Pbro uge 22 2018 by Paperboy

Roskilde 4. årgang • Uge 22 29. maj 2018

Kritik af forvaltningen

Redningshund Den sibiriske slædehund Aslan var snarrådig, da en ung psykisk syg pige faldt om på gaden på Sct. Jørgensbjerg.

Roskilde Kommune burde have givet borgerne bedre muligheder for at visualisere, hvor højt Roskildes nye idrætspark vil rage op i landskabet, lyder det.

Side 15

Side 8

Køreglæde Menneskets bedste ven på hjul er centrum for vores opmærksomhed i denne uges tema. Læs om Ringen Rundt, trafiksikkerhed, nye biler og meget mere.

Side 21-33

Teenageren Markus ramte bunden efter massivt stofmisbrug

Ud af tågerne Vi passer på dit smil...

Et flot smil giver

Gavekort og rabatkort udstedes

SPORTSMASSAGE

Hvorfor lade sig nøje...

KRANIO SAKRAL TERAPI

AFSLAPNING

20% RABAT

(kan ikke kombineres med anden rabat)

ONLINE

Tidsbestilling på

26 71 84 60

SOMMER TILBUD

Kosmetisk tandbehandling. Skånsomt og professionelt...

Tandlægerne i centrum v/Lars Weltzer Algade 5 • 4000 Roskilde

MASSAGE

selvtillid & velvære

Tlf. 46 35 12 43 www.tandicentrum.dk

PRISER PÅ BEHANDLING: 25 min.............Kr. 275,50 min.............Kr. 490,75 min.............Kr. 650,-

Side 6

MIKKEL BAAGØE

Dronning Margrethes Vej 8 (indgang ved LK Hair Line) Åben mandag til fredag 8.00-17.30 Lørdag efter aftale

Massage er en del af en sund livsstil

Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 6676

www.riisom.com

l 2 l 29. MAJ 2018

Hent Palæbedets blomsterløg

Ledige jobs i Roskilde Kommune Følgende stillinger er opslået i Roskilde Kommune:

en pose løg på Du kan hente Stændertorvet Traditionen tro udleverer kommunen gratis de 10.000 blomsterløg, der har prydet Palæbedet de seneste måneder – for at gøre plads til sommerens blomsterflor. Alle er velkomne til at kigge forbi og hente en pose løg. Løgene skal tørres og gemmes hen over sommeren – så er de nemlig klar til at komme i jorden igen til efteråret.

. maj kl. 12

onsdag den 30

er er meget, bliv Hvis det regn udskudt. opgravningen mmunens ko på ed Følg m de. og Facebooksi hjemmeside

Nyt fra Roskilde Bibliotekerne Grundlovsdag den 5. juni holder alle bibliotekerne samt borgerservice (på bibliotekerne og rådhuset) og lokalarkiverne lukket. Der er selvbetjent åbent kl. 7-22 på de fem lokalbiblioteker, og du kan betjene dig selv (forny, reservere, betale gebyrer etc.) på roskildebib.dk.

Høringer, borgermøder og afgørelser Her kan du se de aktuelle borgermøder, høringer og afgørelser i kommunen. Du har mulighed for at indsende høringssvar eller indgive klage til afgørelser. Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed. Borgermøder Invitation til workshop om kollektiv trafik i Gadstrup. 12. juni 2018. Tillæg 1 til lokalplan 571 for ROCKmagneten og Musicon C. 12. juni 2018. Hvordan bruger vi pengene bedst – Jyllingehallerne. 18. juni 2018. Høringer Tillæg 1 til lokalplan 571 for ROCKmagneten og Musicon C. 22. juni 2018. Afgørelser Landzonetilladelse til lovliggørelse af småbygninger på Pileholm 6, matr.nr. 28b Gundsømagle by, Gundsømagle. 31. maj 2018.

Landzonetilladelse til MTB spor ved Lynghøjsøerne, Lyngageren 31, matr.nr. 3a m.fl. Svogerslev By, Svogerslev. 31. maj 2018. Tilladelse til etablering af vertikalt jordvarmeanlæg på Nakskovvej 11, 4000 Roskilde, matr.nr. 12gm Veddelev By, Himmelev. 31. maj 2018. Landzonetilladelse til lovliggørelse af midlertidige containere på Slæggerupvej 201, matr.nr. 7d Slæggerup by, Ågerup. 1. juni 2018. Tillæg til miljøgodkendelse af Gadstrup genbrugsterminal. 5. juni 2018. Tilbagekaldelse af vandindvindingstilladelse til Haraldsborg Vandværk. 6. juni 2018. Byfortætning på Parkvænget og Fælledvej. 15. juni 2018. Tilladelse til midlertidigt UV-anlæg på Gundsømagle Vandværk. 21. juni 2018. Tillæg 1 til eksisterende lokalplan 245 ved Frederiksborgvej. 22. juni 2018.

Administration, specialister og ledelse • Erfaren misbrugsbehandler søges til CAS. • Afdelingsleder til SCR Specialcenter Roskilde Ungdom – STU og Klubber. • Roskilde Kommune søger en leder af konsulentgruppen i Skole og Klub. • Ambitiøs pædagogisk leder søges til Vindinge Børnehus. • Musicon-sekretariatet søger kommunikationsmedarbejder. • Genopslag: Fagkonsulent til beskæftigelsesindsatsen i Roskilde. • Absalons Skole søger ny pædagogisk leder. • Sundhedskonsulent søges til Sundhedscentret. • Supportere/studentermedhjælpere søges til kommunens IT-servicedesk. • Udviklingskonsulent, der vil være med til at udvikle AlleTiders Dagtilbud i Roskilde Kommune. • Erfaren og dynamisk leder søges til Mariehusene, Center for Handicap Roskilde. • Socialrådgivere søges til Ungeafsnittet. • Administrativ specialist søges til Administrationsteam i hjemmeplejen. • Børnehaveklasseleder til Trekronerskole. • Leder til det midlertidige bosted St. Valbyvej i Roskilde Kommunes Socialpsykiatri. • Stærk lederprofil til en ambitiøs jobindsats for Roskildes udsatte ledige og fleksjobberettigede borgere. • Roskilde Kommune søger virksomhedskonsulent til den tværfaglige sygedagpengeenhed Job og Udvikling – Fønix. • Engageret og dygtig Familie- og netværksmedarbejder søges til ungeafsnittet. Ældre og hjemmepleje • Timeafløsere og sommerferievikarer søges til Hjemmeplejen i Roskilde. • Vi du være med til at løfte hjemmeplejens kerneopgave? • Plejecenter Kastanjehaven søger afløsere til dag/aften/nattevagt. • Social og sundhedshjælper eller assistent søges til dagvagt på Plejecenter Toftehøjen. • Social og sundhedsassistent og –hjælpere søges til nattevagt til Plejecenter Toftehøjen. • Social- og sundhedshjælpere til Kristiansminde.

Pædagogik og undervisning • Pædagog til specialskole med miljøterapi og familiearbejde. • Lærer til specialskole med miljøterapi og familiearbejde. • Lærer søges til barselsvikariat på Vindinge Skole. • Frontløber til udskolingen søges til Vindinge Skole. • Pædagog søges til Børn, Unge- og Familieteamet. • Pædagoger til den nye Basisgruppe i Børnehuset Nordstjernen i Jyllinge – Vil du være med? • Ambitiøs dansk- og engelsklærer til Klostermarksskolen. • Dåstrup Skole søger inklusionspædagog. • Dåstrup Skole søger lærer til orlovsstilling med linjefag i tysk og idræt. • Dåstrup Skole søger lærer til indskoling med linjefag i dansk og idræt. • Vindinge Skole søger pioner til udskolingsteam – dansk og fysik. Børnepasning og pædagogisk medhjælp • Praktiske medhjælpere til Tjørnegårdskolen i Roskilde. • Pædagogmedhjælper til Børnehuset Sankt Hans Gade. • Børnehuset Kongehøjen søger medarbejder. Sundhed og behandling • Fysioterapeut med neurologisk erfaring søges til Træning og Sundhed. Ufaglærte og øvrige stillinger • Husassistent til Børnehuset Sankt Hans Gade. Faglærte stillinger inden for køkken, service og håndværk • Teknisk service medarbejdere/Livreddere til Roskilde Badene. Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på www.roskilde.dk/job

Blåt flag arrangement SKAL DU NOGET PÅ LØRDAG? Tag med på gåtur ved Himmelsøen – og husk også badetøjet, for der er jo tale om en herlig badesø! Vi ser på fugle, firben og sommerfugle i og omkring Himmelsøen. MØDESTED: P-plads ved Himmelsøen over for Darupvej 131 Leder: Morten Vincents.

roskilde.dk

Roskilde Kommune:

4631 3000

OS PÅ

29. MAJ 2018 l 3 l

DESIGNDAY

DESIGN DESIGN ICONSICONS EN DAG TIL ÆRE FOR ALT DET GODE DESIGN BY ARNE BY JACOBSEN ARNE JACOBSEN Series Series Series Series

7™ 7™ 7™ 7™

Fuldpolstret stol, Series Brun 7™Basic Fuldpolstret læder |stol, Specialpris Brun Basic 5.495 læder kr. | Specialpris 5.495 kr. ™ Lakeret stol, Series Hvid | Specialpris 7 Lakeret stol, 2.821 Hvid kr. | Specialpris 2.821 kr. Fuldpolstret stol, Series Sort7™Basic Fuldpolstret læder | stol, Specialpris Sort Basic 5.495 læder kr | Specialpris 5.495 kr Kontorstol, Sort Series farvet 7™ask Kontorstol, | Specialpris Sort farvet 4.545ask kr. | Specialpris 4.545 kr.

LØRDAG DEN 2. JUNI KL. 9.30-14.00

Alle priser er vejledende Alle udsalgspriser priser er vejledende udsalgspriser

÷15% DESIGN ICONS BY ARNE JACOBSEN

Series Series Series Series

7™ 7™ 7™ 7™

Fuldpolstret stol, Brun Basic læder | Specialpris 5.495 kr. Lakeret stol, Hvid | Specialpris 2.821 kr. Fuldpolstret stol, Sort Basic læder | Specialpris 5.495 kr Kontorstol, Sort farvet ask | Specialpris 4.545 kr.

PÅ ALT I BUTIKKEN OG BESTILLINGSVARER! Alle priser er vejledende udsalgspriser

(Gælder ikke gavekort, kampagnevarer og i forvejen nedsatte varer)

RINGSTEDGADE FØLG OS PÅ 7 RINGSTEDGADE · 4000 ROSKILDE 7 · · 4000 TELEFON: ROSKILDE 4635 FØLG 7460 · OSTELEFON: 4635 7460 PÅ RINGSTEDGADE 7 · 4000 ROSKILDE ·

TELEFON: 4635 7460

SHOP ONLINE PÅ WWW.DESIGNCENTERSHOP.DK SHOP ONLINE PÅ WWW.DESIGNCENTERSHOP.DK SHOP ONLINE PÅ WWW.DESIGNCENTERSHOP.DK P-PLADS I GÅRDEN BAG BUTIKKEN

P-PLADS I GÅRDENP-PLADS BAG BUTIKKEN I GÅRDEN BAG BUTIKKEN

l 4 l 29. MAJ 2018

29. MAJ 2018 l 5 l

Spritpåvirkede unge slap billigt fra ATV-uheld Lørdag lidt før midnat forulykkede en 18-årig mand fra Roskilde og en 17-årig mandlig passager på en ATV i Herslev. De to unge mænd kom kørende på den firhjulede crossmaskine ad Herslevvej i østlig retning, da den 18-årige fører mistede herredømmet og kørte ud på en mark med ca. 80 km/t. Begge de unge mænd faldt af køretøjet, men slap heldigt fra uheldet med diverse knubs. Politiet ankom kort efter til stedet og kunne her konstatere, at den føreren var påvirket af spiritus, hvorfor han blev anholdt og sigtet. Politiet løslod ham efter udtagelse af en blodprøve til nærmere undersøgelse for alkohol.

For 4 år siden åbnede vi en lille butik på Ringstedgade 13. Vi malede den vinrød, og kaldte den ‘butik’. I anledningen af vores fødselsdag inviterer vi

lørdag d. 2. Juni fra kl. 10-14 til fest med 15% på alt Koncert med lokal sangerinde Olivia Axelsen og kølig rosé. Vi glæder os til at se jer!

Åbent hus

– om radioaktivt affald

Folketinget har vedtaget en langsigtet løsning for Danmarks radioaktive affald. Hvad betyder det for Roskildes borgere? Borgere i Roskilde Kommune inviteres til åbent hus i Dansk Dekommissionering mandag den 18. juni 2018. Her vil det være muligt at få en rundvisning på de nuværende lagre for radioaktivt affald og deltage i et informationsmøde. Rundvisningen finder sted kl. 18.30 - ca. 20.00. Informationsmødet finder sted kl. 20.00 - ca. 21.00.

Viby Folkefest T O R V E T• S TAT I O N S P L A D S E N

• 9. JUNI 2018

Kom og vær med til at skabe en folkefest, der sætter fokus på bymidten og alle dens potentialer. 12:00 Velkomst m. borgmester joy mogensen 12:15 Skulpturafsløring af mætte my stik 12:30 workshops og musikalsk legeplads 17:00 Udstilling af Vibys bymidte 18:00 Fællesspisning 20:00 overraskelse 22:00 Fælles oprydning Viby Folkefesten – En ægte Byg-selv-fest! Vi skaber festen i fællesskab, med forskellige workshops, fællesspisning og overraskelser. Workshops spænder over blomsterdekora tioner, kridtkunst, byrumspynt, GuitarLab, musikalsk legeplads, cykeltjek og folke cykeltur til Klosterskoven, scenebygning og alt derimellem. Vær’ med fra start til slut, hop med på en workshop eller stød til ved middagen og hjælp med oprydning. Du bidrager med dit engagement og gode humør og betaler kun, hvad din mad og drikkevarer koster.

• •

tro

Tilmelding sker ved at sende en e-mail til aabenthus@dekom.dk. Du bedes oplyse følgende:

.dk

På informationsmødet vil repræsentanter for Uddannelses- og Forskningsministeriet, Dansk Dekommissionering og De Nationale Geologiske Undersøgelser for Danmark og Grønland (GEUS) fortælle om fremtidens løsning for radioaktivt affald. Bagefter vil der være god mulighed for at stille spørgsmål.

e k u n st

Fulde navn på alle, du vil tilmelde Om du/I deltager i både rundvisning og informationsmøde

Frist for tilmelding: mandag den 11. juni 2018. Praktisk information udsendes inden mødet. Du kan læse mere om radioaktivt affald på www.dekom.dk

SE HELE PROGRAMMET PÅ WWW.KULTURCOSMOS.DK

l 6 l 29. MAJ 2018

Tilbage til livet Efter halvandet år med hash fra morgen til aften er 18-årige Markus ude af tågerne. ”Jeg havde ramt bunden, og så er der kun én vej frem”, siger han.

Af Tomas Skov

”Når din søn tager stoﬀer, så er det stoﬀerne, du kigger i øjnene, og ikke din søn”, siger Birthe. Som mor til Markus havde hun levet et harmonisk liv med sin søn i en by uden for Roskilde. Hun blev skilt fra faren til Markus, da denne var fire år, men det havde været en relativt uproblematisk skilsmisse, og Markus trivedes med skolen og vennerne.

Indberetter selv

Men så pludselig i sommeren 2016 blev alting anderledes. 16-årige Markus ville ikke i skole, og han blev stadigt mere truende og aggressiv. Moren laver selv en indberetning på sin søn, da han ikke har været i skole i to måneder, og hun er også omkring psykiatrisk skadestue med ham, da han er voldsomt udadreagerende.

Lever i aﬀald

På en psykologs anbefaling får Markus lov at være alene hjemme i huset i en uge, mens Birthe flytter ind til sin familie. Det medfører imidlertid, at moren ikke kan komme tilbage, da sønnen er voldsomt truende over for hende. Herefter lever han i praksis alene i huset, mens moren bliver hos familien gennem otte måneder, hvor hun nærmest ikke ser andre. ”Det eskalerer, og huset flyder af pizzabakker og aﬀald. Jeg har kun sporadisk kontakt med ham, og lever i konstant uvished om, hvordan det hele ender”, fortæller moren.

Krammefamilien

Moren bebrejder sig selv, og søger svar i omgangskredsen på, hvad hun har gjort galt. De er kendt som ’Krammefamilien’ i vennekredsen, og moren betragter sig selv som både omsorgs- og ressourcefuld. Først senere i forløbet går det op for hende, at hash og stofmisbrug er en stor del af forklaringen på sønnens uforklarlige adfærdsændring.

Nye venner

Markus begyndte at ryge hash med en god ven, og det var så sjovt, at de gjorde det igen. Og så blev de ved. ”Det var en helt ny verden – og det var lidt sejt, at det var ulovligt. Så begyndte vores pushere at ryge med. De var ældre end os, så vi syntes, det var lidt sejt. Jeg begyndte så at være sammen med dem i stedet for med mine rigtige venner. Til sidst så jeg ikke andre end dem”, fortæller han. I denne periode havde Markus huset for sig selv, og udviklede sig hurtigt til en bule, hvor de nye venner kunne komme for at ryge.

Hash hele dagen

”Hash var hovedstoﬀet, men pusherne til-

bød også andre stoﬀer, og jeg ville ikke virke som en kylling. Så jeg tog også LSD, coke og amfetamin nogle gange om måneden. Men hashen fyldte hver eneste dag, og det første jeg gjorde om morgenen, var at tænde en joint. Sådan vågnede jeg i over et år. Jeg stod op med min nye ven, der var flyttet ind, og så tændte vi den ene med den anden”, fortæller Markus.

I halvandet år havde Markus overtaget sin mors hus, og hans liv bestod i al væsentlighed af at ryge hash fra morgen til aften. Herudover prøve han adskillige andre stoffer af.

Fakta: Anonymt Vi har anonymiseret artiklens to hovedpersoner, så både Birthe og Markus er opdigtede navne.

Fakta: Spottet Spottet tilbyder anonym hjælp og rådgivning for unge under 30 år. Målet er, at du bliver den bedste udgave af dig selv - uden at hash, alkohol eller andre stoffer tager styringen i dit liv.

Stoﬀer til døren

Når hashen var røget, skulle der skaﬀes flere penge, og dem lånte Markus af sin mor. ”Hun var nok lidt bange for, at jeg ville ryge ud i kriminalitet, hvis ikke hun lånte mig penge”, erkender han. Og selv om Markus boede i en by uden for Roskilde, var det aldrig svært at skaﬀe stoffer. ”Det er over det hele. Det er lige så nemt som at købe cigaretter”, fortæller Markus, der med et enkelt opkald fik bragt varerne til døren.

Klarsyn

Men efter halvandet år i hashtågerne var der en stemme dybt nede i ham, der ville noget andet end at fortsætte den tilsyneladende evige forsumpning. Det var i februar 2018, hvor endnu en tåget dag tegnede sig i den bevidstløse fortsættelse af alle de forudgående. ”Jeg sad dér sammen med min daværende ven, og så tænkte jeg: ’Hvad er det, jeg vil med mit liv?’ Jeg var blevet så træt at det hele. Jeg havde ramt bunden, og så kan man kun komme opad”, fortæller Markus, der herefter begyndte at sige fra over for sin ven. Han ignorerede opkald og beskeder, og på femtedagen ringede Markus og meddelte, at han var færdig med hash og stoﬀer. ”Siden har jeg nærmest ikke set ham”, siger Markus.

Kold tyrker

Afvænningen krævede ti dages kold tyrker, hvor Markus smadrede alt omkring sig. På dette tidspunkt havde han lukket moren tilbage i sit liv, og hun sov på en madras ved siden af han under hele afgiftningen. ”Det er det hårdeste og mest ekstreme, jeg har prøvet i mit liv. Kommunen anbefalede det ikke – men hvad ville de have, jeg skulle

Fakta: Stofmisbrug gøre? Min søn gav udtryk for, at han behøvede én ved sin side”, siger Birthe, der priser sig lykkelig for, at mareridtet fik en ende.

Hjælp fra støtteperson

”Jeg har mødt forældre, der sidder i det på 10. år, og det er så nedbrydende. Det er et mareridt at stå i. Nu kan jeg igen se den søn, der forleden plukkede en buket blomster til mig”, siger den lettede mor, der undervejs havde stor glæde af en støtteperson, som man ifølge Serviceloven har krav på ved anbringelse uden for hjemmet. Her fik hun anbefalet Mie Sidenius Brøner af en veninde, og hun blev et fast holdepunkt gennem en svær tid. ”Jeg har brugt Mie til at være det rum, hvor jeg kunne komme af med det hele. Udover det svære med min søn, så oplevede jeg til tider kommunen som en modspiller snarere end en hjælp”, fortæller Birthe, som nu igen kan glæde sig over en søn, der trives.

Det er vanskeligt at dokumentere omfanget af stofmisbrug blandt unge. Center for Alkohol- og Stofbehandling (CAS) har dog noteret en ret markant stigning i søgningen til centrets stofbehandling. Således var stigningen fra 4. kvartal 2016 til 4. kvartal 2017 på 17,9 procent. Tallet kan dog også være et resultat af en intensiv indsats for både at synliggøre og lette adgangen til behandling i CAS.

Fakta: Aktion Aktion mod hash på gadeplan Midt- og Vestsjællands Politi har i løbet af sidste uge gennemført en målrettet aktion mod hash på gadeplan i Roskildeområdet.

