Pbro uge 21 2016 by Paperboy

ROSKILDE 2. årgang · Uge 21 24. maj 2016 www.paperboy.gratis

Jacob Hastedt har kortlagt Roskildes DNA:

Alle tiders Roskilde Læs side 6

Kollektionsprøver

LauRie Den originale patenterede Magic Slim teknologi som giver en unik pasform, holder maven inde og løfter bagen. LauRie · Signature · Q’Neel · Key West · Pont Neuf · H.S. · Chalou · Handberg · Two Danes · Just White

Frit valg

Handberg regnjakker Super kvalitet med quiltet foer og mange lækre detaljer Normalpris 1499,-

Nu 899,-

300,Altid gode tilbud i underetagen til runde priser

Støden 18 · 4000 Roskilde · MODETØJ I ALLE STØRRELSER!

l 2 l 24. MAJ 2016

STRANDOPRYDNING

Hop ud i det, deltag på et rygestopkursus

Strandene ved Jyllinge og Veddelev skal ryddes op! Roskilde Kommune rydder op på sine arealer ved Veddelev strand, Salvadparken, Skjoldagerparken, Ågerup strandpark, Lønagerparken, Langløbet Jyllinge, Klinten Jyllinge. Så det er derfor tid til at mærke sin båd, jolle, ophalervogn eller anden ejendom der er oplagt på kommunens områder. Genstande der ikke er

Nyt fra Bibliotekerne Læsehund på Roskilde Bibliotek Tikaani og hendes fører Susanne er tilmeldt Foreningen Læsehunde. Sammen hjælper de unge læsere med at forbedre deres læseevner. Tikaani hverken retter eller dømmer, men tilbyder den ro og det nærvær, som gør barnet tryg ved at læse. Susanne forholder sig neutralt men er klædt på til at støtte og opmuntre barnet, når det kræves. Det er gratis at benytte sig af tilbuddet, som strækker sig over seks gange. Oplagt mulighed for at træne i barnets sommerferie. Tilmelding sker på foreningens hjemmeside laesehunde.dk under ”Kontakt”.

tydeligt mærket med navn og kontaktnummer vil bliver fjernet ultimo maj af kommunen. NB. Husk at bruge en vandfast tusch til mærkningen. Alt, der ikke er mærket vil blive fjernet efter 1. juni og der vil blive holdt auktion over ting med værdi. Yderligere oplysninger på telefon 3082 0126 eller mail Jyllingestrand@gmail.com.

Sorgcafe Har du mistet en af dine kære?... Og har du lyst til, at være en del af et uformelt, men nærværende fællesskab, så er sorgcafeén måske noget for dig. Sorgcafeén er et gratis tilbud, som henvender sig både til mænd og kvinder fra 65 år og opefter. Her kan du komme uanset, hvor du er i din sorgproces. Det er ikke et behandlingstilbud, men et tilbud om nærvær med andre i en lignende situation. Der er altid en frivillig medarbejder tilstede, som gerne vil lytte og indgå i samtale med dig. Hvornår? Første åbningsdag er fredag den 3. juni klokken 13-15. Herefter holder vi åbent alle fredage i lige uger, fra kl. 13-15. Hvor? Sorgcafeén er beliggende i Sundheds og omsorgscenter Midt, Æblehaven 74. 4000 Roskilde. Adgangsforhold • Bus 205 lige til døren. • P-pladser ved Sundheds og omsorgscenter Midt

OL i Rio fra brasiliansk perspektiv Sidst på sommeren, fra 5.-21. august, er der OL i Rio. Hvordan forbereder byen sig til en af verdens største sportsbegivenheder med et budget på flere hundrede millioner kroner? Hvordan tager brasilianerne imod det? Få svarene, når Rasmus Krath, der har rejst rundt i Brasilien 10 gange, holder sit foredrag, der er krydret med film, fotos, musik og effekter fra sambalandet. Det sker i Salen på Roskilde Bibliotek mandag den 30. maj kl. 19-21. Billetter koster 25 kr. og kan købes på roskildebib.dk/kalender eller på bibliotekerne.

Vi glæder os til at møde dig, tilmelding ikke nødvendig, du kommer bare på dagen. Sorgcafeén er et samarbejde mellem Ældresagen og Roskilde Kommune.

Nyt hold starter 2, juni 2016 Kursusforløbet foregår over 5 torsdage fra kl. 15.30 -18.00.

Kurset holdes på Omsorgscenter Toftehøjen, Tofthøjvej 20, 4130 Viby Sj.

Den 2. juni, 9. juni, 16. juni, 23. juni og 7. juli.

Tilmelding er nødvendig Sundhedscentret, telefon 4631 7702 eller på sundhedscenter.roskilde.dk.

Kurset er gratis og for borgere i Roskilde Kommune.

Savner du inspiration og viden til at leve et sundere seniorliv? Roskilde Kommune tilbyder nu et kursus i Sund Aldring for borgere der er over 65 år. Her taler vi om kost, motion, netværk og hvilke ændringer i krop og sjæl, du skal være opmærksom på i den tredje alder. Kurset afholdes: Onsdag den 25. maj fra klokken 14-16 i Sundheds- Omsorgscentret, Æblehaven 74, 4000 Roskilde

Torsdag den 9. juni 2016 fra klokken 12-14 i Sundhed og Omsorgscentret, Jyllinge, Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge Tilmelding: Træning og Sundhed, Sundhedscentret på telefon 4631 7702 eller på sundhedforalle@roskilde.dk.

24. MAJ 2016 l 3 l

Personalet fra Lindegården og en del sympatisører demonstrerede onsdag den 18. maj foran Rådhuset i København. Dagen efter genoptog de arbejdet efter en uges strejke.

Kampen er ikke slut Efter en uges strejke genoptog personalet på Lindegården arbejdet torsdag 19. maj kl. 12. ”Vi er stadig ikke trygge ved at gå på arbejde”, siger talskvinden for de ansatte. Af Tomas Skov

Det strejkende personale på Center Lindegården i Roskilde besluttede torsdag den 19. maj at genoptage arbejdet samme dag med 80 stemmer mod at strejke

yderligere og 17, der stemte for at fortsætte strejken. ”Det viser netop styrken i vores sammenhold, at vi var så enige. Vi vil gerne tilbage og være sammen med vores beboere igen. Vi er nødt til at vise kommu-

nen tillid - men vi er stadig ikke trygge ved at gå på arbejde”, siger talskvinde Mia Kristina Hansen.

Et stykke ad vejen Dagen forinden havde personalet demonstreret ved Københavns Rådhus og efterfølgende været til møde i socialudvalget. ”Vi føler, vi er kommet et stykke ad vejen. Københavns kommune har afsat et millionbeløb til at

forbedre sikkerheden. Det indebærer flere hænder til Lindegården og ikke mindst andre socialpsykiatriske bosteder”, lød det blandt andet i den pressemeddelelse, som personalet sendte ud efterfølgende.

Kampen er ikke slut Lindegården er nu sikret et beløb på godt fem millioner kroner, der blandt andet skal finansiere, at personalet kan leve op til strakspå-

Københavns kommune har nu øremærket godt fem millioner kroner til at øge sikkerheden på Lindegården, hvor Vivi Nielsen blev dræbt i arbejdstiden for snart en måned siden.

lægget om konsekvent at gå to og to på deres vagter. Men kampen slutter ikke med det alene. ”Vi agter at holde kommunen fast på sine løfter om en sikker arbejdsplads, herunder løftet om, at der ikke er syge, misbrugende og livsfarlige personer på vores arbejdsplads. Vi vil løbende følge og drøfte den udvikling, som kommunen har i gang på dette område”, lyder det videre i pres-

semeddelelsen fra personalet på Lindegårdshusene, Holme og Stubberupgård.

Læs mere om Lindegården side 10

Vi gentager succesen fra sidste år... Vintage Champagne bruger meget tid på at rejse til Champagne på jagt efter nye smagsoplevelser. Der er derfor stor mulighed for at smage på champagner, som normalt aldrig når at komme til Danmark.

CHAMPAGNEBAR Efter middagen vil der være champagne bar hvor der vil være mulighed for at smage på flere forskellige champagner.

CHAMPAGNEAFTEN

HOS PIPERS HUS DEN 27. MAJ KL. 18.00 NYHED HELE SOMMEREN:

Hver fredag tænder grillen fra kl. 17.00 Vi vil gennem hele sommeren hver fredag fra kl 16 have champagne fredags bar, så vi glæder os til at tage imod jer alle sammen til sommerhygge på terrassen. Disse fredage tænder vi grillen fra kl 17 og der vil være mulighed hed for at vælge sig eget stykke kød med tilhørende salat bar til en pris fra 180 kr pr kuvert. Man har også mulighed for at vælge dagens forret 85 kr og dagens dessert 85 kr.

KOM OG SMAG PÅ 5 FORSKELLIGE CHAMPAGNER MED EN TILHØRENDE 5 RETTERS MENU: • Kold ærtesuppe med mynte • Ceviche af lyssej på ingefær, lime og koriander • Kalve krokette på urte cous cous • Sommervildt filet på pommes mousseline og friske aspages • Rabarber/jorbær compot med mild lakridsis og krokant

Pris pr. kuvert 600,- Bordbestilling 4636 5696 Tilmeld dig i dag hos Pipers Hus Vi glæder os til at tage imod jer!

Frederiksborgvej 21 · Roskilde · Telefon.: 46 36 56 96 Mandag - søndag kl. 9 - 22 · Køkkenet er åbent til kl. 21, - derudover serveres drikke og kage.

l 4 l 24. MAJ 2016

Valg af eksterne repræsentanter til skolernes bestyrelser Siden 2014 er der afsat to pladser i skolernes bestyrelser til repræsentanter for det lokale erhvervsliv, lokale ungdomsuddannelsesinstitutioner eller lokale foreninger. De vælges for et år, og der skal derfor igen i år vælges eksterne repræsentanter til skolebestyrelserne.

De, som kan vælges ind i skolebestyrelsen, er fx ejere, ledere eller ansatte fra en lokal virksomhed eller lokale ungdomsuddannelsesinstitutioner som gymnasium eller handelsskole, eller det kan være medlemmer af lokale foreninger, fx en idrætsforening.

Valg af eksterne repræsentanter foregår på den måde, at skolen afholder et møde, hvor skolelederen orienterer om skolebestyrelsesarbejdet. Efter mødet er der valg, hvor der af og blandt de fremmødte kandidater vælges 2 repræsentanter til skolebestyrelsen (ved Nordgårdsskolen 1 re-

præsentant). Alle, der møder op, kan stemme på alle kandidater, og hver har én stemme.

Skole

Tid

Tilmelding

Absalons Skole

Onsdag den 15. juni kl. 16.00

Skolens kontor senest 13. juni

Baunehøjskolen

Tirsdag den 7. juni kl. 16.00

baunehoejskolen@roskilde.dk

Dåstrup Skole

Mandag den 20. juni kl. 18.30

daastrup_skole@roskilde.dk

Fjordskolen, Lysholm

Torsdag den 2. juni kl. 17.00

Ikke nødvendig

Gadstrup Skole

Tirsdag den 7. juni kl. 17.00

gadstrupskole@roskilde.dk

Hedegårdenes Skole

Onsdag den 8. juni 17.00

Ikke nødvendig

Himmelev Skole

Torsdag den 9. juni kl. 17.30

Ikke nødvendig

Jyllinge Skole

Tirsdag den 7. juni kl. 18.00

Ikke nødvendig

Klostermarksskolen

Tirsdag den 14. juni. Kl. 18.30

Skolens kontor senest 9. juni

Lindebjergskolen

Mandag den 13. juni kl. 17.00

Ikke nødvendig

Lynghøjskolen

Tirsdag den 14. juni kl.18.00

Ikke nødvendig

Margretheskolen

Torsdag den 9. juni kl. 16.30

margreheskolen@roskilde.dk

Nordgårdsskolen

Tirsdag den 7. juni kl. 16.15

nordgaardsskolen@roskilde.dk

Peder Syv Skolen

Tirsdag den 7. juni kl. 18.00

pedersyvskolen@roskilde.dk

Sct. Jørgens Skole

Tirsdag den 7. juni kl. 15.00

sctjorgensskole@roskilde.dk

TiendeklasseCenter Roskilde

Tirsdag den 7. juni kl. 19.15

Ikke nødvendig

Tjørnegårdskolen

Onsdag den 1. juni kl. 16.00

Ikke nødvendig

Trekronerskolen

Mandag den 6. juni kl. 18.00

Ikke nødvendig

Vindinge Skole

Mandag den 6. juni kl. 17.00

Ikke nødvendig

Vor Frue Skole

Tirsdag den 14. juni 18.00

Ikke nødvendig

Østervangsskolen

Mandag den 13. juni kl. 18.00

Ikke nødvendig

Roskilde By’s mindelegat for Kong Christian den 10. I dette legat indgår desuden overretssagfører Jacob Jørgen Jacobsen og hustrus uddannelseslegat samt bankdirektør Hvilsted og hustrus legat. Den 26. september 2016 uddeles nogle portioner af dette legat som hjælp til personer, der søger videregående uddannelse.

Ansøgningsskema hentes på roskilde.dk/legat eller i Borgerservice. Ansøgning skal sendes til Roskilde Kommune, Byrådssekretariatet, Rådhusbuen 1, 4000 Roskilde eller til marinah@roskilde.dk senest fredag den 19. august 2016.

Ansøgere skal have eller haft stadigt ophold i Roskilde eller Lejre Kommune i mindst 5 år.

Bestyrelsen for Roskilde By’s mindelegat for Kong Christian den 10.

Få indflydelse Få indflydelse på det område du bor i – og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder. • Sager i høring og indsende høringssvar. • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage. Borgermøder Ny retspsykiatrisk afdeling på Sankt Hans. 30. maj 2016. Erhvervsområde ved Gammel Marbjergvej og Vestre Hedevej. 1. juni 2016. Høringer Nyt plejecenter i Hyrdehøj. 3. juni 2016. Ny retspsykiatrisk afdeling på Sankt Hans. 1. juli 2016. Erhvervsområde ved Gammel Marbjergvej og Vestre Hedevej. 23. juli 2016.

Afgørelser Landzonetilladelse til sø og naturlegeplads på Skousbo-arealet, Ørstedvej 56A, matr.nr. 4d Viby By, Syv. 25. maj 2016. Landzonetilladelse til udstykning af byggegrund fra Særkendevej 50, matr.nr. 26k vindinge By, Vindinge. 7. juni 2016. Landzonetilladelse til sø på Ørstedvej 43, matr.nr. 10d m.fl. Ørsted By, Ørsted. 7. juni 2016. Landzonetilladelse til garage/stald på Ramsølillevejen 27, matr.nr. 5e Gadstrup By, Gadstrup. 10. juni 2016. Landzonetilladelse til midlertidigt oplag ud for Holmevej 6 på matr. nr. 1c Ørsted By, Ørsted. 10. juni 2016. Landzonetilladelse til nyt vandhul ved Udmarksvej, Viby Sjælland, matr. nr. 1k Truelstrup By, Dåstrup.

