Pbro uge 24 2016 by Paperboy

ROSKILDE 2. årgang · Uge 24 14. juni 2016 www.paperboy.gratis

Peter ”Bæver” Hansen fyret efter 8 år i FC Roskilde

Læs side 6

VI STARTER TIRSDAG! KOM OG OPLEV 1000 KVM. FYLDT MED INSPIRATION TIL MOTION

BEKLÆDNING

30-50%

UDSALG SPAR

FRA

30%

LØB, TRI, TRÆNING OG OUTDOOR FRA BLA.:

GÆLDER ALLE LØBESKO I BUTIKKEN

INDUSTRIVEJ 1E · 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK · BUTIK@SNOWFUN.DK · ÅBENT: MANDAG - FREDAG KL. 10-18 · LØRDAG 10-14

Hos Snow Fun får du et hold af entusiaster, der har arbejdet med alt inden for ski, løb, tri og bikefit i mere end 25 år. Vi brænder for vores fag og sætter en ære i, at du altid får den rigtige vejledning. I det ortopædiske center er vi specialister i fremstilling af såler og vores fysioterapeuter behandler alt fra eliten til motionisten og pensionisten. Kom ind og se vores store udvalg i sko og beklædning til løb og triathlon. Den grundige vejledning og løbestilsanalyse er obligatorisk. Du er hermed altid garanteret de rigtige sko.

Foto: Ole Walldo

Tror ikke på ledelsens forklaring

l 2 l 14. JUNI 2016

Er du mellem 15 og 17 år – se her! Brandkadet – er det noget for dig? Roskilde Kommune tilbyder i samarbejde med Østsjællands beredskab, Roskilde Politi og Boligselskabet Sjælland en gratis uddannelse som Brandkadet. Kom og hør mere om hvordan DU bliver Brandkadet. Kurset Kurset varer 17 uger inkl. to weekends med overnatning og en masse spændende opgaver. Har du lyst til at blive en del af et frivilligt fællesskab og kammeratskab? • Vil du gøre en forskel? • Vil du hjælpe andre? • Vil du rykke dine egne grænser? • Vil du være en del af et team? • Vil du have nogle fantastiske oplevelser? Så kom og prøv noget nyt – få kendskab til Brandvæsenets arbejde – få kendskab til en ambulanceførers arbejdsom-råde – ” alt om brand og redning”. Tid & sted Onsdag den 15. juni kl. 17. Østsjællands beredskab Gl. Vindinge vej 10, 4000 Roskilde ” Roskilde Brandvæsen ”.

Kom og få et tjek – mand! K i g fo r b i og få en snak om din sundhed og f å t j e k ke t

• B lo d t r y k • Lungefunktion • Væ g t , B M I o g fe d t p ro ce n t • M u s ke l st y r ke

Du kan kigge forbi til åbent hus Mandag den 13. juni kl. 13-16: Beboerhuset, Rønnebærparken 74, 4000 Roskilde. Onsdag den 15. juni kl. 14-17: Sundheds og Omsorgscentret Nord, Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge. Onsdag den 15. juni kl. 14-16: Sundhedscentret, Rådhusbuen 1 B, 4000 Roskilde. Onsdag den 15. juni kl. 14-16: Sundheds- og Omsorgscenter Midt, Æblehaven 74, 4000 Roskilde. Tjek dig selv på tjekdigselvmand.dk/ er et hurtigt redskab til at opdage de vigtigste signaler fra kroppen og gå til læge i tide.

14. JUNI 2016 l 3 l

Roskilde Kommune søger om ekstra penge til ﬂere billige boliger Puljen berettiger Roskilde Kommune støtte til 183 boliger, men kommunen vil sikre endnu ﬂere billige boliger og søger derfor tilskud til yderligere 50.

De billige boliger i Roskilde Kommune

Som led i aftalen med KL om ”Bedre rammer for at modtage og integrere flygtninge” har regeringen etableret en pulje på 640 millioner kroner. Her kan kommunerne søge tilskud til nye almene boliger med udgangspunkt i, hvor mange flygtninge kommunen skal modtage i 2013-16. Roskilde Kommune er berettiget til at søge lidt over 13 millioner kroner i tilskud svarende til byggeri af 183 boliger, men søger 16.6 mil-

Roskilde Kommune har gang i flere projekter om billige boliger. Her ses situationsplanen fra det banebrydende projekt om billige 0-energiboliger til unge og flygtninge, som Roskilde Kommune samarbejder med Rockwool og KAB om. Der er forventet første spadestik i februar 2017. Illustration: Tegnestuen Vandkunsten

lioner kroner svarende til byggeri af 233 boliger. ”Vi er meget ambitiøse i Roskilde Kommune med hensyn til at få bygget billi-

ge boliger. Der er et stort behov, blandt andet fordi flere er kommet på lave sociale ydelser. Det er især udsatte borgere, borgere med

Sådan beregnes tilskuddet

lav indkomst, studerende, hjemløse og flygtninge, der har svært ved at finde en bolig, de har råd til”, forklarer borgmester Joy Mogensen.

Konkret vurdering

Tilskuddet ydes til hel eller delvis dækning af den kommunale grundkapital ved etableringen af boligerne. Tilskuddet er et fast beløb på 71.190 kr. pr. bolig svarende til 75 % af grundkapitalen for en bolig på 40 m2 beregnet på grundlag af maksimumbeløbet. Der gives støtte til et antal boliger, hvoraf mindst halvdelen skal være under 55 m2. Fx vil et projekt med 100 boliger, hvoraf 20 er under 55 m2, kunne få tilskud til i alt 40 boliger. De resterende 60 boliger betaler kommunen den fulde grundkapital til.

Uudnyttede midler fra puljen fordeles efter en konkret vurdering, så kommuner med relevante projekter, kan søge beløb ud over rammen. Roskilde Kommune søger om tilskud fra puljen til at etablere 50 ekstra boli-

• Roskilde Byråd godkendte den 25. maj 2016 den overordnede økonomi til etablering af 60 nye 0-energiboliger, Tunet, hvoraf der er 20 små almene familieboliger og fire større familieboliger. Boligerne er udviklet i et samarbejde mellem KAB, Rockwool og Roskilde Kommune. • Økonomiudvalget har godkendt et andet KAB-projekt om etablering af 50 nye almene familieboliger, hvoraf mindst 1/3 af boligerne forventes at være under 55 m2. • Roskilde Byråd forventes endvidere i august 2016 at behandle en sag om etablering af 70 nye almene familieboliger på Toppen i Trekroner af Boligselskabet Sjælland, hvoraf 12 boliger vil være mindre end 55m2. Hvis disse tre projekter godkendes fuldt ud, vil der være benyttet tilskud svarende til 128 ud af de 183 støtteberettigede boliger. • I forbindelse med Slagterigrunden er der mulighed for at etablere ca. 15-20 små boliger, således at der allerede nu kan forudses konkret udnyttelse af tilskud op til 150 boliger. • Derudover arbejder forvaltningen med flere boligprojekter, hvor der er mulighed for at indarbejde små almene familieboliger. • Roskilde, Høje-Taastrup, Randers, København, Favrskov og Aarhus Kommune har netop ansøgt indenrigs- og Socialministeriet om at indgå i et frikommunenetværk, som skal afprøve nye muligheder for at skabe flere billige boliger i kommunerne. ger - ud over de 183 boliger, der som udgangspunkt er forbeholdt kommunen. ”Vi har gang i flere projekter, der sigter mod at gøre det muligt at bygge meget billigt – både i samarbejde

med private partnere og i samarbejde med andre kommuner. Derfor er det helt oplagt at lade Roskilde Kommune få del i de penge, der evt. bliver til overs”, mener Joy Mogensen.

GRATIS

Få Synet tilbage mens Få Synet du sover tilbage mens

MONTERING VED KØB AF SAMLET KØKKEN FOR MIN. 40.000,-

du sover

Vil du se klart og tydeligt uden briller eller linser?

Vil du se klart og tydeligt uden briller eller linser? Så skulle du prøve natlinser. En kontaktlinse til nærsynede, der uden du Så skulle du prøve natlinser. En kontaktlinse til nærsynede, der uden du mærke omformer hornhinden og tilbage, mensmens du sover! Vil duhornhinden se klart og tydeligt udendig briller eller linser? mærker det det omformer oggiver giver digsynet synet tilbage, du sover! Så skulle du prøve natlinser. En kontaktlinse til nærsynede, der uden du

Vi er byens, nok, mest dedikerede eksperter på området. Så kom ned forbi og

mærke omformer hornhinden og giver digpå synet tilbage, mens sover! Vi er byens, nok,det mest dedikerede eksperter området. Så du kom ned forbi og hør mere om de mange fordele. Samtidig får du en særlig grundig synstest hør mere om de mange fordele. Samtidig får du en særlig grundig Vi er byens, nok, mest dedikerede eksperter på området. Så kom ned forbi ogsynstest helt gratis. Så nej, her ingen halve løsninger – kun masser af faglighed og – helt–gratis. Så om nej,deher ingen halve løsninger – kun masser af faglighed og hør mere mange fordele. Samtidig får du en særlig grundig synstest personlig rådgivning.Det Det er er jo dit syn, det handler om!om! personlig rådgivning. jo dit syn, det handler – helt gratis. Så nej, her ingen halve løsninger – kun masser af faglighed og personlig rådgivning. Det er jo dit syn, det handler om!

MåskeRoskildes Roskildes mest mest nørdede Måske nørdedebrillebutik brillebutik Måske Roskildes mest nørdede brillebutik

Optik Nicolai’s • Skomagergade • 4000•• Roskilde Roskilde • •Telefon: 36 36 01 02 roskilde@optiknicolais.dk Optik Nicolai’s • Skomagergade 1010 • 4000 Telefon:4646 01 •02 • roskilde@optiknicolais.dk Optik Nicolai’s • Skomagergade 10 • 4000 • Roskilde • Telefon: 46 36 01 02 • roskilde@optiknicolais.dk

FÅ TID TIL DET, DER VIRKELIG BETYDER NOGET Netop nu tilbyder DESIGNA gratis montering,* når du køber nyt køkken for min. 40.000,-. Lad os stå for monteringen af dit nye køkken, så du kan bruge tiden på noget andet. På gensyn i din lokale DESIGNA butik.

KAMPAGNEPRIS

KR. 41.834,Prisen er for skabe, sokkel og bordplader samt montering *Tilbuddet gælder til 3/7-16 ved køb af samlet køkken for min. 40.000,- ekskl. hvidevarer og serviceydelser. Gælder ikke øvrige ydelser som f.eks. VVS og EL-arbejde, murer- og tømrerarbejde og lignende, herunder f.eks. nedtagning og bortskaffelse af eksisterende køkken samt klargøring af lokale til opsætning. Kan ikke kombineres med andre rabatter. Levering inden 31/8-16.

HOLBÆKVEJ 7-13 ROSKILDE TLF. 33 47 01 60 DESIGNA.DK

TIL DIN HVERDAG

l 4 l 14. JUNI 2016

Job i kommunen Følgende stillinger er opslået i Roskilde Kommune: Administration, specialister og ledelse • Socialrådgiver søges til forvisitationen i Børn og Unge. Ældre og hjemmepleje • Gundsø Omsorgscenter søger SSA i aftenvagt. • Plejecenter Toftehøjen søger sommervikarer og afløsere. • Sct. Jørgens Skole søger en lærer. • Social- og sundhedsassistent søges til Demenshus. • Ferieaflæsere søges til Hjælp til Selvhjælps teamet i Roskilde Kommune. • Distrikt Midt søger sommerferieafløsere til dag, aften og nat. • Plejecenter Oasen søger Social- og Sundhedsassistent i aftenvagt. • Hjemmeplejegruppen Team Nord søger nye kække afløsere. • Plejecenter Toftehøjen søger SSA’ere til faste dagvagtstillinger. • Social- og sundhedsassistenter til sommerferieafløsning i den kommunale hjemmepleje i Midtby Roskilde. • Social- og sundhedsassistent søges til Jyllinge Hjemmepleje. Pædagogik og undervisning • Lærere søges til Margretheskolen. • Pædagog søges til SFO Vindinge. • Lærer med linjefag i specialpædagogik søges til Gadstrup Skole. • Dansk- og engelsklærer, eller andre spændende fag sammensætninger, søges til indskoling og mellemtrin på Tjørnegårdskolen. • Lærere til tysk og dansk i indskoling og mellemtrinnet på Lindebjergskolen. • Pædagog søges til Klub Dåstrup. • SFO Trekroner søger en pædagog og en barselsvikar. • Klasselærer og barselsvikar søges til Vor Frue Skole. • Trekroner Skolen søger lærer til udskolingen. • Peder Syv Skolen søger en lærer til indskoling og mellemtrinnet. • Uddannelsesvejleder til årsvikariat hos UU Roskilde/Lejre. • Uddannelsesvejleder til kombi stilling hos Ungeguiden og JUMP. • Uddannelsesvejleder søges til Roskilde Skoleteam. Sundhed og Behandling • Sagsbehandlende terapeuter søges til Hjælpemiddelafsnittet i Roskilde Kommune. Faglærte stillinger inden for køkken, service og håndværk • Madservice Roskilde Kommune søger kostfaglig medarbejder. • Holdleder søges til Roskilde Kommunes nytteindsats.

Bemærk, at der løbende offentliggøres nye jobs på kommunens hjemmeside, samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på roskilde.dk/job.

INVITATION Netværksmøde for tidligere deltagerne på Lær at tackle Hvis du som tidligere deltager på et ”Lær at tackle” kursus fortsat har lyst til, at dele dine ideer til at tackle en hverdag med kronisk sygdom eller kroniske smerter med andre – og samtidig selv få inspiration tilbage – så vil netværksmøderne være noget for dig. Næste møde afholdes onsdag den 15. juni 2016 fra kl. 11.00 til 13.00. Møderne holdes i Frivilligcenter på Frederiksborgvej 2 i Roskilde. Der vil være te og kaffe på kanderne. Yderligere spørgsmål kan rettes til sundhedskonsulent Bente Alis Jensen på 4631 7740 eller e-mail: benteaj@roskilde.dk. Du er også meget velkommen til at kontakte os, hvis du er interesseret i at deltage i selve kurset, læs eventuelt mere på patientuddannelse.info.

Få indflydelse

Gundsømagle Sø udråbt til naturperle I en ny bog, der markerer Fugleværnsfondens 50 års jubilæum, er Gundsømagle Sø med blandt de 21 beskrevne naturperler. Af Tomas Skov

Gundsømagle Sø var en af landets allerrigeste fuglesøer i begyndelsen af 1900-tallet, og engang ynglede snesevis af vilde storke i søens nabolag. Men med det økonomiske opsving fra 1950erne og fremefter blev søen i stigende grad aftager af urenset spildevand fra de voksende forstæder. Den tidligere naturperle var blevet reduceret til en forsvarsløs modtager af vækstsamfundets efterladenskaber. Siden voksede en gryende miljøbevidsthed, hvilket atter gav håb for Gundsømagle Sø og landets øvrige naturperler. Selv om søen stadig er en skygge af fordums naturmæssige storhed, går det den rigtige vej for fuglelivet ved søen hvor der både lever natugler, skægmejser og troldænder.

Du kan blandt andet gå en 300 meter lang tur gennem skoven af tagrør i Gundsømagle Sø. Foto: Allan Gudio Nielsen/Fugleværnsfonden.

Fakta: Ud af de 21 naturperler beskrevet i bogen ’Fugleværnsfonden – for fugle, for folk og for fremtiden’ ligger de ni på Sjælland, Møn og Lolland-Falster, mens otte ligger i Jylland og de sidste fire ligger på Fyn og i Øhavet.