Rigtige venner

Markus er i dag flyttet i ungdomsbolig, har fået en støttekontaktperson og starter på VUC til august. Og selv om han har afskåret kontakten til alle bekendtskaberne fra tiden i tågerne, så er Markus ikke alene. ”Heldigvis er mine gamle venner fra folkeskolen der stadig. De havde prøvet at kontakte mig, mens jeg røg hash, og jeg har skrevet til dem og undskyldt alt. Heldigvis sagde de, at de bare var glade for at have mig tilbage. Så jeg har været meget heldig”, siger Markus.

Fakta: §54 Ved anbringelse uden for hjemmet har man ifølge Servicelovens §54 ret til en støtteperson. Dette er en person, som ikke er ansat af kommunen. Står du selv som forælder i en tilsvarende magtesløs situation, er du velkommen til at kontakte Mie Sidenius Brøner på www. coeur.dk

Frisør Arthur er blevet forelsket

29. MAJ 2018 l 7 l

Nyhavn havestol

399.-

Fredag, lørdag og søndag d. 1.-3. juni

20-50%

Per Hestlund Butikschef

50%

på havestole og haveborde

Vi serverer kaffe og lækkerier hele weekenden

Velkommen indenfor i IDEmøbler Roskilde

Spar 400.-

Vores bolighus fylder 1/2 år, og derfor forkæler vi alle vores kunder med skarpe tilbud. Vi står klar med lækre nyheder og skøn inspiration. Og som altid har vi masser af gode råd til dig, så du kan skabe dit helt eget, personlige hjem.

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

Vi fejrer IDEmøbler Roskilde

fejrer ½ års fødselsdag

50% 1.499.Spar 1.500.-

Fodskammel

499.-

Roxanne havebord L 182 x B 92 cm

FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG D. 1.-3. JUNI Andreas Breaum

OP TIL

½ PRIS

Havemøbelekspert

NYHAVN HAVESTOL med skal i plast, stel i sort metal og FSC® eucalyptusben. Før 799.- NU 399.- SPAR 400.ROXANNE HAVEBORD med bordplade i sten og ben i metal. L 182 x B 92 x H 74 cm. Før 2.999.- NU 1.499.- SPAR 1.500.-

Alba lænestol

50% 1.999.-

Spar 2.000.-

ALBA LÆNESTOL monteret med Beach stof, som fås i flere farver. Før 3.999.- NU 1.999.- SPAR 2.000.Fodskammel. Før 999.- NU 499.- SPAR 500.-

på massevis af varer

Girona 3+2½ pers. sofasæt

14.998.- 50%

Spar 500.-

SÆTPRIS

Spar 15.000.-

50%

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

Fredag, lørdag og søndag d. 1.-3. juni

Simply vægreol

20-50%

Spar 500.-

499.-

på alle reoler

GIRONA SOFA monteret med kraftigt okselæder i sort og ben i børstet stål. Sædehynder i koldskum med duntæppe for ekstra god komfort. Fås også i cognac eller mørkebrunt læder med ben i sæbebehandlet eg. 3 pers. sofa. L 218 x D 82 cm. Før 15.499.- NU 8.499.- SPAR 7.000.- 2½ pers. sofa. L 188 x D 82 cm. Før 14.499.- NU 7.499.- SPAR 7.000.- 3+2½ pers. sofasæt. Før 29.998.- NU 14.998.- SPAR 15.000.-

50%

Fredag, lørdag og søndag d. 1.-3. juni

50% 349.-

Spar 350.-

30-50%

Unique 5star kontientalseng

15.999.Spar 15.998.-

Darby spisestol

FÅS I FLERE DESIGNS

på alle Nocturne senge

SIMPLY VÆGREOL i sort- eller hvidlakeret metal. L 80 x D 12 x H 72 cm. Før 999.- NU 499.- SPAR 500.- Findes i 6 størrelser. Priser fra 299.- Se alle størrelser på IDE.dk.

Fredag, lørdag og søndag d. 1.-3. juni

20-50%

på alt til spisestuen Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

50% Toke spisebord L 220 x B 95 cm

2.999.DANSK PRODUCERET

Tinsel tæppe

2.799.-

B 180 x L 200/210 cm. Inkl. Coolmax topmadras med 4 cm latex. Ekskl. ben/gavl. Før 31.997.-

Åbningstider: Mandag - fredag: 10-18 Lørdag - søndag: 10-17

Spar 3.000.-

FÅS I FLERE FASTHEDER

Umut Aktas Spisestueekspert

Morten Kristensen Søvnekspert

TOKE SPISEBORD med 3-delt, vokslakeret, vild egefinérsplanke og ben i sortlakeret MDF. L 220 x B 95 x H 75 cm. Før 5.999.- NU 2.999.- SPAR 3.000.- Tillægsplader kan købes separat. DARBY SPISESTOL i sort kunstlæder og ben i sort metal. Før 699.- NU 349.- SPAR 350.-

Kan du se idéen i at handle lokalt? Per Hestlund, butikschef

IDEMØBLER ROSKILDE Københavnsvej 125 - 4000 Roskilde

Tilbuddene gælder fra d. 1. - 3. juni 2018. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

l 8 l 29. MAJ 2018

Kritik:

Forvaltningens nøl fratog borgere indsigt i stadionhøjde Naboer til Rådmandshaven er forundrede over Roskilde Kommunes reaktionstid under høringen af den nye lokalplan for Roskilde Idrætspark. Af Holger Vincents

Roskilde Kommune burde have givet borgerne bedre muligheder for at visualisere, hvor højt Roskildes nye idrætspark i praksis vil rage op i landskabet. Sådan lyder kritikken fra Jytte og Hans Poulsen, der er naboer til Rådmandshaven og står til at få første parket til FC Roskildes nye hjemmebane med plads til 10.000 tilskuere. ”Jeg synes det er for dårligt, at kommunen ikke har givet borgere såvel som politikere ordentlig mulighed for at se, hvad det her drejer sig om”, siger Jytte Poulsen. Tilbage i januar måned indsender ægteparret et høringssvar til Roskilde Kommune, hvori de udtrykker bekymring over den forslåede lokalplan for området, der i sin nuværende form skitserer, at den maksimale byggehøjde hæves fra 12,5 til 17,5 meter i et af byggefelterne, nærmere bestemt sydtribunen ud mod Rådmandshaven. I samme

høringssvar foreslår ægteparret kommunen, at der opsættes markeringer på en række master omkring den nuværende idrætspark for på den måde at anskueliggøre, hvor meget stadion i praksis vil fylde i landskabet.

Fremgangsmåde vækker undren

Et ønske der i første omgang ikke efterkommes af Roskilde Kommune. I forbindelse med den sidste høringsperiode, der netop er afsluttet, forsøger Jytte og Hans Poulsen sig dog igen, og 17. maj – blot fire dage før borgernes sidste mulighed for at gøre indsigelser til den nye lokalplan - modtager de et opkald fra Roskilde Kommunes arkitekt, der kan meddele, at afmærkningerne nu er på plads. En fremgangsmåde der vækker undren hos ægteparret. ”Det kan ikke være rigtigt, at kommunen sætter afmærkninger op så tæt på høringsfristen og i øvrigt

ikke informerer om, hvad afmærkningerne betyder. Du vidste det eksempelvis ikke”, siger Jytte Poulsen, der ligesom sin mand mener, at lokalplanen giver en fremtidig privat investor, der skal realisere projektet, for vidtgående beføjelser i forhold til byggehøjden. ”Vi er ikke imod et nyt stadion i Rådmandshaven, men vi synes, at projektet er blevet for bombastisk. Det bliver en øjebæ”, siger Hans Poulsen.

”Det kan ikke være rigtigt, at kommunen sætter afmærkninger op så tæt på høringsfristen og i øvrigt ikke informerer om, hvad afmærkningerne betyder”, lyder kritikken fra Jytte og Hans Poulsen, der er utilfredse med forvaltningens reaktionstid på spørgsmålet om visuelle markeringer af højden på Roskildes nye idrætspark.

Projektleder beklager

I det materiale, Roskilde Kommune har udsendt til pressen og ligeledes gjort tilgængeligt på kommunens hjemmeside, fremgår det, at bygningshøjden foreslås hævet til 17,5 meter. Alligevel medgiver projektleder i Kultur og Idræt, Kristoﬀer Okholm-Naut, at de visuelle rettesnore burde have været opsat tidligere, ligesom der godt kunne have været informeret om betydningen i den brede offentlighed.

”Det er en god idé at markere højden, og derfor er det også meget beklageligt, at det ikke er sket noget før. Men vi kontaktede dem (Jytte og Hans Poulsen red.) med det samme, vi havde sat dem op, og derfor glæder det mig også, at de har nået at se det og har skrevet et nyt høringssvar, som vi naturligvis har med i overvejelserne omkring det videre arbejde med lokalplanen”,

forklarer projektlederen. Kristoﬀer Okholm-Naut kan ikke pege på den direkte årsag til latenstiden, men afviser blankt, at der skulle være noget som helst fordækt i forvaltningens ageren i sagen. Han henviser til, at Roskilde Kommune har spillet med åbne kort i alle faser af stadionprojektet. ”Vi har holdt to indledende høringer og en endelig høring og ekstra dialog-

De farvede bånd på masterne i Rådmandshaven fortæller, hvor højt der ifølge den foreslåede lokalplan må bygges. De blev dog først opsat af Roskilde Kommune fire dage før borgernes sidste mulighed for at gøre indsigelse.

møder – blandt andet med beboerne i Blegdammen. Vi har sendt en række pressemeddelelser ud, udarbejdet 3-D illustrationer osv., så jeg synes, vi har gjort alt for at belyse projektet fra alle sider og dermed sikre en god dialog med borgerne”, lyder det.

29. MAJ 2018 l 9 l

HUNDENS

DAG

Følg os på Facebook – Her kommer løbende mere information om dagen

2. JUNI

KL. 10-14

Kom og oplev Himmelev Dyreklinik bag kulisserne Tag din bedste ven med til en hyggelig, sjov og lærerig dag. Vi viser klinikken og hospitalsafdeling frem.

✓ Gratis tandtjek på din hund, få 15 % rabatbevis på en eventuel tandbehandling ✓ Skattejagt og bamsehospital for børnene, medbring gerne egen bamse til undersøgelse hos bamsesygeplejersken ✓ Foredrag om førstehjælp til hund kl. 10.30 og kl. 12.30 ✓ Aktivering af familiehunden, mød Karin og Lene som give gode råd og tips til aktivering af hunden. Der vil bl.a. være introduktion til core træning (Pilates for hunde), nogle øvelser til at få gang i snuderne, kontaktøvelser og en masse andre sjove ting. Tag hunden med og mød dem kl. 10.00 -10.30 og kl. 11.00-11.30 ✓ 20% på kendte fodermærker, medbring rabatkupon ✓ Goodiebag til de første 100

✃

HUNDENS Vi serverer pølser fra Inges Pølsevogn samt drikkevarer

Himmelev Dyreklinik · Byleddet 4 · 4000 Roskilde Telefon 46 36 22 66 · Email: info@himmelevdyreklinik.dk

DAG

2. JUNI

KL. 10-14 Medbring denne kupon på dagen og få

20%

på hundefoder fra Prescription Diet, Specific, Eukanuba Dermatosis

l 10 l 29. MAJ 2018

Hent Palæbedets blomsterløg Traditionen tro udleverer kommunen gratis de 10.000 blomsterløg, der har prydet Palæbedet de seneste måneder. Du kan hente en pose løg på Stændertorvet onsdag den 30. maj kl. 12.

Roskilde markerer sig med el-busser og -cykler Roskilde Kommune markerer sig med el-transport i den nye publikation, Klima100, der samler 100 af de bedste klimaløsninger fra kommuner over hele landet. Roskilde Kommune er den første kommune i landet, der indfører elbusser på alle ruter indenfor kommunen. Det har givet en flot omtale i den nye publikation, Klima100, som har som mål at øge videndelingen og den grønne omstilling i kommunerne.

pe bilen til fordel for cyklen, når de pendler. I 2014 søsatte otte kommuner og otte hospitaler i Region Hovedstaden projektet “Test en elcykel”, og i Roskilde Kommune har man valgt at fortsætte udlånet af cykler, da efterspørgslen fra borgerne har været meget stor.

Populære elcykler

På forkant

Det samme gælder for kommunens tiltag med at udlåne elcykler til borgerne for at motivere dem til at drop-

Som den første kommune i landet indfører Roskilde el-busser på alle ruter indenfor kommunen.

Udover elbusser og –cykler, har vores Materielgård været med til at udvikle små eltransport-varevogne, og kommunen har også selv en lang række el- og hybridbiler. Vi har også været blandt de første, der får samlet vores vareleverancer og får dem leveret til rådhuset i en ellastbil. Den ordning er ved at blive bredt ud til andre i Roskilde bymidte”, fortæller formand for Klima- og Miljøudvalget Karim Friis Arfaoui.

”Der tegner sig et billede af, at vi som kommune er klart på forkant, når det gælder eldrift på transportområdet.

Fakta Klima100 blev lanceret den 23. maj under Nordic Clean Energy Week. Den kan downloades gratis via realdania.dk/klima100. Klima100 er finansieret af Realdania og udarbejdet af Sustainia, der med inputs fra CONCITO og et ekspertpanel har stået for vurdering og udvælgelse af klimaløsningerne. Ekspertpanelet består blandt andet af repræsentanter fra DTU, Climate-KIC og Nationalt Center for Miljø og Energi. Klima100-projekterne fordeler sig på 12 kategorier: Ansvarlig Indkøb og Byggeri, Grøn Adfærd og Oplysning, Vedvarende Energi, Grøn Arealanvendelse og Rekreativitet, Klimasikrede Byrum, Energieffektivisering og Teknologi, Klimaplaner, Stormflodsbeskyttelse, Klimatilpasning ved Åer, Vandløb og Søer, Mobilitet, Social Indsats og Fællesskaber og Cirkulær Øtkonomi.

Ondt i ryggen? ...det skyldes ofte din bløde seng! Mange madrasser er for bløde, eller din boksmadras ”synker ned” på midten. En træt madras giver en træt ryg. Gør noget ved det! Vi har tilbud på senge og madrasser fra GETAMA og KAAGAARD, to af vores danske fabrikanter af kvalitetssenge og madrasser”. ”Hver uge hjælper og rådgiver vi personer med dårlig ryg,

søvnproblemer eller ondt i nakken... Vi samarbejder med kiropraktorer og fysioterapeuter. Desuden står jeg selv for udbringning og montering Alle fortjener at sove godt”. ”Når I kommer forbi SENG og BOLIG i Gullandsstræde 5, Roskilde, så vil vi gøre en forskel du kan mærke. Vi rådgiver

dig så du kan vælge de rigtige produkter. Du får hjælp til en bedre søvn, der styrker din sundhed og dermed din livskvalitet”. Eks:

GETAMA ”faste” Springmadrasser Før 4.950.KUN 3900,KAAGAARD Elevationsbunde Før 4.050.KUN 3200,-

SENG OG BOLIG v/ Ulrik Wibholm – 46 35 92 18 – SENGOGBOLIG.DK – GULLANDSSTRÆDE 5

En hjertevarm tak til alle i Himmelev Dyreklinik I gav mig alle chancen og det lykkes. Min tidligere dyrlæge havde dødsdømt mig. Havde det ikke være for jer, levede jeg ikke i dag. Mange kærlige hilsner til jer alle sammen fra LIVA og naturligvis min mor og far Anette og Erling Hansen

29. MAJ 2018 l 11 l

Start festivalen på biblioteket Onsdag den 6. juni kan du komme med på en fælles opdagelsesrejse i alle de spændende navne på plakaten til Roskilde Festival. Musikbooker for festivalen Thomas Sønderby Jepsen er special guest og giver særlige tips til årets program. ”Roskilde-programmet er jo så mangfoldigt og up-front, med mange overraskelser. Thomas har oplevet kunstnerne live på festivaler rundt om i verden og er utroligt god til at sætte billeder på. Man opdager altid noget nyt under lytteklubben, og ens festivaloplevelse bliver så meget rigere,” siger musikbibliotekar Anya Mathilde Poulsen.

En lysere fremtid Vi skrev i uge 19 om den enlige mor, Rikke, der lever som fattig på kontanthjælp i Ringparken i Roskilde. Det har fået en del læsere til at henvende sig med tilbud om hjælp. Af Tomas Skov

En fantastisk ROM til en fantastisk FAR

kr.

499,-

Vi har i samarbejde med Plantation lavet dette unikke blend af Barbados og Jamaica rom. Rommen har lækker honninggylden farve. En stor duft af spicy vanilje, karamel, kokos og orange.

Vi har fået en del henvendelser fra læsere, der enten kom med anbefalinger til, hvordan Rikkes søn kunne få tilskud til at gå til fodbold – eller simpelthen kom med tilbud om at betale for sønnens fodboldtræning. Og det er en omsorg, der kommer bag på Rikke. ”Det er virkelig sødt. Det er rigtigt smukt, og det gør mig virkelig glad”, siger Rikke, der dog nu er ved at forlade kommunen for at flytte sammen med sin kæreste i Jægerspris. ”Min søn er allerede startet i skole deroppe, så det handler ikke så meget om at gå til fodbold for ham lige nu”, siger hun.

Smagen er fyldig og cremet. Fede kokosnoter og sprødt sukker blandes med moden rød frugt i den lange, fyldige eftersmag.

RO’s Torv, Roskilde, 4632 1700, www.rvsp.dk

Vi har masser af andre gode gaveideer til fars dag.

HUSK FARS DAG

Rikke er taknemmelig for de mange tilbud om hjælp fra Paperboy’s læsere. Imidlertid flytter hun nu til Jægerspris med sin kæreste og sin søn.

Black Blue skjorter m/kort og langt ærme 299.2 stk. 500,Shorts i flere farver 299.2 stk. 500,-

ÅRETS JULERING

Schhh… far sover “Skovlys” Kr. 2.016,-

Jbs tights pr. par normalpris kr. 150.Fars dag pris Kun 100.-

Efter 31/12 2016: kr. 3.200,-

Polo t-shirts 299.- 2 stk. kr. 500.-

Skomagergade 9 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk

70 cl.

GULDSMEDENE I ROSKILDE

Monopol - vi er en lokal butik og ligger midt

i gågaden!

Skomagergade 24 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 10 98 Åbningstider: man.-fre. kl. 10-18. Lør. kl. 10-15

PÅ MÆRKERNE www.mr.dk

l 12 l 29. MAJ 2018

Udvalgsformand arbejder for hurtig løsning i Gundsømagle Krydset mellem Gundsømagle Parkvej, Sognevej og Hejnstrupvej kan forbedres. Formand for Planog Teknikudvalget, Tomas Breddam, har efter en invitation fra borgere i Gundsømagle kigget på forholdene. ”Jeg blev inviteret ud til Gundsømagle for at se krydset i ”myldretiden” og det er klart for mig, at det er et kompliceret sted at manøvrere i trafikken, fordi en dobbeltrettet cykelsti møder biler i et kryds. Vi har i kommunen nu arbejdet nogle måneder med en løsning, som vi vil vende med skolebestyrelsen og lokalrådet”, fortæller Tomas Breddam.

MÅÅÅÅÅL!

Med et Panasonic SMART TV får du oplevelserne helt tæt på

Todelt løsning

Husk fars dag

CLUB PANASONIC TILBUD

Meld dig ind i Club Panasonic GRATIS og få 6 mdr. ekstra garanti - og andre fordele.

2.199,-

9.999,Spar 1.000,-

Løsningen består grundlæggende af to dele: Krydset bliver en hævet flade, og den hævede flade trækkes ca. ti meter op ad Gundsømagle Parkvej så hastigheden og opmærksomheden for bilister dæmpes før man skal krydse det blå cykelfelt. Samtidig trækkes det blå cykelfelt med dobbeltrettet cykelsti ca. 5 meter tilbage fra krydset. Det giver den fordel, at man som bilist fra Gundsømagle Parkvej først skal orientere sig efter cyklister og derefter kan køre frem og holde mellem det blå cykelfelt og hajtænder-

Tilmelding; udfyld formularen på www.panasoniccenter.dk eller kom ind i butikken.

Spar 800,-

Færdig til efteråret

”Fordelen med sådan en løsning er, at den kan være færdig i efteråret. Og jeg tror også, at den helt klart vil formindske risikoen for, at der sker lignende uheld som det, der skete for et par uger siden. Samtidig vil det ikke blokere for, at vi på længere sigt arbejder med nogle af de forslag, der er kommet om, at få cyklerne ledt en hel anden vej. Men det er større projekter, der tager længere tid”, siger Tomas Breddam, der ser frem til en godt samarbejde med de lokale. ”Jeg håber vi kan få en konstruktiv – og hurtig – dialog mellem borgerne i Gundsømagle, som har lokalkendskabet, og vores trafikplanlæggere, som har den faglige ekspertise”, siger formanden.

Tomas Breddam arbejder på at forbedre trafikforholdene i krydset mellem Gundsømagle Parkvej, Sognevej og Hejnstrupvej.

Panasonic 24” LED SMART-TV

Panasonic 58” 4K PRO LED SMART-TV

Perfekt TV til f.eks. campingvogn eller mindre rum. Med Smart -TV funktionerne kan du nem f.eks. streame fra Netflix. A+ TX-24ES513E

Dette TV tilbyder altid den perfekte betragtningsvinkel med sin drejefod. Foden kan desuden hæves og anvendes som gulvstand. A+ TX-58EX780E

Vi støtter Team Rynkeby 2018

FORHANDLER NAVN

Cykler til fordel for børn med kritisk Vejnavn husnr • sygdom postnr bynavn SÅ VED DU, HVAD SERVICE VIL SIGE

ne på Sognevej. Her vil man have bedre oversigtsforhold til venstre ind mod byen end i dag, og man skal kun koncentrere sig om at holde øje med biltrafikken på Sognevej.