Herunder kan du se, hvornår de enkelte skoler holder deres valgmøder. Alle møder holdes på skolerne.

Ledige stillinger i Roskilde Kommune Følgende stillinger er opslået i Roskilde Kommune: Administration, specialister og ledelse • Skolesekretær søges til Klostermarksskolen. • Jyllinge Skole søger to afdelingsledere. • Afdelingsleder søges til Trekronerskolen. • KITOS projektmedarbejder søges til Digitalisering. • Roskilde Garden søges ny dirigent. • Projektkonsulent til Digitaliseringsforeningen Sjælland’s sekretariat. • IT-arkitekt søges til Digitaliserings foreningen Sjælland (D11). • Genopslag: Børn og Unge søger udviklingsorienteret leder til Børne- og Familiecenter. • Udviklingskonsulent til Social- og Arbejdsmarkedssekretariatet. • Erfaren Arkitekt/bygningskonstruktør/ bygherrerådgiver til Ejendomme i Roskilde Kommune. • Jobcenter Roskilde søger virksonhedskonsulent. Ældre og hjemmepleje • Talehørekonsulent til barselsvikariat i Børn og Unge, Inklusionscenter. • Sosu assistent søges til Plejecenter Sct. Jørgensbjerg. • Hjemmeplejegruppen Jyllinge søger sommerferieafløsere – SSA og SSH’er.

• Plejecenter Kastanjehaven i Jyllinge søger Social og Sundhedsassistenter i dagvagt. • SSH søges til aftenvagt til demenshus på Kristiansminde Plejecenter. Pædagogik og undervisning • Fast lærerstilling til SCR Fjordskolen Hedevang i Roskilde. • Medarbejder søges til Klub Roskilde Øst. • Roskilde Øst. • Kreativ medarbejder søges til Klub Roskilde Øst. • Pædagog til skole-dagbehandling på Nordgårdsskolen. • Baunehøjskolen søger barselsvikariat til indskolingen. • Børnehaveklasseassistent søges til Himmelev Skole. • Lærer søges til indskolingen på Baunehøjskolen. • Barselsvikar til indskolingen søges til Baunehøjskolen. • Baunehøjskolen søger lærer på fuldtid til udskolingen. • Pædagog søges til Roskilde Unge Center afdeling Hyrdehøj. Bemærk, at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside, samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på www.roskilde.dk/job.

24. MAJ 2016 l 5 l

Gratis Slush Ice

til børnene

Nu får Trekroner sit eget Løve Apotek Nyt navn - nye større lokaler, men stadigvæk samme gode personale og apotek

Susan

Ann

Trine

Kom til åbningsfest

onsdag 1. juni kl. 9.00 - 17.30 Det bliver en festlig dag med masser af gode tilbud, forfriskninger og goodiebags til de første 100 kunder.

SPAR

10%

PÅ ALLE HYLDEVARER 1. JUNI (undtagen receptpligtig medicin og håndkøbslægemidler)

20% 1. JUNI

Trekroner Centervej 59 4000 Roskilde Tlf. 46 32 23 00 TAST 3

PÅ A-DERMA · AVÈNE DECUBAL · VICHY SARD KOPENHAGEN LA ROCHE POSAY

Filial af Roskilde Svane Apotek

PENDLER APOTEKET du hurtigt kan komme til og fra. Både fra motorvej og tog. GRATIS PARKERING

l 6 l 24. MAJ 2016

”Det er en essens, en slags DNA, der både samler vores tusindårige historie op og samtidig peger frem mod de tider, der kommer”, siger formand for Roskilde Kommunes Udvalg for Vækst, Erhverv og Globalisering Lars Lindskov (K) om reklamemanden Jacob Hastedts brandingarbejde.

Provinsby med tryllestøv Roskildes kerneværdier er angiveligt fundet, efter at Jacob Hastedts fire måneder lange arbejde med at kortlægge byens DNA nu er bragt til afslutning med det konkluderende statement ’Alle tiders Roskilde’. Af Tomas Skov

”Roskilde indeholder så lange og mange traditioner for storhed, men også flotte comebacks fra svære tider, at der ville være nok til et helt lille land. Det er en fælles fortælling om sammenhængskraft og vilje. Det er derfor at rigtig mange med stolthed og forhåbentlig også lidt ydmyghed siger: ”Jeg er fra Roskilde!””, lyder det blandt andet i reklamemanden Jacob Hastedts såkaldte Brand Book om Roskildes DNA. Hans arbejde kondenseres derfor i det, han kalder det stolte, store og bredtfavnende statement: ’Alle tiders Roskilde’.

Bred empiri ”Det er pløjet ud af fællesmængden”, siger bestyrelsesformanden for reklamebureauet Bates Y&R Jacob Hastedt, som siden januar har arbejdet på at finde ind til Roskil-

des DNA. I en proces med over 100 – og brandet handler altså om at interviews med borgerne og me- gøre det lettere for målgruppen at ningsdannere fra hele kommunen, vælge. ”Man vælger mærker som man adskillige workshops, Facebookvælger sine grupper venner – de mv., har Jaskal være cob Hastedt ”Man vælger mærker som man vælger holdbare og arbejdet sig ind til de sine venner – de skal være holdbare og ikke ændre sig fra dag k e r n evæ rikke ændre sig fra dag til dag” til dag”, siger dier, der Jacob Hak e n d e t eg ner Roskilde - ikke kun byen men stedt, som ikke lægger skjul på, at hele kommunen. Med sin livslange han ville have haft en mere overbaggrund i reklameverden kan det kommelig opgave, hvis han skulle overraske, at Jacob Hastedt ikke har have brandet andre provinsbyer. brugt mere energi på det visuelle udtryk i sine endelige konklusio- Køge er nemmere ner. Den rustikt udformede Brand ”Det havde været nemmere med Book, der mest af alt giver ind- Køge eller Holbæk, som har én eller tryk af en hastigt sammenstykket to ting kørende for sig. Roskilde har PowerPoint fra en erhvervsskole, så utroligt meget at arbejde med”, opsamler essensen af det arbejde, siger reklamemanden, som blandt han præsenterede i ErhvervsFo- andet fremhæver en del citater fra rums lokaler i Roskilde mandag sine mange informanter i undersøden 23. maj kl. 13. gelsen. Her bliver Roskilde blandt andet beskrevet son en provinsby, der Mærker er som venner ”Den model, jeg bruger, bygger på tror, den er en storby. Men også den empiri, de utroligt mange in- som en by, hvor man tager sig godt put har givet mig. Jeg plejer at sam- af flygtninge, og hvor man bliver rimenligne det med at skrælle et løg, geligt belønnet, hvis man selv gør hvor man lag for lag arbejder sig en indsats. ””Roskilde er en provinsby, som gennem genskaber, fordele og værdier arbejder sig ind til kernen, ind nogen har drysset tryllestøv udtil det helt grundlæggende DNA”, over”, som én formulerede det”, griner Jacob Hastedt. fortæller Jacob Hastedt. Mens visionen indbefatter det langsigtede mål for Roskilde, hand- Pas på selvfedmen ler missionen om vejen derhen Men selv om Roskilde er en pro-

vinsby, så nedtones sladdertilbøjeligheder angiveligt af nærheden til København, som mange pendler ind til for at arbejde. De gider ikke sladre om naboen efter arbejdstid, og det giver Roskilde et strøg af noget andet end provins. Som bekendt er Roskilde også en by med mange ildsjæle, hvor meninger brydes i rigt mål. Og følelsen af overskud har da også fået mange til at møde Jacob Hastedts brandingprojekt med en vis skepsis – for vi har det jo godt, som vi har det. ”Nej, der er måske ikke en såkaldt ’burning platform’, men det kan der jo komme. Og en muligvis berettiget selvfedme må aldrig blive en sovepude”, advarer han.

Roskilde forever ’Alle tiders Roskilde’ kan i reklamemandens anbefalinger oversættes til ’Roskilde forever’, når byen skal markedsføres uden for landegrænserne i fremtiden. Og det bliver en fremtid, hvor kulturen og handlen efterhånden bytter roller. Tidligere var handlen afgørende for kulturen, men magtforholdet er skiftet. ”I dag er det jo kulturen, der brødføder handlen. Vi bevæger os mod et Dream Society, hvor forbrugerne vil have historien og historierne med. Roskilde er ikke bare noget, vi har lavet – det er noget vi har fået”, erindrer Jacob Hastedt os om.

24. MAJ 2016 l 7 l

Skud førte til straksdom

Grundlovsmøde i Svogerslev

Onsdag den 18. maj blev en 52-årig mand fremstillet i grundlovsforhør efter at have afgivet skud op i luften med et oversavet jagtgevær i Nygade i Roskilde aftenen før. Den 52-årige blev idømt et år og tre måneders fængsel og sendt direkte til afsoning.

Svogerslev Brassband og Svogerslev Kirke er værter for en festlig dag på plænen ved Svogerslev Sognegård, Nordgaardsvej 4 på Grundlovsdag den 5. juni kl. 15. Grundlovstalen holdes af Juraprofessor og tidligere konstitueret dommer ved Østre landsret Eva Smith. Underholdningen kommer i form af solosang med Christian Lund, som trods sin unge alder har et imponerende CV og har sunget store roller både i Danmark og England med stor succes. Tag tæppe og solbriller med, når dagen fejres med musik, tale og opvisning ved Sportsakrobaterne fra Roskilde. Bålfadene er tændt til snobrødsbagning ved hoppeborgen. Der kan købes kaffe, kage, øl og vand.

Roskilde Kommune vil styrke anbragte børns faglighed Børn anbragt uden for hjemmet klarer sig langt dårligere i skolen end ikke-anbragte børn. Det forsøger Roskilde kommune at lave om på i tæt samarbejde med Egmont Fondens læringsprogram Lær for Livet. Selvom anbragte børn har samme begavelse som deres klassekammerater, klarer de sig alligevel dårligere i uddannelsessystemet. Statistikken taler sit eget dystre sprog. Kun 30 procent af de tidligere anbragte børn har taget en ungdomsuddannelse som 25-årige mod 79 procent af de ikke-anbragte, viser en analyse foretaget af KL i 2015. En væsentlig årsag er, at børnene bliver mødt med lave krav og forventninger. Det er en udfordring, som Roskilde Kommune siden 2014 har sat sig for at gøre op med. ”Anbragte børn skal selvfølgelig have de samme muligheder i livet som andre børn. De skal blive lige så gode til at stave, gange og dividere, fordi vi ved, at uddannelse er en af de vigtigste faktorer i forhold til at blive selvforsørgende senere i livet”, siger formand for Skole- og Børneudvalget Claus Larsen.

Indsats virker Siden

2014

har

Roskil-

Lær for Livet Et intensivt læringsforløb og mentorordning som Egmont Fondens står bag. 93 procent af børnene synes de er blevet bedre til matematik. 90 procent af børnene synes de er blevet bedre til dansk. 86 procent af børnene har fået mere selvtillid. 100 procent har fået nye venner.

de kommune visiteret 12 anbragte børn til Lær for Livet, som gennem mentorordninger og intensive læringsforløb skal understøtte børnene i deres faglige og personlige udvikling over en seksårig periode. Og indsatsen ser ud til at virke. En analyse foretaget af Lær for Livet i 2015 viser, at to ugers intensive læringsforløb har formået at rykke adskillige anbragte børn markant i både matematik og dansk. På blot fjorten dage har børnene rykket sig mere i matematik, end de i gennemsnit ville på et almindeligt skoleår. ”Lær for Livet tanker børnenes faglige selvtillid op. Samtidig kan vi se, at børnene ved at møde andre plejebørn får nye venner og oplever, at der også er andre, som ikke bor sammen med mor og far”, understreger Claus Larsen.

Mentorordning Bag de intensive læringsforløb står Lær for Livet, der hvert år afholder en række såkaldte Learning Camps for de 100 anbragte børn, der starter i programmet hvert år. Og som en integreret del af dén indsats får børnene en men-

GLÆD DIG! I NÆSTE UGE SÆTTER VI FOKUS PÅ SCT. JØRGENSBJERG

- VI SAMLER BYEN

tor, der hjælper med lektier og almendannende aktiviteter flere gange om måneden. ”Ud over lektierne, kan det være gode snakke om, hvad der står i avisen, men det kan også være en tur på museum eller en tur i biografen. En mentor skal se sig selv som rollemodel for barnet, være pålidelig, stabil og have et ønske om at støtte barnet i minimum et år”, siger direktør Illa Westrup Stephensen.

Børn der er blevet visiteret af kommunen til ”Lær for Livet” oplever i følge Egmont Fonden, der står bag projektet, både faglige og sociale løft.

Majsalg torsdag - fredag - lørdag

Udvalgt

Kjoler, bluser og bukser

NU NEDSAT

30-50% Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

l 8 l 24. MAJ 2016

Emma Jørgensen

Mogens Vestergaard

Kathrine Krone

Marianne Fruergaard Henrik Nevers

Christine Skou

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Substans og one-liners Vi lever i en verden, hvor alting skal gå så stærkt, som det overhovedet er muligt. Et politisk budskab skal helst kunne formuleres på mindre end 140 tegn, så det kan tweetes vidt og bredt, en klumme helst ikke længere end det tager at spise en croissant og en kop kaffe skal være ’to go’. Jeg slår mine folder på den ungdomspolitiske scene, og her tager man de store ideologiske diskussioner, som man ikke ser i den almindelige politiske debat, hvor det man kalder en banebrydende reform, egentlig blot svarer til håndører på statsbudgettet. På højrefløjen har Konservativ Ungdom blandt andet hvert år en livlig debat om, hvorvidt kirke og stat skal adskilles, og Liberal Alliance diskuterede i år, om vi fremover skal tillade sex med lig og søskende jævnfør idéen om ejerskab over egen krop. De samme ideologiske kampe ser man i de ungdomspolitiske foreninger på venstrefløjen. På Christiansborg finder man de pragmatiske diskussioner, som tager udgangspunkt i konkrete udspil. De beslutninger, som har betydning for – og som sikrer, at samfundet også kører rundt næste år. Der er mange om buddet, når der bliver uddelt taletid, og politikerne lever og dør på one-liners. De politiske budskaber kan og skal opsnappes af den almene vælger, som har begrænset tid og interesse til rådighed. Heldigvis findes der

stadig dybdegående diskussioner i seriøse medier – og i ungdomspartierne. Ungdomspolitik virker måske lidt ligegyldigt – og til tider endda blot som latterlige diskussioner uden formål, hvis man ser det udefra, men de idéer, som kan og bliver diskuteret med et mere eller mindre åbent sind, danner grobund for, at vi kan redefinere vores samfund. Netop derfor er de ungdomspolitiske organisationer vigtige for det politiske Danmark. Vi ser tingene anderledes – og tør komme med idéer, som strækker sig længere end blot den næste valgperiode. Vi definerer næste generations samfund. Jeg vil slutte af med en lille opfordring: Giv dig selv, din datter, søn, niece eller nabo et kærligt skub hen imod den ungdomspolitiske verden; lad dem være med til at definere kommende generationers Danmark. Man udvikler sig politisk og menneskeligt og er garanteret nye venskaber. Uanset politisk overbevisning er det den bedste gave, man kan give sig selv – langt bedre end den der forfærdelige kop kaffe to-go.

