdagen var begyndt at indfinde sig. SĂĽ sent som fredag ef-

termiddag havde vi bĂĽde kundemĂ¸der og interne projektmĂ¸der - og da vi Ă¸nskede hinanden god weekend, var det med en ny rĂŚkke idĂŠer, der skulle tages fat pĂĽ mandag - og naturligvis en stribe hurtige meningsudvekslinger fyldt med sort humor efterfulgt af et par hjertevarme grin. Men mandag morgen trĂĽdte Carsten ikke ind ad dĂ¸ren. LĂ¸rdag blev han uventet ramt af en blodprop i hjertet - og siden jeg fik nyheden overbragt i aftes, har dĂ¸gnet bare vĂŚret uendelig trist og uvirkeligt. Carsten var ikke alene en fantastisk dygtig journalist og kommunikatĂ¸r. Han var ogsĂĽ en blĂŚndende netvĂŚrker, en god

konceptudvikler - og sĂĽ var han verdens bedste kammerat. En af dem, man bare har det godt sammen med. Et fantastisk varmt menneske, som altid kunne skabe en god stemning. Som mangeĂĽrig journalist, redaktĂ¸r, kommunikationschef og kommunikationsrĂĽdgiver arbejdede han mĂĽlrettet og skarpt med 1000 bolde i luften samtidig pĂĽ vej mod den vrimmel af deadlines, der konstant hagler ind over et skrivende og nyhedsformidlende menneske. Carstens egen deadline kom uventet lĂ¸rdag den 6. maj - kort efter hans 63-ĂĽrsfĂ¸dselsdag. Eller hans genfĂ¸dselsdag, som han taknemmeligt kaldte den. Det var

uventet. Brutalt. Og alt, alt for tidligt. Mine tanker gĂĽr til Ellen, bĂ¸rnene og familien, der med Carstens alt for tidlige bortgang gĂĽr en ubĂŚrlig tid i mĂ¸de. Det er forhĂĽbentlig en trĂ¸st, at Carstens humĂ¸r, vid, personlighed - og alle de fantastiske oplevelser, vi i vennekredsen og netvĂŚrket fik med ham - vil leve videre sammen med alle de gode historier og minder, vi har om ham. Ă&#x2020;ret vĂŚre Carstens minde. PĂĽ vegne af alle i Lindskov Communication Lars Lindskov

Roskilde i billeder

Bennies Pletskud

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper JĂ¸rgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde.

VIND EN FLASKE RĂ&#x2DC;DVIN

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken pĂĽ gaden for at ďŹ nde ugens pletskud. Er du den heldige, der er kommet i Bennies sĂ¸ger, sĂĽ har du vundet en ďŹ&#x201A;aske rĂ¸dvin. Flasken kan afhentes hos Paperboy pĂĽ adressen.

Fotografierne er en skĂ¸n blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, sĂĽ kan du sende en forespĂ¸rgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, sĂĽ send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

TIL R GE LĂ&#x2026; NY

RDEROBE EFTER MĂ&#x2026;L KĂ&#x2DC;KKEN, BAD & GA

â&#x20AC;&#x153;SĂĽ smuk en dag. Dejlig stemning pĂĽ torvet! Kan man andet end Elske denne vidunderlige by?

Design selv dine lĂĽger. Priseksempel:

Foto: Rikke Hedengran Sigen

10 alm. lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. 120 graders hĂŚngsler Montering-levering-moms-garanti

S JULERING

Kr. 10.850,-

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R

Ejendomsservice

â&#x20AC;?

de d.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R

DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" #

Tlf. 46 78 26 30 â&#x20AC;˘ Fax 46 78 62 30 # / - email: info@danskkoekkenrenovering.dk

$ # % & %)""& "" %( %&, ( % " â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk

KĂ&#x2DC;KKEN

R TIL NYE LĂ&#x2026;GER OBE GE RDER LĂ&#x2026;EN NY , BATIDL& GARD KĂ&#x2DC;EKK EFTER MĂ&#x2026;L E OB ER KĂ&#x2DC;KKEN, BAD & GA EFTER MĂ&#x2026;L Vores Showroom er ĂĽbent lĂ¸rdag kl. 10.00-13.00 Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DĂ&#x2DC;GNVAGT

DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

TLF. 4636 8446

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk

www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

GULDSMED

Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

KĂ&#x2DC;KKEN

GULD & SĂ&#x2DC;LV

PASFOTO BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e...

KĂ&#x2DC;BES

De helt rigtig

4 STK.

GULDSMEDENE I ROSKILDE Skomagergade 9 Âˇ 4000 Roskilde Âˇ Tlf. 46 35 36 50 Âˇ a-v@guldsmed.dk

TVIS KĂ&#x2DC;KKENER ROSKILDE HELLIGKORSVEJ 12 â&#x20AC;˘ ROSKILDE â&#x20AC;˘ TLF. 4637 0437

50,-

BILLEDBUTIKKEN V/BENNIE HANSEN

KĂ&#x2DC;GEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 Ă&#x2026;BENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

l 48 l 9. MAJ 2017

NYD SOMMEREN og forlæng udelivet med solafskærmning

Bestil inden den 1. juni og få

20% rabat

Produkterne er af højeste kvalitet og samlet med største omhu. Dugene er produceret af de bedste materialer og der er 600 duge at vælge imellem. Aluminiumsstellet kan klare al den vind og regn som vejret påfører dem. Alle komponenter er grundigt testet. Vores sortiment spænder bredt fra den lille terrassemarkise til den store forkromede model. Ønsker du en lukket model, får du en markise der syner flot og elegant på en gang. Markiserne kan styres med både håndkraft eller med fjernbetjening til motoren.

RING EFTER GARDINBUSSEN Hos Gardin-Expressen får du professionel rådgivning, måltagning og opsætning - din sikkerhed for et godt resultat!

Windblocker sidemarkise er en vejrbestandig og solid konstruktion i aluminium. Monteres direkte på en væg eller stolpe og kører ind i en elegant sidekassette. Fås i flere farver.

Solafskærming på mål: Markiser • Parasoller • Rullegardiner • Lamelgardiner • Plisségardiner • Panelgardiner • Persienner • Duoroller

VIBY SJ. TLF. 46 19 33 55 • ROSKILDE TLF. 46 32 13 50 • NYKØBING SJ. TLF. 59 91 12 45 • LEJRE TLF. 46 40 25 11