Tlf. XX XX XX XX • Email:Hersegade xxxxx@xxxxxxx.dk Hersegade 8-10 8 -10 Roskilde 4000 Roskilde Tlf. 46 35Tlf. 2746 9135 27 91 www.nbradio.dk

www.nbradio.dk

Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00

29. MAJ 2018 l 13 l

Borgermøde om udvidelse af grusgrav i Vindinge Grusgraven ved Vindinge skal udvides. Derfor havde Region Sjælland inviteret til borgermøde torsdag aften i Vindinge hallen. Godt 200 havde taget plads og spørgelysten var stor. ”Det er egentlig meget tidligt i processen, at vi afholder et borgermøde. Men vi i Region Sjælland ved godt, at det her vækker mange følelser, og derfor tror vi på, at dialog er den rette vej. Så det glædede mig, at så mange borgere mødte op og deltog i debatten”, siger Peter Jacobsen, udvalgsformanden for infrastruktur, trafik og miljø i Region Sjælland.

”Royal Run var min største løbeoplevelse” Logistikken såvel som fysikken gik op i en højere enhed, da Henrik Damm fra Roskilde Tri deltog i kronprinsens fødselsdagsløb. Af Holger Vincents

”Når jeg bliver gammel og ikke kan løbe mere, vil jeg huske Royal Run som den største løbeoplevelse, jeg har haft”. Så klar er meldingen fra den ivrige triatlet og løber Henrik Damm, ovenpå sidste uges deltagelse i Royal Run, hvor det 53-årige medlem af Roskilde Tri, som den eneste i Danmark, var med kronprins Frederik hele vejen, da tronarvingen i anledning af sin 50 års fødselsdag løb i de fem største danske byer. For at forløse sit unikke forehavende 2. pinsedag havde

Henrik Damm lejet en helikopter, der fragtede ham fra Aalborg med stop i Aarhus, Esbjerg, Odense inden dagens sidste udfordringer i København. Og heldigvis lykkedes det roskildenseren at nå samtlige starter. ”Generelt forløb dagen lige efter planen. Logistikken var et meget større arbejde end det fysiske, for starttider, flyvetider og transporten fra landingspladserne skulle klappe 100 procent. Det gjorde det heldigvis også, og jeg landede i København bare tre minutter senere end planlagt, så det var helt fantastisk”, fortæller en tilfreds Henrik

Damm om sine oplevelser i det landsdækkende felt, der talte over 70.000 deltagere. Trods det hektiske dagsprogram, trængslen og adskillige interviews til TV2 undervejs forsikrer den lokale supermotionist, at han også havde lejlighed til at nyde sit løb, ligesom der også blev tid til at ønske Danmarks kommende konge tillykke med fødselsdagen. ”Det var på alle måder en oplevelse ud over det sædvanlige, og det var netop meningen”, lyder det.

Medaljerne regnede ned over løber og triatlet Henrik Damm fra Roskilde Tri, der 2. pinsedag deltog i kronprins Frederiks 50-års fødselsdagsløb Royal Run.

WAGNER I ROSKILDE OPHØRER!

SPAR 20%-50% PÅ HELE BUTIKKEN (FRATRÆKKES NORMALPRISEN, GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER)

HUSK FARS DAG 5. JUNI

SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE · Tlf. 46 32 00 60 wagner.dk

BUTIKKEN FORTSÆTTER - NYT NAVN - NYE MÆRKER

l 14 l 29. MAJ 2018

Dyreklinik sætter hunden i fokus til åbent hus Himmelev Dyreklinik inviterer for andet år i træk til et kig bag kulisserne, ligesom der er rig mulighed for at få nyttig viden med hjem om menneskets bedste ven. Af Holger Vincents

set ikke længere har adresse i Himmelev.

Det er to år siden Himmelev Dyreklinik skiftede domicilet på Haraldsborgvej ud med tre gange så mange kvadratmeter og topmoderne faciliteter på Byleddet i Roskilde. Den mærkedag markerer klinikken med Hundes Dag lørdag den 2. juni fra klokken 10-14, hvor der blandt andet er mulighed for at få et indblik i arbejdet med at sikre kæledyrenes ve og vel. ”Vi vil gerne vise, hvem vi er og samtidig give folk mulighed for at se, hvordan vi bor”, forklarer Troels Dalgaard, dyrlæge og medindehaver af Himmelev Dyreklinik, der med den nye placering således formelt

Højnet kvalitet

Det faktum har dog ikke haft negativ indflydelse på forretningen, lyder det. Snarere tværtimod. ”Vi har fået væsentlig mere at lave og bedre mulighed for at indlægge patienter og lave forskellige behandlingsrum. Det har alt i alt betydet, at vi har kunnet højne kvaliteten”, forklarer den 55-årige dyrlæge med speciale i ortopædkirurgi, når man beder ham gøre status her 24 måneder efter indvielsen. I forbindelse med åbent hus-arrangementet den 2. juni er det dog langt fra rammerne alene, der er i fokus på Himmelev Dyre-

Uddan dig i

ROSKILDE Lærer Sygeplejerske Pædagog Socialrådgiver Leisure Management Fysioterapeut Åbent hus 11. juni kl. 17-19.00

klinik. Som mærkedagens oﬃcielle betegnelse også afslører, kan besøgende ligeledes hente inspiration til, hvordan man får det maksimale ud af sin hund, der naturligvis – fristes man til at sige – også er velkommen på dagen.

”En veltrænet hund lever et godt liv”, fortæller Troels Dalgaard, dyrlæge og medejer af Himmelev Dyreklinik. Lørdag den 2. juni fra klokken 10-14 kan hundeejere tage deres firbenede venner med til en sjov dag på Byleddet 4.

Hundepilates på programmet

”Vi vil gerne skabe en festlig dag og samtidig give folk noget med hjem, de kan bruge. Derfor får vi besøg af to dygtige hundetrænere, der blandt andet vil give en introduktion til hunde-pilates, hvilket jeg selv er ret spændt på”, siger Troels Dalgaard, der helt generelt ønsker at slå et slag for regelmæssig træning af de firbenede.

”En veltrænet hund lever et godt liv og kan være en del af familien uden at blive et irritationsmoment, der eksempelvis skal gemmes væk, når der kommer gæster”, fortsætter dyrlægen. Foruden indførelsen i forskellige aktivitetsøvelser- og teknikker byder lørdagen desuden på et foredrag om,

hvad man gør som hundeejer, når uheldet er ude. ”Vi får tit spørgsmål om førstehjælp, og derfor vil vi gerne give folk de rigtige redskaber i forbindelse med eksempelvis smertebehandling, eller hvis der skal lægges bandager”, forklarer Troels Dalgaard.

ÅBENT HUS ▪ Hør om de grønne uddannelser ▪ Besøg vores internationale hjørne ▪ Salg af blomster og planter ▪ Se anlægsgartneres svendeprøver ▪ Vi byder på vådt og tørt

phabsalon.dk/roskilde

Se mere på RTS.dk

Vilvorde Køgevej 131

•

4000 Roskilde

Fredag 1. juni kl. 10-14

29. MAJ 2018 l 15 l

Bidræber sat på standby

Hund redder syg pige Af Tomas Skov

En ung psykisk syg pige faldt om på gaden på Sct. Jørgensbjerg fredag nat den 18. maj. Men lykkeligvis var den sibiriske slædehund Aslan i nærheden. ”Min hund, som altid er løs, får øje på hende og går straks hen og lægger sig ved hende. Hunden bliver ved hendes side, indtil den observerer en ung mand et stykke derfra. Hunden rejser sig og løber ned til den unge mand og får ham med tilbage til den sårede pige”, fortæller Bjørn Kloster.

Redder liv

Den unge mand får hurtigt adgang til et

af de nærliggende huse for at alarmere en ambulance, og da han kommer tilbage til pigen, ligger hun nu med sit hoved på hunden. ”Ambulancefolkene fortalte, at pigen nok ikke ville have overlevet i to timer til, så min hund har sikkert bidraget til at redde et liv”, siger den stolte ejer, som er vant til, at Aslan har en særlig empati, når der er noget galt. ”Sibiriske slædehunde besidder et eller andet, som vi ikke ved noget om. Aslan gyder olie på vandende, når der er skænderier, og han kan tydeligt mærke, når der er noget galt med mennesker. Det er en meget sensitiv og godmodig hund”, siger Bjørn Kloster.

Af Tomas Skov

Vi skrev i uge 21 om biavl og sprøjtemidlet neonikotinoider, der blev forbudt i EU sidst i april. Danmark stemte som ét ud af tre lande imod forbuddet, og i Roskilde Biavlerforening frygtede man, at der ville blive givet dispensation til fortsat at bruge sprøjtemidlet, der tager livet af bier og insekter. Miljø- og fødevareminister Jakob Ellemann-Jensen (V) bekendtgjorde tirsdag i Folketinget, at der ikke vil blive givet dispensation til at bejdse vinterraps med den i EU forbudte sprøjtegift neonikotinoider.

Halv sejr

Selv om det kun er et forbud på lånt tid på

en enkelt afgrøde, betragter Jonas Paludan (EL) det som et stort skridt på vejen. ”Sprøjtegiften bliver primært brugt på raps og læggekartofler, så vi betragter det som en halv sejr. Men vi havde da hellere set et totalt forbud”, siger han.

Positivt træk

Også i Roskilde Biavlerforening er der forsigtig optimisme efter ministerens udmelding. ”Vi vil se det som et positivt træk fra ministeren, der så måske vil leve op til det, han sagde i sin tiltrædelse. Derefter må vi se, hvordan landbruget vil efterleve det, og hvad de finder på i stedet. Men det er da positivt”, siger næstformand i Roskilde Biavlerforening Ejlif Larsen. Næsten to tredjedele af Danmark er dækket af landbrug, og syv procent af dette areal består af de karakteristiske gule rapsmarker.

Sommer & nye varer

Vii har fået masser af nye sommervarer - og vi skal have plads til det hele - derfor hele ugen:

SPAR

helt op til

50%

PÅ UDVALGT FORÅRSMODE Gælder ikke i forvejen nedsatte varer og gælder kun til og med lørdag d. 2. juni

Meld dig ind i kundeklubben og få 10% medlemsbonus og ekstra fordele.

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

Stort GADESALG og

OUTLET SPAR 70%

FEBRUAR

l 16 l 29.TILBUDDENE MAJ 2018

PÅ SIDE 12-16 GÆLDERTILBUDDENE FRA SØNDAGPÅD.SIDE 22. FEBRUAR 12-16 GÆLDER TIL LØRDAG FRA SØNDAG D. 28. FEBRUAR D. 22. FEBRUAR TIL LØRDAG D. 28. FEBR

BlåtBlåt på på TORSDAG D. 31. MAJ OG FREDAG D. 1. JUNI GÅR VI I BLÅT MED EKSTRA GODE TILBUD.

torsdag onsdag onsdag SPIER I 3 LITERS BOKS

300 cl. Literpris 41,67. Sydafrika

& fredag 125,BlåtBlåt på på K.

FEBRUAR

SPAR 75,-

onsdag onsdag IRMAS BLÅ KAFFE

4 x 400/500 g/18 stk. kg-pris maks. 74,30/kaffekapsler stk. 1,65. Vælg mellem malede, bønner eller kaffekapsler

FRIT VALG

119,-

TILBUDDENE PÅ SIDE 1-11 GÆLDER TILBUDDENE KUN ONSDAGPÅ D.SIDE 25. FEBRUAR. 1-11 GÆLDER KUN ONSDAG D. 25. FEBRUAR. 4 PAKKER TILBUDDENE PÅ SIDE 12-16 GÆLDERTILBUDDENE FRA SØNDAGPÅD.SIDE 22. FEBRUAR 12-16 GÆLDER TIL LØRDAG FRA SØNDAG D. 28. FEBRUAR D. 22. FEBRUAR TIL LØRDAG D. 28. FEBR

E SK

349,-

GÆ

4P AK

SPAR 401,-

100,-

GÆ

FRIT VALG IRMAS HAKKET OKSEKØD 4 x 400 -500 gr. kg-pris maks. 62,50 Vælg mellem 4-7 % og 8-12 %

CREMANT DE BORDEAUX 6 x 75 cl. Literpris 77,56 Frankrig. Frit valg

29. MAJ 2018 l 17 l

BlåtBlåt på på IRMAS REJER

4 x 150 g. Kg-pris 165.00 dybfrost

60,-

SPAR 60,-

onsdag onsdag 99,SE

3P AK

RUAR

TUSINDFRYD TOILETPAPIR OG KØKKENRULLE

329,SPAR 445,-

RUAR

E SK

3 x 896-1296 g. kg-pris maks. 22,32. Toiletpapir 8 ruller køkkenruller 4 stk. frit valg

6 x 75 cl. Literpris 73,11 Italien

RICARICO PRESTIGE

79,-

SPAR 79,-

BlåtBlåt på på

ÆLDER KUN ONSDAG

GÆLDER KUN ONSDAG

TUSINDFRYD VASK 2 x 25-46 vaske Pris pr. vask Maks 1,85 Frit valg

onsdag onsdag69,-

ÆLDER KUN ONSDAG

GÆLDE

Alle tilbuddene er så gode, GÆLDER KUN at ONSDAG vi desværre må kalde dem begrænset parti. Gælder kun torsdag den 31. maj og fredag den 1. juni.

SPAR 30,LOUÉ FRANSK FRILANDS KYLLING 1000 g. kg-pris 69.00

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

GÆLDE

l 18 l 29. MAJ 2018

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Af Kristian Gylling

De farlige fællesskaber Drømmen om frihed til at vælge fuldstændig som det passer mig. Åh, ja frihed er en menneskeret. Det mener vi i Danmark og det står også i menneskerettighederne. Men frihed til hvad? - til at bunke sammen, når naboen mangler? - til at rutte med vores vandressourcer, så vores børn og børnebørn må tørste? - til at lade folk drukne i Middelhavet? Nej. Frihed og fællesskab står i spændingsfelt til hinanden, og kan ikke ses uden den anden. Vi har i frihedens navn mulighed for at gruppere os, som det passer os. Og det gør vi i stor stil i vores lille land. Men fællesskaber der lukker sig om sig selv, om særinteresser og ghettodannelser, ensidige politiske eller religiøse præferencer giver usunde fællesskaber, og kan gå hen og give farlige Trumpske slagsider i demokratiets og fællesskabs navn. Sunde fællesskaber er mangfoldige i sit indhold. Forskellighed i venskaber, i parforhold og i arbejdsfællesskaber er et godt grundlag for sunde fællesskaber, hvor man i mangfoldighed beriger og befrugter hinanden. Tillid til oﬀentlige institutioner er et grundelement i danskernes velfærd og tilfredshed. Men den er ikke nagelfast, for når vi oplever, at der bliver sparet på de varme hænder og Told & Skat til fordel for skattelettelser, og vi samtidig oplever, at de ikke magter kontrolopgaven, så ikke alle i fællesskabet bliver behandlet ordentligt og ens, ja, så mister vi tilliden - og dermed friheden. Det er indlysende, at hvis enhver er sin egen lykkes smed – er sig selv nærmest, så bliver fællesskabet usundt, og vil til sidst falde fra hinanden. Jeg er overbevist om, at når vi tager os ordentligt af hinanden i al vores forskellighed, er vi rigtig frie. Ja, man kan faktisk sige, at mennesket er sig selv nærmest, når vi glemmer os selv og sætter alt ind på den anden, uden øje for selv at få noget ud af det - netop da vil næstekærligheden blomstre. Næstekærlighed og omsorg for hinanden er og bliver krumtappen for ægte og holdbar frihed. Som det siges så flot i frihedens og næstekærlighedens navn: Det er bedre at bryde loven for andres skyld, end at holde loven for sin egen skyld.

Jetmir Dukaj er uddannet pædagog til februar 2019. Her er han foreviget i privaten med sin lillebror, som han er værge for.

”Det handler om relationen”

25-årige Jetmir Dukaj bruger den gode relation til at gøre en forskel i skolebørns liv – og mange husker ham for det år senere. Af Tomas Skov

Der var engang, hvor pædagogfaget fremkaldte indre billeder af kvinder med lilla bleer. Det er mange år siden, men kvinder har længe været stærkt overrepræsenterede i faget og på uddannelsen. Imidlertid er mændene stærkt på vej ind i det tidligere kvindefag. Én af dem er 25-årige Jetmir Dukaj, der kan kalde sig færdiguddannet pædagog til februar.

Masser af mænd

”Tidligere blev det joket med det, hvis man som mand læste til pædagog, men i dag er kønsfordelingen meget lige. Jeg er for tiden i praktik et sted, hvor stort set alle pædagoger er mænd”, fortæller Jetmir Dukaj, der også er studentervejleder på Professionshøjskolen Absalon i Roskilde.

At gøre en forskel

Kristian Gylling er sognepræst i Hvedstrup nord for Roskilde, tidligere revisor og nu folketingskandidat og byrådskandidat for Alternativet.

”Både i skolen og SFO ser jeg børnene fra tidlig morgen til om eftermiddagen. Det giver mig mulighed for at arbejde med relationen og give mig et overordnet blik over indsatsen i løbet af dagen”, vurderer den pædagogstuderende, der nyder sin rolle tæt på børnene.

Den gode relation

”Det hele handler om relationen med børnene. Hvis jeg fx har et barn, som ikke trives, så handler det ”Tidligere for mig om, hvordan jeg kan blev det joket bruge min relation til barnet med det, hvis til at ændre det. Der er altid et mål at arbejde med”, siger man som mand han. læste til pædagog, Således har Jetmir Dukaj men i dag er kønsformentlig allerede sat sig fordelingen meget aftryk i mange børns erindringer, som pædagogen, lige. Jeg er for tiden der gjorde en forskel i deres i praktik et sted, skoleliv. Det mærker han hvor stort set alle også, når han møder børn fra sin fortid, der nu er blevet pædagoger er unge. mænd”,

Som pædagog kan Jetmir Dukaj både finde arbejde i vuggestuer og børnehaver, i skole og SFO eller på specialområdet. Jetmir Dukaj er dog ikke i tvivl om, at han sigter efter at arbejde inden for skole og fritid, hvor han i særlig grad føler, at han kan gøre en forskel.

Stor tillid

”Jeg arbejdede tidligere som pædagogisk assistent i en mindre provinsby. De børn er i dag gymnasieelever, og de henvender sig til mig og snakker med mig om deres liv. Jeg mærker en stor tillid i det, og det fortæller mig, at jeg er det rette sted”, siger han.

Frisør Arthur har kysset med en frisørpige

29. MAJ 2018 l 19 l

Himmelev

SPAR

1495

Vi fejrer fødselsdag

Istiden er over os

PREMIER IS Luksus fra Mejergaarden øko 725 ml.

Pr. stk.

2 SUPER MØRE BLACK ANGUS RIBEYE 450 gram

KUN

SPAR

5000 SPAR

SPAR

4 MØRE KALVE RIBEYE 750 gr

KUN

UNDER

1/R2IS

129

SPAR

36000

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev, til og med lørdag d. 2. juni 2018.

299

SPAR

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

KUN

20000

4 SKAFT KOTELETTER

HEL FERSK OKSEMØRBRAD Uden bimørbrad 1,4-1,8 kg.

GARMENDIA Fed og blød med LANG eftersmag. Eksperter og danske forbrugere enige; KUP!! PR. FLASKE 110,-

MIN. 1 KG.

6 FLASKER

300 STORE FLOTTE RØDSPÆTTER

Pr. stk.

Like os på Facebook

Bemærk! Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev MENY HIMMELEV Himmelev Sognevej 95, Roskilde.

James Poulsen, butikschef

Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

Søren Seier Rasmussen, købmand

l 20 l 29. MAJ 2018

Leg, liv og læring - helt ude i naturen! Bliv klogere på naturen og mød nye mennesker som har noget på hjertet. Sæt kryds i kalenderen søndag den 3. juni 2018 kl. 13:30 – 15:30 og tag venner/veninder, familie og bekendte med til ”urter og andet spiseligt” i Naturliv For Alle. Vi mødes hos KFUM-Spejderne Roskilde Gruppe, Eriksvej 50B, 4000 Roskilde.

Ruth, 90 år og frivillig hos Red Barnet

I Red Barnets genbrugsforretning i Roskilde har de frivillige travlt. Derfor er der brug for flere, som har lyst til at ekspedere i forretningen et par timer om ugen – og alder er ingen hindring. Man behøver ikke at tilbringe mange minutter i Red Barnets genbrugsforretning i hjertet af Roskilde, før man fornemmer, at det er et helt særligt sted drevet af nogle helt særlige mennesker. Ét af de mennesker, man møder her, er Ruth Brandt Laursen. Hun runder 90 år til august, og hver torsdag eftermiddag arbejder hun frivilligt i Red Barnets genbrugsbutik i Gullandsstræde. Det har hun gjort i fem et halvt år. Og hun elsker det. ”Jeg startede som frivillig her hos Red Barnet, efter jeg mistede min mand. Jeg

havde kræfterne og havde lyst til at gøre noget for andre, for det er sådan en dejlig fornemmelse at vide, at man har gjort noget, som gør en forskel for andre. Man giver noget, men man får også meget igen”, siger Ruth Brandt Laursen.