Åbent møde om flygtningesituationen i Roskilde Den gamle byrådssal i Byens hus bliver rammen om et åbent borgermøde om flygtningesituationen i Roskilde onsdag aften den 25. maj. Af Tomas Skov

Både byrådet, folketinget, erhvervslivet, græsrodsniveauet og flygtningene er repræsenteret, når der er åbent borgermøde om flygtningesituationen i Roskilde i Byens hus onsdag den 25. maj kl. 19. Men først og fremmest er det håbet, at mange almindelige Roskildeborgere vil møde frem for at deltage i en afslappet vidensudveksling om den nye virkelighed for Roskilde nu og i fremtiden. Initiativtageren er øjenlæge Ralph Bargum, som påtager sig rollen som moderator under mødet. ”Jo, der har da været skrevet om flygtninge i den lokale presse, men jeg tror, mange borgere er underinformerede om situationen. Jeg vil have alle til at sidde i en stor rundkreds, så det bliver en ny måde at holde møde på – og forhåbentlig mere neutralt, afslappet og venligt”, siger Ralph Bargum, som har inviteret en bred vifte af deltagere til aftenens møde.

Nye folk får ordet Både Bent Jørgensen (V),

En roskildensisk øjenlæge står bag onsdagens møde i Byens Hus.

Poul Andersen (S) og Mette Gjerskov (S) kommer som politiske repræsentanter. Men initiativtageren hæfter sig mindst lige så meget ved repræsentanterne for det daglige arbejde med flygtninge, IT-direktøren, som har ansat en flygtning – og så ikke mindst samme flygtning, som får lejlighed til at fortælle sin historie. ”Det er sjældent, vi hører

asylanternes historier. Og ellers er deltagerne så forskellige, så det kan kun blive spændende. Det er sådan set de fremmødre, der bestemmer, hvordan aftenen kommer til at forløbe. Ud over de inviterede politikere er det nogle helt nye folk, der kommer til orde. Mit håb er, at folk skal se flygtningesituationen fra alle sider”, siger Ralph Bargum.

Fakta: Deltagere i Byens hus • Asylant/flygtning, IT-supporter i Gjensidige Forsikring, Najibullah Habibullah • I T-direktør i Gjensidige Forsikring og Najibullahs chef, Laila Kofoed • J acob Nordgaard, konsulent i Røde Kors skolen i Roskilde, snart ansat i Integrationsnettet under Dansk Flygtningehjælp • Tom Smidt, fra Flygtningevennerne i Roskilde (deltager som privatperson) • Bent Jørgensen, Medlem af Roskilde Byråd, Formand for Roskilde Kommunes Beskæftigelses- og Socialudvalg, deltager lidt forsinket (byrådsmøde) •P oul Andersen, viceborgmester, deltager lidt forsinket (byrådsmøde) •M ette Gjerskov, folketingsmedlem, bosiddende i kommunen, mm.

T ES LE F MA T HE R I E F DD E M

Denne uges klummeskribent: Emma Jørgensen

er 20 år gammel og studerer til dagligt virksomhedsstudier og kommunikation på Roskilde Universitet. Hun er tilflytter fra Ringkøbing, og har boet i Roskilde siden sommeren 2014. Siden da er hun blevet engageret i Konservativ Ungdom i Roskilde, hvor hun er bestyrelsesmedlem.

FIRMAFESTER DER HUSKES fra kr. 795,- pr. couvert min. 60 personer

comwellroskilde.dk

Comwell Roskilde / Vestre Kirkevej 12 / DK-4000 Roskilde / (+45) 4632 3131

24. MAJ 2016 l 9 l

IRMA SLAGTEREN TILBYDER

KVALITETSKØD

KOTELETTER MED SKAFT SKÅRET AF SVINEKAM M/BEN Kg-pris 50,-

PR. 1/2 KG.

25,-

IRMA SLAGTERENS TAPAS BAKKE TIL 2 PERS. M/SERANO, CHORIZO, SALAMI, OST, PATE, OLIVEN, PESTO OG SOLTØRREDE TOMATER

PR. BAKKE

89,-

Kg-pris ca. 25,-

PR. STK.

100,-

SOMMERFEST

SÅ PRØV IRMASLAGTERENS

FESTMENU TIL KUN

SPAR

79,-

Økologisk dyrket - Italien 3 x 75 cl

2 STK.

1 HEL NAKKEFILET VÆGT CA. 1,8-2,2 KG.

SKAL DU HOLDE

KOM OG SMAG FREDAG KL. 15-19

3PASSO ROSSO 2014

PERFEKT TIL PULLED PORK

NYHED TIL 2 PERS.

PERFEKT TIL GRILLEN

100,-

40,- PR. KUVERT

VÆLG MELLEM TYNDSTEGSFILET, GLASERET HAMBURGERRYG, LAMMEKØLLE ELLER VILDTMARINERET SVINEKAM MED FLØDEKARTOFLER ELLER KOLD KARTOFFELSALAT. PR. PERSON 40,- PR. KUVERT (MIN. 10 PERS.) TILKØB SALAT MED DRESSING ELLER PASTASALAT (PR. KUVERT 10,-) ELLER SMÅ FRIKADELLER (STK. 2,50) VED ANDRE ØNSKER SPØRG SLAGTEREN. BESTILLING MIN. 7 DAGE FØR AFHENTNING.

Tilbuddene gælder til og med lørdag d. 28. maj 2016. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

Skomagergade 21, 4000 Roskilde

l 10 l 24. MAJ 2016

Strakspåbud giver ringere service Efter en uge med både strejke og forslag fra politisk hold om at lukke Lindegården er medarbejderne nu tilbage hos beboerne på det efterhånden landskendte socialpsykiatriske botilbud på Boserupvej i Roskilde. Men strakspåbuddet betyder mindre tid til borgerne. Af Tomas Skov

Arbejdstilsynet har givet Socialforvaltningen et såkaldt strakspåbud, der indbefatter, at der skal være to medarbejdere på vagt i hver enkelt hus i alle døgnets timer. Endvidere skal der til hver en tid være såkaldt audio og visuel kontakt mellem medarbejderne. For at imødekomme dette påbud har man fra Københavns Kommunes side besluttet at kanalisere et tocifret millionbeløb ind i kommunens socialpsykiatriske tilbud, der altså som bekendt inkluderer Center Lindegården.

Mindre tid til borgerne Umiddelbart skaber påbuddet tryghed for de ansatte, men det medfører samtidig en betydelig serviceredukti-

on for borgerne, da der således bliver markant mindre tid til relationsarbejdet. Det betyder samtidig, at borgerne i højere grad vil være alene, når medarbejdere er til møder eller har aktiviteter med andre borgere. Socialudvalget i Københavns Kommune vurderer således selv, at de færre borgerrettede timer ”indebærer en reduktion i kvaliteten af den socialfaglige indsats i forhold til denne gruppe udsatte borgere”, som det hedder.

Ren vedligeholdelse ”Som det er nu, er vores arbejde ren vedligeholdelse. Det er reduceret til det helt basale som mad, medicin og rengøring. Det er svært at arbejde med borgernes ressourcer eller med relationsarbejdet – det er der

simpelthen ikke tid til”, siger talskvinde for personalet på Lindegården Mia Kristina Hansen.

Forskelsbehandling Godt fem millioner kroner er øremærket til at sikre trygheden på Lindegårdshusene resten af året, lige som Københavns Kommune har afsat 7,5 millioner kroner til kommunens øvrige botilbud. I 2017 er der afsat 7,7 millioner kroner til Lindegårdshusene og 13 millioner til de øvrige botilbud. Der er dog ikke nogen øremærkede beløb til de to andre botilbud under Center Lindegården, nemlig Holme og Stubberupgård. ”Men de har jo samme problemer som Lindegårdshusene. Deres forhold er akkurat lige som vores var inden drabet – men de har ikke fået et strakspåbud”, siger talskvinden.

Forkert behandling I mens kan Mia Kristina Hansen og hendes kolleger vente på nye tider i psykiatrien, hvor særligt socialpsykiatrien har været nedprioriteret gennem en årrække.

Talskvinde for personalet på Lindegården Mia Kristina Hansen kan umiddelbart føle sig mere tryg på arbejdet, men der er ikke ressourcer til andet end det mest basale arbejde med borgerne.

”Vi skal være mennesker nok på arbejde til at sikre en tryg hverdag. De her borgere er farlige, fordi de er syge, og nogle har brug for at bli-

ve indlagt. De er ikke farlige som udgangspunkt, men de bliver farlige, fordi de ikke får den rette behandling”, siger talskvinden, der vil

arbejde videre for en faglig debat om kvaliteten i psykiatrien.

Hvis vi alle tager ansvar, kan vi gøre en stor forskel!

...her har du fem top motiverede nye medarbejdere klar til ansættelse, klar til at give din virksomhed værdi, klar til at blive en del af jeres fællesskab - du behøver blot et telefonopkald. Lone Jensen

EFFEKTIV OG HAR OVERBLIK

Jeg søger: Allround kontor – fx reception, kundekontakt, arkivering, registrering m.m Hvorfor mig: Superbruger IT, teamplayer, har overblik, fleksibel, effektiv og kan håndtere mange bolde i luften. RING PÅ 4676 2600

Karin Møller

Karin Mette Bokk

IMØDEKOMMENDE OG STABIL

UDRETTEREN

DRIVE OG IDÉRIG

Jeg søger: sekretærarbejde, receptionist. Hvorfor mig: Jeg er imødekommende, pligtopfyldende, præsentabel, mødestabil og er altid klar til at give en ekstra indsats hvis behov. RING PÅ 4676 2600

Instititut for Telemarketing: Vi er en socialøkonomisk virksomhed, der udvikler og uddanner arbejdsledige i Roskilde Kommune. Din nye medarbejder har bl.a. gennemgået følgende hos os:

TAK TIL FØLGENDE SOM HAR STØTTET OG BETALT FOR DENNE ANNONCE

• • •

Lisbeth Peterson

Karina Juel Andreasen

Jeg søger: Job som sekretær, kontor all-round medarbejder. Hvorfor mig: Flink, venlig og tillidsvækkende person. Udretter noget, er mødestabil og en empatisk person

Jeg søger: Job hvor jeg kan kombinere min grafiske uddannelse med salg Hvorfor mig: Har stor erfaring fra den grafiske branche. Jeg er ekstrem loyal og pligtopfyldende

Jeg søger: Job som piccoline, blæksprutte og også interesseret i job som elev. Hvorfor mig: Glad og smilende med stort gen for ordenssans. Jeg gør hvad der kræves og mere til og er pligtopfyldende.

RING PÅ 4676 2600

Kognitiv coaching og coping Læring om adfærd (enneagram) personlig-, kunde- og kollega orienteret Personlig handlingsplan og målstyring

• •

ORDENSSANS/IDÉRIG

RING PÅ 4676 2600

Salgstræning Praktisk erfaring i telesalg for Red Barnet

Vinkelvej 3 – 4000 Roskilde www.iftele.dk

24. MAJ 2016 l 11 l

Vi hold e af mad r !

Kære kunder

De gode tilbud fortsætter hos Meny. Ses vi? Søren Seier Rasmussen, Købmand

4 stærke tilbud bemærk

600 gr.

ROASTBEEF af okseinderlår

FÅ GODE TIP HOS VORES SLAGTER!

vægt 800/900 gr. nok til 4/5 pers.

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

ANTON BERG GULD ÆSKE

SPAR MIN.

50,-

SPAR

PR. STK.

120,-

FRISK TORSKEFILET pr. 1/2 kg.

DANSK SVINEKAM uden ben pr. 1/2 kg.

HALV

PRIS

SPAR

20,PR KG

Få en super opskrift på hj.lavet fish & chips

Smager fantastisk stegt i en kugle grill

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

l 12 l 24. MAJ 2016

De roskildensiske villakvarterer har fået et mærkbart værdimæssigt løft i løbet af det seneste år. Foto: Dansk Dronekompagni.

rer Vi levaelitet

Huspriserne stiger eksplosivt i Roskilde

- kv en - til tid ris l a t tp - til af

SERVICES: • • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

Kommunens boligejere kan glæde sig over, at et gennemsnitligt hus til tre millioner kroner er blevet knap 10 procent mere værd i løbet af de seneste 12 måneder.

økonomisk råderum i den enkelte boligejers privatøkonomi”, siger direktør i Spar Nord Roskilde Kasper Overgaard Bæk.

ner per kvadratmeter. Det fremgår af ny analyse af de seneste tal fra Boligsidens Markedsindeks, som Spar Nord Roskilde har foretaget. ”Boligkøb er for langt de fleste af os den største investering i livet, og derfor har det stor betydning for os, når vi oplever så markante stigninger. Selv en lille procentuel fremgang i boligpriserne svarer hurtigt til en ekstra månedsløn, og lige nu ser vi priserne stige i et tempo, der virkelig kan mærkes i form af øget

Analysen fra Spar Nord Roskilde viser også, at salgstiden for huse i Roskilde Kommune i gennemsnit er faldet med 14,2 procent eller 21 dage i løbet af de seneste 12 måneder. Dermed tager det i gennemsnit kun 125 dage at sælge et hus i Roskilde Kommune. ”Faldet i salgstid vidner om en øget efterspørgsel efter huse i kommunen, og det er også en stor del af forklaringen på, at vi nu ser priserne stige ganske pænt,

De roskildensiske boligejere kan være godt tilfredse. Salgsprisen på et gennemsnitligt hus i kommunen er nemlig steget med 9,6 procent i løbet af de seneste 12 måneder. Det svarer til en stigning i værdi på cirka 288.000 kroner for et hus til 3 millioner kroner, eller en månedlig fortjeneste til boligejeren på cirka 24.000 kroner. Den gennemsnitlige kvadratmeterpris for et hus i Roskilde Kommune er dermed steget til 19.739 kro-

Rift om boligerne

forklarer Kasper Overgaard Bæk.

Region i samme gear Generelt er der god grund til at glæde sig over boligmarkedets prisstigninger, hvis man er boligejer i Region Sjælland. Her er gennemsnitsprisen for huse steget med 8 procent til 10.428 kroner per kvadratmeter i løbet af de seneste 12 måneder. Ligeledes er salgstiden for huse i Region Sjælland i gennemsnit faldet med 10,4 procent til 206 dage i løbet af de seneste 12 måneder.

