Pbro uge 23 2018 by Paperboy

Roskilde 4. årgang • Uge 23 5. juni 2018

Kontrollen og kronerne

Udvalg har sat forvaltningen til at regne på, om en opprioritering af kontrollen med overførselsindkomster kan bidrage positivt til kommunekassen.

Side 5

Påbud til Himmelev

Carsten Juul imponerer med hæsblæsende overlevelsesroman:

Markante CO2-overskridelser, alt for lidt luft pr. elev og ildelugtende klasseværelser har fået Arbejdstilsynet til at give Himmelev Skole et påbud, viser aktindsigt.

Side 10

Undslap dødsbrand

Færre boliger

Side 8

Byrådet vedtog onsdag en modernisering af blandt andet Ringparken, der isoleret set betyder, at Roskilde Kommune står til at miste 94 små, billige lejeboliger.

Side 14

M M E R U D sStarA juni 7. G ter L Masser af gode tilbud på

ski • skiudstyr • løbesko • løbetøj cykler • cykeludstyr • cykeltøj våddragter • outdoortøj • m.m. SE MANGE FLERE TILBUD I BUTIKKEN

...OG PÅ SNOWFUN.DK

Industrivej 1E · 4000 Roskilde · tel. 46 35 40 86 · www.snowfun.dk · butik@snowfun.dk · Åbent: mandag - fredag kl. 10-18 · lørdag kl. 10-14

l 2 l 5. JUNI 2018

Naturfagslærere får ny inspiration og viden på workshoppen Leg dig klog, der foregår på Roskilde Kommunes naturcenter Boserupgård i Boserup Skov. Foto: INSP! Media.

Er du en dygtig lærer, og vil du fortsat udvikle dig – så bliv lærer i Roskilde Kommune Roskilde er en veldrevet kommune med et ambitiøst skolevæsen, som kendetegnes af høj faglig kvalitet og plads til udvikling. Gennem læring, motivation og trivsel skal vi hjælpe alle elever til at kende og udvikle deres styrker. Dygtige, dedikerede og samarbejdsorienterede lærere er en forudsætning for at leve op til dette mål. #AlletidersRoskilde har læringsrum med historie, byliv, vand og et stærkt frivilligheds-dna omkring skolen. Din undervisningspraksis understøttes i Roskilde Kommune af, at vi har fokus på et forpligtende samarbejde om elevernes læring og trivsel:

• Et fælles læringsgrundlag for dagtilbud, skoler og fritidstilbud bidrager til at skabe fælles retning og til at sikre vellykkede overgange for kommunens børn og unge. • En fælles vision for elevernes læring og trivsel og for den pædagogiske praksis styrker den kollektive læring blandt alle fagprofessionelle og har fokus på at udvikle inkluderende og motiverende læringsmiljøer. • En fælles lærings- og udviklingsportal (LUP) for alle lærere pædagogiske medarbejdere i kommunens skoler tilbyder bl.a. faglig inspiration til undervisningen. Se mere på lup.roskilde.dk/ • Stærkt fokus på pædagogiske læringscentre (PLC), der bl.a. leverer vejledning og sparring til forberedelsen og til undervisningen.

• Faglige netværk for lærere om fx overgange i dansk og i matematik, samt netværk for vejledere. • Kommunen gennemfører efteruddannelsesprogrammer i samarbejde med professionshøjskolen Absalon, så alle kommunens lærere har eller får reelle faglige kompetencer i de fag, de underviser i. • Stærkt fokus på at understøtte lærernes arbejde med Åben Skole. Se mere på åbenskole.roskilde.dk/ Deler du vore ambitioner og mål, og kan du se dig selv i vores faglige fællesskab? Så kig nærmere på de stillinger, skolerne tilbyder, på: roskilde.dk/bliv-laerer-i-alletiders-folkeskole.

Nyt fra Roskilde Bibliotekerne

Strik og musik i Rosenhaven Den 9. juni fejrer vi World Wide Knit in Public Day med fri strik sammen med strikkeentusiasten Vibeke Nyrop. Det foregår i Rosenhaven ved Roskilde Bibliotek, alle er velkomne og du skal bare medbringe strikketøj. Roskilde Sangskriverklub leverer sprøde toner. Arrangementet foregår den 9. juni kl. 11-13 i Rosenhaven.

Gratis – uden tilmelding.

Nye ejendomsskattebilletter på vej til nogle husejere… Har du spørgsmål, så kontakt Roskilde Kommunes Informationscenter på telefon 4631 3000.

Er din ejendom omfattet af den nye lov om indefrysning af stigning i grundskylden, så får du en ny ejendomsskattebillet i din digitale postkasse den 5. juni 2018. Er du fritaget for digital post, får du den i din almindelige postkasse et par dage senere. Ejendomsskattebilletten ser en lidt anderledes ud end den plejer. Har du fået indefrosset en del af din grundskyld, så betyder det, at du ikke skal betale stigningen nu. I stedet har du fået et lån, som svarer til stigningen i din grundskyld for

hele 2018. Lånebeløbet er derfor trukket fra i din opkrævning. Du kan ikke fravælge indefrysningen eller vælge at indfri lånet i perioden 20182020. Til gengæld er lånet rente- og gebyrfrit. Skifter din ejendom ejer i perioden 2018-2020, skal det indefrosne beløb betales tilbage. I det tilfælde modtager du automatisk opkrævningen fra Roskilde Kommune. Du vil årligt få en opgørelse, som viser det indefrosne beløb. Læs mere på Skatteministeriets hjemmeside skm.dk og på roskilde.dk.

Affald: Ugetømning i juni, juli og august Sommeren er i den grad over os! Og grillaftener, havehygge og ferie medfører ofte også ekstra affald. Fra den 1. juni er vi derfor overgået til fast ugetømning af dit rest- og madaffald.

roskilde.dk

Sommerkørerplanen varer frem til den 31. august 2018. Rigtig god sommer og tak, fordi du sorterer!

Med venlig hilsen Affald og Genbrug

Roskilde Kommune:

4631 3000

5. JUNI 2018 l 3 l

Helle Anette

Maria

d u b l i t e p r a k s v i Kn e d a g l A i g n i l e d f a r te slagte fra den betjen

Tykstegsbøf 200 gr.

KUN

20,-

Velegnet til grill Stjernekaster Til frokost eller forret

Pr. stk. KUN

20,SuperBrugsen Algade Algade 51, 4000 Roskilde . Tlf. 46 34 03 10 www.superbrugsen.dk Åbningstider: mandag-søndag 8-21

Tilbudene gælder fra tirsdag den 5. juni til og med lørdag den 9. juni • Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

l 4 l 5. JUNI 2018

Ledige jobs i Roskilde Kommune Følgende stillinger er opslået i Roskilde Kommune: Administration, specialister og ledelse • Sundhedskonsulent søges til Sundhedscentret. • Supportere/studentermedhjælpere søges til kommunens IT-servicedesk. • Udviklingskonsulent, der vil være med til at udvikle AlleTiders Dagtilbud i Roskilde Kommune. • Leder til det midlertidige bosted St. Valbyvej i Roskilde Kommunes Socialpsykiatri. • Stærk lederprofil til en ambitiøs jobindsats for Roskildes udsatte ledige og fleksjobberettigede borgere. • Engageret og dygtig Familie- og netværksmedarbejder søges til ungeafsnittet. • Absalons Skole søger en administrativ medarbejder/skolesekretær. • Psykolog søges til barselsvikariat i PPR. • Socialfaglige jobrådgivere søges til barselsvikariater i Job og Ressourcer. • Konsulent til Sekretariatet i Skole og Børn.

Skal vandværkerne have lov til at blødgøre vores drikkevand? Kom til informationsmøde, hvor kommunens Klima- og Miljøudvalg vil høre din mening. Roskilde Kommune har i april 2018 givet tilladelse til, at HOFOR A/S må blødgøre drikkevandet fra Værket ved Marbjerg. Værket leverer hovedsageligt drikkevand til forbrugerne i hovedstadsområdet. Nu er Klima- og Miljøudvalget som det næste skridt i gang med at tage stilling til, om man politisk vil arbejde for blødgøring af drikkevand fremover – hvis vandværker, der leverer drikkevand til forbrugere i Roskilde Kommune, ansøger om det. Kom med til et spændende – og principielt – møde om vores drikkevand torsdag den 28. juni kl. 17-18.30 i kantinen på rådhuset, Rådhusbuen 1, Roskilde.

Program • Velkomst v/ udvalgsformand for Klimaog Miljøudvalget Karim Friis Arfaoui • Beskrivelse af kalkpelletmetoden til at blødgøre vandet • Fordele og ulemper ved blødgøring af drikkevand - herunder sundhedseffekter og samfundsøkonomiske konsekvenser

Borgermøder Invitation til workshop om kollektiv trafik i Gadstrup. 12. juni 2018. Tillæg 1 til lokalplan 571 for ROCKmagneten og Musicon C. 12. juni 2018. Hvordan bruger vi pengene bedst – Jyllingehallerne. 18. juni 2018. Skal vandværkerne have lov til at blødgøre vores drikkevand?. 28. juni 2018. Høringer Tillæg 1 til lokalplan 571 for ROCKmagneten og Musicon C. 22. juni 2018.

Pædagogik og undervisning • Lærer søges til barselsvikariat på Vindinge Skole.

Børnepasning og pædagogisk medhjælp • Pædagogmedhjælper til Børnehuset Sankt Hans Gade. • Børnehuset Kongehøjen søger medarbejder. • Pædagogmedhjælper til SFO-Lindebjergskolen. Sundhed og behandling • Fysioterapeut søges til tidsbegrænset stilling. Ufaglærte og øvrige stillinger • Husassistent til Børnehuset Sankt Hans Gade. Faglærte stillinger inden for køkken, service og håndværk • Teknisk service medarbejdere/Livreddere til Roskilde Badene. • Teknisk servicemedarbejder søges til Ejendomsservice. • Uddannet kostfaglig eneansvarlig søges til barselsvikariat i Børnehuset Hjortkær. Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på www.roskilde.dk/job

• Afklarende spørgsmål og dialog i forhold til blødgjort vand. • Afrunding og videre proces v/ udvalgsformand for Klima- og Miljøudvalget Karim Friis Arfaoui

Der er en let forplejning på mødet.

Høringer, borgermøder og afgørelser Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder • Sager i høring og indsende høringssvar • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage

Ældre og hjemmepleje • Timeafløsere og sommerferievikarer søges til Hjemmeplejen i Roskilde. • Plejecenter Kastanjehaven søger afløsere til dag/aften/nattevagt. • Social og sundhedshjælper eller assistent søges til dagvagt på Plejecenter Toftehøjen. • Social og sundhedsassistent og –hjælpere søges til nattevagt til Plejecenter Toftehøjen. • Social- og sundhedshjælpere søges til Kristiansminde. • SOSU-assistenter søges til Mariehusene, Center for Handicap. • Oasen søger SSA og/eller SSH med lyst til faglig udvikling.

• Pædagog søges til Børn, Unge- og Familieteamet. • Pædagoger til den nye Basisgruppe i Børnehuset Nordstjernen i Jyllinge – Vil du være med? • Indskolings- og tysklærer søges til Absalons Skole. • Pædagog til Børnehuset Firkløveren – Jyllinge nord Roskilde Kommune. • Autentisk lærer til mellemtrinnet – matematik, N/T, idræt og svømning søges til Vindinge Skole. • Lindebjergskolen søger inklusionspædagog. • Gadstrup Skole søger faglig dygtig lærer. • SFO-Absalon søger pædagog til deltidsstilling.

Afgørelser Tillæg til miljøgodkendelse af Gadstrup genbrugsterminal. 5. juni 2018. Tilbagekaldelse af vandindvindingstilladelse til Haraldsborg Vandværk. 6. juni 2018. Byfortætning på Parkvænget og Fælledvej. 15. juni 2018. Tilladelse til midlertidigt UV-anlæg på Gundsømagle Vandværk. 21. juni 2018. Tillæg 1 til eksisterende lokalplan 245 ved Frederiksborgvej. 22. juni 2018. Landzonetilladelse til klublokaler for biavlerforening på Ringstedvej 79, matr.nr. 2fo Vestermarken, Roskilde Jorder. 28. juni 2018.

STRESSHÅNDTERINGSKURSUS – Gør en forskel for dig selv og oplev bedre trivsel Genkender du symptomer som f.eks. Træthed, indre uro, søvnløshed, tankemylder, hukommelsesbesvær, så kunne et stresshåndteringskursus måske være noget for dig. Kurset er et hjælp til selvhjælps kursus med 10 mødegange. Der er hverken tale om terapi eller behandling. Vi arbejder blandt andet med Mindfulness, åndedrætsøvelser og personlige værdier, så du styrker evnen til at drage omsorg for dig selv. Hver mødegang starter med bevidst nærværende øvelser for kroppen ude i naturen. Der starter løbende kurser nye op, næste kurser starter: Mandag den 27. august fra kl. 9.30-12.00 Toftebakken 11, 4000 Roskilde.

roskilde.dk

Onsdag den 26. september fra kl. 15.30-18.00 Sundhedscentret, Rådhusbuen 1, 4000 Roskilde. Tirsdag den 27.november fra kl. 15.30-18.00 Sundheds- og Omsorgscenter Nord, Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge. Kurset henvender sig til dig der er borger i Roskilde Kommune og har symptomer på let til moderat stress. Deltagelse på hold kræver en visiterende samtale. Er du interesseret? Så kontakt Sundhedscentret på telefon 4631 7702 eller send en mail til sundhedforalle@roskilde.dk, husk at oplyse et telefonnummer. Læs mere på www.roskilde.dk/sundhed

Roskilde Kommune:

4631 3000

5. JUNI 2018 l 5 l

Øget kontrol med kontanthjælp kan blive budgetnøgle Beskæftigelses- og Socialudvalget har sat forvaltningen til at regne på, om en opprioritering af kontrollen med overførselsindkomster kan bidrage positivt til kommunekassen. ”Usympatisk tilgang”, lyder reaktionen fra EL. Af Holger Vincents

Når Roskilde Kommunes politikere efter sommerferien sætter sig til forhandlingsbordet for at blive enige om budgettet for 2019, kan en skærpet kontrolindsats med overførselsindkomster meget vel blive et af de redskaber, der i sidste ende får det økonomiske regnestykke til at gå op. I et budgetnotat, som forvaltningen for kort tid siden har udarbejdet til Beskæftigelses- og Socialudvalget, kan man således læse, at et flertal i udvalget ønsker at styrke bekæmpelsen af socialt bedrageri og fejludbetalinger i 2019, og at forvaltningen i den forbindelse skal regne på, hvorvidt mere

kontrol vil medføre en økonomisk gevinst for Roskilde Kommune. ”Vi har fået en tilkendegivelse fra forvaltningen om, at ekstra ressourcer vil betyde, at de vil kunne hente ekstra penge hjem, og det er på den baggrund, vi nu har sat et arbejde i gang for at undersøge potentialet”, forklarer Bent Jørgensen (V), formand for Beskæftigelses- og Socialudvalget, med henvisning til et udvalgsmøde torsdag den 5. april, hvor forvaltningen orienterede om kontrollen med sociale ydelser i 2017.

V: Åben for opgradering

Her kom det kom blandt andet frem, at 199 borgere sidste år fik standset forskellige

former for offentlige tilskud som kontanthjælp for cirka 17,9 millioner kroner. En stigning på syv procent sammenlignet med 2016. Nu øjner Bent Jørgensen mulighed for at hente endnu flere penge hjem til kommende kommunale budgetter. ”Jeg er åben overfor, at vi opgraderer indsatsen så

klarer Bent Jørgensen, der afviser at komme med et bud på, hvor mange penge, der skal investeres i øget kontrol, før forvaltningens udregning foreligger.

EL: Usympatisk og stigmatiserende

Idéen om at opgradere indsatsen får dog allerede nu en mildest talt kølig mod-

”Det handler også om borgernes retsfølelse. Kort og godt skal man have det, man er berettiget til, hverken mere eller mindre” Bent Jørgensen (V)

investere for at høste noget på den lange bane. Men vores investeringer skal hjælpe folk videre i stedet for blot at ramme folk på kontanthjælp. Det er et er en usympatisk og stigmatiserende tilgang overfor mennesker, der i forvejen har det svært”, siger næstformanden. Susanne Lysholm Jensen afviser samtidig argumentet om, at retsfølelsen står for fald, når naboen eller en bekendt får flere offentlige ydelser, end de er berettigede til.