Fra barn til barn

Red Barnets koncept er meget enkelt. Alt går fra barn til barn. Når man afleverer tøj, legetøj, børnebøger og udstyr til Red Barnets genbrugsforretninger, får andre børnefamilier mulighed for at gøre en god handel og

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser • Olie

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

købe fine varer til deres børn billigt. ”De kunder, der kommer her, elsker at købe nogle fine varer til en god pris. Samtidig får vi en lille snak. Det er jo ikke alle, der har så mange at tale med, så kommer de her og får en snak med os. Det er dejligt at mærke, at der er brug for én, selvom man har rundet de 80 år”, fortæller Ruth Brandt Laursen.

Vær med

Man kan bakke Red Barnet op lokalt på flere måder, men vigtigst af alt er de frivillige hænder. ”En stor del af overskuddet fra Red Barnets genbrugsforretning i Roskilde går til dårligt stillede børn i lokalområdet, hvor Red Bar-

nets lokalforening driver to projekter ’Naturklubben’ og ’Plads til alle’”, siger formand for Red Barnet i Roskilde Torben Stevold og fortsætter: ”Vi støtter projekter, som gavner børn og deres familier i Roskilde og vores mål er at skabe Roskildes bedste forretning for frivillige. Hvis man arbejder frivilligt i forretningen nogle timer om ugen og gør en forskel for andre, skal det også være et rart sted at være, og alder er ingen hindring. Jeg er meget stolt af alle vores frivillige, både de unge og de ældre. De yder en stor indsats”, understreger Torben Stevold.

Sport i den

Arbejdet i forretningen omfatter alt fra daglig drift af

forretningen til kundebetjening, kommunikation, vinduesdekoration, sortering af tøj, prismærkning og lettere rengøring. Og det passer alt sammen Ruth udmærket. ”Det er et dejligt sted at arbejde. Samtidig har vi det rigtig godt sammen socialt, og så går der jo også lidt sport i at se, hvor meget vi kan omsætte for på en dag. Det synes vi er sjovt, så det holder vi naturligvis øje med. Man er aldrig ked af det, når man går herfra”, siger Ruth Brandt Laursen.

som arbejder i forretningen, og de kan sagtens bruge flere frivillige, for de har travlt og de vil meget gerne udvide åbningstiden. ”I dag har vi åbent tirsdag til lørdag, men vi vil gerne udvide åbningstiderne, så forretningen også er åben om mandagen, men vi mangler frivillige, for at det kan lade sig gøre”, fortæller Ruth Brandt Laursen. Vil man bidrage til den gode sag, kan man komme forbi Red Barnets forretning og høre mere.

Mangler frivillige

Hos Red Barnet i Roskilde er man taknemmelige for Ruth og de andre frivillige, som passer forretningen i Gullandsstræde. Det er alt fra studerende til pensionister

Betaler du afkølningsstraf ? Vi samarbejder med Roskilde Forsyning under fjernvarme serviceordningen. Få gennemgået dit anlæg for kun 35 kroner pr. måned. Det bliver automatisk trukket fra din varmeregning. Meld dig til direkte på www.tp-vvs.dk eller kontakt os direkte, så sørger vi for kontrakten med Roskilde Forsyning!

PS: Vi har også serviceordning for erhverv!

THORSEN & PETERSEN VVS A/S Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

KØ R EG L Æ D E

29. MAJ 2018 l 21 l

UGE 22 · 29. MAJ · 2018

Ringen rundt tager en ny omgang Den fjerde udgave af det årlige veterantræf søndag den 10. juni vil blandt andet give entusiasterne rig lejlighed til at byde ind med egne historier om de historiske køretøjer. Og så lægger en meget speciel Nimbus-motorcykel også vejen forbi Roskilde Ring. Af Holger Vincents

”Det er et nostalgisk træf, hvor vi markerer og mindes, dengang Roskilde var berømt for noget andet en festivalen”, opsummerer Christian Møller Jensen, der er den del af arrangørgruppen, som også tæller repræsentanter fra Lokalhistoriegruppen Syd for Banen og motorcykelklubben Knucklegrease Garage, der tilsammen står bag Ringen Rundt søndag den 10. juni. Det er fjerde år i træk, at veteranbiler og motorcykler samles til paradekørsel, underholdning og benzinvædede røverhistorier i de

historiske omgivelser, der for 60 år siden dannede ramme om racerløb med internationalt tilsnit. ”Vi håber på, der kommer nogenlunde det samme antal køretøjer som sidste år, hvilket vi sige omkring 100”, fortæller Christian Møller Jensen, der har skrevet speciale om Roskilde Ring, ligesom han har været med til at udstyre Ringen med en række mindesten til ære for 1950’erne og 1960ernes hurtige herrer. ”Der var noget underligt trygt ved bilerne dengang. De var simple, så man selv kunne skrue og reparere på dem, og det træf vi holder i dag

kan siges at være blevet til i forlængelse af den Mad Men (amerikansk tv-serie red.)-bølge vi har set de senere år. Vi dyrker de klassiske dyder”, forklarer den 43-årige motorsportsentusiast om baggrunden for interessen.

Scenen er din

Ringen Rundt-arrangørens overordnede målsætning er, at det årlige tilløbsstykke skal adskille sig fra de ugentlige torsdagstræf på Roskilde Havn ved rent tematisk at holde fokus på racerløb. Fortsætter side 22

l 22 l 29. MAJ 2018

KØ R EG L Æ D E

Sublim. Stærk. SUV Udbuddet af SUV’ere har aldrig været større. Flere bilmærker satser nu på de lidt større og topudstyrede SUV biler, som har fået ekstra vind i sejlene på det danske marked efter afgiftsnedsættelsen sidste efterår. Mange går efter den høje førerposition, den særlige køreoplevelse, samt ikke mindst den øgede sikkerhed.

En modificeret og delvis hjemmebygget Nimbus-motorcykel er blandt højdepunkterne under årets udgave af Ringen Rundt. Motorcyklen og dens ejer Lars Nielsen (th) skal efter planen til USA senere i år og forsøge at slå hastighedsrekorden for det danske mærke, og både idémanden bag og Christoffer Møller Jensen (tv), der også er involveret i rekordforsøget, vil fortælle om projektet i forbindelse med træffet søndag den 10. juni.

Fortsat fra side 21: Det betyder blandt andet, at publikum den 10. juni får mulighed for at lægge ører til røverhistorier fra Roskilde Ring fortalt af racerkører Palle Høst og flere andre legender. Som noget nyt tilsigter Ringen Rundt desuden at få flere helt almindelige veteranentusiaster til at dele ud af deres passion for de klassiske køretøjer. ”Vi vil gerne lokke folk op på

scenen og fortælle. Og derfor har vi bygget en halv meter høj rampe, som bilerne kan køre op på, og så vil vores konferencier (Per Hammerich red.) spørge ind til bilerne. Det er et forsøg på at få brugerne mere involveret”, forklarer Christian Møller Jensen.

Modificeret Nimbus vises frem

Et af de allerede planlagte indslag under show & tell-delen af dagens

program er præsentationen af en modificeret Nimbus-motorcykel fra 1953, der enten i år eller til næste år skal præstere et rekordforsøg på Bonneville Salt Flats i den amerikanske delstat Utah. Den berømte saltslette har i knap 100 år været et yndet udflugtsmål for vovehalse med drømmen om at flytte på biler såvel som motorcyklers øvre grænser, og nu vil den danske motorcykelmekaniker Lars Nielsen forsøge at tilføje et hæ-

dersmærke til det hedengangne danske mærke i form af en tophastighed på mellem 180 og 200 km/t. Et projekt Christian Møller Jensens lillebror er involveret i. ”Nimbus har 100 års fødselsdag i år, så det ville være fantastisk, hvis det lykkedes. Vi har en sponsor tilknyttet projektet, men der mangler dog et par enkelte dele på motorcyklen, hvis vi skal nå at blive færdige til august, hvor løbet kø-

FERIE TILBUD Hyundai Kona 1,0 Trend

Pris

res”, forklarer 39-årige Christoffer Møller Jensen, medlem af Knuckle Grease Garage og således også blandt Ringen Rundts arrangører. ”Da vi havde motorcyklen med på motorcykelmessen tidligere i år, var interessen overvældende, så nu håber vi, at den kan bidrage til at gøre årets udgave af træffet til motorcyklernes år”, fortsætter den yngre halvdel af brødreparret.

230.470,-

leveret på gaden inkl. metallak & levering.

Du får masser af udstyr heriblandt: 7” touch skærm. Apple CarPlay. Klimaanlæg (fuldautomatisk). Forberedt til navigation. Bluetooth. Baksensor + Kamera. Fartpilot. Fartbegrænser. Vognbaneassistent. Blind Spot Detection. DAB+ Radio. Og meget, meget mere.

Gratis

Vinterhjul, stænklapper, bagagerumsbakke, gummimåtter, nålefilt måtter og safty kit!

Åbningstider Åbningstider Hverdage: Hverdage: 9.00 9.00--17.30 17.30 Søndag: Søndag: 1.00 1.00 15.00 15.00 Tlf. Tlf.46 4636 3622 2279, 79,hyundai-roskilde.dk hyundai-roskilde.dk Hyundai HyundaiRoskilde Roskilde

Darupvang13, 13,4000 4000Roskilde Roskilde A/S A/SPreben PrebenMortensen MortensenBiler Biler Darupvang

29. MAJ 2018 l 23 l

KØ R EG L Æ D E

Prismatch på service og reparationer Når bilen skal repareres eller til service er det ofte svært at gennemskue, om du skal vælge det ene værksted fremfor det andet. Hos flere værksteder kan du nu opleve prismatch, så priser matches fuldt ud. Du skal blot fremvise tilbuddet inden påbegyndt arbejde, det må max. være 3 uger gammelt og fra et værksted ikke længere end 20 km væk.

Fakta: Ringen Rundt søndag den 10. juni. 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:15 14:45 15:00

Paradekørsel rundt på Ringen – kommentator: Per Hammerich Scalextric-turneringen skydes i gang v/ Knuckle Grease Garage Borgmester Joy Mogensen taler Gospelgudstjeneste med Roskilde Gospel Singers og sognepræst Mogens Ohm Jensen ”Show and tell”: Per Hammerich præsenterer flotte biler Røverhistorier fra Ringen ved Carsten Frimodt, Palle Høst og gamle kørere fra Ringen Livemusik - bluesrock med J.Tex & The Volunteers Kåring af Årets Bil og Årets MC Livemusik - bluesrock med J.Tex & The Volunteers Vinderne af Scalextric-løbet og Publikums Favorit kåres Tak for i år Sådan så det ud sidste år, da Roskilde Ring trak godt 100 veteranbiler- og motorcykler samt masser af publikummer.

Hos Jens Winther Roskilde, Biler & Motorcykler har vi samlet køreglæde centralt på Sjælland BMW

Servicepartner

Autoriseret SALG & SERVICE & reservedele

AUTORISERET SKADECENTER & RESERVEDELE BMW & PEUGEOT

BMW MC

SPECIALIST

MOTORCYKLER

RESERVEDELE SERVICE PARTNER

FØLG OS PÅ FACEBOOK: JENS WINTHER MOTORCYKLER ROSKILDE BMW SERVICE ROSKILDE

MOTORCYKLER

- VI KLARER NATURLIGVIS OGSÅ ANDRE MÆRKER!

Jens Winther Automobiler Maglegårdsvej 5 | 4000 Roskilde | Tlf. 46 305 200 | info@jenswinther.dk

ELEKTRISKE MOTORCYKLER

IMPORTØR & FORHANDLER

l 24 l 29. MAJ 2018

KØ R EG L Æ D E

Grønt flag over Hørgården Børnehuset Hørgården har fået det grønne flag, og viceborgmester Poul Andersen hejser flaget firsdag den 29. maj kl. 15. Friluftsrådet, der står bag det grønne flag, skriver om flaget: ’De Grønne Spirer Flag er en synlig anerkendelse af de institutioner og dagplejer, hvor børn og voksne er lidt tættere på naturen omkring os. Ved at fejre de grønne initiativer med en festlig flaghejsning anerkender vi vigtigheden af at bringe de mindste ud i naturen og giver samtidig et skulderklap til jer, der gør en særlig indsats. Samtidig sætter vi fokus på naturpædagogik i Danmark’.

Ny trafikkampagne har ramt Roskilde:

Brug 2 sek. mere

Formanden for Plan- og Teknikudvalget Tomas Breddam (S) er selv flittig bruger af Roskildes cykelstier.

Både formanden for Plan- og Teknikudvalget og færdselschefen i Midt- og Vestsjællands Politi mener, at Rådet for Sikker Trafik rammer plet med nyt budskab. Af Holger Vincents

Statistikken taler sit tydelige sprog. Antallet af cyklister der bliver dræbt eller kommer til skade i de danske vejkryds har været konstant de seneste mange år, og kurven viser umiddelbart ingen tegn på at knække. I 2012 lå antallet af dræbte og tilskadekomne cyklister i kryds på 360, mens tallet i 2016 lød på 369. Det viser tal fra Vejdirektoratet på baggrund af indberetninger fra de danske politikredse. Statikken afslører samtidig, at Midt- og Vestsjællands Politikreds i samme periode tegnede sig 90 krydsulykker med enten dødelig udgang eller alvorlige skader til følge. På den baggrund har Rådet for Sikker Trafik netop igangsat den landsdækkende kampagne ’Brug 2 sek. mere’, der opfordrer alle trafikanter til at orientere

sig en ekstra gang, inden de bevæger sig ud i knudepunkterne.

Teknik løser ikke alt

Roskilde Kommune deltager i det præventive opråb sammen med 67 andre kommuner landet over, hvilket helt konkret betyder, at trafikanter netop nu bliver mødt med plakater i en lang række kryds, der opfordrer til at udvise ekstra omtanke. ”Vi må desværre acceptere rigtig mange ulykker i tra-

fikken, og dem skal vi gøre, hvad vi kan for at undgå. Vi prøver hele tiden fra Planog Teknikudvalgets side at optimere de kommunale kryds, men mange gange kan man stå tilbage efter en ulykke og tænke, det kunne være undgået, hvis man havde brugt to sekunder mere. Derfor er vi med i kampagnen”, forklarer Tomas Breddam (S), formand for Plan- og Teknikudvalget i Roskilde Kommune, der selv har cyklen som sit fore-

trukne transportmiddel og kan nikke genkendende til budskabet fra Rådet for Sikker Trafik. ”I og med at jeg kører på elcykel, kommer jeg ofte hurtigt til krydsene, og derfor er det ekstra vigtigt at holde øje med, om bilerne har set mig. Det er gensidig forpligtigelse at sikre, at man er set”, lyder det.

Politi: Generelt problem

Udmeldingen møder gen-

klang hos Midt- og Vestsjællands Politi, der gerne ser krydsende trafikanter øge agtpågivenheden. ”Det er generelt et problem, at folk ikke bruger nok tid på at orientere sig i. Når der sker uheld i kryds, er det et samspil af flere faktorer, det kan være at folk kører lidt for hurtigt eller er påvirkede, men vi har måttet sande, at manglende opmærksomhed er en meget væsentlig faktor”, lyder det fra Peter Stryhn, færdsels-

chef i Midt- og Vestsjællands Politi. Et af de seneste eksempler på en dødsulykke i et roskildensisk kryds skete tilbage i januar 2017, hvor en 50-årig kvindelig cyklist mistede livet, da hun ved Gartnervang og Astersvej forsøgte at overhale en bil venstre om, samtidig med at bilen foretog et venstresving. Helt generelt lyder opfordringen fra færdselschefen, at alle trafikanter – og altså ikke kun bilisterne – bør tage Rådet for Sikker Trafiks opfordring til efterretning. ”Kampagnen henvender sig til alle, der færdes i kryds. Og lige så vel som at det ikke kun er cyklister, der risikerer at komme til skade, gælder problemet med den manglende opmærksomhed også alle trafikanter”, forklarer Peter Stryhn.

Arne Stubbe har nyt koncept med på dyrskue Forhandleren af Toyota og Renault sætter fokus på kunderelationerne under årets udgave af Roskilde Dyrskue. Af Holger Vincents

”Det er tredje år i træk, vi er med på dyrskuet, men i år har vi valgt at flytte vores stand væk fra maskindelen og op til den store arene, hvor vi vil køre et kunderelationsarrangement”, fortæller Kim Dall, salgschef hos Arne Stubbe Automobi-

ler, der forhandler Toyota og Renault i Roskilde. Beslutningen om at tænke nyt under årets udgave af Roskilde Dyrskue den 8. til 10. juni er truffet ud fra et ønske hos forhandleren om at flytte fokus fra det rent udstillingsmæssige. ”Der kommer små 100.000 mennesker fra hele

Den kommende weekend er Arne Stubbe Automobiler for tredje år i træk klar til at indtage Roskilde Dyrskue.

landet i løbet af dyrskuet, og derfor må vi også sande, at en stor del af dem, ikke er nogle vi kommer til at handle med, og derfor er det en lejlighed til at nurse vores egne kunder”, siger Kim Dall,

der samtidig kan berolige nye ansigter, der blot ønsker at lægge vejen forbi Stubbes stand for at se på biler. ”Vi tager tre biler med fra hvert mærke, også nogle af de mere specielle” fortsæt-

ter salgschefen hemmelighedsfuldt. Mere generelt er Roskilde Dyrskue et arrangement, der bringer gode minder frem hos Kim Dall. ”Jeg har brugt mange ti-

mer derude, og det er altid hyggeligt og ekstra fedt, hvis vejret er godt”, siger han.

29. MAJ 2018 l 25 l

KØ R EG L Æ D E

Renault CLIO Lige nu får du CLIO diesel til en skarp pris – og leveret med det samme

Renault CLIO Zen dCi 90 Fra

127.880 kr.

Normalpris fra 155.880 kr.

Privatleasing fra kun 2.095 kr./md. Udbetaling fra kun 4.995 kr.

Renault CLIO Zen dCi med masser af topmoderne udstyr: Multimediesystem med 7" touchscreen, navigation og Bluetooth® • Aircondition og meget mere Brændstoføkonomi 31,3 km/l. CO2 udledning 82 g/km. Gælder kun udvalgte lagerbiler og kun så længe lager haves og ved registrering senest den 30/6 2018. Clio Zen dCi 90 privatleasing: Leasingperiode 36 måneder og 10.000 km/år, Udbetaling kr. 4.995, fast leasingydelse kr. 2.095 pr. md. Samlet betaling i perioden kr. 81.015. Priserne er ekskl. dæk, kaskoforsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Positiv kreditgodkendelse forudsættes, betaling skal ske via betalingsservice.

renault.dk

stubbe.dk be.d MÅLØV: Måløv Byvej 7 · 2750 Ballerup · Tlf. 44 97 21 70

ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-16 Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-15 VORES SERVICEVÆRKSTEDER HAR ÅBENT MAN-TORS 7-24

l 26 l 29. MAJ 2018

KØ R EG L Æ D E

Nye synsregler

Forza Leasing i Roskilde

Den 20. maj trådte de nye regler for periodisk syn i kraft. Det betyder at en række mindre fejl, der tidligere gjorde, at din bil blev ”betinget godkendt”, nu skal tjekkes og kontrolleres ved et omsyn. Det gælder bl.a. fejl som defekte pærer og manglende mønsterdybde på dæk. Desuden vil det fremover resultere i et omsyn eller et decideret køreforbud, hvis eksempelvis bilens stoplys ikke fungerer som det skal. Din bil skal fortsat synes hvert andet år, fra bilen er fire år gammel. Et omsyn koster typisk 280 kr.

BilXtra v/Jesper Hansen på Københavnsvej 130 bliver til Forza Leasing Roskilde A/S. Værkstedet fortsætter som hidtil med reparation og service af alle bilmærker. Virksomheden er specialister indenfor leasing generelt, men særligt specialiseret omkring splitleasing og leasingbiler til kostpriser fra bl.a Tyskland.

ANNONCE

NY Mercedes A-Klasse endelig i Danmark Den fjerde generation overgår alle andre – med bl.a selvlærende infotainment og talestyring, sikkerhedssystemer fra S-Klassen og komfort som i en langt større bil. Til at starte med fås den i to motorvarianter, en lille diesel med 116 HK samt en benzin med 163 HK. Senere på året følger flere varianter, bl.a den topudstyrede AMG variant. A-Klassen skal være klassens mest avancerede bil, og selv om den designmæssigt bygger videre hvor forgængeren slap, så er der en hel del store nyheder at bide mærke i.

”Hey Mercedes”

Skærmene er den ydre del af et helt nyt og intuitivt styre- og talesystem. Mercedes-Benz User Experience, som ikke er set i nogen anden Mercedes-Benz. MBUX kommer med en kunstig intelligens, som kan forstå helt almindeligt talesprog, og lære af bru-

gerens kommandoer og opførsel. Skærmene kan individualiseres på mange forskellige måder, og infotainmentsystemet styres via touchscreen, “musen” i bunden af konsollen i midten, eller som i E- og S-Klasse, med berøringsfølsomme knapper i rattet. Den prøvekørte A 200’er havde desuden head up-display installeret i forruden, et smart system der sikrer at du hele tiden kan holde øje med farten. MBUX kræver foreløbig engelske instrukser, men det fungerer efter hensigten. Det er en skæg og ret fremtidsagtig følelse at kunne snakke til sin bil. På ordren ”Hey Mercedes” og en efterfølgende instruks, reagerede bilen fuldstændig efter hensigten. Du kan eksempelvis bede bilen om at skrue op og ned for varmen, uden at skulle fjerne hænderne fra rattet. Senere på året forventes en dansk sproget version på det danske marked. Den nye A-Klas-

se er ikke kun den første Mercedes-Benz med MBUX-systemet, men også den første Mercedes udviklet i et nyt teknisk center for sikkerhed, Technology Centre for Vehicle Safety (TFS). Med fokus på stivhed i konstruktionen og stilhed i kabinen, oplevede vi et hidtil uset niveau i klassen.