SLU TSP UR T

75% SPAR OP

PÅ UD S

TIL

TILLIN GSMO DELLE R

Kvik Roskilde bygger helt ny udstilling Ombygningen betyder, at vi nu har masser af køkken, bad og garderobe udstillingsmodeller samt hvidevarer og styling, som vi lige nu sælger til vanvittige lave priser. Kig ind til Kvik Roskilde og gør en god handel. Ombygningssalget er efter først til mølle princippet og gælder kun i Kvik Roskilde.

Kvik Roskilde: Darupvang 11, Roskilde, tlf. 46 75 47 33

24. MAJ 2016 l 13 l

t e d r e k N s E å E S igen! S S D I S E V A

M D R E K R Æ V V E D L S N N E Å V J , H 8 A M EJ . 7 2 . D 00 G A 0-15 D 0 E FR L. 8 K V C H

es r o v Se E

STOR IS V A E Set med S E Mpropp GER A S E få den i K R og tikken d STÆ n i om rbu - k dværke hån

ke s y j r e d n ø S ER

D I R G N I R R E S PØL len l i r g 0 på 0 . 1 1 . , l L ø K d a FRaAmt koldeisf - s

g o d n va

å g t a til t e d r e m m o k r ise r p e d d e M

! T K R Æ T S Tilbuddene gælder kun d. 27/5 2016, hos Davidsen i Venslev, Skibby.

l 14 l 24. MAJ 2016

4 stærke tilbud fra Dagli’Brugsen Gadstrup 6 Fl. Spier Signature Sydafrika rød eller hvid 6x75 cl. Literpris 44,22

6 fl.

Jan Bjergskov Larsen og resten af SF Roskildes bestyrelse inviterer mandag inden for i Byens Hus til den første af fire såkaldte visions-workshops.

SUPER VIN

SF Roskilde inviterer til miljøpolitisk brainstorm

199,-

Af Holger Vincents

Mandag den 30. maj kan miljøinteresserede roskildensere være med til at få indflydelse på SF’s politik, når venstrefløjspartiet slår dørene op klokken 19:30 i Byens Hus. ”I SF har vi en gammel tradition for at være et åbent parti, der godt tør udvikle vores politik med omverdenen, og nu er tiden moden til, at vi igen tør få nogle provokerende indspark, for der er brug for at tænke nye tanker på miljø-

hel fersk dansk kylling

1200 gr. Kg. Pris 29,17 Kun

4 Bagekartofler Danske kl. 2 Pr. stk. 2,50

35,- 10,Kaffe huset 3 x 400 gr.

3 poser

69,-

området”, forklarer bestyrelsesmedlem i SF Roskilde, Jan Bjergskov Larsen. På mandagens møde i Byens Hus vil de tilstedeværende kunne opleve oplæg fra Danmarks Naturfredningsforening, Cyklistforbundet og Det Økologiske Råd, hvorefter borgerne har mulighed for at komme med indspark og udveksle ideer med hinanden, som SF Roskilde vil inddrage i deres videre arbejde med udformningen af en ny miljøpolitik. Partiet har til gengæld ikke inviteret of-

ficielle repræsentanter for erhvervslivet. ”Det handler først og fremmest om, hvordan vi har tænkt os at facilitere mødet. Hvis man bringer mange parter sammen, som har forskellige interesser, ville det kræve mere tid, end de to timer der er afsat. Men det kunne være meget interessant at trykteste de ideer, der kommer ud af mødet overfor andre interessenter”, forklarer Jan Bjergskov Larsen.

SMUKT

SMIL

ER DET PÆNESTE SMYKKE

VI LAVER: • Helproteser • Delproteser • Stål unitor proteser • Immidiat proteser, indsættes straks efter tandudtrækning • Tryklåsproteser, knappes fast til naturlige eller kunstige tandrødder • Tandproteser efter foto af deres naturlige smil

• Naturtro proteser, individuel indfarvning af tænder og tandkød • Proteser med blødt underlag • Omstilling og renovering af proteser • Tilpasning og justering af ældre tandproteser • Eget laboratorium • Hygiejnerådgivning • Gratis undersøgelse og behandlingsforslag • Finansieringsmuligheder.

Kg-pris 57,50 Tilbuddene gælder til og med 30. maj 2016

Jens, indehaver

Hjördis, Klinisk tandtekniker Brian, Klinisk tandtekniker

Klinisk tandteknikker

H. Jens Jacobsen · Algade 63 C, 4000 Roskilde, 46 37 38 02

Dagli’Brugsen Dyssegårdsvej 30-32, 4621 Gadstrup ÅBEN ALLE UGENS DAGE 8.00-19.00

www.tandproteser-roskilde.dk

KONSULTATION Mandag til fredag kl. 9 -16 dog onsdag kl. 9 -18 - Eller efter aftale

24. MAJ 2016 l 15 l

VIRKSOMHEDSPORTRÆT - ANNONCE

1991

1992

1995

2004

2010

2016

Begyndelsen Klør Fem stiftes af anlægsgartner Anita Olsen og får sin første kunde i Viby.

Offentlige opgaver Virksomheden får sine første større opgaver for Lejre Kommune og staten.

Vokseværk Klør Fem har to elever og tre faglærte ansat. Anita udvider med ladbil nummer to.

Fastholder kunder På trods af krisesnak i anlægsgartnerfaget lykkedes det Klør Fem at fastholde kunderne.

Justeringer Anita Olsen skærer i omkostningerne og hyrer ansatte i højsæsonen.

Vækst Stigende efterspørgsel fra særligt private haveejere med små haver.

år 25 1991 2016

25 år med grønne ﬁngre Anlægsgartner Anita Olsen har siden begyndelsen i 1991 sat en ære i at drive Klør Fem uden kemikalier og med en stædig insisteren på at løse alle opgaver til perfektion. Af Holger Vincents ”Det første jeg gjorde, da jeg besluttede mig for at tage springet, var et leje en gammel Trabant og sætte en lille annonce i avisen. Kort efter ringede et firma i Viby, og

jeg havde min første kunde”, siger anlægsgartner Anita Olsen om den spæde start på hendes enkeltmandsvirksomhed Klør Fem, der nu kan fejre 25 års jubilæum. I dag er den gamle bil for længst sendt på pension, alt

i mens opgaverne er blevet flere og mere forskelligartede i enkeltmandsvirksomheden, der beskæftiger sig med kemikaliefri pleje af grønne områder. Og der er en grund til anlægsgartneren spænder bredt, for hun er både uddan-

net inden for frilandsgartneri, potteplanter og naturpleje, ligesom hun også er har stor erfaring med udvikling af haveplaner, når kunderne efterspørger kreative og nytænkende løsninger. fortsætter næste side

Søster Svenstrup Byvej 3 • 4130 Viby Sjælland • Telefon: 46140190 • Mobil: 20491661 E-mail: gartner@kloerfem.dk • www.kloerfem.dk

l 16 l 24. MAJ 2016

”Da jeg startede for 25 år siden blev der sprøjtet på livet løs, og det gør der stadigvæk nogle steder. Jeg har været på forkant og ved, hvor lang tid det tager at gå med et hakkejern”

fortsat fra forsiden

Løser alle typer opgaver

Og netop kunderne spænder vidt og bredt: Fra private haveejere til grundejerforeninger og lokale virksomheder. Det eneste der ikke ændrer sig er Anita Olsens holdning til, at alle opgaver er lige vigtige – uanset omfang og regningens størrelse. ”Jeg er nok meget perfektionistisk og lidt af et kontrolmenneske. Kunderne skal kunne stole på, at du kan løse opgaven til den aftalte pris og deadline. Og hvis vejret har været dårligt i løbet af hverdagene, må det blive lørdag formiddag”, forklarer den erfarne anlægsgartner.

Lokalt netværk

Den filosofi har Anita Olsen haft med sig siden starten for 25 år siden, og det er

også en tankegang, hun har givet videre til et utal af elever, som hun har haft under sine vinger. Op igennem midten af 1990erne var Klør Fems medarbejderstab på sit højeste med to elever og tre faglærte, men fra omkring 2006 var de mest omfangsrige opgaver blevet færre, og derfor skar indehaveren ned, så Klør Fem også var gearet til at klare sig igennem en finanskrise, der ellers også gik hårdt ud over anlægsgartnerne i Danmark. Det betyder samtidig, at Anita Olsen har opbygget et sollidt netværk med en række trofaste samarbejdspartnere, der tæller den lokale murermester Svend Thomsen, Mikkelsens Træfæld-ning og HB – Service, samt flere eksterne medarbejdere der

gør Klør Fem i stand til at løse alle typer opgaver. ”Da jeg valgte ikke at have fastansatte, måtte jeg selv ud at knokle mere, men det gør heller ikke noget, for det er ude i naturen, jeg oplever den største tilfredsstillelse i mit arbejde”, siger Anita Olsen. Når Klør Fems indehaver skal slappe af og lade op efter en lang dag med pleje af kundernes haver, slipper hun heller ikke naturen. Hjemme i Søster Svenstrup bliver der brugt masser af tid i drivhuset, eller på ture rundt omkring i lokalområdet. “Jeg holder meget af at se på fugle og insekter og i det hele taget være i tæt kontakt med naturen. Så fritiden ender som regel også med at blive brugt under åben himmel”, fortæller Anita Olsen.

Den lille John Deer havetraktor er næsten altid med på opgaverne.

Der findes masser af løsninger til at undgå ukrudt uden brug af kemikalier.

Grønne løsninger uden kemikalier ”Da jeg startede for 25 år siden blev der sprøjtet på livet løs, og det gør der stadigvæk nogle steder. Jeg har været på forkant og ved, hvor lang tid det tager at gå med et hakkejern”, siger Anita Olsen, anlægsgartner og indehaver af Klør Fem. Og virksomhedens grønne logo er bestemt ikke en tilfældighed, for ejeren mener, hvad hun siger. Kemikalier er et fyord, når en opgave skal løses, og sådan har det været i alle de 25 år, hvor Anita Olsen har været selvstændig. ”Det kommer sig nok af min Søster Svenstrup Byvej 3 • 4130 Viby Sjælland • Telefon: 46140190 • Mobil: 20491661 E-mail: gartner@kloerfem.dk • www.kloerfem.dk

teknikeruddannelse, hvor jeg lavede speciale inden for naturgenopretning, vandløbspleje og opbygning af fisketrapper”, forklarer hun. Derved er det således ikke bare de grønne planter og jorden, som Anita Olsen selv er i direkte kontakt med hver dag, der er årsagen til hendes fravalg af sprøjtemidler og et tilvalg af ubegrænsede mængder knofedt. ”I Danmark er vi forkælede med at vi bare kan åbne for hanen og drikke, og jeg vil gerne yde mit bidrag til, at vi også i fremtiden har et rent grundvand”, siger hun.

24. MAJ 2016 l 17 l

Vi udfører både små og store opgaver og tilbyder rådgivning på alle niveauer, for både private, ﬁrmaer og det oﬀentlige.

Vi omlægger eksisterende arealer, hele eller dele af haven.

Naturpleje til private og erhverv I sine 25 år som selvstændig har Anita Olsen fra Klør Fem løst alle typer af anlægsopgaver fra regelmæssig og pålidelig pleje af virksomheders græsplæner og bede, til beskæring af træer og hække hos private i lokalområdet. ”Generelt kan man sige,

at jeg er gået fra at have meget store kunder som Center Avnstrup, Roskilde- og Lejre Kommune og en række grundejerforeninger til at få flere og flere private kunder”, fortæller Anita Olsen om udviklingen i de 25 år, hun har været indehaver af Klør Fem.

I dag er der en gruppe trofaste privat- og erhvervskunder, herunder flere grundejerforeninger, der fortsat får løst deres pleje af grønne områder og dermed har fulgt Anita Olsen siden starten i 1991. Og indehaveren af Klør Fem nyder de meget forskel-

ligartede opgaver, fra de helt store, hvor hun hyrer sine faste medarbejdere ind, til mindre vedligeholdelsesprojekter i private haver. ”Hvis fru Hansen ringer og spørger, om jeg har tid til at ordne hendes forhave i et par timer, siger jeg altid

ja, hvis der er plads i kalenderen. Jeg har den filosofi, at intet er for småt, og jeg elsker samtalen over hækken med de gamle kunder. Det er en stor del af kvaliteten ved mit arbejde”, siger indehaveren af Klør Fem.

Kreative haveplaner Anita Olsen lægger ikke skjul på, at hun befinder sig i et fag, hvor man ikke skal være bange for at tage fat og knokle igennem i mange timer hver dag. Men indehaveren af Klør Fem har også en veludviklet kreativ sans, som hun tror kommer fra hendes far, der brugte utallige timer på at udvikle haven omkring hendes barndomshjem. ”Min uddannelse som gartneriteknikker gør mig i stand til foretage landmålinger og udarbejde haveplaner med mere, og det holder jeg meget af at sidde og udvikle i vinterSøster Svenstrup Byvej 3 • 4130 Viby Sjælland • Telefon: 46140190 • Mobil: 20491661 E-mail: gartner@kloerfem.dk • www.kloerfem.dk

månederne”, fortæller hun. Anita Olsen har i tidens løb designet et utal af haveplaner for store kunder som Center Avnstrup til private haveejere, der savner inspiration til at skabe det perfekte rum for afslapning i naturlig forlængelse af hjemmet. Ideerne til de kreative og nytænkende haveplaner får hun blandt andet under sjældne ferier med kæresten til Bornholm. ”Jeg tager alle de haveblade med, jeg ikke har fået læst. Så sætter man sig ned, slapper af og bliver inspireret”, fortæller Anita Olsen.

l 18 l 24. MAJ 2016

Kemikaliefri pleje

Plej dit grønne image!

”Ikke én opgave er for lille”

Anita Øllegaard Olsen

Alt arbejde udføres for: Private haveejere • Staten • Grundejerforeninger • Andelsboligforeninger • Firmaer generelt • Græsklipning og pleje • Vertikalskæring • Anlæg af græsplæner 1991 2016 • Hækkeklipning • Beskæring af buske og frugttræer • Buskrydning • Plantning af træer • Træfældning / sne- og stormskader • Haveplaner • Lugning af ukrudt • Anlæg af staudebede, insekt- og krydderurtebede • Læhegnsbeplantning • Rensning og flammebehandling af belægninger • Snerydning for private • Regulering af vandløb • Naturgenopretning

25 år

GAVEKORT

d et gaForkæl dem du holder af me hvis man vekort til havehjælp. Tænk kken var kom hjem til en have hvor hæ rudtet klippet, græsset slået og uk fjernet!

Ukrudtet holder aldrig ferie!