Vær med til at få indflydelse på det område du bor i - og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder. • Sager i høring og indsende høringssvar. • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage. Høringer Offentliggørelse af ansøgning om miljøgodkendelse til Solum Roskilde. 14. juni 2016. Ny retspsykiatrisk afdeling på Sankt Hans – lokalplan og kommuneplantillæg. 1. juli 2016. Forslag til tillæg nr. 2 til vandforsyningsplan 2012-2017. 1. juli 2016. Erhvervsområde ved Gammel Marbjergvej og Vestre Hedevej. 23. juli 2016. Ny retspsykiatrisk afdeling på Sankt Hans – miljørapport. 29. juli 2016. VVM-redegørelse for sikring mod oversvømmelser i Jyllinge Nordmark. 29. juli 2016. Afgørelser Landzonetilladelse til lille skur og container ved Lynghøjsøerne på Lindenborgvej 45, matr.nr. 12a m.fl. Svogerslev By. 15. juni 2016. Nye boliger i tre klynger ved Langebjerg Sø i Trekroner. 17. juni 2016. Landzonetilladelse til læskur på Holmevej 141, matr.nr. 108c m.fl. Gundsømagle By. 23. juni 2016. Tilladelse til midlertidig grundvandssænkning på delområde vest (Vor Frue), Roskilde Sten og Grus ApS. 27. juni 2016. Landzonetilladelse til to boliger i eksisterende bygninger på Allershøjvejen 10 A og B, matr.nr. 27d Snoldelev-Hastrup By, Snoldelev. 29. juni 2016. Landzonetilladelse til udvidelse af boligareal i eksisterende bygning på pilekær 6, matr.nr. 10f Herringløse By, Hvedstrup 29. juni 2016. Landzonetilladelse til nyt enfamiliehus på Gammel Tjærebyvej 88. 6. juli 2016.

NExTWORK Bliv en del af en ny ungeindsats

Rockwool Fonden afholder informationsmøde om NExTWORK for interesserede virksomheder Torsdag d. 16 juni kl 16:00 - 18:00 Byens Hus, Stændertorvet 1 1. sal, Indgang H NExTWORK – et netværk, hvor udsatte unge og virksomheder sammen tager ansvar for at finde praktikmuligheder ved at fokusere på interesser og motivation.

14. JUNI 2016 l 5 l

Kære kunder

Husk vi har friske jordbær plukket samme dag som de er i butikken. Vi har også kartofler som er opgravet samme dag som de lander i vores butik. Søren Seier Rasmussen, Købmand

stærke tilbud

SøgårdFrugtplantage

Jordbær - Nye kartofler - Ærter Ægte friland

Tilbuddene gælder til og med 18. juni 2016

Vi leverer nyplukkede jordbær, ærter og nyopgravede kartofler hver morgen kvaliteten bevares hele vejen fra jord til bord Kallerupvej 57 2640 Hedehsuene

8 STK. GRILLKØD

4 STK. OKSEMEDALJONER

Vælg f.eks. mellemmarineret kyllingefilet, porkchops, spareribs, oksesteaks, kartoffelmedaljoner.

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Kom og få en lækker opskrift

RØGET MAKREL PR. STK.

2 STK. DORADER

Super lækker og meget velegnet til grill

100

Vægt ca. 600 gr

100

Lækkert t i l g r i l le n

PICCINI CHIANTI RISERVA ORO Italien. 75 cl.

300 6 FL.

SPAR

29970

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

l 6 l 14. JUNI 2016

”Bæver” efter FCR-fyring:

”Ikke den bedste kemi mellem mig og Theil” Den nu tidligere holdleder i FC Roskilde køber ikke ledelsens forklaring om, at fyringen sker på grund af omstruktureringer i klubben. Af Holger Vincents

Efter at have været en del af den faste stab omkring FC Roskilde i otte år måtte holdleder Peter ”Bæver” Hansen på et møde mandag i sidste uge, hvor blandt andre cheftræner Anders Theil deltog, modtage beskeden om, at han var opsagt med øjeblikkelig virkning. Dermed er FC Roskildes holdlederstab barberet ned fra fire til tre, og det er derfor også en uforstående og skuffet nu tidligere frivillig, der har måttet acceptere, at lige netop han blev Sorteper og i fremtiden må nøjes med at se byens 1. divisionshold fra tribunen. ”Det der generer mig mest ved forløbet er, at Bo (Tue Knudsen, bestyrelsesformand i FC Roskilde, red.) kalder det ’at klubben skal organiseres på en anden og ny måde’, når jeg har det på papir, at jeg er opsagt”, siger Peter ”Bæver” Hansen.

Tue: Behov for nyt setup Fra FC Roskildes ledelse lyder det, at afskeden med holdlederen er helt udramatisk og skal ses som en konsekvens af, at man ønsker at justere på teamet omkring fodboldholdet frem mod den nye sæson. ”Bæver er selvfølgelig meget skuffet. Men præcis som i alle andre fodboldklubber, går vi ved sæsonens afslutning ind og vurderer, hvordan tingene har set ud, og hvad der skal ændres til næste sæson. Og i den forbindelse er vi så kommet frem til, at der er behov for et nyt setup”, forklarer Bo Tue Knudsen, bestyrelsesformand i FC Roskilde.

Dén udlægning svarer ifølge Peter Hansen til den forklaring, han fik på mødet i sidste uge. ”Bæver” tror dog, at fyringen i virkeligheden kommer efter en sæson, hvor forholdet mellem ham selv og cheftræneren har været køligt. ”Anders Theil og jeg har måske ikke haft den bedste kemi det sidste års tid, men jeg vil bestemt ikke sige, det kun er hans skyld, og man behøver jo ikke altid være enige om tingene”, siger han. Har du blandet dig i cheftrænerens dispositioner i den forgangne sæson? ”Jeg kan og skal ikke blande mig i hans dispositioner som træner. Jeg koncentrerer mig om spillerne, og fra dem har jeg kun fået positive tilbagemeldinger.” Men det har været en sæson med meget svingende resultater. Hvordan synes du, han har klaret det? ”Det synes jeg ikke jeg skal udtale mig om, og det er jeg heller ikke den rette til. Der skal du spørge nogle med mere indsigt i selve spillet om”, siger han.

Vemodigt farvel

ikke noget, jeg har kendskab til. For mig handler det hele tiden om, at vi skal have det optimale setup i FC Roskilde, og det er også det, jeg arbejder efter”, sige Bo Tue Knudsen. Peter Hansen vil nu holde sommerferie uden at tænke fodbold. Men det er alligevel med en vis portion vemod, at han nu er færdig i FC Roskilde. ”Jeg har været i klubben siden 2008, så selvfølgelig kommer jeg til at savne gutterne i omklædningsrummet og arbejdet i forbindelse med kampene”, siger han. Paperboy har forgæves forsøgt at få en kommentar fra FC Roskildes cheftræner Anders Theil.

Peter ”Bæver” Hansen er efter otte år i FC Roskilde færdig som holdleder for byens bedste fodboldhold. Foto: Ole Walldo.

FC Roskildes bestyrelsesformand har ikke oplevet, at der har været samarbejdsvanskeligheder mellem Anders Theil og Peter Hansen. ”Nej, det tror jeg umiddelbart ikke. Det er i hvert fald

”Bæver”: Ikke blandet mig i trænerens dispositioner

”Man behøver jo ikke altid være enige om tingene”

14. JUNI 2016 l 7 l

GET DRESSED FOR SUMMER

ÅBEN SØNDAG

19. JUNI KL. 11-15

NYE VARER

HVER DAG

Lyngby Hovedgade 62, 2800 Kgs. Lyngby, Tlf. 52 17 72 87 Algade 9, 4000 Roskilde, Tlf. 60 17 72 27 B E S Ø G V O R E S W E B S H O P W W W. P U R E CO P E N H AG E N . D K

l 8 l 14. JUNI 2016

Hanne Leth Andersen

Mogens Vestergaard

Emma Jørgensen

Christine Skou

Henrik Nevers

Kathrine Krone

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Peer Seipelt kunne i fredagens løfte sløret for navnet på det nye spisested på Stændertorvet.

Vi har en spændende fremtid sammen Jeg har haft den store oplevelse at være på Roskilde Dyrskue, med alt hvad dertil hører af bæredygtige fællesskaber, velstriglede husdyr og herlige lokale varesortimenter i alt fra økologiske kropsolier til kølig kirsebærlikør. Det var ikke alene en genopvækkelse af gode minder fra min barndom hvor jeg hvert år drog til Fælleskuet i Odense med min landmandsfar, men også en oplevelse af store faglige og politiske sammenhænge mellem by og land, virksomheder, uddannelse og fødevarer. Jeg fik vendt verden med dygtige landbrugsrådgivere og nytænkende frugtavlere. Både mine oplevelser fra Fælleskuet i Odense og fra Dyrskuet i Roskilde bekræfter mit positive billede af landbrugserhvervet, også selvom min barndoms landbrug i 70’erne er fjernt fra de krav til effektivitet og produktivitet der stilles i dag. Men selv om landbruget ændrer sig, så forstår jeg landbrugets ærgrelse over det billede der ofte bliver tegnet af det som naturfjendtligt. Der konstrueres i mange sammenhænge en modsætning mellem by og land som ikke er produktiv for samfundet. Vi kan vel alle kun være interesserede i at slippe ud af den polarisering, der kan opstå gennem negative mediehistorier og mistillid til dem, man ikke kender eller det man ikke sætter sig dybere ind i. Virkeligheden er at vi kan skabe nye muligheder sammen. Det har altid været en styrke i dette land, at vi ikke sætter skel mellem folk, og det har vi fået megen kreativitet ud af: Når ingeniøren og håndværkeren skabte en virksomhed

sammen, eller når kemikeren og mosteriejeren får skabt en udsøgt cider, som kommunikationskandidaten brander i udlandet. Så ud over at vi skal bekæmpe de unuancerede fremstillinger og give plads til den saglige og nødvendige kritik, så tror jeg vi har en spændende fremtid sammen, blandt andet i kraft af regionens fokus på fødevarer, madoplevelser og grøn omstilling. Der er allerede stærke og lovende samarbejder mellem forskere og entreprenører om projekter inden for økologi og fødevarer, men også forskning i samdyrkning af afgrøder, hvor man bruger naturens egne reguleringsmekanismer frem for eksempelvis pesticider og kunstgødning. Lad os fortsætte med at forbinde natur, landbrug og fødevarer med forskning og uddannelse i regionen. Vi er fælles om at ville gøre en forskel, og jeg ser frem til endnu flere fælles projekter, når jeg kommer på dyrskuet næste år. Glædelig sommer!

Pipetten er klar til en kulinarisk indsprøjtning Indehaver af Pipers Hus og ny forpagter af det nu navngivede Pipetten, Peer Seipelt, kunne fredag fejre åbningen af det lille spisested på Stændertorvet. Af Holger Vincents

”Lydmæssigt hænger det sammen med Pipers Hus, og samtidig indikerer det noget småt”, forklarer Peer Seipelt, forpagter af spisestedet Pipetten, om årsagen til hvorfor valget netop faldt på det lille laboratorieredskab, efter en konkurrence på Facebook, hvor hele 392 forskellige bud var tikket ind. I fredags ved 16-tiden an-

noncerede Seipelt vinderen af Spunkens nye navn, og der var faktisk flere, for hele syv roskildensere havde forslået Pipetten på Facebook. Det blev dog Annette Lund Mikkelsen, der fik overrakt præmien, der lyder på forskellige spiselige gavekort og et års forbrug af kaffe fra det centralt beliggende spisested i Roskilde, da hun havde været først med buddet. Tidligere har flere forpagtere forgæves forsøgt sig med at drive det lille spisehus, der populært kaldes Spunken, men den nye restauratør tror på, at tiden er moden til, at Pipetten kan få succes. ”Torvet er færdigt, og derfor kommer der til at ske en masse ting omkring stedet. Samtidig blev vi rigtig godt modtaget i fredags, og jeg tror også, at det hjælper, at Pipers Hus har et godt ry i

byen”, siger Peer Seipelt, der tilføjer, at han vil være lydhør overfor kundernes input til spisestedets kulinariske tilbud, der på nuværende tidspunkt tæller blandt andet sandwich, salater, kaffe, øl og is.

Et lille udpluk af de indsendte navneforslag til Spunken: Pipers pavillon Piben Torveklemmen Torvets pip Stoppestedet Pipers ToGo Pipers pause Pip 3,14 Pipeline

Denne uges klummeskribent: Hanne Leth Andersen Hanne Leth Andersen (født 1962) er tidligere prorektor på og har siden 2014 været rektor for Roskilde Universitet. Til daglig bor på Hanne Leth Andersen på Frederiksberg i Købenahvn. Annette Lund Mikkelsens bud Pipetten endte med at vinde konkurrencen, om at komme med det bedste bud på det lille spisesteds nye navn.

GRØNAGERS GRAFISK - www.ggp.dk

14. JUNI 2016 l 9 l

ER DU KLAR TIL

SOMMERENS UDSALG

- DET ER VI! Bliv ferieklar og spar masser af penge.

HUSK

butikkerne i byen er fyldt med fantastiske tilbud fra torsdag den 16. juni

- SÅ KOM OG GØR EN GOD HANDEL!

Gå ind på vores hjemmeside roskildehandel.dk eller følg os på facebook/Roskilde Handel - HER BLIVER DU OPDATERET!

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11.00-15.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

Roskilde Handel

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

www.roskildehandel.dk

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

l 10 l 14. JUNI 2016

Førerløse traktorer på Dyrskuet

Dømt for røverier mod Dagli’ Brugsen

Kanal Roskilde sender to udsendelser om dyrskuet, blandt andet kan man møde en landmand og høre om hans hverdag og se en førerløs traktor - et eksempel på ny teknologi. Udsendelse nr. to handler om fødevarer og madværksteder. Udsendelse 1 sendes torsdag kl. 16:30-17 og udsendelse 2 kl. 14:30-15. Udsendelserne kan også ses lørdag kl. 14:30-15 og kl. 21:30-22. Alle Kanal Roskildes udsendelser kan desuden ses på Youtube.com/kanalroskilde

En 22-årig mand fra Roskilde blev i sidste uge idømt tre års fængsel for at have begået fire røverier mod Dagli’ Brugsen i blandt andet Roskilde, Lejre og Holbæk. Hans medgerningsmand på 22 år blev idømt 2 år og 9 måneders fængsel for at have medvirket i tre af røverierne.

Roskildenserne hører til landets allermest tilfredse mennesker. Arkivfoto.

Folket fra verdens navle Roskildenserne bliver kun overgået af randrusianerne i at føle sig som de heldigste i landet, viser ny undersøgelse. Af Tomas Skov

Lotto har spurgt danskerne, hvem der føler sig mest heldige og har størst glæde ved livet. For selv om danskerne konstant bliver udråbt til klodens lykkeligste folkefærd, er der tilsyneladende betydelige regionale forskelle internt i landet. Det vil måske komme som en overraskelse for nogle,

at ofte forkætrede Randers ifølge undersøgelsen er den by i landet, hvor folk føler sig heldigst. Til gengæld kan det ikke komme bag på nogen, at Roskilde blander sig i toppen – det skulle da lige være, at roskildenserne ikke ligger helt i top. Men målt på hele landet, må det siges at være flot, at Roskil-

de kommer ind på en andenplads lige i hælene på Randers.

Halvdelen er heldige Næsten halvdelen, eller 40 procent, af roskildenserne føler sig heldige, hvilket kun er fire procent efter Randers. Til sammenligning er det kun 30 procent på landsplan, der føler sig tilsmilet af held. I Sjællands Storkreds er tallet identisk med landsgennemsnittet. Og heldet tilsmiler i det hele taget sjællænderne, for man skal til Jylland for at finde sort uheld. Således

er indbyggerne i Viborg ifølge undersøgelsen de mest uheldige danskere. Knap hver femte viborgenser angiver nemlig, at de ofte eller altid er uheldige. Jyske byer som Vejle og Aalborg er ligeledes i kamp om bundplaceringen.

Meget tilfredse Undersøgelsen viser også, at roskildenserne topper listen over størst livsglæde. Her kommer Roskilde igen ind på en flot andenplads efter Randers. 76 procent af randrusianerne føler sig godt tilfredse med deres

liv, hvilket er det højeste, både målt på byniveau og på landsplan, mens Roskilde indtager en solid andenplads i begge kategorier

med to ud af fem roskildensere, der føler sig heldige og 74 procent, der føler sig tilfredse med livet.

Held og uheld • Befolkningsundersøgelsen er gennemført af YouGov på vegne af Lotto blandt 2.018 danskere i alderen 18-75 år. Resultaterne er repræsentative for den danske befolkning i forhold til køn, alder, uddannelse og region. • Indbyggerne i Randers, Roskilde og Herning føler sig heldigst • Indbyggerne i Viborg, Vejle og Aalborg føler sig mest uheldige

Voxpop om tilfredshed

Roskildenserne bliver kun overgået af randrusianerne i at føle sig som de heldigste og mest tilfredse med livet i hele landet. Vi har mødt tre af de glade roskildensere.

