Pbro uge 22 2016 by Paperboy

ROSKILDE 2. årgang · Uge 22 31. maj 2016 www.paperboy.gratis

HOLTE VINLAGER ROSKILDE AMARONEDRÆBEREN

SOMMERENS ROSÉ

CORVINA IGT VENETO

ROC DE CANDELON

I vores smagepanel smagte vi denne rødvin og holdningen er klar “Denne Corvina kan slå alle Amaroner til under kr. 150,- “Farven er intens rubinrød og aromaen har en karakteristisk bouquet med en krydderi samt hints af modne røde frugter. Serveres ved 18° C og gerne i store rødvinsglas så du kan “slynge” vinen rundt i glasset. Træk gerne proppen op en time før vinen serveres.

Denne Franske Rose´ fra Loire området er en fremragende vin. Den kan nydes til alt slags mad eller til en hyggelig stund. Den har en sart lys farve og en elegant forfinet smag. Sidder man en varm sommerdag med denne vin, kølig og i et stort glas, kan man næsten fornemme duften af Provence. En vin du helt bestemt må prøve.

UNDER HALV PRIS LANGUEDOC 2011 Terres de Brune. I en kælder i det dejlige Sydfrankrig har vi været så heldige at få fingrene i et parti fantastisk Languedoc vin. Vinslottet er blevet solgt, men i kælderen lå der stadig masser af god vin – vi slog til, og købte denne fremragende årgang 2011 til langt under normalprisen. Den har den klassiske lidt fede frugt, som kendetegner vinene fra Sydfrankrig. En flot vin med god fylde og masser af krydderier og varme og med noter af mørke bær og en lang blød og venlig eftersmag.

BIOLOGISK VIN BEGRÆNSET PARTI

PERFEKT TIL DEN GODE BØF

Pr. fl. 119,-

SPAR

234-,

80,-

v/ 6 fl. 6 fl. 480,-

VI HAR TØMT ET VINSLOT

Prisen gælder t.o.m. lørdag d. 4. juni 2016

Pr. fl. 89,-

SPAR

234-,

Pr. fl. 119,-

50,-

SPAR

414-,

v/ 6 fl. 6 fl. 300,-

50,-

v/ 6 fl. 6 fl. 300,-

PERFEKT GAVE TIL FARS DAG

ROSKILDES EGEN ROM 4000 Det er en 23 år Solera fra den Dominikanske Republik. Producenten er Oliver Y Oliver som vi tog kontakt til efter vi havde smagt en masse forskellige slags rom. Vi fandt den helt perfekte rom som har kraft, krydderi, peber og fedme, Rommens alkoholprocent er på 42%.

Fås kun i Holte Vinlager i Roskilde

Pr. stk.

399,BEGRÆNSET PARTI

HOLTE VINLAGER

Roskilde

Ringstedgade 37 · Roskilde Tlf.: 46 36 33 78 · roskilde@holtevinlager.dk Åbningstider: Man-torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-18.00 Lørdag 10.00-13.00

SLUSHICE OG FADØLSANLÆG UDLEJES

HOLTE VINLAGER ROSKILDE - Fragtfri levering i Roskilde ved køb af 12 eller flere flasker -

ANNIVERSARIO 2013

CAVA CONDE DE CARALT

Dette er vores jubilæums vin som blev så stor en succes at vi nu prøver at købe den når det er muligt. Denne vin er en fremragende vin fra Piemonte i Italien.Vinen er meget behagelig at drikke og har en rigtig god blød smag som mange godt kan lide. Vinen passer perfekt til kalv, pasta og gode modne oste eller hvis man blot skal have et glas vin uden mad. Vinen er produceret af 40% Barbera d’Asti, 20% Barbera d’Alba, 20% Nebbiolo og 20% Dolcetto.

Spanien En utrolig dejlig perlende cava fås i tør eller halvtør. Cava`en har en dejlig strågul farve med fine bobler, den er balanceret og sprød og med en frisk frugt aroma. Den har en velafbalanceret syreindhold, hvilket giver en blød og meget tiltalende lang eftersmag. Serveres godt afkølet, mellem 6 og 8 °C. Den perfekte vin til festens start.

Pr. fl. 74,-

VI HAR LIGE NU KØBT EN EKSTRA PARTI AF ÅRGANGEN 2013 P.G.A. FLOTTE ANMELDELSER

SPAR

159-,

v/ 6 fl.

Pr. fl. 75,-

65,-

SPAR

60-,

6 fl. 285,-

v/ 6 fl. 6 fl. 390,-

HOLTE VINLAGER ROSKILDE ANBEFALER VORES MEST SOLGTE APPASSIMENTO 2013

”C” DE CAMILLE

Italien. Meget fyldig og kompleks med smag af blåbær, blommer og vanilje.

Pr. fl. 99,-

SPAR

204-,

65,-

Frankrig. Er lavet på de klassiske Rhone-druer: Syrah, Grenache og Carignen. Blød og klassisk vin næsten uden garvesyre.

Pr. fl. 79,-

50,-

SPAR

174-,

v/ 6 fl. 6 fl. 390,-

v/ 6 fl. 6 fl. 300,-

DEN LILLE CHABLIS

CAPE TRANQUILITY Sydafrika. En meget koncentreret vin med en utrolig fylde og karakter. Perfekt til grillen.

Pr. fl. 79,-

SPAR

204-,

45,-

Chapelle de la Bastide. Flere af vores kunder har sagt at dette må være det tætteste på en Chablis man kan komme hvis den ikke er fra Chablis, og så til den halve pris.

v/ 6 fl. 6 fl. 270,-

Pr. fl. 89,-

55,-

SPAR

204-,

v/ 6 fl. 6 fl. 330,-

OVER 400 FORSKELLIGE SLAGS ØL · OVER 400 OVER 400 FORSKELLIGE SLAGS ØL APEROL

GOLDEN GIN 999.9

70 cl. Italiensk drinks-hit til danske sommeraftener. Italiens mest populære drink, Aperol Spritz, bobler af sydens sol og sommer og er velkendt af mange danskere, der har rejst i Italien.

Opskriften på en Aperol Spritz er ligetil: 3 dele mousserende vin (fx prosecco, cremant, cava eller champagne) eller hvidvin, helst tør 2 dele Aperol

Denne Gin er en af de mest eksklusive gin på markedet. Den er håndlavet i Frankrig og indeholder 16 forskellige planteekstrakter. Dette giver duftende antydninger af vanilje og citrus. Destilationen er foregået i gamle guldminer siden det 18. århundrede. Serveres med en skive grøn æble.

1 stænk danskvand Kom en håndfuld isterninger i et glas, fx et stort vinglas eller et drinkglas. Tilsæt ingredienserne og pynt med en halv appelsinskive og eventuelt et sugerør.

Kr.

95,-

SPAR

79-,

GRANATÆBLE CIDER

Denne mousserende cider er økologisk. De fås i 3 varianter; æble, granatæble og fersken og smager lige som rigtig frugt.

Pr. fl. 55,-

50,-

SPAR

30-,

v/ 6 fl. 6 fl. 300,-

Før kr. 399,Nu kr.

320,-

HOLTE VINLAGER

ROSKILDE

ALKOHOLFRI

ROSKILDE 2. årgang · Uge 22 31. maj 2016 www.paperboy.gratis

MAJ 2016 RG l 31. GENSBJE SCT. JØR

l 23 l

et-

kt Hans eum for at tagest på San ls Mus vær Hospita enternes Sindssygtogkun kt Hans om pati på San Garde, Side 32

sterforr rn får om i blom nøglen Men de Blomsterlbø drejede e 34 år siden. Nielsen nger. Sid snart tre tilli Pou sterbes tgade for Else og i Clermon og forgæves blom ningen e besøg stadig båd

jerg b s n e g r Sct. Jø

iativBjerget vis init r base på merich er henhold En af Dan Droner ha pagni 24 Per Ham ne Kom r. Side sen og

in y et. på sted Paperbo rlæge Kar med ove i behandlingen en snak iklingen ker og udv

Stort tema om Sct. Jørgensbjerg Læs side 23 - 36

iet.dk ekompagn pagni - Dron k Drone Kom Foto: Dans

Dro ede Hans Han echef i Dansk irksomh flyv dronev tager og ste dedikerede ene marks

HUSK DAG FARSJUNI 5.

· ROSKILDE RGADE 22 ner.dk SKOMAGE 60 · wag 46 32 00

eservice nå ns Hjemm Stuepige til alt det du ikke selv kan bydes til lp jæ g/hush Rengørin i Roskilde s private med ho hjælpe dig grundigt, Rengøring , diskret og t ud. Vi kan også

et op og smid dag og fast tid. at få rydd , fast uge hushjælp s. egen faste inkl. mom kr. 325,ervice.dk Pris pr. time en-hjemmes www.stuepig 8 -16) Se mere på: 9750 (kl. 0 404 Tlf.

Du får din

SERVICHET BY NIG

g til torsda Mandag til kl. 24 om dagen bent og lave priser som aftenå gode service

ce meservi ns Hjem Stuepige 17 de Toftega kilde k 4000 Ros 50 yahoo.d 097 ervice@ Tlf.: 404 nshjemmes pige stue

S mobile00r A/ k stubbe.d be Auto 04 · Tlf. 46 33 Arne StBetoub Roskilde nvej 2 · 4000

Samme

ROSKILD

TLF.

Kok Med Kul På - mad ud af huset

FÅ MERE PLADS - ET RUM I RUMMET

Hvorfor lade sig nøje...

SAMMENSÆT DIN EGEN GRILLMENU Vælg 3 slags salater, 3 slags dressinger, 3 slags kartofler og 3 slags kød. Inkl. hjemmebagt brød, smør og 10 kg. kul

175,-

Pris pr. couvert Ingen minimums bestilling.

Se mere på www.kokmedkulpå.dk Kan bestilles med og uden kok

Stevnsvej 94 · 4600 Køge Tlf: 207 25 207 · www.kokmedkulpå.dk

Vi leverer på hele Sjælland

Skydedørsløsning med praktisk indretning giver bedre orden og mere opbevaringsplads. Indret så de ting du bruger oftest, er lette at få fat på. Kig ind til Invita Roskilde og se mere. Invita Roskilde . Københavnsvej 106 . 4000 Roskilde . Tlf. 46 75 46 95 . www.invita.dk

Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 6676

www.riisom.com

l 2 l 31. MAJ 2016

Nyuddannede og uddannelsessøgendes mulighed for at søge uddannelseshjælp, kontanthjælp eller integrationsydelse Som uddannelsessøgende har du som hovedregel ikke ret til forsørgelsesydelser (uddannelseseller kontanthjælp) fra kommunen. Det gælder også, selvom du ikke kan få SU. Fortsat uddannelse Du har ikke ret til forsørgelsesydelse, hvis du er i uddannelse og fortsætter i uddannelse efter sædvanlig sommerferie. Eksempelvis hvis du afslutter studentereksamen i juni og har søgt om optagelse på universitetet til september. Det samme gælder, hvis du eksempelvis afslutter handelsskolens grundforløb og søger praktikplads. Kun hvis uddannelse først påbegyndes til oktober eller senere, kan der eventuelt blive tale om ud-betaling af forsørgelsesydelse. Afslag på fortsat uddannelse Hvis du får afslag på din ansøgning om optagelse på en ny uddannelse, kan du være berettiget til forsørgelsesydelse fra det tidspunkt, hvor du får besked om afslag. Får du afslag, skal du hurtigst muligt rette henvendelse til Ungeguiden, Bakkesvinget 67, 4000 Roskilde (Handelsskolen), da du ikke kan få forsørgelsesydelse med tilbagevirkende kraft.

Du kan få mere information ved at rette henvendelse til Ungeguiden, Bakkesvinget 67, 4000 Roskilde (Handelsskolen). Ansøgning om forsørgelsesydelse Hvis du skal søge forsørgelsesydelse skal du: 1. Anvende selvbetjeningsløsningen på kommunens hjemmeside roskilde.dk: ”Søg om kontanthjælp, uddannelseshjælp, integrationsydelse”. 2. Straks henvende dig i Ungeguiden, Bakkesvinget 67, 4000 Roskilde, hvis du er under 30 år – eller i Jobcentret, hvis du er fyldt 30 år. For at kunne få forsørgelsesydelse, skal du desuden følgende: Hvis du har en erhvervskompetencegivende uddannelse • Du skal være registreret som ledig i Jobnet.dk: Du registrerer dig selv, men din registrering skal også godkendes af Ungeguiden for at være gyldig. Du skal derfor møde op i

Afsluttet eller afbrudt uddannelse Hvis du afslutter eller afbryder en uddannelse og ikke længere modtager SU, kan du have ret til forsørgelsesydelse. Afbrydelse af uddannelse før tid, kan eventuelt medføre fradrag i forsørgelsesydelsen på grund af sanktion for ophør af uddannelse.

Ungeguiden førstkommende hverdag efter du har registreret dig på jobnet.dk. • Du skal stå til rådighed for arbejdsmarkedet og aktivt søge job. • Du skal deltage i aktivering: Du skal arbejde for din forsørgelsesydelse. Du vil derfor umiddelbart efter din henvendelse i Ungeguiden, blive henvist til Roskilde Kommunes nytteindsats. Hvis du er under 30 år og IKKE har en erhvervskompetencegivende uddannelse • Du skal måske være registreret som ledig i Jobnet.dk. Det er Ungeguiden der vurderer om du skal være tilmeldt eller ej. • Du vil blive pålagt at hurtigst muligt søge ind på en uddannelse, hvor du kan forsørge dig ved SU eller praktik-/elevløn. • Du skal stå til rådighed for arbejdsmarkedet og aktivt søge jobs indtil du kan starte på uddannelsen. • Du skal deltage i aktivering eller arbejde for din forsørgelsesydelse. Du vil derfor umiddelbart efter din henvendelse i Ungeguiden, blive henvist til Roskilde Kommunes nytteindsats. Udbetaling af forsørgelsesydelse Hvis du er berettiget til at modtage forsørgelsesydelse, vil din ydelse blive udbetalt fra den dag, hvor din ansøgning med dokumentation er modtaget og du er registreret ledig i Ungeguiden eller Jobcentret. Udbetalingen vil som hovedregel finde sted den sidste hverdag i måneden. Vil du vide mere Du kan læse mere om uddannelsesog kontanthjælp samt ydelsesniveau på kommunens hjemmeside roskilde.dk eller få information ved at kontakte Ydelsescentret på telefon 4631 3000.

INFORMATION Til alle der modtager kontanthjælp, uddannelsesog integrationsydelse Sommeren nærmer sig, og du er måske ved at planlægge sommerferie? Men der er nogle forhold, som du skal være opmærksom på, inden du holder ferie i Danmark eller rejser til udlandet. Det vigtigste er, at du skal aftale med din sagsbehandler i Jobcentret, Ungeguiden eller Integrationsafsnittet, at du planlægger at holde ferie – 14 dage før, du tager på ferie. Hvis du først oplyser dit jobcenter om din ferie, efter at du har holdt ferien, risikerer du at skulle betale penge tilbage. Hvis du har spørgsmål eller ønsker at melde ferie, så kan du kontakte din sagsbehandler. Hvis du ikke har det direkte nummer til din sagsbehandler, kan du ringe på telefon 4631 3000.

Det sker… i juni

Få indflydelse Vær med til at få indflydelse på det område du bor i – eller sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder. • Sager i høring og indsende høringssvar. • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage. Borgermøder Ny retspsykiatrisk afdeling på Sankt Hans. 30. maj 2016. Erhvervsområde ved Gammel Marbjergvej og Vestre Hedevej. 1. juni 2016. Høringer Nyt plejecenter i Hyrdehøj. 3. juni 2016. Offentliggørelse af ansøgning om miljøgodkendelse til Solum Roskilde. 14. juni 2016. Ny retspsykiatrisk afdeling på Sankt Hans. 1. juli 2016. Erhvervsområde ved Gammel Marbjergvej og Vestre Hedevej. 23. juli 2016.

Afgørelser Landzonetilladelse til udstykning af byggegrund fra Særkendevej 50, matr.nr. 26k vindinge By, Vindinge. 7. juni 2016. Landzonetilladelse til sø på Ørstedvej 43, matr.nr. 10d m.fl. Ørsted By, Ørsted. 7. juni 2016. Landzonetilladelse til garage/stald på Ramsølillevejen 27, matr.nr. 5e Gadstrup By, Gadstrup. 10. juni 2016. Landzonetilladelse til midlertidigt oplag ud for Holmevej 6 på matr. nr. 1c Ørsted By, Ørsted. 10. juni 2016. Landzonetilladelse til nyt vandhul ved Udmarksvej, Viby Sjælland, matr. nr. 1k Truelstrup By, Dåstrup. 10. juni 2016. Landzonetilladelse til lille skur og container ved Lynghøjsøerne på Lindenborgvej 45, matr.nr. 12a m.fl. Svogerslev By. 15. juni 2016. Nye boliger i tre klynger ved Langebjerg Sø i Trekroner. 17. juni 2016.

Onsdag den 1. juni er der borgermøde vedrørende erhvervsområdet ved Gammel Marbjergvej og Vestre Hedevej, Roskilde. Formålet med kommuneplantillægget og lokalplanen er at give mulighed for, at det eksisterende erhvervsområde også kan anvendes til butikker med mere pladskrævende varegrupper. Borgermødet foregår kl. 19.00 i mødelokale 3a på Roskilde Rådhus. Mandag den 6. er der aktivitetsværksted i Byens hus. Værkstedet skal hjælpe frivillige med at få en aktivitet stablet på benene til ”Frivillig Uge 39” – der foregår fra mandag den 26. september til og med lørdag den 1. oktober. Altså uge 39! Tirsdag den 7. er der velkomstmøde for de borgere der er flyttet til Roskilde Kommune efter 1. oktober 2015. Den varme velkomst gives i kantinen på Roskilde Rådhus – fra klokken 17-19. Torsdag den 9. starter badesæsonen! Klokken 15 hejses det blå flag nemlig på Vigen Strandpark – som tegn på, at badevandet er rent og sikkerhedsudstyret er i orden m.v. Mandag den 13. danner rådhusets kantine så rammen om Landsbyrådenes Dag. Det er Roskilde Kommune der indbyder til orientering og dialog om aktuelle emner, der påvirker de mindre lokalsamfund. Torsdag den 23. er der så en heks, der skal sendes til Bloksbjerg. Den står også på fællessang og båltaler m.v., når Sankt Hans aften løber af stabelen i Byparken – der netop i år kan fejre 100 års jubilæum. Men mere om dette jubilæum senere. NB. Du kan læse mere om ovenstående arrangementer på roskilde.dk.

31. MAJ 2016 l 3 l

Ildsjæl ændrer tid og sted Det planlagte Ildsjæleforedrag med Tommy Krabbe den 5. juni I CosmosHallen er blevet udskudt til 26. september. Folk har større traditioner omkring Grundlovsdag og Fars dag end, hvad arrangørerne har taget højde for. Endvidere har Roskilde Kommune udnævnt uge 39 til at være FrivilligUge Roskilde, hvor det er oplagt at tilbyde netop dette foredrag. Billetten koster 50 kroner, og kan allerede købes via www.kulturcosmos.dk og Facebook.com/KulturCosmosViby

Roskilde Kommune klager over Arbejdsskadestyrelsen Styrelsens lange sagsbehandlingstider koster Roskilde Kommune millioner af kroner, og borgerne en urimelig uvished. Men nu er det nok for Roskilde Kommune, der vil have KL til at tage sagen op med beskæftigelsesministeren. Manglende afgørelser af arbejdsskadesager går ud over borgerne og giver kommunerne unødige udgifter på sygedagpengeområdet. Og det er ikke småpenge, det drejer sig om. ”Her og nu udbetaler Roskilde Kommune sygedagpenge til 15 borgere, som har en uafsluttet arbejdsskadesag, fordi Arbejdsskadestyrelsen ikke overholder lovgivningen. Det har indtil videre kostet os 2,4 millioner kroner”, forklarer formand for Beskæftigelses- og Socialudvalget Bent Jørgensen (V), som nu vil tage skridt til at løse problemet.

”Samtidig efterlades vores borgere i en uafklaret situation, hvor de udover en arbejdsskade skal kæmpe med uvisheden om deres økonomiske situation. Det er helt urimeligt. Nu kontakter vi Kommunernes Landsforening, som må tale med den ansvarlige minister, så vi kan få bragt det her i orden”, siger han.

Langsomhed koster Gennem flere år har Roskilde Kommune oplevet, at Arbejdsskadestyrelsen ikke formår at afgøre arbejdsskadesager i tide. Ifølge arbejdsskadeloven skal Arbejdsskadestyrelsen træffe afgørelse inden et år efter, arbejdsskaden er anmeldt. Det sker i mange tilfælde ikke, og resulterer så i urimelig lang sagsbehandling for borgerne og en betydelig merudgift for Roskilde Kommune. Så længe en arbejdsskadesag

kører, er kommunen nemlig forpligtet til at udbetale sygedagpenge til borgeren.

626 uger over tid En aktuel opgørelse (april 2016) viser, at Roskilde Kommune har 15 borgere, hvis sag er forlænget. Borgerne står i en uafklaret situation om deres fremtidige indtægtsgrundlag, hvilket naturligvis belaster og stresser. I de 15 sager, hvor Arbejdsskadestyrelsen ikke har truffet rettidig afgørelse, har borgerne fået sygedagpenge i mere end 52 uger. På nuværende tidspunkt har Arbejdsskadestyrelsen overskredet sagsbehandlingstiden med sammenlagt 626 uger, hvilket altså svarer til en merudgift for Roskilde Kommune på ca. 2,4 millioner kroner. Formand for Beskæftigelses- og Socialudvalget Bent Jørgensen (V) vil ikke længere bruge kommunale millioner på Arbejdsskadestyrelsens langsomme sagsbehandling.

The Design Sale

Save 50% on all Scandinavia SAVE 40% ON SEPIA SOFAS sofas Kiss Winter Goodbye

l 4 l 31. MAJ 2016

9. klassernes sidste skole dag fik en kedelig afslutning, da politiet måtte tage hunde til hjælp for at få styr på en gruppe unge i Folkeparken. (Arkivfoto)

To bidt af politihunde til sidste skoledag Fredag blev Folkeparken skueplads for et voldeligt optrin, da politiet så sig nødsaget til at bruge hunde overfor en større gruppe truende personer. Af Holger Vincents

9. klassernes sidste skoledag, hvor de unge fejrer,

at de snart er helt færdige med grundskolen, fik en kedelig udgang, da politiet omkring klokken 21:45 var

nødt til at tilkalde assistance og bruge hunde for et få en gruppe unge under kontrol, der havde opført sig provokerende og truende. ”Da vi først ankommer til Folkeparken, er der nogle af de unge, der begynder at spille rigeligt op til politiet, og derfor rekvirerer vi nogle flere patruljer. Normalt er

det sådan at hundepatruljer lægger en dæmper på tingene, men i den her situation var der så nogle, der var nødt til at se, hvordan tænderne på sådan en hund ser ud”, forklarer Carsten Andersen, kommunikationsansvarlig hos Midt- og Vestsjællands Politi. Flere af de unge blev sigtet efter ordenbekendt-

gørelsen, mens en enkelt 17-årig valgte at spytte på politiet og derfor er sigtet for vold. De pågældende unge er ikke kendte ballademagere. ”Det er ikke nogen, vi kender i forvejen, og vi har derfor ikke heller ikke grund til at tro, at det er noget der fortsætter”, siger Carsten Andersen, der sam-

tidig understreger, at der var ekstraordinært mange i Folkeparken, og at langt hovedparten kun var interesserede i at feste. ”Helt generelt er det gået rigtigt fint, med de her enkelte episoder som undtagelse”, siger den kommunikationsansvarlige fra Midt- og Vestsjællands Politi.

Ledige stillinger i Roskilde Kommune Følgende jobs er opslået i kommunen: Administration, specialister og ledelse • Roskilde Garden søger ny dirigent. • Projektkonsulent til Digitaliseringsforeningen Sjællands sekretariat. • IT-arkitekt søges til Digitaliseringsforeningen Sjælland (D11) • Genopslag: Børn og Unge søger udviklingsorienteret leder til Børne- og Familiecenter. • Erfaren arkitekt/bygningskonstruktør/bygherrerådgiver til Ejendomme i Roskilde Kommune. • Børnehaveklasseleder søges til Absalons Skole. • Baunehøjskolen søger inklusionspædagog til deltidsstilling på 0,8. • Driftsleder søges til Materielgården i Roskilde Kommune. • Sagsbehandler søges til Ydelsescenter. • Afdelingsleder søges til Trekronerskolen. Ældre og hjemmepleje • Sosu.ass søges til Plejecenter Sct. Jørgensbjerg. • Hjemmeplejegruppen Jyllinge søger sommerferieafløsere – SSA og SSH’er. • Plejecenter Kastanjehaven i Jyllinge søger Social og Sundhedsassistenter i dagvagt. • Sommerferieafløsere til hjemmeplejen i Roskilde Kommune, Område Nord.

Pædagogik og undervisning • Fast lærerstilling til SCR Fjordskolen Hedevang i Roskilde. • Medarbejder søges til Klub Roskilde Øst. • Musik medarbejder søges til Klub Roskilde Øst. • Kreativ medarbejder søges til Klub Roskilde Øst. • TiendeklasseCenter Roskilde søges lærer. • Audiologopæd/talehørelærer søges til Absalons Skole. • Uddannet pædagog søges til sproggruppen. • Inklusionspædagog søges til deltidsstilling på Baunehøjskolen. • Talekonsulent søges til Specialcenter Roskilde. • Genopslag: Pædagogisk leder til Børnehuset Skovmosen. • Pædagogisk leder Børnehuset Spirebakken. • Tysk- og AKT-lærer søges til Tjørnegårdskolen i Roskilde. Sundhed og Behandling • Fysioterapeuter søges til de 3 hjemmeplejedistrikter i Roskilde Kommune. • Ergoterapeuter søges til de 3 hjemmeplejedistrikter i Roskilde Kommune. • Psykolog søges til Træning og Sundhed. Bemærk, at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside, samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på roskilde.dk/job.

LAGERSALG Spar 50-80% på tidligere kollektioner, restpartier samt 2. sorterings varer. SKO · STØVLER · TASKER · TØRKLÆDER · SMYKKER · ACCESSORIES

Vi modtager dankort og kontanter! Vi glæder os til at se jer! Lagersalg Roskilde ÅBNINGSTIDER Torsdag Fredag Lørdag Søndag

den den den den

2. 3. 4. 5.

juni juni juni juni

kl. kl. kl. kl.

10-22 12-19 10-17 10-16

HVOR: Find os på Industrivej 6, 4000 Roskilde – lige over for Snowfun!

31. MAJ 2016 l 5 l

Kom til 60´er fest Vi fejrer vores apotekers 60 års fødselsdag Fredag den 3. juni ml. 9.00 – 17.00 Vi byder på lækkerier og masser af gode tilbud!

Køb et produkt fra

og få en GRATIS kildevandspray 50 ml.

20%

Køb et hudplejeprodukt fra

RABAT PÅ ALLE ANTI-AGE CREMER Gælder alle vores mærker

Multi Tabs

Mænd50+ og Kvinder50+ 60 stk. Normalpris 95,-

60,-

Nu Spar 35,-

20%

RABAT PÅ VITAMIN 50+

Køb et produkt fra

og få en GRATIS exomega creme 50 ml.

og få en GRATIS aftersun 100 ml.

20% RABAT PÅ HELE SERIEN

Tilbuddene gælder kun i Skomagergade!