”Lad os passe din have mens du holder ferie” Søster Svenstrup Byvej 3 • 4130 Viby Sjælland • Telefon: 46140190 • Mobil: 20491661 E-mail: gartner@kloerfem.dk • www.kloerfem.dk

24. MAJ 2016 l 19 l

Simon Kvamm giver intimkoncert pĂĽ RAGNAROCK

SĂŚlfedme i Roskilde Sejlklub â&#x20AC;?Den bevĂŚgede sig op af slisken og lagde sig for at solbadeâ&#x20AC;?, fortĂŚller JĂ¸rgen Madsen, som forevigede den tilsyneladende ret tilfredse sĂŚl mandag formiddag den 23. maj.

Nephewâ&#x20AC;&#x2122;s Simon Kvamm er tĂŚt pĂĽ at vĂŚre klar med sit nyeste soloprojekt, som sĂŚttes i sĂ¸en til efterĂĽret. Hans nye materiale bliver prĂ¸vet af ved et intimt arrangement pĂĽ det spritnye RAGNAROCK - museet for pop, rock og ungdomskultur lĂ¸rdag den 4. juni kl. 20.

Historier fra RetshjĂŚlpen

Udmattelseskrig om skimmelsvamp med forsikringen dokumenter, I fik, fĂ¸r I skrev under pĂĽ kĂ¸bsaftalen?â&#x20AC;? spurgte jeg. Den unge mand rystede pĂĽ hovedet. â&#x20AC;?Nej, der stod i salgsmaterialet, at garagen var bygget cirka otte ĂĽr tidligere, sĂĽ vi kunne da ikke forestille os, at den ikke var blevet godkendt,â&#x20AC;? sagde han. Kvinden nikkede og sagde: â&#x20AC;?Der stĂĽr ogsĂĽ i kĂ¸bsaftalen, at der ikke er nogen verserende byggesager.â&#x20AC;? â&#x20AC;?Okay, men hvad siger jeres ejerskifteforsikring?â&#x20AC;? spurgte jeg. Det viste sig, at den ejerskifteforsikring, parret havde tegnet, var en begrĂŚnset forsikring, som kun dĂŚkkede skader pĂĽ selve huset â&#x20AC;&#x201C; det vil sige inden for rammerne af husets fundament. Forsikringsselskabet havde nu sat en masse undersĂ¸gelser i gang i selve huset, men det var jo ikke dĂŠr, skaden var opstĂĽet. Der var ikke kommet svar endnu. Parret var trĂŚtte af at vente.

Af Birgitte Wessel Knaack, advokat i RĂĽd til Advokat.

Et ungt par havde kĂ¸bt deres fĂ¸rste hus, og de var godt og grundigt trĂŚtte af bĂĽde ejendomsmĂŚgler, forsikringsselskab og advokat. I forbindelse med kĂ¸bet var der udarbejdet en tilstandsrapport og tegnet ejerskifteforsikring. Men parret havde ikke fĂĽet bistand af advokat i forbindelse med kĂ¸bet. Nu var et af vĂŚrelserne i huset fyldt med skimmelsvamp. Hele den ene vĂŚg var sort. Svampen kom fra den tilstĂ¸dende garage, viste det sig. Den var aldrig blevet fĂŚrdigmeldt over for kommunen, fordi der var et problem med drĂŚnrĂ¸rene, som ikke var lavet efter forskrifterne. Det medfĂ¸rte, at der var lĂ¸bet en masse vand ind under huset, som nu var gennemfugtet og altsĂĽ inficeret med skimmelsvamp. â&#x20AC;?Jamen, fremgik det ikke af de

â&#x20AC;?Der sker jo ikke nogetâ&#x20AC;?, udbrĂ¸d hun. Og manden faldt ind: â&#x20AC;?Vi synes, at forsikringen forhaler sagen, fordi de vil undersĂ¸ge nogle ting, der ikke er relevante. Og vores advokat siger bare, at det er ok. Jeg forstĂĽr ikke, hvorfor hun ikke gĂ¸r mere for os. Det er jo ikke, fordi hun er gratis, og vi har snart ikke rĂĽd til at fortsĂŚtte sagen.â&#x20AC;? â&#x20AC;?Men har I betalt advokaten?â&#x20AC;? spurgte jeg. Det havde de. â&#x20AC;?Sig mig, er der ingen, der har fortalt jer, at forsikringsselskabet skal dĂŚkke jeres advokatomkostninger til opgĂ¸relsen af erstatningskravet?â&#x20AC;? spurgte jeg. Det havde de ikke fĂĽet at vide. â&#x20AC;?Det her ser ud til at vĂŚre en af de her ulykkelige sager, hvor I sĂĽdan set er fanget mellem flere mulige erstatningsansvarlige, som alle vil forsĂ¸ge at tĂ¸rre ansvaret af pĂĽ andre,â&#x20AC;? sagde jeg. â&#x20AC;?Hvad mener du med mulige

erstatningsansvarlige?â&#x20AC;? spurgte de. â&#x20AC;?Ikke kun ĂŠn, men flere kan faktisk vĂŚre forpligtet til at erstatte jeres skade. SĂŚlger kan have et erstatningsansvar, ejendomsmĂŚgleren kan have et ansvar. Og den byggesagkyndige, som har lavet tilstandsrapporten. Det afhĂŚnger af, hvem der burde have vidst det her.â&#x20AC;? â&#x20AC;?SĂĽ det har lange udsigter at fĂĽ sagen afsluttet?â&#x20AC;? spurgte kvinden med et suk, mens hun sĂĽ pĂĽ sin mand. â&#x20AC;?Ja. Det kan godt vĂŚre en lang sag. Men jeg synes, I skal spĂ¸rge jeres advokat, hvorfor hun ikke har bedt forsikringsselskabet om at erstatte jeres udgift til hendes honorar. Og sĂĽ kan I samtidig bede hende forklare jer, hvorfor det skal gĂĽ sĂĽ langsomt, og hvad hun gĂ¸r, for at det skal gĂĽ lidt hurtigere.â&#x20AC;?

Historier fra RetshjĂŚlpen Klummen â&#x20AC;?Historier fra RetshjĂŚlpenâ&#x20AC;? fortĂŚller hver gang ultrakort om et problem med eller uden jura pĂĽ baggrund af de spĂ¸rgsmĂĽl og historier, som folk kommer med. Alle er fuldt anonymiserede.

Stor effekt med nye kĂ¸kkenlĂĽger Ser kĂ¸kkenet slidt ud eller vil du bare have de nye funktioner, er det ikke nĂ¸dvendigt at udskifte det hele. Mindre kan gĂ¸re det, og effekten er stor - og sĂĽ til en billigere pris. Dansk KĂ¸kkenrenovering har specialiseret sig i at udskifte bl.a. lĂĽger, skuffer og bordplader, sĂĽ kĂ¸kkenet fremstĂĽr med et nyt udseende, der ogsĂĽ gemmer pĂĽ nye kvaliteter og funktioner.

Dansk KĂ¸kkenrenovering forhandler ligeledes skydedĂ¸rsÂ lĂ¸sninger. SkydedĂ¸re kan bĂĽde produceres til bestĂĽende skabe eller til helt nye lĂ¸sninger som laves pĂĽ individuelle mĂĽl.

Bordplader til sĂĽvel kĂ¸kken og bad kan vĂŚlges i laminat, granit eller massiv trĂŚ og der er mange forskellige design at vĂŚlge imellem. Underlimet vaske findes i forskellige typer og design og kan frit vĂŚlges, uanset om bordpladen er i laminat, granit eller massiv trĂŚ.

Hvad enten det drejer sig om lĂĽger eller bordplader er alle varer dansk produceret.

Vaske til kĂ¸kken og bad findes i forskellige typer og produceres hos vores danske leverandĂ¸rer

Personlig kundebetjening Dansk KĂ¸kkenrenovering har vĂŚret pĂĽ det danske marked i 23 ĂĽr og drives af ĂŚgteparret Lise og Johnny Andersen. En del af succesen skal nok tilskrives den kompetente og personlige kundebetjening ĂŚgteparret stĂĽr for gennem hele forlĂ¸bet; de stĂĽr for bĂĽde tilbud, opmĂĽling og montering.

Dansk KĂ¸kkenrenovering tilbyder et gratis og uforbindende besĂ¸g hjemme hos dig. Der kan du se pĂĽ de forskellige lĂĽger og bordpladeprĂ¸ver. PĂĽ den mĂĽde foregĂĽr dialogen i det rette element, hvilket giver tryghed i forlĂ¸bet og dermed det bedste fĂŚrdige resultat. De rĂĽdgiver og afgiver dig et tilbud pĂĽ de Ă¸nskede produkter. Dansk KĂ¸kkenrenoverings showroom findes pĂĽ adressen: Store Valbyvej 217, St. Valby, 4000 Roskilde. Tlf. 40 41 35 36. Showroomet er ĂĽbent hver lĂ¸rdag ml. kl. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00. www.danskkoekkenrenovering.dk

DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

Micro laminat lĂĽger Priseksempel: 10 lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ garanti

Kr. 6.500,Micro Decor Plan Priseksempel: ellem VĂŚlg m

B R T IL E G Ă&#x2026; L E Y N

RDER A G & D A B , N E K K EFTER MĂ&#x2026;L KĂ&#x2DC;

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkkenrenovering.dk

Kr. 9.500,FolielĂĽger Design selv dine lĂĽger. Priseksempel:

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

6 type

10 lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ garanti

or et Ring f bindende r o f u er is grat d. Vi dĂŚkk tilbu SjĂŚlland hele

10Priseksempel: lĂĽger 10 alm. lĂĽger 5 skuffefronter 5 skuffefronter 1515 greb greb 2020 indv. indv.hĂŚngsler 120 graders hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ garanti Montering-levering-moms-garanti

Kr. 10.850,Kr. 10.325,-

Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

l 20 l 24. MAJ 2016

Priser

Dampskibet S/S Skjelskør blev bygget i 1914 i Svendborg. Foto: Michael S. Olesen.

Børn under 4 år Gratis Børn fra 4 til 12 år 40 kroner Pensionister 40 kroner Voksne 60 kroner Familiebillet 2v+2b 150 kroner

Gammel damper anløber Roskilde Havn

Rundt om Ringøen

SØNDAG DEN 29. MAJ AFGANG ANKOMST kl. 13:00 kl. 14:15 kl. 14:30 kl. 15:45 kl. 16:00 kl. 17:15 kl 17:30 kl. 19:30 sidste sejlads til Frederiksund

LØRDAG DEN 28. MAJ AFGANG ANKOMST kl. 13:00 kl. 14:15 kl. 14:30 kl. 15:45 kl. 16:00 kl. 17:15

S/S Skjelskør sejler lørdag den 28. maj og igen den 29. maj tursejlads med passa-

Maritime drømme Søndag den 29. maj åbner havnen endnu mere op for roskildenserne med gratis aktiviteter til vands og til lands for alle aldersgrupper.

Dorthe Hedensted Lund kommer og laver trækunst med sin motorsav på havnen den 28. og 29. maj. Den motorsavssvingende amatørkunstner arbejder til daglig på Københavns Universitet, hvor hun blandt andet forsker i landskabsforvaltning og klimatilpasning. Hun nyder derfor at koble af fra bøgerne og sin egen rationelle side når hun laver skulpturer.

”Jeg er fortabt i min egen lille verden, dybt koncentreret om saven og figuren”, siger hun.

Fakta: Dorthe Hedensted Lund starter sit arbejde på havnen kl. 10:30 både lørdag og søndag.

Vil du lære at løbe og have det sjovt samtidig?

til lokale samlingspunkter for oplevelser, fællesskab og vandaktiviteter for enhver smag.

Kom ned i gear tere for danskerne at udleve deres maritime drømme gennem oplevelser i, på og omkring vandet i lystbådehavnene ved at åbne lystbådehavnene op og gøre dem

Havnenes Dag bliver afholdt i mere end 40 lystbådehavne og sejlklubber i hele landet gennem projekt Vild med Vand. Projektet har til formål at gøre det let-

havnen. Billetter købes ved ombordstigning.

Sejlplan

med en frisk smag af gamle dage.

Den kostbare last omlades til hestevogne, der transporterer herlighederne op til byen. Mens dette arbejde står på, bydes der på en ”Gammel Carlsberg” til de første 100 personer - en øl

Fortabt i ﬁguren Af Tomas Skov

gerer, som bringer dem fra Vikingehavnen, rundt om Ringøen og retur til Vikinge-

Det 101 årige dampskib S/S Skjelskør anløber Vikingehavnen i Roskilde den 28. maj kl. ca. 9:45 medbringende passagerer, fragt, øl og landbrugsvarer.

Dorthe Hedensted kobler af fra sin forskning, når hun saver skulpturer ud af træstammer. Foto: Michael S. Olesen.

“Der er en helt speciel stemning i en lystbådehavn. Alt foregår i et hyggeligt og mere roligt tempo, og du kommer ned i gear på en dejlig måde. Hvis du ikke på egen krop

har mærket, hvor fedt det er at være på vandet, og hvor meget energi du får af lyset og den friske luft i en lystbådehavn, så aner du jo ikke, hvad du går glip af”, siger formand for Roskilde Havneforum Iben Blum.

Lokalt samlingspunkt Tovholderne for Vild med Vand i Roskilde kan se

perspektiverne i at gøre havnen til et lokalt samlingspunkter for oplevelser, fællesskab og vandaktiviteter for enhver smag. Der vil dog også være forskellige aktiviteter på land. “Vi har været i gang med planlægningen af Havnens Dag længe og vi er glade for nu at kunne invitere alle, der – ligesom vi – er vilde

med vand, til at komme tættere på deres maritime drøm søndag den 29. maj. Vi tror på, at Havnens Dag kan Om tre måneder løber du være til at vise vores fem kilometer udenmed pause – og undervejs har du mødt lokale havns herligheder en masse kvinder og mænd med samme mål som dig. få endnu flere til frem og øjnene op for livet på Viat løber frafå Vikingeskibsmuseet, når der er begyndertræning. vandet og i lystbådehavnen, Velkommen hvortil Roskilde derMotion! er oplevelser for alle”, siger Iben Blum. FØRSTE Læs mere og tilmeld dig på

roskildemotion.dk

LØBETRÆNING

lørdag den 2. april kl. 9.00

GODT LØBETIP

Roskilde Motion - en løbeklub med plads til begejstring

til dig, der gerne vil løbe!

Klubben er for almindelige motionister. Vi satser på bredden, da vi har et ønske om at få flest muligt til at dyrke motion på egne vilkår.

tilbud til de mange, der har gode intentionerNår om at løbedu – men Det er vigtigt at drikke vand, Roskilde nårMotion duer etløber i varmen. som synes, at det er svært at komme ud af døren alene. På begynderhold bygges formen sveder kommer vandet fra ditlangsomt blod. mindre og tykkere op og kan Jo senere vedligeholdes på niveauinddelte hold. Målet er at kunne løbe fem kilometer eller 30 minutter uden pause. blodet er, desto svære bliver det at transportere ilt og Vi har også flere hold for dig, der allerede løber 5 km jævnligt. Målet er ikke at kunne energi til dine muskler. løbe en marathon, det er i orden at løbe for hyggens skyld.