”Det krænker min retsfølelse, at vi ikke har det sikkerhedsnet, som vi havde engang. Det betyder ikke, at det er i orden at snyde, men vi bør i højere grad indrette vores system, så vi ikke tramper videre på en gruppe, der er i forvejen ligger ned, men i stedet forsøger at hjælpe dem”, lyder det.

Meget mere end LEKTIEHJÆLP - for lektiehjælp er ikke nok, når der for alvor er brug for et løft. Privatundervisning i engelsk og dansk tilbydes voksne, unge og børn.

længe, der er en gevinst at hente for kommunen. Når det er sagt, så er det ikke bare en økonomisk kalkule. Det handler også om borgernes retsfølelse. Kort og godt skal man have det, man er berettiget til, hverken mere eller mindre”, for-

tagelse hos udvalgets næstformand Susanne Lysholm Jensen (EL), der mener, at formanden, sammen med det øvrige flertal i udvalget, rammer helt ved siden af skiven. ”I Enhedslisten går vi ind for selve princippet om at

ROSKILDE BYUDVIKLING HACKATHONS !

Undervisningen tilpasses den enkelte eller gruppens behov. Tilbud gives altid uden binding. Ring eller skriv og lad os aftale at mødes til en snak, hvor vi finder ud af, hvad du/I, dit barn eller firma har brug for. Det er gratis og uforpligtende. Henvendelse på 20842971 eller hs@hsundervisning.dk HSundervisning v/Helen Staffeldt. Voxeværket, Københavnsvej 81, 4000 Roskilde Læs mere på www.hsundervisning.dk

Læs mere og tilmeld på www.viirs.dk/events Hack byudviklingen! [Et Hackathon er en begivenhed, hvor forskellige faggrupper og erhverv mødes og samarbejder intensivt om (videre)udvikling af koncepter, produkter, processer og ydelser. Formålet er sjældent at producere færdige produkter, men mere at få skabt konkrete idéer og bane vej for realisering]

Kan byudvikling i Roskilde blive driver for vækst i små og mellemstore virksomheder i Region Sjælland ? Både i Danmark og internationalt arbejder man med, hvordan attraktive bymiljøer tiltrækker og fastholder liv, kreative talenter, medarbejdere og virksomheder. Byudvikling er mere end mursten; den skaber også nye sociale rum og kan åbne byens muligheder. Byen som fysisk og socialt rum kan vi mødes om på tværs af forskningsfelter, uddannelser og virksomheder i forskellige brancher: Bygge og anlæg, rådgivere og konsulenter, fødevarer og kultur m.fl. Katalysator for viden og vækst I Roskilde står byens udvikling højt på dagsordenen. På Musicon har man været i gang længe, og om kort tid starter byomdannelsen af Slagterigrunden i hjertet af Roskilde; senere følger området ved Ny Østergade. Særligt er her, at Roskilde Festival og INSP indgår i byudviklingen; som kulturelle platforme, der samler mange især unge mennesker om et mix af aktiviteter og allerede kobler forskning, uddannelse og erhverv. Begge organisationer skaber nye steder i de kommende år med mulighed for at skabe levende bymiljø, flere koblinger og at gøre byudvikling i Roskilde til katalysator for viden og vækst i Region Sjælland.

Arrangeret af: INSP! Roskilde Festival

Professionshøjskolen Absalon Roskilde Universitet Danmarks Tekniske Universitet Erhvervsakademi Sjælland

HACK it! Vi sætter scenen for to udviklingsdage, hvor forskere, undervisere, studerende og virksomheder kommer tættere på byudviklingen i Roskilde og udforsker INSP og Roskilde Festivals videns- og vækstpotentiale for små- og mellemstore virksomheder i Region Sjælland. Vær med til at få øje på muligheder i blandt andet: • Rum – tættere på hinanden, kultur, uddannelser & erhverv? • Mennesker – vores fremtidige medarbejdere, ambassadører, testpersoner og kunder? • Innovation og test – kan vi opfinde og udvikle nye metoder, produkter og services sammen? • Viden & knowhow – det andre ikke ved, det særlige vi kan? • Kompetencemiljøer – kan vi udnytte vores mangfoldighed til mere? • Netværk – kan vi omsætte nationale og internationale relationer til fælles vækst? • Co-branding – kan flere positionere sig og stå stærkere sammen? • Leverandør - kan vi blive kunder og leverandører hos hinanden?

Vi forlader den case- og problemorienterede tilgang i mødet mellem virksomhederne over for studerende, undervisere og forskere. I stedet går vi udforskende og mulighedssøgende til værks. Målet er at skabe nye møder, dele viden, inspirere, motivere og katalysere nye samarbejder.

I 2018 afholder vi to faciliterede Hackathons for studerende, undervisere og forskere fra uddannelserne i tværfaglige grupper med små og mellemstore virksomheder.:

INSP! HACK (- & HAVEFEST)

Fredag d. 22. juni 2018 kl. 9-15 (18) på INSP! Tema: Videns- og vækstperspektiv på byomdannelsen på det gamle skoleslagteri med INSP som platform - fortsætter i en åben havefest med musik, mad og drikke.

ROSKILDE FESTIVAL HACK

26. oktober 2018 kl. 9-15 (18) på Musicon Tema: Videns- og vækstperspektiv i byudvikling på Musicon med Roskilde Festival som platform PrintVersion 8. maj 2018 | Aktivitetsgruppen og finansiering bag er sammensat af:

l 6 l 5. JUNI 2018

Cykelrytter i uheld

Hashfund i Neergårdsparken Lørdag formiddag fik politiet en anmeldelse om, at to mænd var på vej ind ad et vindue til en lejlighed på 1. sal i Neergårdsparken. Politiet kørte hurtigt til stedet og traf to mænd på 24 og 25 år fra Roskilde. Der var tale om legalt forhold, idet mændene havde låst sig ude og forsøgte at komme ind i den 25-åriges lejlighed.

Da politiet konstaterede en umiskendelig lugt af hash fra lejligheden, blev en narkohund tilkaldt i forbindelse med ransagning af den 25-åriges lejlighed. Narkohunden og politiet fandt syv gram, ca. et gram hashmix og en flaske med anabole steroider tilhørende den 25-årige, som derfor blev sigtet for overtrædelse af lov om euforiserende stoffer og lov om forbud mod visse dopingmidler. Den sigtede vil senere høre nærmere fra politiet, når sagen skal afgøres.

Søndag eftermiddag rykkede politiet ud til et færdselsuheld, hvori en cyklist og en bilist var impliceret. En ambulance kørte cyklisten til skadestuen, hvor han fik konstateret brud på et kraveben. Uheldet skete, efter at en 60årig mand fra Gentofte i en personbil var kørt ad Sankt Ols Gade mod syd til krydset ved Sankt Ols Stræde, hvor han ville svinge til venstre. Bilisten havde holdt stille, inden han begyndte svingningen til venstre, men stødte herunder sammen med en bagfra kommende cyklist, der deltog i Stjerneløbet. Cyklisten – en 19-årig mand fra Ballerup – passerede på bilistens venstre side og fløj ind over bilens kølerhjelm som følge af sammenstødet.

Mand i dobbelt påkørsel på A6’eren Fredag eftermiddag slap en 39-årig mand fra Svebølle særdeles heldigt fra en dobbelt påkørsel på A6’eren syd for Risø. Den 39-årige holdt stille i det yderste

sydlige spor og ventede på fri passage fra modkørende, så han kunne foretage et venstresving ind på mindre grusvej. En 61-årig mand fra Svebølle, der også kom kørende i sydlig retning, overså den 39-årige, som han påkørte bagfra. Ved sammenstødet blev den 39-åriges bil

skubbet over i det modsatte spor, hvor en 63-årig mand fra Sjællands Ode ramte den yngre bilist. Den 39-årige blev kørt til sygehuset i Køge med en flænge i hovedet, men slap, ifølge politiets oplysninger, ellers relativt billigt fra det voldsomme uheld.

Kraftig lugt på institution Søndag aften rykkede brandvæsnet og politiet ud til Smedegade i Roskilde på grund af en kraftig lugt, der mindede om et udslip af ammoniak. En ambulance var tilkaldt som stand by. Det viste sig, at en flaske

salmiakspiritus af ukendt årsag var væltet, så dampe herfra havde bredt sig i hele institutionen. Brandvæsnet overtog opgaven med ”oprydning” efter den væltede flaske, og politiet foretog sig ikke yderligere.

Sct. Jørgens Skole får ekstra spor

Roskilde Byråd udvider helt ekstraordinært antallet af børnehaveklasser på folkeskolen i det kommende skoleår. Af Holger Vincents

På sidste uges byrådsmøde gav Roskildes politikere endeligt grønt lys til en ekstraordinær udvidelse af antallet af børnehaveklasser på Sct. Jørgens Skole, der efter sommerferien får tre indgangsspor i stedet for de sædvanlige to. Årsagen til udvidelsen lyder, at der siden byrådet lagde sig fast på antallet af børnehaveklasser til det kommende skoleår er sket en til-

flytning til distriktet, så der nu er indskrevet 50 elever på Sct. Jørgens Skole, mens yderligere to, ifølge skolen, er på vej. Og da der ifølge Folkeskoleloven maksimalt må gå 28 elever i hver klasse, har forvaltningen derfor anbefalet oprettelsen af en ekstra børnehaveklasse i skoleåret 2018/2019. Oprettelsen betyder samtidig, at skolen står til at modtage en ekstra såkaldt ressourcetildeling på 156.000 kroner årligt.

5. JUNI 2018 l 7 l

Trekroner Løve Apotek fejrer

2 års fødselsdag Susan - Farmakonom

Jacob - Farmaceut

Trine - Farmakonom

Kom til fødselsdagsfest

fredag den 8. juni kl. 9.00 - 17.30 * Rabatten gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

med kagemand, forfriskninger og masser af gode tilbud.

SPAR

20%

8. JUNI

På vitaminer og kosttilskud fra: Apovit Multitabs Unikalk Drogens helsekost produkter Pikasol Dailycare Lactocare

På hudplejeprodukter fra: Decubal Avéne La Roche Posay Vichy Udvalgte solprodukter

Trekroner Centervej 59 4000 Roskilde Tlf. 46 32 23 00 TAST 3 Filial af Roskilde Svane Apotek

PENDLER APOTEKET du hurtigt kan komme til og fra. Både fra motorvej og tog. GRATIS PARKERING

l 8 l 5. JUNI 2018

Fanget i Dødens Dal Journalist og advokat Carsten Juul debuterer som forfatter med den hæsblæsende beretning om en skoldhed nærdødsoplevelse i én af Australiens altopslugende skovbrande.

Af Tomas Skov

Året er 1982, og den unge Carsten Juul begiver sig med vennen Christian ud på en bagende varm, men i øvrigt tilsyneladende ufarlig tredages tur i Blue Mountains i Australien. Imidlertid bliver de unge venner uforvarende fanget i en buldrende og altfortærende skovbrand. Mens en amerikansk turist omkommer andetsteds i skovbranden, overlever de to venner kun med nød og næppe ved at kaste sig i en flod, hvor de må inhalere den skoldhede luft gennem deres våde t-shirts for at undgå de værste forbrændinger.

Højt tempo

Hele forløbet omkring den galoperende og øredøvende skovbrand er fortalt i et hæsblæsende tempo, hvor man febrilsk vender siderne. Og med branden som det dramatiske udgangspunkt maler forfatteren et overbevisende tidsbillede fra opvæksten i Himmelev i Roskilde, årene i Australien, og ikke mindst farens demonstrative udvandring fra Anker Jørgensens socialdemokratiske andedam, der strander i desillusion og alkoholisme.

36 år efter

Den 55-årige Carsten Juul har tidligere berettet om sine oplevelser fra Retshjælpen her i avisen, men først 36 år efter den skelsættende oplevelse i bushen i Australien, der trak overskrifter både ude og hjemme, er han altså klar til at fortælle historien. Resultatet har fået titlen ’Skovbrand - en historie om katastrofer og venskab’, og den har lagt beslag på hovedparten af de ledige stunder gennem de sidste tre år. ”Det tager en helvedes tid. Man skal ramme den rigtige tone, og det rigtige sprog, og fortællingen

skal have både tempo og detaljer”, fortæller forfatteren, der tidligere har forsøgt at skrive andre bøger uden held.

Ud af systemet

”Men her var der hul igennem. Der er næppe gået en uge siden, uden at jeg har tænkt på den oplevelse. Det var noget, jeg gerne ville have ud af systemet, men jeg skulle nok have det på afstand først”, fortsætter den nyslåede forfatter. Som årene er gået og oplevelsen har bundfældet sig, kan Carsten Juul således se tilbage på de skæbnesvangre timer i skovbrandens hjerte med et klarere blik.

Snød døden

”Det er gået op for mig, hvor vildt det egentlig var, at vi overlevede den skovbrand. Den klippe i floden dukkede op lige på det rigtige tidspunkt, da den tog meget af varmen. Vi kunne have været døde så mange gange”, fortæller han. Knap tre måneder senere oplevede Australien én af landets største katastrofer, da mere end 100 mennesker omkom i en anden skovbrand.

Ungdommens øjne

Umiddelbart efter redningen blev venneparret anbefalet at nedskrive deres beretninger. Det er således ikke mindst med udgangspunkt i disse bevarede vidnesbyrd, at Carsten Juul så detaljeret kan udfolde historien om vandreturen, der endte i en glohed dødsfælde. Ikke desto mindre har advokaten været på intenst overarbejde som forfatter.

Shitdetektor

”Det har været hårdt arbejde. Og teksterne har været rettet og gennemskrevet om og om igen. Min kone, som er journalist, har en udpræget shitdetektor overfor klichéer og tomme vendinger, og senere kom forlaget indover”, fortæller han.

Mere forsigtig

Både faren, der besluttede, at familien skulle emigrere til Australien i 1980, og vennen Christian er i dag døde. Og Carsten Juul beskæftiger sig også med vennens kamp mod kræften i den sidste tid. ”Vi talte meget om branden under Christians sygdomsforløb”, husker Carsten Juul, der også bærer oplevelserne med sig i sin daglige adfærd. ”Nogle mennesker tror, at sådan en oplevelse giver traumer. Men det har det ikke gjort. Men jeg er blevet mere forsigtig, for det jeg aldrig troede, kunne ske, det sker”, siger han. Carsten Juul stod sidste år på terrassen i sit sommerhus under et tordenvejr og talte i telefon med sin kone, da hans tillærte forsigtighed trak ham indendøre. Og det viste sig at være en god idé, da lynet kort efter slog ned i terrassen, og blandt andet flækkede et poppeltræ lige i nærheden. ”Jeg er mere bevidst om, hvad der kan gå galt - på et stilfærdigt plan”, siger forfatteren.

Stor opmærksomhed

Søndag bragte BT et længere indlæg om den nye bog, og tirsdag er Carsten Juul i både GO’ Aften Danmark og Aftenshowet i tv. Det er mildest talt en overraskende opmærksomhed omkring en debutroman, men Carsten Juul er da også selv godt tilfreds med resultatet af de sidste tre års anstrengelser. ”Min datter sendte en sms sent i aftes, hvor hun fortalte, at hun havde læst den i ét hug. Det bekræfter mig i, at det er en dramatisk og rørende fortælling”, siger Carsten Juul.

Fakta: ’Skovbrand’ ’Skovbrand’ udkommer den 7. juni på Forlaget Lindhardt & Ringhof

Frisør skal giftes

5. JUNI 2018 l 9 l

Roskilde

FRISKBAGTE BRØD FRA

Gælder til og med søndag den 10. juni 2018

CHIANTI CLASSICO riserva 2013 LA MADONNINA

ALLE UGENS DAGE fra kl 10.00 Alt er økologisk Og brødet kommer direkte fra stenovnen og ud i butikken, så det lever helt op til konceptet FRISKBAGT.

150

SPAR 88,-

GRØNT MÅLTID Nu gør vi det nemmere at være vegetar og veganer.

TALER GRAF

I specialafdelingen GRØNT MÅLTID har vi samlet vores hidtil største udvalg af veganske og vegetariske køl, frost og tørvarer på et sted i butikken.

rosso veronese 2012

Velkommen til det grønne måltid…

125

1 HEL NAKKEFILET AF GRIS ca 2-2,2kg.

200

Fremragende på grill 4 STK. OKSEHØJREBSKOTELETTER ca 750 gr.