Marie Dalstrøm

Maria Nedell

Robin Klæbel

”Roskilde er en dejlig by med mange arrangementer, som hele byen bakker op om. Der er festivalen og en masse andre ting, der sker – om man er ung, gammel eller en familie med børn. Jeg bruger ikke selv tilbuddene så meget – men jeg ved, at de er der”, siger 27-årige Maria Nedell, der vurderer sig til 7-8 på tilfredshedsbarometeret.

”Det kan ikke være de billige boligpriser, der bringer Roskilde i top i den undersøgelse. Men Roskilde er vel den næstfedeste storby, vi har i Danmark efter København. Det er bare hyggeligt at være i Roskilde, og jeg går tit i byen her og tager på diverse barer med vennerne”, siger 20-årige Robin Klæbel, der ligger på en ren 10’er på tilfredshedsbarometeret.

”Roskilde tilbyder rigtig mange ting: Et godt hospital, havn, vandet tæt på. Der er musikskole og mange forskellige skoler og gymnasier og universitetet tæt på. Og man kan som familie bo her tæt ved København og samtidig have en by i sin egen ret. Man er ikke langt væk fra noget, og Roskilde tager rigtigt mange gode initiativer - nu fx med det nye rockmuseum på Musicon. Vi har torvedage og rigtigt mange andre ting, som bidrager til et godt sammenhold i byen. Jeg synes også Trekroner er for fedt med CO2-neutrale huse og Teslaer over det hele. Og så er det jo en god, socialdemokratisk kommune, hvor man passer på miljøet”, siger 26-årige Marie Dalstrøm, som ligger på 10 på tilfredshedsbarometeret.

14. JUNI 2016 l 11 l

UDSALG Starter torsdag den 16. juni kl.10

og mange flere...

Spar op til

50%

Spar op til

70%

Vi holder sondagsabent 19. juni fra 10-15

Tilbuddene gælder på udvalgte varer fra udvalgte mærker så længe lager haves.

Shoes N’ More / by Jette Tarp KAZA ROSKILDE  STÆNDERTORVET 6  4000 ROSKILDE  TLF 51 67 77 81  K A Z A . D K

Stændertorvet 10 · 4000 Roskilde · Tlf: 4637 2005

UDSALG 50% FRA TORSDAG DEN 16. JUNI KL. 10.00

SPAR OP TIL

PÅ FORÅRSKOLLEKTIONERNE FRA

BOSTON

f o r m o r e i n f o r m at i o n e to n s h i rts.co m

STÆNDERTORVET 2 · 4000 ROSKILDE · TLF. 4635 8210 · WWW.BOSTONROSKILDE.DK

l 12 l 14. JUNI 2016

Sygeplejersker kan også forske Sygeplejefaglig forskning er i vækst, og flere og flere sygeplejersker går i gang med forskningsprojekter på Sjællands Universitetshospital. Formålet med at forske er at optimere behandlingen af patienterne. Kanal Roskilde har interviewet Heidi Bergenholtz, den første sygeplejerske på Roskilde Sygehus, som har opnået ph.d. graden. Udsendelsen kan ses torsdag den 16. juni kl. 16-16:30. Alle Kanal Roskildes udsendelser kan desuden ses på Youtube.com/kanalroskilde Foto: Henrik Friberg

Birgit Pedersen (SF) har som formand for Kultur- og Idrætsudvalget ønsket, at fejringen af Byparkens 100 års jubilæum bliver med borgerne i centrum for festlighederne.

Sådan skal Byparken fejres Parkens 100 års jubilæum markeres med 300.000 kroner fra Økonomiudvalgets pulje til Bymidteinitiativer der blandt andet skal gå til et større arrangement den 11. september.

det er vigtigt at markere, at noget har bestået og ikke mindst udviklet sig. ByparEfter møder i først Økonoken har en helt særlig histomiudvalget og siden hen rie, så det er der selvfølgelig Kultur- og Idrætsudvalget, grund til at fejre”, siger poer rammerne for fejringen litikeren. af Byparkens 100 års jubiHvorfor skal læum nu faldet Byparken have på plads. ”Det er altid en god idé at fejre et 100 års sin egen ”fest” i 300.000 kroner jubilæum, for det er vigtigt at markere, stedet for at man blev i starten af tog fejringen juni afsat af poat noget har bestået og ikke mindst med i forbindelse litikerne via den udviklet sig.” med åbningen af såkaldte BymidStændertorvet og t e i n i t i a t iv - p u l je, og nu har Kultur- og hvor der fra kl. 13-16 vil RAGNAROCK? ”Jeg synes det er vigtigt, at Idrætsudvalget så godkendt være en række historiske og forvaltningens forslag til, nutidige oplæg om parken, Byparken får sin helt egen hvordan pengene skal for- fortalt af medarbejdere fra fejring, og i den forbindelse Roskilde Kommune, ROMU vil jeg gerne understrege, deles hen over sommeren. at det er vigtigt for mig, at Den store kvarte milli- og Gimle. Ifølge Birgit Pedersen (SF), fejringen, ligesom de sidon skal blandt andet gå til at forskønne parken med der både er medlem af Øko- ste festligheder (åbningen ny beplantning, alt i mens nomiudvalget og formand af Stændertorvet og RAGen anden del skal fortælle for Kultur- og Idrætsudval- NAROCK red.) bliver med områdets historie, samtidig get, giver det god mening at stor borgerinddragelse og ikke politiske skåltaler”, med at 10.000 kroner an- fejre Byparken. ”Det er altid en god idé at forklarer Birgit Pedersen. vendes til markere jubilæet i forbindelse med somme- fejre et 100års jubilæum, for Af Holger Vincents

rens byparkskoncerter. Den største post på budgettet, der dog kan nå at ændre sig inden for rammen af de 300.000 kroner, er 165.000 kroner til et arrangement søndag den 11. september,

Program: Fejringen af Byparkens 100 års jubilæum den 11. september Fra klokken 13-16: En række stande rundt omkring i parken, der alle behandler en række temaer i et både historisk og nutidigt perspektiv. Ved søen står Vikingeskibsmuseet for en særlig børneaktivitet. • Byparkskoncerter før og nu - Gimle og Kit Lindved Sværke fra Kultur og Idræt, Roskilde Kommune. • Byparken før, nu og i fremtiden - ROMU og Veje og Grønne Områder, Roskilde Kommune. • Blomsterkunst i parken - Mette Jessen fra VGO, Roskilde Kommune. • Leg før og nu. ROMU og Christina B. Zingenberg Fra VGO, Roskilde Kommune • Kilderne i Roskilde - ROMU og Trine Keinicke fra Miljøafdelingen, Roskilde Kommune • Borgernes fortællinger om parken - Lars Elmsted, kommunikationskonsulent, Roskilde Kommune • Per Steenholdt fortæller om Kristian Hudes genforeningssten Fra klokken 15-16: • Fælles markering med taler og et korværk komponeret til lejligheden og opført af kommunens mange kor. • Det sker ugen op til fejringen: • Man kan i ugen op til arrangementet bestille picnic kurv i Pipers Hus, desuden sælger restauranten fingermad i parken på dagen. I samme uge arrangerer ROMU i samarbejde med Vej og Grønne Områder et ”Haveselskab” i Pibers Hus med foredrag om parken før og i fremtiden. Der vil indenfor få uger blive plantet et større blomsterbed i Byparken, der skal fungere som en form for logo for fejringen. NB. Programmet er foreløbigt og kan blive ændret.

14. JUNI 2016 l 13 l

UDSALGET STARTER

Onsdag d. 15. juni kl. 10.00

SPAR op til

50% på udvalgte varer

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

UDSALG Op til 50%

(på udvalgte varer) RO’S TORV · TLF. 46 320 300 · FØLG OS PÅ FACEBOOK

Meld dig ind i vores kundeklub og få ekstra fordele og bonus - og det er helt gratis..

l 14 l 14. JUNI 2016

UDSALG BLIV TV-KLAR TIL SOMMERENS SPORTSBEGIVENHEDER. LAD OS STÅ FOR LEVERING OG INSTALLERING.

ALL INCLUSIVE* Nyt TV uden alt besværet

UDSALG

9.394,-

7.999,-

Spar 2.700,-

SPAR

2.500,-

* Vi leverer, installerer og hjælper dig hele vejen. Du får samtidig 5 års produktgaranti. Så bliver det ikke nemmere!

55”

Panasonic 55” LED 4K UHD Smart TV Vælg den intense 4K-kvalitet og det flotte stilrene ramme design. Denne Ultra HD model med Firefox OS og 1000Hz BMR kombinerer 4K-billedkvalitet med raffinerede, men brugervenlige smart-funktioner.

A+

TX-55DX650

UDSALG

2.499,-

UDSALG

BEGRÆNSET ANTAL

599,SPAR

SPAR

300,-

2.000,-

Panasonic speakerboard med AllPlay

Panasonic hovedtelefon

Mere end blot et speakerboard. Multiroom Audio ALL30T giver alsidig musikafspilning i flere rum af musikkilder og surroundsound. Dobbelte integrerede subwoofere giver også en kraftfuld baslyd. Eksklusivt design, der passer perfekt under TV´et.

Undgå ledningsrod med denne velspillende bluetooth hovedtelefon. Indbygget mikrofon gør den også ideel til din telefon.

SC-ALL30TEGK

RP-BDT5E-K

Hersegade 8 -10

Hersegade 8 -10 4000 RoskildeHersegade 8-10 4000 Roskilde Roskilde Tlf. 46 35 27 91 Tlf. 46 35 27 91 Tlf. 46 35 27 91 www.nbradio.dk www.nbradio.dk

Indsæt forhandlerlogo herwww.nbradio.dk Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00 Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00

DIN LOKALE FAGMAND - ALT I ANTENNER OG PARABOLER

14. JUNI 2016 l 15 l

Mor-datter aften med succes Hvis der har været bekymringer over klubsammenlægningen hos de mange nye medlemmer i Klub Roskilde Vest afdeling Kildegården, er de gjort til skamme. De nye 3. klasses medlemmer fra henholdsvis Absalons Skole og Sct. Jørgens skole har taget klubben til sig. Klubbens personale har netop gennemført en mor-datter aften for de nye 3.klasses piger og deres mødre. Aftenen er blevet en fast tradition i klubben, når de nye medlemmer starter den 1. maj og i år har klubben endda udvidet til to aftener, da hele 140 nye medlemmer er startet den 1. maj. Både børn fra Sct. Jørgens og Absalons skole skal nu gå i Kildegården. Hvis det har givet anledning til bekymringer hos forældrene, så konstaterer områdeleder for Klub Vest Olav Karup Clausen, at de

PÅ MÆRKERNE www.mr.dk

Kildegårdens første mor-datter aften bød blandt andet på et hyggeligt fodbad. Her er det fra venstre Signe Rohde, Asta Kaul, Malene Kaul og Pernille Rohde, der hygger sig.

bekymringer har været unødvendige, for opstarten er gået forrygende. Det viser sig også her hvor klubben har måttet melde udsolgt til mor-datter aftenerne. Denne aften kommer de nye piger i klubben sammen med deres mødre, dels for at være sammen, dels for at lære klubben at kende og ikke mindst lære de andre medlemmer at kende. Det er også en glad mor Anna Zieler, som er sammen

med sin datter Alannah, der på spørgsmålet om opstarten i Kildegården siger: ”Rigtig god! Alle tvivlsspørgsmål blev besvaret, allerede inden de blev stillet ved intromødet. Og vores datter er så glad for at gå her.”. Resten af juni måned har klubben planlagt rigtig mange aktiviteter for at få de nye medlemmer til at føle sig hjemme det nye sted.

PÅ:

fri

BENKLÆDER SKJORTER JAKKER HABITTER VINDJAKKER T-SHIRTS JEANS

DAGE HOS THIELE

SPAR MOMSEN PÅ ALT I BUTIKKEN

SKOMAGERGADE 21 · ROSKILDE · 46 36 25 91 RO´S TORV · ROSKILDE · 46 36 25 88

Kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

BRILLEGLAS · BRILLESTEL · SOLBRILLER

FRA 6. JUNI TIL 18. JUNI

STARTER TORSDAG 16. JUNI KL. 10.00

STORE NEDSÆTTELSER

MOMS

MED UNDTAGELSE AF KONTAKTLINSER

UDSALGET

-Vi er en lokal butik og Husk også vores unge afdeling, ligger midt i gågaden! hvor der også er store besparelser -Vi er en lokal butik46 og 35 10 98 Skomagergade -Vi 24er en - 4000 Tlf.: lokal butikRoskilde og ligger midt i gågaden! midt i gågaden! Åbningstider: Mandagligger - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00 på alle forårsleveringerne.

Skomagergade 24 - 4000 - Tlf.: 46 35 10 98 Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: Roskilde 46 35 10 98 Åbningstider: - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00 Åbningstider: Mandag - fredag kl.Mandag 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

-Vii er en lokal butik og ligger midt i gågaden! -Vi er en lokal butik og ligger midt gågaden!

SkomagergadeSkomagergade 24 - 4000 Roskilde Tlf.: Roskilde 46 35 10 98 24 - -4000 - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00Lørdag 10.00-15.00 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00,

l 16 l 14. JUNI 2016

Orange festivalfest i Ringstedgade Indehaveren af Why Food & Cocktails, Nanna Ajslev, vil have Go Orange til at nå længere ud end selve bymidten, og derfor har restauratøren nu iværksat et blomsterprojekt. Af Holger Vincents

De sidste to år er Roskilde Handels Go Orange-konkurrence løbet af stablen i forbindelse med Roskilde Festival, hvor forretninger og restauranter dyster om, hvem der kan lave den flotteste facadeudsmykning i musikfestens traditionsrige kulør. I år bliver byens samlede

festivaludtryk dog udvidet betragteligt, efter restauranten Why Food and Cocktails er gået sammen med hovedparten af Ringstedgades øvrige restauratører og forretninger for at skabe en orange allé. ”Man kan sige, at vi slår to fluer med ét smæk. For samtidig med, at vi er med til at bakke op om Roskilde Festival, er vi også med til

Restauranter og forretninger i Ringstedgade deltager i fællesskab i dette års Go Orange, hvor de vil dekorere vejen med en række blomsterkasser. Naturligvis i Roskilde Festivals orange farver.

at sætte fokus på, at Ringstedgade er inde i en rivende udvikling”, siger Nanna Ajslev, indehaver af Why Food and Cocktails.

Ringstedgade vs. Rådhuskælderen Projektet tog for alvor sin begyndelse, da restaurantejeren kontaktede blomsterforretningen Liljen, for at få indehaver Vivian Kure

til at stå for at tilplante en masse orange mælkekasser med blomster i tilsvarende farve, der vil blive sat op langs de deltagende erhvervsdrivendes facader hele vejen fra midten af Roskilde til krydset ved McDonalds. For initiativtageren fra Why Food and Cocktails handler projektet også om at give hendes tidligere arbejdsplads Rådhuskæl-

Ved den første Re-Orange-workshop i Byens hus gik produktionen af orange lamper i gang. Og på søndag fra klokken 10-14 går det så løs igen, under ledelse af Anette Warming (Midten stående), der er initiativtageren bag det bæredygtige udsmykningsprojekt.

deren konkurrence, efter restauranten tæt ved Domkirken er løbet med prisen for den flotteste festivaludsmykning de to forgangne år. ”Vi vil selvfølgelig gerne give Jeanette (Dalsgaard, red.) lidt konkurrence, men i stedet for at gøre Go Orange til en individuel konkurrence, vil vi skabe et fællesprojekt for hele Ringstedgade”,

forklarer Nanna Ajslev, der var ansat som først tjener og siden hen daglig leder på Rådhuskælderen, inden hun for seks måneder siden åbnede Why Food and Cocktails sammen med hendes tre kompagnoner.

Kun fantasien sætter grænser, når gamle lampeskærme og telte, der har været på Roskilde Festival sidste år, forenes. Målet for Re-Orange er at nå lidt over 100 lamper, der skal hænge på hegnet indtil AOF-Haven i Algade.