BEGYNDERPROGRAM LØB MED PAPERBOY OG ROSKILDEMOTION

Løb ud af en rute og vend om, når den halve tid er gået

Dag

Dato

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Løb samlet i minutter

Onsdag Lørdag Mandag Onsdag

18. maj 21. maj 23. maj 25. maj

4 4 4 4

1 1 1 1

5 5 4 4

1 1 1 1

5 5 4 4

1 1 1 1

5 5 5 5

2 1 1 1

5 6 6 6

24 25 23 23

Gåpause samlet i minutter 5 4 4 4

Tid i alt 29 29 27 27

Føler du tørst, er du allerede i underskud, så drik før du bliver tørstig.

Der lægges meget vægt på det sociale aspekt – der skal bogstaveligt talt være luft til at tale sammen under løb.

ROSKILDE

MOTION.dk

FAKTA: Du kan læse mere om emnet på Facebook gruppen Roskilde løber. Dette er stedet for alle, der ønsker at løbe med, enten i klubben eller på egen hånd via avisens ugentlige løbeprogram. Du kan også læse tidligere artikler om projektet samme sted. Hvis du ønsker at løbe med andre, kan du tilmelde dig på Roskildemotion.dk

24. MAJ 2016 l 21 l

KOM OG SE VORES STORE.... SHOWROOM DÆKSTOL I TEAKTRÆ

Vejl. 1499.-

...

MED ALT I HAVEMØBLER OG TILBEHØR

PERU HAVESÆT

SPRAYSTONE HAVESÆT

SOFIA LUX SOFA SÆT MED CHAISELONG

Bord 100 x 200 cm i granitlook Ind. 6 Napoli XL stole i grå el. champagnefarvet sofa er til 7 polyrattan pers. og inkl. Vejl. 10495.-

�

;l. .•

WEB-SHOP WEB-SHOP

www.damborghave.dk www.damborghave.dk 4

lux sæt/ryg hynder. Alt flet er i UV-beskyttet kraftig grå

polyrattan, vejl. 16.999.-

10999,NU KUN

PISCA SÆT

bord 90x205 cm i sort nonwood og alu + 6 stk. stabelstole i sort polyrattan. vejl 5192.-

STOCKHOLM CHAISELONG SOFASÆT

Sort 4-line polyrattan med sorte el. naturfarvet hynder. Ind bord 70 x 70 cm Vejl. 6999.-

DALLAS HAVESSÆT

Bord 90 x 205 an ind. 6 Dallas pumpestole med indstilling i ryg Vejl. 10293.-

NU KUN

2499,i:

ffe;,,IO(lft

f\/ < • J

'\1&1

ya,

Torkilstrup

www.damborghave.dk

�9ua.�1

'"""na,��1

Holbæk 15 km ..

Her er vi

HAVEMØBELLAND �

...

Silby-H1111en

Kirke Saaby

Roskilde 15 km L"'"''"°"

�55

• Åbningstid i Kirke Såby OBS: Lørdag er 10-16

HER FINDER DU OS I KR.SABY

NYKØBING SJ.: Nordlysvej 4-10 4500 Nykøbing Sj. (indkørsel ad Venusvej v /Jem & Fix) KIRKE SÅBY.: Sdr. Ryevej 4 4060 Kirke Såby (mellem Roskilde og Holbæk) ÅBNINGSIDER: Mandag til Torsdag 9.30-17.30 fredag 9.30-18.00 Lørdag 9.00 - 15.00 Søndag og helligdage 10.00-15.00

l 22 l 24. MAJ 2016

Borgmester i kittel Joy Mogensen ifører sig lægekittel under Læger uden Grænsers første landsindsamling sidst i maj. Af Tomas Skov

Når Læger uden Grænser går på gaden den 29. maj for at samle ind til arbejdet i verdens brændpunkter, går borgmester Joy Mogensen med. Det er første gang nogensinde, at orgaisationen samler ind til sit arbejde blandt nødstedte i verden, og Joy Mogensen havde plads i kalenderen.

Sorterer ikke ”Jeg sorterer ikke blandt dem, jeg støtter. Jeg kigger

i min kalender, og hvis jeg kan, så gør jeg det”, siger borgmesteren, der traditionelt har støttet en række organisationer under deres indsamlinger. ”Jeg ser det samtidig som en naturlig del af det at være borger i et land, der er forskånet for megen af den krig og ødelæggelse, som vi ser andre steder. Ved at støtte Læger uden Grænsers arbejde i nogle af verdens værste brændpunkter, kan vi hjælpe mennesker til bedre lægehjælp, sårede til

livsnødvendig medicin og familier til et bedre liv i kølvandet på krig og naturkatastrofer”, siger Joy Mogensen, der har støttet Læger uden Grænser som privatperson gennem mange år.

Rundt i kommunen Borgmesteren benytter gerne de mange indsamlinger til at bede om et indsamlingsområde, hvor hun ikke kommer så tit. På den måde bliver indsamlingen også en lejlighed til at møde nogle andre af Roskildes ansigter, end dem hun typisk ser. ”Det er en hyggelig måde at gøre en konkret forskel på. Meget af min tid går med at gøre en forskel, men her er man ikke i tvivl, for det har

Fakta: • Det er en ændring af indsamlingsloven, der nu giver Læger uden Grænser mulighed for at samle ind til de mange mennesker i verden, der står uden lægehjælp, mangler medicin og ikke er i besiddelse af de basale fornødenheder efter at være blevet ramt af en krig, en katastrofe eller en flugt mod et bedre liv. • Skulle du have lyst til at bidrage til det gode arbejde, så meld dig som indsamler: www.indsamling.msf.dk

en direkte afledt effekt. Samtidig får jeg på denne måde snakket med en del folk, jeg ikke møder til hverdag”, siger Joy Mogensen, som typisk får indsamlet et par tusind kroner på de par timer, indsamlingen varer.

Konkurrerer Hun kan dog mærke, at der er en vis forskel på de forskellige indsamlinger. ”Mange har kræft tæt på i familien, så indsamlinger for Kræftens Bekæmpelse giver altid godt. Og så har det også indflydelse ved indsamlinger til nødhjælp, hvis der lige har været en katastrofe”, har hun erfaret. Joy Mogensen gør typisk indsamlingsarbejdet i selskab med sin mor eller sin kæreste. ”Så konkurrerer vi naturligvis om, hvem der får mest i bøssen”, siger hun.

Borgmester Joy Mogensen går fra sort til hvidt søndag den 29. maj.

sidste søndag i maj, gør de det under sloganet ’Læge for en dag’ og iført hvide lægekitler. Kitlerne understreger indsamlingens fokus på at samle ind til de udsendte læger, der dagligt hjælper de allermest sårbare mennesker i verden,

Læge for en dag Når Joy Mogensen og de andre indsamlere begynder at stemme dørklokker rundt omkring i byen den

style up!

Ny Polo TSI BlueMotion. Aldrig før har det væretstyle såup!festligt atmed spare på benzinen. Danmarks mest solgte bil i 2015 er kommet i kampagnemodellen Den er forkælet lækkert udstyr både ude og inde. Du får fx 4 døre, navigation, alu-fælge, læderrat og meget mere med i prisen. Den bruger et minimum af brændstof og er så kompakt, at den kan parkere på de pladser, de fleste andre må køre forbi. Men samtidig har den en stor bils komfort, ydelse og For ikke så længe siden skulle der en stor, grådig og tørstig motor til at levere køreegenskaber, der giver den søde kilden i sikkerhed! Selv detaljer som City Emergency Brake er standard. Få en tur og oplev, hvor meget Volkswagen du kan eje for små penge. mellemgulvet, som er så populær blandt bilentusiaster. I dag kan Volkswagen levere den frydefulde fornemmelse med en motor på 1.0 liter, som kører op til 24 km. på en liter benzin. Forklaringen ligger i den teknologi, vi kalder BlueMotion. Lige nu kan du få en TSI BlueMotion motor med en Polo udenom fra kr. 164.797. Kom og få en prøvetur og mærk, hvor festligt det kan være at køre langt på literen.

Alle fortjener en Volkswagen

style up! fra kr. 114.396 ekskl. lev. omk. kr. 3.880,-. Forbrug ved bl. kørsel 23,8-24,4 km/l. CO2-udslip 95-98 g/km. Polo TSI BM fås fra kr. 164.797,- ekskl. lev. kr. 3.780,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 24,4 km/l.CO2 -udslip 94 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Volkswagen Roskilde

Forhandler

Industrivej 32-36• •4000 4000 Roskilde Industrivej 32-36 Roskilde • Tlf. 46 740 750 • www.volkswagen-roskilde.dk

A+

hvor få andre træder til. I det næste stykke tid vil frivillige landet over ligeledes gå på gaden iført kitler, flyers og plakater for at slå på tromme for indsamlingen og dens behov for masser af frivillige hænder.

24. MAJ 2016 l 23 l

VIND en RENAULT TWINGO

SCe 70 HK Expression 5 d. e c n a h c r e Vind 1 til 1500

Aldrig har chancen været større for at vinde en bil

Til en værdi af kr. 105.980,-

Støt Svogerslev Boldklubs ungdomsarbejde og køb en nøgle til kr. 100,Salget af nøglerne foregår fra den 21. maj til og med den 6. juni hos Svogerslev Boldklub, Tværengen - Svogerslev og hos Arne Stubbe Automobiler A/S på Betonvej.

Nøglerne kan prøves i dagene 8., 9. og 10. juni. Vi har 1500 nøgler til salg, så skynd dig forbi os på Betonvej inden det er for sent.

Det reviderede lotteriregnskab er offentligt senest den 31.8.-2016 på Svogerslev Boldklubs hjemmeside www.svogerslev-bk.dk

Følg konkurrencen her i avisen og på facebook. Like Arne Stubbe automobiler A/S på facebook og se alle vores nyheder, deltag i konkurrencer med masser af fede præmier bl.a Park One, elektronisk P-skive, Dinitrol behandling, klargøringer m.m.

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00 Åbent mandag - fredag kl. 7.30 - 17.30 · Lørdag lukket · Søndag kl. 11-15

stubbe.dk

l 24 l 24. MAJ 2016

Irsk poesi sat til sang og musik Af Tomas Skov

Der er uropførelse af den ny sangcyklus, HUMAN CHAIN, af Hans-Erik Philip efter digte af den irske nobelpristager Seamus Heaney. Det finder sted i Roskilde Domkirke torsdag den 26. maj kl. 19:30 ”Det er at betragte som ét værk med de forskellige solostykker ind imellem, som meget gerne skulle sætte det hele i relief. De uddyber en stemning i hele arrangementet” fortæller komponist Hans-Erik Philip, som blev fascineret af den irske nobelprismodtager ved første bekendtskab. ”Jeg læste hele Seamus Heaneys produktion og blev så betaget af ham, at jeg fandt det nødvendigt at lave et støtteværk baseret på hans digte. Et af hans digte hedder netop Human Chain”, fortæller han. Seamus Heaneys digte formidler et budskab om menneskeligt fællesskab i dets skønhed, drama og skrøbelighed. Menneske-

Der bliver gang i messingen hos det bedste hjemmeværnsorkester i løbet af sommeren.

Komponisten Hans-Erik Philip står bag en ny sangcyklus baseret på digte af den irske digter og nobelprismodtager Seamus Heaney.

kæden er det arketypiske billede for fællesskabet - for mennesker, der står sam-

men, skaber synergi sammen og er menneskelige sammen.

Fakta: • Hans-Erik Philip kendes af mange som komponisten bag temaet til TV-serien ”Fiskerne” fra 1976 og meget anden filmmusik, men filmmusikken udgør blot en del af Philips virke som komponist • Uropførelsen af HUMAN CHAIN er i Roskilde Domkirke torsdag den 26. maj kl. 19:30

Torvekoncert med et efterspurgt orkester Danmarks bedste hjemmeværnsorkester giver koncert på Stændertorvet lørdag den 28. maj kl. 12.

Travl sommer

Midt i en travl tid har Hjemmeværnsorkesteret fra Roskilde fået plads i kalenderen til at spille på Stændertorvet. Koncerten er én af mange i sommerperioden, hvor orkestret samme formiddag har spillet koncert på Kastellet i København. Til koncerten på Stænder-

En årlig tradition er også, at orkestret underholder på åbningsdagen af Dyrskuet fredag den 3. juni, hvor orkestret marcherer rundt på dyrskuepladsen og afslutter med en koncert. Grundlovsdag den 5. juni deltager orkestret i Hjemmeværnets store landsstævne i Fredericia, hvor det skal under-

torvet har orkesteret sammensat et spændende program, som de glæder sig til at fremføre under ledelse af gæstedirigent Dennis Andersen.

holde forud for den afsluttende parade samt ledsage med musik under selve paraden, hvor Hendes Majestæt Dronning Margrethe deltager. Tirsdag den 5. juli ledsager orkestret Fugleskydningsselskabet rundt i Roskilde bymidte til Håndværkerforeningens have, hvor selve fugleskydningen finder sted. Fredag den 8. juli spiller orkesteret til udnævnelsesparade på Hærens Officersskole på Frederiksberg slot, hvorefter orkestret går på en velfortjent sommerferie.

Bliv voksenven - du risikerer højst et venskab for livet Mød os på Stændertorvet lørdag den 4. juni mellem kl. 10 og 14. Vi holder der med campingvognen og vil med glæde fortælle dig om hvordan du kan blive en del af det frivillige arbejde og hvor meget du i grunden vil gøre en forskel. Har du tid til en kop kaﬀe, så har vi den klar på kanden!

En voksenven oplever den glæde at være vidne til et barns liv. Ofte bliver voksenvennen en af de vigtigste personer i barnets liv. Det at vide at man kan

gøre en forskel ved at være sammen med et barn 3 timer om ugen er livsbekræftende og giver mange gode og sjove oplevelser for den voksne.

Hersegade 20, 1 mf. 4000 Roskilde telefon: 61 99 28 20 mail: roskilde@voksenven.dk www.voksenven.dk/roskilde facebook.com/roskildevoksenven

24. MAJ 2016 l 25 l

2 moduler

Kom op på cyklen, saml vennerne og stil med dit eget hold til Stjerneløbet

Smag på Roskilde efter løbet

Saml ﬁre venner, kollegaer eller din familie plus dig selv og tilmeld dit hold på: http://lapio.dgi.dk/event/ 2016-stjerneloebet Pris pr. hold kr. 750,-

Vælg mellem Picnickurv fra: Caseus, Landmand.dk eller Hendins Mad og Smil. Pris: 750 kr. for fem personer. Eller en Stjernemenu på restauranterne: Rådhuskælderen, Moehr 2 og Upstairs. moduler Pris: 1.250 kr. for fem personer.