Hvilke motorer kommer den med?

Blot tre motorer er at finde i modelprogrammet i det første stykke tid, hvoraf de to førstnævnte altså er kommet til Danmark nu. Tyskerne starter med A 180d, A 200 og A 250, og de er i starten alle med den automatiske d o b b e l t ko b lingsgearkasse med syv trin, 7G-DCT, men en manuel gearkasse følger

senere til de to mindste motorer. Stærkere dieselmotorer lanceres senere, et træk fra Mercedes der må tolkes som, at diesel – trods den megen debat - ikke foreløbig er på vej ud af automarkedet herhjemme. 4Matic-firehjulstræk bliver en mulighed på en eller flere varianter, men ikke på den lille diesel. Allerede i løbet af 2018 regner vi med at se mindst én AMG-udgave. Der skulle komme to – den helt hårde og hidsige A 45 med 2-liters turbomotor og over 400 hk, samt en ny mildere udgave med omkring 300 hk, som skal konkurrere med Audi S3

og Volkswagen Golf R. Der er endnu ingen snak om hybridudgaver, som ellers rulles bredt ud i E-Klassen for tiden. Men det er formentlig bare et spørgsmål om tid.

Hvorfor så vælge den nye A-Klasse?

Med komfort, sikre køreegenskaber, mange udstyrsmuligheder, soliditet og et friskt design, skal Mercedes A-Klasse først og fremmest løfte arven efter den seneste succesrige udgave. En opgave den prøvekørte A200 løser til UG. Men A’eren skal også tage konkurrencen op i Golf-klasse segmentet. Der er mange attraktive biler i denne klasse, og selv om det for mange kunder er noget ganske særligt at køre Mercedes-Benz, så vil der komme store fristelser på markedet i løbet af 2019, som helt nye udgaver af BMW 1-serie, Audi A3 og Volkswagen Golf. Den nye A-Klasse er den første model i et regulært markedsangreb fra Mercedes-Benz med kompakte modeller, hvor styrken består af endnu flere modeller end før. Verden hungrer efter kompakte luksusbiler fra Premium mærkerne. Det vil tyskerne udnytte i en grad, som vi ikke tidligere har set fra noget mærke.

29. MAJ 2018 l 27 l

JERNEDE D ST A

KØ R EG L Æ D E

PEUGEOT 208 SELECTION 1.6 BlueHDi 100 hk - 33,3 km/l

149.990

KR.

INKL. SELECTION UDSTYR – VÆRDI 45.000 KR.*

OPGRADER MED SKY-PAKKE

• Aut. klimaanlæg • Touchskærm • Mirror Screen m. Apple CarPlay® • 16” alufælge

Panoramaglastag • Bakkamera

• P-sensor, bag • Sædevarme • Regnsensor • El-sammenklappelige sidespejle

• Mørktonede ruder, bag • Tågeforlygter • Og meget mere

KUN 5.000 KR.

Gennemført kvalitet, fantastiske køreegenskaber og et sporty look. Resultatet af denne vellykkede kombination kommer tydeligt til udtryk i Peugeot 208 Selection, der med sin kraftige BlueHDi-motor giver dig 33,3 kilometer literen og et upåklageligt højt designniveau såvel ude som inde. Det luksuriøse udtryk understreges yderligere af den store udstyrspakke med ekstra luksus til en værdi af 45.000 kr., som er inkluderet i prisen. Kom forbi os og oplev selv 208 Selection med ægte femstjernet luksus. 1000 tak

A++ ANBEFALER 33,3 km/l. CO2 79 g/km. Prisen er ekskl. metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr. *Værdi ift. Active. Apple CarPlay® kræver iPhone 5 eller nyere. Tilbuddet gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl.

PEUGEOT ROSKILDE Vejlebo & Winther ApS

Maglegårdsvej 5 B 4000 Roskilde Telefon 88 88 67 67 peugeot.dk/roskilde

Åbningstider salg: Man-tor kl. 9.00-17.30 Fre kl. 9.00-17.00 Søn kl. 11.00-15.00

Allan Larsen

Johnny Vejlebo

Michael Wermuth

Nicki Vejlebo

for den store opbakning ved vores ’Åbent Hus’ 26.-27. maj’

Tobias Holmelund

l 28 l 29. MAJ 2018

KØ R EG L Æ D E

Efterlad aldrig hunden i bilen Man skal være ekstra opmærksom på sit kæledyr i denne varme tid, da hedebølger kan gå hårdt ud over dyrene og få sørgelige konsekvenser. Hvor mennesker kan svede varmen ud af kroppen, kan hunde for eksempel kun komme af med varmen gennem trædepuderne og munden. Det kan især være et problem, hvis hunden efterlades i en varm bil, hvor høje temperaturer allerede efter kort tid kan blive kritiske for menneskets bedste ven.

Jens Winther i stor ombygning:

Vi bliver mere tidssvarende Den traditionsrige BMW-forhandler har kastet sig ud i en gennemgribende renovering.

Efter nye krav fra BMW tikkede ind, valgte Jens Winther at søsætte en større ombygning af BMW-forhandlerens domicil på Maglegårdsvej.

Af Holger Vincents

Det er godt et årti siden Jens Winther Automobiler på Maglegårdsvej sidst gennemgik en omfattende bygningsmæssig fornyelse, men nye krav fra BMW betyder, at bil- og motorcykelforhandleren på ny har sat gang i en gennemgribende forvandling. ”Vi bygger dels fordi, det er et krav fra BMW er der skal ske noget i forhold til kundeindskrivningen, venteområdet og reservedelsekspeditionen. Men i den forbindelse har vi benyttet lejligheden til samtidig at

gennemrenovere værkstedsfaciliteterne og salgsafdelingen”, forklarer indehaver Jens Winther, hvis far, Jens Winther Senior for knap 50 år siden stod bag

opførelsen af domicilet i det sydvestlige Roskilde.

Overskud i kaos

Den igangværende ombygning tog sin begyndelse for

en måneds tid siden og har krævet omstillingsparathed hos forhandlerens 28 ansatte, der fortsat skal navigere i et miljø under forandring. ”Vi klarer det, men det

kræver overskud i kaos. Det er en belastning for personalet, der også har brugt en del tid på at forklare, at vi holder åbent og vel at mærke ikke er ved at rive ned og

lukke. Heldigvis har kunderne taget rigtig godt imod ombygningen”, fortæller Jens Winther. De nye rammer skal efter planen stå færdige i etaper. Inden sommerferien ventes indvielsen af det nyindrettede værksted, mens deadline for salgsafdelingen er sat til oktober måned. Opgraderinger, der tilsammen skal forbedre oplevelsen for Jens Winther Automobilers besøgende. ”Kunderne vil møde en friskere og opdateret forretning, der er langt mere tidssvarende, og derfor er jeg også forholdsvis sikker på, at vi på den måde kan imødegå fremtidige krav”, vurderer Jens Winther.

støddæmperblinklys Man skal ikke tro på hvad som helst... Det skal være trygt og sikkert, når din bil skal på værksted. Det vil vi gerne gøre noget ved.

- har du hørt dit autoriserede værksted?

Vind et olieskift

Kom med et forslag til næste overskrift i samme stil, så trækker vi lod blandt de bedste! Skriv dit forslag og send det til: kid@stubbe.dk - jb@skoda-roskilde.dk · henrik.madsen@gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S

Roskilde Bilcenter A/S

Gunner Due Biler A/S

- de ved, hvad de taler om!

29. MAJ 2018 l 29 l

KØ R EG L Æ D E

KUNDEKLUBPRIS KUNDEKLUBPRIS899,KUNDEKLUBPRIS

Autolak

1299,1299,-

DEMIDEKK ULTIMATE DEMIDEKK ULTIMATE • Huset ser nymalet ud i lang tid DEMIDEKK ULTIMATE • Huset ser nymalet ud i lang tid • • • • • • •

FOR 9 L

FOR FOR 9 9L L FOR 9 L

Lange ser vedligeholdelsesintervaller Huset nymalet ud i lang tid Lange vedligeholdelsesintervaller Suveræn glansog farvestabilitet Lange vedligeholdelsesintervaller Suveræn glansog farvestabilitet AMA®® Teknologi – ekstra Suveræn glansog farvestabilitet AMA Teknologi – ekstra beskyttelse og lang holdbarhed beskyttelse og lang holdbarhed AMA® Teknologi – ekstra beskyttelse og lang holdbarhed

DEMIDEKK CL

• Har en virkelig g og glansholdbar • Lange vedligeho

www.jotun.d

KUNDEKLUBPRIS KUNDEKLUBPRIS KUNDEKLUBPRIS

FOR 4,5 L FOR 4,5 L FOR 4,5 L

FOR 2,7 L FOR 2,7 L FOR 2,7 L

599,599,599,-

Suzuki kan mere end du tror

549,549,549,-

TIL BIL MOTORCYKEL, BÅD CAMPINGVOGN OG FLYVER

Vi har alt i tilbehør til dine reparationer og kan blande VINDUE DEMIDEKK CLASSIC DEMIDEKK ULTIMATE DEMIDEKK CLASSIC DEMIDEKK ULTIMATE VINDUE op til 50.000 farvenuancer i DEMIDEKK på spray. • Har en virkeligCLASSIC god farve•autolak Unik holdbarhed DEMIDEKK ULTIMATE VINDUE • Har en virkelig god farve• Unik holdbarhed og glansholdbarhed og glansholdbarhed • Har en virkelig god farve• Lange vedligeholdelsesintervaller Vi matcher og glansholdbarhed • Lange vedligeholdelsesintervaller Normalpris 899,• Lange vedligeholdelsesintervaller

Andersen Biler har i samarbejde med Bauhaus Roskilde udstillet Suzuki biler i en periode frem til midt juni. Her kan man komme og se nærmere på de udstillede biler, få et godt tilbud, og tilmelde sig konkurrencen om

udlodning af tre gavekort á 1.000 kr. til Bauhaus. Kom bl.a. ned og oplev den lille Suzuki Celerio; en af de få biler i sin klasse, der må få anhængertræk på, og trække op til 400 kg på krogen. Du kan få et særtil-

Normalpris 789,• Meget slidstærk

bud på monteret træk og en Bauhaus trailer for blot 9.995 kr. i kampagneperioden. Vinderne af gavekort www.jotun.dk trækkes i uge 24 og www.jotun.dk får diHelligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk www.jotun.dk rekte besked. farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

FERIE TILBUD

Hyundai i30 1,0 GO! modeller

Gratis

MALING • TÆPPER & GULV • SOLAFSKÆRMNING • UDLEJNING • TAPET

Du får masser af udstyr heriblandt: 8” touch skærm med radio. Apple CarPlay. Aircondition. Klimaanlæg 2-Zoner (+ 4.995kr.). Forberedt til navigation. Automatisk nødbremse. Vognbaneassistent. Træthedsovervågning.

Vinterhjul, stænklapper, bagagerumsbakke, gummimåtter, nålefilt måtter og safty kit!

Pris

• Hybridteknologi Unik holdbarhed • Hybridteknologi

• Hybridteknologi Meget slidstærk også din farve, medbring gerne farvekode. • Meget slidstærk

225.470,-

leveret på gaden inkl. metallak & levering.

Åbningstider Åbningstider Hverdage: Hverdage: 9.00 9.00--17.30 17.30 Søndag: 1.00 1.00--15.00 15.00 Tlf. Tlf.46 4636 3622 2279, 79,hyundai-roskilde.dk hyundai-roskilde.dk Søndag: Hyundai HyundaiRoskilde Roskilde

Darupvang13, 13,4000 4000Roskilde Roskilde A/S A/SPreben PrebenMortensen MortensenBiler Biler Darupvang

Fartpilot. Varme i sæder & rat. Bluetooth. Bakkamera. Halogen forlygter med statisk. kurvelys. Og meget, meget mere.

l 30 l 29. MAJ 2018

KØ R EG L Æ D E

Sommerdæk taber til helårsdæk Hvis du kun vil køre på én type dæk året rundt, kan du vælge et helårsdæk. Det der taler for et helårsdæk, er bl.a. at du slipper for at skifte mellem sommer- og vinterhjul og således sparer penge. Men ifølge FDM skal man dog tage sig i agt, da det kun er enkelte helårsdæk der er fundet gode nok til det danske vejr.

Gør bilen sommerklar til bilferien Hvis det passer med bilens serviceinterval, kan det være en god idé at få det klaret inden ferien. Sommeren er højsæson for bilferier i primært Sydeuropa. Du kan spare dig selv for kedelige og uforudsete udgifter, ved at få tjekket bilen inden turen går sydover. Hvert år får mellem 10- og 15.000 danskere behov for vejhjælp i udlandet. Da det ikke er alle bilforsikringer der dækker, hvis din bil går i stykker i udlandet, kan det ofte betale sig at få give bilen et service inden afrejse. Du kan klare en del af det selv, for det behøver ikke at tage lang tid, at gøre bilen klar til turen.

Lys

Det er vigtigt at kunne se og blive set, og det kan i vær-

Lyskilde

Antal

Krav

Nærlys Fjernlys Parkeringslys

2 for 2 for 2 for - 2 bag

Baglygter Bremselys Baklys Tågelys

2 bag 3 bag 1 eller to bag 2 for - 1 eller 2 bag

Blinklys

2 for - 2 bag - 2 på siden

Lyse min. 30 meter foran bilen Lyse min. 100 meter foran bilen Skal kunne ses 300 m væk både foran og bagved Synligt 300 m bagbilen Skal lyse kraftigere end baglygterne Lyse hvidt og belyse vejbanen bag bilen Det er ikke lovpligtigt at have tågelygter på bilen Forreste: 2 stk. der skal lyse hvidt eller gult Bagerst: 1 eller 2 stk. der skal lyse kraftigt rødt Lyse gult. Blinkfrekvensen skal være 60 - 120 blink pr. minut

Nummerpladelys

1 eller 2 bag

Olieniveauet skal være mellem minimum og maximum på oliepinden. Skal du på en lang køretur, kan det være en god idé at tjekke olie undervejs, ligesom det er fornuftigt at medbringe en ekstra dunk olie på turen.

Dæk

Nummerplade skal kunne ses på 20 m afstand

din bils lygter, og hav eventuelt et ekstra sæt pærer med i bilen. Få én til at hjælpe dig med at tjekke alle bilens lygter, da det kan være svært selv at tjekke eksem-

ste fald betyde en bøde på 1.000 kr., hvis ikke alle bilens lygter fungerer som de skal. En bil uden baglygtelys kan skabe farlige situationer i trafikken. Tjek derfor altid

pelvis bremselyset.

Olie

Tjek olien på din bil når den har stået stille i min. 10 minutter uden motoren tændt.

Bilens dæk skal kunne holde til en del, når bilen udover familien er proppet med oppakning. Tjek dækkenes mønster, de skal ifølge loven være på minimum 1,6 mm. Du kan bl.a. bruge en 20 kr. mønt til formålet. Det er også vigtigt at få styr på dæktrykket, som ved en tætpakket bil gerne må være lidt højere end ved daglig kørsel. Du kan finde oplysninger om dæktryk i bilens instruktionsbog, på dørstolpen eller på brænd-

stofdækslet. Har bilen TPMS (Tire Pressure Monitoring System), det automatiske dæktryk overvågningssystem som alle nye biler skal have monteret, vil bilen automatisk advare dig ved trykfald. Husk også at tjekke eventuelt lappekit og reservehjul. Har du haft benyttet dit lappekit, skal du sørge for at få et nyt monteret inden turen går løs.

Udsyn

Det er altid godt at have en klart udsyn i bilen. Trafikfilm, pollen og støv fra vind og vejr, kan genere i modlys. Puds derfor både dine ruder ind- og udvendigt. Sørg for at få fyldt op med sprinklervæske, så du kan rense forruden under kørsel. Du kan få sprinklervæske der er særligt tilpasset sommer-

volvo V40 privatleasing program

lav førstegangsydelse - ingen gebyrer fra 2.995 kr. pr./md. *

V40 standardudstyr Performance lydanlæg med 5’’ skærm, Klimaanlæg - 2 zoner, Varme i forsæder, Læderrat - 3-eget, Fartpilot, City Safety kollisionsforebyggende teknologi, IDIS - Intelligent Driver Information System, EBS bremseassistent, 16’’ letmetalfælge m.v. VOLVO V40 privatleasing - eksempler:

Mdl. ydelse kr.

Førstegangsydelse kr.

Km/år

V40 T2 Eco Kinetic

2.995

15.000

122.820

V40 CC D2 Kinetic

3.395

20.000

15.000

142.220

Mdr.

Samlede omkostninger kr.

Km/l

CO2 g/ km

Halvårlig ejerafgift kr.

18,5

123

890

A+

26,3

1.600

Energi

Priser er inkl. moms. Privatleasingydelsen er inkl. serviceaftale, etableringsomkostninger og lev. omk. 3.980 kr. Ekskl. halvårlig ejerafgift. Mulighed for tilkøb af forsikring og dækaftale. Løbetid 36. mdr. 15.000/20.000 km/år. Kaskoforsikring og betaling via Nets forudsættes. Finansiering tilbydes af Volvo Car Privatleasing v/Nordania Finans A/S. Forbehold for prisændringer og trykfejl. A+

volvocars.dk

26,3-18,5 km/l, CO2 99-123 g/km

*Volvo Car Privatleasing v/Nordania Finans A/S. Volvo V40 T2 Eco Kinectic. Løbetid 36 måneder 15.000 km/år, førstegangsydelse 15.000 kr. Samlet pris for 36 mdr. 122.820 kr. Ekskl. brændstof, halvårlig ejerafgift og dæk. C02 123 g/km, 18,5 km/l benzin. Bilen er vist med ekstraudstyr. Forbehold for prisændringer og trykfejl. Kaskoforsikring og betaling via Nets forudsættes. Betaling på anden måde koster 62,50 kr pr. betaling. Energiklasse A

volvo.nellemann.dk

Bryggervangen 39 Betonvej 1

2100 København Ø 4000 Roskilde

Tlf. 39 27 22 11 Tlf. 46 75 51 24

29. MAJ 2018 l 31 l

KØ R EG L Æ D E

Nu kører din bil kortere på literen En ny beregningsnorm betyder, at det er slut med at pynte på forbrugstal fra bilproducenternes side, idet der nu strammes op, når nye biler får målt deres brændstofforbrug. Den nye beregningsnorm hedder WLPT og skal sikre, at biler fremover måles på en mere realistisk måde, således at tallene vil føles tættere på ”virkeligheden”.

halvårets mange insekter og snask. Slutteligt skal du sikre dig, at dine viskeres gummi ikke er gået fra, og at vinduesviskerne sidder ordentlig fast.

Sikkerhed

Da der er forskellige krav til sikkerhedsudstyr i landene omkring os, anbefales

det som minimum at have en advarselstrekant og sikkerhedsvest med. Der skal gerne være en vest til alle i bilen. Du kan med fordel tjekke det pågældende lands sikkerhedsreglement på FDM’s hjemmeside. Her kan du få relevant info om alt fra brandslukker til forbindingskasse. Listen over

hvilket udstyr der anbefales, og hvilke der er obligatoriske hos vore europæiske naboer, er opdateret april 2018. Det er desuden vigtigt, at du får pakket bilen rigtigt, og at der ikke ligger løse ting der kan komme ’flyvende’ igennem kabinen.

Bliver Nissan Leaf din første elbil? Den nye Nissan Leaf er blevet forbedret på en lang række punkter, bl.a. er rækkevidden forøget, så du nu ifølge fabrikstallene kan køre op mod 285 km på en opladning. Bilen er desuden blevet både længere og bredere, og der er tilført en masse nyt sikkerhedsudstyr. Bag rattet kan du se frem til en meget støjsvag bil med hurtig acceleration, og især den nye funktion, hvor bilen kan køres

med kun én pedal, er ret godt tænkt. Bilen kommer med en indbygget lader til brug for hjemmeladeboks, men også med en såkaldt Chademo-lader, så bilen kan lades fuldt op på ca. en time. El elbil som denne koster kun 620 kr. om året i ejerafgift, og tegner du eksempelvis et strømabonnement hos Clever, betaler du kun 400-600 kr. om måneden, alt efter om der oplades hjemme eller

via Clevers ladestandere. Komfortniveauet er ret højt, bl.a kan du nu enten opvarme eller afkøle bilen – også imens den holder stille. Bilen kan aktiveres via en app på din smartphone, og herigennem fås også flere oplysninger om bilens tilstand. Leaf har som én af de første biler herhjemme bestået den nye skrappe NCAP test, endda med maksimale 5 stjerner.

e-Pedal

ProPILOT

2 ÅRS GRATIS STRØM TIL DIN LEAF, INKL. LADEBOKS MED INSTALLATION.* FRA PMABILER A/S Falkevej 6-10 4600 Køge

Køge:

Falkevej 6-10, 4600 Køge tlf. 56 65 31 64

ProPILOT Park

283.880 KR.

PMABILER A/S Præstemarksvej 16 4000 Roskilde

Roskilde:

Præstemarksvænge 16, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 77 02

*Gælder ved køb af en ny Nissan LEAF, ikke privatleasing: 2 års gratis forudbetalt ”all inclusive” abonnement med leje af ladeboks, inklusive standardinstallation. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter, f.eks. flåderabat. E-ONs forretningsvilkår er gældende, hør mere hos din forhandler. Tilbuddet gælder til og med 30.06.2018

l 32 l 29. MAJ 2018

KØ R EG L Æ D E

www.tumlinghoejauto.dk

Vi udfører alle reparationer på alle biler både for private og virksomheder. Vores timeløn ligger på kr. 350,+ moms pr. time

Hos

LEJ EN BIL Fra 100 kr. pr. døgn med fri km.