Gamle telte og lampeskærme bliver til festivaludsmykning Søndag løber den anden Re-Orange workshop af stablen i Byens hus. Af Holger Vincents

Marianne Jørgensen har valgt at udfordre sig selv ved at strikke sin lampeskærm i det orange nylon.

”De orange lampeskærme skal sidde på hegnet ud for AOF-haverne. Det er et langt hegn, så der skal helst laves over 100”, siger Anette Warming, indehaver af den socialøkonomiske virksomhed, Bevar, og initiativtager bag et nyt Re-Orange projekt, der skal udsmykke rækværket ved AOF-Haven i Algade op til årets Roskilde Festival, som en del af Go Orange.

Ideen bag Re-Orange er, at deltagerne selv medbringer deres egne gamle lampeskærme til workshoppen i Byens Hus, hvor der er masser af orange teltdug til fri afbenyttelse, så kun kreativiteten sætter grænser.

Bæredygtigt fællesskab Og netop kreativiteten er Anette Warming vant til at have med sig i bagagen, når hun har at gøre med genbrugstekstiler i forbindelse med driften af Bevar, der beskæftiger syv flexjobbere, som blandt andet arbejder med at sy jeans om til nye produkter. Men selv om det bæredygtige sigte også indgår i hendes Re-Orange projekt, er det alligevel en førstegangsoplevelse at or-

ganisere en workshop med orange nylonstof som omdrejningspunktet. Den første sociale sydag er allerede afholdt, og på søndag fra kl. 10-14, går det så løs igen. ”Alle lampeskærmene får et mærkat på, så forbipasserende kan se, hvem der har lavet hvilke. På den måde, er Re-Orange en fællesskabshistorie, for grundtanken er, at vi skal lave det her sammen. Samtidig er det bæredygtige aspekt selvfølgelig vigtigt, for det er dét jeg bringer ind i projektet via min virksomhed”, siger initiativtageren. En af deltagerne ved den første workshop, der blev afholdt i sidste uge, er både lokal og fast inventar på Roskilde Festival, hvor

hun arbejder som sikkerhedsvagt ved en af scenerne. Derfor synes hun også, det er sjovt at være med til at binde Roskilde by sammen med festlighederne på Dyrskuepladsen. ”Jeg blev så overvældet, da jeg kom, og bagefter begyndte jeg at strikke. Det er ikke så nemt som med almindeligt garn, men når man lige vender sig til det, kan det sagtens lade sig gøre”, siger Marianne Jørgensen, som er uklar på, hvor lang tid strikkeprojektet vil vare. ”Jeg aner ikke, hvor lang tid, det vil tage. Jeg har aldrig strikket en lampeskærm af teltdug før”, siger hun.

14. JUNI 2016 l 17 l

UDSALG STARTER

TORSDAG KL. 10

SPAR 50% PÅ HALVDELEN AF BUTIKKEN RABATTEN FRATRÆKKES VARENS NORMALPRIS

SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE · 46 32 00 60 · wagner.dk

l 18 l 14. JUNI 2016

VIND

5.000,-

ER SPONSOR FOR

Udfyld kuponen nederst på siden

D E M T E S U H E V R A F R RE

G I R E V R A F DET FEJ

D U B L I T R SUPE d. 18/6 g a d r ø l g o 6 / 7 1 . gd

freda

DEMI DEKK ULTIMATE

DEMIDEKK ULTIMATE VINDUER 2,7 liter. Før 789,-

SUPER

TILBUD

9 liter. Før 1999,-

549,-

SUPER

TILBUD

999,-

DELTAG I KONKURRENCEN OM GAVEKORT TIL JOTUN MALING PÅ KR. 5000,SVAR PÅ FØLGENDE SPØRGSMÅL

Er JOTUN sponsor for Roskilde festivalen? NAVN: ADRESSE:

NEJ MOBILNR.:

Aflever kuponen i butikken senest lørdag kl. 14.00 Vinderen får direkte besked.

14. JUNI 2016 l 19 l

Ingen fest uden pølser og fadøl !! Begge dage fra kl. 12 serverer vi

GRATIS ! g a pølser fra grillen m s g o m samt øl og vand Ko

T S E F R FØ

UV SUN TAPE 50 m, 23 mm bred Før 69,-

SUPER TILBUD

49,-

JOTA PROFF PVA INTER Væg 7 9 liter Før 889,-

SUPER

TILBUD

589,-

VÆG OG LOFT PROJEKT 9 ltr. Før 699,-

SUPER

TILBUD

459,-

FACADE PREMIUM MUR 9 ltr. Før 1559,-

SUPER

TILBUD

999,-

SPAR MINDST

25%

PÅ RESTEN AF BUTIKKEN!

Farvehuset er sponsor af JAZZ DAYS på HAVNEN

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

l 20 l 14.iJUNI Ring allerede dag2016 for en gratis og uforpligtende salgsvurdering - måske er din bolig mere værd end du tror?

home.dk

RAGNAROCK varmer op til festival Loungestemning og historiske musikfilm er hovedingredienserne, når RAGNAROCK - museet for pop, rock og ungdomskultur varmer op til Roskilde Festival. RAGNAROCK varmer op til årets Roskilde Festival med afslappende toner fra 46 års festivalbands, loungestemmning og gratis adgang til udstillingen med festivalarmbånd. I samarbejde med Cinemateket viser museet historiske musikfilm, der hylder den helt særlige stemning, festivaler og koncerter kan skabe.

Lounge, musik og kolde øl Her kan publikum slænge sig i solen og fordybe sig i gamle og nye ungdomsblade, mens musik fra 46 års Roskilde Festival flyder ud af højttalerne. Hvis solen er lidt for stærk, og de trætte fødder trænger til pleje, er der også mulighed for at

Storebror Oscar Julius Thorius fik hurtigt lillesøster til at falde til ro.

Kortvarig protest over strikhue

køle fødderne i vores fodbad. Caféen vil være åben og have kolde fadøl klar.

fortæller om festival- og koncertkulturen. Festivaler og koncerter skaber helt særlige både salgsvurdering - måske er din bolig mere værd end du tror? Ring allerede i dag forfællesskaber en gratis og uforpligtende foran og bag scenen, og de Historiske musikfilm I samarbejde med Cinema- film der er udvalgt, er farveteket viser museet hver dag rige stemningsbilleder fra sødt minde om en stor dag. historiske musikfilm, der netop disse fællesskaber. Af Tomas Skov Her er det Ingeborg Esther Som sommeren viser sig Thorius, der er blevet iført i år, er det måske ikke lige sin strikhue. Efter en kort Fakta: Filmprogram sæson for strikhuer. Men protest over hovedbeklædSøndag den 26. juni kl. 12: Roskilde (Danmark 2008, tanken er sød, og håndvær- ningen faldt hun atter i instruktør: Ulrik Wivel) ket er bestemt i orden, når søvn i sin storebrors arme. Mandag den 27. juni kl. 12: Kloden Rokker (Danmark Røde Kors Nørklerne i Ølby 1978, instruktør: John Menzer) har valgt at strikke baby- 500 huer i år Tirsdag den 28. juni kl. 12: Monterey Pop (USA 1968, huer til fødeafdelingen på ”Vi strikker altid – vi kan instruktør: D. A. Pennebaker) Roskilde Sygehus. Huerne slet ikke lade være. Men Onsdag den 29. juni kl. 12: Stop Making Sense (USA er tænkt som et alternativ vi kan alligevel ikke nå at 1984, instruktør: Jonathan Demme) til den gaze, som persona- strikke til alle de nyfødte”, let giver de nyfødte på, og et siger aktivitetsleder Lise

Stenkilde, som nu kan melde, at nørklerne har leveret 206 strikhuer til fødegangen på Roskilde Sygehus i år. De 45 frivillige nørklere strikker primært huerne af restegarn, og de regner med at kunne levere i alt 500 huer til fødegangen i år. ”Og vi er altid interesserede i at få ekstra bomuldsgarn ind til de mange strikhuer”, opfordrer Lise Stenkilde.

ÅBENT HUS 22/5

Klimaforandringer ifølge Connie Hedegaard Connie Hedegaard vil fortælle om de politiske muligheder og udfordringer, der følger med klimaforandringerne - set i et konservativt perspektiv. Kom og hør, spørg og debater!

home.dk

10.15 - 10.45

NYHED

ÅBENT HUS 22/5 10.15 - 10.45

ROSKILDE RÅDHUS

(indgang ved den gamle Amtsgård)

ONSDAG D. 15. JUNI 2016 KL. 17.30 - 19.00

Tune

Deltagelse er gratis, alle er velkomne, tilmelding er ikke Hyggelig og charmerende landsbyidyl nødvendig.

Tune Bygade 34B

Tune

Tune Bygade 34B

Nu sker det endelig – Tunes smukkeste bolig er endelig kommet til transport samt det naturskønneCharmerende Hedeland. Kun få km fra boligen fin-tæt på Hedeland landsbyidyl salg hos Home RO’s Torv Roskilde. Boligen er beliggende på den des en af Danmarks mest velhold te golfb1aner. Gå ikke glip af denne Hyggelig ½ plans villa med fuld kælder, beliggende i den gamle attraktive Tune Bygade, som er en del af den gamle bydel. Tune Her finder fantastiske bolig, med charme og sjæl, som er gennemrenoveret fra bydel udbydes til salg. man bl.a. den smukke og velholdte kirke og ligeledes få hund redeBygade AZ i den stil som huset udstråler. Boligen står og venter på en ny famiTune 34B Villaen indeholder i stueplan dejlig lys vinkelstue med åbent køkmeter fra indkøbsmuligheder, skole, børneinstitutioner, offentligt lie at kræse om, skal det være jer? Hyggelig og charmerende landsbyidyl ken, værelse, badeværelse og bryggers. Fra stuen er der adgang Vil du som borger også have indflydelse på kommunens, regionens og Danmarks

KgCfdC 136

332 1984 Energi

VILLA Kontantpris 2.895.000 Ejerudgifter pr. md. 2.902 Udbetaling 145.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 13.731/11.336 Sag: 173E00047 136 84 3 332 Tlf: 198438413500 Energi

KgCfdC

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173E00047

2.895.000

Nu sker det endelig – Tunes smukkeste bolig er endelig kommet til transport samt det naturskønne Hedeland. Kun få km fra boligen finudvikling, så meld dig ind i Det Konservative Folkeparti. I den lokale vælgerforening 2.902 have, der påglipdet hele. 1. salen rummer 2 gode værelser samt kontor/ salg hos Home RO’s Torv Roskilde. Boligen er beliggende på den til dejlig des enlukket af Danmarks mesthvor velhold te goler fbatænkt ner. Gå ikke af denne 145.000 gennemfører vi en stribe politiske og sociale arrangementer – og der er kort vej fra attraktive Tune Bygade, som er en del af den gamle bydel. Her finder fan tastiske bolig, stort med char me og sjæl, som er gennemrenove ret fra stue. I kælderen aktivitetsrum/gildesal samt 3 gode rum. Boligen ligger tæt på kirke, gadekær ROSKILDE – RO’S TORV GREVE/KARLSLUNDE idé til handling. Kontakt os alleredeSOLRØD i dag! info@roskildekonservative.dk -man og bl.a. læs den smukke og velholdte kirke og ligeledes fåTAASTRUP/HEDEHUSENE hundrede AZ i den stil som huset udstråler. BoGLOSTRUP/ALBERTSLUND ligen står og venter på en ny fami13.731/11.336 v/ Anne A/S v/ind Anne Crone & Rasmus A/S Croneslagter A/S og apotek. Byen er også rig på skoler og v/ Anne Crone & Rasmus Mørch meter fra købsmu ligheder, skole, børMørch neinstitutioner,v/ offAnne entligt Crone lie at kræse om, skal det være jer? v/ Anne Tlf:børneinsti38413500 mereCrone på www.roskildekonservative.dk og indkøbsmuligheder, herunder bager,

Ejendomsmæglere & valuar, MDE RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde roskilderostorv@home.dk facebook.com/homeROsTorv Tlf. 38413500

home.dk

Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE tutioner, samt gode busforbindelser til både Roskilde og Karlslunde/Greve. Hundige Strandvej 216, 2670 Greve Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup Hovedvejen 126, 2600 Glostrup Solrød Center 48, 2680 Solrød Strand ROSKILDE – RO’S TORV SOLRØD GREVE/KARLSLUNDE TAASTRUP/HEDEHUSENE Det naturskønne Hedeland, der ligger under 1GLOSTRUP/ALBERTSLUND km fra villaen, er et helt kapitel greve@home.dk taastrup@home.dk glostrup@home.dk solroed@home.dk v/ Anne Crone A/S v/ Anne Crone & Rasmus Mørch v/ Anne Crone A/S v/ Anne Crone A/S Roskilde v/ Anne Crone & Rasmus Mørch facebook.com/homegreve facebook.com/hometaastrup facebook.com/homeGlostrup facebook.com/homesolroed Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE ROSKILDE RO’S v/Hovedgade Anne Crone A/S RO’s Torv 1, st. 233, Roskilde Hundige Strandvej 216,–2670 Greve TORV Taastrup 105, 2630 Taastrup Hovedvejen 126, 2600 Glostrup Solrød Center 48, 2680 Solrød StrandTlf. 43996260 Tlf. 56143800 Tlf.4000 43909200 Tlf. 43434141 roskilderostorv@home.dk facebook.com/homeROsTorv

solroed@home.dk facebook.com/homesolroed

Jernbanegade 23B • 4000 Roskilde Tlf. 56143800 Tlf. 38413500 • www.roskildekonservative.dk home.dk

taastrup@home.dk glostrup@home.dk Ejendomsmæglere & valuar, MDE · RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde facebook.com/hometaastrup facebook.com/homeGlostrup Tlf. 43996260 Tlf. 43434141 roskilderostorv@home.dk · facebook.com/homeROsTorv · Tlf. 38413500

greve@home.dk facebook.com/homegreve Tlf. 43909200

for sig.

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

14. JUNI 2016 l 21 l

Stjerneløbet søndag 19. juni 2016

Dagens program for Stjerneløbet Kl. 10.30: RO’s på cykel - et cykelløb for børn i alderen 6-12 år Kl. 12.00: Holdløbet for motionister Kl. 13.30: Vinderne af holdløbet for motionister kåres efterfulgt af underholdning ved Billy Cross Kl. 14.00: Præsentation af eliteløbets hold og ryttere Kl. 14.30: Eliteløbet skydes i gang efterfulgt af underholdning ved Billy Cross Kl. 17.00: Vinderne af Stjerneløbets eliteløb kåres

Brug mobilen - Tjen penge - Støt klubben

Download vores app nu! Program for Stjerneløbet Særtilbud på torvet Støt ungdomsarbejdet i RCR

Tak til Roskilde og de mange samarbejdspartnere HANDLEN I ROSKILDE

Roskilde

støtter stjerneløbet Algade 51 En 5 stjernet butik og værksted

Roskilde Cykelcenter

www.cykelstyrken.dk • www.cykelcenter.dk Tel.46 35 08 28 · CERTIFICERET CYKELHANDLER

l 22 l 14. JUNI 2016 l DGI STJERNELØB ROSKILDE 2016

Historien om løbet med vindere gennem tiden Stjerneløbet - en rigtig klassiker fra 1895 Stjerneløbet i Roskilde er en af de få danske landevejsklassikere og blev kørt for første gang i 1895 - et år før den første udgave af Paris-Roubaix. År efter år samledes cykeleliten i og omkring Roskilde for at køre om sejren i det prestigefyldte løb. I 1997 blev løbet sat på standby, indtil idrætsorganisationen DGI for tre år siden relancerede det. Nu også med et cykelløb for alle de danskere, der var kommet med på cykelbølgen og selv ville prøve kræfter med stjerneruten. Stjerneløbet er blevet til en unik event med holdånd, fællesskab og sund konkurrence. Her kan venner og familie dele ruten mellem sig og sammen deltage i det traditionsrige løb, inden eliterytterne står til start. I år er der også et børneløb. ”Vi vil gerne give så mange som muligt en masse gode oplevelser på cyklerne. Derfor har vi udvidet en klassiker med løb for både racercykler og cykler med kurv, så de også får muligheden for at snuse til det

de stortalentet Magnus Cort fra Team Orica GreenEDGE først over målstregen efter en spændende dyst.