Tilbuddene gælder til og med søndag 10. juni 2018. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance. Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

F ER

200

TA´ 2

TA´ 2 P AK

SPAR 74,-

Velegnet til pulled pork

l 10 l 5. JUNI 2018

Himmelev Skole får påbud for dårligt indeklima Markante CO2-overskridelser, alt for lidt luft pr. elev og ildelugtende klasseværelser har fået Arbejdstilsynet til at give folkeskolen et påbud, viser aktindsigt hos Roskilde Kommune. Af Holger Vincents

Co2-niveauer på op til fire gange det tilladte, ildelugtende klasseværelser og alt for mange elever i samme lokale i forhold til mængden af luft. Sådan ser hverdagen på Himmelev Skole ifølge Arbejdstilsynet, der i slutningen af januar i år gav skolen et påbud om at få bragt forholdene i orden senest den 1. oktober 2018 og dermed øge tilførslen af frisk luft til skolens godt 800 skolebørn og 60 lærere. Paperboy er via en aktindsigt hos Roskilde Kommune kommet i besiddelse af påbuddet, der blev givet på baggrund af et tilsynsbesøg den 7. december 2017 og tegner et entydigt billede af en skole med store udfordringer, når det handler om at sikre et fornuftigt indekli-

ma i klasseværelserne. “Luften var tung, tæt, varm og brugt og der lugtede af parfume, sved og mad, på trods af at der i følge den ansatte i lokalet havde været luftet ud 5-10 minutter inden Arbejdstilsynet besigtigede lokalet”, lyder det blandt i tilsynsmyndighedens afgørelse fra 29. januar i år.

”Folk får hovedpine”

I påbuddet kan man læse, at Himmelev Skoles arbejdsmiljørepræsentant i forbindelse med kontrolbesøget oplyste, at skolens egne målinger har påvist Co2-niveauer i undervisningslokaler på helt op til fire gange den tilladte grænseværdi på 1000 ppm. Det fremgår også, at Arbejdstilsynet selv målte overskridelser på op til 130 procent af minimumskravet om 12 kubik-

JENS HARALD QUISTGAARD

etablere ventilation på Peder Syv Skolen i den kommende sommerferie. Derfor står Himmelev Skoles børn, ansatte og ledelse, trods påbuddet fra Arbejdstilsynet, til at skulle vente endnu et helt skoleår på at få højnet luftkvaliteten, hvilket samtidig betyder, at skolen ikke kan overholde fristen for at efterkomme påbuddet fra den statslige tilsynsmyndighed. Tilbage i januar måned modtog Himmelev Skole et påbud fra Arbejdstilsynet, der tegner et entydigt billede af en folkeskole med store udfordringer, når det handler om at sikre elever og lærere et fornuftigt indeklima.

meter luftrum pr. person. På Himmelev Skole lyder meldingen i dag, at man er opmærksom på problemet og de medfølgende gener. ”Vi hører vi ind i mellem, at folk får hovedpine”, fortæller skoleleder Anne Aabrink, der mener, at skolen har forsøgt at tage sine forholdsregler. ”Vi har haft sagen oppe i Skolebestyrelsen, ligesom vi tilbage i november 2017 skrev det ind i vores ordensreglement, at der skal luftes ud én gang i timen. Samtidig forsøger vi at være uden for

I SAMARBEJDE MED

– DESIGN TIL KØKKEN OG BORD

FAD AF MASSIV WENGÉ. SOLGT FOR DKK 4.200

Jens Harald Quistgaard (1919-2008) er måske den mest produktive danske formgiver af industrielt design gennem tiden og samtidig en af de vigtigste eksponenter for moderne dansk design i USA. J. H. Quistgaard blev oplært som billedhugger hos sin far Harald Quistgaard og gik siden i lære som sølvsmed hos Georg Jensen. Det store gennembrud fik han, da den amerikanske forretningsmand Ted Nierenberg opdagede Quistgaards talent for design og ansatte ham som chefdesigner i det amerikanske firma Dansk Designs, der blev dannet i 1954 og som gennem de efterfølgende ca. 30 år producerede køkkengrej især til det amerikanske marked. Quistgaard arbejdede både med metal, keramik og træ, og i løbet af sin karriere, som først sluttede kort tid

før sin død, gav han form til omkring 5000 genstande. Quistgaards designs er oftest kendetegnet ved skulpturelle former med enkle linjer forenet med en gedigen kvalitet og høj funktionalitet.

FOR B&G. CORDIAL, STENTØJSSERVICE MED TURKIS GLASUR SOLGT FOR DKK 14.000

Hovedparten af Quistgaards arbejder består af køkkenredskaber f.eks. bestik, gryder, spisestel, skåle og isspande. For samlere er serien Rare Woods særligt eftertragtet. Serien består af køkkengrejer fremstillet af sjældne og eksotiske træsorter bl.a. wengé og palisander. Relief, Flamestone, og Cordial er stel designet af Quistgaard. De optræder

BOOK DIN EGEN VURDERINGSEKSPERT KONTAKT VURDERINGSEKSPERT KARIM MORABET KARIM.ROSKILDE@LAURITZ.COM • 4674 4040

hyppigt på auktion og opnår generelt fine hammerslag. Stellet Cordial fra Bing & Grøndahl, der sædvanligvis er med grå glasur blev også produceret i et begrænset antal under navnet Palet med glasurer i farverne turkis, rosa, sort og hvid. Palet i turkis og rosa har gennem flere ganske eksplosive hammerslag vist sig særdeles eftertragtet. Quistgaard satte med nogle markante møbler også sit aftryk på den danske møbelkunst. Et godt eksempel på Quistgaards særegne møbeldesigns er stokkelstolen, som oprindeligt blev produceret hos Nissens Trævarefabrik, Langå. I 2004 blev stokkeserien relanceret af IQ Designs. Både herhjemme og i udlandet er kendskabet til J. H. Quistgaard stigende og mange af hans designs er blevet regulære samlerobjekter. Dette afspejles tydeligt på auktion, hvor priserne er støt stigende.

så meget som overhovedet muligt. Det er den midlertidige løsning”, fortsætter skolelederen.

Velkendt problem

Som Paperboy kunne fortælle tilbage i december måned 2017 er problemerne med indeklimaet på den store skole i Himmelev såvel som en række andre roskildensiske folkeskoler velkendte i såvel forvaltningen som i byrådet. På et møde i Skole- og Børneudvalget den 5. december sidste år, fremgik det blandt

andet, at Himmelev Skole optræder som nummer to på forvaltningens såkaldte prioriteringsliste over de i alt otte folkeskoler, der fortsat mangler at få installeret ventilationssystemer og som en konsekvens heraf kæmper med markante overskridelser af de tilladte grænseværdier for koncentrationen af Co2 i luften. Konsekvensen af andenpladsen er, at det økonomiske råderum til skolerenoveringer i Roskilde Kommune på 10 millioner kroner årligt for længst er afsat til at

Skolechef: Vi følger planen

Hos Roskilde Kommune, der bærer det vedligeholdelsesmæssige ansvar i sagen, lyder det, at man vil forsøge at opnå dispensation fra påbuddet frem til skolestart i august måned 2019. ”Det har hele tiden været planlagt, at ventilationen på Himmelev Skole skulle etableres i 2019. Efter påbuddet har vi valgt at fremrykke den forundersøgelse, der skal laves inden en udbudsrunde. Når forundersøgelsen er på plads, kan vi på et sagligt grundlag bede Arbejdstilsynet om udsættelse”, forklarer skolechef Holger Bloch Olsen.

S: For tidligt at sige, om der er brug for flere penge Påbuddet på Himmelev Skole får ikke umiddelbart Jette Henning (S) til at love en fremrykning af indeklimaforbedringerne. Af Holger Vincents

”Det er noget, vi skal tage alvorligt, og det tænker jeg også, vi gør, eftersom udbedringerne på Himmelev Skole er planlagt. Renoveringen vil omfatte etablering af ventilationsanlæg for hele skolen og ikke kun de lokaler, som påbudet omfatter. Så vi er meget opmærksomme på det”, lyder lyder Jette Henning (S), formand for Børne- og Skoleudvalgets reaktion på Arbejdstilsynets påbud. Ud over Himmelev Skole og Peder Syv Skolen, sidstnævnte får installeret ventilation i den kommende sommerferie, mangler seks folkeskoler i Roskilde Kommune at få udbedret tilsvarende problemer med indeklimaet. Den samlede pris på istandsættelserne beløber sig ifølge forvaltningens seneste beregninger til 67,5

millioner kroner, og derfor vil der med den nuværende økonomiske ramme gå i omegnen af et årti, før samtlige skoler kan slippe for forhøjede koncentrationer af Co2. Alligevel afviser Jette Henning på nuværende tidspunkt at love en tilførsel af penge til den årlige skolerenoveringspulje på ti millioner kroner i forbindelse med efterårets budgetforhandlinger. Udvalgsformanden henviser blandt andet til, at Roskilde Kommune i 2015, 2016 og 2017 har udmøntet 48 millioner kroner i opgraderinger af faglokaler, og at folkeskolerne derfor ikke umiddelbart står til lide overlast ved i de kommende at lade alle midler gå til indeklimaet i de kommende år. ”Det er for tidligt at sige, om der er brug for flere penge, eftersom vi netop nu afventer forvaltningens samlede temaana-

lyse på alle kommunens ejendomme. Når det er sagt, så er det vigtigt at sikre et ordentligt indeklima på vores skoler”, lyder det.

V: Påbud understreger alvoren

Hos Venstres medlem af Skole- og Børneudvalget er meldingen, at mulighederne for en opgradering af skolerenoveringspuljen bør afsøges. ”Påbuddet sætter en streg under, at det er alvorligt og noget, vi er nødt til at se på. Jeg er godt klar over, at pengene ikke hænger på træerne, men i forvejen ved vi, at et dårligt indeklima påvirker kvaliteten af undervisningen, og nu er der så også kommet et påbud”, siger Jette Tjørnelund (V).

5. JUNI 2018 l 11 l

SOMMERTILBUD

Skål og god sommerfest

20%

Kæmpe sortiment i rosevine i alle prisklasser. Vi har også lagt på køl så de er drikkeklare.

Pr. fl. 85,v. køb af 6 fl.

55,-

SPAR

ALLE SOLBRILLER

Beauvignac Grenache Rosé Årets rosé

180-,

pr. flaske

Denne rosé er lavet på den klassiske Rhône-drue Grenache. Flot lys med let rosa skær. Duften oser af sommer med sin friske frugt især kirsebær og hindbær. I finishen opleves provencalske urter og med lette mineraler. Den er tør, frisk, saftig og let krydret. Perfekt til terrassen på en varm sommerdag, og den vil være særdeles velegnet til sommerens lettere retter.

VACQUEYRAS 2015 Vielles Vignes Danmarks største udvalg af mærkevare solbriller, se mere på thiele.dk

Fremragende kraftkarl i klassisk stil, der udelukkende er fremstillet på gamle vinstokke. Det giver en mørk. dyb og krydret Pr. fl. 79,vin til bøf, and og simreretter.

Pr. flaske 149,NU v/6 stk.

SPAR

100,CRAZY kaffetilbud

94,2 Salento Zinfandel

En fabelagtig mørk gylden rom fra Venezuela. Det er en fyldig, sød og frugtrig rom. Kvalitet til pengene.

SOLGLAS MED STYRKE 1 ps. 49,Normalpris 325,- NU

2 poser = 1 kg

70,- 298,495,-

2 STANDARD ENKELTSTYRKE-SOLGLAS

Rasmus anbefaler til en hyggelig grillaften

SPAR

189-, pr. flaske BEGRÆNSET ANTAL

Her er en herlig Salento Zinfandel fra Puglia,Italien. Aldrig før har vi kunnet tilbyde en så koncentreret og smagfuld Zinfandel (Primitivo) fra Salento. Den har fylde og karakter som en meget dyrere vin! mørk kirsebær rød, duft af “varme/sol”, krydVerdens deri, frugter. Lang karakteristisk smag af hvor solbær, brombær, Enestående gin, frugten af mørk chokolade bedste og lakrids. Voresflmest Den kraftige øjlsblødebaobabtræet vin er en fremragende ledsager til grillretter,2014 og ananaskirsebær solgte rødt kød, vildt og ost med moden smag. flettes elegant sammen med de rom traditionelle gin-krydderier. En usædvanlig blød og behagelig gin, Pr. fl. 100,som kan nydesRasmus v. køb af 6 fl. helt uden anbefaler til en Normalpris hyggelig noget. grillaften pr. flaske 325,-

CRAZY Rom Diplomatico

smag Kom og ffe a vores k

BYENS BILLIGSTE

v. køb af 6 fl.

CRAZY Whitley Neill

105,-

SPAR

290,-

pr. flaske

35, Primitivo di Manduria DOC

En af vores mest solgte rødvine - Primitivo di Manduria, fra Puglia i Syditalien. Her er simpelthen tale om en fantastisk vin, Det er tydeligt at se at de bruger en ordentlig prop og en kæmpe flaske så alle kan se at dette er en god vin! Med sin runde og fulde smag og med en Susumaniello passer godt til aubergine parmigiana, En blød og saftfuld stil med noter af jordbær, hindalkoholprocent på 14,5%, som dog ikke er dominerende, er det nemlig en vin, som passer rigtig krydrede røde kødretter som lam, okse og vildt samt bær og kogt rabarber. Går godt til kylling, kalv og 2 STANDARD FLERSTYRKE-SOLGLAS godt til danskernes smag. Druerne er 100% Primitivo Manduria og håndhøstet. Flot rubin rød En rigtig lækker rødvin. Varm og modne oste eller vildt. gris farve. Struktureret bouquet, let krydret med toner af blommer og røde frugter. lækker, blød og med frugtfylde Uanset styrke Årgang og fint krydderi. Dejlig eftersmag. Rund og blød med noter af vanilje og kaffe. Pr. flaske 79,Pr. flaske 100,2014 Perfekt til vildt og okse. SP AR Pr. flaske 119,NU v/6 stk. NU v/6 stk. SPAR fik 5 stjerner 120, NU v/6 stk. Årgang 5 ud af 2014 fik på vinavisen.dk 144, 5 stjern Godt valg er på Pr. fl. 79,Vin Årgang Avisen.dk til studenter2014 fi k5 v. køb af 6 fl. på AVO stjerner festen også som .dk velkomstdrik Op til +/-4,0/2. Herover et tillæg på kr. 400

Grenache Noir Grande Reserve Årets Vieilles Vignes rødvin

Serre Susumaniello Salento

1.495,-

65,-

2 RODENSTOCK ENKELTSTYRKE-SOLGLAS MED SUNCONTRAST. Op til +/-4,0/2. Herover et tillæg på kr. 400

995,-

Kundernes favorit

2 RODENSTOCK FLERSTYRKE-SOLGLAS

3.495,o l l scane

MED SUNCONTRAST. Uanset styrke

Køb 6 flasker og få en gratis SunContrast er en Rodenstock specialfarve der1.5 ltr. r o r b fremhæver kontraster og i giver naturlig farvegengivelse. e Jubilæumsvin ello l ll

Ton Bru

Pinot Noir Reserve

55,-

80,-

69,-

SPAR

60-,

Cava Conde de Caralt Semiseco CRAZY Ruby Port Beauvignac Årets Semiseco - betyder halvsød. En charmerende sødme, og en god syre, der afbalancerer sødmen. Fine idv in skimmeloste og Chardonnay bobler, lang eftersmag der fungerer perfekt til Sushi, stærk asiatiskhv mad, kraftige Royal Oporto, Denne vin40% har modtaget velkomstdrik på en god solskinsdag. Druesorter: Macabeo, et 30% Xaral-lo og 30% Parellada. væld af udmærkelser i de Porto, Portugal pr. flaske

mange“Semisec årgange.- halvtør. Denne5Ruby harpåenvinavisen.dk klar stjerner med følgendeseneste kommentar: Tilpasset syre så rubinrød farve. Fyldig aroma Hvilket i boblesproget betyder halvsød. Og der er da ogsåvinen en charbåde blød, fed af rødemerende tørrede sødme frugter.i denne cava, men ogsåfremstår en syre, der afbalancerer og frisk. Denne Smagen er elegant, sød sødmen. Fine bobler, lang eftersmag ogChardonnay en billig priser(ved 6 flasker)”. perfekt og nærmest en til fisk, skaldyr, eksplosion af røde kalvekød. Vi har mere end 100 gin varianter på lager ! frugter. SPA R Prøv f.eks.