Tumlinghøj Auto finder du altid et stort udvalg af brugte biler

BILERNE BLIVER LEVERET HELT NYSYNET OG NYSERVICERET ALLE PRISER ER INKL. LEVERINGSOMKOSTNINGER.

KR. 94.500

KR. 186.500

Chevrolet Cruze 2,0 VCDi 163 LT 5d

Mazda 6 2,0 Sky-G 165 Vision st.car 5d

En rigtig flot og meget velkørende ÉN EJERS Chevrolet Cruze 2, 0 VCDi 163HK 5-dørs. Kører fantastisk både i motor, gearkasse og kobling. Meget flot og velpasset inde såvel som ude rustbeskyttet og i orden. Den er nysynet d. 0802-2018 - kan naturligvis leveres helt nysynet efter ønske? Reg. 1. gang 3/2012 med samme private ejer fra ny.

En rigtig flot og meget velkørende ÉN EJERS Mazda 6 2, 0 165HK Vision. Kører fantastisk både i motor, gearkasse og kobling. Meget flot og velpasset inde såvel som ude - og rustbeskyttet og i orden. Den bliver leveret helt nysynet og nyserviceret. Reg. 1. gang 4/2013 med samme private ejer helt fra ny. En skøn rummelig og meget økonomisk bil.

KR. 79.900

KR. 37.500

Citroën C1 1,2 PT 82 Feel Complet 5d

Ford Ka 1,2 Ambiente 3d

En super flot og meget velpasset ÉN EJERS Citroén C1 1, 2 82 HK. Kører som en helt ny bil både i motor, gearkasse og kobling - og det er den med den kvikke 1, 2 liters motor med 82 hk. En rigtig pæn og velpasset bil inde såvel som ude. Reg. 1. gang 9/2016.

En super flot og meget velpasset Ford Ka 1, 2. Kører rigtig godt både i motor, gearkasse og kobling. Meget velholdt inde såvel som ude rustbeskyttet og i orden. Den bliver leveret helt nysynet og nyserviceret. Reg. 1. gang 2/2009. En dejlig rummelig og økonomisk bil.

KR. 145.000

KR. 65.000

Nissan Juke 1,2 Dig-T 115 Acenta 5d

Nissan Micra 1,2 Dig-S 98 Acenta 5d

En meget flot og rigtig velkørende ÉN EJERS Nissan Juke 1, 2 Dig-T 115 HK. Kører super godt i motor, gearkasse og kobling. Pæn og velpasset inde såvel som ude - men har små brugsspor i lakken som sorte biler desværre tit har, men absolut en pæn bil. Reg. 1. gang 9/2014. Et rigtig godt køb! Skøn høj bil.

En rigtig flot og meget velkørende Nissan Micra 1, 2 Dig-S 98HK. Kører rigtig godt i motor, gearkasse og kobling - skøn kvik bil med kompressormotor og 98 hk. Meget flot og velpasset inde såvel som ude. Reg. 1. gang 10/2012. En dejlig rummelig og meget økonomisk bil -, el-ruder, el-spejle sammenklappelige.

KR. 76.500

KR. 66.800

Toyota Aygo 1,0 VVT-i x-clusiv 5d

Volvo V70 2,4 D5 185 Momentum aut. 5d

En super flot og meget velpasset ÉN EJERS Toyota Aygo med meget originalt udstyr. Kører super godt i motor, gearkasse og kobling. Meget flot og velpasset inde såvel som ude rustbeskyttet fra helt ny. Reg. 1. gang 12/2014 med samme private ejer helt fra ny! En skøn rummelig og meget økonomisk bil.

En sindssyg flot og super velkørende Volvo V70 2, 4 D5 Aut. Kører rigtig dejligt både i motor og automatgearkasse. Meget flot og velpasset inde såvel som ude - ligner næsten en ny ude og er rigtig flot inde!! Reg. 1. gang 8/2005. Netop serviceret v. 375.000 km 3/2018 med skyldning af gearkasse og komplet nye bagbremser. Tandrem skiftet v. 290.000 km.

Hos Tumlinghøj Auto finder du altid et stort udvalg af brugte biler Finansiering på under 5 minutter

Variabel rente fra 2,25% Fast rente fra 2,75%

www.tumlinghoejauto.dk

20 11 23 76 20 28 51 21

TUMLINGHØJ Salløvvej 2, 4621Gadstrup AUTO

Ny Touareg til august Tredje generation af Volkwagens nye hightech-flagskib Touareg lander hos forhandlerne til august. Den sætter nye høje standarder indenfor køredynamik, komfort og sikkerhed. Samtidig hæver VW standarden indenfor digitalisering, så den nye Touareg får teknologi til overflod. Tilbage i 2002 debuterede VW med SUV’eren indenfor luksusklassen, der tidligere har været forbeholdt Premiummærker. Det blev en stor succes, og nu lancerer VW til sensommer den tredje udgave, der forventes at blive en milepæl i Volkswagens omfattende modeloffensiv i SUV-klassen. Den nye Touareg bliver både større, lettere og samtidig mere rummelig. De nye teknologier spiller i den grad, og sammen med øget sikkerhed og komfort løfter det køreoplevelsen til et nyt niveau for klassen. Touareg er vokset med 77 mm i længden og 44 mm i bredden, men selvom den nu er større og har mere sikkerheds- og komfortudstyr, er den alligevel blevet op til 106 kilo lettere.

Kommer med nyt Innovision Cockpit

Touareg har verdenspremiere på VW’s Innovision Cockpit, der forbinder to skærme med relevant information, henover en vandret akse, så de fremstår meget stilrent og giver et optimalt overblik. De fleste funktioner er i stedet for knapper nu samlet og integreret i en 15” touchskærm, der følger

med ’Discover Premium’ – topmodellen af infotainment-anlæg. Det giver føreren mulighed for at konfigurere de genvejstaster, der foretrækkes, ligesom det styrer alt fra aircondition til sædevarme. Discover Premium byder desuden på en række nyheder såsom Wifi Hotspot, Connected Navigation, Nav-Gen4 Routing, induktiv telefonopladning, App Concert, Media Control og ikke mindre end 4 USB-stik. Discover Premium kan tilkøbes for den nette sum af 49.990 kroner.

Night Vision

Den nye Touareg bliver samtidig den første bil fra VW, der tilbydes med det nye Night Vision, et termisk kamera der registrerer varmeudstråling fra levende væsener. Når systemet registrerer en person eller et dyr, fremhæves det på et head-up display i forruden, og samtidig forberedes bremser og brake assist til en mulig nødopbremsning. Bilens IQ light LED Matrix-forlygter oplyser herefter med et kort blink personer eller dyr i farezonen. Sikkerhedssystemet forventes at kunne tilkøbes for 29.990 kroner.

29. MAJ 2018 l 33 l

KØ R EG L Æ D E

DERFOR RUSTER DIN BIL! Rust er en kemisk forbindelse, der opstår, når jern eller jernholdige materialer kommer i forbindelse med vand og ilt. Normalt får rusten materialet til at løsne sig i ﬂager, så emnet svækkes over tid efterhånden som vandet og ilten trænger ind i det jernholdige materiale. Se her hvad PAVA Rustbekyttelse kan gøre ved det:

Kan man forhindre rusten på sin bil?

Hvorfor ruster biler i Danmark mere?

Er nye biler rustbeskyttet?

Ja, men det kræver det jernholdige materiale beﬁnder sig i et ilttomt eller iltfattigt miljø. Men det er kun rent teroretisk. Vil man forhindre rust, så kan man enten galvanisere eller forzinke. Det bliver blot meget dyrt. Pavas patenterede olieholdige produkter trænger ind i de mindste hulrum og beskytter bilens undervogn sikkert og eﬀektivt!

Høj luftfugtighed og skiftende temperaturer er en af årsagerne. Før i tiden var bilens bærende dele lavet af kraftigt jern. I dag er bilens karosseri gjort selvbærende og består blot af tynde plader. De er bukket og samlet i proﬁler for at give styrken. Og det gør, at de er langt mere sårbare og ruster derfor hurtigere!

Nej, men alle nye biler bør rustbeskyttes. De er jo ikke produceret til de danske klima. Både FDM og Teknologisk Institut anbefaler, at få det gjort - og gerne fra den er helt ny. Den første behandling er vigtig, da man får beskyttet alle dele, som ikke er beskyttet fra fabrikkens side. Det kan virke som sure penge, men de tjener sig ofte ind på den lange bane.

Garanti og kontrolordning = fordele for dig og din bil!

Hvor ofte skal man rustbehandle sin bil?

Hvad hvis jeg har købt en brugt bil?

Dit kørselsmønster har betydning for, hvor ofte din bil skal behandles. Hos Pava Roskilde får du et gratis tjek af fagfolk, der ved hvad de taler om. Rustbeskyttelse kan foretages året rundt. Vi efterbehandler kun når der er behov for det, og i mange tilfælde er det nok blot at give skærme og kanter en ekstra omgang.

Hvis du køber en brugt bil er det en god idé, at undersøge om den er blevet rustbeskyttet. Hvis ikke, så betyder en god beskyttelse ud over et sundere karosseri også længere levetid på mekaniske komponenter som f.eks. bremserør, bærearme eller støddæmpere. I de ﬂeste tilfælde får du også mere for din brugte bil, når du skal sælge den igen.

Er det farligt og kan jeg bruge det på min cykel?

Hvis du vil vide mere, så kig forbi os og få en faglig snak.

PAVA er det eneste produkt til rustbeskyttelse, som IKKE skal transporteres som farligt gods, da produktet primært er baseret på råolie. Alle PAVA`s produkter kan købes på spraydåser til privat brug. Eksempelvis til cyklen, traileren, båden eller andre metal genstande man ønsker at give den bedste behandling.

Vi byder på en kop kaﬀe mens din

PAVA giver dig og din bil Danmarks bedste og længste garanti på undervognsbehandling. Vi kalder det LEVETIDSGARANTI fordi garantien gælder og holder i hele din bils levetid. Alle Biler kontrolleres i henhold til vores strenge PAVAQkvalitetssystem.

Hvad er hemmeligheden bag PAVA PAVA har siden 1974 udviklet, produceret og behandlet biler med de mest eﬀektive produkter på markedet. Manden bag hed Paul V. Andersen og var en pioner og blev ved med at udvikle sine unikke produkter. I 1986 kom datteren Anette til, der i dag har sat særlig fokus på miljøet. Det grundlæggende er ikke ændret PAVA er stadigvæk tyndtﬂydende rustbeskyttelse, der ikke hærder op.

bil får et gratis tjek.

PAVA CENTRET ROSKILDE Håndværkervej 60 C · 4000 Roskilde · Tlf. 46 75 30 63 Kontakt: pava@pava4000.dk

VI SES HOS PAVA OG DM AUTOTEKNIK I ROSKILDE

– den originale

l 34 l 29. MAJ 2018

ROSKILDE RUNDT

Årets første student på VUC Roskilde

Ild i Gilden For andet år blev den akustiske festival Ild i Gilden gennemført i Darup. Festivalen var velsignet med dejligt sommervejr tilsat enkelte regnbyger, så de 400 gæster, der selv bestemmer billetprisen, kunne nyde livet og musikken på denne alternative, lokale festival. Fotos: Nanna Athos Andreasen

24-årige Natascha Rasmussen har netop fået hue på. Der står ”Never ending story”, da hun har været syv år om at få huen i hus. Hun er meget lettet og glad, og har afsluttet med et flot 10-tal i fysik. ”Jeg smilede rigtig meget, da jeg trak emnet ’bølgemodellen for lys’. Det er lige mig. Og det gik supergodt. Efter VUC vil jeg læse Fotonik på DTU. Det er normeret til at tage seks år, men med min erfaring indenfor uddannelse har jeg sat ti år af til det”, griner Natascha. Hun tilføjer: ”Det duer ikke at haste igennem, især ikke når man har matematik og fysik på A-niveau, så hellere sætte tid af og komme godt igennem”. Familie venner var mødt frem med kransekage, roser, jordbær og champagne, og VUC Roskildes rektor Dorthe Jensen Lundqvist ønskede tillykke.

352 udklædte afgangselever fejrede sidste skoledag på ’Amtet’ Traditionen tro mødte Roskilde Gymnasiums 2.hf’ere og 3.g’ere udklædte op til sidste skoledag, som i år blev holdt tirsdag den 22. maj. Dagen startede med fælles morgenmad i skolens kantine sammen med lærerne. Derefter var det tid til en hel formiddag med underholdning, som afgangsklasser selv stod for. Klasserne var på scenen efter tur i en underholdningsdyst, hvor de fik mulighed for at mindes de gode stunder fra de to eller tre år, som de har tilbragt på ’Amtet.’ Et dommerpanel med elever og rektor fandt herefter en vinderklasse, som får en ekstra studentergave, når de er færdige - nemlig gratis adgang til dimissionsfesten.

Vær med i Roskilde Rundt Vi vil så gerne være med i dit liv - men vi kan ikke nå det hele. Derfor modtager vi meget gerne billeder og tekst fra de begivenheder, som du synes, fortjener lidt bredere opmærksomhed. Mail til tomas@paperboy.gratis, så vil vi forsøge at finde plads her under Roskilde Rundt.

29. MAJ 2018 l 35 l

Konservativt grundlovsmøde Der er grundlovsmøde for medlemmer i Roskilde Konservative i Byparken i Roskilde ved Pipers Hus. I år kan man se frem til at skulle høre tre talere, eftersom både Erhvervsminister Brian Mikkelsen, leder af Kafe Klaus i Roskilde Gitte Dueholm og medlem af Roskilde Byråd Mogens Hallager er inviteret.

Grundlovsmøde på Pipers Hus Radikale Venstre i Roskilde inviterer for femte år i træk til Grundlovsmøde på den idyllisk beliggende restaurant Pipers Hus i Byparken. Program: Kl. 11:00

Tilbuddende gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl.

Servering af kaﬀe, te og kage. Traktementet er gratis for de 30 første gæster.

Tilmelding er ikke nødvendig

Hjertecafé

Lev livet med atrieflimren Flere og flere rammes i dag af atrieflimren – også kaldet forkammerflimren.

Kl. 11:15

Tale ved Zenia Stampe, folketingsmedlem

kl. 11:30

Radikale Ungdom Roskilde, ved Lea Holmbom Hansen og Ida Oehlenschlæger Rasmussen

Kl. 12:00

Tale ved Jeppe Trolle, byrådsmedlem.

Kom og hør Hjerteforeningens sygeplejerske Mia Jandrup gennemgå selve sygdommen herunder symptomer, udredning og behandling. Arrangementet er for personer med atrieflimren samt deres pårørende. Der vil være mulighed for at stille spørgsmål undervejs.

Onsdag den 13. juni kl. 14.00 Tinghuset, Jernbanegade 21 A, 1.sal, Roskilde

Alle er velkomne, uanset om de er medlemmer eller ej, så tag bare naboen med. Vi lægger vægt på, at det skal være et hyggeligt møde, så børn er mere end velkomne. Grundlovsmødet finder sted på terrassen i et telt, og arrangementet slutter kl. 12:30. Det er ikke nødvendigt at tilmelde sig, så bare kom og oplev radikal hygge og radikale holdninger.

Velkomst ved formand for Radikale Venstre i Roskilde, Karin Horsted Berg.

Der vil være kaﬀe, kage, vand m.v. Dagen er åben for alle så man er velkommen til at tage venner og naboer med.

Vi serverer kaffe/te m.m. og prisen herfor er kr. 20,00. Begrænset antal pladser, så tilmelding nødvendig, på mail: Roskildehjerteforening@gmail.com

FRIT VALG - 3 STK

SPAR OP TIL 850,SOKKEMARKED Ass. Str. Normalpris pr. par op til 70,-

10 PAR

150,-

200,SPAR 160,ID T-shirt eller Tank Top Voksenstr. Normalpris pr. stk 120,-

SPORTMASTER LAGERSALG: Roskilde: Københavnsvej 70-72 · Tlf. 46 30 70 10

l 36 l 29. MAJ 2018

SPORT

Roskildenser fortsat med i dansk VM-trup Midtbanespilleren Lasse Schöne, der indledte sin fodboldkarriere i Himmelev-Veddelev Boldklub, er fortsat med i kampen om at komme med det danske landshold til VM i Rusland, der begynder om to uger. Det stod klart søndag aften, hvor landstræner Åge Hareide skar otte spillere fra sin bruttotrup.

Kvinder tog kegler Så har den stærke dame fra Gnisten været på spil igen ved DM Senior kegler individuel i Odense onsdag den 16. maj. Joan Heskjær vandt DM guld med 579 kegler. Sølv gik til Anne Marie Hedegaard fra Nordborg med

564 kegler, mens Tove Jacobsen fra Hammelev sikrede sig bronzen med 557 kegler. Herrerne kom desværre heller ikke denne gang iblandt medaljetagerne.

VG Ungdom i international turnering 31 drenge fra VG Ungdom – der er et samarbejde mellem fodboldklubberne Gadstrup IF Fodbold og Viby IF Fodbold - var i Prag i pinsen for at deltage i Prague Strahov Cup i årgangene U17 og U16. U17-holdet mødte hold fra Tyskland og Polen i de indledende kampe og kæmpede sig videre til slutspillet via en 2. plads i indledende pulje. I slutspillet blev der kæmpet i to tætte kampe om pladsen i finalen, der dog glippede. VG U17 sluttede dermed på 5. plads i turneringen. U16 holdet var havnet i en meget stærk pulje og havde nogle rigtig hårde indledende kampe, hvor de var oppe mod hold fra Østrig, Tyskland og Danmark. Selvom spillet blev bedre gennem kampene, blev det desværre ikke til en plads i slutspillet

VG Ungdom er et samarbejde mellem Viby IF og Gadstrup IF omkring ungdomsfodbolden i Roskilde Syd. Efter sommerferien udvides samarbejdet til at omfatte yderligere årgange, med henblik på at styrke ungdomsfodbolden yderligere i de to klubber.

og VG U16 måtte tage til takke med en 10. plads efter at have vundet den sidste placeringskamp. VG Ungdom tur til Prag blev en realitet takket være en række sponsorater fra blandt andet Rema 1000 i Viby, fået tilskud fra GIF’s venner, forældreforeningen Kuglen og Lions Ramsø, hvilket har gjort det muligt at deltage i turneringen i Prag. Gadstrup Bustrafik stod for at fragte de mange spillere fra Danmark til den tjekkiske hovedstad.

HVB indgår samarbejde med julemærkehjem Når Himmelev-Veddelev Boldklub inviterer byder velkommen til Stryhns Cup den 11. og 12. august vil en del af omsætningen fra tombolaen gå til Julemærkehjemmet Liljeborg. Det er resultatet af et nyligt indgået sam-

arbejde mellem den lokale fodboldklub og det nyåbnede julemærkehjem. Helt præcist 25 procent af omsætningen fra tombolaen går til julemærkehjemmet, der åbnede den 18. januar i år med plads til 48 børn af gangen.

Marcus Oxe (th), cheftræner for U14 i Himmelev Veddelev Boldklub, er ansvarlig for hele projektet omkring det nye samlingspunkt. Her ses træneren sammen med lederen af Julemærkehjemmet Liljeborg Henrik Bøtkjær.

29. MAJ 2018 l 37 l

D E

H i

A Adidas World Cup Telstar Kampbold 1199,95 • B DBU LS Tee jr 250,- • C DBU Kasper. trøje sen 600,- • D DBU fan tee jr 200,- sen 250,E DBU Fan Bodusuit 250,- • F Adidas World Cup Glider 199,95 • G DBU Fan Drikkedunk 69,95 • H DBU Fan Body. 250,i DBU fan Fodbold. 129,95 • J Landsholdstrøje jr 450,- sen 500,-

HOLMBOM

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbningtider: Mandag-fredag 10.00-18.00 . Lørdag 10.00-15.00 . 1 søndag i mdr. 11.00-15.00 · Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

l 38 l 29. MAJ 2018

Stjerneløbet i Roskilde

Cykelløb for store og små stjerner En del af dit tilmeldingsgebyr går til Scleroseforeningen

Oplev historiens vingesus til en ægte landevejsklassiker 3. juni på Stændertorvet. Vi er klar med trafikofficials, storskærm, cykelkendisser og medaljer til alle børn. Familieløb (18 km) - Motionsløb (50 km) - Eliteløb Tilmeld dig, din familie eller hold inden 30. maj dgi.dk/stjerneloeb

29. MAJ 2018 l 39 l

Dennis Lind vinder comebackløb Den roskildensiske racerkører Dennis Lind, der i år kører for LM Racing, kunne i weekenden løfte trufæet som vinder af Classic Race Aarhus foran blandt andre Jan Magnussen. Foto: Henning Smed.

Emilie samler kolleger og familier til Stjerneløbet ”Vi er fem kolleger, der skal køre motionsløbet. Vi har aldrig før kørt Stjerneløbet, men vi glæder os meget. Når vi alle er i mål, så samles vi og spiser frokost sammen og nyder stemningen på Stændertorvet”, siger hun.

Cykling og hyggen er i centrum, når 35-årige Emilie Nicolaisen fra Roskilde tager til Stjerneløb. Hun har nemlig samlet sine kolleger og deres familier til en aktiv dag på Stændertorvet. Fem skal køre motionsløbet og otte skal ud på de 18 kilometer i familieløbet. Fælles er, at de alle skal til cykelfest den 3. juni i Roskilde.