En spændende søndag venter i Roskilde Der er mulighed for at se topklasse cykelløb, når stjernerne dyster på de fem ruter. Stændertorvet venter, picnickurve og andre lækre sager kan købes og nydes i et særligt område ved målstregen. Tag venner og familie med, og nyd en dag i cykelsportens tegn.

Kom med

at køre cykelløb”, siger Bo Wacker, der er konsulent hos DGI.

en helt speciel opbygning af ruterne. Det har gjort det prestigefyldt for rytterne at deltage i, og stjernerne har givet løbet liv og karakter”, siger Henrik Elmgreen, der er cykelekspert og manden bag 6-dagesløbet.

Prestigefyldt Mens motionsløbet og børneløbet er med til at forny formatet, har Stjerneløbet i alle år budt på et helt særligt cykelløb, der har samlet de bedste ryttere i ind- og udland. ”Løbet skiller sig ud ved at have en lang historie og

Helt sin egen Stjerneløbet er unikt, fordi det er fordelt over fem ruter. Alle rytterne i eliteløbet skal køre alle ruterne og

Få styr på alt til cykelturen! CYKELTØJ

starter samtidig men i fem forskellige startbokse, der står ud for de enkelte ruter. Herfra har hver rytter sin egen unikke kombination af rækkefølgen af de enkelte ruter. Rytterne kører ud til vendepunktet og kommer retur til Stændertorvet, hvorefter de kører ud på en ny rute. Dette giver en helt speciel stemning i målområdet – intet er afgjort før sidste minut – og der er rig

mulighed for at se masser af cykelløb. De fem ruter er mellem 12 og 28 kilometer lange. I alt er Stjerneløbet på 100 kilometer, og der stiller 60 ryttere til start i eliteløbet. Legendariske ryttere har stået på vinderpodiet i Stjerneløbet gennem tiden. Den olympiske mester Henry Hansen, Ole Ritter og Bo Hamburger er blandt de, der har sejret. 2015 tordne-

Sæt dit hold sammen med fire venner eller kolleger, og kør sammenlagt Stjerneløbets rute før eliten. I hold på fem kan I prøve kræfter med eliterytternes rute. I deler ruten mellem jer, så hver enkelt rytter kun cykler en rute på mellem 12 og 28 km. Samlet får I kørt 100 km, og I kan disponere over jeres styrker og evner. Tilmeld jer her inden den 16. juni 2016 på www.dgi. dk/stjerneloeb

CAND.MEKAN

Bukser, trøjer, jakker, veste, svedtrøjer

Få

50,-

i rabat på din nye

cykelhjelm CatEye Cykelcomputer m. 9 funktioner. Før 229,-

NU KUN

99,SPAR 130,-

PRIS

BETO fodpumpe Før 148,NU KUN

98,Racerdæk

700x23. Pr. stk. 299,-

TA 2 STK.

499,*

*Få 2 slager med i ekstra rabat Der er 10 gode grunde til at vælge et ŠKODA-værksted

Cykel s Mad Himmelev Centret · Sognevej 107 · Roskilde · Tlf. 4635 0355 · www.cykelmads.dk

Det er et fuldtidsarbejde at holde styr på de tekniske forskelle i de mere end 100 ŠKODA-varianter. Og netop dét fuldtidsarbejde har de autoriserede ŠKODA-mekanikere. Så slipper du for at løbe en unødvendig risiko. Der er hele 10 gode grunde til at vælge autoriserede værksteder. Dem finder du på skoda.dk, hvor du også kan bestille tid til næste service eller finde dit nærmeste autoriserede ŠKODA-værksted.

Hent de 10 gode grunde til at vælge autoriseret værksted eller få en brochure på dit lokale ŠKODA-værksted.

www.skoda.dk/10godegrunde

ŠKODA Roskilde Københavnsvej 190 · 4000 Roskilde · Tlf.: 46 75 78 71 · www.skoda-roskilde.dk

OFFICIEL SPONSOR TIL DGI STJERNELØBET 2016

Filten+

DGI STJERNELØB ROSKILDE 2016 l 14. JUNI 2016 l 23 l

SPÆND HJELMEN

OG KOM MED OP I GEAR RO’S TORV AFHOLDER STORT BØRNECYKELLØB DEN 19. JUNI 2016

Søndag den 19. juni kan alle børn i alderen 6-12 år deltage i den store cykelfest på Stændertorvet. I anledning af årets Stjerneløb arrangerer RO’s Torv nemlig børnecykelløbet RO’s på Cykel, der køres på en lukket rute uden biler. Der er ingen tilmelding, og det er gratis at være med. På dagen skal alle deltagere bare møde op med deres cykler ved RO’s Torvs telt på Stændertorvet. Første start går kl. 10.30. Kom i god tid – og husk endelig cykelhjelmen, den er et krav for at deltage.

ALLE DELTAGERE DELES IND I TRE FORSKELLIGE KATEGORIER: Børn på 6-7 år – kører ruten en gang Børn på 8-10 år – kører ruten to gange Børn på 11-12 år – kører ruten tre gange RO’s Torv sørger for, at deltagerne får et startnummer samt en juice og et stykke frugt, så der er brændstof til benene. Derudover får alle en t-shirt at køre i og en fin medalje, når ruten er tilbagelagt. Vi glæder os til at sende en hel masse børn afsted på cykel – og til at hylde dem på målstregen.

START

Læs om Stjerneløbet, der er for de voksne, på www.dgi.dk

60 BUTIKKER Man-fre 10-19 Lør 10-17 Søn* 11-16 *Visse butikker undtaget

9 SPISESTEDER

DAGLIGVARER

Fitness dk, Føtex, Kino, Salon Unique og spisesteder har udvidede åbningstider

BIOGRAF

FITNESS

RO’s Torv Københavnsvej, Roskilde www.rostorv.dk

l 24 l 14. JUNI 2016 l DGI STJERNELØB ROSKILDE 2016

Oplysning om de fem Stjerneruter: L = Lindenborg - 12 km. T = Tune - 16 km. Ø = Øm - 20 km. J = Jyllinge - 24 km. G = Gevninge - 28 km.

Nr Rytter

Team

1 NN 2 Mathias Krigbaum 3 Morten Øllegaard 4 Hiski Kanerva 5 Emil Wang 6 Anders Frost 7 Lars Lau Christensen 8 Casper Juel Jensen 9 Casper von Folsach 10 Frederik Rasmussen 11 Lars Carstensen 12 Joakim Bukdal 13 Marc Hester 14 Mads Corell 15 Hannes Forsby 16 Neofytos Sakellaridis Manquuras 17 Sebastian Lander 18 Tim Bendtsen 19 Mohamed Mujel 20 Mads Rahbek 21 Patrick Seemann 22 Simon Guldbæk 23 Hampus Anderberg 24 Frederik Wilmann 25 Anders Hardahl 26 Sebastian Juul 27 Emil Dam Sørensen 28 Henrik Andersen 29 Martin Hammer Larsen 30 Kristian Hougaard 31 Emil Vinjebo 32 Matias KC Christiansen 33 David Wederkinck Andersen 34 Jonas Gregaard 35 Casper Pedersen 36 Joakim Svendsson 37 Anders Fynbo 38 Isac Lundgren 39 Michael Valgreen 40 Louis Bendixen 41 Mark Sehested Pedersen 42 Nicolai Stegmann 43 Robert Pölder 44 Marius Therkildsen 45 Daniel Holm Foder 46 Mads Olander Hjort 47 Niklas Larsen 48 Søren Aronoff-Jensen 49 Anders Holm 50 Patrick Clausen 51 Mathias Skov-Jensen 52 Michael Mørkøv 53 Nils Eigil Bradtberg 54 Nicklas Bøje 55 Johan Svensson 56 Christoffer Lisson 57 Morten Risbjerg Hansen 58 Mathias Norsgaard Jørgensen 59 Gustav Erik Larsson 60 Stefan Djurhuus

NN Christina Jewelry Pro Cycling Riwal Platform Cycling Team Bliz-Merida Pro Cycling (Sverige) ABC Team NBC Elite Roskilde Cykle Ring Hvidovre Riwal Platform Cycling Team Team Almeborg Bornholm Team Almeborg Bornholm Team Giant Scatto U23 Sorø BC Team Giant Scatto U23 Bliz-Merida Pro Cycling (Sverige) Team IBT Isolering - Ridley One Pro Cycling Sydkysten FLY Cycling Team Team TREFOR Sydkysten Team IBT Isolering - Ridley Team coloQuick-CULT Team coloQuick-CULT Team TREFOR Team NBC Elite Team Soigneur - Cph. Pro Cycling Team IBT Isolering - Ridley Team IBT Isolering - Ridley Team coloQuick-CULT Team Giant Scatto U23 Roskilde Cykle Ring Team Soigneur - Cph. Pro Cycling Riwal Platform Cycling Team Riwal Platform Cycling Team Team NBC Elite Team IBT Isolering - Ridley Bliz-Merida Pro Cycling (Sverige) Tinkoff Team coloQuick-CULT Team TREFOR Team NBC Elite Bliz-Merida Pro Cycling (Sverige) Team Giant Scatto U23 Team TREFOR Team Almeborg Bornholm Team TREFOR Team Soigneur - Cph. Pro Cycling Team Soigneur - Cph. Pro Cycling Riwal Platform Cycling Team Team Soigneur - Cph. Pro Cycling Kathusha ABC Team Giant Scatto U23 Bliz-Merida Pro Cycling (Sverige) Team Almeborg Bornholm Sydkysten SEG Racing Academy Team coloQuick-CULT Team Almeborg Bornholm

Total Stjerneløbsdistance:

100 km.

Vinottos cykelhold i umiskendeligt lyserødt på Mallorca. Fra venstre er det Fjederen, Star, Bacarda, Brok, Fede, Soini, Kaj Werner og Hans Otto Vanding.

Rute 1 Rute 2 Rute 3 Rute 4 Rute 5 L L L L L L L L L L L L T T T T T T T T T T T T Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø J J J J J J J J J J J J G G G G G G G G G G G G

J G T Ø J G T Ø J G T Ø G Ø L J G Ø L J Ø L G J T L J G T L J T L J G G L G Ø T G L Ø T G L Ø T L T Ø J L Ø T J L T Ø J

T T G T Ø J J J G Ø Ø G Ø J G L L G Ø G L J J Ø G J T J L T L J G G L T G L T Ø Ø T G L T Ø L G T J L T J T Ø L Ø L J Ø

Ø J Ø G G Ø G T T J J T L L J G Ø J G Ø G Ø L G L G L L J J T G J T T J Ø T G L T G L Ø L T G L Ø Ø J Ø T L J Ø T J T L

G Ø J J T T Ø G Ø T G J J G Ø Ø J L J L J G Ø L J T G T G G G L T L J L T Ø L G L Ø T G Ø G T Ø J L T L Ø J L T J Ø L T

Faktisk var det ifølge Hans Otto Vanding den såkaldte tøseafdeling, der var med til at inspirere ham til at starte et cykelhold. Her er kvinderne fra årets tur til Mallorca fra venstre: Kitte, Mette, Birthe, Lise og Margit.

Den lange vej til cykelformen

Vinimportøren Hans Otto Vanting har samlet tre cykelhold til sommerens Stjerneløb. Men det var en hård begyndelse at komme i sadlen. Af Tomas Skov

Det lader til at være en nærmest universel mekanisme: når fodbold og andre sportsgrene begynder at slide for meget på det gamle korpus, så tilbyder cyklen en motionsform, som de fleste kan overkomme – på det niveau de nu sætter sig for. Samme bevægelse har Hans Otto Vanding været igennem. Den 67-årige vinimportør, der står bag vinfirmaet Vinotto i Hedehusene, har lagt fodbolden bag sig og sat sig i sadlen for at erobre landevejene.

Svær begyndelse ”Jeg forsøgte mig med golf, da jeg holdt op med at spille fodbold. Men det er for stillestående. Cykling, derimod, giver motion som en fodboldkamp. Vi får nogle oplevelser sammen, og så

er cykling den måde, man kan motionere på i vores alder”, konstaterer Hans Otto Vanding. Han startede med at cykle med en flok venner og bekendte for små tre år siden, og selv om begyndelsen var svær, er de omsider ved at nå en vis form. ”Vi kunne ikke køre, da vi startede. Så vi kørte måske 20 kilometer, og det var så det. Men nu har vi fået ens tøj og kører gerne 50 kilometer eller mere”, fortæller han. Deres første deltagelse i Stjerneløbet var i 2014, og der fik rytterne et chok. ”Alle kørte jo fra os. Så gik det lidt bedre året efter, men der stillede vi også kun med tre mand”, husker vinimportøren.

Tredje halvleg Hans Otto Vanding og vennerne cykler primært 2-3 timer om søndagen, og en enkelt time onsdag. Han står så for at opdatere en fælles hjemmeside hver søndag med ugens oplevelser i tekst og billeder. Efter hver enkelt tur slutter holdet på skift af hos hinanden med en øl. ”Man savner jo den tredje halvleg fra fodbold, så den tager vi os altså på denne

måde”, fortæller vinimportøren, som ikke begrænser pedalarbejdet til de lyse måneder. ”Hvis ikke du kan tage dig sammen og cykle i februar, så bliver du ikke til noget. Vi kører også med elefanthue, store handsker og lange bukser. Regn og byger klæder man sig på til”, fastslår han.

Cykling under solen Regn og kulde er der til gengæld næppe meget af på cykelholdets ture til Sydeuropa, hvor de gentagne gange har været både på Mallorca og Grand Canaria for at cykle. ”Mallorca er et pragtfuldt sted at cykle. Så tager vi ti mand afsted og har så masser af tid til at hygge os, efter vi står af cyklerne”, fortæller Hans Otto Vanding, som har endnu en eksotisk cykeludskejelse i kalenderen. ”Vi holder grappasmagning om et par uger. Og så skal vi besøge et Grappaslot i Italien til oktober, hvor vi også skal køre med den gamle cykelstjerne Francesco Moser. Det har han i hvert fald lovet”, siger vinimportøren.

14. JUNI 2016 l 25 l

STJERNEL BS TILBUD

25-30%

SPAR 15-20-

På udvalgte cykelmodeller RACER – MTB – CLASSIC – CITY og BØRNECYKLER

Kom og bliv klar inden stjerneløbet og den forstående sommerferie! SPAR

Masser af nedsatte cykelsko

25% PÅ UDVALGTE CYKELHJELME

Rabatterne kan ikke kombineres med andre rabatordninger.

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 25. juni

SPAR OP TIL

30% PÅ CYKELSKO

l 26 l 14. JUNI 2016 l DGI STJERNELØB ROSKILDE 2016

Støt sportsklubben ved at tjekke din mobil tale for. CATSJ, der bliver brugere tager konceptet til Virksomheder er lanceret i samarbejde med sig. villige til at belønne ”Det bliver næppe mere Paperboy, kan vise relevante tilbud i form af deals, ra- simpelt at støtte op om fordig for at se annoncer batter, konkurrencer og ny- eningslivet i Roskilde. Som heder afhængig af, hvor du bruger kan du hjælpe en på mobilen. Det sker nder dig og hvad du er klub eller en sag, du brængennem app’en CATSJ, befi der for ved at gøre præcis interesseret i. som du plejer”, siger han. der nu lander i RosOptjen points kilde. Hver gang en reklame bliver Relevant indhold

150 gange om dagen. Så ofte tjekker vi i dag vores telefoner. Uanset om det er for at se, hvad klokken er eller tjekke nye Facebook-kommentar, er displayet på smartphonen en magnet for opmærksomhed. Den opmærksomhed er annoncører interesseret i at be-

vist eller en bruger interagerer, udløser det point. De optjente point kan brugeren veksle til kontanter, donere til sportsklubben eller velgørende et formål efter eget valg. Det at brugeren selv vælger formål forventer direktør for CATSJ Danmark Jakob Kargaard er et vigtigt element, for at danske mobil-

CATSJ stiller høje krav til, hvilket indhold der kan blive vist, så tilbudene bliver så relevante som muligt. ”Brugeren får vist indholdet ud fra deres lokation, alder, køn og interesser. Vi er i gang med at indgå aftaler med mange lokale annoncører, således at brugeren selv kan justere, hvilket indhold der skal være mere

Reklamer på din mobil kan omsættes til støtte til de foreninger, du vælger.

eller mindre af. Hvis det er irrelevant, leder det til irritation, og det har hverken vi eller annoncørerne glæde

af. Så brugerinvolveringen er essentiel for os”, fortæller Jakob Kargaard.