120,

Pink Pr. fl47 aske- London dry gin Pr. flaske 85,-

85,-

Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Montering i eget stel + kr. 300,-

70 cl. Denne gin har vundet flere internationale Awards. Den er blandet af ti forskellige urter og destilleret fire gange som gør den ideel til at nippe eller som blanding til drinks. Blød, med en sprød overbevisende finish uden spor af hårdhed.

Køge

450,+ en gratis magnumflaske

65, 199,Super pris

UDLEJNING AF FADØL OG SLUSHICE TIL DIN FEST

6 flasker

SKOMAGERGADE 21 · ROSKILDE · 46værdi 36 25199,91 RO´S TORV · ROSKILDE · 46 36 25 88

NU v/6 stk.

Ringstedvej 37, Roskilde Torvebyen 1 4600 Køge Tlf. 46 36 33 78 Tlf. 5664 1800 Roskilde@holtevinlager.dk koge@holtevinlager.d4

SPAR 643,

Gratis parkering lige ved døren

Åbningstider: Åbningtider: Man-Torsdag 10.00-17.30 Åbningstider: Mandag - torsdag 10.00 - 17.30 10.00-18.00 Man - TorsdagFredag 10.00 - 17.30 Fredag 10.00-18.00 10.00 18.00 Fredag Lørdag Lørdag 10.00 -13.0010.00-13.00

l 12 l 5. JUNI 2018

ROSKILDE RUNDT

Team Rynkeby besøgt NB Radio

Huxi på Julemærkehjemmet Torsdag dannede Julemærkehjemmet Liljeborg i Roskilde rammen om en konference om mistrivsel blandt børn. Politikere og fagfolk

inden for sundhedssektoren var inviteret til at debattere og udvikle idéer til, hvordan der kan skabes en forbedret og sammenhængende

Tirsdag i sidste uge gennemførte Team Rynkeby Nordsjælland en træningstur i et bragende solskinsvejr. Foruden strabadserne blev der også tid til et besøg hos den lokale sponsor NB Radio i Hersegade. Radio/tv-forhandleren bød både på en kølig forfriskning, slik og friske jordbær, inden de gæve ryttere blev sendt videre på deres ridt.

indsats over for børn med trivsels- og overvægtsudfordringer. Huxi Bach var moderator for konferencen.

Kamp om løgene Traditionen tro stod roskildensere i kø for at aftage blomsterløgene fra beddet ved Palæmuren på Stændertorvet.

Ud i det blå på to hjul Hver tirsdag kl. 18 præcis kører motorcyklister en tur

fra Maglegaardsvej 7, undtaget de tirsdage, hvor det

øser ned. ”Vi kører i et tempo, hvor alle meget gerne skulle kunne deltage i og alle er naturligvis velkommen til at køre med os”, siger Jens Winther Jr. Det begyndte med, at der var nogle stykker, som gerne ville køre en tur i det blå. ”Og så voksede det bare fra uge til uge. I tirsdags kørte vi til Nykøbing Sj. alle 48 stykker. Det var en fantastisk tur, sammen med lutter glade mennesker. Har du lyst til at være med, så mød bare op”, slutter Jens Winther Jr.

Vær med i Roskilde Rundt Vi vil så gerne være med i dit liv - men vi kan ikke nå det hele. Derfor modtager vi meget gerne billeder og tekst fra de begivenheder, som du synes, fortjener lidt bredere opmærksomhed. Mail til tomas@paperboy.gratis, så vil vi forsøge at finde plads her under Roskilde Rundt.

Uddan dig i

Start st gu til au stadig an - du k å det n

ROSKILDE Lærer Sygeplejerske Pædagog Socialrådgiver Leisure Management Fysioterapeut Åbent hus 11. juni kl. 17-19.00 phabsalon.dk/roskilde

Mette går på grundforløb 2 og er gang med at uddanne sig til tømrer på træfagenes byggeuddannelse

Gør som Mette, der drømmer om at blive tømrer og arbejde med nybygning, ombygninger og renovering af huse… Vælg en erhvervsuddannelse på Roskilde Tekniske Skole. Vi giver dig et aktivt skoleforløb med engagerede lærere og høj faglighed. Der er gode praktikpladsmuligheder og mulighed for at læse videre.

Ansøg nu! www.optagelse.dk Få mere at vide www.rts.dk Roskilde Tekniske Skole Søndre Mellemvej 2-4 - 4000 Roskilde Tlf.: 46 300 400

ÅBENT HUS 6. JUNI KL. 1 218

5. JUNI 2018 l 13 l

Himmelev

HALV DANSK OKSEMØRBRAD

Vi fejrer fødselsdag

Pr. 1/2 kg.

SPAR

100,-

SPAR

KALVEMØRBRAD

Pr. 1/2 kg.

800 GR. KALV OG SVINEKØD ELLER 800 GR. OKSEKØD 8-14% fedt

SPAR

110,SPAR

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev, til og med lørdag d. 9. juni 2018.

SPAR

7000

Vi hakker frisk kød hver dag!

95 SPAR OP TIL

6000

FLEURIE MADONE 75 cl. - Frankrig

Enkeltmarks Fleurie fra en af de bedste marker

119

Klassisk Beaujolais fra La Madone marken, som er en af de bedste marker i Fleurie. Lavet på Gamay fra vinstokke som er helt op til 90 år gamle. En sand rødvinsperle, som du helt sikker vil komme igen efter!

SPAR

30,10 STK. RØDSPÆTTEFILETER

FRIT VALG

PR. KG.

4 stk.

6 stk.

3000

PR. KG.

STORE MØRE ENTRECOTE SKÅRET AF DANSK KØDKVÆG OKSEFILET. MIN. 800 GR

USPECIFICERET SMØRREBRØD

KUN

PR. STK.

Like os på Facebook

Bemærk! Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev MENY HIMMELEV Himmelev Sognevej 95, Roskilde.

James Poulsen, butikschef

Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

Søren Seier Rasmussen, købmand

l 14 l 5. JUNI 2018

Ringparken er blandt de fire boligområder i Roskilde Kommune, som står overfor en omfattende modernisering.

Nye helhedsplaner giver færre billige boliger Byrådet vedtog onsdag en storstilet modernisering af blandt andet Ringparken, der isoleret set betyder, at Roskilde Kommune står til at miste 94 små, billige lejeboliger. Af Holger Vincents

Fire bebyggelser i Roskilde Kommune står overfor en omfattende modernisering, der skal sikre lejerne mere tidssvarende lejligheder med flere kvadratmeter og nye faciliteter, der alt i vil betyde en mere blandet boligmasse i de enkelte områder. Til gengæld mister Roskilde Kommune 94 små og dermed billige boliger. Det blev konklusionen på onsdagens byrådsmøde, hvor Roskildes politikere besluttede at godkende Boligselskabet Sjællands såkaldte helhedsplaner for boligområderne Ringparken, Korsgården, Fælledgårdene samt Stougården i Gundsømagle.

EL: Godt, men ikke godt nok

Overhalingen af de ældre etageejendomme er for længst klappet af med enkelte beboerforeninger. Alligevel undlod Enhedslisten helt at tage del i afstemningen ud fra betragtningen, at et nettoresultatet på færre billige boliger er utilfredsstillende. ”Der er mange gode ting med i helhedsplanerne, der vil giver de enkelte byggerier et løft, og det var også derfor, vi valgte ikke stemme i mod. Men samtidig ønsker vi at markere, at der burde være blevet plads til flere billige boliger”, lyder det fra Henrik Stougaard (EL). Dermed stiller byrådsmedlemmet sig heller ikke tilfreds med det notat, Boligselskabet Sjælland har udarbejdet forud for sidste uges byrådsmøde. Her fremgår det ellers, at selskabet barsler med yderligere boligprojekter i kommunen, der i kombination med de netop vedtagne helhedsplaner vil betyde, at antallet af etværelses lejligheder står til at stige med 60 ekstra enheder, mens antallet af toværelses falder med blot 40 styk. ”Det er fugle på taget på nuværende tidspunkt, og derudover synes jeg, det er et godt

princip, at hver gang vi vedtager sådan en pakke, så sikrer vi som minimum en balance og meget gerne et plus”, forklarer Henrik Stougaard.

S og K: Kvalitetsmæssigt løft

I Socialdemokratiet anerkender man, at de fire helhedsplaner isoleret set giver et minus på 94 billige boliger. Det afgørende er dog, at man anskuer tallet i den rette kontekst, mener byrådsmedlem Daniel Prehn (S), der i fjor gjorde spørgsmålet om flere billige boliger til hjørnestenen i sin valgkampagne. ”Jeg forstår godt Enhedslistens pointe, men det er vigtigt at se beslutningen i sammenhæng med den ambitiøse plan, vi har for at sikre billige boliger i Roskilde. Når det hele er udrullet vil vi stå med flere billige boliger, end vi har i dag. Det er min helt klare overbevisning”, siger Daniel Prehn, medlem af Økonomiudvalget. Det socialdemokratiske byrådsmedlem si-

ger samtidig, at man er nødt til se på standen af de nuværende billige boliger. Ikke mindst i Ringparken, der som en konsekvens af helhedsplanen står til at miste 61 af bebyggelsens nuværende 261 toværelses lejligheder. ”Rigtig mange af boligerne er ret gamle og har helt naturligt brug for en overhaling. I Ringparken har de små boliger eksempelvis problemer med fugt og skimmelsvamp. Og samtidig er der et udtalt ønske i området om at sikre en mere blandet boligmasse”, lyder det. Det argument møder opbakning hos Det Konservative Folkepartis medlem af Økonomiudvalget. ”Vi sikrer en boligkvalitetsmæssig forbedring ved at samle mindre enheder til større. Nogle af de nuværende lejligheder er endda på kanten af at være sundhedsskadelige, og det må vi som politikere tage alvorligt og agere på”, siger Lars Lindskov (K).

Fakta: Fire boligområder moderniseres Roskilde Byråd har godkendt fire såkaldte helhedsplaner og dermed givet Boligselskabet Sjælland grønt lys til at modernisere fire boligområder i kommunen. Det drejer sig om: • • • •

Ringparken på Sdr. Ringvej/Køgevej Korsgården på Fælledvej og Møllehusvej Fælledgårdene på Fælledvej Stougården i Gundsømagle

Samlet set betyder istandsættelserne af de fire bebyggelser at 118 lejeboliger nedlægges og omdannes til større lejligheder. Det betyder blandt andet at 107 toværelses lejligheder forsvinder, mens 13 nye etværelses- og 68 nye femværelses boliger bliver en realitet. Helhedsplanerne er i forvejen vedtaget af ejendommenes respektive beboerforeninger

Frisør Athur flytter samme med Susanne fra Askepot

5. JUNI 2018 l 15 l

Hanstholm

RAMME

Inderliggende

KØKKENTID ~ Kvalitetstid Køkkenet er hverdagens vigtigste rum. Det er her, vi mødes om gøremål, fornøjelser og pligter. Her vi samles, når det er spisetid, højtid, lektietid eller slet og ret kvalitetstid. Køkkenet vil til alle tider være centrum for oplevelser, traditioner og aktiviteter. Derfor laver vi køkkener i takt med tiden – din tid.

Højeste kreditværdighed Bisnode 2018

Hanstholm Køkken Hellerup · Kildegårdsvej 8C · 2900 Hellerup Hanstholm Køkken Hørsholm · Usserød Kongevej 29 A · 2970 Hørsholm Hanstholm Køkken Roskilde · Sankt Peders Stræde 1B · 4000 Roskilde

Tlf: 3962 8118 · E-mail: hellerup@hanstholm.com

GØR DET UNIKT

hanstholm.com Følg os på

l 16 l 5. JUNI 2018

KLUMME AF JESPER STEEN CHRISTENSEN erhvervsdirketør, Erhvervscenter Danske Bank

Vildt vejr og terrortrusler Beredskabsstyrelsen i Hedehusene har brug for flere frivillige Mere stormvejr. Flere oversvømmelser. Øget fokus på at være forberedt på terrorhandlinger. Der er i disse år et stigende antal opgaver at løse for Beredskabsstyrelsen. Dermed er der også brug for flere hænder til at løse opgaverne. Det er baggrunden for, at Beredskabsstyrelsen i Hedehusene har sat gang i en kampagne for at skaﬀe flere frivillige, der skal supplere de fastansatte i beredskabet.

Ti gange oftere

Vores fantastiske Domkirke skal trække folk til byen Lige siden jeg var barn, har Roskilde Domkirke altid været det synlige tegn på, ’at nu var jeg hjemme’. Når vi besøgte familien rundt omkring på Sjælland og kørte hjem, kunne vi altid se Domkirken, når vi nærmede os ’vores by’. Så der var ingen grund til at spørge mor og far: ”Hvornår er vi hjemme”. I dag oplever jeg i høj grad, og nok som de fleste, Roskilde Domkirke som en del af byen. Den er der bare – uden at vi i dagligdagen tænker over, hvor unik den faktisk er.

En kæmpe turistmagnet

I 1995 kom Roskilde Domkirke på UNESCO’s Verdensarvsliste - blandt andet sammen med pyramiderne i Egypten. En kæmpe cadeau, men som sådan ikke noget byen reagerede synderligt på. Mange borgere i Roskilde tænker med garanti ikke på Domkirken som andet end ’en stor kirke’, men faktisk har vi jo en kæmpe turistmagnet liggende lige i centrum af byen. Og den skal vi i mine øjne udnytte, så vi kan trække endnu flere turister til byen både fra andre dele af Danmark, men så sandelig også fra hele verden. For vi har noget unikt, der for alvor kan sætte Roskilde på verdenskortet. De senere år har der da også været talt og skrevet en del om et kommende formidlingscenter for Roskilde Domkirkes kulturarv, som jeg nysgerrigt har fulgt med i. Og efter sigende skal det placeres i den hyggelige have ved restaurant Rådhuskælderen – for at give

mulighed for at præsentere kirken rigtigt og byde de mange gæster velkommen.

Et interessant forslag

Forleden vendte jeg netop planerne om formidlingscenteret med en virksomhedsejer, der kom med en anden god ide. Forslaget gik på at placere formidlingscenteret i Roskilde Palæ, hvilket egentlig er ret godt tænkt, når man tænker på den historie, der er i bygningen. For eksempel foregik Stænderforsamlingerne fra 1835 til 1848 i Roskilde Palæ, og også Danmarks nye grundlov blev vedtaget i denne bygning i 1849. Så et interessant forslag, men måske er der også andre muligheder. Det vigtige for mig – ja, for os som by – er blot, at der sker noget, og at vi ikke venter for lang tid.

”Kampagnen må meget gerne resultere i 100 nye frivillige”, fortæller Jan G. Olsen, uddannelseschef og sektionschef ved Beredskabsstyrelsen Hedehusene. ”Vi har fået flere specialiserede opgaver såsom håndtering af farlige stoﬀer og overvågning med droner i forbindelse med vores indsatser. Samtidig bliver vi sat ind ved flere og større klimahændelser end før. Det, som tidligere var 100 års-hændelser, er nu 10 års-hændelser”, forklarer han. - Når det gælder terror, skal vi have uddannet flere til at håndtere redningsarbejdet efter eksempelvis eksplosioner, skud og brug af kemiske stoﬀer. Ligesom de øvrige dele af beredskabet skal vi være mere robuste og kunne råde over flere hænder. Alt i alt kræver det øgede pres på os, at vi får tilknyttet flere frivillige for at kunne

løse vores opgaver, siger Jan G. Olsen. Som frivillig bliver man en del af det beredskab, der hjælper ved for eksempel store brande, oversvømmelse og miljøulykker. ”Et robust beredskab styrker vores fælles forsikring mod følgerne af ulykker og katastrofer. Nye frivillige vil hurtigt mærke, at de gør en forskel, og at de er med til at gøre Danmark mere trygt. Samtidig bliver de del af et fællesskab med et fantastisk kammeratskab”, siger han. Det kræver en vis fysik at udføre opgaverne som frivillig i Beredskabsstyrelsen. Desuden skal man bo højest en times kørsel fra Beredskabsstyrelsen Hedehusene, så udrykningstiden bli-

ver så kort som muligt. ”I første omgang vil vi opfordre alle interesserede til at komme til en infoaften enten mandag den 4. juni eller mandag den 11. juni hos os på Hedelykken 10 i Hedehusene. På hjemmesiden blivfrivillig.dk kan man læse mere om os og tilmelde sig en af infodagene”, siger Jan G. Olsen. Beredskabsstyrelsen Hedehusene har tilknyttet 300 statslige frivillige, som uddannes inden for blandt andet brand, redning, katastrofemedicin, stabsarbejde og håndtering af farlige stoﬀer.