Cykler for en sag

Emilie har imidlertid en

Frokost og stemning

ekstra grund til at deltage i cykelløbet. Hendes far har nemlig sclerose. ”At Stjerneløbet i år samarbejder med Scleroseforeningen har naturligvis en betydning for, at vi deltager i løbet. Vi vil gerne være med til at gøre opmærksom på sagen og samle ind til forskning i sygdommen”, siger hun.

8-årige Jonatan og 5-årige Nicolai skal køre familieløbet med deres far.

”Min mand og mine to børn skal køre familieløbet, én af mine kollegers ægtefæller skal cykle, mens en anden kollegas kone har fået lov til at løbe ved siden af sine børn, der cykler”, siger Emilie Nicolaisen og fortsætter:

Emilie Nicolaisen samler familier og venner til Stjerneløbet. Her er hun med Brian Kastberg, Claus Belling, Thomas Pedersen og Jakob Espensen efter sidste års Skjoldnæsholmløb.

ÅBEN SØNDAG D. 3. JUNI KL. 10-16

Fondens Bro 3 • 4000 Roskilde raadhuskaelderen.dk

HUSK BORDBESTILLING - GERNE ONLINE BOOKING

HAVEN ER ÅBEN

KOM TIL VELKOMMEN TIL! STJERNELØBET I ROSKILDE

dul

duler

l 40 l 29. MAJ 2018

Historien bag fotoet

Fra kloster til åndehul sogne i byen blev nedlagt og kirkerne nedrevet, blev klosterkirken ved Gråbrødre Kloster vurderet som værende den mest solide og blev kirke for en del af de små nedlagte sogne. I 1625 blev Gråbrødre sogn lagt sammen med Domsognet. Og den vestlige del af kirken blev revet ned ved denne lejlighed. Den sidste del forfaldt mere og mere og var en ruin, da det sidste af den blev fjernet i 1823.

Af Per Steenholdt

Gråbrødre Kloster var hverken det første eller det største kloster i Roskilde. Roskildekrøniken nævner et kloster bygget kort før 1087. I 1156 stiftes Vor Frue nonnekloster, der på et tidspunkt var det rigeste i byen. Sortebrødrene, der byggede klosteret lige nord for Roskilde Kloster, kom til byen i 1231 og Gråbrødrene kun få år efter. Gråbrødrene fik nu en god start idet ”Fru Ingerd” skænker munkene ”sin grundmurede gård”, der lå syd for det nuværende kapel. Munkene var tiggermunke og levede selv beskedent. På gamle tegninger ses de altid med bare fødder. De var nu gode til at samle penge sammen. Hvordan de udbyggede den oprindelige gård til kloster er meget uvist. Det er Harald Blåtand, der har fået æren som grundlægger af Roskilde, men det var den katolske kirke, der gjorde Roskilde stor og rig. I en lang periode var der tre klostre indenfor byens volde og to nonneklostre umiddelbart nord for byen.

Gråbrødre Kirkegård

Kirkegården blev formentlig brugt til ”almindelige” begravelser af sognets indbyggere frem til 1625. Det har været en udbredt opfattelse, at de rigeste blev begravet indenfor i Roskilde Domkirke, altså de ”stinkende rige”. De lidt mindre fine eller rige blev begravet på domkirkens kirkegård og de fattigste på Gråbrødre Kirkegård. Sådan kan det måske have været i en periode, men provst Meyer, beklager sig i ”Beskrivelse over Roeskilde” fra 1755 over Grøbrødre Kirkegård og ønsker den nedlagt. Meyer nævner at så få ønsker at blive begravet, ved domkirken, men vælger at lade sig begrave på Gråbrødre selvom prisen er den samme. Det er afstanden fra Provstegården

Sognekirke 1536 - 1625

Ved reformationen, hvor mange

til kirkegården, der plager Meyer. Præsterne må jo løbe til den yderste ende af byen for at forrette en jordpåkastelse. Ser man i kirkebogen for netop 1755, viser det sig, at Meyer overdriver. I 1755 dør der 55 personer, hvoraf de 30 foretrækker Gråbrødre Kirkegård. Måske var opfattelsen, at man kommer nærmere gud, hvis man begraves i ”naturen” fremfor noget menneskeskabt. Det først er fra omkring 1823 kirkegården fik en form, der minder om i dag. Der er enkelte, der stadig begraves ved Domkirken. Det kan måske være ejere af familiegravsteder, men efterhånden holder begravelserne op der.

H.C. Andersen og Weyses grav

Da komponisten Weyse dør i 1842 føler han sig så knyttet til Roskilde, at han vælger at lade sig begrave på Gråbrødre Kirkegård. Det er bestemt ikke noget, der passer H.C. Andersen. der føler sig meget tilknyttet til Weyse som var en af de første Andersen opsøgte, da han kom til København fra Odense. Det var efter Andersens mening en alt for tarvelig grav til så stor en mand. Den mening giver han udtryk for i 1853, men besøger alligevel Weyses grav en

Gråbrødre Kirkegård med kapel. Foto: Kasper Jørgensen.

del år senere, da han er i Roskilde. H.C. Andersen har altså set det flotte kapel.

Gråbrødre kapel og kirkegårdsmur 1853-1857 I 1853 opføres kirkegårdsmuren mod Hestetorvet med den flotte portal, tegnet af arkitekten Henning Wollf. Han var søn af slotsgartneren Wolff, der 30 år før havde reguleret naturen på kirkegården. Efter Wolffs udkast opføres det smukke kapel. Wolff er endnu lidt uprøvet, så det sker

i samarbejde med arkitekterne Meldal og Sibbern. Kapellet betragtes med rette som en af 18 -tallets mest skelsættende bygninger. Foruden de mere kendtes gravsteder som Gustav Wied m.fl. kan nævnes, at Kristian Hude er begravet på kirkegården. Hude var ateist og tog sit ejet liv. Han har intet gravsted, men hans aske blev nedgravet på kirkegården d. 13. januar 1930. I dag er kirkegården et af de smukke åndehuller i byen. Man behøver ikke være katolik, kristen eller troende for at nyde det.

2 moduler

FRIVILLIGCENTER ROSKILDE

3 Moduler - 50 mm i bredden x 131 mm i højden: Pris 885,-

Fællesannoncering fra de frivillige sociale foreninger

3 Moduler

2 moduler

Kræftens Bekæmpelse Roskilde Lokalforening

Informationsmøde om

Spændende oplæg om OCD i lokalgruppen Roskilde

HPV

i Kræftrådgivningen, Gormsvej 15, Roskilde

Torsdag 7. juni kl. 19

Program: 19.00 Velkomst 19.05 HPV og medierne. Hvad skete der, og hvor står vi nu? ved regionskonsulent Kim H. Karlsen 19.20 Fra HPV-virus til livmoderhalskræft ved speciallæge i gynækologi og obstetrik Helle Kirkeby ca. 20. Spørgsmål og en kort pause 20.30 En patienthistorie ved klinisk farmakolog Mette Bredal Kristensen Gratis adgang.

Bornholmer foreningen for Roskilde og Omegn Holder den 3. juni 2018 kl. 10 BORNHOLMERTRÆF I Den gamle Byrådssal, Stændertorvet, Roskilde Derfra kører vi i busser ud og ser landskabet omkring Roskilde, spiser frokost på Hotel Scandic Skal være medlem af Foreningen.

2 Moduler

Salg af kaffe/te for 20 kr.

Alle er velkomne. 2 Moduler Tilmelding til 6150 1046 eller molgaard.inge@gmail.com

BESØGSTJENESTE MENTORORDNING PARKURSER NETVÆRKSGRUPPER SORGGRUPPER - for børn, unge og voksne

FERIEUDFLUGTER - for enlige forsøgere

Læs mere på www.roskildedomkirke.dk

Har du mistet én, der stod dig nær? Er savnet tungt at bære? Så er SORGGRUPPEN i Sankt Jørgensbjerg Kirke måske noget for dig. Her mødes vi og deler vores erfaringer, så tabet bliver lettere at bære. Ny gruppe begynder den 27. august 2018 kl. 13-15 i Sognegården på Møllehusvej 120 og mødes hver 3. mandag. Læs mere om sorggruppen på kirkens hjemmeside www.sjk.dk eller kontakt sognepræst Mette Munk Bie, tlf. 40 13 03 19 eller mmbi@km.dk, for information og tilmelding.

OCD-foreningens lokalgruppe i Roskilde får den 4. juni besøg af terapeut Dina Bisbjerg og psykolog Tom Skaarup-Hille, der med overskriften "Skal ritualerne tage magten" vil holde et oplæg om OCD. Oplægget er både for OCD-ramte og pårørende, så hvis du har lyst til at blive klogere på OCD og møde andre, der også har OCD inde på livet, er du meget velkommen til at kigge forbi. Arrangementet starter kl. 19, er gratis og foregår på adressen Jernbanegade 21 A, 4000 Roskilde.

Oplev glæden ved frivilligt arbejde Vi har brug for dig Aktiviteter Bestyrelsesarbejde Besøgstjeneste Kurser Kvindenetværket MFI, Midlertidige forældremyndighedsindehavere for uledsagede flygtningebørn Nørklerne Røde Kors Butik Samaritter Skoletjenesten Spiseklubber Sygehusbesøgstjenesten Vågetjenesten Vil du vide mere? Kontakt formand Anders W. Johansen: 2011 1481 eller klik ind på: www.roskilde.drk.dk

Af hensyn til planlægningen bedes man tilmelde sig til lokal kontaktperson Kirstine Brix på KirstineBrix@gmail.com.

Roskilde afdeling

Frivilligcenter Roskilde er en platform for frivilligt socialt engagement.Vi kan bl.a. hjælpe med at ﬁnde en forening, hvis du har fået lyst til at engagere dig som frivillig.

www.frivilligcenter-roskilde.dk

21 16 90 26

Jernbanegade 21A. Åbent man-tors kl. 10-14, og efter aftale

29. MAJ 2018 l 41 l

Nationalparken inviterer på damefisketur Lørdag den 2. juni inviterer Nationalpark Skjoldungernes Land på fisketur – kun for kvinder. Arrangementet finder sted lørdag den 2. juni klokken 10-14 ved Skovbroen overfor Eskilsø. Turen er gratis, men kræver tilmelding via billetto.

Med L.A. Ring som inspiration Sankt Jørgensbjerg og L.A. Ring danner udgangspunkt for dette intensive kursus, hvor billedkunstner Eva Carstensen står for undervisningen i fem dage. 10 deltagere glæder sig til det spændende malekursus under AOF. ”Vi havde et lignende kursus for to år siden, hvor Ring også var en del af inspirationen. Denne gang glæder vi os til at have base i det spændende gamle

hus, den smukke have og de stemningsfulde gader”, siger Eva Carstensen. Hver kursusdag indledes med et oplæg og afsluttes med et kig på dagens arbejde. Når ugen og undervisningen er slut, bliver billederne udstillet i galleriet på 1. sal. Her kan interesserede se dem de følgende to weekender fra kl. 12-16, inden billederne skal med til deres nye hjem.

Kunst som valuta At bytte kunst for varer og ydelser er så gammelt som menneskeheden, og kunst er anerkendt som værdifuldt af folk fra alle kulturer. ArtMoney er en global, alternativ valuta lavet af original kunst, som standardiserer format og værdi for at gøre handel nemt, sjovt og smukt. Kunstnere laver deres egne penge, og butikker accepterer ArtMoney som betaling. Kunstsamlere køber artmoney som original kunst til en god pris. Velkommen til en verden af innovation og ægte, menneskelige relationer gennem kreativitet.

Sten Asbirk, som lige har haft 25 års jubilæum med sine ”kuglefugle”, er også til stede lørdag den 2. juni i Palæfløjen.

ney-kunstværker, herunder også udvalgte værker af Lars Kræmmer og Sten Asbirk. Kunstværkerne er oplagte gaver til alle sommerens fester - værtindegaver, konfirmationer, studentergilder, bryllupper osv.

Til sommerens fester

Lørdag den 2. juni kl. 12.00 i Palæfløjen vil ArtMoneykunstner Lars Christian Kræmmer være tilstede og fortælle om fænomenet, og den lokale ArtMoneykunstner, Sten Asbirk, vil også være til stede. Der vil være et stort udbud af ArtMo-

Fakta: ArtMoney Kunsthuset Palæfløjen lørdag den 2. juni kl. 11-16.

Har DU det der skal til? - så har vi brug for dig på holdet

Bliv frivillig hos Beredskabsstyrelsen i Hedehusene ▲

Du kan gøre en forskel som en del af det beredskab, der skaber tryghed i Danmark. Vi hjælper ved f.eks. store brande, oversvømmelser og miljøulykker.

▲

Du får en uddannelse og nogle kompetencer som du også kan bruge uden for Beredskabsstyrelsen.

▲ ▲

Du lærer en masse om dig selv, og hvordan du reagerer i pressede situationer. Du får et frivillig-liv med mening og fantastisk kammeratskab.

▲

Interesseret ? Så kom til info-dag mandag d. 4 juni eller 11 juni Kl 19.00 – 21.00 på vores adresse: Hedelykken 10 , 2640 Hedehusene

Læs mere på www.brs.dk og på blivfrivillig .dk, hvor du også kan tilmelde dig info-dagen. Vi glæder os til at se dig !

l 42 l 29. MAJ 2018

K U LT U R

KULTURKALENDER

”MÆND DER MISTER” Et personligt foredrag med Mads Christoffersen Kræftens Bekæmpelse – kræftrådgivning kl. 16-18 DANS 5 RYTMER En fri, kreativ dans struktureret af de 5 rytmer. Fælleshuset Trehøje kl. 19.00-21.30

Cykelstjerne for en dag Sig navnet. ”Stjerneløbet” og så tændes stjernerne øjeblikkeligt – i hvert fald i rigtig mange Roskilde borgeres øjne. Gennem en lang årrække var Stjerneløbet nemlig domkirkebyens altoverskyggende sportsbegivenhed. Et cykelløb, der hvert år trak et kæmpestort publikum af huse, og så endda på en højhellig søndag morgen. Der var – og er – tale om højspænding, når cykelrytterne kommer susende ind på Stændertorvet fra alle verdenshjørner. Simpelthen en rigtig dansk cykelklassiker - måske faktisk den eneste.

trafikofficials, tidtagning og masser af cykelkendisser. Løbet falder med andre ord i 3 afdelinger: Familieløb - kør 18 km Motionsløb - kør 50 km Eliteløb - kom og hep

Og denne klassiker kan du nu selv deltage i. Stort, ikke sandt?

Skriv dig ind i historien, når cykelløbet med mere end 100 år på bagen kører af stablen på Stændertorvet.

Et folkeligt tvist DGI og Roskilde Cykle Ring har givet klassikeren et tvist med et ”sideløbende” arrangement for motionister. På den måde kan du opleve historiens vingesus og stemningen til et rigtigt cykelløb med

ONSDAG 30. MAJ

2018-udgaven byder desuden på et samarbejde med Scleroseforeningen, der, med eventen Cykelnerven, samler penge ind til forskning i sygdommen.

Tid: Søndag den 3. juni 2018 kl. 9.30 Sted: Stændertorvet Mere info og tilmelding via dgi.dk/stjerneloeb

TORSDAG 31. MAJ

NATTERGALEKONCERT Vi går den flotte tur fra p-pladsen i Østrup til gangbroen i rørskoven Gundsømagle Sø kl. 10-14 STAND UP PADDLEBOARD Intro kursus i den dejlige Roskilde havn. Roskilde Kajakpolo kl. 16-18 IRISH INSPIRATION Musikere fra Roskilde/København spiller en trad.irsk jam Klosterkælderen kl. 19

Endnu mere liv i gaden Der bygges på livet løs på Musicon. Og i takt med at boliger og højskole mv. tages i brug, skabes der endnu mere liv i den nye bydels gader og stræder. Lørdag den 2. juni hylder Musicon streetLife - og lader området omkring hal 12 danne rammen om et væld af aktiviteter og en workshop. Du kan for eksempel prøve kræfter med Panna – der for de uindviede kan forklares som fodbold - med fokus på de mere artistiske aspekter: Hvor man ved brug af frække tricks og finter skal besejre sin modstander.

musik, der vil brage fra den hjemmebyggede ”Brumbazzen” hvor forskellige DJ’s giver deres bud på, hvad der egentlig er street anno 2018? Så du kan måske tilmed blive klogere?

Der er også rap-battle, breakdance, streetbasket, parkour og graffiti – alt sammen akkompagneret af

Eventet er arrangeret af Klubberne og Ungdomsringen.

Tid: Lørdag den 2. juni kl. 13-17 Sted: Området omkring Hal 12 på Musicon

Opera i Hellig Kors Kirken Lydsiden i den danske folkekirke bestod gennem århundreder af orgelspil, med dertil hørende salmesang. Men andre musikalske stilarter har dog for længst vundet indpas i vores kirker. Selvfølgelig også i den smukke – og smukt beliggende – Hellig Kors Kirke i Jyllinge. I Hellig Kors Kirke arrangeres der jævnligt koncerter og såvel Kim Sjøgren, Tamra Rosanes som Sigurd har lagt vejen forbi. Den 30. maj er det så operasangerne, Tobias Fensløv og Heidi Korgaard, der giver koncert – med smagsprøver på nogle af de bedste arier fra operaen og operettens verden. I løbet af aftenen vil man kunne høre musik fra store mestre som f.eks. Puccini, Mozart og Verdis operarepertoire samt et

udvalg af kirkelige arier og sprudlende operetter. Det bliver både smukt, rørende og festligt. Og udenfor kirken venter så den smukkeste udsigt, som tænkes kan – i hvert fald indenfor kommunegrænsen. Tid: Onsdag den 30. maj kl. 19 Sted: Hellig Kors Kirke Foto: Anne K. Hansen

TREKRONER KIRKE KICK-OFF Vær med til at lægge planerne for 2019. Himmelev Sognegård kl. 10 LOPPEMARKED Domkirkens drengekor holder loppemarked. Konventhuset kl. 10 - 14

GÅTUR VED HIMMELSØEN Blå Flagtur, hvor vi ser på fugle, firben og sommerfugle Himmelsøen kl. 10-12 FODBOLDKAMP KFUM BK, Roskilde mod Virum-Sorgenfri Lillevang Idrætscenter kl. 13.30

SØNDAG 3. JUNI ATELIER UNDER Særudstilling og åbne værksteder Atelier Under kl. 13-16

MANDAG 4. JUNI

KONCERT V. FREJA HØJLAND HØJ Freja Højland Høj startede som sanger i Domkirkens Pigekor og dimitterer som bachelor fra konservatoriet til sommer. Roskilde Domkirke kl. 19.30-21

FREDAG 1. JUNI SOMMERREVY I GUNDSØMAGLE Gundsø Amatør Scene opfører ”GAS i Gundsømagle” Gundsømagle Forsamlingshus kl. 18

FOLK ROSKILDE Kris Drever & Ian Carr Gimle kl. 19.30-00

GRUNDLOVSMØDE FOR UNGE Et kirke-skolesamarbejde, der knytter op på konfirmander - både nuværende og kommende. Hvedstrup Kirke kl. 12 HEMMELIG FILM I VIBY Tag ægtefællen eller vennen/ veninden under armen og se en god film på biblioteket. Viby Bibliotek kl. 13.30

HVER DAG OMVISNING PÅ BÅDEVÆRFTET Bådeværftet byder indenfor, hvor der i øjeblikket bygges på livet løs. Sommerens hovedopgave er byggeriet af en rekonstruktion af det originale fund, Skuldelev 3, et lille handelsskib. Omvisningerne er på engelsk og gratis for museets betalende gæster. Vikingeskibsmuseet kl. 13.00

UGE 22/2018

LØRDAG 2. JUNI OPTÆLLINGSTURE Her i starten af juni er der rigtig gang i fuglesangen Gundsømagle Sø kl. 09-12

Dette er et udvalg af events i Roskilde Kommune. Se dem alle i app’en Roskilde LIVE. Se også info om pris og tilmelding i appen.

roskilde.dk

Telefon 4631 3000

29. MAJ 2018 l 43 l

K U LT U R

VisitRoskilde sender bykort på gaden Når du træder ud fra Roskilde Station, så mødes du fra i dag af bystandere med oplevelseskort over Roskildes attraktioner og kulturelle perler. Kortet, som VisitRoskilde står bag, er et nyt initiativ, som skal give turisterne bedre kendskab til Roskildes kulturhistoriske DNA. Bykortet er udkommet i et oplag på 150.00 eksemplarer.

Vind

en magisk aften under åben himmel

I samarbejde med Opera Hedeland udlodder Paperboy 5 X 2 billetter til operaen Lucia di Lammermoor.

Opera Hedeland er ren magi. Selv folk, der normalt foretrækker pop, rock, jazz eller hiphop bliver stumme af forundring, når mørket sænker sig over det smukke amfiteater midt i naturen. Deltag i årets konkurrence om billetter og få selv syn for sagen. I år opføres Donizettis smukke og dramatiske opera Lucia di Lammermoor.

Sådan vinder du

Sommerkoncerter i domkirken I de tre sommermåneder er der gratis koncerter i Roskilde Domkirke hver torsdag, hvilket har været en tradition siden orglets restaurering blev færdiggjort i 1991. Koncerterne er primært med internationale organister, som på den ene eller anden måde har specialiseret sig i den tidlige musik (fra 15-, 16- og 1700-tallet). Men selvom domkirkens historiske orgel er verdenskendt for dets barokklang, kan det

også spille ny musik. Bl.a. vil nogle af sommerens organister spille værker skrevet i det 20. århundrede samt improvisere frit ved koncerten.