CATSJ:

Lokale annoncører

CATSJ er et nyt koncept til gode tilbud på mobiltelefonen. Annoncerne er målrettet brugerens interesser og bliver ikke generet af andre budskaber eller fanget af AdBlockers. CATSJ er startet i Norge og relanceret i Danmark i april 2016 og har base i Roskilde. www. catsj.dk

CATSJ kan downloades gratis til både iPhone og Android. 80 forskellige annoncører, en håndfuld sportsklubber og velgørende organisationer er allerede knyttet til konceptet. Roskilde Cykel Ring er en af de lokale foreninger, du som bruger kan støtte allerede nu, og der er flere på vej. Af lokale annoncører kan nævnes: Skoda Roskilde, Burger King, Frid Optique, Boston, Spar Nord og Scandic Hotel.

STJERNELØBET 2016

SØNDAG DEN 19. JUNI Vi holder åbent i butikken denne dag

Frisksmurte sandwich i vores bod

Lad dine sanser gå på opdagelse i vores specialiteter

Prøv vores absolut bestsellert Smurt med pesto, ost, skinke eller chili chorizo

Skomagergade 1 • Roskilde • Tlf. 44 21 64 30 facebook.com/caseusdelikatesseforretning

Sådan fungerer CATSJ Som læser af Paperboy kan du nu støtte op om Roskilde Cykel Ring eller andre lokale klubber/foreninger på den letteste måde nogen-

sinde. Ved at bruge app’en CATSJ på din smartphone optjener du point, hver gang du ser eller benytter gode tilbud fra vores an-

noncører. De point kan du indløse som en donation til Roskilde Cykel Ring eller andre foreninger/klubber i lokalområdet.

Sådan fungerer CATSJ 1. Download CATSJ Danmark app’en gratis i App Store eller Google Play. https://CATSJ.lnk.to/JPE8x 2. Opret en profil på CATSJ, hvor du vælger hvad du interesserer dig for. 3. Du får nu målrettede tilbud fra restauranter, butikker og meget andet i app’en. 4. Hver gang du ser eller bruger et tilbud optjener du point. 5. Dine opsparede point kan du donere til en af de tilmeldte klubber. Eller du kan få dem udbetalt som kolde kontanter. Læs mere på catsj.dk

DGI STJERNELØB ROSKILDE 2016 l 14. JUNI 2016 l 27 l

Briller med kant og attitude Adidas Evil Eye Halfrim Pro Solbriller Ekstraordinært perifert syn. Justerbare tri-fit hængsler giver en behagelig pasform. Let udskiftelige linser, så de kan tilpasse efter vejrforhold. Kompatibel med styrkeindsats. Fra 1.780,-

Vi er også klar til Stjerneløbet på søndag I Roskilde nye pop up cafe foran BYENS HUS, Stændertorvet 1 tilbyder vi dagligt:

Prizm Road glassene er specielt lavet til cykling. De fremhæver specifikke farver, mens de farver der udvisker detaljer er nedtonet. Oakleys glas blokerer 100 % for UVA/UVB/UVC stråler og blåt lys op til 400 nm. Oakley solbriller leveres desuden med 2 års garanti. Fra 1.880,-

SPAR

20%

Solbrillerne fås også med styrke Enkeltstyrke fra 2.595,Flerstyrke fra 3.395,-

*kan ikke kombineres med andre rabatter

Oakley Jaw Breaker Prizm Road Solbriller Glas: Prizm Road

•BRUNCH •SALATER •BURGERE •PARISERBØFFER

ta bare cyklen med!

Drikkevarer: kaffe, juice, most, sodavand og fadøl

POP UP

CAFE

hele sommeren´16

Søren Frid Optique Algade 42, 4000 Roskilde Hverdage 9:30 - 17:30 Lørdage 9:00 - 14:00 optique.dk - Tlf: 4634 1234

VI STARTER TIRSDAG! KOM OG OPLEV 1000 KVM. SPECIALBUTIK FYLDT MED INSPIRATION TIL MOTION

CYKELTØJ OG UDSTYR TIL MOTIONISTER/TRIATLETER

SJÆL

÷20% PÅ ALT CYKELTØJ/SKO

SPA

20%R

FRA LAKE, NORTHWAVE, CRAFT OG ENDURA

STØRLANDS UDVASTE LG

SPAR

47%

SPA

20%R

SPA

20%R

SPAR 20%

PÅ ALLE OAKLEY CYKEL, LØBE, TRI OG MODEBRILLER

SPAR

20% TRI DRAGT Perfekt pasform. Vejl. 1.500,- Nu 799,-

ENDURA Jetstream Hr. & Da. Lækker jakke med vindtæt front. Høj åndbarhed indvendig. Athletic fit. 950,-

ENDURA WMS FS260-PRO ADREN RACE CAPE Hr. & Da. Letvægst jakke der både er vandtæt og åndbar. 850,-

ENDURA WMS HYPERON S/S JERSEY let og lækker trøje der tører hurtigt.Tre lommer bagpå + en ekstra lynlåslomme 550,-

ENDURA MTR LITE BIBSHORT letvægts cykelbuks 950,SPA

20%R

TRI UDSTYR STORT UDVALG EKSTRA NEDSAT

SPAR

40%

SPA

ALLE POC-KASK CYKELHJELME T2 CARBON AEROB 1699,-

PROFILE DESIGN HC SYSTEM 379,-

SPAR

40%

OUTLET

CYKEL BEKLÆDNING

GØR ET KUP! MASSER AF RESTER EKSTRA NEDSAT. SPAR OP TIL

30-50%

20%R

ENDURA FS260PRO SL II S/S lækker cykel trøje med coldblack® teknologi der gør at du ikke overopheder. 800,-

INDUSTRIVEJ 1E · 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK · BUTIK@SNOWFUN.DK · ÅBENT: MANDAG - FREDAG KL. 10-18 · LØRDAG 10-14

LAKE CX217 DAME/HERRE Road Sport lest tå - har en større, mere rummelige tåkappe samtidig give øget fodpedalen gennem hælen og sadlen af foden. har en større, mere rummelige tåkappe som giver øget kontrol 1799,-

Hos Snow Fun får du et hold af entusiaster, der har ar arbejdet med alt inden for ski, løb, tri og bikefit i mere end 25 år. Vi brænder for vores fag og sætter en ære i, at du altid får den rigtige vejledning. I det ortopædiske center er vi specialister i fremstilling af såler og vores fysioterapeuter behandler alt fra eliten til motionisten og pensionisten. Kom ind og se vores store udvalg i sko og beklædning til løb og triathlon. Den grundige vejledning og løbestilsanalyse er obligatorisk. Du er hermed altid garanteret de rigtige sko.

l 28 l 14. JUNI 2016 l DGI STJERNELØB ROSKILDE 2016

Hvem vinder Stjerneløbet 2016? niel Holm Foder, som blev nummer tre i 2015. Begge erfarne ryttere fra kontinentalholdet Team TREFOR. En outsider til sejren er Emil Vinjebo fra det Roskilde baserede U23 kontinental team Giant Scatto. Emil vandt sit første A-løb i 2014 på hjemmebane til netop Stjerneløbet.

De unge er også med

internationale sejre nok er det mest prominente navn på startlisten, så er Michael Valgreen pt det største danske talent. Men en rytter som Sebastian Lander fra det engelske Pro Kontinental hold ONE PRO CYCLING vil med garanti komme til at bide dem i haserne. Sebastian Lander er tidligere dansk mester og tørster efter en sejr efter sit ophold på Pro Tour holdet BMC.

Den danske elite blander sig Hvem fra den danske elite kan presse de internationale ryttere? Jo, en rytter som Mark Sehested Pedersen virker godt kørende og har tidligere gode resultater i løbet som nr. 3 i 2014, og Da-

Roskilde Cykle Ring tilbyder en særlig træningsdag for børn, der vil prøve sporten af.

Cykling er socialt To dage efter børneløbet, der afvikles i forbindelse med Stjerneløbet søndag den 19. juni, afholder Roskilde Cykle Ring tirsdag den 21. juni kl. 17 en særlig træningsdag for børn i alderen 6-16 med lyst til at prøve at

Reklameﬂasker

• Reklamegaver • Events • Sportsforeninger Synlighed på en sund facon! Bottle Design by Marker Scandinavia Aps 4320 Lejre • tel: 70 22 80 75 info@marker-scandinavia.com

træne cykling sammen med andre børn. Mange forbinder måske cykelløb med en sportsgren, hvor man i timevis træner alene, men i virkeligheden er det en social sport, hvor man lægger stor vægt på, at det skal

være sjovt at træne sammen. Ofte afsluttes cykelturene med en varm kop kakao om vinteren eller en is på de varme sommerdage, mens der udveksles gode historier.

TIL ALLE FORMÅL

Feltet til Stjerneløbet 2016 er et af de stærkeste i løbets 93-årige historie med danske mestre og udenlandske profiler, der gør løbet helt åbent. Intet er afgjort før sidste sekund. De oplagte favoritter er de to danske topnavne fra ProTouren, Michael Valgren fra Team Tinkoff og Michael Mørkøv fra Team Katusha. Begge ryttere er i topform og kører netop nu forberedelsesløb til Tour de France. Af de udenlandske ryttere er det værd at lægge mærke til svenske Gustav Larsson fra Team ColoQuick CULT. Han er enkeltstartsspecialist og har tidligere vundet sølv ved OL og VM Mens Mørkøv med sin enorme rutine og mange

Ungdommen er flot repræsenteret med temporyttere som den danske U23 mester Jonas Gregaard fra Riwal Platform Cycling Team, samt Mathias Kriegbaum fra tyske Christina Jewelry Pro Cycling og Mathias Norsgaard Jørgensen fra hollandske SEG Racing Academy Team er alle outsidere til løbet. Mark Sehested Pedersen, Emil Vinjebo og de tre sidstnævnte talenter er alle ryttere, der tidligere har kørt for det lokale Team Roskilde Junior, som kan betegnes som en ”udklækningsanstalt” for store dele af den danske elite.

GRØNAGERS GRAFISK - www.ggp.dk

14. JUNI 2016 l 29 l

HANDLEN I ROSKILDE støtter Stjerneløbet

Oplev det klassiske Stjerneløb søndag den 19. juni 2016 på Stændertorvet Der er mulighed for at se topklasse cykelløb, når stjernerne dyster på de fem ruter, der alle har start og mål på Stændertorvet. Børn og motionister kan også selv komme på cyklerne og deltage i løbet. Flere af byens butikker, restauranter og caféer holder åbent og picnickurve m.v. kan købes og nydes i et særligt område ved målstregen. Læs mere på www.visitroskilde.dk eller ww.dgi.dk/stjerneloeb

Roskilde Handel

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

www.roskildehandel.dk

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

l 30 l 14. JUNI 2016

Krydderi på vægttabet Chili, sort peber, kanel og ikke mindst spidskommen lader til at have en positiv effekt på stofskiftet samtidig med at det hæmmer optagelsen af kolesterol i kroppen. Forsøg har således vist ekstra vægttab ved et dagligt forbrug på tre gram spidskommen i kapsler, idet forsøgspersonerne over tre måneder havde tabt tre gange så meget kropsfedt som kontrolgruppen.

Magic mix

Filur

Champagne-brus

Københavner-stang

Kæmpe Eskimo

Magnum Classic

Daim Vaffel

190 kcal

240 kcal

338 kcal

Kalorieindhold pr. stk. 31 kcal

40 kcal

70 kcal

85 kcal

Vild med is? kommende kalder solens varme stråler på kolde forfriskninger og udendørs sommerhygge. Men hvad skal du vælge i frysedisken for at det ikke går ud over sommerformen?

Af Gitte Dreyer

Store skåle = store portioner

Sommervarmen er så småt over os, og for manges ved-

Undersøgelser vist at stør-

relsen på den tallerken eller skål vi spiser af har stor indflydelse på vores portionsstørrelse. Det samme gælder størrelsen på den ske som vi øser maden op med. I en af undersøgelserne som er foretaget af den amerikanske ernæringsforsker Brian Wansink, fik deltagerne udleveret enten en 0,5 L skål eller en 1,0 L

Om Gitte Dreyer Gitte Dreyer, klinisk diætist og ejer af DiætistHuset der består af 18 klinikker fordelt over Danmark med hovedkontor i Roskilde. På klinikkerne kan man få kostvejledning i forhold til vægttab, irritabel tyktarm, pco mv. Vi lever i en verden, hvor der er mad i overflod og især usunde fødevarer er billige, samtidig er mange ikke fysisk aktive i deres hverdag, hvilket gør at der i dag er en stor gruppe som kæmper med overvægt. På klinikkerne får man hjælp til at omlægge sin kostvaner efter princippet “Alt er tilladt - men med måde”, for der er ingen der kan holde en slankekur i længden.

skål, samt en portionsske med plads til enten 50 gram eller 75 gram. Der stod lækker og cremet is på menuen, og resultaterne fra undersøgelsen viste at deltagerne med den store skål i gennemsnit øste 31 procent mere is op på deres tallerken end deltagerne med de mindre skåle, svarende til 127 kcal mere. Endnu værre stod det til med de deltagere som sammen med den store skål, også havde fået den store portionsske. De øste hele 57 procent mere is op sammenlignet med dem som havde den lille skål og ske. Det svarer i kalorier til, at de i gennemsnit har spist en hel

magnum is mere end de andre.

Vælg en ispind Ofte handler det mere om at få stillet lysten til den kolde og søde snack, end mængderne af den. Et godt råd kan derfor være, at vælge is på pind eller i portionsanrettet form, frem for dem i liter køb.

Flødeis eller sodavandsis? Der er stor forskel på hvor mange kalorier der er i flødeis i forhold til sodavandsis. Kalorieindholdet i Magnum Classic svarer til at du kunne spise en skive rugbrød med 4-5 skiver kyl-

lingepålæg + et æble og en gulerod! Vælger du ofte flødeis når du spiser is, så skal der altså ikke spises mange is, før at det kan ses på badvægten.

Eller… Er du vild med is og vil du stadigvæk gerne kunne passe dine yndlingsbukser når sommeren ovre? Så og have det sjovtersamtidig? kan du overveje at fx. vælge en københavnerstang næste gang du køber is. Her får du nemlig kun en tredjedel af kalorierne i forhold Om tre måneder løber du fem kilometer pause til en uden Magnum Classic. Det – og undervejs har du mødt kan være en masse kvinder og mændværd at tage med med samme mål som dig. i overvejelserne næste gang Vi løber fra Vikingeskibsmuseet, du står ved frysedisken og når der er begyndertræning. har lyst til en is.

Vil du lære at løbe

Velkommen til Roskilde Motion!