Roskilde Svane Apotek Skomagergade 12 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 32 23 00

l 6 l 31. MAJ 2016

75 år og det grå guld vokser Stryhns runder i disse dage et skarpt hjørne, men topchefen i den roskildensiske levepostejsgigant, Kristian Kornerup, vil ikke acceptere præmissen, at virksomhedens produkter ikke har ændret sig siden starten i 1941. Af Holger Vincents

Halvejs oppe kan stigningen på Vestre Kirkevej vel sagtens betegnes som en af de stejleste i Roskilde. Her skal de unge Veddelev-borgere ned i gear og op at stå i pedalerne på deres morgenridt til skolen i Himmelev. Og siden 1956 har de også kunnet indsnuse den umiskendelige duft af lun leverpostej, når de rammer Stryhns-bakken, som stigningen hedder i folkemunde. Nu, her mange år efter grundlægger Henry Stryhn sled sig rundt med sin første portion leverpostej i de københavnske gader (også på cykel) fylder kilden til aromaen af grovhakket, baconpostej og nyere mere fedtfattige varianter af den klassiske nationalspise 75 år. Skolebørnene og de øvrige forbrugere har allerede fået en, forsmag, på jubilæet. ”Vi har fejret det med kunderne ved at lancere en Jubilæumspostej, som er blevet en stor succes. Og så holder vi jubilæumsfest for alle medarbejdere den 10. juni”, siger administrerende direktør Kristian Kornerup om virksomhedens fødselsdag.

”Mere end leverpostej” Men der er også noget at fejre på direktionsgangen, for et kig på virksomhedens nøgletal afslører, at danskerne bestemt ikke er trætte af deres leverståhej, tværtimod. Siden Kristian Kornerup satte sig for bordenden i 2011 er nettoresultatet firdoblet. En milepæl direktøren først og fremmest tilskriver en reduktion af virksomhedens omkostninger, men der er da også kommet nye produkter til. Senest en serie fedtfattige postejer med krydderurter. Men der skal hele tiden være respekt for historien. ”Man skal have respekt for, at vi har et produkt, som forbrugerne er utroligt tilfredse med. De ønsker dybest set ikke at vi laver om på det”, siger Kristian Kornerup, der samtidig ikke køber en præmis om, at han står i spidsen for en forretning, hvor samlebåndet i Roskilde blot skal holdes i gang for at gøre aktionærerne tilfredse. ”Så tager man helt fejl, for vores virksomhed udvikler sig hele tiden, og det er vi også nødt til, for der er masser af udfordringer i fødevarebranchen, selvom det er traditionelle pro-

dukter vi producerer. Vi er nødt til at følge med tiden, og samtidig er det vigtigt at pointere, at vi er meget mere end leverpostej”, uddyber han med henvisning til blandt andet fusionen med Graasten Salater i 2008 og senest opkøbet af Jensen’s kølede sovser.

Milliard-mål Stryhns interne udvikling og opkøb af andre fødevarevirksomheder, gav ifølge det seneste regnskab et overskud på 29,3 millioner, mens omsætningen lød på lige knap 570 millioner kroner. Dermed er der fortsat et stykke op til direktørens målsætning om en årlig omsætning på én milliard. ”Det går i den rigtige retning. Vi vokser både organisk og via de seneste tre opkøb vi har lavet, så vi nærmer os som planlagt”, siger Kristian Kornerup, der ikke vil sætte årstal på, hvornår han kan åbne champagnen på hovedsædet i Himmelev.

Ny familie Og netop forankringen til Roskilde-forstaden vil ikke blive mindre i fremtiden. For kort tid siden valgte Stryhns at investere et tocifret millionbeløb i en ”større fornyelse” af leverpostejsfabrikken, og hovedsædet vil, ifølge Kristian Kornerup, også i fremtiden have plads på Vestre Kirkevej, på trods af, at den nu tidligere familieejede virksomhed har været en del af den norske Agra-koncern siden 2008, hvor Elsebeth Stryhn valgte at sælge fabrikken. ” Vi er stadig en familievirksomhed, det er blot en anden familie. Men jeg arbejder på at have et personligt forhold til stort set alle medarbejdere. Vi har skabt fælles gode værdier, vi arbejder målrettet med medarbejdernes trivsel ligesom vi har en flad organisationsstruktur, hvor alle bliver hørt”, forsikrer han. Hvis man zoomer ud og spørger til Stryhns ambitionsniveau i forhold til at udbrede den klassiske spise til mere fremmede himmelstrøg, i en tid hvor superlativer som cool klæber til dansk madkultur, kan man alligevel ikke, få topchefen til at sige, at hele verden snart skal have de blå foliebakker stående i køleskabet. ”Vi har for øjeblikket ikke ambitioner om at skulle udbrede leverpostej til hele verden. Først og fremmest fordi fødevarer er meget lokale, samtidig med at vores produkter har kort holdbarhed og derfor ikke er de mest oplagte at sende rundt. Men vi er meget store i hele Skandinavien, og det er også i dét marked, der fortsat er masser af muligheder”, siger Kristian Kornerup.

Tidslinje: Stryhns 1941: Leverpostejsvirksomheden blev startet af grosserer Henry Stryhn i 1941, der bringer leverpostej rundt på cykel til københavnske slagterforretninger. 1956: Den nuværende fabrik og hovedsæde i Himmelev indvies. 1996: Elsebeth Stryhn, Henry Stryhns datter, tiltræder som bestyrelsesformand. 2008: Stryhns opkøbes af den norske koncern Agra og fusionerer samtidig med Graasten Salater. 2011: Kristian Kornerup bliver direktør og firdobler på to år virksomhedens overskud. 2015: Stryhns opkøber Hafnia og Royal. 2016: Stryhns opkøber Jensen’s kølesovser.

Kristian Kornerup har øget leverpostejsfabrikantens indtjening, siden han satte sig i direktørstolen på Stryhns hovedsæde i Himmelev i 2011.

31. MAJ 2016 l 7 l

Husk fars dag

HUSK

Søndag den 5. juni

FARS DAG

Vi holder åbent fra 9.00-15.00 denne dag

DEN 5. JUNI

NYHED Første søndag i md. åbent fra 9-15 Øvrige søndage fra 9-14

På gensyn Mie & Co�

Polo

Masser af farver.

300,Algade 58, 4000 Roskilde Tlf. 46 35 17 04 3330@interflora.dk acaciablomsterkunst.dk

2 stk.

Åbningstider: Mandag til torsdag �� 9�00-17�30 Fredag��9�00-18�00 Lørdag �� 9�00-15�00 Søndag �� 9�00-14�00

BLOMSTER . VIN . ØL . CHOKOLADE . SPECIALITETER

500,-

SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE · 46 32 00 60 · wagner.dk

S T O RT U D VA L G A F

SOMMERKJOLER 499.95

599.95

699.95

RO’s Torv, tlf.36 4636 RO’s Torv • Roskilde • tlf. 46 12 551255 • BONDEBOUTIQUE.DK

www.bondeboutique.dk

l 8 l 31. MAJ 2016

Horror-forfatter fra Kirke Hyllinge På krimimessen i Horsens modtog forfatteren Michael Kamp prisen for årets horror-udgivelse. Michael Kamp fortæller om den helt særlige genre, der kan give os gys og måske flugt fra hverdagen. Udsendelsen kan ses på Kanal Roskilde torsdag den 2. juni kl. 14 og lørdag den 4. juni kl. 14. Kanal Roskildes udsendelser kan desuden ses på www.youtube.com/kanalroskilde

Kathrine Krone

Mogens Vestergaard

Emma Jørgensen

Marianne Fruergaard Henrik Nevers

Christine Skou

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Fuld på tv...igen! ”Øhm – må jeg lige spørge dig om noget?”. En forælder stopper mig i vuggestuens gaderobe. Jeg har lige afleveret min yngste søn Arne. ”Kan det passe, at jeg har set dig i et tv-program her den anden dag ... ?”. Mig: ”Tjaaa, jeg er vist med i et lille klip”. Jeg har netop været med i et afsnit af programmet Kære Dagbog på DR3, hvor jeg genopdager mit selvhøjtidelige teenage-selv på en 2. g-studietur til Firenze. ”Nej nej – det var et helt program med dig … og du var meget fuld … sammen med nogle fodboldfans!?!” Da faldt tiøren. Hun talte om første afsnit af programmet ”Skål Danmark”, hvor jeg drikker mig fuld i seks uger – på forskellige måder, med forskellige danskere. Et program vi optog for præcis tre år siden, men som TV2 åbenbart er i gang med at genudsende. Og det havde jeg faktisk ikke lige overvejet muligheden for. En genudsendelse. Men selvom jeg tydeligt husker de lidet flatterende scener; blandt andet med bukserne nede om anklerne – blackoutet på mit eget badeværelsesgulv – så er jeg stadig stolt af Skål Danmark. Hvis man gerne vil bryde tabuer og adressere menneskets mange svagheder, synes jeg, det er nærliggende at tage sig selv som eksempel. Det uperfekte menneske. Mig. Derfor findes der også program-serien ”Børnemanualen”, hvor jeg udstiller mine mange usikkerheder og frustrationer omkring børneopdragelse. Og et afsnit af Videnskabsmagasinet, hvor jeg kommer til at tude over en robot. Det gode ved at udstille sine fejl og mangler ærligt er, at det bliver meget nemmere for andre at tale om, at de også er usikre, skrøbelige, til tider ucharmerende og måske drikker på en lidt uhensigtsmæssig måde. For det gør vi nemlig i Danmark – altså drikker uhensigtsmæssigt. I Danmark drikker vi, når vi fejrer, slapper af og vil have det sjovt. Og det er cirka hele tiden. Der er altid en god anledning eller undskyldning. Vi drikker lidt til hverdag og meget til fest – rigtig meget og meget mere end vi tror, for hvem tæller egentlig? Og så starter vi tidligt. Faktisk er vi nærmest enige om, at det med at drikke, er noget man bør lære hjemmefra! Teenagerne går jo alligevel i gang tidligere og tidligere – er det i 12-års alderen for tiden - så hvorfor ikke sørge for, at de første par gange er i trygge rammer – med mor og far. Sådan er jeg

også selv opdraget. Men det er desværre en kæmpe bjørnetjeneste. Undersøgelser viser, at børn og unge, der får lov at drikke derhjemme, drikker oftere, mere og starter tidligere end børn og unge, der har oplevet deres forældre forbyde dem at drikke, før de var gamle nok. Og hvornår er man så egentlig det? Tjaa – fredagens eskapader i Folkeparken viser med al tydelighed hvor dårlig indflydelse alkohol kan have på folkeskoleelever, der fejrer sidste skoledag. Truende adfærd med bidende politihunde til følge er forhåbentlig meget langt fra, hvad vi normalt forbinder med en festlig fejring af en veloverstået uddannelsesperiode. Jeg tror, vi er enige om, at det aldrig var hensigten. Problemet er bare, at alkohol får os til at miste kontrollen, og spørgsmålet er, hvornår man egentlig er klar til at eksperimentere med det giftigste af alle rusmidler, når det nu samtidig er det mest almindelige. Det største problem er dog, at vi alle har været der: Standerstiv i Folkeparken, udklædt som cowboy, alt for mange Star-plisner toppet af med lidt Pisang Ambong, 15-20 Små Grå og en 10-pak blå Savoy. Alt for smart. Alt for irriterende. Indtil jorden på en eller anden mærkelig måde pludselig formår at komme op og møde ens kind, og man enten kaster op eller falder i søvn og næste dag ikke aner, hvordan fanden man kom hjem! Den oplevelse er et problem, fordi det gør det uendeligt svært at blive taget alvorligt, når man siger: Du må ikke drikke alkohol, før du selv kan købe det. Du skal drikke for at nyde. Og du må ikke drikke mere, end du kan bære i favnen. Hahaha. Hva’ mæ dig selv!?! Det er derfor, det giver mening at bryde tabuer ved netop at udstille vores svagheder – og gerne på tv, så man kommer helt ind i stuerne hos folk. Så vi kan grine ad det sammen – og ikke mindst tale om det. Den bedste kommentar jeg har fået da Skål Danmark blev vist første gang var fra en forælder, hvis teenager var begyndt at diskutere behovet for alkohol til klassefesterne: ”Så sagde jeg: Okay, lad os snakke om det, men først skal vi lige se de her tv-programmer, så vi er enige om, hvad det er vi snakker om”. Dét lægger jeg gerne krop til. Skål Danmark!

Denne uges klummeskribent: Kathrine Krone Er opvokset i Roskilde. Hun er uddannet journalist og har været vært på både radio og tv. ”Skål Danmark” blev optaget i foråret 2013. I afsnit 3, der genudsendes onsdag den 1. juni kl. 23.40 på TV2, drikker hun sig fuld med studerende. I afsnit 5 drikker hun med de unge, og i afsnit 6 er hun fuld på festival.

”Leverpostej bliver man aldrig træt af” Efter en af de knap så odiøse Paperboy-voxpops, står det klart, at nationalspisen ikke er på vej ud af Roskilde. Af Holger Vincents

I en bagende eftermiddagssol, er leverpostejsmader måske ikke lige det første Roskildes handlende tænker på. Men dem Paperboy taler med har alligevel ingen problemer med at hengive sig til tanker om en af frokostbordets klassikere. ”I vores familie spiser vi vel omtrent en af de store grovhakkede hver 14. dag, og man bliver faktisk ikke træt af det”, fortæller Nicki Sørensen. Familiefaren har ikke tænkt nærmere over, at det er pålæg fra en lokal virksomhed, der har fast plads i køleskabet. ”Det er smagen, der er afgørende”, forklarer

I Nicki Sørensens familie der tæller en kone og to børn, er leverpostej en fast del af udbudet i køleskabet. ”Den helt dyre, er jo den varme med bacon og champignon, som man får til julefrokosten”, siger han.

han og påpeger dernæst et postej-paradoks: ”Der er mange mennesker der ikke kan lide lever, men alligevel er vilde med leverpostej.”

de vælger mærket med vikingelogoet. ”For mig er det smagen, der er afgørende, og jeg tror da også, at Stryhns har penge nok”, siger Ingrid Christensen og griner.

”Stryhns har penge nok”

”Lidt usundt”

Kort derfra har to veninder, der ellers bor langt fra hinanden, udnyttet et besøg på Køge Sygehus til at tage på strøgtur sammen i Roskilde. Ingrid Christensen har altid leverpostej klar til brug i hjemmet, hvor hun som regel smører fedtegrever under sin franske postej. Hendes veninde er ikke helt så stor en entusiast. ”Jeg køber det kun, hvis jeg lige er hos købmanden og får lyst. Ellers står det bare derhjemme og bliver surt”, siger Mette Clemmensen, der er født og opvokset i Roskilde. Begge kvinder ved godt, at Stryhns leverpostej produceres i Himmelev, men det er ikke nødvendigvis med tanke på at støtte lokalt, at

I Passagen støder vi ind i mor og datter, der lige giver sig tid til en hurtig snak, inden turen går videre mod Skomagergade. På spørgsmålet, kan man ikke blive træt af leverpostej, er svaret igen et blankt nej. Men man kan som bekendt også variere toppingen. ”Jeg bliver ikke træt af det. Og det jo også spises med agurk og rødbeder ovenpå”, siger Emilie. Mor er enig, men påpeger samtidig, at der er tale om en fødevare, hvor der følger en del kalorier med ned i indkøbskurven. ”Vi har det ikke altid stående i køleskabet. Det er jo lidt usundt. Det tænker vi over hjemme hos os”, siger Carina.

Mette Clemmensen (tv) og Ingrid Christensen spiser begge leverpostej. Den ene dog lidt mere end den anden.

Hjemme hos Emilie (tv) og Carina er leverpostej en hofret. Særligt mor mener dog, at det er en lidt usund form for pålæg.

HUSK FARS DAG 5. JUNI

SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE TLF. 46 32 00 60 · wagner.dk

FÅ DIT BUDSKAB UD TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE

- VI SAMLER BYEN

31. MAJ 2016 l 9 l

5 GLADE TILBUD HUSK

Blomsterglæde

FARS DAG

DEN 5. JUNI Kæmpe Dronning Ingrid 5 ltr. potte. Normalpris 169,95

PR. STK.

SPAR

80,-

Vin ’Venus’ Store kraftige planter på 150 cm. Store løse klaser med middelstore druer. Normalpris 199,95

SPAR

Kig ind, vi står klar med råd og vejledning, glæder os til at se dig!

100,-

Tilbuddene gælder fra 31/5 til og med 6/6 2016

Blå kerneløs drue

SPAR

40,-

Storkenæb ‘Rozanne’

Helt enestående blomsteringstid. Blomstrer uafbrudt fra juni til oktober. Normalpris 89,95

PR. STK. ÅBNINGSTIDER: Hverdage 9-17.30 Lør-søn og helligdage 9-16

Blomsterknolde og løg Stort udvalg.

÷50%

Du kan nå det endnu… eller er du klar til at lægge andet hold kartofler

Pr. pose 25,95

TA´ 2 BETAL FOR 1 Navervej 11 · Roskilde Tlf. 46 75 52 11

www.hobbylandaps.dk

l 10 l 31. MAJ 2016

De kommende flygtninge- og ungdomsboliger, der ventes at stå færdige i foråret 2018 Trekroner, bliver endnu billigere end ventet.

Endnu billigere boliger til unge og flygtninge i Roskilde Lokalplanen er vedtaget, boligerne har fået navn, og nu har byrådet godkendt projektets overordnede økonomi, som bød på en god overraskelse. Det banebrydende projekt om billige 0-energiboliger til unge og flygtninge, som Roskilde Kommune samarbejder med Rockwool og KAB om, er nu kommet vigtige skridt nærmere realisering. Lokalplanen blev

vedtaget 10. maj, boligerne har fået navnet Tunet, og senest er projektets overordnede økonomi, det såkaldte ”Skema A”, vedtaget af Roskilde Byråd. Her viste det sig, at boligerne med al sandsynlighed bli-

ver endnu billigere end forventet. ”Vi fastsatte et mål om en husleje på max 3.500,- kroner, men nu tyder det på, at vi kommer helt ned på 3.000,- kroner inklusiv forbrug om måneden i husleje for 1-rums boligerne. Det er virkelig imponerende og ikke mindst godt nyt for de unge studerende og flygtninge, som boligerne bygges til. De gode erfaringer med de prisvenlige boliger vil vi fremadrettet bruge,

når vi skal bygge andre almennyttige boliger”, siger borgmester Joy Mogensen.

RUC’er fandt på navn Tidligere på måneden blev vinderen af navnekonkurrencen fundet. Det blev RUC-studerende Mathias Eskelund, der vandt med navnet ”Tunet”. Navnet tager, ligesom bebyggelsesplanen, udgangspunkt i det norske begreb ”tun”, som dækker over en klynge af mindre huse, der er

samlet om et mødested, fx en gårdsplads eller et fælles dyrkningsareal. Bebyggelsen er forbundet til den øvrige del af landskabet ved hjælp af små gyder og stræder. Som rumligt begreb opstår et tun, når bygninger placeres så tæt, at de danner et rummeligt fællesskab.

Næste skridt Lokalplan 634, som blev vedtaget af Roskilde Byråd tidligere på måneden, gi-

ver mulighed for at opføre i alt 200 boliger i tre mindre bebyggelser ved Langebjerg Sø i Trekroner. I første omgang bygges 60 boliger. Nu sender KAB byggeprojektet i udbud, og når buddene kommer ind i løbet af efteråret, vil det endeligt vise sig, om huslejen på 3.000,kroner. kommer til at holde. Første spadestik forventes i februar 2017. Hvis alt går som planlagt, vil de første beboere kunne flytte ind i foråret 2018.

Ramsøhallen brændte Din sikkerhed for kvalitet

Fjordens El fejrer 10 års jubilæum Det vil derfor glæde os at se kunder, forretningsforbindelser, venner og familie til

ÅBENT

HUS

TORSDAG D. 2. JUNI KL. 14.00 – 17.00 på Håndværkervænget 7 i Gundsømagle

VI SØRGER FOR PØLSEVOGN OG KOLDE FADØL Jyllinge - Gundsømagle - Roskilde - Hillerød

46 78 78 79 fj@fj-el.dk

Torsdag den 26. maj om eftermiddagen udbrændte Ramsøhallens lille hal 2. Ud over hallen er en del redskaber og hallens springgrav gået tabt. Ingen personer kom til skade ved branden. Af Tomas Skov

Kl. 15 kørte brandvæsnet og politiet ud til Gadstrup Skole, hvor der var opstå-

et brand i idrætshallen. Branden var startet i den lille idrætshal og bredte sig

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser • Olie

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

inden for kort tid delvist over i tagkonstruktionen i den store hal. Heldigvis fik brandvæsnet kontrol over branden, men kunne ikke forhindre nedbrændingen af hal 2.

Ukrudtsbrænder Branden blev startet, da en ukrudtsbrænder antændte facadebeklædningen. Det er for tidligt, at gøre skadernes omfang endeligt op, men der hersker ingen tvivl om, at den lille hal 2 er udbrændt. En effektiv indsats fra Beredskabet reddede den store hal 1 i en sådan grad, at hallen kun blev delvis beskadiget i forbindelse med slukningsarbejdet. Hal 1 forventes derfor klar til brug igen efter sommerferien.

31. MAJ 2016 l 11 l

NORSK TRÆBESKYTTELSE

DET BLIVER IKKE BEDRE – ELLER BILLIGERE TILBUD

999,*

SPAR 1.000,9 LTR. DEMI DEKK ULTIMATE

Normalpris 1999,-

TILBUD

1.499,-

799

9 LITER

50*

SPAR 30%

DEMI DEKK BRILLIANT WHITE

• Specialudviklet til hvide huse • Ekstremt smudsafvisende • Indeholder filmkonserverende midler mod overfladeskimmel • Lange vedligeholdelsesintervaller • AMA®Teknologi – ekstra beskyttelse og lang holdbarhed

GJØCO OLIEBEIS Transparent træbeskyttelse 10 liter Normalpris 1099,-

*Kundeklubpriser kan ikke kombineres med andre rabatter.

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

Mal dit træværk nu og nyd sommeren med god samvittighed!

l 12 l 31. MAJ 2016

SKARPE 4 MEDLEMSTILBUD Som Coop-medlem optjener du point, hver gang du handler. Pointene kan du senere betale med. Du får også særlige tilbud i din kvickly. Meld dig ind på coop.dk

Oksefilet 50PA%R Ca. 3-4 kg.

MEDLEM

tilbudS

Steges hel el. udskåret til bøffer

MEDLEMSPRIS pr. kg.

PRIS FOR IKKE MEDLEMMER 159,90

1 kg.

Entrecote af oksefilet

1 kg.

VILDT BILLIG T

Grillpølser Flere varianter: Ost, Frankfurter, Chili el. Bacon

MEDLEMSPRIS

100

PRIS FOR IKKE MEDLEMMER 199,-

MEDLEMSPRIS 59,95

100

Ta´2 for

Storkøbs Pakkemarked

00 Skønn e på grillen !

Ta´3 for 250,-

0,9-2,0 kg pr stk. 100.Flere varianter bla. B.B.Q Kamben, Marineret svinekoteletter, Spareribs, Grillsteaks af okseinderlår, Hakket oksekød 8-12%, Marineret Grillkam. ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag

8-20

Lørdag-søndag

8-18

Hyrdehøj Bygade 6A · 4000 Roskilde · tlf. 46 30 17 00

31. MAJ 2016 l 13 l

R A P S

% 5 2 ke ik n je e v r o f alle i å p r e d l æ ler! *G k y c e t t a s ned

Cykelglæde hele livet... Til dig, der ikke kan undvære din cykel. Hos Kvickly Hyrdehøj finder du voksencykler, børnecykler og elcykler i solid og ordentlig kvalitet – bare billigere. Slå til nu, det blir ikke bedre! Udvalget er kæmpe stort - her har du bare en lille forsmag! SPAR

475,-

Mustang drengecykel Solid hverdagscykel med 3 gear til børn 6-8 år, 20”, dyb-sølvgrå. Vejl. 1899,- Nu 1424,25

SPAR

525,-

Mustang drengecykel Solid hverdagscykel med 3 gear til boern 10-13 år. 26”, dyb-matsort. vejl. 2099,- Nu 1574,25

SPAR

SPAR 2000,-

525,-

Mustang Isabella Solid hverdagscykel med 3 gear til-boern 10-13-år. 26”, perlehvid. Vejl. 2099,- Nu 1574,25

Mustang Passion el-cykel Dansk kvalitetscykel med ekstra stærkt samsung batteri. Grå og med 7 gear. Vejl. 9999,- Nu 7999,-

SPAR

SPAR 2500,-

250,-

Mustang Lucca Solid hverdagscykel til boern 4-6-år. 16”, lyserød. Vejl. 999,- Nu 749,25

Mustang Elegance el-cykel Dansk kvalitetscykel med ekstra stærkt samsung batteri. 2 gear, sort. Vejl. 9999,- Nu 7499,25

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag

8-20

Lørdag-søndag

8-18

Hyrdehøj Bygade 6A · 4000 Roskilde · tlf. 46 30 17 00

l 14 l 31. MAJ 2016

Musicon på arkitekturbiennalen i Venedig Efter åbningen af det spektakulære RAGNAROCK – Museet for Pop, Rock & Ungdomskultur for en måned siden, er Musicon bydelen i Roskilde nu klar til at vise resten af verden, hvordan man kan udvikle en dynamisk bydel i konstant forandring uden en masterplan. Arkitekturbiennalen i Venedig er verdens største artkitekturbegivenhed, hvor mere end 60 lande deltager. Hovedkuratoren for biennalen – den chilenske arkitekt Alejandro Aravena – har bedt de enkelte lande udpege arkitekturens frontzoner netop nu; hvordan arkitekter og byplanlæggere kan styrke menneskers livskvalitet over hele verden. Temaet for den danske pavillon er Art of Many and the Right to Space, som er kurateret af Boris Brorman Jensen og Kristoffer Lindhardt Weiss, sætter fokus på den kunst, det er at skabe arkitektur af høj kvalitet til de mange, og viser 130 danske eksempler på det brede samfundsengagement, der præger dansk arkitektur og byudvikling. Et af de eksempler er Musicon. “Kuratorerne bag den danske udstilling ser Musicon som en unik byudviklingsmodel, da vi ikke kun fokuserer på mursten og veje, men også lægger vægt på borgerinvolvering og udvikling af bykultur, så vi får skabt en så mangfoldig bydel som mulig. De er også meget fascinerede af, hvordan Musicon er barn af en Roskilde Festival, der

hvert år bygger sig selv op fra bunden på ny, og en kulturhistorisk by med verdensarv og stolte traditioner”, siger Katrine Nyland Sørensen, som er chef for Musicon. Den store udfordring har imidlertid været at få skabt en model til den danske pavillon, som kunne vise det liv, engagement og udvikling, som præger Musicon. I tæt dialog med Musicons mange aktører og de arkitekter, som står bag nuværende og kommende projekter på Musicon, har Johan Carlsson fra JAC Studios skabt en ganske enestående model. “Musiconmodellen er en dynamisk legeplads, som fortæller historierne om et område i konstant forandring. Den indeholder Musicons eksisterende arkitektur, lige så vel som den åbner op for fremtidens visioner. Historierne fortælles gennem forskellige medier som for eksempel afstøbninger, billeder, film og historiske objekter. Modellens overflade er dækket af grus, som kan fjernes for at give plads til nye byggeprojekter. På samme måde som udviklingen foregår på Musicon. Modellen fungerer dermed også som en idégenerator og et kommunikationsværktøj for Musicons fremtidige udvikling”, fortæller Johan Carlsson fra JAC Studios. Og han fortsætter: “Der er mange fine, små detaljer på modellen, som man kan gå på opdagelse i. Ambitionen med model-

Modelfoto JAC Studios

len har været at inkludere og kommunikere Musicons autenticitet. Den indeholder både eksisterende overflader og teksturer – og en original mursten fra Roskilde Domkirke. På murstenen er der et fodaftryk fra en kat, som stammer fra dengang, hvor murstenen lå til tørre. Murstenen markerer også den akse, der er mellem Roskilde Domkirke og Roskilde Festival, hvor Musicon fungerer som forbindelsesled mellem byens historie og kultur.” Musicon-modellen viser ikke alene det prisbelønnede kombinerede skater- og regnvandsanlæg Rabalderparken, som er tegnet

af SNE Architects, og RAGNAROCK, som er tegnet af COBE/MVRDV. Det viser også kommende byggerier, som KAB’s ‘generationernes byhus.’ Byggedirektør i KAB, Rolf Andersson, siger: “KAB ser Musicon som et af de allermest visionære byudviklingsområder i Danmark. Her er en stærk identitet, der bæres af en række enestående initiativer, stærkest eksemplificeret i RAGNAROCK museet. Vi er overbeviste om, at de der er så heldige at få lov til at bo i den nye bydel, kommer til at opleve et område, der er sprængfyldt af positiv urban energi. Derfor er vi også meget glade for, at få lov til at være en del

af Musicon med det blandede boligbyggeri ‘Det høje C’ som vi håber kommer til at understøtte stedets helt særlige ånd.” På modellen løftes sløret for første gang for et andet stort kommende projekt på Musicon: Et bevægelseshus tegnet af Olafur Eliasson & Sebastian Behmann. Udover huset skal rumme behandling og sundhedsfaciliteter, skal selve bygningens konstruktion opmuntre brugere til at bruge deres krop. Om arbejdet med projektet siger Sebastian Behmann: “Musicon is a unique attempt to use culture and communication as tools to practice urban design. Rather than adhering to a predetermined masterplan, Musicon’s strategy for urban design comes from the particular identity of the place. As Studio Other Spaces, Olafur Eliasson and I are interested in speculative projects, such as Musicon, that are socially and culturally motivated. Through partnering with Musicon, we hope to promote experimental models of architecture and urban design.” Musicon-modellen vil kunne ses i Den Danske Pavillon på Arkitekturbiennalen i Venedig frem til den 27/11 2016.