Koncerter med sang

Tre af koncerterne byder også på sang; den første koncert den 7. juni er med domkirkens tre kor, der synger sommeren ind. Den anden koncert den 14. juni er med den verdensberømte

barytonsanger Klaus Mertens, som er den nulevende kunstner, der har indspillet samtlige af J.S. Bach’s værker for hans stemmetype. Den sidste sommerkoncert den 30. august byder på den engelske cornet-spiller Jeremy West, akkompagneret af domorganist Kristian Olesen, samt sangerinderne Else Torp, der i efteråret sang sammen med Nick Cave i Royal Arena, og Anna Caroline Olesen.

Din dagligstue i byen Frokost · kaffe · te · løs te fra Østerlandsk Thehus hjemmelavede kager · delikatesser · skøn gårdhave · vintage salg

drag fter Fore e og gå e t r e j h me” 00 g dit “Føl dine drøm :30 - 21: n, 18 i . v l k glas 018 t 2 e i . l n 7. ju 199,- ink , te/kaffe Pris: stallerken ge tapa og ka

Ringstedgade 6a, 4000 Roskilde www.tesalonen-roskilde.dk

Paperboy udlodder 5 x 2 billetter til forestillingen blandt vores læsere. At deltage er let. - Send en e-mail til konkurrence@paperboy.gratis med emnefeltet Lucia. - Skriv dit navn og dit telefonnummer i mailen. - Skriv, om du ønsker billetter til den. 4. 10. eller 11. august. - Hvis du vinder, kontakter vi dig direkte. Paperboy trækker fem vindere onsdag den 6. juni.

Picnic og musik

Der er tradition for at medbringe en picnic-kurv til arrangementet med mad og drikke, men du kan også forudbestille en kurv fra Meyers køkken på Ticketmaster. dk – søg blot på Opera Hedeland.

Store stjerner

På scenen kan du i år opleve nogle af Skandinaviens største operastjerner. Heriblandt norske Lina Johnson, ligeledes norske Audun Iversen og den internationalt efterspurgte Adam Frandsen. Læs mere på operahedeland.dk

Anmeldelser i top

Sidste år høstede Opera Hedeland femstjernede anmeldelser i flere medier. At publikum er enige, kan man forvisse sig om på Facebook, hvor begivenheden ligeledes får fem stjerner.

l 44 l 29. MAJ 2018

Vind billetter

til Roskilde Dyrskue - Og få dit bedste dyrskue-billede i Paperboy Når Roskilde Dyrskue løber af stablen i weekenden den 8.-10. juni bliver det igen i år med masser af oplevelser for hele familien. Dyr i alle afskygninger og størrelser, spændende smagsoplevelser og madværksteder, store maskiner, traktortræk og hesteshow. Kort sagt er der noget for en hver smag på Danmarks suverænt største dyrskue. Og nu har du chancen for at komme med sammen med en ven, dit barnebarn, kæresten, moster eller en helt femte!

Sådan vinder du

Paperboy udlodder 2 x 2 billetter til Roskilde Dyrskue 2018 blandt vores læsere. At deltage er let. – Send en e-mail til konkurrence@paperboy.gratis med emnefeltet Dyrskue. – Skriv dit navn og dit

Foderbrættet En ny madvogn sælger smørrebrød og flæskestegssandwich fra et hjørne af parkeringspladsen hos Stark på Industrivej. Køer, heste, kaniner, og mange andre dyr kan opleves på Roskilde Dyrskue 2018.

telefonnummer i mailen. – Hvis du vinder, kontakter vi dig direkte. Paperboy trækker to vindere onsdag den 6. juni. – Ved at deltage forpligter du sig samtidig til (hvis du vinder) at sende Paperboy tre billeder fra årets

dyrskue – du må gerne bruge din mobiltelefon. Send dem til konkurrence@paperboy.gratis senest mandag den 11. juni kl. 10. Vi bringer de bedste billeder i den efterfølgende avis.

Af Tomas Skov

der nu for længst er i gang med deres skoleforløb.

Ejeren af behandlingstilbuddet Bak-Op har været i Tyskland for at hente en gammel ølbil, som nu er bygget om til en madvogn, der lyder navnet Foderbrættet. Herfra falbyder Peter Weitling smørrebrød og flæskestegssandwich til overkommelige priser, og et eventuelt kommende overskud vil så gå til sociale aftener for flygtningedrenge,

Så man bliver mæt

Foderbrættet og den tilhørende skurvogn med frokoststue har fået plads hos Stark på Industrivej i Roskilde, hvor dagen starter med morgenmad fra kl. 7. Senere på dagen kan man købe sit smørrebrød i form af ’håndværkermadder’ på kraftige skiver rugbrød fra Svalegårdens Bageri, inden Foderbrættet lukker ved 16-tiden.

”Vi får skåret brødet i lidt tykkere skiver, og med tykkere pålæg. Og vi har 6-7 forskellige slags inklusiv roastbeef, dyrlægens, æggemad og fiskefilet”, siger Peter Weitling.

Ung i praktik

Der er ikke længere så mange unge flygtninge i omløb, men aktuelt er der en ung i praktik i Foderbrættet. ”Der er masser af nemme og overskuelige opgaver for de unge, og de får et hygiejnebevis, når de har været her”, siger Peter Weitling, som nu har serviceret håndværkere og andet godtfolk med smørrebrød og flæskestegssandwich i tre uger.

Goddag og farvel Steen Hansen tiltræder som ny direktør i Handelsbanken Roskilde i begyndelsen af juni. Steen kommer senest fra en lignende stilling i Handelsbanken Ballerup, hvor han har været i otte år. Han har en lang ledelses- og bankerfaring bag sig. Sammen med teamet glæder Steen sig til at udvikle filialen yderligere med stort fokus på den gode kundeoplevelse. Steen overtager roret efter Jakob Nordahl Weber, der er ny områdechef i Handelsbanken. I den anledning inviteres til uformel reception i bankens lokaler, hvor vi glæder os til at se kunder, samarbejdspartnere og venner af huset fredag den 8. juni 2018 kl. 14.00-16.00. Venlig hilsen Steen Hansen og Jakob Nordahl Weber

Industrivej 20, 1 th. / 4000 Roskilde / tlf. 4456 2050 / roskilde@handelsbanken.dk / handelsbanken.dk/roskilde

29. MAJ 2018 l 45 l

N AV N E

Handelsbanken Roskilde:

Ny direktør med solid bankerfaring Steen Hansen er netop tiltrådt som direktør i Handelsbanken Roskilde. Den nye direktør kommer fra en stilling som direktør i Handelsbanken i Ballerup og har en lang ledelses- og bankerfaring bag sig. 57-årige Steen Hansen er udpeget til at stå i spidsen for Handelsbankens filial i Roskilde fremover. Steen overtager roret efter Jakob Weber, der er ny områdechef i Handelsbanken. Den nye filialdirektør har mange års bank- og ledelsesmæssig erfaring med sig. Han kommer senest fra en lignende stilling i Handelsbanken Ballerup, hvor han har været i otte år. I en lang årrække har Steen desuden været erhvervschef i Danske Bank og filialdirektør i Nykredit. Med Steen får Handelsbanken i Roskilde derved en ny mand i spidsen, der har lang ledelsesmæssig erfaring, et stort netværk og stærke kompetencer inden for både erhvervsog privatområdet. Nu ser Steen frem til at komme i arbejdstøjet i Roskilde: ”Jeg ser frem til at tage aktivt del i rejsen med at

udvikle filialen til at møde kundernes fremtidige behov. Handelsbankens styrke er, at vi kan håndtere alle typer af kunder og forretninger uanset størrelse og kompleksitet via den lokale filial i Roskilde, og vi har alle muligheder for at fastholde en stærk position fremover. Nu glæder jeg mig meget til sammen med teamet fortsat at skabe kundevendte, bæredygtige løsninger målrettet den enkelte kunde. Vi vil naturligvis fastholde de gode takter, som allerede er slået an og være en aktiv del af Roskilde,” siger Steen.

dige EPSI-undersøgelse har givet de mest tilfredse kunder for femte år i træk: ”Handelsbanken er unik i kraft af bankens konstante fokus på kundetilfredshed. Derfor trives jeg også rigtig godt i banken, for jeg er en rigtig kundemand, der får god energi at at lykkes med at møde kundernes behov sammen med teamet – både de enkle og de mere komplicerede,” siger den nye chef. Steen er gift og har to voksne børn. Steen bor med sin familie tæt ved Roskilde Fjord. I anledning af at Steen tiltræder som ny direktør, bliver der afholdt reception fredag den 8. juni klokken 14.00-16.00 i filialen, hvor der også vil være mulighed for at hilse på Jakob Weber.

Mest tilfredse kunder for femte år i træk

Lokal nærhed, tilgængelighed og beslutningskraft er en vigtig del af Handelsbankens decentrale struktur, hvilket ifølge den uvil-

FÅ HJÆLP TIL JURAEN i dit privatliv eller i din virksomhed Skal I købe hus, venter I barn eller skal I skilles? Hos ADVODAN Roskilde har vi mange års erfaring med at rådgive om den jura, som er nødvendig, når der sker forandringer i dit privatliv. Vi kan også rådgive din virksomhed om de juridiske udfordringer og muligheder, der løbende opstår. Vi går altid efter de løsninger, der sikrer dig effektive og holdbare resultater. Kontakt os for et uforpligtende møde, hvor vi finder ud af, hvordan vi kan hjælpe dig.

CORO får ny bestyrelse CORO, Co-lab Roskilde, valgte torsdag den 17. maj sin nye bestyrelse. På Generalforsamlingen blev Morten Schou Andersen, kundedirektør hos De Forenede Dampvaskerier A/S genvalgt til formandsposten. ”Vi tror på, at flere af de samfundsmæssige udfordringer skal løftes i fællesskab på tværs af brancher. Hvis vores organisationer skal være på forkant med udviklingen, generere vækst og skabe værdi, så er der behov for et sted som CORO”, siger han.

Vækstdriver

Den hidtidige næstformand, borgmester Joy Mogensen, gav næstformandsposten videre til udviklingschef Jens Lautrup Nørgaard. ”Det glæder mig at se hvordan CORO, Co-lab Roskilde har udviklet sig gennem de sidste to år. Roskilde Kommune ser frem til den videre forankring og tætte samarbejde på tværs af sektorer, der understøtter vores position som en af Greater Copenhagens betydeligste vækstdrivere udenfor København”, siger hun.

Uden modkandidater

Bestyrelsen indstillede følgende personer til besty-

COROs bestyrelse er ved at konstituere sig.

relsesposter: Lasse Peter Otzen, afdelingsleder i Rambøll, blev valgt ind i bestyrelsen. Glenny Hansen, uddannelsesdirektør for ZBC, og Johnny Vinkel, rektor for Himmelev Gymnasium, blev genvalgt. Signe Lopdrup, direktør for Fonden Roskilde Festival, samt Jesper Østrup, direktør for Roskilde Tekniske Skole, blev valgt som

Kom til 50-års fødselsdag Kom og vær med til at fejre Christian Hald-Andersens 50-års fødselsdag, når vi holder reception i banken 7. juni kl. 14.00-16.00. Vi glæder os til at se kunder, samarbejdspartnere og andre venner af huset.

7. juni kl. 14.00-16.00

Advokat Advokat Klaus Graversen KlausJohansen Graversen Sven Møderet Møderetfor for Højesteret Højesteret

Advokat Advokat Thorbjørn Thomsen Thorbjørn Thomsen Klaus Graversen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret Højestere

Advokat Advokat Advokat Maiken MaikenØ. Ø.Breum Breum Thorbjørn Thomsen

Advokat Finn C. Larsen Maiken Ø. Breum Møderet for Højesteret

Advokat Advokat Poul Westergaard Westergaard Møderet for Møderet for Højesteret Højesteret

ADVODAN Roskilde Algade 43 4000 Roskilde Telefon 46 35 15 15 roskilde@advodan.dk www.advodan.dk

suppleanter. Alle blev valgt ind uden modkandidater. Bestyrelsen tæller i forvejen Bo Jørgensen, direktør i Boligselskabet Sjælland, Peter Kjær, prorektor Roskilde Universitet, Esben Terstrup, Direktør Chr. Hansen samt Lars Lindskov, Jeppe Trolle, Lars-Christian Brask og Tomas Breddam fra Roskilde Byråd.

Advokat Advokat Torben Wibe WibeAndersen Andersen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret og og mediator mediator

Spar Nord Roskilde | Københavnsvej 65

1 ✦ DANMARK

2 ✦ ROYAL

3 ✦ MUSIK

4 ✦ VERDEN

5 ✦ DYRERIGET

Hvilken er Danmarks største uddannelse målt på studerende?

Hvor mange løb med til Royal Run på landsplan?

Denne søn af Kim Larsens har udgivet seks soloalbums, og gav koncert i Ramsø Musikhus i lørdags. Hvad hedder han?

Hvilken stat er USA’s største?

Hvor mange biarter kendes der i Danmark?

6 ✦ SPORT

7 ✦ ROSKILDE

8 ✦ NATUR

9 ✦ HISTORIE

10 ✦ POLITIK

Hvilken placering endte FC Roskilde med i 1. division?

Hvilken lokal komiker underholdt med en række kendte kolleger på Hvedstrup Præstegård i søndags?

Hvor stor en del af Danmarks areal er dækket af skov?

Hvilket år fandt den sidste henrettelse sted i Roskilde?

Danmarkshistoriens længst siddende borgmester er død. Hvor længe sad Kjeld Rasmussen på posten i Brøndby?

Svar: 1. Pædagogstudiet, 2. 70.575 3. Sylvester Larsen, 4. Alaska (mere end dobbelt så stor som den næststørste: Texas), 5. 288, 6. 10 (med 38 point), 7. Brian Lykke, 8. 14,5 procent, 9. 1843 (på galgebakken på Frederiksborgvej), 10. 39 år (1966-2005)

Hver uge stiller vi spørgsmål fra både Roskilde og verden omkring os. Test dig selv – og vind håneretten over dine venner og familiemedlemmer. (Find svarene i højre side)

PaperQuiz

l 46 l 29. MAJ 2018

ALDERSRABAT HOS THIELE

DIN ALDER I RABAT PÅ BRILLESTEL & KONTAKTLINSER

SPAR MIN. 50% UANSET ALDER Tilbuddene kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter, herunder Fast Lavpris. Betingelser gælder. Se thiele.dk

SKOMAGERGADE 21 · 46 36 25 91 RO´S TORV · 46 36 25 88

SALG Helene Risum helene@paperboy.gratis Tlf: 2332 7119

GRAFISK AFDELING Morten Cortzen morten@paperboy.gratis Tlf: 5388 4437

REDAKTION Tomas Skov Redaktør tomas@paperboy.gratis Tlf: 2679 4048

Patrick Holbek patrick@paperboy.gratis Tlf: 4058 4437

Trine Frimand Grafiker trine@paperboy.gratis

ADMINISTRATION Holger Vincents Journalist holger@paperboy.gratis Tlf: 3052 7408

Lone Ovesen Bogholder lone@paperboy.gratis Tlf: 2049 1162

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: OTM Avistryk. Trykoplag: 37.933 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

Borchsgade 6 C, 1. sal · 4000 Roskilde · Åbent: mandag-fredag 9-16

- så samles byen

29. MAJ 2018 l 47 l

Fra øverste hylde

Den du SKAL genhøre

Stjerneskud - The Savage Rose 1989 Det her er ikke en landsholdssang, men en fodboldsang komponeret til DBUs 100 års jubilæum. Den blev udskældt for ikke at være slagkraftig nok, men for mig står den som et billede på den fællesskabsfølelse og det sammenhold, fodbold kan give. Den minder om en mild sommeraften i den gamle idrætspark badet i stadionlys. En af de få fodboldsange, som faktisk kan sættes på udenfor sæsonen.

Af Hanne Katrine Rasmussen, kommunikationsmedarbejder på Roskilde Bibliotek

Mens vi venter på Helmigs

Om lidt udkommer den meget omtalte Thomas Helmig VM fodboldsang. Sangen lægger sig i slipstrømmen af fodboldsange gennem tiden, både de succesfulde og de mindre succesfulde. Målmand Kasper Schmeichel og resten af landsholdet har lige været i studiet med popsangeren. Han siger, at sangen trykker på lige de knapper, den skal. Mens vi venter i spænding, går vi tilbage og mindes fodboldsange: Den rigtig dårlige, den rigtig smukke og den helt rigtige.

Den du aldrig skal høre igen

We can do it - Peter Schmeichel og Gry Luka 1996 Peter Schmeichel har efter sigende selv skrevet og komponeret sangen, og én ting er sikkert: Han var virkelig rap mellem stængerne, men han skal holde sig til det og hverken rappe, komponere eller spille trommer. Du kan altså roligt springe Peter og ”De går der og mener på de britiske øer” over.

Bennies Pletskud

skerne for første gang høre denne fodboldsang, der har skrevet sig ind i musikkens rekordbøger. Alle kan synge med, og den lugter af fadøl og fællessang. Med stort mandskor, en hilsen til fodboldtræner Sepp Piontek og vokal af Frank Arnesen (som er en af de få danske fodboldspillere nogensinde, der rent faktisk kan synge), vækker den den helt rigtige stemning i sådan en fodboldsangs-nyder som mig.

Den helt rigtige

Re-Sepp-Ten Dodo and the Dodos 1986 Lørdag den 18. maj 1986 kunne dan-

Roskilde i billeder

Vind et 10 turs ølkort til Klosterkælderen

Pinsesolen danser ved Roskilde fjord Foto: Michael Bülck

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud. Er du den heldige på fotoet, så kan du afhente et 10 turs rabatkort til velskænket specialøl på byens ølbar. Værdi 495,-

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

Rabatkortet kan afhentes hos Klosterkælderen, St. Gråbrøderstræde 23, 4000 Roskilde. Åbent man.-fre. kl. 14-24 - Fredag kl. 12-02 - lørdag kl. 10-02 - Søndag: Lukket

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE TILBYDES

KØKKEN

Regnskab/bogholderi

NYE LÅGER TIL E- MÅL KØKKEN, BAD & GARDEFTER

Effektiv, fleksibel og kvalitetsbevidst bogholder med mange års erfaring. Ønsker opgaver 10-12 timer om ugen, fast eller som vikar. Kontakt Lene Eriksen på 40494520

TANDTEKNIKER

Klinisk Tandtekniker Marianne Grand v/

Ring FoR ET gRaTiS og uFoRbindEndE TiLbud Vi dækkER hELE SjæLLand

Få smilet igen hos

Vores Showroom er åbent lørdage kl. 10.00-13.00 - Øvrige tidspunkter efter aftale.

Klinisk Tandtekniker Heidi Lundgaard - mere end 15 års erfaring.

DANSK KØKKENRENOVERING

Hos os får du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

Hersegade 24 4000 Roskilde Tlf. 46 35 73 73

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk • www.danskkoekkenrenovering.dk

EL-INSTALLATØR

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

Himmelev Bygade 49 4000 Roskilde Tlf. 53 55 01 74

Livskvalitet - et smukt og velfungerende smil

PASFOTO

ALARM & LÅSE

BYENS BILLIGSTE

AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvågning • Hundevagt • Gitter Låse • Vagt tilsyn • Porttelefonanlæg • EDB-sikringswire

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN V/BENNIE HANSEN

KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR Hovedkontor: Industrivej 37 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

www.alarmeksperten.dk

KOM MEN BOLI GPRO DE JEKT I 201 8/201 ER 9

KOM FORREST I KØEN TIL JERES NYE DRØMMEHUS Mens vi arbejder på selve udformningen og de sidste detaljer af et nyt boligkvarter, giver vi interesserede købere muligheden for at skrive sig op på venteliste. De�e giver jer muligheden for automa�sk at modtage salgsbrochure med priser på mail så snart vi påbegynder salget af grundene eller husene.

UDBYDES I EFTERÅRET 2018

UDBYDES I FORÅRET 2019

Foto fra lign. byggeri

TOFTEBUEN I VINDINGE/ROSKILDE

BROMARKEN I JYLLINGE � 16 KM. FRA ROSKILDE C.

Rækkehuse og villagrunde (1. etape af villagrunde er allerede udbudt)

Rækkehuse og villagrunde

I nyt lukket boligkvarter udbydes �l e�eråret 1. etape af i alt 90 arkitek�egnede rækkehuse i 1 og 2 plan. Området består af både villagrunde og rækkehuse og udformningen er præget af store ﬂo�e fællesarealer og lukkede vej- og s�systemer.

Spændende boligkvarter i naturskønne Jyllinge. Der udbydes 106 villagrunde og 109 arkitek�egnede rækkehuse. Det nye boligkvarter Bromarken er beliggende i rolige omgivelser med gode s�systemer �l Jyllinges mange faciliteter.

• • • •

• • •

1 plan på 137 m² 2 plan på 140 m² Egen caport Eget udhus

• • • •

Færdiganlagt have 3 km. fra Roskilde C. Lokal skole i byen Tæt på indkøb

• • • •

Lukket boligkvarter Flere fællesarealer Gode s�systemer Rolig beliggenhed

106 villagrunde 109 rækkehuse 1 plan med carport

• • •

Centralt i Jyllinge Tæt på skole Kort afstand �l bymidte og indkøb

Se mere eller bliv skrevet på venteliste på

WWW.LR-HUS.DK

LIND & RISØR A/S � ERIK HUSFELDTS VEJ 9 � 2630 TAASTRUP � TLF. 43 32 20 00

• • • •

Lukket boligkvarter Flere fællesarealer Gode s�systemer Rolig beliggenhed