Læs mere og tilmeld dig på

roskildemotion.dk

GODT LØBETIP

FØRSTE LØBETRÆNING lørdag den 2. april kl. 9.00

Roskilde Motion - en løbeklub med plads til begejstring

til dig, der gerne vil løbe! Tip til at besejre bakken

BEGYNDERPROGRAM LØB MED PAPERBOY OG ROSKILDEMOTION Løb

Gang

Løb

Gang

Løb

Onsdag Lørdag Mandag Onsdag

15. juni 18. juni 20. juni 22. juni

3 5 3 6

1 1 1 1

9 10 25 30

1 2

10 1 15

Løb

Dato

Gang

Dag

Løb ud af en rute og vend om, når den halve tid er gået Løb samlet i minutter

32 30 28 36

Gåpause samlet i minutter 3 3 1 1

Tid i alt 35 33 29 37

Klubben er for almindelige motionister. Vi satser på bredden, da vi har et ønske om at få flest muligt til at dyrke motion på egne vilkår. Roskilde Motion er et tilbud til de mange, der har gode intentioner om at løbe – men

synes, at det kommeiudhver af døren alene. På begynderhold Sæt tempoet lidt ned og forestil dig, atsom der erer svært et attov side, sombygges formen langsomt op og kan senere vedligeholdes på niveauinddelte hold. Målet er at kunne løbe fem kilometer eller 30 minutter uden pause. du trækker dig op af bakken i. Det er meget vigtigt, at bruge armene flere holdfødderne. for dig, der allerede løberKig 5 km jævnligt. ikke at kunne aktivt til at ﬂytte tyngdepunktet, når duVi harﬂogså ytter nedMåleti erjorden løbe en marathon, det er i orden at løbe for hyggens skyld. i stedet for at se på bakkens stigning.Der lægges meget vægt på det sociale aspekt – der skal bogstaveligt talt være luft til at tale sammen under løb. Forestil dig som bjergbestiger, der besejrer ”bjerget” og glæd dig når du når toppen. Læs mere om emnet på Facebook gruppen Roskilde løber .dk

ROSKILDE

MOTION

FAKTA: Du kan læse mere om emnet på Facebook gruppen Roskilde løber. Dette er stedet for alle, der ønsker at løbe med, enten i klubben eller på egen hånd via avisens ugentlige løbeprogram. Du kan også læse tidligere artikler om projektet samme sted. Hvis du ønsker at løbe med andre, kan du tilmelde dig på Roskildemotion.dk

14. JUNI 2016 l 31 l

Roskilde Kulturskoles 30 års fødselsdag fejres hele ugen fra Kulturskolen Roskilde Kulturskoles 30 års fødselsdag fejres skrivere har skrevet og indspillet med manér en hel uge fra mandag den 13. juni otte nye sange, der skal medvirke til at nedbryde med blandt andet CD release, morgensang tavshed og tabu omkring psykisk sygdom. og morgenmad for byens borgere og to stort opsatte festforestillinger, der sætter punktum Festforestilling fredag Onsdag kl. 10 og kl. 13 er for ugens aktiviteter.

Mandag morgen den 13. juni kl. 9:30 skydes festlighederne i gang med morgenmad og morgensang for byens borgere på Kulturskolen i Jyllinge. Med sangen i centrum er dette opstarten på et Syng-Som-Du-Er kor for de ældre borgere i Ros-

kilde kommune. Tirsdagen fortsætter med en fernisering kl. 16:30 af spændende værker af Kulturskolens billedkunsthold. Samme aften er der release af cd’en ”One of Us” kl. 1921 på Kulturskolen, hvor talentfulde sangere og sang-

afholder deres traditionsrige sommerkoncert. Begge dele foregår i Salen på Kulturskolen. Fredag er der festforestillinger i Jyllingehallerne kl. 16.00 og 18.30 hvor alle sejl er sat til for at

der drama på programmet, når Kulturskolen opfører sin helt egen version af den kendte fortælling om Karius og Baktus for inviterede institutioner fra lokalområdet. Samme aften kl. 19 står i den klassiske/ akustiske musiks tegn, når Kulturskolens Underholdningsorkester, solister m. fl.

vise det ypperste, Kulturskolen kan præstere. Ved samme lejlighed ses der tilbage på nogle af dem, der har haft deres kunstneriske opvækst i Kulturskolen og nu er blevet professionelle

musikere. Musicalstjernen Isabel Schwartzbach og den dygtige pianist og hjerneforsker Niels Christian Hansen er med til at fejre Kulturskolen og optræder i forestillingen.

Nederdele der gor dig glad ! Fås i et væld af mønstre og farver og i flere længder og størrelser. Ny sending kommer i næste uge. Pris uanset model, kr.

549,-

(KOMMER IKKE PÅ UDSALG)

VI STARTER UDSALG D. 23. JUNI KL. 10 Roskilde Kulturskole fejrer sig selv med et omfattende program hele ugen.

VIL DU PRØVE AT SPILLE PADEL TENNIS? KOM TIL ÅBENT HUS I JYLLINGE TENNIS & PADEL KLUB Lørdag 18. juni kl. 10-14 holder Jyllinge Tennis & Padel Klub åbent hus, hvor du har mulighed for at se vores nye padel tennis anlæg og prøve spillet. Padel tennis er let at lære, og vil kunne spilles af de fleste efter en kort introduktion. Det er derfor ikke uden grund, at sporten er den hastigst voksende sportsgren i Europa. På dagen får du mulighed for selv at prøve kræfter med padel tennis. For dem der har interesse i at se hvordan padel tennis spilles på højt niveau, vil der være opvisningskamp fra kl. 11:00. Her vil nogle af Danmarks dygtigste padel tennisspillere dyste mod hinanden. Jyllinge Tennis & Padel Klub råder over 8 tennisbaner, heraf 2 kunststofbaner samt 2 helt nye padel tennis baner. Vi har lys på padel tennisbanerne og på 6 tennisbaner. Vi tilbyder træning til juniorer og voksne og afholder diverse arrangementer bl.a. drop in mix, teamturnering, dame og herre drop in samt voksenintro. Baner kan af medlemmerne bookes via internettet. Jyllinge Tennis & Padel Klub har ca. 300 aktive medlemmer.

Læs mere på www.jtk.dk eller facebook.com/jyllingetennisogpadelklub

Jyllinge Tennis & Padel Klub • Planetvej 32 • 4040 Jyllinge

• www.jtk.dk

l 32 l 14. JUNI 2016

VELKOMMEN TIL VEJLEBO DANCESTUDIO´S FEMTE

SÆSON 2016-2017

TILMELD DIG NU PÅ WWW.VEJLEBODANCESTUDIO.DK

TIDSPUNKT HOLD

ALDER

INSTRUKTØR(ER)

NIVEAU

MANDAG

TIDSPUNKT HOLD

ALDER

INSTRUKTØR(ER)

NIVEAU

Kl. 17:45-18:45(36) SHOW DANCE

7-12 år

Martin Oliver

Alle

Kl. 18:00-19:00(37) Hip Hop Girly

11-14 år

Vanessa

UDSOLGT

Kl. 16:00-17:00(1) Freestyle/Break

Alle

Fredrik Bauner Nielsen

Alle

Kl. 18:00-19:00(38) PERFORMANCE

+14 år

Thomas Miller

Niveau ll

Kl. 16:00-17:00(2) Hip Hop

11-14 år

Natacha Vejlebo

Niveau ll/lll

Kl. 19:00-20:00(39) HIP HOP

+35 år

Martin Oliver

Alle

Kl. 17:00-18:00(3) Konkurrence Hip Hop

Børn

Natacha Vejlebo

Lukket

Kl. 19:00-20:00(40) Girly

Teen/Ungdom

Lulu Elling

UDSOLGT

Kl. 17:00-18:00(4) Hip Hop

11-14 år

Oliver Rønholt

Niveau ll/lll

Kl. 17:15-18:00(5) Hip Hop

8-9 år

Fredrik Bauner Nielsen

Alle

Kl. 19:10-19:40(41) HIP HOP Kun for drenge

6-9 år

Patrick Lindegaard

Alle

Kl. 18:00-19:00(6) Hip Hop

12-15 år

Rikke Rasnæs & Louise Phil Rasnæs

Niveau ll

Kl. 18:00-18:45(7) Hip Hop

9-10 år

Oliver Rønholt

Alle

Kl. 18:00-19:00(8) Hip Hop

10-11 år

Fredrik Bauner Nielsen

Alle

Kl. 19:00-19:45(9) Girly Hip Hop

10-13 år

Julie Frederiksen

UDSOLGT

Kl. 19:00-20:00(10) Hip Hop

+14 år

Oliver Rønholt & Fredrik Bauner Nielsen

Niveau ll/lll

Kl. 19:00-19:45(11) Hip Hop

9-10 år

Rikke Rasnæs & Louise Phil Rasnæs

Kl. 19:45-20:45(12) Show Dance/Hip Hop

+30 år

Kl. 20:00-21:15(13) Konkurrence Hip Hop

Junior

Kl. 20:00-21:00(42) HIP HOP

+35 år

Patrick Lindegaard

Alle

Kl. 20:00-21:00(43) Dancehall/Ragga

Teen/Ungdom

Vanessa A. Ortiz-Monje

Niveau ll

Kl. 21:00-22:00(44) Konkurrence - Hip Hop

+35 år

Martin Oliver

Lukket

TORSDAG Kl. 15:00-15:45(50) Hip Hop Speciel

Alle

Patrick Lindegaard

Lukket

Kl. 16:00-17:00(51) Hip Hop

11-14 år

Patrick Lindegaard

Niveau l/ll

Alle

Kl. 16:00-17:00(52) Girly

11-14 år

Natacha Vejlebo

Niveau ll

Julie Frederiksen

Alle

Kl. 16:30-17:00(53) Disco/Hip Hop

6-8 år

Louise Jul

UDSOLGT

Louise Phil Rasnæs & Rikke Rasnæs

Lukket

Kl. 17:00-18:00(54) Teknik/Moderne/Jazz

Alle

Louise Jul

Alle

Kl. 17:00-17:45(55) MGP / Hip Hop

9-10 år

Natacha Vejlebo

Alle

Kl. 17:00-17:30(56) Ramasjang

7-8 år

Emma Møller

Alle

Kl. 17:30-18:00(57) Ramasjang

9-10 år

Emma Møller

Alle

Kl. 18:00-19:00(58) HIP HOP

11-14 år

Esben Wormslev

Niveau lll

Kl. 18:00-19:00(59) MTV

+15 år

Natacha Vejlebo

Niveau ll/lll

Kl. 18:05-18:50(60) Hip Hop/MGP

8-10 år

Louise Jul

UDSOLGT

Kl. 19:00-20:00(61) Show Dance

11-14 år

Louise Jul

Niveau l/ll

Kl. 19:00-20:00(62) HOUSE

Teen/Ungdom

Esben Wormslev

Niveau ll/lll

Kl. 20:00-21:00(63) Girly

Teen/Ungdom

Ditte Karina Steiness

Niveau ll

Kl. 20:00-21:15(64) Konkurrence - HIP HOP

Junior

Natacha Vejlebo & Esben Wormslev

Lukket

ONSDAG Kl. 16:00-17:00(30) Hip Hop

11-14 år

Patrick Lindegaard

Niveau l/ll

Kl. 16:00-17:00(31) Teknik/Jazz/Moderne

Alle

Martin Oliver

Niveau ll

Kl. 16:30-17:00(32) Mini børn

4-5 år

Lulu Elling

Alle

Kl. 17:00-18:00(33) Hip Hop

11-14 år

Thomas Miller

Niveau ll/lll

Kl. 17:00-18:00(34) Konkurrence Hip Hop

9-13 år

Patrick Lindegaard & Louise Phil Rasnæs

Lukket

Kl. 17:00-17:45(35) Hip Hop/MTV

8-10 år

Lulu Elling

UDSOLGT

VEJLEBO DANCE STUDIO Jernbanegade 60 · Roskilde · TLF: 40 20 24 46 www.vejlebodancestudio.dk

DU MELDER DIG TIL PÅ: VEJLEBODANCESTUDIO.DK HUSK! DER ER RIFT OM PLADSERNE VI GLÆDER OS TIL AT SE DIG!

14. JUNI 2016 l 33 l

Far og datter smed kiloene og fik mere kvalitetstid 30 kilo er raslet af Flemmings krop, siden han og datteren Marie startede i Loop for et år siden. Af Holger Vincents

”Da jeg startede i Loop i juni måned sidste år, vejede jeg 109,5 kilo, og nu er jeg nede på 79, så der er røget 30 kilo”, fortæller en glad Flemming Thomsen. Han og datteren Marie blev enige om at blive træningsmakkere i Loop på Byleddet i Roskilde efter at have læst en historie i Paperboy, hvor træningscentret stod beskrevet som et familievenligt sted. Loop, der er en del af en landsdækkende kæde, adskiller sig fra andre træningscentre ved at være baseret på cirkeltræning, hvor de aktive i løbet af 45 minutter kommer rundt på en række forskellige maskiner, og på den måde opnår en effektiv træning af alle kroppens muskelgrupper. Marie Thomsen er blevet

helt vild med at komme i centret i Roskilde og for kvalitetstiden med far. ”Det er bare sjovere, når man er to, fordi det er hyggeligere, og man støtter hinanden. Men vi kan da også godt finde på at snakke om, hvem der lige tog flest armbøjninger”, siger den 12-årige motionist.

Nålen viste ”far-vægt”

Inden de tre til fire ugentlige træningspas med datteren kunne Flemming Thomsen se, at nålen på vægten var røget op i en kategori, som han selv betegner som ”far-vægt”, samtidig med at han ofte oplevede at føle sig uoplagt og sløv, når han kom hjem fra arbejde. ”Jeg kunne godt mærke, at energiniveauet var lavt, og at man gik rundt og hav-

de det lidt øv, så der skulle gøres noget. Til at begynde med trillede jeg rundt på min mountainbike, men jeg er glad for, at jeg valgte at supplere med cirkeltræningen i Loop, for ellers havde det hele nok hængt noget mere”, fortæller han og peger på overkroppen.

Kompetent vejledning

Netop for at få kroppen strammet op og de uønskede kilo til at forsvinde på den rigtige måde, er Loop bemandet i stort set hele åbningstiden, så medlemmerne altid kan få den vejledning, der sikrer, at de mange forskellige øvelser og maskiner anvendes korrekt. ”Hvis instruktørerne ser, at jeg laver en øvelse forkert, er de rigtig gode til at rette mig. Og dén sparring synes jeg er vigtig, for hvis ikke man har den, kan man komme til skade og dermed risikere ikke at kunne træne

Marie og Flemming Thomsen nyder cirkeltræningen i Loop, hvor instruktør Nicole Dam-Amby altid står klar til at hjælpe. i en længere periode”, siger Flemming Thomsen. En af de Loop-medarbejdere der ofte er på vagt i de tidsrum, hvor far og datter kommer forbi for at få pulsen op til en omgang cirkeltræning, hedder Nicole Dam-Amby. Den 24-årige

Træning er sjovere når man er to henvis en ven og få 30 dages gratis træning

30 dage*

Få 30 dages gratis træning Indimellem er det nemmere at komme afsted, når man er to. Så tag en ven med i LOOP Fitness. Melder han eller hun sig ind, får du 30 dages gratis træning – og din ven får de første 30 dage for kun 1 krone. Følg os på Facebook

spar

238,-

Al tid

1,-

l se gratis oprette

loopfitness.dk LOOP FITNESS ROSKILDE Byleddet 1 · 4000 Roskilde · Tlf. 41 74 62 28 * Tilbuddet gælder til d. 31 juli 2016. Gælder kun nye medlemmer. Minimum to måneders træning. Mindstepris 200 kr. Betaling skal ske med betalingskort. Efter tilbuddets udløb er prisen 199 kr. pr. 30 dage.

instruktør har været ansat i træningscentret i to et halvt år og har ingen planer om at stoppe. Ikke mindst fordi den store forskellighed blandt medlemmerne sikrer en hyggelig og afslappet atmosfære, hvor alle er velkomne.

”Jeg tror helt oprigtigt, at jeg har jordens bedste arbejde. Man får lov til at inspirere og hjælpe unge som ældre og ikke mindst familiemedlemmer, som Flemming og Marie, til at gøre en forskel i deres liv”, siger Nicole Dam-Amby.

l 34 l 14. JUNI 2016

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler • Olie kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk Sportshandler Arne Storringgaard og butikschef Signe Schrøder sælger nedsatte varer fra Intersport i det nyåbnede sport outlet på Københavnsvej.

Roskildes første sport outlet Af Tomas Skov

Roskildes første sport outlet er blevet en realitet på Københavnsvej 67, hvor sportshandler Arne Storringgaard slog dørene

op til den 400 kvm. store butik torsdag den 9. juni. Arne Storringgaard ejer en håndfuld Intersportforretninger i både Køge, København og Roskilde, og det er fem år siden, han åb-

nede et tilsvarende outlet i Køge. ”Vores outlet er en afledning af vores Intersport-butikker, idet de hjælper butikkerne af med deres rester. Varerne bliver hurtigt

forældede, og så ryger de ud til vores outlet, hvor de i gamle dage blev gemt til udsalget”, fortæller sportshandleren, der har haft butikker i 43 år.

Fysiocenter Roskilde bliver til FysioDanmark Roskilde

rer Vi levaelitet

- kv en - til tid ris l ta t p - til af

Der har været fart på og fremgang, siden Fysiocenter Roskilde flyttede til Københavnsvej for mere end 10 år siden. Den 1. juni 2016 tager klinikken endnu et stort skridt fremad og bliver officielt en del af FysioDanmark. Det betyder navneskifte, udviklingsmuligheder og endnu mere fokus på kvalitet og høj faglighed.