I alles interesse

Mit fokus er altså blot, at vi hurtigst muligt får gjort Domkirken til en magnet for vores by – i endnu højere grad end kirken er det i dag. Vi har alle en interesse i at gøre Domkirken kendt i hele verden. Mange gode kræfter arbejder allerede benhårdt på det et stort arbejde med kæmpe respekt herfra. Jeg kunne dog også ønske, at vi som by ser Domkirken som en kæmpe gave til Roskilde – som kan være med til at trække turister til byen, der forhåbentligt lægger penge i vores butikker, skaber arbejdspladser, og som kan være med til at fastholde Roskilde som ’verdens navle’.

Ondt i ryggen? ...det skyldes ofte din bløde seng! Mange madrasser er for bløde, eller din boksmadras ”synker ned” på midten. En træt madras giver en træt ryg. Gør noget ved det! Vi har tilbud på senge og madrasser fra GETAMA og KAAGAARD, to af vores danske fabrikanter af kvalitetssenge og madrasser”. ”Hver uge hjælper og rådgiver vi personer med dårlig ryg,

søvnproblemer eller ondt i nakken... Vi samarbejder med kiropraktorer og fysioterapeuter. Desuden står jeg selv for udbringning og montering Alle fortjener at sove godt”. ”Når I kommer forbi SENG og BOLIG i Gullandsstræde 5, Roskilde, så vil vi gøre en forskel du kan mærke. Vi rådgiver

dig så du kan vælge de rigtige produkter. Du får hjælp til en bedre søvn, der styrker din sundhed og dermed din livskvalitet”. Eks:

GETAMA ”faste” Springmadrasser Før 4.950.KUN 3900,KAAGAARD Elevationsbunde Før 4.050.KUN 3200,-

SENG OG BOLIG v/ Ulrik Wibholm – 46 35 92 18 – SENGOGBOLIG.DK – GULLANDSSTRÆDE 5

5. JUNI 2018 l 17 l

Farvehusets 2018

TRÆ OG MUR

Vejret er klar, og det er vi også!! PRIS

PREMIUM MUR

GARANTI

maling / top coat

Diffusionsåben og vandafvisende murmaling. Holder muren fri for frostskader længe.

9lt

1099,-

999,-

PREMIUM MUR murfiller

Udjævner revner og ujævnheder, og øger samtidig beskyttelse og holdbarhed af murmalingen.

9lt

Tilbuddene er gældende t.o.m. 10 juni 2018.

1199,-

PRIS

GARANTI

999,-

PREMIUM MUR grunder / primer

Binder løse partikler i overfladen, sikrer god vedhæftning og jævn sugeevne ved slutmaling

9lt

699,-

Helligkorsvej 11 * 4000 Roskilde farvehuset.dk & tapetmesteren.dk

DEMIDEKK ULTIMATE Baseret på 40 års forskning og erfa-

ring. Suveræn kvalitet og lang holdbarhed. Fremragende farvestabilitet.

9lt

1399,-

1999,-

VISIR

grundingsolie

Forstærker overfladen, mætter træet med naturlige olier, sikrer lang holdbarhed. Grundingsolie er vigtigt for at opnå et holdbart resultat.

9lt 1199,-

959,-

FORARBEJDET Den milde vinter har givet algevækst optimale forhold, så husk grundig afrensning inden malerarbejdet. Vi anbefaler Jotun 2i1Kraftvask!

79,-

l 18 l 5. JUNI 2018

Ulvedebat på Roskilde Dyrskue

I forsamlingshuset på Roskilde Dyrskue i hal 5 vil der være plads til foredrag og debat om aktuelle og relevante emner. Søndag kl. 12.45 er der foredrag med ulveentusiast Thomas Boesdal og efterfølgende debat, hvor seks paneldeltagere vil argumentere for hver deres sag. Debatten bliver styret af faktatjekker Kristoffer Eriksen fra programmet Detektor på DR2. Publikum kan også stille spørgsmål.

Gina Tricot lukker Dametøjsbutikken i Skomagergade drejer nøglen om den 15. juni. Af Tomas Skov

Store Cykeldag i Roskilde På ”Store Cykeldag” søndag den 10. juni kan man komme ud på en familiecykeltur på Panoramaruten med medlemmer af Cyklistforbundet. Søndag den 10 juni kan man komme ud på en cykeltur på Panoramaruten med medlemmer af Cyklistforbundet som guider. Arrangementet henvender sig til alle og foregår i et roligt tempo. Der vil være en kort tur til Boserup Skov, som familier med mindre børn formentlig vil

foretrække, og en længere tur på ca. 27 km. der stort set følger hele Panoramaruten. Alle der vil med, møder op på Stændertorvet ud for Turistbureauet søndag den 10. juni med afgang kl. 10. Både dem der vil cykle den korte rute, og dem der vil cykle den lange rute følges

ad frem til Boserupgård Naturcenter. På Boserupgård holdes en pause, hvor deltagerne kan nyde deres medbragte mad, og hvor børnene har mulighed for at lege. Panoramaruten er en skiltet rute, der følger veje, som giver en unik udsigt over landskaberne omkring Roskilde. Der gøres en række korte ophold undervejs, hvor der bliver fortalt om områdets seværdigheder. Det er gratis at deltage, og alle er meget velkomne til at cykle med.

Den 15. juni er det definitivt slut for Gina Tricot I Skomagergade i Roskilde. Filialen lukker, og der er ophørsudsalg på alle varer. “Vi har rigtig mange faste og loyale kunder – men der er samtidig mange, der ikke kommer ned i gaden længere. Handlen har ændret sig, og det er rigtigt ærgerligt”, siger butikschef Meta Højholdt.

Dyr drift

Gina Tricot har fået ny direktør, og det har ført til

Butikschef Meta Højholdt ærgrer sig over, at Gina Tricot i Skomagergade lukker midt i juni.

en ledelsesbeslutning om at lukke filialen i Roskilde, lige som der er blevet lukket butikker i Sønderborg og Odense. Udover et svigtende kundegrundlag sidder Gina Tricot i Skomagergade samtidig med en høj husleje. Kæden

driver er butik i stueetagen, men betaler husleje for hele ejendommen. “Det er et stort hus, og det er dyr drift. Men det bliver da mærkeligt, at vi ikke skal være i Roskilde længere”, siger butikschefen.

Ratsløringsdæksel Man skal ikke tro på hvad som helst... Det skal være trygt og sikkert, når din bil skal på værksted. Det vil vi gerne gøre noget ved.

- har du hørt dit autoriserede værksted?

Vind et olieskift

Kom med et forslag til næste overskrift i samme stil, så trækker vi lod blandt de bedste! Skriv dit forslag og send det til: kid@stubbe.dk - jb@skoda-roskilde.dk · henrik.madsen@gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S

Roskilde Bilcenter A/S

Gunner Due Biler A/S

- de ved, hvad de taler om!

5. JUNI 2018 l 19 l

Renault CAPTUR Lige nu får du CAPTUR diesel til en skarp pris – og leveret med det samme

Renault CAPTUR Zen dCi 90 Fra

181.880 kr.

Normalpris fra 204.880 kr.

Privatleasing fra kun 2.495 kr./md. Udbetaling fra kun 7.995 kr.

Renault CAPTUR Zen med masser af topmoderne udstyr: Multimediesystem med 7" touchscreen, navigation og Bluetooth® • Aircondition og meget mere Brændstoføkonomi 27,0 km/l. CO2 udledning 95 g/km. Gælder udvalgte lagerbiler, kun så længe lager haves og ved registrering senest den 30/6 2018. Captur Zen dCi 90 privatleasing: Leasingperiode 36 måneder og 10.000 km/år, Udbetaling 7.995 kr., fast leasingydelse 2.495 kr. pr. md. Samlet betaling i perioden 97.815kr. Priserne er ekskl. dæk, kaskoforsikring, brændstof og grøn ejerafgift. Positiv kreditgodkendelse forudsættes, betaling skal ske via betalingsservice.

renault.dk

stubbe.dk be.d MÅLØV: Måløv Byvej 7 · 2750 Ballerup · Tlf. 44 97 21 70

ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-16 Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-15 VORES SERVICEVÆRKSTEDER HAR ÅBENT MAN-TORS 7-24

l 20 l 5. JUNI 2018

SPORT

Stjerner under solen

Med Bubber som uhæmmet kommentator og en bagende sol over Stændertorvet var der dømt succes på alle planer under landevejsklassikeren Stjerneløbet, der havde trukket over 600 motionister og masser af tilskuere til Roskildes centrale torv søndag den 3. juni. Traditionen tro kørte først amatørerne, og anden del af arrangementet var så eliteløbet, der blev vundet

af juniorverdensmesteren Julian Johansen fra holdet ColoQuick. Stjerneløbet arrangeres af idrætsorganisationen DGI i samarbejde med den lokale cykelklub Roskilde Cykle Ring med støtte af kommunen og en række sponsorer, I dette års udgave af det traditionsrige cykelløb gik en del af tilmeldingsgebyret til Scleroseforeningen.

SPAR 350,CRAFT SWIFT HALFZIP LØBETRØJE

Tilbuddende gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl.

Ass. Damestr. Normalpris 500,-

OUTLETPRIS

150,-

SPAR 350,CRAFT JAKKE Ass. Herrestr. Normalpris 750,-

OUTLETPRIS

225,-

-70% PÅ ALT CRAFT Uanset førpris Ass. dame og herrestr.

SPAR 420,-

SPAR 350,-

CRAFT PRIME LØBEJAKKE Ass. Herrestr. Normalpris 600,-

Ass. Herrestr. Normalpris 500,-

OUTLETPRIS

180,-

CRAFT SWIFT HALFZIP LØBETRØJE

150,-

SPORTMASTER LAGERSALG: Roskilde: Københavnsvej 70-72 · Tlf. 46 30 70 10

5. JUNI 2018 l 21 l

Historien bag fotoet

Nedrivning af ”Den Gamle Kino” nærmer sig

Af Per Steenholdt

Det er i lokalplan 659 fra 2017, at dødsdommen afsiges. Lokalplanen gav da anledning til megen debat, men det var næsten udelukkende byggeriet af et P-hus, der tog hele opmærksomheden. Lokalplanen omfatter dog et område, der er langt større end området, hvor P-huset nu snart er færdigbygget. Algade 49-51, der aktuelt huser SuperBrugsen beskrives som bevaringsværdig og beskrives som et ”fremtrædende eksemplar, fra den modernistiske periode og dermed en del af Roskildes Kulturarv”. Det er formelt set ganske korrekt, at de store byggerier i Skomagergade og Algade fra 60’erne og 70’erne er en del af kulturarven. Det erkendes da også, at Kinobygningen med sin historie er en del af kulturarven. Begrundelsen for, at den bygning kan nedrives, er, at en række ombygninger har fjernet forbindelsen til Algade, samt at billetsalg og foyer ikke eksisterer mere. Det er kun selve biografsalen, som er i dårlig stand, der står tilbage. Den kan nu rives ned og erstattes af nyt byggeri. Hvis dele af biografens historie skal skrives, mens bygninger stadig står der, er det nu.

Byens tredje biograf, men den første der blev bygget

Overskriften er korrekt. Der åbner biograf i

Roskilde både i 1907 og i 1908. Bio åbner i en bagbygning til Prindsen og ”Kinografen” i en tidligere port i Algade 2. De to første biografer er altså ombygninger af allerede eksisterende bygninger. Da Carl Andersen, indehaveren af Roskilde Kontantforretning på hjørnet af Allehelgensgade og Algade, i 1926 udvider butikken til også at omfatte den del, hvor ”Kinografen” havde til huse, gav det anledning til, at opføre en bygning, der på forhånd var beregnet til biograf. Glarmesteren, Halvor Andreas Hansen, havde sin butik i det der var Algade nr. 31. Der var dog et ubebygget stykke jord mod naboen i nr. 29. Her blev ”Biografteatret” opført. Oprindeligt var det stumfilm, men billedet er formentlig fra 1942, hvor man for længst var gået over til tonefilm. Filmen der vises er ”Tag til Rønneby Kro”. Det er under besættelsen, så udvalget af film er begrænset. Der er dog ingen tvivl om at vore forældre og bedsteforældre har nydt at se filmen, hvor Bodil Kjer og Poul Richhardt er det unge par. Det var en af de film, der gjorde det til en god forretning at udvide biografen.

Biografen fra 1942

Bruger man ”Dansk Biografmuseum” som kilde, blev den bygning som mange husker som Kino, opført i 1942-43 og på det nærmeste udenom den bestående bygning. Det betød, at en helt ny biograf kunne åbne den 3. november 1943. Den var med sine 500 pladser den største biograf på Sjælland udenfor København. Kino funge-

rede med den store sal frem til 1979, hvor der blev indrettet tre sale. Den sidste film blev vist i oktober 2003. Siden er facaden af Algade 41 ændret, og der er nu butikker mod Algade. Ejeren gav i 2017 udtryk for, at han ønskede at nedrive biografsalen og bygge boliger. Det ønske imødekommes med lokalplanen.

Snart slut med den fredelige Rosenhave

Biblioteket er efter min opfattelse et af de mest vellykkede byggerier i Roskilde siden 1736, hvor Palæet stod færdigt. Den vedtagne lokalplan godkender ombygning af denne bygning, og det vil være slut med den lille fredelige rosenhave. Her skal åbnes en ny indgang. Sammenhæng mellem bibliotek, kulturstrøg og bymidte skal styrkes. Fra lokalplanen kan citeres direkte: ”Ved at inddrage haven i Bibliotekets aktiviteter og gøre det til et mere attraktivt byrum i Roskilde”. På mere almindeligt dansk betyder det vel, at et fredeligt ”byrum” gøres til en travl korridor. Bebyggelsen overfor biblioteket, på modsatte side af ”Ved Klostermuren”, betragtes ikke som bevaringsværdig. Her kan ske tilbygninger, eller man kan nedrive bl.a. Schmeltz Stiftelse fra 1942 og bygge nyt. Det kræver ingen ny lokalplan, men nye facader skal inden nedrivning forelægges byrådet til godkendelse. Der er vel ingen i Roskilde, der frygter byrådets smag for arkitektur?

Har DU det der skal til? - så har vi brug for dig på holdet

Bliv frivillig hos Beredskabsstyrelsen i Hedehusene ▲

Du kan gøre en forskel som en del af det beredskab, der skaber tryghed i Danmark. Vi hjælper ved f.eks. store brande, oversvømmelser og miljøulykker.

▲

Du får en uddannelse og nogle kompetencer som du også kan bruge uden for Beredskabsstyrelsen.

▲ ▲

Du lærer en masse om dig selv, og hvordan du reagerer i pressede situationer. Du får et frivillig-liv med mening og fantastisk kammeratskab.

▲

Interesseret ? Så kom til info-dag

mandag d. 11. juni kl. 19.00-21.00 På vores adresse: Hedelykken 10 , 2640 Hedehusene

Læs mere på www.brs.dk og på blivfrivillig .dk, hvor du også kan tilmelde dig info-dagen. Vi glæder os til at se dig !

l 22 l 5. JUNI 2018

K U LT U R

Kunstprogram skubber til grænserne En 10 meter høj kopi af Donald Trumps mur mod Mexico opføres i år på Roskilde Festival. Når over 100.000 deltagere i år indtager festivalpladsen, konfronteres de med kopier af de mure, som den amerikanske præsident Donald Trump har ladet bygge som prototyper ved grænsen mellem Mexico og USA som et fremtidigt værn mod illegale migranter. ´Projektet har titlen Equality Walls og består af fire forskellige mure, der hver er 10 meter høje og seks meter brede, hvilket svarer til den originale størrelse. Murene opstilles i nærheden af Orange Scene som en overdimensioneret installation, der skal skabe debat og refleksion i forlængelse af, at Roskilde Festival samler op på tre års fokus på lighed gennem temaet Equality. Signe Brink Wehl, programansvarlig for Arts & Activism på Roskilde Festival, siger: ”Kunsten på Roskilde Festival handler om at inspirere eller måske ligefrem provokere til debat og samtaler om kunsten, men i den grad også om de ting

der sker i verden omkring os. Trumps mure er på én gang meget æstetiske, dybt skræmmende og højaktuelle på den globale dagsorden. De er stærke symboler på en problematik, der ikke alene gælder i USA, men i hele verden, hvor fællesskaber lukker sig om sig selv og øger uligheden. Derfor var det oplagt for os at fremvise og samtidig give dem et navn, der peger på den problematik, vi gerne vil sætte fokus på, nemlig lighed eller manglen på samme.” Equality Walls kommer til at spærre for vejen, når man nærmer sig Orange Scene. I modsætning til Præsident Trumps kommende mur bliver de til at komme udenom.