Nogle af Roskildes mest lækre restauranter og cateringvirksomheder har sammensat spændende menuer og picnickurve. Bestil forplejninge til dit hold samtidig med din holdtilmelding.

1 modul

i FRIVILLIGGRUPPEN Roskilde

Fællesannoncering fra de frivillige sociale foreninger

2 Moduler

3 Moduler

FRIVILLIGGRUPPEN i Roskilde

Computerklubben Sct. Maria Vi er en forening, som hjælper ældre (60+) med IT. 1 modul Som medlem arbejder du med det du har lyst til, mens der er instruktører til hjælp og vejledning, hvis der er behov for det. Vi mødes 2-‐3 timer mandage eller tirsdage. Kom og besøg os i kælderen på adressen Frederiksborgvej 2, 4000 Roskilde, eller se mere på www.computerklubbensctmaria.dk

2 moduler

FRIVILLIGGRUPPEN i Roskilde

Unge frivillige søges til vores ungegruppe! Unge flygtninge i Roskilde Kommune efterspørger danskere til at tale dansk med. Frivilliggruppens ungegruppe samler unge mellem 15 og 25 år til fælles arrangementer. Noget for dig? Kontakt Rebecca på mobil: 6172 82 896. moduler

duler

Det er en stor omvæltning i livet at hjerte patient blive Uanset hvilken hjertesygdom der er tale om, er der mange overvejelser, følelser, praktik, medicin m.m. som er nyt og anderledes. Kom og få en snak med andre hjertepatienter, pårørende og hjertesygeplejerske Ulla Bay, om det at have et liv som hjerte patient… Mandag den 30. maj 2016 kl. 14.00 Sct. Maria Park, Frederiksborgvej 2 Vi serverer kaffe/te m.m. og prisen herfor er kr. 20,00. Begrænset antal pladser. Tilmelding nødvendig, efter ”først til mølle” princippet på mail: Roskildehjerteforening@gmail.com

FRIVILLIGCENTER ROSKILDE

NETVÆRKSFAMILIER OG –PERSONER SØGES

Indkøbsbus Roskilde

Unge frivillige søges til vores ungegruppe!

Unge flygtninge i Roskilde Kommune efterspørger danskere til at tale dansk 6 Moduler med. Frivilliggruppens ungegruppe samler unge mellem 15 og 25 år til fælles arrangementer. 2 Noget moduler for dig? Kontakt Rebecca på mobil: Vil du være frivillig i et netværk for 6172 8 896. voksne, som oplever ensomhed?

www.facebook.com/roskilde. domsogns.menighedspleje/ Ved yderligere information og tilmelding rettes henvendelse til projektmedarbejder Anders Klemmed Meldgaard, tlf.: 22459524, mail: akm@roskildedomkirke.dk

3 Moduler

Domsogns Menighedspleje en retræte på Refugium Smidstrup Strand i Nordsjælland, fyldt med inspiration og fællesskab med ligesindede.

Er du over 30 år? God til at omgås mennesker? til at samarbejde? 2 MGod oduler Har du tid én aften om ugen? Har du lyst til at gøre en forskel for voksne 30-60 år, der ensomme? føler sig Har du mod på at være igangsætter på øvelser og tale om ensomhed? Som frivillig skal du sammen med andre frivillige organisere og støtte møderne i netværksgruppen. Vi klæder dig på med kurser og sparring.

dk/om-‐menighedsplejen/.

eller find os på facebook: Læs mere på voksenvenner.dk

• Nye kunder kan komme En netværksfamilie er med som en god nabo, der • Mandag eller torsdag møder flygtningene venligt formiddage 3 Moduler og stiller sin viden og praktiske hjælp til • Rollatorer velkomne rådighed. Det kan være • Vi henter og bringer dig hjælpfor til at forstå brevene Retræte til din gadedør fra kommunen, det kan Vil du høre mere, så kontakt efterladte • Hjælp til Indkøb Margit Nielsen være hjælp til at betjene • Pris 40 kr. pr. indkøbstur vaskemaskinen, og det mobil: 81 75 78 69 Har du mistet en ægtefælle, • Nye hjælpere søges kan være hjælp mail: margitnrk@gmail.com er dette måske noget for dtil ig! at få venner i lokalområdet. • Vi mangler en chauffør 2 M oduler Projektet e r e t s amarbejde m ellem M ary F onden og Røde kors og D. 10/6 – 12/6 afholder ☎ 61 11 58 03 støttes a f V ELUX F ONDEN Noget for dig? Kontakt: Roskilde Domsogns mobile2627 5050 Ruth Baden Ekelund for at Menighedspleje n retræte på eller: høre nærmere www.flygtning-‐roskilde.dk Refugium Smidstrup Strand i Nordsjælland, fyldt med 4 Moduler inspiration og fællesskab med ligesindede. Retræte for efterladte Har du mistet en ægtefælle, er dette Læs mere på vores måske noget for dig! hjemmeside: http://sogn.roskildedomkirke. D. 10/6 – 12/6 afholder Roskilde

“Vi søger frivillige voksenvenner

Læs mere på vores hjemmeside: http://sogn.roskildedomkirke.dk/om-‐menighedsplejen eller find os på facebook: www.facebook.com/roskilde.domsogns.menighedspleje Ved yderligere information og tilmelding rettes henvendelse til projektmedarbejder Anders Klemmed Meldgaard, tlf.: 22459524, mail: akm@roskildedomkirke.dk

Frivilligcenter Roskilde er en platform for frivilligt socialt engagement.Vi kan bl.a. hjælpe med at finde en forening, hvis du har fået lyst til at engagere dig som frivillig. www.frivilligcenter-roskilde.dk

21 16 90 26

Lammegade 36, st.tv. Åbent man-tors kl. 10-14, og efter aftale

l 26 l 24. MAJ 2016

KULTURKALENDER 2016 MAJ

FERNISERING

SYS BJERRE 28. MAJ

BilledCosmos: Abstraktioner. Fri entré. KulturCosmos kl. 11

FODBOLDKAMP

Bet25 Liga - FC Roskilde mod Skive Roskilde Idrætspark kl. 15

SYS BJERRE

Gimle og KulturCosmos præsenterer: SYS BJERRE. Kour-Tour. Pris 170 kr. + evt. gebyr. CosmosHallen kl. 20

MANDAG 30. MAJ OL I RIO

Rasmus Krath fortæller om Brasillien. Der afholdes OL i Rio i sommeren 2016 - Hvordan forbereder storbyen sig? Hvad er Brasilien for et land? Pris 25 kr. Køb billet på roskildebib.dk/kalender. Roskilde Bibliotek kl. 19-21 i Salen

HEMMELIG FILM I VIBY

Tag ægtefællen og vennen/veninden under armen og se en god film på biblioteket. - Hent gratis billet på biblioteket eller på roskildebib.dk/kalender. Viby Bibliotek kl. 13.30 og 16

TIRSDAG 24. MAJ

LØRDAG 28. MAJ

Medbring dit strikketøj og få hjælp og inspiration fra de andre deltagere. Du er velkommen uanset om du er nybegynder eller viderekommen. Ingen tilmelding - bare mød op! Ågerup Bibliotek kl. 15-17

Dan et hold med familie, venner, naboer og/eller kolleger, og få en uforglemmelig dag, med god motion, masser af hygge, underholdning, oplysning og aktiviteter. Pris 100 kr. voksne/50 kr. for børn. Stafetforlivet.dk/stafet/roskilde. Byparken kl. 10

STRIKKECAFÉ

TORSDAG 26. MAJ STRIK MED ELSE MANLEY

Medbring dit strikketøj og få hjælp og inspiration fra de andre deltagere. Du er velkommen uanset om du er nybegynder eller viderekommen. Ingen tilmelding - bare mød op! Gundsømagle Bibliotek kl. 16-18

STAFET FOR LIVET I ROSKILDE

STAFET FOR LIVET 28. MAJ

STRIKKECAFÉ

Medbring dit strikketøj og få hjælp og inspiration fra de andre deltagere. Du er velkommen uanset om du er nybegynder eller viderekommen. Ingen tilmelding - bare mød op! Jyllinge Bibliotek kl. 18-20

HUMAN CHAIN

Uropførelse af sangcyklus af Hans-Erik Philip efter digte af Seamus Heaney for sopran, cello, trompet, kvindeligt vokalensemble samt stort kor. Pris kr. 100/70. Roskilde Domkirke kl. 19.30

FREDAG 27. MAJ

MUSICON KUNSTFESTIVAL 2016

Kæmpe KUNSTUDSTILLING med 60 kunstnere fra det meste af Sjælland der udstiller Maleri, Skulptur, Installation, Tegning, Grafik, Foto, Performance og Kunsthåndværk. Pris 20 kr. Hal 9 - Eventhal på Musicon kl. 16-19 (lør kl. 10-17, søn kl. 10-16)

SYNG FORÅRET IND

vær med til at synge foråret ind i Roskilde sammen med Vor Frues Sangkor. Gratis. Byens Hus kl. 19-20.30

UGENS PROGRAM PÅ GIMLE

Gimle • HelliGkorsvej 2 • 4000 roskilde • Gimle.dk • facebook.com/Gimleroskilde

27.05

27.08

natcafé:

cafékoncert:

beerpong

sofie kaae

28.05

sys bjerre

allen,

sH Cosmo

Viby

24. MAJ 2016 l 27 l

Kanal Roskilde med en indretningskonsulent på job Hvis man ikke trives i sit hjem, kan løsningen være at flytte alle møblerne udenfor og få inspiration og vejledning til, hvordan hjemmet kan indrettes. Indretningskonsulent Jeanna Andersson giver råd og vejledning. Hvis man skal sælge sit hus, kan der være sorg og tab forbundet med at skulle sige farvel til sin bolig. Også den situation kan kræve råd og vejledning fra indretningskonsulenten. Udsendelsen sendes på Kanal Roskilde torsdag den 26. maj kl. 14:30-15 og lørdag den 28. maj kl. 14:30-15.

Musical-succes indtager Opera Hedeland 1300 skoleelver skal i denne uge opleve publikumsmagneten Skammerens Datter, når forestillingens Danmarksturne lægger vejen forbi Roskilde. Af Holger Vincents

Opera Hedeland er, som navnet tilsiger, normalt centrum for opsætninger af Mozart eller Bellini, men onsdag i denne uge udvider Roskilde-scenen sit repertoire til ære for et ungt publikum, når Musical-succesen Skammerens Datter vises for en gruppe skoleelever fra Høje Tåstrup, Greve og Roskilde Kommune. ”De første 1000 billetter røg på halvanden dag, nok først og fremmest fordi Østre Gasværk er et brand, og fordi musicalforestillingen dengang for fire år siden var en stor succes, der blev set af 100.000 mennesker”, siger Opera Hedelands direktør, Claus Lykke. Til forestillingen kommer der til at sidde 1300 elever fra 4. til 7. klasse og friluftscenens direktør glæder sig til at byde de mange unge teatergængere velkommen. ”Opera Hedeland har i stigende grad et ungt publikum, først og fremmest fordi vores operaforestillinger på en og samme tid er en

kulturel, social og gastronomisk begivenhed. Samtidig havde jeg et ønske om, at der skulle ske noget mere, og så bød den her mulighed sig”, siger direktøren, der samtidig understreger, at Opera Hedelands primære fokus fortsat er netop operaforestillingerne i august måned. Det yngre segment er dog i forvejen repræsenteret i forbindelse med scenens mere klassiske opgaver, da Opera Hedeland sidste år indledte et samarbejde med tre kommunale musikskoler, der betyder, at 300 unge musikinteresserede får plads til august måneds opera på Danmarks største udendørsscene, når Bellinis Søvngængersken får premiere. ”En af tankerne bag Folkeskolereformen er, at der skal være en større dialog mellem kulturinstitutioner og skoler, og det er det her samarbejde netop et eksempel på”, siger Claus Lykke. Men nu gælder det først og fremmest onsdagens musical, hvor Gur Teater, der producerer turnepro-

Onsdag i denne uge vises musicalversionen af Lene Kaaberbøls roman Skammerens Datter.

½ PRIS!

www.dallevalle.dk

duktionen af Skammerens Datter, kommer til Roskilde. Fire lastbiler med udstyr skal ud og ind af Hedeland samme dag, men ifølge friluftscenens direktør, giver de praktiske udfordringer ikke de store panderynker. ”I og med at det er et lukket arrangement, der fore-

går i dagtimerne, behøver vi ikke spærre hele området af, og logistikken er ikke så tung for os, da vi sådan set bare stiller rammerne til rådighed. Operaen er en anden snak, for der producerer vi selv alt fra bunden”, siger Opera Hedelands direktør.

på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage!

Bordreservationer

klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Alle ugens dage fra kl. 10-16

Gælder ikke Børnebuffet!

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

VÆRDI·KUPON

FÅ DIT BUDSKAB UD TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE

Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520 Bruun´s Galleri · 8000 Aarhus C · 8620 2060

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

Gælder ikke Børnebuffet!

- VI SAMLER BYEN

VÆRDI·KUPON

klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

l 28 l 24. MAJ 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Renault Twingo Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

SALG:

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Renault Twingo hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, skal du kontakte Claus Pihl på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: clp@stubbe.dk inden afhentning. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 · Åbent: mandag-fredag 9-16

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Sidste uges udsnit

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Gæt hvor ugens billede er taget eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Sidste uges udsnit skulle findes på Margrethegården og ugens vinder blev Marianne Storgaard Thomsen der svarede: ”Margrethegården på Dr. Sofies Vej.” på Paperboys Facebookside. Tillykke - der står et Paperboykrus klar til Marianne på redaktionen i Borchsgade 6 C.

Husker du?

Nordmand på midlertidigt ophold Af Tomas Skov

Jan Thoresen med den sejlivede norske accent er formentlig mest kendt for at stå bag én af de mest vellykkede 1.aprilsnarer i nyere historie, da han i 1976 fik hundredevis af roskildensere til at stå i kø ved spritfabrikken med dunke under armene i den tro, at de kunne afhente det utilsigtede blandingsprodukt whisky-snaps til 10 kroner pr. liter. I dag har de fleste medieforbrugere oparbejdet et vist alarmberedskab i forhold til de utallige aprilsnarer – og stuntet i det tidlige forår 1976 har næppe været overgået siden. 74-årige Jan Thoresen er

født og opvokset i Norge, hvilket stadig afslører sig i hans klingende norske undertone, selv om han nu har boet i Viby Sjælland i det meste af en menneskealder. ”Jeg er en bekvemmelighedsflygtning fra Oslo, som nu har boet her midlertidigt i over 50 år nu. Jeg skulle egentlig have boet ved kysten, da jeg er vokset op ved havet. Men når man er gift med én, der bliver søsyg at skvulpe med et glas vand, så må man indordne sig”, siger han.