Musicon – en ny kreativ bydel i roskilde

Modelfoto JAC Studios

Lige siden Roskilde Kommune i 2003 købte den tidligere betonvarefabrik, Unicon, har ønsket været at udforske alternative til-

gange til byudvikling. Der er derfor aldrig blevet lavet en overordnet masterplan for den 250.000 kvm. store bydel. I stedet har ønsket været at udvikle byen trin for trin i tæt dialog med de aktører, der ønsker at bruge byen eller bo i den - og de arkitekter og udviklere, der kan realisere byen i konkret form. “Livet før byen” har derfor været et centralt begreb på Musicon fra de tidligere fabrikshaller, kontorbygninger og tomme pladser begyndte at blive taget i brug fra 2008. Skatere, kunstnere, egnsteatret Aaben Dans, Roskilde Festival og små kreative virksomheder var de første til at rykke ind på Musicon og dermed sætte retningen for byudviklingen. I Musicon-sekretariatet, som er Roskilde Kommunes byudviklingssekretariat, forsøger vi at gentænke nogle af de elementer, som udgør en by. Gerne så de kan have flere funktioner. Rabalderstræde er ikke bare en gade, men også et opholdsareal, der inviterer forbipasserende til at “slå sig ned”. Regnvandsanlægget i Rabalderparken fungerer også som skateranlæg, og er blevet skabt i tæt samarbejde med skaterne på Musicon. Musicon er nu trådt ind i en fase, hvor den varige by for alvor begynder at tage form. RAGNAROCK – Museet for Pop, Rock & Ungdomskultur står færdigt. Snart følger Roskilde Festival Højskole. Samtidig begynder byggeri af boliger og erhverv at tage fart.

31. MAJ 2016 l 15 l

Husk vi holder lukket Grundlovsdag 5. juni

Kære kunder

Husk vi har friske jordbær plukket samme dag som de er i butikken. Vi har også kartofler som er opgravet samme dag som de lander i vores butik. Søren Seier Rasmussen, Købmand

stærke tilbud ½ OKSEFILET Vægt 4-5 kg

399

OKSECULOTTESTEG

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

PR. ½ KG

1/2 PRIS

SPAR

20,-

SPAR CA.

250,-

2 STK. STORE FRISKFLÅET RØDSPÆTTER

SPAR

80,-

HUSK VORES FASTE DAGTILBUD

TIRSDAG 10 stk. rødspættefilet LØRDAG 4 stk. laksebøffer ca. 650 gr.

6900

10000

Meget vin for pengene Drikkemoden Bløde tanniner Super all-round vin ”Crowd-pleaser”

THE BAG – REAL DEAL AUSSIE

Australien - 3L bag-in-box

PR. STK.

Vinen bør serveres ved 16-18 grader. Det er en pæn og velstruktureret vin, med bløde tanniner, der har en elegant smag af blåbær, lakrids, krydderier og en lang imødekommende eftersmag. Det er en super all-round vin, der passer godt til det moderne køkken, kød-, pasta og grillretter, vildt samt de fleste oste.

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

l 16 l 31. MAJ 2016

VI ER MEDLEM AF

ROSKILDE HANDEL Vi gi’r dig unik service og masser af fordele!

FOTO: PATRICK HOLBEK

Nyt medlem af Roskilde Handel:

FYSIOCENTER ROSKILDE “Inden min 50 år fødselsdag skulle dunken lige tunes lidt. Med hjælp fra Ulla, Thomas og regelmæssig træning og lidt omtanke ved spisebordet gav det hurtigt resultater. ” Sådan lyder en typisk udtalelse fra en af de mange kunder hos Fysiocenter Roskilde på Københavnsvej 170. Der er netop gået 10 år, siden fysioterapeuterne Niels Erichsen og Niels Honoré etablerede virksomheden. - Vores mål var at give roskildenserne et sted, hvor de kunne få hjælp til at genvinde eller forbedre deres fysiske niveau, når de enten var sat ud af spillet efter en operation eller havde en kronisk sygdom eller en livsstilssygdom. Siden har tusindvis af roskildensere fået forbedret deres livskvalitet hos os. Det siger Niels Honoré, der er sundhedsdirektør i det, der har udviklet sig til at være Roskildes største, private sundhedsvirksomhed. Mens han har særligt fokus på det sundhedsfaglige, står Niels Erichsen som administrerende direktør i virksomheden.

27 ansatte Fysiocenter Roskilde har i dag 27 ansatte. Hovedparten er fysioterapeuter, og hertil kommer sygeplejersker, administrative medarbejdere, holdinstruktører og studerende. - Vi tager os naturligvis af de opgaver, som fysioterapeuter er specielt uddannet til at tackle. Men vi kan også gå ind med en målrettet indsats for at afhjælpe problemer, der er affødt af for lidt fysisk aktivitet og forkert ernæring. Vi har i den forbindelse udviklet et helt nye koncept, der systematisk arbejder med at få kunden til at spise rigtigt og til at træne rigtigt, siger Niels Honoré. En bred vifte af lidelser En oversigt over de lidelser, der bringer roskildenserne til Fysiocenter Roskilde, viser, at centret får besøg af kunder med blandt andet dårlig ryg, ømme skuldre, knæsmerter, diabetes, overvægt, dårligt hjerte, og forhøjet blodtryk. Ofte har den enkelte flere lidelser på én gang, og for dem alle gælder, at svaret på problemet er specialdesignet træning og fornuftige spise- og drikkevaner.

Træningen kan gennemføres på fysioterapeutiske hold eller på det variererede udbud af træningsmaskiner, på spinningcyklerne eller på motionshold. Træning er ikke bare træning Træning skal specialplanlægges for at afhjælpe og forebygge fysiske lidelser, men træning kan også bidrage til at give den mentale sundhed, som er mindst lige så vigtig. Mennesket er både krop og sjæl, understreger de to ejere, Niels Erichsen og Niels Honoré.

Her finder du ... FYSIOCENTER ROSKILDE Københavnsvej 170 4000 Roskilde tlf. 46 75 78 15 www.fysiocenterroskilde.dk

Meld dig ind i Roskilde Handel og vær med til at sætte byen på landkortet. ALLE NYE MEDLEMMER SPONSERES MED ET GRATIS PORTRÆT I PAPERBOY!

Roskilde Handel

Portrættet er produceret af PR Konsortiet og Grønager Grafisk.

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

31. MAJ 2016 l 17 l

Med keramikeren på job Keramikeren Dorthe Hold Nielsen og hendes datter Johanne har åbnet Butik i Ringstedgade. Her har de fokus på Dorthes keramik og bæredygtigt tøj fra nyskabende designere. Udsendelsen kan ses på Kanal Roskilde torsdag den 2. juni kl. 14:30 og lørdag den 4. juni kl. 14:30.

FrivilligUge 39 FU39 står for FrivilligUge, som løber af stablen i netop uge 39 fra den 26. september til den 1. oktober i hele Roskilde. ”FrivilligUge 39 er et nyt begreb i kommunen. Vi skal bruge ugen til at hylde hinanden, at vise hvad frivilligheden kan, og at give plads til at udforske og fordybe os i, hvad det vil sige at være frivillig i 2016”, siger leder af Byens hus Kathrine Krone.

Det haster kun lidt FU39 er blandt andet en indbydelse til, at du som frivillig kan invitere andre til at opleve din frivilligaktivitet. En aktivitet kan være mange ting – det kan også være noget du eller din forening/netværk alligevel har planlagt skal finde sted.

Tilmeld din aktivitet For at hjælpe og inspirere

frivillige og foreninger med at få en aktivitet på benene og få den tilmeldt inden deadline er der ”Aktivitetsværksted” mandag den 6. juni kl. 16-19 i Byens hus på Stændertorvet. Her kan du få mere at vide om FrivilligUge39, få inspiration til at rette din egen aktivitet til og evt. samarbejde med andre frivillige om at udvikle aktiviteter på tværs. For at du kan få din eller din forenings frivilligaktivitet med

i FrivilligUge39 skal du sende en mail senest mandag den 13. juni.

Få Synet tilbage mens Få Synet du sover tilbage mens du sover

ROSKILDE

FRIVILLIG

UGE

Vigtige datoer: Mandag den 6. juni kl. 16-19 i Byens hus, Stændertorvet 1: Aktivitetsværksted Mandag den 13. juni: Deadline for tilmelding af aktiviteter via frivilliguge@roskilde-festival.dk Mandag den 26. september - lørdag den 1. oktober: FrivilligUge39 Roskilde Følg også med via www.facebook.com/FrivilligUge39Roskilde

Vil du se klart og tydeligt uden briller eller linser?

Vil du se klart og tydeligt uden briller eller linser? Så skulle du prøve natlinser. En kontaktlinse til nærsynede, der uden du Så skulle du prøve natlinser. En kontaktlinse til nærsynede, der uden du mærke omformer hornhinden og tilbage, mensmens du sover! Vil duhornhinden se klart og tydeligt udendig briller eller linser? mærker det det omformer oggiver giver digsynet synet tilbage, du sover! Så skulle du prøve natlinser. En kontaktlinse til nærsynede, der uden du

Vi er byens, nok, mest dedikerede eksperter på området. Så kom ned forbi og

mærke omformer hornhinden og giver digpå synet tilbage, mens sover! Vi er byens, nok,det mest dedikerede eksperter området. Så du kom ned forbi og hør mere om de mange fordele. Samtidig får du en særlig grundig synstest hør mere om de mange fordele. Samtidig får du en særlig grundig Vi er byens, nok, mest dedikerede eksperter på området. Så kom ned forbi ogsynstest helt gratis. Så nej, her ingen halve løsninger – kun masser af faglighed og – helt–gratis. Så om nej,deher ingen halve løsninger – kun masser af faglighed og hør mere mange fordele. Samtidig får du en særlig grundig synstest personlig rådgivning.Det Det er er jo dit syn, det handler om!om! personlig rådgivning. jo dit syn, det handler – helt gratis. Så nej, her ingen halve løsninger – kun masser af faglighed og personlig rådgivning. Det er jo dit syn, det handler om!

MåskeRoskildes Roskildes mest mest nørdede Måske nørdedebrillebutik brillebutik Måske Roskildes mest nørdede brillebutik

Optik Nicolai’s • Skomagergade • 4000•• Roskilde Roskilde • •Telefon: 36 36 01 02 roskilde@optiknicolais.dk Optik Nicolai’s • Skomagergade 1010 • 4000 Telefon:4646 01 •02 • roskilde@optiknicolais.dk Optik Nicolai’s • Skomagergade 10 • 4000 • Roskilde • Telefon: 46 36 01 02 • roskilde@optiknicolais.dk

Er du SOL-KLAR? SOL-KLAR kapsler er en unik blanding af betacaroten, der er med til at vedligeholde din hud, og granatæble med ellaginsyre som beskytter nedbrydning af kollagen i huden. Plantefarverne fra betacaroten er med til du kommer godt fra start. De giver huden et gyldent udtryk, samt gør den vinterskrøbelig hud klar til solens stråler. Nigellafrø-olie har været anvendt siden Cleopatras tid. Når huden tilføres olien, genopbygges den naturlige lipid-barriere, som hjælper huden til at binde fugt og bevarer den smuk og blød. Sollys udtørrer huden, og derfor er økologisk Nigellafrø-olie den perfekte sololie. Kan med fordel anvendes både før og efter solbadning, hvor huden er dehydreret.

Natur-Drogeriet udvikler, producerer og markedsfører naturlægemidler, kosttilskud og helseprodukter til hele familien. Produkterne findes hos den autoriserede forhandler, helsekostforretninger, Matas og apoteker.

Roskilde Helsekost Skomagergade 46 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 32 67 60

l 18 l 31. MAJ 2016

GENÅBNINGSFEST

i føtex Roskilde Stationscenter

25% SPAR

på ALL E SPECIA LØ onsdag

d. 1/6

Jordbær tærte

Softkerne rugbrød

15,-

Spar

11,-

Spar

20,-

50,-

Spar

4095 Nye danske kartofler

Hel lakseside

79,-

Pr. 1/2 kg.

Max. 5 kg. pr. kunde pr. dag

Pris pr. kg. 5,90

Vores fersk hel lakseside a’ 700g.

Pris pr. kg. 112,86

Tilbuddene gælder fra 1/6 – 4/6 – tilbuddene gælder kun i føtex Roskilde Stationscenter og føtex Ro’s Torv Åbent alle dage 8-21.

2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

Gælder

31. MAJ 2016 l 19 l

Onsdag d. 1 juni kl. 8 slår vi dørene op til en superflot totalrenoveret butik med masser af gode tilbud, vi glæder os til at se dig.

SPAR m

25% in.

Velkommen til genåbningsfest i føtex Roskilde Stationscenter

Heatbeads grillkul

60,-

Spar

15,-

79,-

15,-

Pris pr. kg. 8,78

Pris pr. stk. 1,50

Spar

2595

a’ 1400g.

29,Pris pr. kg. 20,71

10 stk. Roser Flere farver Bundt med 10 stilke L: 50 cm.

a’ 9 kg.

Vores hel kylling

VIN

Gælder torsdag d. 2/6 fredag d. & lørda 3/6 g d. 4/6

Spar

25,4 stk. bøffer af striploin

100,Pris pr. kg. max. 133,33

Tilbuddene gælder fra 1/6 – 4/6 – tilbuddene gælder kun i føtex Roskilde Stationscenter og føtex Ro’s Torv Åbent alle dage 8-21.

2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

Spar

på ALT

l 20 l 31. MAJ 2016

GENÅBNINGSFEST

i føtex Roskilde Stationscenter

30% SPAR

på ALT Gælder

TEXTIL

fredag d. 3/6 o lørdag g d. 4/6

Spar

1200,-

500,-

PHILIPS TV 40” LED

2799,-

Max 1 stk. pr. kunde herefter 3999,-

Garmin nuvi 52LM

599,-

Begrænset parti

Spar

13,-

Garmin nüvi 52LM GPS Inkl. gratis kortopdateringer i navigationens levetid. *5”” touchskærm *Kort over Vesteuropa (24 lande) *3D-landemærker og terrænvisning *Fartgrænseindikator *Vognbaneskiltning *Udtaler vejnavne

Spar

Wella shampoo el. balsam a’ 180 ml. Flere varianter Frit valg

9,-

Pris pr. ltr. op til 50.-

2595

Sanex el. neutral deodoranter Flere varianter Frit valg

12,-

Tilbuddene gælder fra 1/6 – 4/6 – tilbuddene gælder kun i føtex Roskilde Stationscenter og føtex Ro’s Torv Åbent alle dage 8-21.

2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

”PHILIPS TV 40”” LED 40PFT5500 Ultratyndt Full HD LED TV Android Smart TV platform Dual Core processor

31. MAJ 2016 l 21 l

Klovborg ost Ca. 840 g. M/U kommen

Spar

35,-

2195

Pris pr. kg. 41,67

100,-

Spar

Roodeberg bag-in-box

25,-

a’ 3 x 400 g.

79,-

a’ 3 ltr.

100,Pris pr. ltr. 33,33

Spar

Levevis havregryn a’ 1 kg.

6,-

450

Gevalia 3-pak

Pris pr. kg. 65,83

Spar

19,-

Neophos opvasketabs a’ 80 stk.

100,Pris pr. stk. 1,25

Tilbuddene gælder fra 1/6 – 4/6 – tilbuddene gælder kun i føtex Roskilde Stationscenter og føtex Ro’s Torv Åbent alle dage 8-21.

2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

Spar

l 22 l 31. MAJ 2016

rer Vi levaelitet

- kv en - til tid ris talt p - til af

SERVICES: • • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

Jes Dorph og Kenneth Fischer efter et vellykket arrangement på RO’s Torv.

Jes we can Det var en veloplagt Jes Dorph, der onsdag den 25. maj på RO’s Torv fortalte om sin rejse fra menig journalist, til nyhedsvært på TV2 og vært på programmet ’Hvem vil være Millionær’ til en nedtur med for meget alkohol og som han selv udtrykte det: for meget af sig selv.

”Når man i den grad bliver eksponeret dag efter dag og alle står på spring for dig - kamerafolk, lydfolk og ikke mindst de kulørte blade, så kan man godt gå hen og blive lidt selvoptaget”, erkendte han blandt andet. Foredraget var arrangeret af Kenneth Fischer, indehaver af No8 på RO’s Torv, der de

seneste par år har ekviperet tv-værten med tøj. En tilfældig dag i foråret kom Jes Dorph forbi forretningen og så fik de i fællesskab sat denne happening i kalenderen. No8 stod for lidt lækkerier til ganen og foran butikken var et lille podie, hvor Jes underholdt 25-30 nysgerrige gæster i halvanden time.

Bliv frivillig voksenven – Gør små smil større <3 Mød os på Stændertorvet lørdag den 4. juni mellem kl. 10 og 14. Vi holder der med campingvognen og vil med glæde fortælle dig om, hvordan du kan blive en del af det frivillige arbejde hos Børns Voksenvenner Roskilde. Har du tid til en kop kaﬀe, så har vi den klar på kanden!

Børns Voksenvenner arbejder hver dag for at skabe venskaber mellem børn med spinkle voksenog familienetværk og frivillige, ressourcestærke

voksne. Vi har eksisteret i Danmark siden 1990 og har siden da skabt mere end 3.700 venskaber. Vi stræber efter høj faglighed og etik i vores arbejde.

Hersegade 20, 1 mf. 4000 Roskilde telefon: 61 99 28 20 mail: roskilde@voksenven.dk www.voksenven.dk/roskilde facebook.com/roskildevoksenven

SCT. JØRGENSBJERG l 31. MAJ 2016 l 23 l

Droner har base på Bjerget

Hans Hansen og Per Hammerich er henholdvis initiativtager og flyvechef i Dansk Drone Kompagni - En af Danmarks eneste dedikerede dronevirksomheder. Side 24

Sindssyg kunst på Sankt Hans

Paperboy tog på Sankt Hans Hospitals Museum for at tage en snak med overlæge Karin Garde, om patienternes værker og udviklingen i behandlingen på stedet. Side 32

Blomsterbørn

Else og Poul Nielsen drejede nøglen om i blomsterforretningen i Clermontgade for snart tre år siden. Men de får stadig både besøg og forgæves blomsterbestillinger. Side 34

Foto: Dansk Drone Kompagni - Dronekompagniet.dk

Sct. Jørgensbjerg

HUSK FARS DAG 5. JUNI

SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE TLF. 46 32 00 60 · wagner.dk

Stuepigens Hjemmeservice

- til alt det du ikke selv kan nå

Rengøring/hushjælp tilbydes Rengøring hos private i Roskilde

Vi kan også, diskret og grundigt, hjælpe dig med at få ryddet op og smidt ud. Du får din egen faste hushjælp, fast ugedag og fast tid. Pris pr. time kr. 325,- inkl. moms. Se mere på: www.stuepigen-hjemmeservice.dk Tlf. 4040 9750 (kl. 8 -16) Stuepigens Hjemmeservice Toftegade 17 4000 Roskilde Tlf.: 40409750 stuepigenshjemmeservice@yahoo.dk

SERVICE

BY NIGHT Mandag til torsdag aftenåbent til kl. 24

Samme gode service og lave priser som om dagen

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

stubbe.dk

l 24 l 31. MAJ 2016 l SCT. JØRGENSBJERG

Dronevirksomhed dækker hele landet

Hans Hansen startede for to år siden Dansk Dronekompagni, og da han mødte luftfotografen Per Hammerich, tog det højtﬂyvende ﬁrma for alvor fart.

af bygninger og trafikovervågning. Og så selvfølg elig d e kreative billeder, som virksomheden blandt andet har lavet Hans Hansen (th) og Per Hammerichs droner løser et utal af opgaver for både erhvervsliv og kommuner. Dronen til for Paperboy venstre har taget billederne af de forskellige bydele (Himmelev, Veddelev, Dronningekvarteret, Jyllinge, og nu i forbindelse Sct. Jørgensbjerg), som er blevet bragt i Paperboy. med temaerne spirende dronebranche og Kort efter sprang jeg ind i om de forskellige bydele. Af Holger Vincents ”Jeg har fra starten haft starte Dansk Drone Kom- firmaet som flyvechef”, sien ambition om, at virkger Per Hammerich. ”Teknologi har altid fasci- pagni. somheden skal være landsDet unge firma lettede neret mig, men jeg er datadækkende, og det kan også logiudannet og cand.merc., dog først for alvor fra jor- Mange opgaver så mit primære fokus er den (som man siger), da Dansk Drone Kompagni der være vi bliver det på egen data. Grunden til at vi fly- idémanden mødte en erfa- har hovedsæde på Sct. Jør- hånd en dag. Men lige for ver med dronerne er netop ren luftfotograf til Roskilde gensbjerg beskæftiger en nu har vi indgået en droneat vi henter data”, forklarer Airshow sidste sommer. lille håndfuld medarbejdere alliance med en virksom”Vi snakkede lidt frem og og løser opgaver inden for hed på Fyn og en i Århus. Hans Hansen, om årsagen til, at han for to et halvt si- tilbage, og så gik jeg over alt fra kortlægning af større Så på den måde dækker vi den valgte at gå ind i den og købte min første drone. landområder til inspicering hele landet, og samtidig er

det fedt at være en del af et hold, hvor man deler tips og tricks og produktudvikler”, siger Hans Hansen. Firmaets flyvechef havde ikke forestillet sig, at han en dag skulle bruge de små ubemandede fly til at tage billeder fra luften, da han i sin tid fik sit flyvercertifikat og begyndte sin karriere som luftfotograf i starten af 1980erne. Men i dag snart 40 år efter, sin første tur i Cessnaen med kameraet om halsen, ser fremtidens muligheder med den nye teknologi uendelige ud. ”Der er ingen der ved, hvad fremtiden byder. Måske har vi om få år 20 droner flyvende fast på bestemte strækninger i Danmark”, siger Per Hammerich.

Ny dronelov på vej Men som det ser ud nu, er der allerede rigeligt at se til med de opgaver Sct. Jørgensbjerg-virksomheden

løser i dag. Også i forhold til at sikre, at reglerne for flyvning med droner overholdes i forbindelse med de mange ubemandede ture i luften. Problemet er dog, ifølge indehaveren og flyvechefen i Dansk Drone Kompagni, at en stor gruppe droneejere ikke overholder bestemmelserne om, at man ikke må flyve inden for 150 meter af bymæssig bebyggelse. ”Jeg har lige haft foretræde for Folketingets transportudvalg i forbindelse med førstebehandlingen af en regulering på området. Hvis droner skal have en stærk fremtid i Danmark, er det vigtigt, at de bliver set i et positivt lys. Der er gode muligheder i branchen – både med mange nye jobs og med smartere løsninger af mange opgaver”, siger Hans Hansen.

Den lokale banks nærhed og storbankens styrker Mød Marianne Fenger, vores lokale erhvervsrådgiver i Handelsbanken Roskilde. Mariannes primære opgave er at yde din virksomhed den bedste rådgivning og skræddersy alt fra lokale til internationale løsninger, der passer til netop din virksomhed. Marianne bor selv på Sct. Jørgensbjerg og bruger det naturskønne område til gåture og kajakroning. Kontakt Marianne direkte på telefon 4456 2054 eller e-mail mafe10@handelsbanken.dk.

Industrivej 20, 1. th. / 4000 Roskilde / tlf. 4456 2050 roskilde@handelsbanken.dk / handelsbanken.dk/roskilde

Filten+

SCT. JØRGENSBJERG l 31. MAJ 2016 l 25 l

JUNGLELEG Giv jer selv en lille pause, og nyd synet af jeres børn, når de boltrer sig blandt palmetræer og eksotiske dyr.

Der tages forbehold for trykfejl.

I øjeblikket byder vi alle børn velkommen i vores midlertidige junglelegeland, som ligger lige ved siden af Tiger. I legelandet kan man rutsje, kravle og klatre – og store som små kan træne balancen på en række af de opstillede legeredskaber. Der er altså rig mulighed for at ”krudte lidt af”, mens mor og far får en hyggelig stund og slapper af mellem alle indkøbene. Legelandets åbningstid følger butikkernes.