KlubRÅ med vokseværk

Kunstsatsningen KlubRÅ handler også om grænser - især de teknologiske og kropslige. KlubRÅ debuterede i 2017 som et samarbejde mellem festivalen og Tuborg, og 38.000 gæster opsøgte her det kluborienterede univers, hvor genrerne muterer til helt nye typer oplevelser gennem koncerter, performances, videokunst og installationer. I år fordobler KlubRÅ sin størrelse til 2400 kvadratmeter og fyldes til randen med overraskende rum og scener, hvor kunstnerne skubber til forholdene mellem mennesker, teknologi og seksualitet. Her kan deltagere lade

sig overvælde af virkelighedsforvrængende shows med den feterede rumænske kunster Alexandra Pirici under sit alias Adda Kaleh og australske Justin Shoulder, der med sin organiske sci-fi-installation og vilde performances udfordrer kønsforståelsen og skaber tvivl om, hvorvidt han er menneske eller kommer fra en fjern planet. KlubRÅ byder desuden på shows af Lost Girls bestående af den norske kunstner Jenny Hval og multiinstrumentalisten Håvard Volden og synth-trioen KhalilH2OP, der bl.a. tæller When Saints Go Machine-forsanger Nikolaj Vonsild blandt medlemmerne, mens den sydafrikanske performan-

Moské i en domkirkeby

Som det første museum i Danmark har ROMU indsamlet interiør og genstande fra en moske i Danmark. Dét er afsættet, når Roskilde Museum den 6. juni kl. 19 inviterer til en Roskilde-lektion om, hvad det betyder at være moske i en domkirkeby. I løbet af 2015 indsamlede ROMU som det første museum interiør og genstande fra en moské i Danmark, nemlig fra de nu nedrevne bygninger, der husede Ayasofya

Moskéen. Moskéen rykkede for første gang ind i de gamle autoværkstedsbygninger i Allehelgensgade i 1990. I dag er de gamle bygninger erstattet af nye, der er op-

ce-duo Faka og de genreskabende Flex Dance Music fra Brooklyn bringer helt nye stilarter til festivalen. Navnet KlubRÅ er både et løfte om rå og ofte grænseoverskridende kunstoplevelser med intim kontakt mellem kunstnere og deltagere, ligesom navnet er en hilsen til Tuborg Rå - den økologiske øl som Tuborg i sin tid udviklede til Roskilde Festival, og som sælges på festivalen for fjerde år.

Datavejrhaner og skattelybanko

Årets festival engagerer deltagerne i over 100 projekter og oplevelser inden for kunst og aktivisme. I Art Zone kan man slappe af i Jillian Mayers mage-

lige Slumpies-siddeinstallationer, som er tilpasset kroppens måde at holde på smartphones, eller bevæge sig rundt blandt værkerne på arkitektgruppen Sanos oplyste stisystem, mens man undrer sig over Oskar Kolianders ’vejrhaner’, der peger i retning af deltagernes færden gennem deres personlige data. Deltagerne kan gå med i et højrøstet optog med en 25 meter lang, antikapitalistisk kæmpeslange under ledelse af det skotske kunstnerpar Zoe Walker & Neil Bromwich eller debattere med den tidligere whistleblower Chelsea Manning og klimaaktivisten Tuina Nikienta Olivier. En stor del af oplevelserne bindes sammen af et fokus på økonomisk ulighed under temaet Equality. Den amerikanske kunstnerkoalition Gulf Labor Coalition skaber synlighed om migrantarbejderes slaverilignende arbejdsforhold i kulturverdenen, og man kan kaste sig ud i skattelybanko med Jonatan Spang og frivillige fra Oxfam IBIS eller heppe højlydt fra sidelinjen, når Folkekirkens Nødhjælp arrangerer Equality Soccer Cup på en dybt urimelig fodboldbane og har Shaka Loveless blandt kommentatorerne.

Koraner, bedekranse og bedenichen var blandt de indsamlede genstande fra den nu nedrevne Ayasofya Moske. Foto: Museumskoncernen ROMU

når Roskilde Museum inviterer til juni måneds Roskilde-lektion.

Domkirkens rolle

For domkirken har stor betydning i en by som Roskilde, forklarer hun: ”Roskilde er på mange måder en utrolig spændende by at arbejde med som museumsinspektør og religionssociolog. Siden grundført til med det formål at huse Ayasofya Moskéen. En del af de indsamlede genstande indgår i den nye permanente udstilling på Roskilde Museum under navnet ”Roskilde – Magt og

mennesker”. Men hvilken betydning har det for moskéen, at den netop ligger i en domkirkeby? Det er et af de mange spørgsmål, som Laura Maria Schütze, museumsinspektør i nyere tid, ROMU, vil søge at besvare,

8. juni

læggelsen af Roskilde har domkirken spillet en helt central rolle. Gennem tiden har rollen ændret sig, men domkirken er stadig ikke til at komme uden om. Museets nye udstilling er med til at tydeliggøre en udviklingshistorie, der både på lokalt og nationalt plan er værd at udforske og sætte i perspektiv”.

Fakta: Tid, pris og sted Onsdag den 6. juni, kl. 19-21 75 kr. pr. billet, inkl. entré til museet. Købes i museumsbutikken eller på billetto. Roskilde Museum, Skt. Ols Stræde 3, 4000 Roskilde

Peter & De anDre koPier

5. JUNI 2018 l 23 l

K U LT U R

Nationalparken kårer to vindere i årets fotokonkurrence Hele 354 fotografier blev indsendt i nationalparkens fotokonkurrence ’Lys og Liv’ – #minNPSkjold2018, som kørte fra den 8. april til den 10. maj.

MERE LIV PÅ HESTETORVET

Nede i mudderet

Vinderen i kategorien ’bedste fortælling’ er Christian Klarskov Larsen med sit foto af ’Mor og datter på tur ved Roskilde Fjord, Boserup’. Dommerpanelet understregede blandt andet, at fortællingen om lys og liv er helt tydelig på dette fotografi.

Satsning med modlys

Vinderen i kategorien ’Bedste Fotografi’ er Thomas Retsloﬀ med sit billede af ’Strandnellikke’. Dommerpanelet lagde blandt andet lagde vægt på vinder-fotografiets gode komposition med strandnellikken forrest og den helt uskarpe baggrund.

Torsdag den 7. juni inviterer Roskilde Handel og Roskilde Kommune alle til at deltage i et forskønnelsesprojekt på Hestetorvet kl. 13.00.

”Mor og datter på tur ved Roskilde Fjord, Boserup”: Vinderfotografiet i kategorien ’bedste fortælling’. Fotograf: Christian Klarskov Larsen.

I samarbejde med Byens hus og anlægsgartnere fra Roskilde Tekniske Skole/Vilvorde vil torvet blive beriget med bænke og planter, og vi har brug for din hjælp til opsætning og beplantning - vi sørger for kaffe og snack.

Så kom og vær med til en hyggelig arbejdsdag sammen med andre roskilde-borgere og aktører på og omkring Hestetorvet!

Hård konkurrence

Især to fotografier var meget svære ikke at præmiere – Lena Devlans foto ’Pige ved lerskrænten, Boserup’ i kategorien ’bedste fortælling’ og Jette Egtveds foto ’Frosne bær i modlys’ i kategorien ’bedste fotografi’.

ALLE TIDERS ROSKILDE

Roskilde Handel DETAIL I ERHVERV I SERVICE

”Strand-nellikke”: Vinderfotografiet i kategorien ’bedste fotografi’. Fotograf: Thomas Retsloff.

E D L I K S O R

C N E R R U K SANGKON 2018

n o i t i Aud

Kom til audition lørdag 9. juni kl. 11 på RO’s Torv Drømmer du også om at blive en berømt sanger, så er chancen her nu, når vi afholder audition på RO’s Torv til Roskildes Roskildes Børnesangkonkurrence 2018. Alle børn fra 8-16 år, både solister og grupper er velkomne. Mød op med dit nummer instrumentalt og gi’ den gas overfor juryen. Finaledagen for Roskildes Roskildes Børnesangkonkurrence 2018 er lørdag 8. september på Stændertorvet. Læs mere på rostorv.dk

Roskilde Handel DETAIL I ERHVERV I SERVICE

R O ’ S T O R V S H O P P I N G C E N T E R , K Ø B E N H AV N S V E J , R O S K I L D E

•

R O S T O R V. D K

l 24 l 5. JUNI 2018

K U LT U R

Kom til ”Vild med vand” på Roskilde Havn

KLUMME

Tag hele familien under armen og besøg Roskilde Havn lørdag den 9. juni kl. 10 16, når ”Vild med vand” byder på sjove og gratis aktiviteter for børn og voksne – både til vands og til lands.

’Vild med vand’ arrangeres i anledning af Havnenes Dag, der løber af stablen i mere end 80 havne den 9. juni. Dagen er unik mulighed for dig og familien for at få én på opleveren og samtidig nyde den helt specielle stemning i en lystbådehavn, hvor alt foregår i et hyggeligt og roligt tempo kun afbrudt af Roskilde Garden, som spiller op kl. 11:30”, fortæller formand for Havneforum Iben Blum.

Børneaktiviteter Af Trine Heide, sanger og producent i Roskilde Domkirke

Sommerkoncerter i Roskilde Domkirke

Sejlklubben har sammensat et aktivitetsprogram med konkurrence, og Roklubben holder Åbent Hus, hvor der vil være sjove børneaktiviteter i oplevelseshavnen. Rofolket kan fortælle om de dejlige mange forskellige vandoplevelser, som havnene byder på, og skulle børnene blive sultne undervejs, er der en gratis fiskefrikadelle.

Hvor mange Roskildensere ved egentlig, at vi har et verdensberømt orgel midt i byen? At man hver torsdag i juni, juli og august kan høre internationale organister spille musik fra de sidste 500 år på det? Mit gæt er, at mange ikke er klar over netop denne musikhistoriske kulturarv, som Domkirken også rummer. Det historiske orgel i Domkirken - måske kendt som Raphaëlisorglet - regnes for at være et af de vigtigste historiske orgler i Nordeuropa. Når man kigger på orgelfacaden, er man budt ind til en tidsrejse; orglet består af stilelementer fra gotikken, renæssancen og barokken. Når man lytter til orglet, hører man klange fra tre århundreder på grund af dets mange ombygninger. Men hvordan er orglet og orgelmusikken relevant i vores samfund i dag? Hvorfor skal man bruge sine torsdagssommeraftener på at gå til koncert i netop Roskilde Domkirke? Mens nogle er kendere af det store orgelrepertoire og kan følge med i fugaens mangestemmige indsatser, kan det for andre være en uinteressant og uigennemskuelig koncertform. Normalt kan man se musikerne, imens de performer, man kan se deres indlevelse og deres formidling gennem gestik og ansigtsudtryk. Jeg føler mig ofte personligt knyttet til musikerne, hvis jeg har kunnet se dem udføre deres kunst. Men ved orgelkoncerter kan man ikke se organisten, der spiller — det er næsten, som om orglet spiller af sig selv, og oplevelsen er overladt til høresansen. Dét kan godt være en udfordring i denne multimedie-verden. Den menneskelige relation kan være sværere at føle. Men vi ved jo trods alt, at organisten sidder deroppe et sted bag rygpositivet og kæmper med en fuga for fem stemmer, hvor både fødder og hænder iler op og ned ad tangenterne. Netop denne tanke kan måske trække orglet længere ned mod jorden, metaforisk vel at mærke. Hvorfor er orgelmusikken interessant? Orglet er det instrument, der i sig selv rummer hele klangspektret — fra de fineste, afdæmpede klange i toppen til de bombastiske og fyldige bastoner. Selvom musikken er gammel, er den bestemt ikke gammeldags. Musikken har den fantastiske egenskab, at den kan tage os med på en tidsrejse og forbinde os med verden for 5, 100 eller 400 år siden - de samme små melodier kan sætte sig fast, de samme rytmiske figurer kan få os til at rokke med foden i takt, og de samme store klange kan fylde os med vellyst, så tårerne stiger i øjnene. Musik er både bundet op på dens egen tid og den er tidløs. For mig personligt, er orgelmusikken en invitation til at træde ind i denne dobbelthed; historie og tidløshed i samme øjeblik, hvor musikken fører en på vej. Jeg håber, vi ses til sommerkoncerterne i Roskilde Domkirke.

Fakta: Aktiviteter Sejlklubben Se sejlerne konkurrere i matchrace på tæt hold – Prøv stand up paddle – Besøg caféen Roklubben Få en snak med kajakfolket - Prøv det nye motionsrum – Tutten er åben – Prøv paddle kajak – Store som små kan få en sejltur i bassinet – Kampopvisning – Kajakpolo turnering med præmier. Oplevelseshavnen Gratis fiskefrikadeller – Aktiviteter for børn – Lav din egen båd – Hør om det fantastiske ørredprojekt Havneselskabet Få en sejltur fra havneforpladsen. Der er mulighed for at få en længere tur en anden dag. Henvendelse i info-teltet I Info-teltet Ølsmagning af det lokale bryghus Rødeport – Lokale musikanter vil spille sømandsviser – Marineforeningen fortæller om deres virke samt gode røverhistorier. Der vil være gratis hestevognstur rundt på havneområdet

Se det fulde program på www.roskildehavneforum.dk

Oplev de danske drenge på Stændertorvet VM-kampe på storskærm, VM i Straffe og Fodboldens dag er blot nogle af de aktiviteter, der er på programmet, når DBU og DBU Tour kommer til Roskilde den 15. og 16. juni. Når de danske fodboldherrer om kort tid skal i aktion til VM i Rusland, vil der være mulighed for at opleve dem sammen med resten af Roskildes fodboldfans på Stændertorvet. DBU inviterer nemlig til storskærmsvisning på byens centrale plads, hvor alle interesserede kan tage del i festen og bakke Danmark op under åbningskampen mod Peru lørdag den 16. Juni klokken 18. ”Vi har valgt at støtte, at fodbolden kommer til at fylde Stændertorvet denne weekend. Det kan jo blive en folkefest, når vi alle kan følge Danmarks åbningskamp mod Peru lørdag den 16. kl. 18”, siger formanden for Kultur- og Idrætsudvalget, Claus Larsen (S). ”Stændertorvet har også sidste år haft besøg af DBU Tour, og det var en rigtig hyggelig begivenhed. Jeg kan kun opfordre alle fodboldglade - og dem er vi

jo mange af - til at komme forbi og være med til at lege med bolden”, fortsætter udvalgsformanden. Arrangementet er en del af den såkaldte DBU Tour ’18, der strækker sig over to dage og byder på i alt syv stormskærmsvisninger på Stændertorvet foruden en række andre aktiviteter. Fredag den 15. Juni kan alle over 18 år deltage i VM i Straffe. Du deltager ved at stille med et hold på fem spillere, hvoraf én af spillerne også står på mål. Reglerne er simple: det gælder om at sparke bolden i kassen fra straffesparkspletten. Alle semifinalister fra turneringen i Roskilde går videre til finalestævnet, som spilles i København den 15. juli. Hold til VM i straffe tilmeldes på dbu.dk/dbutour. Det koster 400 kroner per hold. Lørdag den 16. juni er det så Fodboldens dag, der er på programmet. Til Fodboldens dag vil der være fokus på sjov, leg og fede aktivi-

Fredag den 15. og lørdag den 16. juni ruller bolden igen på Stændertorvet, hvor der også er mulighed for at se Danmarks første VM-Kamp mod Peru.

teter, som i modsætning til VM i Straﬀe ikke kræver tilmelding. Der er blandt andet mulighed for at prøve kræfter med Carlsbergs Goal Shot

konkurrence, FIFA 18 turnering på PS4, driblebane, speed cage, turnering i Panna-fodbold, Freestyle Show, Crossbar Challenge og meget mere.