Æde, skide, sove Den tidligere litograf, fotograf, tegner, journalist mm. pensionerede sig som

65-årig efter at have været ansat på stort set ethvert skrivende medie, man umiddelbart kan komme i tanke om. Denne dag, hvor vi taler sammen, er han i gang med at lægge fliser i sin baghave. ”Når man er født dybt arbejdssky, så skulle man da være åndssvag for at arbejde mere end nødvendigt. I min alder handler livet stort set om at æde, skide og sove. Man fejler stort set alt, hvad man kan fejle i min alder. Man har ondt de fleste steder, og man skal hvile sig meget”, griner han.

Troldmanden Efter et ophold med famili-

en i Odense påbegyndte Jan Thoresen for alvor sin karriere i Danmark i 1965 på det hedengangne Roskilde Tidende. ”Jeg skrev et pænt brev til dem, og blev så ansat til at lave offset. De havde købt maskinen, men der var ingen i hele huset, der vidste, hvordan den fungerede. Jeg kom den dag, de lavede et prøvetryk, og det så farligt ud. Det tog et halvt års tid, så kørte det uden katastrofer - de endte med at kalde mig troldmanden”, husker Jan Thoresen.

I hele kongeriget Siden kom nordmanden til mediecentret på Roskilde Avis, som han lagde bag sig

24. MAJ 2016 l 29 l

Paperboy besøger barselsafsnittet på Roskilde Sygehus hver uge for at forevige livets mirakler.

Se ﬂere mirakler på vores hjemmeside: paperboy.gratis

Moderkagen sad på tværs

Af Tomas Skov

Sara Harrow fødte sin søn Oliver tirsdag den 17. maj kl. 11:20. Og det kom ikke bag på nogen, for hun var fastsat til et planlagt kejsersnit på grund af en moderkage, der sad på tværs. ”Jeg har været til en del scanninger af samme årsag. De håbede, den ville flytte sig efterhånden, men den blev altså siddende”, fortæller Sara Harrow.

Anderledes fødsel Livmoderen munder ud ved livmodermundens åbning, og dér lå moderkagen altså og spærrede for åbningen, hvilket umulig-

gør en vaginal fødsel. Af samme grund blødte moren også en del under indgrebet, som hun ikke selv kunne følge med i. ”Der var mærkeligt at komme ind i et rum fyldt med maskiner, som på et rumskib. Jeg kunne jo ikke se, hvad der foregik – jeg kunne bare mærke det. Det var bare en anderledes fødsel”, husker Sara Harrow, vis 5-årige datter blev født uden samme komplikationer.

Væddemål i familien Alligevel ser hun tilbage på sin fødsel med en god følelse. ”Jeg synes, det var en god

oplevelse på den måde, at personalet var virkelig søde til at hjælpe og holde mig informeret om, hvad der skete undervejs”, siger hun, mens hun ammer sin nyfødte søn, der måler 52 centimeter og vejer 3920 gram. ”Der var væddemål i familien om hans vægt og længde - og farmor løb med pengene”, smiler hun. Far Nicolas Christensen passer storesøster hjemme på Elmevej i Roskilde, indtil Sara Harrow og Oliver kan udskrives. ”Jeg tænker, at jeg bliver hængende en dag eller to alt efter, hvordan maven reagerer”, siger hun.

Oliver kom til verden ved planlagt kejsersnit på grund af en drilsk moderkage.

Personale på Roskilde Sygehus

Fødsel efter kejsersnit

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat

• Efter kejsersnit anbefales det at vente ni måneder med at blive gravid • Der skal altså helst gå 18 måneder inden den efterfølgende fødsel

Gaver

til den nyfødte! Jellycat

I flere str. Fra kr. 79,-

Tøj fra str. 38 Sengetøj, Milestone kort, rangler og legetøj

Ro’s Torv · Roskilde · Tlf. 20 40 42 96

Vi opsøger hver uge én af de profiler, som fyldte meget i vores bevidsthed i en periode, og som nu lever en mere tilbagetrukket tilværelse. Hvor blev de af, og hvad laver de nu? i 1988 for blandt andet at blive selvstændig teknisk problemknuser i avisbranchen. ”Jeg har været rundt i det meste af landet og omlægge gammel avisdrift til ny. Jeg har været på alle dagblade i kongeriget, herunder Politiken, BT, Berlingeren, Aktuelt og Ekstra Bladet. Alle steder undtagen Kristeligt Dagblad. Teknisk var de helt tilbage i stenalderen, så jeg havde meget at lave”, fortæller han.

Computernes tid Jan Thoresen arbejdede freelance som teknisk konsulent i en tid, hvor mange aviser og magasiner skulle indstille sig på de nye tider – blandt andet på landbrugsavisen i København, som han hjælp med at sadle om.

”De sad og skrev på skrivemaskiner, og så skulle de lære at bruge computere, som vi installerede for dem. Det var helt forfra med at forklare, hvor man tænder maskinen. Og dagen efter havde de glemt det hele, og vi kunne starte forfra. Det var meget festligt”, fortæller Jan Thoresen, som trods sin pensionisttilværelse stadig kan finde på at lave en smule arbejde.

Engangsbilletten ”Mine lærere i skolen troede jeg skulle være forfatter, men det er jeg sgu for doven til. Jeg startede oprindeligt som bladtegner, og jeg har da for et par uger siden lavet en tegning til et norsk blad. Så jeg kan godt endnu, hvis jeg gider”, tilstår han. Men ellers forsøger han

ikke at overanstrenge sig unødigt. ”Alle mine mål er indfriet, og jeg skal egentlig ikke nå mere - så nu flytter jeg altså nogle fliser rundt i baghaven. Vi er her på en engangsbillet, så vi er nødt til at more os, mens vi er her”, fortæller pensionisten, som også lytter til lydbøger og rejser en del rundt i Norden. ”Jeg kører en del i Norge og Sverige med min landrover, for der kan man bare slå sit telt op, hvor man vil. Det kan jeg varmt anbefale”, siger han.

Jan Thoresen (forrest i billedet) kom fra Norge til Roskilde, og har siden huseret på de fleste større skrevne medier i kongeriget.

l 30 l 24. MAJ 2016

Den famøse genforeningssten – der blev flyttet til en skammekrog efter Hudes død. Foto: Lokalhistorisk arkiv.

Udsnit af kort fra 1791, der viser området, hvor Byparken blev anlagt i 1916.

Byparken – byens park 1916-2016 Af Per Steenholdt

De fleste, der er opvokset i Roskilde har minder fra tirsdag aften i Byparken i sommerperioden. Her var musik. Man kunne høre ”tidens toner” i flere genrer. Det var ikke altid for de helt unge, men ofte var der gen-

nem sæsonen både taget hensyn til yngre som ældre. Der er dog helt sikkert ingen i Roskilde, der husker, hvornår det begyndte, eller hvornår Byparken overhovedet blev anlagt. Så er det fint, at vi har en af byens bedste banker til rådighed – Roskilde Museums vidensbank. Her kan man i museets årbog fra 2010 læse et indlæg fra Mette Høj, hvor hun i forbindelse med byens parker nævner Schmeltz og hans gave til byen: ”Et lystanlæg, der dog ikke må bruges til nogen slags sport”. Der gik dog en del

år fra Schmeltz død, til at planen blev til noget. Mette Høj skriver direkte om Byparken. ”Den blev anlagt i 1916 for midler doneret af O. H. Schmeltz”. Ser man på et gammelt kort fra 1791 over det område, der siden blev til Byparken, fremgår det, at den nordvestlige del hed ”Tuttehaven”. Tuttestien går direkte fra Skolegade ned til det, der dengang hed Tuttehaven. Ser man på et senere fra 1896, kan man se, at en anden del af området blev kaldt Pipersvænge.

Mange har forsøgt at finde en kobling til slægten Piper, hvilket ikke er lykkedes. Der findes dog én. Domkirkens jordebøger, nævner en Piper tilbage omkring år 1400. Mange navne er så gamle, at den oprindelig forklaring er svær at efterspore. Efter anlæggelsen af Bellevue på privat initiativ, omkring 1834, kunne man nyde den fine udsigt over fjorden, uden at tilsmudse sin fodbeklædning. Det skrånende terræn er nok hovedårsagen til, at området stadig var et ubebygget vænge

frem til anlæggelsen af parken. I 1920 blev der på privat initiativ rejst en ”genforeningssten” centralt i parken. Den blev dog af kommunen flyttet ved en renovering af parken i 1930. I 1931 forsvares flytningen af stenen, med den begrundelse, at det ikke var en officiel kommunal genforeningssten, men en sten opsat på privat initiativ af fotografen Kristian Hude. Hude var bestemt ikke populær i alle kredse, men hans sten fik lov til at stå urørt frem til hans død i 1929.

Det er nu ikke intriger, der har præget Byparken i så mange år - men sød musik. Både den der er spillet, og den, der er opstået roskildensere imellem. Det er ikke kun om tirsdagen mange lægger vejen forbi. Den nye forpagter af Byparksrestauranten har valgt et nyt koncept og et gammelt navn - Pipers Hus. Der er endnu ikke offentliggjort en dato eller et program, men de 100 år vil ganske sikkert blive fejret – vi mødes i Byparken.

URITZ.COM H A M M E R S L AG F R A L A AU

Metropol reklame skilt monteret med lys,

fremstår med slitage, rust samt defekter. Mål: Ca. 133X350 cm. Hidrørende fra Nordisk Film. Vurdering DKK 800 Hammerslag DKK 5400

Olsen Banden papfigurer samt Nordisk Film logo,

fremstår med defekter samt slitage. Højde på figurer fra ca. 110 til 193 cm. Logo ca. 150 x 60 cm. Vurdering DKK 1000

Undgå splittelse i familien Bagerskilt af bemalet træ og metal,

arm/vægbeslag af smedejern. 1900-tallets første halvdel ophæng mål: H. 32 cm. L. 52 cm. Skilt mål: H. 62 cm. L. 45 cm. Fremstår senere bemaling samt med almindelige brugsspor og tæring Vurdering DKK 1500 Hammerslag DKK 3000

Hammerslag DKK 2300

Reklameskilte, bagerskilte, butiksskilte m.fl. er noget der sælges godt på auktion. Ofte er det effekter, der kun findes et af eller ganske få af og derfor er interessen stor. Mange bruger skiltene som interiør eller udsmykning i butik eller som Du kan altid kontakte dit lokale auktionshus i Roskilde på Store Hedevej 4, for salg eller vurdering. Lauritz.com – dagligt åbent kl. 10-18 4674 4040, roskilde@lauritz.com

dekoration i hjemmet. Det kan give nogle sjove muligheder for at sætte sit personlige præg eller skabe en unik stemning. Olsen banden som værter i entreen elle lysskiltet fra Metropol i soveværelset, ville være gode placeringer til disse klenodier.

Træf en fornuftig beslutning og få lavet et testamente nu Ring til Råd til Advokat og aftal et møde på vores kontor eller hjemme hos dig. Vi rådgiver dig og fortæller, hvad du kan gøre for dine arvinger.

I maj måned tilbyder vi et færdigt testamente for kr. 3.995. inkl. moms.

Råd til Advokat

v/Advokat Birgitte Wessel Knaack Hersegade 20 · 4000 Roskilde

www.raadtiladvokat.dk

Birgitte Wessel Knaack, advokat • telefon 2232 1963 • birgitte@raadtiladvokat.dk Carsten Juul, advokat • telefon 6087 3335 • carsten@raadtiladvokat.dk

24. MAJ 2016 l 31 l

Roskilde i billeder Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Gruppen har på kort tid fået mere end 4000 medlemmer, der enten selv er glade for at fotografere eller blot nyder de mange flotte motiver, der bliver lagt ud. Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Paperboy vil hver uge finde et af de mange tusinde flotte fotos - historiske eller med helt nye vinkler på byen. Vi kontakter selv fotograferne og spørger om lov, men du er velkommen til at komme med forslag til de kommende fotos, der skal vises i Paperboy. Skriv til tomas@paperboy.gratis og kom gerne med en kort beskrivelse af hvor billedet er taget, hvad tid og hvorfor det lige blev det motiv.

Solnedgangen “fanget” med mobilen i nærheden af Frederiksborgvej. – her: Roskilde fjord. Denne uges foto er taget af Michael Bülck

Speciallæge Jan Green Toft overtager klinik i Roskilde efter Troels Overgaard Øre- næse- halsspecialist Jan Green Toft overtager pr. 1. juni speciallæge-klinikken Algade 41 i Roskilde efter Troels Overgaard, som går på pension. Jan Green Toft kommer fra egen klinik i Nykøbing Falster. Han er

uddannet på Københavns Universitet i 1999 og færdiguddannet som speciallæge i øre-næse-halssygdomme i 2009. Han mestrer en bred vifte af kirurgi og tilbyder dræn i mellemører, fjernelse af polypper, mindskning

og evt. fjernelse af halsmandler og opretning af næseskillevæg. Jan Green Toft har desuden stor erfaring med lukning af hul i trommehinden. Klinikken varetager også udredning for allergi, søvnapnø, snor-

ken og undersøgelse af høretab. I klinikken i Algade vil privat udlevering af høreapparater også blive muligt.

EL-INSTALLATØR

Troels Overgaard (th.) overlader sin klinik i Algade til Jan Green Toft.

PASFOTO BYENS BILLIGSTE

Din personlige bedemand

- for en nærværende og respektfuld afsked Exam. bedemand Jørgen Haack

Ring gerne for en uforpligtende samtale Jeg står til Deres rådighed døgnet rundt - året rundt!

Tlf.

42 23 99 90

info@bedemand-haack.dk

www.bedemand-haack.dk

BLOMSTER

Vi udfører alt i... • Buketter • Dekorationer • Begravelsesbinderi • Bryllup Skomagergade 18 · 4000 Roskilde Tlf. 44 44 00 20

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

GULDSMED

GULD & SØLV KØBES www.GULDSMEDENE.dk Anders & Vivi Nielsen Hansen Skomagergade 9 - 4000 Roskilde Tlf.: 46 35 36 50 Fax: 46 35 36 57

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

TANDTEKNIKER SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER Aut. Klinisk Tandtekniker

Marianne Grand Overenskomst med kommunen

46 35 73 73

www.mariannegrand.dk Hersegade 24 · 4000 Roskilde · email: info@mariannegrand.dk

l 32 l 24. MAJ 2016

DELIKATESSEN TILBYDER

2GO LANDGANGSBRØD BEMÆRK:

TORSD A FREDA G, G OG LØRDA G

Torsdag, fredag og lørdag

25,-

MED 3 SLAGS PÅLÆG

Frisk fisk

smager bare bedre! Kulmule-, kuller-, Lange-, el. mørksejfilet med skind. Ca. 1 kg. FRIT VALG KUN

100

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag

8-20

Lørdag-søndag

8-18

Hyrdehøj Bygade 6A · 4000 Roskilde · tlf. 46 30 17 00