60 BUTIKKER Man-fre 10-19 Lør 10-17 Søn* 11-16 *Visse butikker undtaget

9 SPISESTEDER

DAGLIGVARER

Fitness dk, Føtex, Kino, Salon Unique og spisesteder har udvidede åbningstider

BIOGRAF

FITNESS

RO’s Torv Københavnsvej, Roskilde www.rostorv.dk

l 26 l 31. MAJ 2016 l SCT. JØRGENSBJERG

Sct. Jørgensbjerg – En fordrukken murer og en berømt maler Af Per Steenholdt

Den 1. april 1938 blev sammenlægningen mellem Sct. Jørgensbjerg og Roskilde kommune beseglet med et håndtryk mellem Sognerådsformanden K Jensen og borgmester Nørregaard i Vestergade. Det er storebror, der hilser lillebror velkommen. Helt så lille var lillebror nu ikke. Ser man på de to kommuners areal, var Sct. Jørgensbjerg på 1310 hektar mens Roskildes befandt sig på 1942 hektar inden sammenlægningen. Der var dog langt større forskel på antal indbyggere. Tager man tallene fra 1935, var indbyggerantallet i Sct. Jørgensbjerg på 6840, mens

Roskildes var på 16104. Når forskellene trods alt ikke var større, skyldes det, at Sct. Jørgensbjerg var to områder. Der var den vestlige del, der gik fra havnen og til omkring slusen ved Kattinge og så den østlige del omkring Hedegårdene. De færreste er klar over, at Hedegårdenes Skole oprindeligt er bygget som en kommunal skole i Sct Jørgensbjerg Kommune. Det er derfor ikke Sankt Jørgensbjerg Kommune, de fleste opfatter som Sct. Jørgensbjerg, men den ret lille del der dengang og nu bliver kaldt ”Bjerget”. Der er først og fremmest to personer, hvis indsats vi kan takke for, at vi i dag kan se, hvordan Bjerget så ud for omkring 100 år siden. Kristian Hude og L.A. Ring har via foto og maleriet sørget før, at den landsbyagtige stemning er bevaret. Ingen af dem boede selv på Bjerget, men L.A. Ring boede så tæt på man

L.A. Ring sidder model for Kristian Hude ved toppen af Brøndgade. Et forarbejde til maleriet ”En maler i landsbyen” fra 1918. På Maleriet er det dog Hude der sidder model for L.A. Ring. Foto: Greve Museum.

kunne komme, idet han i 1914 lod en villa opføre på Uglebjerget.

Sognerådsformanden for Sct. Jørgensbjerg Jensen og borgmester Nørregaard fra Roskilde mødes i Vestergade og er uenige om hvem der skal sige velkommen til hvem. Foto: Lokalhistorisk arkiv.

Han købte året efter Brøndgade 1 af boet efter Spadus enke. Historien om den drikfældige murer Spadu fra Tyskland lever i bedste velgående takket være Arthur Fang. Spadu skulle være druknet i ”møgrenden” tæt på havnen. Spadu dør i 1887, men hans kone Ane Sophie lever videre og opdrager deres børn, der alle klarer sig fint i skolen. Hun lever helt frem til 1914 og har faktisk efterladt sig et ikke ubetydeligt beløb til sine børn. Huset Brøndgade 1 er nu smukt renoveret. Forhåbentligt vil det kunne danne rammen om en formidling af livsbetingelserne på Bjerget i gamle dage og ikke mindst L.A. Ring, der lavede en tilbygning i form af et atelier. Der er omkring foreningen Rings venner samlet ildsjæle, der enten holder haven

eller samler viden om Ring. Ser man på denne forenings hjemmeside, er der flere ting i støbeskeen. Elskere af enten Sct. Jørgensbjerg eller Ring vil i fremtiden kunne gå en tur rundt og se, hvor Ring fandt sine motiver, og hvad der stadig er tilbage af den noget barske idyl. På Bjerget har man bevidst forsøgt at værne om de kulturværdier i form af gamle huse, der stadig, på trods af brand, findes i området. Gennem de senere år har en del af beboerne indført en særlig Sankt Hans tradition. Når mørket falder på, samles en del af beboerne med fakler og begiver sig ud i Kællingehaven og afbrænder deres ”private” Sankt Hans bål. De går gennem Strandgade og er nok ikke bekendt med, at Strandga-

de tidligere hed Bistrup Kirkevej. Dens historie strækker sig ikke kun tilbage fra dengang, Bistrup kirke blev nedrevet, og beboerne fra Bistrup måtte gå i kirke på Sct. Jørgensbjerg. Næ inden nedrivningen, var der stor trafik den anden vej. Ved Bistrup kirke lå ”Christi Blod Kilde”, en af de meget hellige kilder i landet. Hertil valfartede mange syge, især Sankt Hans aften hvor muligheden for helbredelse ansås for at være størst. Der valfartede så mange til netop den kirke, at Frederik den 2. i 1564 beordrede kirken nedrevet. Hvor længe skikken vedblev vides ikke. De lokale beboere er nu gjort opmærksomme på, at de bestemt ikke er de første, der bevæger sig ud af Strandgade med en fakkel i hånden.

Pas godt på dine fødder Dameklip Herreklip Børneklip u/12 Børneklip u/4

395,295,250,150,-

Onlinebooking: www.frisoer-bartels.dk Hair by LR Sankt Hans Gade 45 · 4000 Roskilde · 40 10 90 90

-de skal bære dig hele livet! Ro’s Fodterapi v/Connie Pedersen Hedegade 32 4000 Roskilde 46370310 www.rosfodterapi.dk

SCT. JØRGENSBJERG l 31. MAJ 2016 l 27 l

To lejligheder - velegnet til forældrekøb! Super trendy 1 værelses lejlighed med rummelig entré og garderobeskab. Helt nyt moderne badeværelse i minimalistisk stil.

cocktail med vennerne.

Stor stue med optimal pladsløsning, hvor soveafdelingen p.t. er adskilt af foldeskærm, sengen er bygget på udtræksskuffer og bag sengens hovedgærde er der lavet garderobe med tøjstativ i industrielt look.

Lejligheden er beliggende i sund veldrevet ejerforening. Ejendommen er opført i gule mursten og har attraktive fællesområder og vaskeri.

Opholdsområdet har plads til sofa og skrivebord uden der er overfyldt, den sorte biopejs sørger for hyggen på en kølig dag. Køkkenet er i åben forbindelse til stuen og hvidt med grebsløse skuffer og skabe samt hvid porcelænsvask, alle hårde hvidevarer er af mærket Gram og helt nye, opvaskemaskine, emhætte, kogeplader, ovn og køleskab medfølger. Køkkenet er optimalt udnyttet med lave opbevaringsskabe/skuffer, der fungerer som bænk. Hele lejligheden har nyspartlede vægge med filt og hvidmalede gulve. Stor Vestvendt altan, hvor der er plads til at grille om sommeren, nyde aftensolen og en

Ejboparken ligger i gå/cykelafstand til Roskilde C med hyggelige cafeér og gode shopping muligheder samt tæt på station og byens uddannelsesinstitutioner.

Vi glæder os til at vise denne fine lejlighed med mange lækre detaljer frem. Ejboparken 13, 1. MF. 4000 RoskildeSagsnummer: .....238-3779 Værelser ................................................ 1 Boligareal.......................................43 m2 Grundareal ....................................... - m2 Altan .................................................... Ja Kontantpris ............................985.000 Kr. Udbetaling ...............................50.000 Kr. * Brutto ......................................4.773 Kr. * Netto .......................................3.876 Kr. Ejerudgift ...................................1.407 Kr. Plan-Byggeår....................................1967 Energimærke ........................................ E

Studievenlig lejlighed tæt på Roskilde C. Med en beliggenhed kun 5 min. fra Roskilde C. udbyder vi nu denne studievenlige lejlighed som er velegnet til forældrekøb. Endvidere er der kun ti min. På cykel til Roskilde station, hvorfra der hele tiden går forbindelser til Trekroner og København. Lejligheden ligger på skt. Jørgens bjerg, som er charmerende med sine gamle snoede gader, små fiskerhuse og kun 5 min. Fra havnen. Roskilde er en charmerende by, som byder på et pulserende by - og cafeliv. Endvidere byder Roskilde på gode skoler i form af teknisk skole, handelsskole, to gymnasier og RUC. Lejligheden er en del af en mindre, men velfungerende ejerforening bestående af 4 ejerlejligheder, hvor alle beboerne har det godt med hinanden. Lejligheden fremstår lys og venlig med gamle charmende plankegulve og dannebrogsvinduer. Enheden indeholder entré som fører til stort lyst køkken hvor der er mulighed for at have en spiseplads med et flot vue til Roskilde Domkirke. Videre fra køkkenet, er der adgang til stor lys stue med godt lysindfald, hvor der vil

være mulighed for at opsætte en væg, så der kan laves separat soverum. Endvidere er der et stort flisebelagt badeværelse med bruseniche. Udendørs er der adgang til en dejlig fælleshave, hvor der mulighed for at grille og nyde årstiderne. Her er der tale om en rigtig fin lejlighed, hvor børnene kan bo i mens de skal studere, eller til den enlige som ikke har brug for mange værelser. Clermontgade 29, ST. TH. Sagsnummer: ...........................238-3611 Værelser ................................................ 1 Boligareal.......................................51 m2 Grundareal ....................................... - m2 Kontantpris ......................... 1.175.000 Kr. Udbetaling ...............................60.000 Kr. * Brutto ......................................5.630 Kr. * Netto .......................................4.566 Kr. Ejerudgift ...................................2.259 Kr. Plan ....................................................... 1 Byggeår.................................. 1920/1986 Energimærke ........................................ F

Konkurrence: Vind et salær på 100.000 kr. Sæt din bolig til salg hos os før 15. juni, så deltager du automatisk i konkurrencen om:

Vi trækker lod om alle sager, der er kommet ind i perioden 15. januar til og med 15. juni 2016

1. præmie: Gratis salær (dog max. 100.000 kr.) 2. præmie: Markedsføringspakke (25.000 kr.) 3. præmie: En skøn middag for to (1500 kr.)

Psst... Du kan lige nå at være med!

RealMæglerne På Bjerget Clemontgade 10 st. mf., 4000 Roskilde · Tlf. 4636 5656 · bjerget@mailreal.dk Anette Skaarup Ejendomsmægler, MDE - anette@mailreal.dk Niels Krüger Cand. jur. - nqk@mailreal.dk Tamim Khan, Finansøkonompraktikant - tak@mailreal.dk

RealMæglerne Vi tager det personligt

l 28 l 31. MAJ 2016 l SCT. JØRGENSBJERG

Stråtaget er nyt på L.A. Rings atelier, og nu er Jan Mejding og den øvrige bestyrelse bag L.A. Rings Venner, igang med at søge fonde til den invendige istandstættelse af huset i Brøndgade.

”Atelieret skal sættes i stand som arbejdsrum, Vi skal vise billeder på storskærm og have et par store borde stående, som skoleeleverne kan sidde ved”, siger Jan Mejding.

Rings Venner mangler penge til færdiggørelse af museum Foreningen er så småt ved at være færdig med at sikre L.A. Rings gamle hus på Brøndgade. Nu skal der findes én million kroner til istandsættelse af bygningens indre. Af Holger Vincents

Sidste sommer kunne L.A. Rings Venner fejre male-

rens fødselsdag med nyheden om, at Rings atelier på Brøndgade var sikret med en økonomisk håndsræk-

ning fra Winnie Liljeborg. Og nu mangler der så blot et par enkelte detaljer før foreningens medlemmer kan erklære den udvendige restaurering for fuldført. Men rejsen mod et nyt informationscenter om malerens kunst og liv på Sct. Jørgensbjerg er ikke til ende. For der mangler at blive

fundet én million kroner til at genskabe interiøret i huset i Brøndgade. ”Vi har søgt en masse fonde igen, for nu skal vi have gjort det indre i stand, så det passer til Rings tid. Vi har et afsnit med det, Ring faldt for ved området, den oprindelige almue. Og så har vi Rings atelier, som skal bruges til informati-

onsdelen”, forklarer Jan Mejding, formand for L.A. Rings Venner. Indtil videre har den almennyttige forening søgt Realdania om støtte til istandsættelsen af stuer, værelser og køkken, hvor det dog indtil videre er blevet til et afslag. Men jagten fortsætter, og når pengene er i hus, kan arbejdet med

at give publikum et kig ind i Roskilde for 100 år siden, fortsætte. ”Faktisk har vi fået en række gamle møbler af Rings barnebarn, som har stået i huset, til at lave noget gruppering, som svarer til de interiørbilleder han havde malet”, siger Jan Mejding.

Langsom mad i en fart Hvorfor stå ude i køkkenet, når gæsterne er inde i stuen? Ud fra denne devise har Christian Zwicky videreført Gastronetten siden oktober sidste år. Af Tomas Skov

”Til min fars 50 års fødselsdag sagde én af hans gamle venner, som sætter stor pris på min kogekunst, at han havde et projekt for mig. På det tidspunkt var det egentlig meningen, at Gastronetten bare skulle lukkes. Men han præsenterede mig for den tidligere ejer Peter Ørnstrup, som havde drevet den i årtier”,

fortæller den 28-årige kok Christian Zwicky, der kom til Gastronetten fra Michelin-aspiranten Kliché i Store Kongensgade i København.

Barndomsminder Christian Zwicky bor i dag på Amager, men er vokset op i Roskilde og Herslev Strand, og han har selv varme barndomsminder fra spisestedet i Clermontgade. ”Min mor var uddannet kok, så hun sikrede sig ofte, at jeg fik mad fra Gastronetten, hvor hun var sikker på kvaliteten”, fortæller den unge kok, der blev uddannet fra Copenhagen Mariott Hotel i 2008.

Udenbys fra Gastronetten laver mad ud af huset alle ugens dage og er åbent for take away fredag og lørdag fra sidst på

eftermiddagen, og det er både lokale og tilrejsende, der svinger omkring Clermontgade for at spare tid i køkkenet. ”Vi har haft kunder, der kom fra både Lynge, Slagelse og København”, fortæller kokken, som blandt andet har haft stor succes med sin husmandskost, som han starter op igen til efteråret.

God mad på et kvarter ”Husmandskost er det, som vi alle sammen godt kunne tænke os, men som ingen har tid til at lave længere”, siger Christian Zwicky, som har haft stor afsætning på både stegt laks i sennepssauce, høns i asparges, ovnstegt kyllingebryst i svampesauce og de rødvinsbraiserede kalvekæber, som har fået 12 timer i ovnen ved 90 grader.

Christian Zwicky ved sin berømte vintønde, som kunderne kan tappe af, mens de venter på maden.

”Det kan både være til den travle børnefamilie eller den enlige, som ikke gider at lave mad til sig selv.

Du får det som pakker, som du kan lægge i fryseren. Herefter kan du bare lægge dem i kogende vand i et

kvarter – og så er der mad”, siger Christian Zwicky.

SCT. JØRGENSBJERG l 31. MAJ 2016 l 29 l

What’s not to like? 30929

Følg boligmarkedet i home home Roskilde RO’s Torv. Følg home på facebook.com/HomeROsTorv

Skt. Jørgensbjerg:

En landsby i byen ’Ned på bjerget’: Fra fattigt sogn til en af byens mest eftertragtede bydele Under Sankt Jørgensbjerg kirke ligger en gravhøj fra bronzealderen. Som boligområde i dag er eldoraSankt Jørgensbjerg dog ’det rene guld’ – et eldora do af krogede gader med bindingsværk, stokroser, bevaringsværdistråtage, røde tegltage og mange bevaringsværdi ge huse. Men sådan har det ikke altid været. Ifølge Sankt JørgensJørgensbjerg Lokalråd blev navnet ’Skt. Jørgens bjerg’ første gang nævnt i 1253. Den frygtelige og frygtede sygdom spedalskhed var kommet til Danmark. Og hærgede i alle samfundslag. ”Efter 300 år uddøde sygdommen og Skt. Jørgensbjerg var nu et lille fiskerleje med en stor, flot kirke. Det var fjorden man levede af, men drengene fra ’Bjerget’ kom også på langfart og fik set verden, skriver Lotte Fang på sjblokalraad.dk. I 1800-tallet var Skt. Jørgensbjerg et meget fattigt sogn. ’Bjerringerne’, som de blev kaldt, havde ifølge Sankt Jørgensbjerg Lokalråd ikke et godt ry. Det blev sagt, at man skulle gøre det samme, som når taterne kom: lukke hønsene ind og tælle vasketøjet. Den 1. april 1938 blev fiskerlejet og købstaden fornuftsægteRoskilde lagt sammen. Det var et fornuftsægte skab. Købstaden havde brug for jord til udvidelse,

og fiskerlejet, som var blevet et stort sogn, var alligevel ikke stort nok til at klare udgifterne ved de nye skole- og sociallove. Det dårlige ry er i dag pist væk, og fornuftsægteskabet mellem Roskilde og Sankt Jørgensbjerg er over årene blevet afløst af kærlighed, skriver Lotte Fang. Den gamle landsby er i dag omgivet af villakvarterer og vokset sammen med Roskilde By, og stort set alle husene i den oprindelige landsby omkring Kirkebakken, Kirkegade, Asylgade, Brøndgade og Smedegade er i dag velbevarede bindingsværkshuse, som er bevaringsværdige. Også i de omkringliggende villakvarterer er der mange fine bevaringsværdige huse, Set med mæglerbriller, er der ingen tvivl: Skt. Jørgensbjerg er i dag en af Roskildes mest eftertragtede bydele. Jeg er selv flytte ’ned på bjerget’ for nylig. Det er der mange grunde til: Det er dejlig tæt på havnen og vandet, tæt på byen, gågaden og byparken, og så er det et virkelig charmerende kvarter med nogle skønne huse med masser af sjæl og historie. Måske har du også lyst til at flytte ’ned på bjerget’? Så kom og se og hør mere - vi kender Roskilde…

FAKTA Sankt Jørgensbjerg. Området omfatter: Asylgade (mellem Brøndgade og Uglebjergvej) Brøndgade, Havnevej (mellem Uglebjergvej og Strandgade), Kirkebakken, Kirkegade, Smedegade, Toftegade (2 og 1-7), Uglebjergvej og Wendtsgade. Kilde: Sankt Jørgensbjerg Lokalråd

Kontakt os allerde i dag på tlf. 38 41 35 00 ROSKILDE RO’S TORV

GLOSTRUP/ALBERTSLUND

TAASTRUP/HEDEHUSENE

GREVE/KARLSLUNDE

SOLRØD

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler & valuar, MDE RO’s Torv 1, st. 233 roskilderostorv@home.dk facebook.com/homerostorv Tlf. 38 41 35 00

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler & valuar, MDE Hovedvejen 126, 2600 Glostrup glostrup@home.dk facebook.com/homeglostrup Tlf. 43 43 41 41

v/ Anne Crone A/S Ejendomsmægler & valuar, MDE Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup taastrup@home.dk facebook.com/hometaastrup Tlf. 43 99 62 60

v/ Anne Crone & Rasmus Mørch Ejendomsmæglere & valuar, MDE Hundige Strandvej 216, 2670 Greve greve@home.dk facebook.com/homegreve Tlf. 43 90 92 00

v/ Anne Crone & Rasmus Mørch Ejendomsmægler, MDE Solrød Center 48, 2680 Solrød Strand solroed@home.dk facebook.com/homesolroed Tlf. 56 14 38 00

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

l 30 l 31. MAJ 2016 l SCT. JØRGENSBJERG

Til fods

Små forhold

Hele 46 procent af indbyggerne på Bjerget råder ikke over en bil. Det samme gælder kun for 36 procent i landet generelt.

31 procent af boligerne på Sct. Jørgensbjerg er under 60 kvm. Det samme gælder kun for godt 13 procent i landet generelt. I den anden ende af skalaen er 20 procent af landets boliger mindst 151 kvm. Det samme gælder bare for knap 7 procent af boligerne på Bjerget.

Blandt bosser og bumser Af Tomas Skov

Det er ikke kun Sct. Jørgensbjergs topografi, der rejser sig mod himlen. De senere år er huspriserne fulgt samme vej, så det tidligere fattigkvarter med de små huse nu er forvandlet til et af de mest eftertragtede områder i Roskilde med salgspriser, der ofte ligger et pænt stykke over udbudsprisen. ””Her møder man både direktøren, bossen og bumsen - indimellem forstyrret af en boret knallert”, som en tidligere beboer udtrykte det. Sct. Jørgensbjerg er et farverigt og charmerende område, som måske netop er i høj kurs af samme grund”, fortæller RealMægler Anette Skaarup som med sin placering i Clermontgade ligger centralt placeret på Bjerget.

Alt det andet Med al respekt for det eksisterende butiksliv på Sct. Jørgensbjerg er

det næppe adgangen til alt hvad forbrugerhjertet begærer, der trækker i priserne. En enkelt Fakta er inden for rækkevidde, og hertil kommer en overskuelig række småbutikker – men den mere end almindeligt kræsne handlende skal formentlig bevæge sig ned fra Bjerget for at tilfredsstille sine indkøbsbehov i løbet af ugen. Og hvor man tidligere kunne regne med regelmæssig offentlig transport, er buslinjerne nu nedlagt på Sankt Jørgensbjerg. Men det er netop alt det andet, som tæller for Bjergets tilflyttere.

Jul i Gammelby ”Det er rent miljø, der sælger Sct. Jørgensbjerg”, fortæller Anette Skaarup, der har solgt boliger i Roskilde de sidste ti år. ”Om vinteren er det jo ren ’Jul i Gammelby’, når forældre kommer trækkende med deres børn på

kælk gennem de smalle stræder”, siger Anette Skaarup.

Barndommens land Den store efterspørgsel har bragt det tidligere fiskerleje i så høj kurs at Anette Skaarup for nylig solgte et hus 600.000,- kroner over salgsprisen. Og ifølge ejendomsmæglerens erfaring er det ofte købere med minder fra Sct. Jørgensbjerg, som flytter ind. ”Mange er børnebørn, som husker, hvordan det var at besøge deres bedsteforældre, som nu flytter tilbage, fordi de ønsker at give deres børn den ideelle ramme om barndommen”, siger ejendomsmægleren, som næsten dagligt har forespørgsler på boliger i området.

Ifølge Anette Skaarup er det miljøet, der trækker priserne op i Sct. Jørgensbjerg.

Bjergets advokater holder til på Havnevej 3 Vi er ikke helt almindelige. Til gengæld er vi 25 friske folk, der vil knokle for at finde en løsning til dig. Vi er nemlig ”mødested for løsninger”. Her får du tre gode råd til en begyndelse: 1) Brug os til at forebygge problemer – det er det mest effektive. 2) Hvis du er i konflikt, så gå ikke i retten, men brug mediation til konfliktløsning. Vi har uddannede og erfarne konfliktløsere. 3) Læs om jura i det virkelige liv på www.forumorientering.dk.

Du kan også møde os på www.forumadvokater.dk, på twitter @ForumAdvokater eller på facebook.com/forumadvokater

Havnevej 3, Bjerget, 4000 Roskilde. Telefon 7022 8850 – direkte telefonnumre kan ses på www.forumadvokater.dk

SCT. JØRGENSBJERG l 31. MAJ 2016 l 31 l

GAGATEK A/S Tlf. 46 36 28 13 · Mobil 40 13 49 07 · Strandgade 1 · 4000 Roskilde · el@gagatek.dk · www.gagatek.dk

Videre til regionsmesterskaberne Christian Cordes udmærkede sig ved at vinde konkurrencen Skills for elektriker lærlinge. Nu er han på vej videre til regionsmesterskaberne.

Han ved næsten alt Vi nyder godt af Børge Gagteks hjælp i kulissen. Det er guld værd, når man kan trække på den kapacitet. Hele holdet foran forretningen i Strandgade. Christian Cordes, Bastian Nicolai Cloos, Anders Nielsen, Jan Bøttcher, Jesper Christensen, Axel Nielsen og Gitte Mikkelsen

Følg strømmen til havnen Elektrikerfirmaet har siden 1974 været drevet fra Strandgade af Børge Gagatek, der for godt et halvt år siden solgte det til tre erfarne elektrikkervirksomheder ROSKILDE HAVN Den 10. januar 2016 overtog et trekløver elektrikerfirmaet Gagatek. Trekløveret bestod af Claes Bølge og Bo Søndergaard, indehavere af henholdsvis Hvacon A/S og EL ABC samt Lars Bøttcher, som tilbage i 1986 stifede elektrikerfirmaet Bøttcher Electric. Vi har overtaget en velrenommeret forretning, der er kendt for at overholde sine aftaler, med priser der er til at stole på siger Jan Bøttcher, der er den daglige leder.. Jan Bøttcher var med fra start hos Bøttcher Electric`s spæde begyndelse i slutningen af 1980erne, hvor han indtil for kort tid siden også har haft sit virke. Tilliden mellem kunder og firma er altid bleve vægtet højt, og de dyder vil vi gerne føre videre”, forklarer Jan Bøttcher. Man

mærker stadigvæk Børge Gagteks positive indflydelse - dels fra kunderne, men også fra ham selv, der stadigvæk har sin gang i firmaet. Den tætte kontakt til kunderne har være afgørende for hvor Gagatek er i dag. Jeg selv er uddannet elektrikker, men min styrke er bag skrivebordet, hvor jeg sørger for at koordinere alle opgaverne. Det er nu mig, der sørger for at få skrevet tilbuddene ned og specificeret dem. Hvilke installationer skal der laves i hvert rum, og hvad er den samlede pris for bygningen. Dén fremgangsmåde skaber gennemsigtighed omkring en opgave, og det er ét af de områder, jeg har brugt kræfterne på i firmaet”, siger Jan Bøttcher. Opgaven med at føre et traditionsrigt elektrikerfirma med Roskildes nærmiljø som

ankerpunkt har været spændende og lærerigt. ”Det er ikke vores mål at tage kæmpestore licitationer, men skulle det ske, har vi netværket til at skaffe de nødvendige kompetencer. Fokus er dog først og fremmest på den nære kundekontakt, ikke mindst i forhold til mindre og mellemstore virksomheder, institutioner og private”, siger Jan Bøttcher. Til dagligt er vi fem erfarne svende, der arbejder med stort set alle grene inden for faget. Fra Roskilde Dyrskue til fru Hansen Det var ikke svært at få tiden til at gå. For det første var der allerede booket en række ordre til langt ind i første kvartal. Heldigvis var Børge på sidelinjen og vi ﬁk i fællesskab hurtigt en

rytme når der ringede nye kunder ind. I øjeblikket arbejder vi på med installationerne til Dyrskuet, edb-installationer på RUC og bygningsautomatik hos DONG Domicil. Om kort tid skal vi påbegynde en entreprise på Psykiatrisk center Ballerup. Alt dette er en del af vores hverdag sammen med alle de private installationsopgaver hos fru Hansen og alle de øvrige private trofaste kunder. Strategien er punktlighed, faglighed og tillid Vi tror på, at de gamle dyder stadigvæk holder og satser benhårdt på, at vi aldrig glemmer, at det kunden der er i centrum ved enhver handel slutter jan Bøttcher.

Spar på energien Ledbelysning / styring Vi får ofte forespørgsler på hvor man som privat person kan spare på strømforbruget. Her har LED virkelig revolutioneret markedet og der ﬁndes et utal af interessante løsninger for både private, men særligt for virksomheder er der penge at spare med den nye teknologi. Udendørsbelysning Det kan være praktisk, men det er også stemningssættende med den rigtige belysning i have eller på huset. Trådløse kontakter og lysdæmper Det er så nemt og når man først har prøvet dem, så er man solgt.

Et “dukkehus” på Sct. Jørgensbjerg eller et virksomhedsdomil i Trekroner... I princippet er det jo de samme kompetencer og dyder de fleste kunder søger. Hos P.P. Byg får du et hold af erfarne tømrer og murere med hele deres netværk af de bedste håndværkere. Vi har renoveret alt fra små huse med bindingsværk til gennemførsel af store total entrepriser. Vi bygger vores firma på godt håndværk og overholder indgået aftaler til tiden. Godt håndværk er en tillidssag . Det giver tryghed for dig og for os. Ring og få et uforpligtende tilbud på murer- eller tømrer arbejde, så skræddersyer vi løsningen til dig. PP BYG A/S · TØMRER · SNEDKER · MURERAFDELING · SØNDRE MELLEMVEJ 41 · 4000 ROSKILDE · WWW.PPBYG-AS.DK TØMRERMESTER/PARTNER THOMAS VESTERGAARD · TVE@PPBYG-AS.DK · TEL. 21 20 44 96 MURERMESTER JESPER AGGER · JAG@PPBYG-AS.DK · TEL. 40 85 20 04

l 32 l 31. MAJ 2016 l SCT. JØRGENSBJERG

Langt mellem børnene

Ikke for storfamilier

Ud af de 1173 husstande på Sct. Jørgensbjerg har blot 31 af dem mere end to børn. 904 husstande svarende til 77 procent har slet ikke børn under taget.