Fakta: DBU Tour ’18 på Stændertorvet Den 15. juni kl. 16-21: VM i Straffe Stormskærmsvisninger: Kl. 14.00-16.00 Egypten - Uruguay Kl. 17.00-19.00 Marokko - Iran Kl. 20.00-22.00 Portugal - Spanien Den 16. juni kl. 10-15: Fodboldens dag Stormskærmsvisninger: Kl. 12.00-14.00 Frankrig - Australien Kl. 15.00-17.00 Argentina - Island Kl. 18.00-20.00 Peru - Danmark Kl. 21.00 - 23.00 Kroatien - Nigeria

5. JUNI 2018 l 25 l

K U LT U R

EN AFTEN I DANMARKS SMUKKESTE AMFITEATER Børsen

Politiken

Berlingske

CPHCulture

Gregers Dirckinck-Holmfeld

Kristeligt Dagblad

Kulturkupeen

DONIZETTI – LUCIA DI LAMMERMOOR i Opera Hedeland den 4. 10. & 11. august 2018

Bestil nu på ticketmaster.dk Anmeldelser og billeder er fra Opera Hedelands opsætning af La Bohème i 2017

l 26 l 5. JUNI 2018

K U LT U R

KULTURKALENDER Festivalopvarmning med hotte tips til årets program Kender du det? Blot et par dage efter Roskilde Festival hører du et glimrende rocknummer i radioen – og opdager efterfølgende og til din store ærgrelse, at det pågældende band faktisk spillede på årets festival. Endda mens du var ude på festivalpladsen – du sad vist nok i Ovalen og slappede lidt af, mellem to koncerter! Surt show. Men sagen er jo den forholdsvis simple, at det er en noget nær umulig – eller i hvert fald uhyre tidskrævende – opgave at få styr på festivalens omfangsrige musikprogram. Der ydermere udmærker sig ved dets store musikalske spændvidde og fokus på nye spændende navne. Under radaren Med over 150 bands og solister, er der med andre ord stor sandsynlighed for at nogle bands ryger under din radar. Men måske er du så heldig at være rigtig ven eller Facebook ven med en musikelsker – med nogenlunde samme musiksmag som dig selv

Alternativt – eller som et glimrende supplement kan du kigge forbi Roskilde Bibliotek. Besøg lytteklubben og tag med på en fælles musikalsk opdagelsesrejse. Musikbibliotekarerne er denne aften rejseledere og de har endda allieret sig med musikbooker Thomas Sønderby Jepsen fra festivalen, der vil strø om sig med særlige tips til årets program. Kom med til en inspirerende musikalsk aften i bibliotekets populære lytteklub – og regn så også med at få lidt festivalfeber! Tid: Onsdag den 6. juni kl. 19-21 Sted: Scenen på Roskilde Bibliotek Pris: Adgangsbillet 25 kr.

HAVNEDANS Alle onsdage i juni, juli og august er der musik og dans Museumsøen kl. 19.30-21.30

TORSDAG 7. JUNI

sommermånederne, hvor Roskilde Havn tiltrækker et tusindtalligt publikum. Så der skal også nok blive fyldt godt op på Ringen, når der er paradekørsel i smukke gamle racerbiler etc.

MERE LIV PÅ HESTETORVET Deltag i et forskønnelsesprojekt på Hestetorvet. Hestetorvet kl. 13:00 SOMMERSANG Vi mødes synger en times tid. Bagefter er der kaffe og morgenmad. Vindinge sognegård kl. 09 PÅ VEJ TIL NYT JOB? Optimér din jobsøgning og få tips og tricks Roskilde Bibliotek kl. 10-12 SYSAMMEN SOMMER WORKSHOP Medbring dit ødelagte tøj og lær, hvordan du reparerer det. INSP! kl. 15.00

Og datoerne er: Onsdag den 6. juni, kl. 16-20 Onsdag den 25. juli, kl. 16-20 Onsdag den 29. august, kl. 16-20 Sted: Museet for Samtidskunst

VILD MED VAND Gratis tur med hestevogn. Få en sejltur på fjorden. Ølsmagning. Roskilde Havn kl. 11 - 15

KÆLDERJAZZ ”MÅNESTØV” Klosterkælderen kl. 12 CARIBISK AFTEN Caribisk stemning og masser af danseglade mennesker. Roskilde Havn kl. 18-01 CAFÉKONCERT Matt Woods Gimle kl. 21-00

SØNDAG 10. JUNI

FOLKEPARKENS MOTIONSLØB Folkeparken kl. 10

CAFÉKONCERT Pwned By Gravity Gimle kl. 20.30-00 CYKELTUR AD PANORAMARUTEN En cykeltur for hele familien. 27 km. Stændertorvet kl. 10-14

FREDAG 8. JUNI

Tid: Søndag den 10. juni fra 10-15 Sted: Roskilde Ring Park

plade, så kom forbi Roskilde-versionen af Kommunal Dubplate Service. Prisen er 200 kr. for dubplaten og 10 kr. pr. indspillet minut musik.

BIBLIOTEKET TIL BYFEST Gundsømagle Bibliotek deltager i årets byfest i Gundsømagle. Gundsømagle Bibliotek kl. 10

STRIK I ROSENHAVEN Vi fejrer den internationale ”World Wide Knit in Public Day” Roskilde Bibliotek kl. 11-13

SOMMERKONCERT Domkirkens Drengekor, Pigekor og Domkor Roskilde Domkirke kl. 20-22

Få skåret din egen plade! Museet for Samtidskunst har allieret sig med kunstneren Hari Shankar Kishore – der bl.a. mestrer kunsten at skære en såkaldt dubplate - en LP, der kun eksisterer i ét eksemplar. En normal LP er lavet af vinyl, en tynd aluminiumsplade med en acetatbelægning, hvor musikken skæres direkte ned i det blanke acetat med en nål. Tre onsdage i sommerens løb er et af museets rum omdannet til et dubplatestudie, hvor alle der har lyst kan få Hari Shankar Kishores hjælp til at skære en dubplate. Så hvis du laver musik og gerne vil have en unik

KONCERT PÅ MUSEUMSØEN 3 kor fra Roskilde Musiske Skole synger koncert Vikingeskibsmuseet kl. 18.30-19.15

- der har taget sig tid til at gennemtrawle programmet og finde de potentielle perler, du ellers let kunne overse i mængden.

Husker du motorlarmen fra Ringen? Er du barnefødt/opvokset i Roskilde - og samtidig midt i 50’erne eller derover? Så har du givetvis minder om Roskilde Ring. Måske var du ikke så heldig, selv at overvære et af de mange motorløb på Ringen. Men på løbsdagene kunne man simpelthen ikke undgå at høre de store motorbrøl – der gjaldede ud over by og land. Larmen fra de mange velsmurte motorer var på den ene side både uforglemmelig og særdeles tillokkende – men på den anden side også irriterende og stærkt medvirkende til at give Ringen dødsstødet. Men minderne om en formidabel racerbane lever stadig - og kan igen i år genopfriskes via en herlig tur ned ad den lokale motorsports memory lane. At interessen for motorer og blankpolerede biler fortsat er mægtig stor her i lokalområdet, kan man i øvrigt forvisse sig om hver torsdag aften i

ONSDAG 6. JUNI

MANDAG 11. JUNI 12 MÆND STÅR FREM Fotoudstillingen om prostatakræft. Foredrag om prostatakræft. Roskilde Bibliotek kl. 10 og kl. 18

ROSKILDE DYRSKUE Danmarks største dyrskue for hele familien Dyrskuepladsen i Roskilde kl. 8-20

FOREDRAG OM HØRELSE OG HØRETAB Byens hus kl. 13-16

LØRDAG 9. JUNI VIBY FOLKEFEST Kom og skab årets sommerfest. Torvet, Hovedgaden og Stationspladsen kl. 12 UGE 23/2018

WIKI-KVINDE-HACKATHON 80% af alle personbiografier på Wiki er om mænd. Det laver vi om på! Husk Laptop. Orangeriet på 1. sal i Byens Hus, Stændertorvet 1. kl. 19

Dette er et udvalg af events i Roskilde Kommune. Se dem alle i app’en Roskilde LIVE. Se også info om pris og tilmelding i appen.

roskilde.dk

Telefon 4631 3000

5. JUNI 2018 l 27 l

K U LT U R

Folkefest i fællesskab

Lørdag den 9. juni er der samskabelses-fest i Viby - en fest, der er en del af et EU-forskningsprojekt. ”Der skal ske noget i byen”, siger Rita Thorsen, der er én af initiativtagerne bag Viby Folkefest, der finder sted på Viby Torv lørdag den 9. juni fra kl. 12.

Forskningsprojekt

Men faktisk er folkefesten i Viby også en del af et større EU-projekt. I samarbekde med forskere fra Frankrig og Belgien forsker Majken Toftager Larsen fra Plan, By og Proces på RUC i, hvordan man kan skabe kapacitetsopbygning i mindre bysamfund.

Iscenesat potentiale

”Vi undersøger potentialer for fede lokale fællesskaber med udgangspunkt i det aktive lokalsamfund, der allerede eksisterer. Folkefesten iscenesætter så disse potentialer med workshops og aktiviteter”, siger forskeren, der satser på at bidrage til endnu en

Masser af aktiviteter

Og der bliver rig lejlighed til at iscenesætte Vibys potentialer under de mange aktiviteter på dagen. Efter borgmester Joy Mogensens åbningstale bliver der afsløret en skulptur af den lokale kunster Mætte My Stik. Skulpturen er udviklet specielt til Viby og skal illustrere det specielle fællesskab og den flyvende udvikling, som Viby er inde i. Herefter er der forskellige aktiviteter med både blomsterdekorationer, kridtkunst, byrumspynt, guitarlab, musikalsk legeplads, cykeltjek og folkecykeltur til Klosterskoven. Og endelig er der naturligvis både fællesspisning og musik.

Byg din bymidte

I workshoppen GivRum kan du bygge den bymidte, du kunne tænke dig for frem-

tiden. GivRum som er en moderne byudviklingsorganisation stiller materialer og god stemning til rådighed. I forvejen har nogle lokale unge arbejdet på prototyper, som også vil være at se på dagen.

Gør cyklen klar

Hos Jespers Cykler kan du tage din cykel med og i fællesskab med andre deltagere få vejledning i at gøre den klar til en cykeltur og evt. allerede køre med på Folkecykelturen til Klosterskoven.

Fix din guitar Samme eftermiddag

Fra Stationspladsen til Torvet vil der hele dagen være mulighed for at afprøve den musikalske legeplads og sætte Vibe-spor med maling. I CosmosHallen vil Bibliotekets GuitarLab være at finde. Her kan du tage din guitar med og få den finjusteret. I løbet af eftermiddagen hjælpes vi med at stille borde og stole klar til

Fluidum på INSP! Tirsdag den 12 juni er der releaseparty for Fluidums spritnye EP, ”Have a Sip”, der blandt andet kommer med en anbefaling fra Karrierekanonen. Bandets udforskende lyd og ord kommer i simple, uafklarede konstruktioner i et univers præget af lidenskab, sygdom, blod, fest og illusioner. Glæd dig til at blive sønderrevet og kærtegnet med flydende grænser.

Mad og musik

Kl. 18 vil der blive serveret lækker mad lavet i sammenarbejde med Ungekøkken til 25 kr. Der vil være en billig bar med øl og sodavand til 10 kr. Overskuddet i baren går

til at drive Badestuens TIrsdagskoncerter. Selve koncerten er ganske Gratis, og Produceret 100 procentaf frivillig arbejdskraft og i sammenarbejde med INSP Sound. Udover Fluidum vil der også blive præsenteret to andre hidtil uannoncerede bands,

Viby Folkefest bliver til i samarbejdet mellem de deltagende. Festen er samtidig en del af et større EU-forskningsprojekt.

fællesspisning og musik. Du kan også hjælpe med at gøre scenen klar.

tager både cello og guitar med. Bagefter er der oneman-show med Henrik

Ward Poulsen, og til sidst optræder B-siden på scenen kl. 21.

Fællesspisning

Til fællesspisningen kan du medbringe din egen madkurv eller handle de gode folkefest-tilbud i Meny. Du kan også hente mad fra den lokale Café Kaﬀekoppen eller en af pizzaria’erne.

Musik efter maden

Musikalsk får du fornøjelsen af Cecilie Bielefeldt, der

Fakta: Viby Folkefest 12:00 Velkomst ved Borgmester Joy Mogensen 12.15 Skulptur-afsløring med Mætte My Stik 12:30 Workshops og musikalsk legeplads 17:00 Udstilling af Vibys bymidte 18:00 Fællesspisning 19:00 Musik 22:00 Fælles oprydning

Foto: Roberto Fortuna Grafik: Filtenplus

fest i 2019, hvor forskningsprojektet slutter.

Af Tomas Skov

Fakta: Program 18:00 19:00 20:00 21:00

Lækker mad til 25 kr. TBA TBA Fluidum

TORSDAGE KL. 20.00 I JUNI-JULI-AUGUST

2018 SOMMERKONCERTER

FESTER DER HUSKES Velkomstdrink: Vores egen Bellini, 3-retters festmenu med vores økologiske husvine, sodavand og økologiske øl ad libitum under middagen Eget festlokale inkl. duge, lys, stofservietter og menukort. Ring og få en snak med os på tel 4632 3131.

Vestre Kirkevej 12 / DK-4000 Roskilde / Tel (+45) 4632 3131 / comwellroskilde.dk

*Min. 30 voksne

Festarrangement kr. 679,- pr. couvert*

i Roskilde Domkirke Koncertintroduktion kl. 19.30

GRATIS ADGANG

roskildedomkirke.dk

l 28 l 5. JUNI 2018

Roskilde Festival Højskole holdt rejsegilde For første gang i 48 år kunne en ny almen højskole fejre rejsegilde. Roskilde Festival Højskole er tegnet i et samarbejde mellem det hollandske arkitektfirma MVRDV og det danske arkitektfirma COBE og opføres af entreprenørfirmaet BNS. Byggeriet af højskolen er i fuld gang, efter første spadestik blev taget i den gamle betonproduktionshal den 27. marts sidste år. I august 2017 fejredes hejsegilde for elevboligerne, og mandag den 4. juni, efter Paperboy’s deadline, var det så rådgivere, arkitekter, håndværkere og teknikeres tur til at markere, at der er kommet spær og tag på byggeriet, og at alt skrider planmæssigt frem.

Legeplads

Det er det internationalt anerkendte arkitektfirma MVRDV fra Rotterdam i

Roskilde Festival Højskole skal efter planen stå færdig til efteråret. Det første elevhold starter den 6. januar 2019.

Holland i samarbejde med COBE arkitekter i København, der står bag arkitekturen. Med BNS som entreprenør genanvendes og renoveres den forhenværende betonproduktionshal og dermed udfordres den klassiske forståelse af, hvad højskolebyggeri er. ”Med Roskilde Festival Høj-

skole bygger vi højskole i byen – til byen, med både by og festival som legeplads. Vi er inspireret af den klassiske almene højskole, der er karakteriseret ved at have et bredt fagligt og dannelsesmæssigt sigte, men etableringen af højskolen på Musicon og samarbejdet med Roskilde Festival har

potentiale til at tilføje et helt nyt kapitel til en højskolehistorie der har dybe rødder i landbokulturen”, udtaler Jesper Elkjær Øland, forstander for Roskilde Festival Højskole

Skabt til fællesskaber

Højskolens indre er skabt ud fra en filosofi om, at i

stedet for at træde ind i et klasselokale med et kateter og en tavle, så træder man ind i et laboratorium præget med indtryk fra den faglige virkelighed, faget udspringer af. Alle faglokaler åbner op til store og små mellemrum, som inspirerer til samarbejde, samskabelse og fællesskab – på højsko-

len og med omverdenen. På den måde er højskolens primære formål, der handler om at bygge fællesskaber med afsæt i engagement og lysten til at skabe noget sammen, tænkt ind i byggeriet. ”Vi føler os utroligt privilegerede og stolte over muligheden for igen at kunne bidrage til udviklingen af Musicon. Ikke mindst set i lyset af den fantastiske oplevelse, det var at opføre Ragnarock i et fortrinligt samarbejde med rådgivere, bygherre og interessenter. Også på Roskilde Festival Højskole oplever vi det gode samarbejde og præget fra den drøm, BNS er med til at gøre til virkelighed. Samtidig er højskolen et bevis på den unikke design- og byggeteknik, som for enhver entreprenør er utroligt spændende at være del af. For BNS er Roskilde Festival Højskole derfor på flere planer et særligt projekt, som vi glæder os meget over at være med til at forløse”, siger Jens Molter, tilbudschef hos B. Nygaard Sørensen A/S. Højskolen skal efter planen stå færdig til efteråret. Derefter bliver skolen møbleret og klargjort, så personalet kan overtage bygningerne og gøre skolen klar til første elevhold, der starter den 6. januar 2019.