2165 personer lever fordelt i 1176 husstande på Sct. Jørgensbjerg, hvilket vidner om små boliger med gennemsnitligt mindre end to beboere i hver.

En del af Sct. Hans Hospitals Museums samling udgøres af en broderier og kollager af Karoline Ebbesen, der var indlagt på Sct. Hans i 50 år fra 1886-1986. Ebbesen var skizofren og troede blandt andet, at hun var i besiddelse af en enkelt englevinge. Derfor udførte hun også kappen på billedet med plads til at rumme den imaginære legemsdel.

En af udstillingens nulevende kunstnere V.T.D. der var indlagt med diagnosen skizofreni fra 1991-1996. Hun er repræsenteret på Sct. Hans Hospitals Museum med en række skræmmende masker, som hun frembragte i hospitalets keramikværksted.

Tidligere overlæge:

Sct. Hans Hospitals funktion er forandret Den pensionerede psykiatriske overlæge Karin Garde mener ikke, at nutidens behandling tager tilstrækkelig hånd om de svært psykotiske patienter. Af Holger Vincents

Der er en livlig aktivitet i solskinnet omkring Sct. Hans Hospitals Museum i Kurhuset, der sammen med resten af Bistrup Gård udgør de ældste bygninger på Danmarks ældste psykiatriske institution. Siden slutningen af 2014 år har en stor gruppe flygtninge taget bolig i de historiske bygninger, men for præcis 200 år siden var det nogle helt andre mennesker fra Sct. Hans Hospital og Pesthuset i København, der flyttede ind på Bistrup Hovedgård, som komplekset hedder. Og gjorde det idylliske område uden for Roskilde til et sted, hvor råb og skrig 24 timer i døgnet var hverdagskost. ”I 1952 kom Prozil, et middel som dæmpede den psykotisk angst, og det var virkelig en gave. Inden da kunne man høre et sindssygehospital på skrigene, og det har jo været grufuldt for dem der skreg - og dem der

skulle høre på det”, fortæller den tidligere overlæge på Psykiatrisk Center Sct. Hans, Karin Garde, mens hun kaster et blik rundt på bygningerne uden for indgangen til museet.

Ungdomsoprør Kort forinden har den nuværende leder af Sct. Hans Hospitals Museum givet en større gruppe læger fra Hørsholm et indblik i hendes tidligere arbejdsplads, hvor hun blev ansat i 1974, som en del af hospitalets 2000 mand store stab, der var ansat til at behandle 2000 patienter. Dengang var det blandt andet ungdomsoprørets eksperimenterende livsførelse, der gav en hel del kunder i butikken. ”Misbrug begyndte at betyde noget. Unge mennesker har den der frygtløshed, der gør, at de tør tag et eller andet, selvom de ikke ved, hvad det er og hvordan det virker. Det fik sommeti-

der katastrofale konsekvenser, hvor de blev psykotiske af det, og det billede har præget Sct. Hans Hospital fra 1970erne og fremefter”, fortæller den 78-årige læge. Selve museets udstilling tager os med tilbage til en tid længe før rundviseren selv ankom til det psykiatriske hospital for 42 år siden. Tidsbilledet koncentrerer sig primært om 1800-tallet og tidligt 1900-tal, dog i mindre grad med fokus på selve behandlingen, eller manglen på samme. I stedet er det forskellige typer kunsthåndværk, produceret af de psykisk syge selv, der fylder på væggene. ”Nogle af patienterne udfoldede sig kreativt, og det er dét, meget af museet handler om. Deres enorme trang til at udtrykke sig på meget spændende måder”, siger Karin Garde.

Kunst gav afbræk Et af de mest toneangivende værker i samlingen, er en serie broderier og kollager, som en skizofren kvinde, Karoline Ebbesen, frembragte i løbet af sine 50 år på Sct. Hans Hospital fra 1886 til hendes død i 1936. Ebbesen var dermed patient

Den nu pensionerede overlæge Karin Garde arbejdede fra 1974-2013 på Sct. Hans Hospital, men hun har stadig sin faste gang på stedet, hvor hun hvert år står for cirka 65 rundvisninger på hospitalets museum.

i en periode, hvor psykofarmaka ikke fandtes, og hvor sengeleje, varme bade og fiksering var den eneste metode til at holde styr på patienterne, når vrangforestillinger og indre stemmer gjorde dem utilregnelige og farlige. ”Det dårlige ved det gamle asyl var, at det var passiviserende og autoritært, som den tid var”, fortæller Karin Garde.

”Bedre i 1990erne” Da rundviseren blev ansat på Sct. Hans 38 år efter Karoline Ebbesens død var tiden til gengæld en helt anden. Ny medicin og behandlingsformer vandt frem og den enkelte patients rettigheder kom i fokus. Det er derfor også med en pæn portion skepsis, at

Karin Garde har fulgt med i de seneste års psykiatriske behandling i Danmark. ”For det første var målgruppen frem til slutningen af 1990erne en anden. Dengang var det de sværest syge københavnere, der endnu ikke var kommet galt afsted med kriminalitet, og de havde gavn af de miljøterapeutiske afdelinger og tilstrækkelige behandlingsforløb. Disse forløb sikrede, at patienterne kunne klare sig, når de blev udskrevet. I dag er det primært patienter med en dom og dobbeltdiagnoser, der er en kombination af psykoser og misbrug.”, mener den tidligere overlæge. I dag rummer hospitalet 166 patienter hvoraf hovedparten er retslige patienter og dobbeltdiagnoser.

Ifølge Karin Garde er et af problemerne med psykiatrien i 2016, at svært syge patienterne i høj grad bliver udskrevet, inden de er færdigbehandlede, som en konsekvens af nedlæggelser af langtidspladser på afdelingerne. Ét eksempel er drabet på Lindegården for to måneder siden. ”Misbruget, kriminaliteten, tvangsindlæggelserne og selvmordsraten blandt mænd går op. Men de store problemer kan forebygges, hvis Regionerne indser, at så syg en ung mand ikke skal være Lindegården, men på en psykiatrisk afdeling, og at der skal være tilstrækkeligt med langtidspladser til de sygeste patienter, således at de kan udskrives forsvarligt”, siger hun.

SCT. JØRGENSBJERG l 31. MAJ 2016 l 33 l

CAND.MEKAN

Der er 10 gode grunde til at vælge et ŠKODA-værksted Det er et fuldtidsarbejde at holde styr på de tekniske forskelle i de mere end 100 ŠKODA-varianter. Og netop dét fuldtidsarbejde har de autoriserede ŠKODA-mekanikere. Så slipper du for at løbe en unødvendig risiko. Der er hele 10 gode grunde til at vælge autoriserede værksteder. Dem finder du på skoda.dk, hvor du også kan bestille tid til næste service eller finde dit nærmeste autoriserede ŠKODA-værksted.

Hent de 10 gode grunde til at vælge autoriseret værksted eller få en brochure på dit lokale ŠKODA-værksted.

www.skoda.dk/10godegrunde

ŠKODA Roskilde Københavnsvej 190 · 4000 Roskilde · Tlf.: 46 75 78 71 · www.skoda-roskilde.dk

l 34 l 31. MAJ 2016 l SCT. JØRGENSBJERG

Else og Poul Nielsen bevæger sig stadig hjemmevant i Sct. Jørgensbjergs legendariske blomsterforretning, som nåede at forsyne Roskilde med blomster i 110 år.

Blomsterbørn ”Sig det med blomster”, står der stadig på indgangsdøren i blomsterforretningen i Clermontgade 10 på Sct. Jørgensbjerg. Men man skal ad bagvejen for at komme ind, for forretningen, der ellers tegnede til at være tilsmilet af evigt liv, har nu været lukket i snart tre år. I baglokalet tager Poul og Else Nielsen imod. Blomsterbørnene, der for længst er blevet voksne og nu kan tælle henholdsvis 83 og 86 år, kommer jævnligt i forretningen, der stadig står som om, der blot er ferielukket. Poul bor andetsteds i Roskilde med sine kone, mens Else har boet oven over blomsterforretningen hele sit liv. Og det gør hun stadig.

Mange kan åbenbart ikke slippe den fastgroede idé om, at der stadig sælges blomster i Clermontgade 10. Og det kan man knap fortænke dem i, eftersom forretningen - i skiftende bygninger – har forsynet Roskilde med blomster siden 1903. Det var Poul og Elses bedsteforældre, der åbnede forretningen dengang. Siden blev deres gård revet ned, og en ny blev bygget. Den nåede så også at blive revet ned med tiden, indtil den nuværende ejendom blev opført i 1950. De syv søskende Nielsen voksede op i blomsterforretningen, og det endte altså med at blive de to yngste, Poul og Else, der overtog familieforetagendet i 1980.

De ringer stadig

Alt undtagen blomster

”Der ringede nogen i morges, som ville have blomster. De ringede kl. 8”, griner hun.

Selv om søskendeparret besluttede at dreje nøglen om i sensommeren 2013, ligner det stadig en

Af Tomas Skov

fungerede blomsterforretning – hvis det altså ikke lige var for fraværet af blomster. Alt det andet står stadig i forretningen og bag-

”Der ringede nogen i morges, som ville have blomster. De ringede kl. 8”

lokalet, som om de åbnede igen i morgen: grønne planter, potter og krukker, lykønskningskort og det brune papir til at rulle buketterne ind i. Selv kasseapparatet har ikke forladt sin plads bag disken. ”Folk spørger jo, hvorfor vi ikke bare lukker op igen, men vi kan jo ikke blive ved”, siger Poul Nielsen.

Kunder til kaffe Men barndomshjemmet er stadig

udgangspunktet for søskendeparrets liv. Else bor der endnu, og Poul kommer ofte forbi sin gamle forretning, hvor han blandt andet rydder op i kælderen og ordner papirer og billeder i mapper. Men der kommer også tit besøgende i baglokalet i Clermontgade. ”Mange af vores gamle kunder kommer stadig forbi butikken til en kop kaffe. Og nogle gange kører vi ture og besøger dem, vi ikke har haft så meget kontakt med”, siger Else Nielsen.

Afsked med tårer Søskendeparret nåede at stå bag disken i blomsterforretningen i 33 år, og de ønskede ikke at gøre et stort nummer ud af den endelige lukning den 31. august 2013. Alligevel blev den sidste dag et tilløbsstykke. ”Der var omkring 200 tidligere

”Spar op til 1.370 kroner årligt ved udskiftning af din gamle cirkulationspumpe”

kunder, der mødte frem. Og der var flere, der græd”, husker Else Nielsen.

Stadig et blomsterbarn Det er vemodigt at afslutte et livsværk – og måske særligt at dreje nøglen endeligt om for en så historisk forretning som Johs. Nielsen Blomster på Sct. Jørgensbjerg. ”Vi var en udpræget serviceforretning. Hvis folk havde bestilt en buket til en særlig begivenhed, ja så skal de jo bruge den. Det måtte ikke gå galt”, siger Poul Nielsen, som stadig snuser til blomsterbranchen en tidlig morgen i ny og næ. ”Jeg kan godt finde på at tage ind til Grønttorvet en tidlig morgen en gang imellem for at nyde stemningen. Selv om meget er forandret, så kender jeg stadig en del af dem, der kommer derinde”, siger han.

VI SAMARBEJDER MED ROSKILDE FORSYNING UNDER FJERNVARME ORDNINGEN.

THORSEN & PETERSEN Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

31. MAJ 2016 l 35 l

Seriøst

VI HAR ET STORT UDVALG OG ALTID DE BEDSTE PRISER

UDSALG

NORDISK KOMFORT by møblér

OG ANDRE GODE TILBUD

NORDISK KOMFORT En eksklusiv serie af lænestole og sofaer. Serien har mange valgmuligheder i sokler, læder, stofkvaliteter samt farver. Lænestolene fås i 3 forskellige størrelser: Small, Medium og Large.

Vi tyvstarter udsalget. Kom og få del i alle de forrygende gode tilbud med store besparelser. Vi glæder os til at se dig. På gensyn!

SPAR

42% PÅ CHICAGO SOFASÆT

Chicago lænestol + fodskammel

8.999,-

SPAR 3.862,-

Chicago sofa 3 + 2 pers.

SPAR

30%

Skovby SM205 sofabord Massiv hvidolieret eg. B77 x L135 cm. Pris 6.699,-

PÅ LÆNESTOL

SPAR 11.999,-

Chicago lænestol Sokkel i ubehandlet eg. Gasreguleret vippefunktion samt højde/vippe regulérbar nakkestøtte. Medium str. Pris 10.528,- Fodskammel. Pris 2.333,Sætpris lænestol + fodskammel. Normalpris 12.861,-

Chicago sofa Monteret med melonfarvet semianilin/spalt læder. Armbarker i ubehandlet egetræ. 3 pers. sofa L212 cm. Pris 14.999,- 2 pers. sofa L156 cm. Pris 12.999,Sætpris 3 + 2 pers. sofa. Normalpris 27.998,-

Rosenholm sofa 3 + 2 pers.

SPAR

44%

15.999,-

FÅS KUN

HOS MØBLÉR

4.999,-

SPAR

SPAR 3.999,-

39%

Rosenholm sofa Monteret med antracitfarvet stof i dessin Leman. Flot tremmesofa med stel i massivt lakeret bøg. 3 pers. sofa L197 cm. Pris 4.699,2 pers. sofa L142 cm. Pris 4.299,Sætpris 3 + 2 pers. sofa. Normalpris 8.998,Fås også med antracitfarvet uldfilt. Tilbudspris 6.999,-

Padova sofa 3 + 2,5 pers.

14.999,-

SPAR 9.591,-

Padova sofa Monteret med sort okselæder i dessin 629. Flotte firkantede stålben. Koldskum i sæde. 3 pers. sofa L210 cm. Pris 12.940,2½ pers. sofa L181 cm. Pris 11.650,Sætpris 3 + 2½ pers. sofa. Normalpris 24.590,-

SPAR

47%

SPAR

50% Black Edition boxmadras Dobbeltfjedret med bonell/bonell fjedre. Strikket topmadras med 50 mm koldskum. 140 x 200 cm, ekskl. ben. Normalpris 4.999,-

Mandag - torsdag........ 10.00-17.30 Fredag ......................... 10.00-18.00

Mood continental 140 x 200 cm

Black Edition 140 x 200 cm

2.499,-

SPAR 2.500,-

Lørdag ......................... 10.00-14.00 Søndag ........................ 10.00-15.00

Mood Continental 5-zonet pocketfjedre med quiltet strikket betræk. Medium eller fast hårdhed. Topmadras med 40 mm celsius indlæg. Vaskbart betræk. 140 x 200 cm, inkl. ben. Normalpris 9.499,-

Lukket søndag d. 5. juni Grundlovsdag

Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund Tlf. 47 31 77 29

Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup · 4000 Roskilde Tlf.: 46 78 74 44

4.999,-

SPAR 4.500,-

Hillerød Carlsbergvej 32 C 3400 Hillerød Tlf.: 44 22 20 05

l 36 l 31. MAJ 2016 l SCT. JØRGENSBJERG

Det gamle bjerg

På niveau

Aldersfordelingen på Bjerget følger stort set landsgennemsnittet med en lille overvægt af ældre på bekostning af de yngre mellem 17 og 39 år. 27,66 procent af indbyggerne i Sct. Jørgensbjerg er 60 år eller ældre.

Både hvad indgår husstandsindkomster og husstandens samlede formue ligger Sct. Jørgensbjerg imponerende tæt på landsgennemsnittet. 5,70 procent af husstandene på Bjerget har en formue over 2 millioner kroner, hvilket kun gælder for fem procent på landsplan. Omvendt har kun 4,3 procent en formue over 3,3 millioner kroner, hvilket fem procent har i landet generelt.

Madpakkedag i Senior Vest Klokken er 12, og i et kælderlokale under Sct. Jørgensbjerg er der dækket pænt op til frokost med blårandede tallerkener, servietter, bestik, og glas med sidevogn. For når værestedet ”Senior Vest” inviterer sine medlemmer til madpakkedag, er der få lighedspunkter til folkeskolens flade leverpostejsmadder spist direkte fra madkassen.

Flest damer En gruppe modne damer – og en enkelt herre – er mødt frem til madpakkedag. Et

billede, der genkendes på tværs af ældreforeningerne. ”Mændene er svære at trække op. Mænd bliver hjemme, når de bliver alene”, siger Kirsten, der er kommet i Senior Vest de sidste otte år. Det billede kan gruppens enlige hane bekræfte. ”Jeg synes her er mægtig hyggeligt, men jeg må indrømme, at jeg kommer her mest for min kones skyld”, siger Arne, der oprindelig kom for at spille kort, men blev udnævnt til at slæbe øl, da et daværende medlem

Senior Vest • Senior Vest blev etableret i 1989 af to ergoterapeuter og har siden været drevet af et brugerråd på syv personer og to suppleanter, sammensat af stedets brugere. • Senior Vest vandt i 2013 Nordea-fondens ”gode liv pris”, for sit store arbejde med at skabe aktiviteter for ældre.

tabte en hel kasse i chokket over at få at vide, at han ikke måtte ryge indendørs til arrangementerne. Deltagerne om bordet har oplevet mange forandringer, og nutidens fokus på ensomhed er bestemt ikke gået hen over hovedet på dem. ”Heldigvis har vi et godt samarbejde med forebyggelseskonsulenterne om at gøre ældre opmærksomme på vores værested”, siger Anna, der er kontaktperson for Senior Vest.

Snakken går Inden der tages hul på lækkerierne, skal der synges ”den vi altid synger” fra seniorsangbogen. Med kun et enkelt vers er den hurtigt klaret, og snart breder der sig en liflig duft af sild med rå løg og frikadeller med surt, mens snakken går livligt om alt fra Fonas Konkurs til Naverhusene i Helsingør,

Efter madpakken bliver strikketøjet taget frem i Senior Vest.

Rygeforbud og foredragsholderes holdning til deltagere, der strikker under foredrag. Madpakken er da også kun lige pakket sammen, før Ellen hiver strikketøjet frem. Når der ikke

er madpakkedag, arrangeres ture, foredrag, banko og meget andet. Senest har man haft stor succes med en gættekonkurrence, hvor brugerne medbragte billeder fra deres barndom – og

Lokalråd med stærke traditioner Karin Mejding og Charlotte Vinther deler formandskabet for Sct. Jørgensbjerg Lokalråd, der ifølge de to bjergboere udgør en vigtig del af sammenhængskraften i området. Af Holger Vincents

Charlotte Vinther (tv.) og Karin Mejding deler formandsposten for Sct. Jørgensbjerg Lokalråd.

”Da jeg flyttede hertil, var noget af det første der dumpede ind ad brevsprækken en invitation til at være en del af lokalrådet. Det lød enormt hyggeligt, og jeg tænkte, det var da en meget god måde at komme ind i lokalsamfundet på”, siger Charlotte Vinther, der er er formand for Sct. Jørgensbjerg Lokalråd. Formandskabet deler hun med Karin Mejding,

der også har boet ”nede” på bjerget i mange år, hvor Sct. Jørgensbjerg Lokalråd tager sig af fællesområderne og samtidig står for en række sociale arrangementer. Fra den årlige sommerfest, til spiseaftener, filmhygge og ikke mindst Sct. Hans Aften. ”Lokalrådet køber fakler, som vi deler ud foran Sct. Jørgensbjerg Kirke, og så går vi ellers med en hjemmelavet heks i spidsen i procession ned til bålet i Kællingehaven, hvor man kan få en hyggelig sludder med naboerne”, fortæller Karin Mejding.

Festskrift genoptrykkes Sct. Jørgensbjerg var engang et fattigkvarter, men med en kvadratmeterpriser der i enkelte tilfælde kan nå over 40.000,- kroner er bydelen nu en af Roskildes dyreste. Til gengæld giver det omkringliggende område gode rekreative muligheder. ”Beliggenheden er fan-

så skulle de gætte, hvem der var hvem. Næste konkurrence gentager succesen med deltagernes konfirmationsbilleder.

tastisk mellem havnen og byen. Blandt andet de grønne og historiske omgivelser og den hyggelige, landsbylignende sammensætning af husene”, siger Karin Mejding. Sct. Jørgensbjerg Lokalråd kunne sidste år fejre foreningens 40 års jubilæum med en stor fest og udgivelsen af et festskrift om livet på bjerget i årene 1972-2015. De cirka 115 eksemplarer er for længst fordelt mellem beboerne og således totalt udsolgt. Men for kort tid siden har Anne-Grete Brynskov, der også er medlem af Sct. Jørgensbjerg Lokalråds bestyrelse, så besluttet at genudgive bogen for egen regning. Det glæder de to bestyrelsesformænd. ”Festskriftet indeholder en masse af billeder fra bjerget. Blandt andet derfor vil vi meget gerne give flere mulighed for at erhverve det”, siger Karin Mejding.

31. MAJ 2016 l 37 l

Ugens Bolig Et af de eftertragtede kædehuse på Søndergårdsvej i Lejre ÅB DE Ve EN N lko T H 5. m U JU m S N I en S Ø KL på ND . 1 be AG 4. 0 0 søg -1 4. 30

www.eges.dk

Ege sælger huset

RØDSTENSVILLA PÅ 232 ETAGEMETER I MEGET FLOT STAND MIDT I OSTED BY, LEJRE KOMMUNE

Lejre Agertoften 25 116 kvm. bolig + 116 kvm. skøn underetage med mange "beboelige" rum. Pæne parketgulve i alle opholdsrum. Skøn overbygget terrasse med udv, pejs. Fantastisk flot have. Garage. Sagsnr: 43231381 Kontant: 2.150.000 Mdl. ejerudgift: 3.042 Udbetaling: 110.000 Brutto/netto: 10.460/8.482 Bolig/kælder 116/116 Grund: 782 Rum/stuer: 4/1 Opført: 1968 Energimærke: F

SPÆNDENDE NYERE LANDSBYVILLA PÅ 206 KVM. MED FILSEDE MURE OG TEGLTAG

Kirke Såby Baldersvej 6 Denne skønne villa byder på 206 kvm. bolig + carport med værksted. Villaen opvarmes med et nyere pillefyr, der giver en super god varmeøkonomi på ca kr. 11.000 pr. år. Sagsnr: 43231376 Kontant: 2.495.000 Mdl. ejerudgift: 2.885 Udbetaling: 125.000 Brutto/netto: 12.142/9.846 Bolig: 206 Grund: 845 Rum/stuer: 6/1 Opført: 1986 Energimærke: D

Villa/gårdhavehus på 139 kvm. bolig + 54 kvm. god kælder, med en lille skøn lukket sydvendt have. Et af de eftertragtede kædehuse på Søndergårdsvej i Lejre på 139 kvm. bolig + 54 kvm. god kælder, med en skøn lukket sydvendt have, udbydes nu til salg. Virkelig flot istandsat, lyst og indbydende. Boligen byder på: indgangsparti med klinkegulv, entre med ovenlys, toilet med lyse fliser, badeværelse og toilet, gang Kirke Såby VELHOLDT ETPLANSVILLA I KIRKE SÅBY MED SOLRIG, LUKKET HAVE 11 med ovenlys, 2 gode værelser, stor lys to-delt opholdsstue (evt. ekstraRørsangervænget værelse), et meget flot nyere stort køkken med masser af skabe, her er god spiseplads samt ekstra afdeling med TV-stue/alrum og med dir. udgang til haven. Der er flotte trægulve i alle opholdsrum. God anvendelig kælder med: depot, værksted og vaskerum. Nyere vinduer mange steder. Nyt tag fra 1999 med fald. 2 carporte, cykelskur og haveskur. På lukket vej, lukket stisystem til skole, børnehave, idrætshal, indkøb, rekreative områder og stationen med halvtimedrift og kun 35 min. til København City. Et fredeligt sted ad bo, og fuldstændig indflytningsklar og en nem bolig. Lejre Gevninge LANDLIG I LEJRE KOMMUNE. SØDT BONDEHUSmed PÅ 125 KVM. EN SPÆNDENDESlot NATURGRUND byder påIDYL mange naturoplevelser bla.MED Ledreborg og de mange skove i Lindenborgvej 130 området.

Velholdt og lys etplansvilla direkte til åben mark med skøn, lukket have i det børnevenlige Kirke Såby. Byder bla på hele fire gode værelser og en rummelig stue med brændeovn. Sagsnr: Kontant: Mdl. ejerudgift: Udbetaling: Brutto/netto: Bolig: Grund: Rum/stuer: Opført: Energimærke:

Sag nr. 43231474 • Søndergårdsvej 10 · 4320 Lejre • Pris...........................................................................................2.695.000 • Udbetaling ..................................................................................135.000 • Forbrug/Ejerudgift pr. md. ............................................. 3.081/2.516 • Ejendomstype ........................................................................Rækkehus

43231321 1.695.000 2.767 85.000 8.276/6.710 138 788 5/1 1979 C

Sødt bondehus på 125 kvm. Grunden er udlagt med lille skov/plantage. Står i den ældre stil og køber skal påregne modernisering. Nyt stråtag mod vest og ældre stråtag mod øst. Sagsnr:

43231203

Kontant: 1.995.000 • Bolig m2/kælder m2/værelser/Plan ...............................139/54/4/1 Mdl. ejerudgift: 4.791 2 Udbetaling: 100.000 • Grund m : ...........................................................................................465 Brutto/netto: 9.727/7.887 Bolig: 125 • Opført/energimærke ................................................................. 1973/F Grund: 8.940 Rum/stuer: Opført/ombygget: Energimærke:

6/1 1850/83 G

ejendomsmægler, MDE - www.eges.dk - tlf. 70 29 90 90 Bygaden 18 A · 4320 Lejre

•

Bygaden 18 · 4070 Kirke Hyllinge

l 38 l 31. MAJ 2016

Sport

Slutspurt mod historisk oprykning Oprykning til 2. division er et tema, som i øjeblikket fylder en del i KFUM’s Boldklub Roskilde – og sagen afgøres inden sommerferien. Paperboy har derfor aflagt den lokale fodboldklub et besøg. Vi fik først en lidt mere overordnet klubsnak med sportschef Pierre Overgaard, der har haft sin gang på klubanlægget ”Lillevang” i noget, der kan minde om en menneskealder: ”KFUM’s Boldklub har siden 1929 været den lille og forholdsvis egenrådige fodboldklub i Roskilde. Det trives vi fint med. Vi vil nemlig være en klub med plads til alle, uanset boldtalent. En klub, hvor kammeratskabet vægtes højst - hvor vi løfter i flok og får ting til at ske. Sammen. Klubbens selverhvervede kunstgræsbane eller førstesalen på klubhuset kan tjene som eksempler på, hvad forenede kræfter og vilje kan af-

stedkomme. I begge tilfælde har klubmedlemmerne selv forestået en væsentlig del af det praktiske arbejde. Faktisk har vi endda godt en håndfuld ”praktiske grise”, der mødes her på vores idrætsanlæg ”Lillevang” lørdag formiddage. Og så går de ellers i gang med, at reparere og fikse, hvad der måtte trænge til det - i klubhuset m.v. Det er rigtig god og selvhjulpen KFUM stil!” siger sportschefen.

Socialt engagement ”Praktisk arbejde er heller ikke fremmed for medlemmerne, på festivalen – hvor der langes Dixie Burgere og paella m.v. over disken i en lind strøm til gavn for klub-

kassen. Vi knokler vildt derude, men sikrer os jo samtidig noget handlefrihed – til at kunne drive klubben til alles tilfredshed. KFUM’s Boldklub er samtidig en klub, der vedkender sig et socialt ansvar. Vi er placeret i den del af Roskilde, der er økonomisk dårligst stillet og derfor består en vægtig del af vores opgave også i at integrere unge med anden etnisk baggrund m.v. i klubben. I den forbindelse har vi eksempelvis etableret et succesfuldt GET2SPORT projekt, der omhandler såvel fodbold som leg og lektiehjælp”, fortsætter han.

Egne talenter ”Her i KFUM har vi med tilfredshed noteret os, at vores vedholdende nej til FC Roskildes langvarige bejlen ikke var så tosset endda. I hvert fald er Svogerslev og Himmelev jo nu også kommet til samme konklusion som os. Og jo. Vi kan

”KFUM’s Boldklub har siden 1929 været den lille og forholdsvis egenrådige fodboldklub i Roskilde. Det trives vi fint med. Vi vil nemlig være en klub med plads til alle, uanset boldtalent”, siger sportschef Pierre Overgaard

faktisk godt selv stå for en dygtig og professionel talentudvikling. Det vidner de mange talentspejdere - fra højere rangerende fodboldklubber – som følger vores bedste ungdomshold også om. Og mange af spillerne på vores bedste seniorhold er jo desuden af egen avl og derfor også lokale. Og det giver os også en vis portion stolthed. Skulle det lykkes os at rykke op i 2. division, kan

vi formentlig blive nødsagede til at etablere et professionelt selskab. Det vil dog i givet fald altid blive et selskab, der hovedsageligt ejes af klubbens egne medlemmer. KFUM’s Boldklub vil også i fremtiden være en klub, hvor alle medlemmer er ligeværdige. Men vi erkender samtidig, at bredden har brug for eliten også som gode rollemodeller. Klubben har med andre ord brug for et sportsligt

flagskib. Eliten fremtidssikrer vi nu – via en netop indgået samarbejdsaftale med Brøndby IF. Vi er nemlig valgt som talentcenter for de gule fra Vestegnen, hvilket blandt andet indebærer, at vi ansætter en særlig talenttræner til at tage sig af den tekniske træning m.v. i ungdomsrækkerne. Men mere om det senere”, slutter sportschef Pierre Overgaard.

Hvis vi alle tager ansvar, kan vi gøre en stor forskel!

...her har du fem top motiverede nye medarbejdere klar til ansættelse, klar til at give din virksomhed værdi, klar til at blive en del af jeres fællesskab - du behøver blot et telefonopkald. Simon Danyel Graves

INITIATIVRIG OG OMSORGSFULD Jeg søger job som: Social vicevært eller lign. Jobs, hvor rådgivning og hjælp er i fokus. Hvorfor mig?: Min empati og tålmodighed, samt mit iver efter, at gøre en forskel, er nogle af de styrker jeg kan bidrage med i en jobfunktion. RING PÅ 4676 2600

Christina G. Rosenqvist

Christine Ulrichsen

KVALITETSBEVIDST Jeg søger job som: Personlig Assistent. Hvorfor mig?: Jeg har gode kommunikationsevner, er lærenem og har et godt overblik. Min personlighed er anerkendt på gode sociale færdigheder. RING PÅ 4676 2600

Instititut for Telemarketing: Vi er en socialøkonomisk virksomhed, der udvikler og uddanner arbejdsledige i Roskilde Kommune. Din nye medarbejder har bl.a. gennemgået følgende hos os:

TAK TIL FØLGENDE SOM HAR STØTTET OG BETALT FOR DENNE ANNONCE

• • •

Ayla Köse

Kim Pedersen

GOD ENERGI Jeg søger job i : Salg og service. Hvorfor mig?: Gå på mod, struktur, uundværlig livline, skaber gode resultater, det er kun et lille udpluk af hvad jeg kan bidrage til som fantastisk arbejdskraft.

HURTIGTÆNKENDE OG RESULTATORIENTERET Jeg søger: Sygeplejejob i kombination med kontor, rådgivning og telefon service. Hvorfor mig: God til aktiv lytning, god hukommelse, god til at afdække behov, udfordre og er problemløsende. Ser tingene fra ﬂere vinkler.

AMBITIØS OG MÅLRETTET Jeg søger: job som regnskabsmedarbejder. Hvorfor mig?: Med mine analytiske evner bidrager jeg til at reducere div. ressourcer. Bevarer overblikket med positiv adfærd, selv med mange projekter i gang.

RING PÅ 4676 2600

Kognitiv coaching og coping Læring om persontyper (enneagram) personlig-, kunde- og kollega orienteret Personlig handlingsplan og målstyring

• •

Salgstræning Praktisk erfaring i telesalg for Red Barnet

Vinkelvej 3 – 4000 Roskilde www.iftele.dk

31. MAJ 2016 l 39 l

Sport ”Vi kan skrive historie!” ”Vi har til dato haft en glimrende sæson og er fortsat med helt fremme i oprykningskampen. Og det selvom at avancement til 2. division, ikke har været målsætningen i år. Men selvfølgelig skal vi da gå efter oprykning nu. Alt andet ville være tåbeligt. For tænk på, at vi kan skrive historie. KFUM har jo aldrig før været i divisionerne. Men ifølge min regnestok vil oprykningen formentlig kræve, at vi vinder alle de resterende kampe. Det er en hård nød, for vores akilleshæl er en smal trup – og i de afgørende kampe er der ekstra risiko for såvel skader som karantæner”, siger cheftræner Palle Olsen.

Det glæder mig ”Som træner glæder jeg mig især over, at mit mandskab har udviklet sig fornuftigt i den forgangne sæson – spillet en god gang teknisk og målsøgende fodbold og derfor scoret en masse flot-

Solid 7-0’s sejr

Cheftræner Palle Olsen har KFUM højest på sin personlige hitliste over klubber, han har arbejdet i.

te kasser. Samtidig er jeg vældig godt tilfreds med, at vi møder de to andre oprykningskandidater i de allersidste kampe – og endda på vores hjemmebane. For så kan vi jo ved selvsyn konstatere, om vi reelt er gode nok til en højere række – eller er bedre tjent med endnu et år i Danmarksserien. Men hvad enten vi ryger i

anden division eller forbliver i Danmarksserien og opgraderer vores målsætning, skal vi have udvidet vores trup til næste sæson. Vores bænk er ganske enkelt for smal!” vurderer cheftræneren.

KFUM er klubben ”Jeg er jo selv gammel RB’er. Så jeg havde egentlig for-

svoret, at jeg nogensinde skulle omtale KFUM, som en fremragende klub. Men det er den. Også som træner har jeg været flere steder. Og her har jeg faktisk altid haft Brønshøj højest på min personlige hitliste. Men ikke længere. Nu topper KFUM. Her er en helt igennem rar og munter atmosfære. Og der er ingen

over klubben. Ingen med nykker. Afslutningsvis vil jeg gerne fremhæve vores forholdsvis nye kioskbestyrer Michael Møller. Ham og hans drenge har føjet nye dimensioner til hyggen på KFUM. Og deres varme mad med salatbuffet etc. er glimrende og et stort plus”, siger Palle Olsen.

I den forgange weekend imponerede KFUM kraftigt på udebane mod Taastrup FC. Efter en målløs pausestilling strøg hvirvelvinden Rasmus Tangvig straks fra anden halvlegs start gennem værternes forsvar og knaldede læderet i nettet og et minuts tid efter gentog han så samme gode bedrift. Da halvlegen var godt 12 minutter gammel stod der 4-0 på måltavlen – og resten var ren opvisningsstil og legestue. Dermed har KFUM lagt i kakkelovnen til et dramatisk top opgør mod netop Greve – førstkommende lørdag. Kampen spilles på Lillevang – med kick off klokken 13:30. Men kom i god tid, der bliver rift om pladserne!

Hvis vi alle tager ansvar, kan vi gøre en stor forskel!

EFFEKTIV OG HAR OVERBLIK

Jeg søger: Allround kontor – fx reception, kundekontakt, arkivering, registrering m.m Hvorfor mig: Superbruger IT, teamplayer, har overblik, fleksibel, effektiv og kan håndtere mange bolde i luften. RING PÅ 4676 2600

Karin Møller

Karin Mette Bokk

IMØDEKOMMENDE OG STABIL

UDRETTEREN

Jeg søger: Job som receptionist eller personlig assistent. Hvorfor mig: Jeg er imødekommende, pligtopfyldende, præsentabel, mødestabil og er altid klar til at give en ekstra indsats hvis behov. RING PÅ 4676 2600

Instititut for Telemarketing: Vi er en socialøkonomisk virksomhed, der udvikler og uddanner arbejdsledige i Roskilde Kommune. Din nye medarbejder har bl.a. gennemgået følgende hos os:

TAK TIL FØLGENDE SOM HAR STØTTET OG BETALT FOR DENNE ANNONCE

• • •

Jeg søger: Job som sekretær, kontor all-round medarbejder. Hvorfor mig: jeg skaber sympati og tillid, er en god rådgiver, som lytter og eksekverer. Er mødestabil og en empatisk person. RING PÅ 4676 2600

Kognitiv coaching og coping Læring om persontyper (enneagram) personlig-, kunde- og kollega orienteret Personlig handlingsplan og målstyring

• •

Lisbeth Petersson

Karina Juel Andreasen

Job som sælger, indenfor den grafiske branche. Hvorfor mig: Brænder for at kombinere salg med min kreativitet hvor min ekstreme loyalitet og pligtopfyldelse træder i karakter

Jeg søger: Job som blæksprutte, og har også stor interesse som kontorelev. Hvorfor mig: Glad og smilende med stort gen for ordenssans. Jeg gør hvad der kræves og mere til og er pligtopfyldende.

DRIVE OG IDÉRIG

RING PÅ 4676 2600

ORDENSSANS/IDÉRIG

RING PÅ 4676 2600

Salgstræning Praktisk erfaring i telesalg for Red Barnet

Vinkelvej 3 – 4000 Roskilde www.iftele.dk

l 40 l 31. MAJ 2016

Sport

Fodbold-øl giver nyt legetøj til syge børn En totaludsolgt Ørnbeer er lig med en donation på 5000 kroner fra FC Roskilde Fan Club til børneafdelingen på Roskilde Sygehus.

den omkring fodboldholdet, mens overskuddet fra salget skulle gå ubeskåret til Børneafdelingen på Roskilde Sygehus. Nu, knap to måneder efter frigivelsen af den nye øl, har de indlagte børn så fået del i alle gaverne, efter FC Roskilde Fan Club har været forbi sygehuset med legetøj til en værdi af 5000 kroner. ”Da vi mærkede den store opbakning fra 20 restaurationer og erhvervsdrivende i byen, blev vi enige om, at projektet skulle have en ny dimension. Og så følte vi også, at vi havde overskud, til at gøre noget godt for nogle andre”, siger Steen

Af Holger Vincents

Den 1. april var der premiere på Ørnbeer, en ny øl, der er blevet til i et samarbejde mellem FC Roskilde Fan Club og Hornbeer, der skulle bidrage til opmærksomhe-

Christensen, formand for FC Roskilde Fan Club.

Afbræk i hverdagen De 5000 kroner, eller cirka to kroner per øl, er blevet brugt i Bog og Idé, der også har bidraget til det gode formål, ved at lade de mange gaver gå for noget mindre end listeprisen. Legetøj er ikke en del af Roskilde Sygehus’ budget, er det er derfor også en meget glad og taknemmelig chef for børneafdelingen, der nu har taget i mod donationen. ”Det betyder meget for os, fordi det betyder meget for børnene. Det vil virkelig gøre en forskel i deres hver-

dag, at de både kan få læst bøger, spille spil og tegne. Det vil bringe så stor lykke hos dem og give et afbræk i deres hverdag” fortæller Lis Duelund, ledende oversygeplejerske på Roskilde Sygehus børneafdeling. Legetøjet vil blive distribueret rundt mellem de forskellige sengeafsnit på afdelingen, og der er brug for alle de nye bøger, spil og malehæfter. ”Det er hårdt for børn at være indlagt, og hvis man skal ligge og vente på en undersøgelse, er det bare en gave at læse Peter Pedal. Det kan virkelig aflede”, siger oversygeplejersken.

Lis Dueholm har modtaget en stor portion legetøj fra FC Roskilde Fan Club, hvis formand, Steen Christensen, mødte op med alt fra spil til tuscher.

Hiphop-piger er klar til EM Af Holger Vincents

”Det bliver en fed oplevelse at deltage i EM. Nu får vi så at se, hvordan det kommer til at gå”, siger 17-årige Simone Lautrup, der sammen med makkeren Cecilie Abrahamsen skal deltage i næste uges EM i hiphop i den tjekkiske by Ostrava. De to Roskildepiger kvalificerede sig til den internationale konkurrence, hvor de begge stiller op individuelt og som duo, efter top-ti-placeringer i to danske ranglisteturneringer. Og det til trods for at de kun har danset sammen i to sæsoner. Siden billetterne til EM blev indløst i starten af maj, har de to unge forsøgt at presse så meget dans som overhovedet muligt ind i kalenderen.

Vil du lære at løbe Fodbolddrenge fra Gadstrup og have det sjovt samtidig? får 5. plads i Berlin Cecilie Abrahamsen (forrest) og Simone Lautrup rejser i næste uge til Tjekiet for at forsvare den danske ære til EM i hiphop.

”Det kræver rigtig mange træningstimer, for dem vi skal dyste imod er meget skarpe”, fortæller 15-årige Cecilie Abrahamsen, der går

på efterskole, mens dansepartneren er i fuld gang med eksaminerne på Himmelev Gymnasium.

Gadstrup IF U13 drenge deltog i pinsen i en stor international fodboldturnering i Berlin. Turneringen blev arrangeret af Dynamo Berlin, som er en af de næststørste klubber i Berlin. Turneringen havde deltagere fra

fem forskellige nationer og Gadstrup var oppe imod hold fra Holland, Tyskland og værtsklubbens eget hold Dynamo Berlin. Efter en hård start på turneringen rejste holdet sig i de sidste kampe, og det lykkedes at få

revanche mod det hollandtre måneder løber du indledende pulskeOm hold fra fem kilometer uden pause je –iogkampen undervejs har du mødt om 5. pladsen, en masse kvinder og mænd og med dermed samme mål som dig.en resultatmæssigVi løber rigtig god afslutning på fra Vikingeskibsmuseet, når der er begyndertræning. turneringen. Velkommen til Roskilde Motion!

Læs mere og tilmeld dig på

roskildemotion.dk

GODT LØBETIP

FØRSTE LØBETRÆNING lørdag den 2. april kl. 9.00

Roskilde Motion - en løbeklub med plads til begejstring

til dig, der gerne vil løbe!

Klubben er for almindelige motionister. Vi satser på bredden, da vi har et ønske

BEGYNDERPROGRAM LØB MED PAPERBOY OG ROSKILDEMOTION

Løb ud af en rute og vend om, når den halve tid er gået

Dag

Dato

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Løb samlet i minutter

Onsdag Lørdag Mandag Onsdag

1. juni 4. juni 6. juni 8. juni

4 6 5 5

1 1 1 1

5 7 8 8

1 1 1 1

6 7 8 8

1 2 2 2

5 7 8 8

27 27 29 29

Gåpause samlet i minutter 4 4 4 4

Tid i alt 31 31 33 33

om at udligne få flest muligt til at dyrkeeventuelle motion på egne vilkår. Hvordan kan mænd og kvinder Roskilde Motion er et tilbud til de mange, der har gode intentioner om at løbe – men niveauforskelle, når de løber sammen? som synes, at det er svært at komme ud af døren alene. På begynderhold bygges formen langsomt op og kan senere vedligeholdes på niveauinddelte hold. Målet er at kunne løbe For at begge parter har en god oplevelse, skal den stærkefem kilometer eller 30 minutter uden pause. ste part bruge sit overskud til at give den anden overskud. Vi har også flere hold for dig, der allerede løber 5 km jævnligt. Målet er ikke at kunne Reglen er, at den stærkeste part aldrig foran den løbe en marathon,løber det er i orden at løbe for hyggens skyld. Der lægges meget vægt på det sociale aspekt – der skal bogstaveligt talt være luft anden, hvis man har brug for at løbe lidt hurtigere, løber til at tale sammen under løb. man 50-100 m bagud, hvorefter man løber op til den anden igen.

ROSKILDE

MOTION.dk FAKTA: Du kan læse mere om emnet på Facebook gruppen Roskilde løber. Dette er stedet for alle, der ønsker at løbe med, enten i klubben eller på egen hånd via avisens ugentlige løbeprogram. Du kan også læse tidligere artikler om projektet samme sted. Hvis du ønsker at løbe med andre, kan du tilmelde dig på Roskildemotion.dk

31. MAJ 2016 l 41 l

JS Carline inviterer til:

Danmarksmesterskab I SLOTRACING Hos JS Carline i Ølstykke afholdes en afdeling af Danmarksmesterskaberne i ”racerbanebiler” - også kaldet Slotracing. Størrelsen på bilerne er i forholdet 1/24 også kaldet DES. Det sker fredag og lørdag den 3. og 4. juni. Bilerne skal være kopier af Le Mans bilerne, der er nyere end 10 år og mekanisk skal de være helt ens.

Hvis du har lyst til at se hvordan Danmarks bedste konkurrerer om at vinde, så er du velkommen. Program fredag 3. juni 2016:

Lørdag k byder v l. 10-15 i på hj. lavet

16:30 17:00 - 21:00 21:00 21:10 - 21:40

flæske sandw stegsich og kolde øl

21:50 - 22:05 22:15 - 22:30 22:30 - 23:30

Dørene åbnes Træning 3 minutter i hvert spor - 10 sek. til sporskifte Banen lukkes for træning Hand out af dæk - biler til Parc Fermé (bemærk, Parc Fermé lukker 21:40 Biler stilles frem til fotoshoot og votering til Best of Show Kvalifikation Teknisk kontrol - (KUN de 2 løbesledere plus én person fra hvert hold er til stede ved TK, dog ikke samtidigt, men mens ens eget holds bil undersøges). (Sideløbende med TK 22:30 - 23:00 Oprydning - banen og ”værksteder” lukkes).

Vel mødt lørdag morgen! Program lørdag 4. juni 2016: 07:45 08:15 08:30 - 08:45

S I T A R G N E VIND G N I L D N A H RUSTBIDETIL RUSTBESKYTTELSE

BOOK EN T

4.59 em til kl. 1 fr g a rd lø oker en tid n gratis Alle der bo konkurrencen om e deltager i dling. rustbehan 15.00! lod kl. Vi trækker

09:00 - 09:10 09:15 - 13:15 13.25 - 17:25 17:35 - 21:35 21:50 - ??

Dørene åbnes og vi spiser samlet morgenmad Startopstillingen præsenteres Fører/teamchef møde - 1 person fra hvert hold SKAL deltage 1 minuts opvarmning for alle hold Første gennemkørsel - dagstint Anden gennemkørsel - natstint Tredje gennemkørsel - dagstint Sejrsceremoni og herefter oprydning

GRATIS SYNSTJEK lørdag 4.6 Mester er i sommerhumør - få et godt tilbud på service eller rusbeskyttelse på dagen!

Yes! det e

GRATIS

- så ved du hvad der skal til for at din bil bliver synet!

Fast lav time pris: kr. 380,-+ moms AUTOSERVICE & DÆKCENTER - BRUGTE BILER - PAVA & MERCASOL RUSTBESKYTTELSE Bygmarken 8-9 • 3650 Ølstykke • Tlf.: 4343 0653 • info@jscarline.dk • www.jscarline.dk

SUZUKI VITARA

l 42 l 31. MAJ 2016

I WEEKENDEN KL. 11-16 START ÅRET MEDPREMIERE AT FÅ MEREPÅBIL FORNYE PENGENE DEN

SUZUKI VITARA

Få kr. 35.000 for din gamle bil* Ved køb af ny Alto Xtra til kun kr. 119.990

I WEEKENDEN KL. 11-16

Aircondition, integreret CD-radio, alufælge, tågelygter, elruder, 6 airbags og ESP, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde, automatisk stop/start af motor og splitbagsæde.

Pudekampen i Roskilde blev afholdt som led i Sundhedsstyrelsens landsdækkende Get Moving-kampagne.

S tor lu ksus marcipanb r ø d s ga ve Vinderne af pudekampene kåret af Louise Mott og Malene Nielsen fra Roskilde Håndbold. til de f ør s t e ku n d e r

Pudekamp fik pulsen op Alto, All-inclusive kun

kr. 1.495

Der var masser af hullede puder og pudefyld i luften i Roskilde i lørdags, da børn og forældre begav sig ud i en stor pudekamp som led i Sundhedsstyrelsens Get Moving-kampagne. ** Håndboldspillere fra Roskilde Håndbold var med som dommere. Grinene var høje, da børn og forældre lørdag bevæbnede sig med puder i en

pr. måned inkl. service og forsikring de 3 første år

stor pudekamp på græsplanen ved Idrætsbiblioteket i Roskilde. Omkring 35 børn og forældre var mødt op til en dag, hvor det var helt okay at give hinanden et slag eller to. Pudekampene blev afholdt i flere runder med forskellige kategorier – én mod én, alle mod alle og fri leg. Håndboldspillerne Louise Mott og Malene Niel-

Swift DUALJET Style med lækkert udstyr. Kun

sen fra Roskilde Håndbolds håndboldspillere efter ar- hver dag. En undersøgel- eneste dag for at sikre, at de 1. divisionshold var med rangementet. se lavet i forbindelse med er nok fysisk aktive. Motion som dommere og kårede kampagnen viser nemlig, kan også godt være leg i hablandt andet bedste sport- Motion kan at en del forældre har svært ven, hvor man har det sjovt sånd og bedste teknik. ved at motivere deres børn - fx med en pudekamp”, sagtens være sjovt ”Børnene gik ind i det Pudekampen i Roskilde blev til fysisk aktivitet. Pude- siger projektleder i Sundmed liv og sjæl, fik konkur- afholdt som led i Sund- kampen er et eksempel på, hedsstyrelsen Tue Kristenrencegenet godt op og fik hedsstyrelsens landsdæk- at fysisk aktivitet kan være sen. i det hele taget en masse kende Get Moving-kam- mange ting og sagtens kan sjov ud af pudekampene. pagne, der skal hjælpe gøres til en del af hverdaOg både vi og dem fik sved forældre til at motivere gen. Aircondition, med dellæder, specialdesignede på panden, selvom det bare specialdesignet ”Man behøver ikke sen- 16” alufælge deres børn til indtræk mindst 60 var leg”, fortæller begge integreret de sinerat, børn til sportog hver minutters fysisk aktivitet (sort/sølv), CD-radio, højdejusterbart sportsrat fartpilot, LED

kr. 139.990 LAK, LÆDER OG LEASING

kørelys og tågelygter, krom kølergrill, automatisk stop/start, elruder for og bag.

LAK, LÆDER OG LEASING

NU KAN DU LEASE DEN KØREGLADE SWIFT FRA 4.995 KR. I UDBETALING OG PR. MÅNED FRA KUN 2.135 KR.* NU KAN DU LEASE DEN KØREGLADE SWIFT FRA 4.995 KR. I UDBETALING OG MÅNED FRA KUN 2.135 KR.* EnPR. kvart million for en crossover?

120 hk benzin og diesel Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Nyt smart infotainmentsystem

hos Suzuki. Stor S-Cross. Nyt avanceretIkke sikkerhedsudstyr Individuelle designmuligheder Fra kun EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l

kr. 189.990

kr. 1.995 USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,120 hk benzin og diesel Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Nyt smart infotainmentsystem

SWIFT COMFORT

SWIFT STYLE

Nyt avanceret sikkerhedsudstyr Eller kun om måneden Individuelle designmuligheder inkl. service de 18,9 3 første år** diesel 25,0 km/l EU-norm: Benzin km/l,

SWIFT 20

noget hyppigere endsort/blank tankbesøgene. Og så er den spækket uzuki i sin tid lancerede den første Vitara, fik både ■ Alu-fælgeden i sortmed garanti ikke trækker, er i din tegnebog. Priserne ■ Aircondition ■ Alu-fælge, ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget■ Bluetoothstarter n og grusvejen også den første for SUV. til håndfri mobil ■ El-ruder, og Nu bager den nye ■ Indtræk med læder ■ Hækspoiler ■ El-betjente sidespejle m. varme ■ Kølergrill med krom 30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver a landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen ■ så Fartpilot og ■ Varme iydre forsæder ■ Fartpilot og sportsrat SWIFT 20 SWIFT COMFORT SWIFT STYLE forsportsrat en SUV. Kom i weekenden den nye Vitara. foran. Den nye Vitara kører enten på benzin eller diesel, g temperament. Det elegante og lave forbrug på medforbi garanti ikke trækker, og er i oplev din tegnebog. Priserne noget hyppigere end tankbesøgene. Og er den spækket Da Suzuki i sin tid lancerede den første Vitara, fik både Xtra tilden kun bner 2015 med Nytårs-optur for alle, der udstyr til kun kr. 139.990. Og en crossover køber en ny, veludstyret Alto ■ Tågelygter og LED kørelys ■ Automatisk stop/start ■ Tågelygter og LED kørelys starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med tosikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget gaden og grusvejen også den første og SUV.du Nukan er■den nye mellem ■ Alu-fælge i sort ■ Aircondition Alu-fælge, sort/blank Usædvanlig meget bil. vælge eller firehjulstræk. Et sted, 25 km/liter betyder, at de beundrende blikke falder ne vil have mere bil for pengene - for hos behøver heller ikke at koste en kvart million i kr. 119.990. Eller få Alto som All-inclusive fra

USÆDVANLIG MEGET SUV 195.000,Velkommen i weekenden fraFRA kl. KUN 11-16

■ inkl. Bluetooth til håndfri mobil ■ El-ruder, for og bag Indtræk med læder service og forsikring år, for vores unikke, ■ familievenlige S-Cross kun kr. 1.495 pr. md. orsvandt gaveregnen ikke med julepynten. for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. Den nye Vitara kører enten på benzin eller diesel, stil og temperament. Det elegante ydre og lave■forbrug på medforan. ■ Hækspoiler ■ El-betjente sidespejle m. varme Kølergrill krom top-fræk leasing med trioduComfort, Style og Swift 20 fra kunNytårs-opturen 2.135 kr. i fastventer månedlig demellem 3 første år. Jo, – og rykkerat ud fraden kr. køreglade 189.990. Vil af og med dinvælge kan fx køre ind i det nyeFåårudstyrlig med en sprælsk du kan toeller firehjulstræk. Et sted, op til 25 km/liter betyder, de beundrende blikke falder ■ Fartpilot og sportsrat Usædvanlig meget bil. ■ Varme i forsæder ■ Fartpilot sportsrat ydelse gennem hele perioden. Sågiver kom viforbi prøvfor enogden, køreglad Swiftde til hurtigste ekstra sjove leasing-priser. får et kæmpe marcipanbrød. gamle bil, kr. og 35.000 når du ft DUALJET Style spækket med lækkert Et godt bilkøb. Hele vejen rundt. Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med

■ Automatisk stop/start

radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen

30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver

■ Tågelygter og LED kørelys

e viste forslag til finansiering inkl. 3 års service (max. 45.000 km) ved eBilfinans i samarbejde med Nordea Finans:

del i ndardfarve 1.0 ECO+ med All-inclusive

Få udstyrlig top-fræk leasing medVarighed den køreglade trio Comfort, Style og Swift 20 fra kunSamlede 2.135 kreditomk. kr. i fast månedlig Månedlig ydelse Pris inkl. lev. Udbetaling Samlet Samlet omk. en køreglad Swift til ekstra kreditbeløb tilbagebetalingsbeløb ydelse gennem hele perioden. Så kom forbi og prøv sjove leasing-priser.