Annonce

Roskildes erhvervsliv har fået en ny partner Beierholm i Roskilde har udvidet partnerkredsen, så den ud over Carsten Johnsen og Michael Vejgaard Hansen nu også tæller Kenneth Brøndum, der er udnævnt til lokalpartner. Og Kenneth Brøndum er lokal med stort L. Han er født og opvokset i byen og lægger stor vægt på at være med til at fremme Roskildes erhvervsliv:

„Regnskabet er faktisk kun en lille del af det, og dybest set interesserer ejerlederen sig ikke for sidste års regnskab. Han vil se fremad, og det er jo også den del, jeg selv brænder for. Jeg elsker at tænke fremad med kunderne og ud fra deres ønsker og drømme lægge en plan for, hvordan vi får det til at ske.“

”Der er ingen tvivl om, at lokalkendskab og aktiv sparring med virksomhederne er helt centralt for os i Beierholm. Dels føler vi et ansvar for at være med til at løfte erhvervslivet i Roskilde til nye højder, og dels er den lokale tilstedeværelse en forudsætning for at kunne forstå og sætte sig ind i virksomhedernes udfordringer.”

Virksomheder i vækst har behov for mere rådgivning

Meget mere end regnskaber Som revisor hjælper Kenneth og hans kolleger i Beierholm en lang række virksomheder med skat, moms, regnskab og revision – ikke mindst firmaer, der ikke selv har en stor økonomifunktion. Men det er langt fra det eneste:

Både iværksættere og etablerede virksomheder oplever vækst i disse år, og i den situation er det vigtigt med en revisor, der kan følge virksomheden, mens den vokser. For virksomhedens behov for sparring bliver ofte større med tiden, fortæller Kenneth Brøndum: „Typisk får iværksættere behov for ny finansiering, ny ledelse eller anden sparring, der kan føre dem videre. Og der kender vi jo folk i vores netværk. Hos de etablerede virksomheder ser vi, at mange har sparet penge op, som bare står på en konto og bliver ædt af inflationen. Dem skal vi have til at vokse, og det hjælper jeg også med – blandt andet i samarbejde med Uvildige.dk.“

Beierholm Ringstedvej 71 | 4000 Roskilde | 46 36 61 61 | beierholm.dk

N AV N E /

5. JUNI 2018 l 29 l

D E B AT

Budget 2019 - gør vi det på den rigtig måde?

Af: Klaus Aare Bang Formand - Det Konservative Folkepartis Vælgerforening i Roskilde.

10-års dag markeret med donationer Repræsentanter fra FDF og Børns Voksenvenner i Roskilde var omgivet af søstre fra søsterloge nr 93 Estrid i anledning af, at Søsterloge nr. 93 Estrid kunne fejre sin 10-års Stiftelsesdag den 17. maj 2018. Logen delte donationer ud til tre organisationer i Roskilde som tak for det store arbejde, de gør for børn og unge. Hospitalsklovnene Univervistetshospital Sjælland, Roskildes børneafdeling var en af de tre organisationer, der fik en donation i anledning af logens fødselsdagaj. Da de på grund af deres

Byrådets partier skal henover sommeren forhandle om næste års budget. Det kulminerer i august måned, hvor de afgørende forhandlinger føres, og hvor det vil vise sig, hvilke partier, der kan tiltræde budgettet. Herefter skal det til endelig afstemning i byrådet. Alle partier taler om, at Roskilde Kommunes penge skal bruges på den mest for-

svarlige måde til glæde for alle kommunens borgere. Det samlede budget er på ca. 6,8 mia. kr., men det er kun en lille del af budgettet, der forhandles om. I 2017 ca. 35 mio. kr. Det er ikke tilfredsstillende. Det giver langt større mening, hvis hele budgettet er til forhandling. For det giver en større indsigt i kommunens forbrug og mulighed for i højere grad end nu at påpege mangler og overforbrug. Med det formål, at vi får en større grad af sikkerhed for, at kommunen forvalter borgernes penge på den bedst mulige måde. Fra borgmesterens side er der ikke villighed til at åbne bøgerne, så alle ved selvsyn og gennem forhandling kan se, om kommunens økonomi bliver brugt på den mest

fordelagtige måde, med fokus på at det kommer kommunens borgere til gode. Ellers svarer det lidt til, at man i den private husholdning kun kigger på, hvor mange penge man bruger på indkøb af en pose clips og helt undlader at medregne banklån, forsikringer, omkostninger på bil, indkøb af dagligvarer etc. Det tror jeg ikke, mange gør - man kigger på helheden, så den enkelte husstand får det mest optimale ud af sine penge. Derfor ser Det Konservative Folkeparti det som en nødvendighed, for den fremtidige økonomi i Roskilde Kommune, at der åbnes op for forhandling om en større del af kommunens økonomi.

Cykelsti på St. Valbyvej

arbejde ikke kan forlade børneafdelingen besøgte Søster overmester Jette

Colberg og Søster skatmester Inger Jensen Grønager klovnene på sygehuset.

Jacob Søegaard Nielsen Ågerupvej 14, Byrådsmedlem for Venstre i Roskilde

På byrådsmødet i maj vedtog et enigt byråd frigivelsen af 7 mio. kr. til etableringen af cykelstien på St. Valbyvej fra St. Valby til Roskilde. Det har været en af mine og Venstres helt store mærkesager gennem en årrække.

Jeg glæder mig over, at både børn og voksne kommer til at cykle sikkert til og fra Roskilde, når cykelstien står færdigt. Det bliver rigtig godt og et løft for området.

Goddag og farvel Steen Hansen tiltræder som ny direktør i Handelsbanken Roskilde i begyndelsen af juni. Steen kommer senest fra en lignende stilling i Handelsbanken Ballerup, hvor han har været i otte år. Han har en lang ledelses- og bankerfaring bag sig. Sammen med teamet glæder Steen sig til at udvikle filialen yderligere med stort fokus på den gode kundeoplevelse. Steen overtager roret efter Jakob Nordahl Weber, der er ny områdechef i Handelsbanken. I den anledning inviteres til uformel reception i bankens lokaler, hvor vi glæder os til at se kunder, samarbejdspartnere og venner af huset fredag den 8. juni 2018 kl. 14.00-16.00. Venlig hilsen Steen Hansen og Jakob Nordahl Weber

Industrivej 20, 1 th. / 4000 Roskilde / tlf. 4456 2050 / roskilde@handelsbanken.dk / handelsbanken.dk/roskilde

1 ✦ HISTORIE

2 ✦ SPORT

3 ✦ ROSKILDE

4 ✦ VERDEN

5 ✦ NATUR

Hvorfor lyder den internationale nødmelding ’Mayday’?

Hvilken målmand gik over i historien med sine drop i Champions League-finalen?

Hvilken rekreativ sti, der åbnede i foråret 2016, forbinder Roskilde Fjord og Køge Bugt?

Hvilken by blev nummer et i CCN’s nye undersøgelse over verdens bedste badebyer?

Hvad hedder verdens største sø (som i øvrigt består af saltvand)?

6 ✦ MAD&DRIKKE

7 ✦ POLITIK

8 ✦ DANMARK

9 ✦ MUSIK

10 ✦ FILM

Hvor lang er Danmarks kystlinje?

Hvem skal komponere og synge Danmarks VM-sang?

Denne populære karakter af Kim Fupz Aakeson bor alene med sin mor, og kan nu ses på film. Hvad er navnet?

Hvilket folkefærd drikker suverænt mest øl i verden?

Hvem er bestyrelsesformand i Løkkefonden?

Hjemmebesøg tilbydes

Svar: 1. Det er aﬂedt af det franske ’M’aider’ (Hjælp mig), 2. Loris Karius (Liverpool F.C.), 3. Hedebostien, 4. København, 5. Det Kaspiske Hav (mere end otte gange større end Danmark), 6. Tjekkerne (137 liter pr. indbygger årligt), 7. Sólrun Jákupsdóttir Løkke Rasmussen (Ja, Lars Løkkes kone), 8. Oﬃcielt 7.314 km, men ifølge en måling fra 2014 helt oppe på 8.750 km., 9. Thomas Helmig, 10. Vitello,

Hver uge stiller vi spørgsmål fra både Roskilde og verden omkring os. Test dig selv – og vind håneretten over dine venner og familiemedlemmer. (Find svarene i højre side)

PaperQuiz

l 30 l 5. JUNI 2018

Hersegade 8 -10 4000 Roskilde Tlf. 46 35 27 91 www.nbradio.dk

Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00

FÅ DEN HELT RIGTIGE LØSNING Vi kommer hjem til dig og ser på dine ønsker og behov. Du får et uforpligtende tilbud. Vi leverer og monterer.

Hersegade 8-10 · Roskilde · Tlf. 46 35 27 91

www.nbradio.dk

DIN LOKALE FAGMAND - ALT I ANTENNER OG PARABOLER

SALG Helene Risum helene@paperboy.gratis Tlf: 2332 7119

GRAFISK AFDELING Morten Cortzen morten@paperboy.gratis Tlf: 5388 4437

REDAKTION Tomas Skov Redaktør tomas@paperboy.gratis Tlf: 2679 4048

Patrick Holbek patrick@paperboy.gratis Tlf: 4058 4437

Trine Frimand Grafiker trine@paperboy.gratis

ADMINISTRATION Holger Vincents Journalist holger@paperboy.gratis Tlf: 3052 7408

Lone Ovesen Bogholder lone@paperboy.gratis Tlf: 2049 1162

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: OTM Avistryk. Trykoplag: 37.933 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

Borchsgade 6 C, 1. sal · 4000 Roskilde · Åbent: mandag-fredag 9-16

- så samles byen

5. JUNI 2018 l 31 l

Fra øverste hylde

Af Ole Hilmer Petersen, bibliotekar på Roskilde Bibliotekerne

Europas arenaer: fortællinger fra fodboldens arenaer, Turbine, 2017

Opvarmning til VM i fodbold

En lang fodboldsommer venter forude. Hvert fjerde år afholdes der verdensmesterskab i fodbold. I 2018 foregår det i Rusland og Danmark er med. Mens vi venter kan vi bruge tiden på at læse om spillet og spillerne. Der findes mange bøger om fodboldens stjerner. Nogle er ret overfladiske og idoldyrkende, mens andre går mere i dybden. Her er tre af de bedre.

Her fortæller en række af landets bedste sportsskribenter om 14 af Europas bedste stadioner. Vi kommer fra Anfield Road i Liverpool over Luzjniki i Moskva til Wembley i London. Selv Parken er med. Der fortælles spændende om stadion, historie og anekdoter fra klubberne.

Weltklasse: Rasmus Elgaard, historien om Bundesligaen, Turbine, 2016 Den

vesttyske

Bundesliga

blev

startet

1963.

Liga-

ens historie frem til nu fortælles med indslag fra danske spillere og trænere, der har fungeret i Bundesligaen. Da Vesttyskland og DDR blev genforenet havde det også betydningen for fodbolden, hvor ganske få af de gamle DDR-klubber fik lov at spille i Bundesligaen. Her får man et glimrende indblik i en af de største ligaer i Europa, som har været meget domineret af Bayern München, med de op- og nedture der følger med gennem tiden.

Johan Cruyﬀ: Mit livs bane, Rosinante, 2016.

Den hollandske fodboldspiller, Johan Cruyﬀ, er en af de personer der har betydet mest for fodboldspillets udvikling. Først var han en af verdens bedste fodboldboldspillere, da Holland diskede op med totalfodbold. Senere blev han en af de førende trænere i bl.a. Barcelona. Cruyﬀ havde sine meninger og holdt dem ikke tilbage.

Roskilde i billeder

Bennies Pletskud

ÅRETS JULERING Vind et 10 turs ølkort til Klosterkælderen

Foto: Annette Larsen.

“Skovlys”

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud. Er du den heldige på fotoet, så kan du afhente et 10 turs rabatkort til velskænket specialøl på byens ølbar. Værdi 495,-

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde.

Kr. 2.016,-

Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

Rabatkortet kan afhentes hos Klosterkælderen, St. Gråbrøderstræde 23, 4000 Roskilde. Åbent man.-fre. kl. 14-24 - Fredag kl. 12-02 - lørdag kl. 10-02 - Søndag: Lukket

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE PASFOTO

GULDSMED

BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e...

Efter 31/12 2016: kr. 3.200,-

De helt rigtig

4 STK.

50,-

GULD & SØLV KØBES

Annonce_jul_131x175_3mm_besk_CMYK.indd EL-INSTALLATØR

KLINIK ROMA KO S M E TO L O G K R I S T I NA H E L DA R S K A R D

KOSMETOLOG K R I S T I NA H E L DA R S K A R D

BILLEDBUTIKKEN

Skomagergade 9 · 4000 Roskilde V/BENNIE HANSEN Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

SKØNHEDSKLINIK

GULDSMEDENE I ROSKILDE Skomagergade 9 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk 15/11/2016 TANDLÆGE

10.01

HERSEGADE 20 - 4000 ROSKILDE TLF. 51 21 88 55 - KH@klinikroma.dk www.klinikroma.dk

VINDUESPOLERING ROS K I L DE V I N DU E S POL E R I NG Roskilde, Holbæk, Lejre Private og Erhverv

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

Vi er lige her for dig, dine tænder og dit smil!

ONLINE

Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt...

Man.-tors.: 8-18 · Fre: 8-16 Tandlægerne i Centrum · v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

Se mere klart i hverdagen www.roskildevinduespolering.dk

24 24 15 46

– en del af

M M E R U D SstaArterL7.Gjuni

CYKEL-RESTMARKED Diverse cykeldele, hjelme, tilbehør, reservedele m.m.

ALLE SKI

50 - 500 kr.

÷30 %

KOM OG GØR ET KUP

DEMO-SKI

CYKELSÆT

Assorterede apinski

Kr. 800,-

1.999,Trøje Bukser Arme Sokker Kasket

ALLE SKI-

STØVLER

÷20 %

OAKLEY GOOGLES

÷ 30 %

LØBESKO TILBUD

Milano - San Remo Flanderen Rundt Paris - Roubaix

500,-

DAME/HERRE/BØRN

UDVALGTE LØBESKO ÷ 30 % ALLE NIKE LØBESKO ÷ 30 % ALT NIKE LØBETØJ ÷ 30-70 % Der tages forbehold for tastefejl. Tilbudene gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

SE MANGE FLERE TILBUD I BUTIKKEN...

SPAR OP TIL 25 %

På udvalgte Speeder og Crossway-modeller SE MANGE FLERE CYKELMODELLER I BUTIKKEN...

SPAR 7.000,-

Bukser • Shorts • Jakker T-shirts • Sko

300,ASS. RESTMODELLER

På udvalgte modeller: Hybird, City, MTB og Racere

OUTDOOR

SPAR OP TIL 50 %

TIL

SPAR 20 %

Speedo Event

Pinarello ROKH T700

Våddragt M + K Før Vejl. 2.000,-

Racercykel - Før Vejl. 25.999,-

1.500,-

SPAR 1.000,-

SPAR 500,-

Zone 3 Aspire

18.999,-

SPAR 15% PÅ DIN NÆSTE CYKELREPARATION* *Gælder kun reservedele

Våddragt M + K Før Vejl. 3.000,-

2.000,-

INDUSTRIVEJ 1E · 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

...OG PÅ SNOWFUN.DK

Industrivej 1E · 4000 Roskilde · tel. 46 35 40 86 · www.snowfun.dk · butik@snowfun.dk · Åbent: mandag - fredag kl. 10-18 · lørdag kl. 10-14

Klip kuponen ud og medbring den til din næste cykelreparation

Før Vejl. 2.500,-