ÅOP

Variabel debitorrente

1.–36. mdr.: Kr. 1.495 37.-84 mdr.: Kr. 1.177

84 mdr.

Kr. 88.770

Kr. 20.000

Kr. 68.770

Kr. 21.733

Kr. 90.503

7,9%

2,48%

Kr. 1.995

96 mdr.

Kr. 186.769

Kr. 37.354

Kr. 149.415

Kr. 32.408

Kr. 181.823

2,01%

ross 1.6 Family

A Fleet. A B *Suzuki viaårNordea Leasingperiode 36måned. mdr. 15.000 km/år. Pris 1.2 Comfort er Vitara i standardfarve. betaling i perioden udgør kr.All-inclusive 82.455 (inkl. afleveringsgebyr). på318 Swift 20 ogder Swift Styleviaerbetalingsservice. inkl. metalDiesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l,for COSwift 106-111 gram/km. Benzin: 18,9 km/l,afCO gram/km. Vitara Benzin AllGrip: 17,9 CO2Pris ævnte ydelser er inkl. Privatleasing service de 3 første til kr. 230 (Alto) Vitara og kr. 275 (S-Cross) pr. Alto ECO+ med All-inclusive er2 også inkl.Dualjet forsikring de første 36 mdr. Forsikringen kanSamlet tegnes alle private over 25 år som del af pakken. Prisen påkm/l, forsikringen er kr. pr. måned, opkræves 2 123 +

samlet betaling i perioden udgør kr.Benzinøkonomi 93.095kørsel (inkl.i perioden. afleveringsgebyr). Priserne er (kr. inkl. service ekskl. dæk, ejerafgift ogikke forsikring. Kaskoforsikring, betaling via NETS og positiv kreditgodkendelse forudsættes. 130 er i hht. Allelev. priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Foto Vitaraeller meså længe lager er fast i år 1,farve mens og prisen i år 2 og 3 index reguleres oggram/km. forudsætter skadefri AlleEU-norm. priser er ekskl. omk. 3.780) og evt.men metallak. Foto kan vise udstyr, der er standard. Der tages forbehold for trykfejl. Tilbuddene gælder tilviser 31.03.2015 haves.

udløb returneres bilenaftilrabat Suzuki Privatleasing. (Vitara Exclusive monteretformed Countrypersonbil pakke).(max. Der 1tages forbehold et på kr. 35.000 opnås som kombination påekstraudstyr køb af Alto Extra, kr.119.990 og indbytningspris en registreret indbytningsbil pr. nyfor bil).trykfejl. A+

Alto: 24,4 km/l, CO2 94 gram/km. Swift: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km.

Suzuki Swift Dualjet: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km. Oplysninger om benzinforbrug er i hht. EU-norm. Biler kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl.

Ved leasingperiodens

S-Cross Benzin: 18,2-18,5 km/l, CO2 125-127 gram/km.

SUZUKI ROSKILDE 154 · TELEFON 46 38 00 40 udstyr (Vitara Exclusive monteret med Country pakke). Der tages forbehold KØBENHAVNSVEJ for trykfejl.

*Suzuki Privatleasing via Nordea Fleet. Leasingperiode 36 mdr. 15.000 km/år. Pris for Swift 1.2 Dualjet Comfort er i standardfarve. Samlet betaling i perioden udgør kr. 82.455 (inkl. afleveringsgebyr). Pris på Swift 20 og Swift Style er inkl. metalfarve og samlet betaling i perioden udgør kr. 93.095 (inkl. afleveringsgebyr). Priserne er inkl. service men ekskl. dæk, ejerafgift og forsikring. Kaskoforsikring, betaling via NETS og positiv kreditgodkendelse forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres til Suzuki Privatleasing. Vitara Diesel og Dieselbilen AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. A Vitara Benzin: 18,9 km/l, CO2 123 gram/km. B Vitara Benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 Suzuki Swifter Dualjet: km/l, COAlle gram/km. er i hht. EU-norm. kan være med ekstraudstyr. Der tages forbeholdFoto for trykfejl. am/km. Benzinøkonomi i hht.23,3 EU-norm. er Oplysninger vejledendeom ogbenzinforbrug ekskl. lev. omk. (kr. 3.780).Biler Metallak og vist to-farvet lakering er mod merpris. viser Vitara med 2 99 priser

Bob

Gorm

Michael

Sabino

31. MAJ 2016 l 43 l

ABSOL

VIND - KAN

OGSÅ

UT SID

KØBE S

STE CH

PÅ DY R

SKUET

ANCE

I WEE

KEND

en RENAULT TWINGO

SCe 70 HK Expression 5 d. e c n a h c r e d n Vi 1 til 1500

. R K 0 10 R O F G I M D VIN Aldrig har chancen været større for at vinde en bil

Til en værdi af kr. 105.980,-

Støt Svogerslev Boldklubs ungdomsarbejde og køb en nøgle til kr. 100,Salget af nøglerne foregår fra den 21. maj til og med den 6. juni hos Svogerslev Boldklub, Tværengen - Svogerslev og hos Arne Stubbe Automobiler A/S på Betonvej.

Nøglerne kan prøves i dagene 8., 9. og 10. juni. Vi har 1500 nøgler til salg, så skynd dig forbi os på Betonvej inden det er for sent.

Det reviderede lotteriregnskab er offentligt senest den 31.8.-2016 på Svogerslev Boldklubs hjemmeside www.svogerslev-bk.dk

Følg konkurrencen her i avisen og på facebook. Like Arne Stubbe automobiler A/S på facebook og se alle vores nyheder, deltag i konkurrencer med masser af fede præmier bl.a Park One, elektronisk P-skive, Dinitrol behandling, klargøringer m.m.

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00 Åbent mandag - fredag kl. 7.30 - 17.30 · Lørdag lukket · Søndag kl. 11-15

stubbe.dk

l 44 l 31. MAJ 2016

Forlæng din bils levetid - det kan godt svare sig!

Kort fortalt

om dit autoriserede værksted! VW

AUTORISERET VÆRKSTE D Arne Stubbe Autom obiler A/S

AUTORISERET VÆRKSTED

Vejlebo & Winther ApS

Navn Stilling

Jens Piil Værkfører

Speciale Erfaring Uddannelse

Peugeot 24 år Teknisk rådgiver

Favoritbil

Peugeot 308 SW

VW AUTORISERE T VÆRKSTED Vejlebo & Winther A pS

Navn Stilling Speciale Erfaring Uddannels e Favoritbil

TED

Navn Stilling le Specia g n Erfari nelse n a Udd il Favoritb

Peugeot 9 år stent Peugeot R CZ

Kontor assi

RKSTED ERET VÆ AUTORIS er A/S Due Bil Gunner

Navn Stilling Speciale Erfaring else Uddann il tb Favori

en ristians rer Værkfø pel Ford/O 23 år iker Mekan laxi a G Ford

Lasse K

Morten Rasmussen Værkfører

Speciale Erfaring Uddannelse Favoritbil

Torben Juhl Værkstedschef

Navn Stilling Speciale Erfaring Uddannels e Favoritbil

Peugeot Speciale 21 år Erfaring Uddannelse Reservedelsekspedient Peugeot 308 GT Favoritbil

AUTORISERET VÆRKSTED Arne Stubbe Automobiler A/S

AUTORISERET VÆRKSTED

Navn Stilling

SR AUTORISERE T VÆRKSTED Skoda Ro skilde Bil center

Jens Winther Automobiler ApS

en Bo Niels Michael chef s d te s Værk el Ford/Op 28 år er Mekanik o e d n o Ford M

Navn Stilling

Navn Anne Pedersen Stilling Værkfører Speciale Toyota Erfaring 34 år Uddannelse reserv edels assistent Favoritbil Toyota Auris Hybri d

RKS ERET VÆ AUTORIS S / A GD r Bile r Due Gunne

Linda Gunvi g Værkførera ssistent

AUTORISERET VÆRKSTED VW Vejlebo & Winther ApS

BMW 15 år Mekaniker BMW

Navn Stilling Speciale Erfaring Uddannelse Favoritbil

Jimmy Christensen Værkfører Renault 39 år Mekaniker Renault Kadjar

SR AUTORIS ERET V Skoda ÆRKST Roskil ED de Bil cente r

Navn Stilling Specia le Erfarin g Uddan nelse Favorit bil

GD AUTORISE RET VÆRK Gunner STED Due Bil er A/S

Navn Stilling Speciale Erfaring Uddann else Favoritb il

Dennis Ped ersen Serviceråd giver Skoda 12 år Mekaniker Scirocco 19 87

Morten B

ahn Jen sen Værkføre r Ford/Op el 18 år Mekanik er Opel Ma nta 1,8 G T

Thoma s Ihde Servic erådgiv er Skoda 16 år Mekan iker Skoda Octav ia

Dit autoriserede værksted giver dig et stempel ved hvert serviceeftersyn, der både giver dig sikkerhed for garanti og en lang levetid + en bedre brugtvognspris, når du sælger din bil igen. Vi bruger kun originale reservedele, som vi kan stå 100% inde for. Når der kommer nye elektroniske opdateringer fra bilproducenterne, så har vi også selvfølgelig styr på det! På gensyn

BMW

Service partner RESERVEDELE

Gunner Due Biler A/S www.gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S www.stubbe.dk

Service partner

Jens Winther Automobiler & MC ApS www.jenswinther.dk

Roskilde Bilcenter A/S

www. skoda-roskilde.dk

Vejlebo & Winther ApS

www.peugeot.dk/roskilde

31. MAJ 2016 l 45 l

NYERE BRUGTE PEUGEOT BILER PEUGEOT 308 SW ACTIVE 1,6 BLUEHDI 120HK 5.D

PEUGEOT 308 SW GT 1,6 E-THP 205 HK 5.D

DIESEL

BENZIN

Km 10000, årgang 06/2015, hvid, centrallås • ABS • fartpilot • splitbagsæde • startspærre • airbag • armlæn • tonede ruder • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • navigation • 12V strømudtag • 2-zoners klimaanlæg • AUX-stik • Bluetooth • El-rudehejs bag • El-rudehejs for • El-spejle med varme • Fjernbetjent centrallås • Køl i handskerum • Kørecomputer • Parkeringssensor • Regnsensor • Servostyring • Sædevarme • Udvendig temperaturmåler • 18’’ Alufælge • Højdejusterbart forsæde • Ikke ryger • Justerbart rat • Kopholder • Baksensor • Diode lygter • El-bagrude • Håndfri telefon • Klimaanlæg • USB/iPod-tilslutning

249.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 51010,- kr. 2.923,- (Kreditomk. kr.42722,- Årlig omk. 5,7%)

PEUGEOT 208 ACTIVE 1,0 VTI 5.D

kr.

Km 35000, årgang 06/2013, koksmetal, ABS • el-spejle • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • tonede ruder • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat •

BENZIN

104.900,-

PEUGEOT 308 SW SPORTIUM 1,6 HDI 112HK STC

kr.

BENZIN

PEUGEOT 308 STYLE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D

Km 106000, Årgang 02/2011, gråmetal, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • anhængertræk • tågelygter • armlæn • tonede ruder • selestrammer • radio

DIESEL

BENZIN

kr.

DIESEL

Kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 35.935,- kr. 2.104,- (Kreditomk. kr. 33863,- Årlig omk. 6.4%)

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 22.870,- kr. 1.430,- (Kreditomk. kr. 29.174,- Årlig omk. 8,6%)

109.900,-

DIESEL

PEUGEOT 3008 ACTIVE 1,6 HDI 114 HK 5.D Km 42000, årgang 06/2014, brun metal, ABS • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • armlæn • tonede ruder • selestrammer • ESP • 6 airbags • læderrat •

Km. 10000. Årgang 09/2015. Sølvmetal. centrallås 6 gear, 18” alufælge, airc., 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, for. + bag. parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter

229.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 46.990,- kr. 2.704,- (Kreditomk. kr. 40.311,- Årlig omk. 5,9%)

Km 96000, årgang 07/2012, sortmetal, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • ESP • 6 airbags • 16’’ Alufælge

PEUGEOT 308 ALLURE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D

Km 32000, årgang 06/2015, gråmetal, 2 Zone klima, 16” alufælge, fartpilot, kørecomputer, infocenter, sædevarme, fjbt. C-lås, 4 X el-ruder, bluetooth, håndfrit til mobil, navigation,

124.900,-

Kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 25.885,- kr. 1.727,- (Kreditomk. kr. 42108,- Årlig omk. 10.8%)

PEUGEOT 308 ACCESS 1,6 HDI 92 HK 5.D

Km. 19000. Årgang 04/2015. Beigemetal. ABS • el-spejle • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags

164.900,-

119.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 24.880,- kr. 1.534,- (Kreditomk. kr. 29.921,- Årlig omk. 8,1%)

389.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 79.150,- kr. 4.450,- (Kreditomk. kr. 59.153,- Årlig omk. 5,1%)

PEUGEOT 2008 ACTIVE 1,2 VTI 82HK 5.D

PEUGEOT 208 URBAN 1,2 VTI 5.D

Km 36000, årgang 03/2013, beige metal, ABS • el-spejle • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 21.865,- kr. 1.379,- (Kreditomk. kr. 28856,- Årlig omk. 8,9%)

Km 9000, årgang 10/2015, blåmetal, fartpilot • splitbagsæde • aircondition • armlæn • tonede ruder • radio • multifunktionsrat • læderrat • navigation • Service Ok • Start/stop-system • 18” alu • 6 gear • køl i handskerum • parkeringssensor • infocenter • regncensor • glastag • navigation • bluetooth • 2-zoners klima • fjernbetjent c-lås • startspærre • kopholder • dellæder • sædevarme • 4 x elruder • elspejle m. varme • bagagerumsdækken • autonedblænding bakspejl •

DIESEL

279.900,-

kr. Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 59030,-. Kr. 3352,-. (kreditomk. Kr. 46843,- Årlig omk 5,4%)

kr.

DIESEL

229.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 46.990,- kr. 2.704,- (Kreditomk. kr. 40318,- Årlig omk. 5,9%)

Lev. omk. 3.880,-

PEUGEOT 208 DESIRE

PEUGEOT

16” alufælge • Bakkamera • Sportssæder, for Klimaanlæg • P-sensor, bag • Læderrat Tågeforlygter Mørktonede ruder, bag Sportsfront • VisiPack El-ruder, for og bag Mirrorscreen med Apple CarPlayTM** VÆRDI 50.000 KR.*

PEUGEOT 208 DESIRE

1.6 BlueHDi 100 hk 5-dørs

169.990 kr. • Årlig grøn ejerafgift 260 kr. • 33,3 km/l

33,3 km/l. CO2 79 g/km. Ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. Den viste bil er en 208 Desire med ekstraudstyr. *Værdi af udstyr i forhold til Active. **For at kunne gøre brug af Apple CarPlay, skal du A bruge en iPhone 5 eller nyere model. Telefon, abonnement og dataforbrug indgår ikke i tilbuddet. Gælder så længe, lager haves eller senest d. 30.06.2016. ++

Kom til Peugeot Best Buy-dage i weekenden og gør et særligt godt køb! Med den nye Peugeot 208 Desire får du nemlig ekstra meget lækkerhed med i prisen. Udvendigt fremstår den sporty kampagnemodel både skarp og elegant. Og heller ikke indvendigt bliver du skuffet, for 208 Desire er fyldt med masser af lækkert udstyr for 50.000 kr.* - som lige nu er er med i prisen. Inklusive det avancerede Apple CarPlayTM, der blot er med til at understrege den samlede oplevelse af unik teknologi og raffinement, når det er bedst. Et stærkt Best Buy til dig, der ønsker lidt mere af alt det lækre. Læs mere på peugeot.dk eller kig ned til din forhandler, så du selv kan prøvekøre 208 Desire.

PEUGEOT 208 DESIREVEJLEBO

& WINTHER APS

Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Allan Larsen

Johnny Vejlebo

Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, Fredag 9-17.00, lørdag lukket, søndag 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Kasper DeWitt

Michael Wermuth

l 46 l 31. MAJ 2016

2 FOR 1 23. maj– 4. juni

Sælg 2 varer på auktion for 1 vares salær Lavest vurderede vare sælges uden salær.

Ring eller besøg os og få en vurdering af dine ting. Du betaler normalt sælgersalær på 15 % på den dyreste vare. Begge varer tillægges hammerslagsgebyr på DKK 150. Bemærk, at tilbuddet gælder for private sælgere og at rabatten ikke kan benyttes sammen med andre tilbud eller rabatter på Lauritz.com.

AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM ROSKILDE

Store Hedevej 4· 4000 Roskilde · 4674 4040 roskilde@lauritz.com· M-F 10-18· L 10-14

31. MAJ 2016 l 47 l

MUSIK I HAVEN (hvis vejret tillader det)

Adventurerace på TCR TCR TiendeklasseCenter Roskilde havde i sidste uge inviteret 10. klasseelever fra Solrød og Køge. Skoleleder Thue Friislund, samt alle lærerne og elever stod forventningsfulde klar til at rulle det store arrangement ud for de besøgende fra de to nabokommuner. Efter et hurtigt brief fra lærere og skolelederen blev alle eleverne sendt afsted til alle udfordringerne. Deltagerne skulle samle points ved både Himmelsøen, Klatreskoven, Musicon og Roskilde Ring. Omkring 20 af skolens egne elever deltog i løbet, mens en stor del af de øvrige elever på skolen stod for samarittjeneste, forplejning m.m.

BRUNCH • FROKOST • MIDDAG - dejlige bøffer med bearnaise og pommes frites

ÅBENT SØNDAG FARS DAG • 5. JUNI KL. 10-20 Husk bordbestilling Fondens Bro 3 • 4000 Roskilde • 4636 0100 • raadhuskaelderen.dk

OPERA UNDER ÅBEN HIMMEL

Glæd dig til sommerens operaoplevelse. Storslået musik og lækker picnic.

Kom til Bellinis mesterværk den 6. 12. el. 13. august. La Sonnambula, Søvngængersken, har ikke været produceret i Danmark siden 1864. Det er et sandt jalousi- og kærlighedsdrama, og den vidunderlige musik er fra 1830’erne og fyldt med smukke solistindsatser og storslåede korpartier. Se mere på Operahedeland.dk.

l 48 l 31. MAJ 2016

KULTURKALENDER 2016 MAJ

DAVID BOWIE-FOREDRAG 2. JUNI

ROSKILDE DYRSKUE 3.-5. JUNI

ONSDAG 1. JUNI

DAVID BOWIE-FOREDRAG

UDVALGTE FOTOGRAFIER 1991 - 2015

Henning Christiansen er til dagligt professor i datalogi ved Roskilde Universitet, men dyrker på amatørbasis at fotografere de forunderlige ting, som verden byder på af både stort og småt. Udstillingen kan ses til og med 2. juli 2016. Udsigten på Roskilde Bibliotek – hele døgnet

Lise Rosenkilde har haft sit eget glasværksted i 12 år og arbejder hele tiden med nye teknikker indenfor glaskunsten for at udfordre sig selv og sit farve- og formsprog. Udstillingen kan ses til og med 29. juni 2016. Jyllinge Bibliotek, man-fre kl. 7-22

Vi mødes på Roskilde Dyrskue - mødestedet for land og by. Oplev en masse dyr, energiudstilling, maskinudstilling, traktortræk, det store hesteshow økocamp, spisekammeret samt en masse særligt for børn. Entré: 120 kr. Hele weekenden. Dyrskuepladsen i Roskilde kl. 8-20

KONCERT

RAGNAROCK - AFTENÅBENT

RAGNAROCK er officielt åbnet. Museet for pop, rock og ungdomskultur er et af Danmarks mest moderne museer, men det er også et pulserende kulturhus fuld af arrangementer, koncerter, foredrag og quizzer. Hver onsdag. RAGNAROCK - museet for pop kl. 10-22

NATTERGALEKONCERT

Denne tur er en særlig jubilæumstur, hvor Fugleværnsfonden byder på både fugle, natur, frisk luft og ikke mindst lidt godt til ganen. Fri entré. Gundsømagle Sø kl. 19

TORSDAG 2. JUNI KERAMIK OG MALERIER

Carl-Chr. Jensen er uddannet pædagog og har brugt leret og maleriet i sit arbejde med børn, unge og voksne skizofrene. Udstillingen kan ses til og med 30. juni 2016. Viby Bibliotek - hele døgnet

HAVE-TORSDAG

Hver torsdag fra kl. 10-12 står den på havearbejde i Sct. Hans Have. Vi luger, beskærer og ordner, hvor der trænger. Kunne du tænke dig at hjælpe med at holde vores flotte bærhave, er du mere end velkommen til at møde op. Sct. Hans Have kl. 10-12

STRIKKECAFE

Strik med Else Manley fra Gundsø AOF - Medbring dit strikketøj og få hjælp og inspiration fra Else og de andre deltagere. Du er velkommen uanset om du er nybegynder eller viderekommen. Mød op til nogle hyggelige timer. Ingen tilmelding - bare mød op! Gundsømagle Bibliotek kl. 16-18

UGENS PROGRAM PÅ GIMLE

daVid BoWie-foredraG

FREDAG 3. JUNI ROSKILDE DYRSKUE

GLASKUNST

02.06

Der gik et chok igennem millioner af mennesker, da det blev oplyst, at David Bowie var død den 10. januar. Entré: 95 kr + evt. gebyr - Tilmelding nødvendig Gimle kl. 20

03.06

Ross Ainslie & Jarlath Henderson Trio. Skotske borderpipes & Irske Uilleann pipes. Entré: 110 kr. inkl. gebyr. Gimle kl. 19.30

BABY BIO I JYLLINGE

Tag din baby med i biografen.Jyllinge Bibliotek viser film for forældre med babyer. Tilmelding nødvendig Jyllinge Bibliotek kl. 10

LØRDAG 4. JUNI

OPTÆLLINGSTUR VED GUNDSØMAGLE SØ

Her i starten af juni er der rigtig gang i fuglesangen, både i skoven og ude i rørskoven. Midt ude i rørskoven sidder rørspurven i toppen af en lille pilebusk og synger, og måske er vi heldige at få et glimt af den smukke skægmejse. Gundsømagle Sø kl. 09

FODBOLDKAMP

Herre-DS pulje 2 - KFUM BK, Roskilde mod Greve. Lillevang Idrætscenter kl. 13.30

SØNDAG 5. JUNI UDSTILLING

Med udstillingen Art in Exile ønsker Museet for Samtidskunst at skabe en platform for herboende kunstnere med flygtningestatus til ikke alene at vise deres kunst, men at skabe netværk, kulturmøder og dialog. Udstillingen kan opleves til og med 24. juni 2016. Museet for Samtidskunst i hele åbningstiden

RAGNAROCK - OMVISNINGER OM SØNDAGEN

ILDSJÆLEFOREDRAG MED TOMMY KRABBE

Brænd igennem sammen med andre - uden at brænde sammen! CosmosHallen kl. 19

MANDAG 6. JUNI

DROP IN - BABY OG BØRNE SVØMNING

Roskilde Badet tilbyder baby- og børnesvømning med fællesaktiviteter og vejledning fra vores personale. Holdet er drop-in, dermed er det ikke nødvendigt med tilmelding på forhånd. Alder : 0-2 år. Hver mandag og tirsdag i perioden. Pris: 96 kr. pr. gang alt inkl. Roskilde Badet kl. 10.30-12.30

KONCERT CONQUERORS

Energifyldt kor-koncert med det meget moderne kor, Conquerors, ledet af Claes Wegener. Flere velkendte danske salmer med ny Claes Wegener-lyd er på repertoiret. Ågerup Kirke kl. 19-20.30

HEMMELIG FILM I JYLLINGE

AUDITIONDAYS

Gimle og ORA præsenterer: AuditionDays giver bands mulighed for at spille foran en bred gruppe af personer fra den etablerede musikscene. Entré: 40 kr + evt. gebyr. Tilmelding nødvendig Gimle kl. 21

Tag ægtefællen eller vennen/veninden under armen og se en god film på biblioteket. Tilmelding nødvendig. Jyllinge Bibliotek kl. 13.30 & 16

TIRSDAG 7. JUNI

VELKOMSTARRANGEMENT FOR NYE TILFLYTTERE Én gang om året inviteres nye borgere i Roskilde til et arrangement, hvor de bliver budt velkommen af borgmester Joy Mogensen. Fri entré. Roskilde Rådhus kl. 17

ORIENTERINGSLØB (FOR ALLE)

Prøv orienteringsløb i Boserup Skov. Baner i alle sværhedsgrader - også for begyndere. Boserupgård Naturcenter start kl. 13-13.30

Gimle • HelliGkorsvej 2 • 4000 roskilde • Gimle.dk • facebook.com/Gimleroskilde

folk roskilde: ross ainslie & Jarlath henderson trio (sCo, irl)

04.06

auditiondays

31. MAJ 2016 l 49 l

Black Dylan til høstfest

Jyllinge Nordmark fik et digelag

Igen i år præsenterer KulturCosmos og Ramsø Musikhus i samarbejde aftenkoncert til Høstfesten i Viby lørdag den 27. august kl. 20. Dørene åbnes klokken kl. 19. Det er CosmosHallen, som lægger rammerne til og muliggør, at en indendørsfest med plads til 500 mennesker kan lade sig gøre. Wafande møder frem i sin nye og roste konstellation Black Dylan, mens lokale Professor Longhair runder aftenen af med festglad dansemusik.

Ca. 100 boliger var repræsenteret ved den stiftende generalforsamling for Jyllinge Nordmarks og Tangbjergs digelag. 11 stillede op til de syv pladser i bestyrelsen, som også består af tre repræsentanter for hhv. Roskilde Kommune, Egedal Kommune og Fors.

KUNSTNERVÆRKSTEDET ROSKILDE

Fra venstre ses Bo Wacker (DGI), Kasper Overgaard Bæk (Spar Nord), Lisbeth Wilstrup (RO’s Torv), Poul Knopp Damkjær (Kultur- og Idrætschef), Jacob Bøg (Skoda Roskilde), Svend Overgaard (Roskilde Handel), Peter Nielsen (Roskilde Cykelcenter), Jens Müller (VisitRoskilde) og Allan Pihlman (Kvickly Algade).

Alle tiders Stjerneløb

10.000,- kroner) til den første rytter på Stændertorvet i eliteløbet. Du kan stadigvæk nå at være med. Læs mere på www.dgi.dk/stjerneloeb

Fars dag 5. juni Brunch Buffet kl. 10-13

TLF. 46 32 00 60 · wagner.dk

LØRDAG D. 4. JUNI – TORSDAG D. 16. JUNI ÅBNINGSTID: Mandag-fredag 10-17.30 Lørdag 10-14 Søndag lukket

på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage!

Bordreservationer Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520 Bruun´s Galleri · 8000 Aarhus C · 8620 2060 klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

Frokost kl. 11-15

Valgfri burger + stor fadøl 199 kr.

Alle ugens dage fra kl. 10-16

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

5. JUNI

SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE

MALERI, KERAMIK, FILT & INSTALLATIONER.

Gælder ikke Børnebuffet!

189 kr. inkl. the, kaffe & juice. Bobler denne dag 20 kr. pr. glas

Kirsten Goldermann, Annette Koefoed, Anette Brockhoff, Inger Brødsgaard, Mette Rasmusson

VÆRDI·KUPON

HUSK FARS DAG

Det kan faktisk ikke lade sig gøre uden den hjælp. Og det bliver da også belønnet fra Kvickly Algade med uddeler Allan Pihlman og co., der leverer mad og drikke til hele det frivillige hold. Roskilde Cykelcenter bidrager med en præmie i form af en ny cykel (værdi

5 KUNSTNERE FRA KUNSTNERVÆRKSTEDET ROSKILDE UDSTILLER I FARVER HAMMERS GAARD

½ PRIS!

klip ud og medbring!

Algade 13 · 4000 Roskilde · tlf. 46 152 152 · info@cafeflorentz.dk Cafeflorentz.dk

Gælder ikke Børnebuffet!

tikker tilbyder under overskriften ”Smag på Roskilde” skønne madoplevelser på dagen. RO’s Torv har sørget for underholdning ved Billy Cross og de står også i spidsen et børnecykelløb fra om formiddagen. Direktør Kasper Overgaard Bæk fra SparNord hjælper via alle bankens kontakter til foreningslivet med at skaffe frivillige og det samme gælder for Roskilde Kommune. Der er mere end 200 frivillige tilkoblet og de arbejder fra morgen til aften.

LØRDAG D.4. JUNI KL.10-14

www.dallevalle.dk

VÆRDI·KUPON

”Byen står i den grad samlet, når årets Stjerneløb skydes i gang på Stændertorvet den 19. juni, og det er jo netop det Roskilde er kendt for”, siger en tilfreds Bo Wacker, der de seneste to år har stået i spidsen for at få det hele til at spille sammen. I år er der igen lagt op til en folkefest hvor alle kan deltage med sit eget hold. Der er stadigvæk plads og Bo Wacker satser på et helt fyldt Stændertorv med picnikstemning. Flere af byens restauranter og specialbu-

FERNISERING

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

l 50 l 31. MAJ 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Renault Twingo Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

SALG:

. 100 KR R O F IG VIND M

Helene Risum, bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Renault Twingo hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, skal du kontakte Claus Pihl på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: clp@stubbe.dk inden afhentning. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 · Åbent: mandag-fredag 9-16

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Sidste uges udsnit Sidste uges udsnit skulle findes på Vikingeskibsmuseet og ugens vinder blev Emil Hansen der svarede rigtigt på Paperboys Facebookside.

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Gæt hvor ugens billede er taget eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Tillykke - der står et Paperboykrus klar til Emil på redaktionen i Borchsgade 6 C.

Husker du?

Den heldige generation Hele Roskildes leverandør af dameundertøj har netop rundet de 70 år. Her er naturligvis tale om Inger Degn, som drev ID Lingeri i Roskilde gennem 22 år – og hun nyder stadig livet. Af Tomas Skov

Det er uvist hvor mange trafikuheld, undertøjsmodellerne i vinduerne i ID Lingeri har været årsag til. Men sikkert er det, at butikken i Allehelgensgade i Roskilde består den dag i dag – de sidste ti år dog med datteren Mette Degn bag disken.

Kalenderen fuld Inden Inger Degn slog sig

på lingeri havde hun dog både en restaurant og en tøjforretning til damer børn. Restauranten lå i Jyllinge, hvor Inger Degn selv har boet i 35 år af sit liv. Hun drev den sammen med sin mand gennem 23 år, men valgte at afhænde den, efter hans død. Efter fem år med tøjforretningen valgte Inger Degn så endelig at åbne ID Lingeri i 1984, som hun

altså drev med stor succes indtil datterens overtagelse i 2006. ”Efter et langt arbejdsliv havde jeg behov for at gå på efterløn, men der står lige så meget i kalenderen af den grund – det er bare noget andet”, fortæller Inger Degn fra sit hus i Lejre. Hun købte det oprindeligt som sommerhus, men byggede det efterhånden om til et helårshus, som hun flyttede fast ind i for nogle år siden. ”Jeg har den skønneste udsigt over fjorden, og jeg kan sidde og se over på Hornsherred”, siger hun.

nyde haven og fjorden, bruger Inger Degn blandt andet tid på at være mentor for enlige mødre, som har svært ved at få hverdagen til at hænge sammen. ”Lige nu har jeg en lille familie, hvor jeg henter ungerne og passer dem, til moren har fri. Jeg prøver så at give hende nogle gode systemer, for det er jeg god til. Jeg hjælper hende så med at lave madplan og ugeplan, så det hele bliver både billigere, sundere og nemmere for hende. Og så kan hun koncentrere sig om at hygge sig med sine børn i stedet”, fortæller Inger Degn.

Mentor for mødre

Stjerner på

Når tiden ikke går med at

I sin tid i Jyllinge byggede

31. MAJ 2016 l 51 l

Se ﬂere mirakler på vores hjemmeside: paperboy.gratis

Paperboy besøger barselsafsnittet på Roskilde Sygehus hver uge for at forevige livets mirakler.

Laaang fødsel Af Tomas Skov

Mikkel valgte trods sin beskedne vægt at bruge 25 timer på den endelige afsked med sit hidtidige trygge, varme hjem gennem de sidste knap ni måneder. ”Det var hårdt. De første 15 timer skete der ingenting - det var bare veer med veer. Og så på et tidspunkt blev fostervandet grønt, så der fik jeg en epiduralblokade og lattergas – og så gik det jo alligevel meget godt til sidst”, fortæller førstegangsfødende Maria Jensen.

Fire jordemødre Den blev således 2:50 onsdag den 25. maj før den 51 centimeter lange og 2950 gram lette knægt omsider kom til verden. ”Jeg sad bare og prøvede at lade være med at falde i søvn”, siger far Stefan Jensen, som trods sin kones anstrengelser glæder sig over, at han slap for ukvemsord undervejs. Den lange fødsel gav de nybagte forældre den helt sjældne oplevelse at nå igennem

ikke mindre end fire jordemødre under fødslen. Og når det nu ikke kunne være anderledes, var det faktisk en positiv oplevelse for dem begge.

Flere i vente ”Vi var rigtigt glade for de jordemødre, vi kom igennem. De er meget søde og kompetente, så det var en god oplevelse, når det nu skulle være”, siger Maria Jensen, som sætter pris på, at hun ikke kom til at ligge derhjemme i 15 timer med veer og uden smertestillende medicin. Inden længe vender den lille familie hjem til boligen i Troldehøj i Roskilde, og så kan det være, at der går lidt tid inden yderligere familieforøgelse. Men ifølge Stefan Jensen kan vi godt forvente os mere fra den nystiftede familie. ”Vi skal jo gøre vores borgerpligt, så det bliver mindst fire børn”, siger han. Men det var, mens den nyslåede mor ikke var i nærheden.

Trods sin beskedne størrelse blev nyfødte Mikkel årsag til langvarig smerte for sin mor.

Personale på Roskilde Sygehus

Fakta om fødsler

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat

• I 2015 var der i alt 2457 fødsler på Roskilde Sygehus • 20,71 procent af alle fødende går hjem ambulant (28,37 procent af dem, der føder vaginalt)

Søde hjerter ÆDELKORAL FRA SARDINIEN

Ædelkoral og 14 karat guld. Fås i flere str. også med brillanter. Inkl. guldkæde. Priser fra kr. 1.995,-

www. w. w GULDSMEDENE.dk

Anders & Vivi Nielsen Hansen Skomagergade 9 · 4000 Roskilde Tlf.: 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk

Vi opsøger hver uge én af de profiler, som fyldte meget i vores bevidsthed i en periode, og som nu lever en mere tilbagetrukket tilværelse. Hvor blev de af, og hvad laver de nu?

Inger Degn blandt andet fire huse sammen med sin mand. Huset til eget brug havde de bygget med delvist glastag, således at de kunne beundre stjernehimlen i Jyllinge mørke vinternætter. ”Der var en masse stjerneformationer, jeg ikke kendte, når jeg sad der og kiggede op i natten”, fortæller Inger Degn, som nu har gjort den tidligere fascination til en fritidsbeskæftigelse. Hun har derfor fundet en underviser i astronomi, som har sit eget observatorium i sin have i Lejre, og turen går med jævne mellemrum til observatoriet i Brorfelde, som ligger

mellem Holbæk og Ringsted. ”Ja, det blev kendt i en julekalender for nogle år siden. De har observatorier, hvor tagene kan skydes til side, og man så kan betragte nattehimlen gennem deres stjernekikkerter”, fortæller hun.

Børnebørn og rejser Inger Degn er blevet beriget med tre børnebørn, som naturligvis er førsteprioriteten i hendes liv. Men ud over de øvrige aktiviteter bliver der også tid til at læse om Roskildes og Københavns historie på VUC samt at dyrke gymnastik og yoga. Og så er der altid endnu

en rejse i kalenderen hos den travle pensionist. ”Jeg har en timeshare i tre måneder hver vinter i Spanien. Men jeg er aldrig væk i alle tre måneder, for så savner jeg børnebørnene - så jeg rejser lidt frem og tilbage. Jeg har også lige været på kulturrejse i to uger i Tyrkiet, og så rejser jeg til USA med mine børn og børnebørn til september”, fortæller Inger Degn, som har fået en svigerdatter fra Tennessee. Alt i alt er der ikke så meget at klage over fra haven med fjordudsigten i Lejre. ”Vi er jo den heldige generation. Hvis helbredet holder, så har vi alle muligheder”, siger Inger Degn.

Inger Degn (tv.) med en stribe nydelige undertøjsmodeller, da ID Lingeri stadig lå i Gullandsstræde.

l 52 l 31.i MAJ Ring allerede dag2016 for en gratis og uforpligtende salgsvurdering - måske er din bolig mere værd end du tror?

home.dk

Navne Apoteker Charlotte Andersen runder 60 år den 3. juni.

Nærmest et kald

”Det er jo et livsprojekt det her. Det er nærmest et kald”, siger Charlotte Andersen, som nyder at være med til at gøre en forskel i det daglige. ”Det er et godt arbejde. Det er enormt dejligt at kunne hjælpe nogle mennesker, som ikke har det ret home.dk godt, med at få det væsentligt bedre”, siger hun.

Af Tomas Skov

Hun kom fra Jylland og slog sig ned i Jyllinge. Og nu runder Roskildes apoteker Charlotte Andersen 60 år den 3. juni. ”Nu gjaldt det om, at få et har etableret lokalt og i fodboldkarriere, der senere ”Det er da meget grænseførte ham til blandt andet godt netværk. I begyndel- årene hos Kemp & Laurtit- overskridende. Det var da sen brugte vi meget energi zen og Schneider Electric til bedre dengang man bare AB og Herfølge Boldklub. Ring allerede i dag for en gratis og uforpligtende salgsvurdering - måske er din bolig mere værd end du tror? ”Efter nogle skønne år, hvor på sportsforeningerne, men Swarco, hvor den nye part- rundede de 30 år”, griner jeg har kunnet leve af at som i så mange andre bran- ner i Sport Direct har væ- farmaceuten, der ud over spille fodbold, fik jeg ar- cher, var man hele tiden på ret salgsingeniør, account Svaneapoteket i Skomagerbejde hos et lokalt sports- vagt og åben for nye tiltag. manager, service teamleder gade nu driver tre filialer firma i Hillerød, der blandt Derfor blev profilbeklæd- og Business Developing Ma- i henholdsvis hjembyen andet havde Roskilde som ning til virksomhederne en nager. Jyllinge, Trekroner og RO’s “Han var måske lidt af et Torv. distrikt. Det var svært for stor del af forretningen. Og firmaet at være to steder, så når man nu alligevel hav- sportstalent som ung mand, jeg blev tilbudt at købe Ros- de fat i virksomhederne, hvor han spillede i Brøndby Et livsprojekt kilde-afdelingen, hvis jeg blev firmagaver fra de store med Karsten Aabrink som Charlotte Andersen blev selv kunne få forretningen brands også en del af virk- træner”, siger en tilfreds færdig som farmaceut i Jesper Falck. op at køre. Det sagde jeg ja- somheden”, fortsætter han. 1982 og arbejdede siden i ”Vi har fået en god aftale både Apotekerforening og Og nu har Jesper Falck så tak til og på den måde kom Sport Direct til Roskilde”, hentet forstærkning ind i på plads og glæder os bare Lægemiddelstyrelsen inden fortæller Jesper Falck, der skikkelse af Thomas Jen- til at komme i mål med alle hun blev apoteker i Roskilmåtte lægge kræfterne i, for sen. Thomas er vokset op vores fælles visioner”, slut- de. Og der er ikke meget, der at få forretningen ud over i Gundsømagle og har et ter de begge to samstem- tegner til, at hun finder på kæmpe netværk, som han migt. rampen. noget andet foreløbig.

Jesper Falck og Thomas Jensen ser mange muligheder i det nye partnerskab.

Nyt partnerskab hos Sport Direct i Roskilde Jesper Falck har i de seneste 13 år drevet Sport Direct i Roskilde, og efter flere forsøg har han nu endelig fået Thomas Jensen til at sige ja tak til et partnerskab. Firmaet de nye kompagnoner driver ligger lidt skjult i bunden af Håndværkervej og handler med alt fra firmagaver til sports- og erhvervsbeklædning - ofte med firmatryk på. Jesper har på andet år sideløbende med driften stået i spidsen for RB´s førstehold, der ligger tæt på en oprykning til Danmarksserien. Interessen for sport har Jesper haft fra barns ben i Hedehusene, hvor han påbegyndte sin

URITZ.COM H A M M E R S L AG F R A L A AU

Ansigtet udadtil Apotekeren nyder samtidig at drive virksomhed i netop Roskilde, hvor hun gennem årene er kommet til at kende så mange af kunderne. ”Vi har jo nogle enormt søde kunder. Og så længe jeg har et godt personale, så går det. Og det har jeg. Det er dem, der er mit ansigt udadtil”, siger Charlotte Andersen, som satser på i hvert fald ti år mere som apoteker.

ÅBENT HUS 22/5

Fra klassisk design til rock musik

10.15 - 10.45

NYHED Hans J. Wegner. Klaverbænk/taburet

i teak model AP 30 Vurdering DKK 14.000

Hammerslag DKK 23.000

Tune

To lokomotiv nummerplaketter

af bronze med let buet form, nr. 331 og 923 H. 23 og 31 B. 34 og 46,5 cm. Vurdering DKK 3500 Hammerslag DKK 5600

Hohner. El-guitar model ST Special S samt Ashdown Engeneering.

ÅBENT HUS 22/5 10.15 - 10.45

Guitar-rørforstærker model Fallen Angel / FA50-dsp. Fodpedal medfølger. Vurdering DKK 1500 Hammerslag DKK 3600

Tune 34B Det er lidtBygade af hvert, der havner på til vin og meget mere. Eksperterne 136 84 3 332 1984 Energi auktion og sommetider forundres man oplever ofte at effekter som kunderne Tune Bygade 34B VILLA Hyggelig og charmerende over hvad markedet efterspørger,landsbyidyl så en har høje forventninger til ikke har den Kontantpris 2.895.000 Nu sker det ensom delig vurderingsekspert – Tunes smukkeste bolig delig kom met til trans samt det Hedeland. Kun få km fra boligen fin-tæt på Hedeland landsbyidyl vigtig opgave i er enstore auktionsværdi, hvorport effekter denaturskønneCharmerende Ejerudgifter pr. md. 2.902 salg hos Home RO’s Torv Roskilde. Boligen er beliggende på den des en af Danmarks mest velhold te golfba1ner. Gå ikke glipved af denne Hyggeligt ½ plans villa fuld kælder, beliggende i den gamle Udbetaling 145.000 etatauktionshus er ikke at være smagstænker ingen vil eje rent faktisk er en Tune traktive Tune Bygade, som er en del af den gamle bydel. Her finder fantastiske bolig, med charme bydel, og sjæl,udbydes som er gen nem renove ret fraindeholder i stueplan dejlig lys Brutto/netto nu til salg. Boligen dommer, at være I næsten alle man bl.a.men den smuk ke ogopmærksom velholdte kirke og ligeleefterspurgt des få hund revare. deBygade AZ i den stilhjem som huset udstråler. Boligen står og venter på en ny famiTune 34B ejerudgifter 13.731/11.336 C K g C f d vinkelstue med åbent køkken, værelse/kontor, badeværelse samt ekskl. fra ind muligheog der,nogle skole, gange børneinstituer tioner, entligtaf auktionsværdi, lie at kræse også om, skal det være jer? Sag: 173E00047 136 84 3 332 Tlf: 198438413500 Energi påmeter trenden i købs markedet deroffnoget VILLA Hyggelig og charmerende landsbyidyl bryggers. Fra stuen er der adgang til dejlig lukket have hvor der er Kontantpris 2.895.000 turde prøve noget nyt. Det kræver selvom man ikke tror det ek-er endelig kommet til tænkttrans Nu sker det endelige lig – Tunes smuk keste -bolig det naturskønne Hedeland. Kun få km fra boligen finpåport detsamthele, drømmer du om overskuelig, men hyggelig gårdhave bør du kigge Ejerudgifter pr. md. nærmere 2.902 på salg hos Home RO’s Torv Roskilde. Boligen er beliggende på den des en af Danmarks mest velholdte golfbaner. Gå ikke glip af denne Udbetaling 145.000 også at man har en bred viden lige fra sperterne står altid parat til at vurdere attraktive Tune Bygade, som er en del af den gamle bydel. Her finder fanbolig. tastiske bolig, med char me og tæt sjæl, som er gennem renoveret fraog indkøbsmuligheder, Brutto/netto denne Boligen ligger på kirke, gadekær herunder bager, slagter ROSKILDE – RO’S TORV SOLRØD GREVE/KARLSLUNDE man bl.a. den smukke og velholdte kirke og ligeledes fåTAASTRUP/HEDEHUSENE hundrede AZ i den stil som huset udstråler. BoGLOSTRUP/ALBERTSLUND ligen står og venter på en ny famiekskl. ejerudgifter 13.731/11.336 diamanter, våben, kunst dine effekter. v/ Anne Crone A/S design, tæpper, v/ind Anne Crone & Rasmus A/S v/ Anne Crone og apotek. Byen er det også skoler og A/S børneinstitutioner, samt gode busforbindelser til38413500 både v/ Anne Crone & Rasmus Mørch meter fra købsmu ligheder, skole, børMørch neinstitutioner,v/ offAnne entligt Crone lie at kræse om, skal værerig jer? på Sag: 173E00047 Tlf:

Tune

Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE der ligger Ejendomsmæglere & valuar, MDE Roskilde&og Karlslunde/Greve. Det naturskønne Hedeland, RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde Hundige Strandvej 216, 2670 Greve Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup Hovedvejen 126, 2600 Glostrup Solrød Center 48, 2680 Solrød Strand helt kapitel for sig. TAASTRUP/HEDEHUSENE ROSKILDE – RO’S TORV SOLRØD GREVE/KARLSLUNDE roskilderostorv@home.dk greve@home.dk taastrup@home.dk glostrup@home.dk GLOSTRUP/ALBERTSLUND Du kan altid kontakte dit lokalesolroed@home.dk auktionshus i v/ Anne Crone A/S v/ Anne Crone & Rasmus Mørch v/ Anne Crone A/S v/ Anne Crone A/S v/ Anne Crone & Rasmus Mørch facebook.com/homeROsTorv facebook.com/homegreve facebook.com/hometaastrup facebook.com/homeGlostrup facebook.com/homesolroed Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Roskilde på Store Hedevej 4, for salg eller vurdering. ROSKILDE RO’S v/Hovedgade Anne Crone A/S RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde Hundige Strandvej 216,–2670 Greve TORV Taastrup 105, 2630 Taastrup Hovedvejen 126, 2600 Glostrup Solrød Center 48, 2680 Solrød StrandTlf. 43996260 Tlf. 56143800 Tlf. 38413500 Tlf. 43909200 Tlf. 43434141 Lauritz.com – dagligt åbent kl. 10-18

home.dk 4674

4040, roskilde@lauritz.com

roskilderostorv@home.dk facebook.com/homeROsTorv Tlf. 38413500

home.dk

solroed@home.dk facebook.com/homesolroed Tlf. 56143800

taastrup@home.dk glostrup@home.dk Ejendomsmæglere & valuar, MDE · RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde facebook.com/hometaastrup facebook.com/homeGlostrup Tlf. 43996260 Tlf. 43434141 roskilderostorv@home.dk · facebook.com/homeROsTorv · Tlf. 38413500

greve@home.dk facebook.com/homegreve Tlf. 43909200

KgCfdC

under 1 km fra villaen, er et

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

31. MAJ 2016 l 53 l

Roskilde i billeder Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper JĂ¸rgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Gruppen har pĂĽ kort tid fĂĽet mere end 4000 medlemmer, der enten selv er glade for at fotografere eller blot nyder de mange flotte motiver, der bliver lagt ud. Fotografierne er en skĂ¸n blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed.

Danmarksmesterskabet i Slotracing

Er du selv interesseret i foto, sĂĽ kan du sende en forespĂ¸rgsel for at blive medlem af gruppen. Paperboy vil hver uge finde et af de mange tusinde flotte fotos - historiske eller med helt nye vinkler pĂĽ byen.

Er der bare en lille smule dreng i dig, sĂĽ afholdes en afdeling af Danmarksmesterskaberne i â&#x20AC;?racerbanebilerâ&#x20AC;? hos J.S. Carline i Jyllinge/Ă&#x2DC;lstykke. Indehaver Jens Seidenfaden har i sin tid investeret i en bane, der fylder det meste af udstillingslokalet. Banen overholder de foreskrevne mĂĽl og er godkendt til race. Fredag og lĂ¸rdag den 3. og 4. juni vil der vĂŚre fyldt med nogle af Danmarks bedste racerbilskĂ¸rere. Bilerne er i forholdet 1/24 (ogsĂĽ kaldet DES) og kravet er, at de skal vĂŚre kopier af Le Mans-bilerne, der er nyere end 10 ĂĽr, og mekanisk skal de vĂŚre helt ens. Hvis du har lyst til at se, hvordan Danmarks bedste konkurrerer om at vinde, sĂĽ er du velkommen. LĂ¸rdag er der ogsĂĽ tĂŚndt op i grillen og der bydes pĂĽ lidt til ganen og halsen.

Skal dit foto i Paperboy, sĂĽ send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

TIL R GE LĂ&#x2026; E

RDEROB GA & D BA

, EN KK MĂ&#x2026;L KĂ&#x2DC; LĂ&#x2026;GE EFTER TIL R NY E OB

ER RD EFTER MĂ&#x2026;L KĂ&#x2DC;KKEN, BAD & GA Design selv dine lĂĽger.

Taget torsdag aften kl 21.30. Havde vĂŚret pĂĽ fototur og mĂĽtte lige stoppe bilen en sidste gang den aften for at fange aftensolen mellem Domkirken og Byens Hus. Fotograf: Kasper JĂ¸rgensen

Priseksempel: 10 alm. lĂĽger Design selv dine lĂĽger. 5 skuffefronter

Priseksempel: 15 greb

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE 10 20 alm. indv. lĂĽger 120 graders hĂŚngsler 5 skuffefronter Montering-levering-moms-garanti 15 greb 20 indv. 120 graders hĂŚngsler Montering-levering-moms-garanti

Kr. 10.850,Kr. 10.850,-

Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

DANSK DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING Tlf. 46 78 26 30 â&#x20AC;˘ Fax 46 78 62 30 # / - KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING Tlf. 46 78 26 30 â&#x20AC;˘ Fax 46 78 62 30 # / - KĂ&#x2DC;KKEN

Hos os fĂĽr du personlig

betjening fra start til slut Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale. Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" #

ALARM & LĂ&#x2026;SE

AIA-Tyverialarm â&#x20AC;˘ ABA-Brandalarm â&#x20AC;˘ RĂ¸gkanon Adgangskontrol â&#x20AC;˘ Video-overvĂĽgning â&#x20AC;˘ Hundevagt â&#x20AC;˘ Gitter LĂĽse â&#x20AC;˘ Vagt tilsyn â&#x20AC;˘ PorttelefonanlĂŚg â&#x20AC;˘ EDB-sikringswire AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk $ % & %)""& "" %( %&, ( % " Store# Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" # email:# info@danskkoekkenrenovering.dk $ % & %)""& "" %( %&, ( % " â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk

L NYE LĂ&#x2026;GER TI L& GARDEROBE TI R GE LĂ&#x2026; E NY KĂ&#x2DC;KKEN, BAD EFTER E OBMĂ&#x2026;L KĂ&#x2DC;KKEN, BAD & GARDER EFTER MĂ&#x2026;L Vores Showroom er ĂĽbent lĂ¸rdag kl. 10.00-13.00 Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR

DANSK DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING Tlf. 40 41 35 36

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Hovedkontor: Industrivej 20 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

www.alarmeksperten.dk EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkkenrenovering.dk

Tlf. 40 41 35 36

Vi reparerer alle mĂŚrker indenfor symaskiner og overlocker, ogsĂĽ for institutioner. Kort reparationstid Mulighed for afhentning Kursus tilbydes

Parkering foran butikken OmrĂĽdets stĂ¸rste udvalg i Pfaff, Husqvarna, Viking, Bernina, Singer og Janome. Algade 64 Âˇ 4000 Roskilde Âˇ Tlf. 46 35 12 71 / 20 33 45 49

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkkenrenovering.dk

KĂ&#x2DC;KKEN

TANDTEKNIKER SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER

AUTORISERET EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R

Aut. Klinisk Tandtekniker

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DĂ&#x2DC;GNVAGT

TLF. 4636 8446

REPARATION

Marianne Grand Overenskomst med kommunen

46 35 73 73

www.mariannegrand.dk

TVIS KĂ&#x2DC;KKENER ROSKILDE HELLIGKORSVEJ 12 â&#x20AC;˘ ROSKILDE â&#x20AC;˘ TLF. 4637 0437

Hersegade 24 Âˇ 4000 Roskilde Âˇ email: info@mariannegrand.dk

EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R

PASFOTO

REKLAME

STĂ&#x2020;RK LOKAL

BYENS BILLIGSTE

www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

ATTRAKTIV SAMARBEJDSPARTNER! â&#x20AC;˘ Med mere end 40 ĂĽrs erfaring. â&#x20AC;˘ Alt inden for el-installation og afledte omrĂĽder. â&#x20AC;˘ Omkostningsbevidste og med fremragende service.

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

TINGVEJ 33, VINDINGE Âˇ 4000 ROSKILDE Âˇ TEL 4634 5500

V/BENNIE HANSEN KĂ&#x2DC;GEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 Ă&#x2026;BENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

Bliv synlig over for dine kunder! Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i hele Roskilde Kommune. Ring og hĂ¸r nĂŚrmere pĂĽ

tlf. 70 200 214

NYD SOMMEREN og forlæng udelivet med solafskærmning

Produkterne er af højeste kvalitet og samlet med største omhu. Dugene er produceret af de bedste materialer og der er 600 duge at vælge imellem. Aluminiumsstellet kan klare al den vind og regn som vejret påfører dem. Alle komponenter er grundigt testet. Vores sortiment spænder bredt fra den lille terrassemarkise til den store forkromede model. Ønsker du en lukket model, får du en markise der syner flot og elegant på en gang. Markiserne kan styres med både håndkraft eller med fjernbetjening til motoren.

RING EFTER GARDINBUSSEN Hos Gardin-Expressen får du professionel rådgivning, måltagning og opsætning - din sikkerhed for et godt resultat!

Windblocker sidemarkise er en vejrbestandig og solid konstruktion i aluminium. Monteres direkte på en væg eller stolpe og kører ind i en elegant sidekassette. Fås i flere farver.

Solafskærming på mål: Markiser • Parasoller • Rullegardiner • Lamelgardiner • Plisségardiner • Panelgardiner • Persienner • Duoroller

VIBY SJ. TLF. 46 19 33 55 • ROSKILDE TLF. 46 32 13 50 • NYKØBING SJ. TLF. 59 91 12 45