SERVICES:

Del af en kæde

• • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

FysioDanmark Roskilde. Sådan lyder klinikkens nye officielle navn, fortæller adm. direktør Niels Erichsen fra FysioDanmark Roskilde. ”Vi har samarbejdet med FysioDanmark i en årrække. Nu går vi skridtet videre og bliver en del af kæden, hvilket er helt naturligt og meget positivt for os. Det handler først og fremmest

om at fremtidssikre vores klinik gennem kvalitet, høj faglighed og en erkendelse af, at sammen med andre står vi stærkere. Det hele er selvfølgelig til glæde for patienterne”, fortæller Niels Erichsen.

Samme personale Ændringen sker formelt pr. 1. juni 2016, hvor klinikken skifter look. ”Der er selvfølgelig en del praktisk, der skal ordnes omkring nyt navn og logo, blandt andet på vores facade, ligesom vi også har fået ny hjemmeside og andet markedsføringsmateriale. Vores personale forbliver helt det samme, og de glæder sig alle til at blive en del af FysioDanmark. Det kombinerer deres personlige udviklingsmulig-

Niels Honoré og Niels Erichsen bliver nu en del af en landsdækkende kæde.

heder med store fordele for patienterne, som jo er

”Spar op til 1.370 kroner årligt ved udskiftning af din gamle cirkulationspumpe”

det vigtigste”, slutter Niels Erichsen.

VI SAMARBEJDER MED ROSKILDE FORSYNING UNDER FJERNVARME ORDNINGEN.

THORSEN & PETERSEN Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

14. JUNI 2016 l 35 l

UALMINDELIG MEGET PLADS FOR KUN 2.495 KR./MD

ŠKODA PRIVATLEASING Nu er det blevet nemmere at få ﬁngre i en rummelig familiebil. Med ŠKODA privatleasing lægger du blot en beskeden førstegangsbetaling og betaler herefter et fast, lavt beløb hver måned. Så er alle omkostninger til ﬁnansiering, serviceeftersyn og normale reparationer dækket ind. Lige nu kan du fx privatlease en ŠKODA Fabia Combi med aircondition, læderrat og frontassistent, der automatisk nedbremser bilen i kritiske situationer, for under 2.500 kr. om måneden og med en førstegangsydelse på 4.995 kr.

Gratis metallak

Hør mere hos din ŠKODA forhandler eller på skoda.dk

Den viste bil er en ŠKODA Fabia Combi Ambition 1,2 TSI 90 hk til kr. 177.000, vist med sølvtagræling, tågeforlygter og 17” Clubber alufælge, som er ekstraudstyr. Privatleasing. Løbetid 36 mdr. 15.000 km. 4.995 kr. førstegangsydelse. ŠKODA Fabia Combi Ambition 1,2 TSI 90 hk kontantpris: kr. 177.000. Samlet betaling i perioden kr. 99.815. Pris er inkl. etablerings- og adm. omk., service- og rep. aftale, erstatningsbil, lev. omk. og moms. Priserne er ekskl. dæk, forsikring, metallak, brændstof, grøn ejerafgift og evt. ekstraudstyr. Kaskoforsikring og positiv kreditvurdering påkrævet. Forbrug ved blandet kørsel fra 20,8-21,3 km/l. CO 2 -emission 107-110 g/km. A +

Alufælge kompletsæt til alle ŠKODA-modeller

www.skoda.dk

Vi har også gode tilbud på Octavia og Superb. Besøg skoda.dk

Brug for mere plads?

ŠKODA Roskilde Københavnsvej 190 · 4000 Roskilde · Tlf.: 46 75 78 71 · www.skoda-roskilde.dk

l 36 l 14. JUNI 2016

Forlæng din bils levetid - det kan godt svare sig!

Spoing, bang, skrat, piv, hviiin, tøf, tøf, tøf... Ferietiden nærmer sig og en stor del af befolkningen sætter kurs mod det sydlige Europa. Vil du slippe for unødvendige besøg undervejs, så læg vejen forbi dit autoriserede værksted - før du tager på ferie!

Velkommen hos de autoriserede - din garanti for sikker pleje af din bil!

Morten Hahn Jensen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Michael Bo Nielsen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Lasse Kristiansen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Anne Pedersen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Jimmy Christensen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Morten Rasmussen Værkfører, Jens Winther AutomobilerApS

Thomas Ihde Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Dennis Pedersen Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Linda Gunvig Værkførerass., Vejlebo & Winther A/S

Jens Piil Værkfører, Vejlebo & Winther A/S

Torben Juhl Værkstedschef, Vejlebo & Winther A/S

BMW

Service partner RESERVEDELE

Gunner Due Biler A/S www.gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S www.stubbe.dk

Service partner

Jens Winther Automobiler & MC ApS www.jenswinther.dk

Roskilde Bilcenter A/S

www. skoda-roskilde.dk

Vejlebo & Winther ApS

www.peugeot.dk/roskilde

14. JUNI 2016 l 37 l

Renault TALISMAN

Åbent Hus på søndag 11-16

“… udsøgt komfort, avanceret udstyr og lækker finish i alle detaljerne.” Jyllands-Posten, april 2016 Renault TALISMAN Sport Tourer

Renault TALISMAN

Beskatningsgrundlag fra

291.810 kr.*

282.314 kr.*

Verdenspremiere på Renault TALISMAN Nyd den flotte finish i den lyse og rummelige kabine og læn dig tilbage i det luksuriøse førersæde med indbygget massagefunktion. Renault Talisman kan fås med 4Control – et unikt firhjulsstyringsystem med perfekt vejgreb og en præcision, der giver dig hidtil uset kontrol over vejen. Kort sagt: Kør på dine egne præmisser. Kom forbi til Åbent Hus og oplev en spændende prøvetur. ENERGIKLASSE : Brændstoføkonomi 17,2-27,8 km/l CO2-udledning 95-132 g/km. *Beskatningsgrundlag Renault Talisman Energy dCi 110 ZEN inkl. levering. Prisen er ekskl. 4Control. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

renault.dk

stubbe.dk be.d MÅLØV: Måløv Byvej 7 · 2750 Ballerup · Tlf. 44 97 21 70 Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag - søndag kl. 11-16

ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00 Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag - søndag kl. 11-16

l 38 l 14. JUNI 2016

- ALTID FAST LAVPRIS

BILSYN ALTID KR.

Et hop for den gode smag

299,-

Book tid på vores hjemmeside eller på tlf. 53 20 40 70

Fredag inviterede Meny i Himmelev til Smagens Dag, hvor der blev budt på masser af godt til ganen, mens de mindste handlende fik dagens motion i en gigantisk hoppeborg.

Se mere på www.bilsyn-sjælland.dk Bilsyn Sjælland Roskilde Håndværkervej 55D 4000 Roskilde

Af Holger Vincents

Lige op til weekenden udnyttede Meny det lune vejr til at gøre noget ekstra for kundernes smagsløg og sommerhumør, da købmand Søren Seier Ras-

- VI SAMLER BYEN

mussen kunne byde velkommen til Smagens Dag. Slagter Mikkel Langebjerg skar for, og der var nok at se til, for der var flittig aktivitet ved grillen ud for forretningens indgang. Den mest iøjnefaldende attrak-

tion ved supermarkedet var dog uden sammenligning en kaninformet hoppeborg, der hurtigt blev trækplaster for de mindste handlende.

Og efter en tur i sommerluften kunne børnene få tørsten slukket ved slushice hanerne.

FÅ MINDST 15.000 KR. FÅ MINDST I BYTTE FOR DIN15.000 GAMLE BILKR.

peugeot.dk peugeot.dk

I BYTTE FOR DIN GAMLE VED FINANSIERING AF BIL EN VED NYFINANSIERING PEUGEOT 108 AF EN NYAircondition PEUGEOT 108 • Metallak • El-ruder, for

PEUGEOT 108 URBAN 1.0 e-VTi 69URBAN hk 5-dørs PEUGEOT 108

1.189 1.189

1.0 e-VTi 69 hk 5-dørs

LED-kørelys • Splitbagsæde • 5 døre Aircondition • Metallak • El-ruder, for Ratbetjent radio • Bluetooth LED-kørelys • Splitbagsæde • 5 døre Ratbetjent radio • Bluetooth

kr./md.

Samlet kreditbeløb 83.096 kr. Samlede kreditomkostninger 31.154 kr. Samlet kreditbeløb 83.096 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 114.144 kr. Samlede kreditomkostninger 31.154 kr. Løbetid 96 mdr. • Debitorrente 2,48% • ÅOP 8,57% Samlet tilbagebetalingsbeløb 114.144 kr. Løbetid 96 mdr. • Debitorrente 2,48% • ÅOP 8,57%

*Pris inkl. nummerplader og levering: 103.870 kr. Finansiering er gældende via Peugeot Finans: 96 månedlige rater á 1.189 kr. Fast rente 2,45%. Debitorrente 2,48%. ÅOP 8,57%. Samlet kreditbeløb 83.096 kr. Udbetaling min. 20%, min. 20.774 kr. Løbetid 96 mdr. Samlede kreditomkostninger 31.154 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 114.144 kr. Kaskoforsikring og betaling

*Pris via inkl.Nets nummerplader levering: 103.870 kr. Finansiering er gældende viakm/l. Peugeot Finans: månedlige rater á 1.189 kr. Fast rente 2,45%. Debitorrente 2,48%. ÅOPIndbytningsbilen 8,57%. Samlet skal A 26,3 CO2 88 g/km.96Gælder så længe lager haves og kan ikke kombineres med andre tilbud. er påkrævet.ogPositiv kreditgodkendelse forudsættes. ++

kreditbeløb 83.096 kr. Udbetaling min.stand. 20%,Der min.kan 20.774 kr. Løbetid 96 mdr. kreditomkostninger kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 114.144 kr. afgiftsændringer Kaskoforsikring og betaling være indregistreret og i køreklar maksimalt indbyttes 1 bilSamlede pr. nybilshandel. Bilen er vist31.154 med ekstraudstyr. Der tages forbehold for prisog samt trykfejl. 26,3 km/l. CO2 88 g/km. Gælder så længe lager haves og kan ikke kombineres med andre tilbud. Indbytningsbilen skal via Nets er påkrævet. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. A være indregistreret og i køreklar stand. Der kan maksimalt indbyttes 1 bil pr. nybilshandel. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer samt trykfejl. ++

Du kan lige nu få mindst 15.000 kr. i bytte for din gamle bil, når du skifter den ud med en ny Peugeot 108 Urban. Med Peugeot 108 kan du smutte ubesværet gennem bytrafikken og finde P-pladser, hvor de fleste andre må give op. 108 Urban er fuld af cool attitude og spækket med lækkert udstyr som aircondition, højdejusterbart rat, Du kan lige nu få mindst kr. i radio. bytte for gamle bil, når du skifter den udUrban. med en ny Peugeot 108 din Urban. Med Peugeot 108 kan du smutte ubesværet gennem USB/AUX-indgang og15.000 ratbetjent Kørdin sommeren i møde i en ny rap 108 Prøvekør den hos Peugeot-forhandler. bytrafikken og finde P-pladser, hvor de fleste andre må give op. 108 Urban er fuld af cool attitude og spækket med lækkert udstyr som aircondition, højdejusterbart rat, USB/AUX-indgang og ratbetjent radio. Kør sommeren i møde i en ny rap 108 Urban. Prøvekør den hos din Peugeot-forhandler.

PEUGEOT 108 URBAN PEUGEOT 108 URBAN

PEUGEOT ROskildE

Vejlebo & Winther ApS • Maglegårdsvej 5 B • 4000 Roskilde Telefon 88 88 67 67 • www.peugeot.dk/roskilde PEUGEOT ROskildE Vejlebo & Winther ApS • Maglegårdsvej 5 B • 4000 Roskilde Telefon 88 88 67 67 • www.peugeot.dk/roskilde

Allan Larsen

Johnny Vejlebo

Vi takker alle vores kunder for det flotte fremmøde til vores åbent hus i sidste weekend

VEJLEBO & WINTHER APS Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, Fredag 9-17.00, lørdag lukket, søndag 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Kasper DeWitt

Michael Wermuth

14. JUNI 2016 l 39 l

PRIVATLEASING AF PRIVATLEASING AF NISSAN QASHQAI. PRIVATLEASING AF NISSAN QASHQAI. PRISVINDENDE CROSSOVER. PRIVATLEASING AF NISSAN QASHQAI. PRISVINDENDE CROSSOVER. NISSAN QASHQAI. PRISVINDENDE CROSSOVER. PRISVINDENDE CROSSOVER. Med privatleasing ved du altid, hvad du har til fornøjelser. I øjeblikket har vi et favorabelt tilbud på privatleasing af Med privatleasing ved du hvad du har allerede til fornøjelser. Nissan QASHQAI. Kom indaltid, og hør nærmere i dag. privatleasing ved du altid, hvad du har til fornøjelser. IMed øjeblikket har vi et favorabelt tilbud på privatleasing af Med privatleasing ved du altid, hvad du har til fornøjelser. II øjeblikket har tilbud på af Nissan QASHQAI. Kom ind og hør nærmere allerede i dag. øjeblikket har vi vi et et favorabelt favorabelt tilbud på privatleasing privatleasing af Nissan QASHQAI. Kom ind og hør nærmere allerede i dag. Med privatleasing ved du altid, hvad du har til fornøjelser. Nissan QASHQAI. Kom ind og hør nærmere allerede i dag. I øjeblikket har vi et favorabelt tilbud på privatleasing af Nissan QASHQAI. Kom ind og hør nærmere allerede i dag.

NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI

FIND PRIVATLEASING TILDIT DITBEHOV BEHOV FINDQASHQAI QASHQAI PRIVATLEASING TIL NISSAN QASHQAI PÅ -- PRIVATLEAS QASHQAI PÅPMABILER.DK PMABILER.DK PRIVATLEAS TIL QASHQAI FIND QASHQAI PRIVATLEASING DIT BEHOV FRA FRA3.195 3.195 KR./MD* KR./MD* PÅ PMABILER.DK - PRIVATLEAS QASHQAI

MED 1.1. GANGS BETALING PÅPÅ 9.995* KR. MEDEN EN GANGS BETALING 9.995* KR. FRA 3.195 KR./MD* MED EN 1. GANGS BETALING PÅ 9.995* KR. PENDLERLEASING

PENDLERLEASING QASHQAI DCI 110 VISIA SAFETY 3.895 KR./MD** QASHQAI DCI 110 VISIA SAFETY 3.895 KR./MD**

PENDLERLEASING MED EN 1. GANGS BETALING PÅ 9.995** KR.

MEDkm EN 1. GANGS PÅ 9.995** KR. KR./MD** QASHQAI DCI VISIA SAFETY 3.895 25.000 + ekstra 5.000110 kmBETALING + 300 kr./md. 25.000 KM +kørsel Ekstra 5.000 KM 300 KR./MD. 26,3 km/l v/bl. (EU-norm) 1/2+ÅRLIG GRØN EJERAFGIFT KUN 1.050 KR. MED EN 1. GANGS BETALING PÅ 9.995** KR.for og bag,KUN 26,3 KM/L v/bl. kørsel (EU-norm) 1/2 ÅRLIG GRØN EJERAFGIFT 1.050 KR. mv. Inkl: A/C, fartpilot, BT, kollisionsradar, vejbaneassist, p-sensorer skiltegengivelse

25.000 KMfartpilot, + EkstraBT, 5.000 KM + 300 KR./MD. Inkl: A/C, kollisionsradar, vejbaneassist, p-sensorer for og bag, skiltegengivelse mv. 26,3 KM/L v/bl. kørsel (EU-norm) 1/2 ÅRLIG GRØN EJERAFGIFT KUN 1.050 KR. A/S Poul Michaelsen Automobiler (Roskilde) A/S Poul Michaelsen Automobiler (Køge) Inkl: A/C, fartpilot, BT, kollisionsradar, vejbaneassist, Præstemarksvej 16 Falkevej 6-10 p-sensorer for og bag, skiltegengivelse mv.

NISSAN.DK NISSAN.DK NISSAN.DK NISSAN.DK NISSAN.DK

4000Poul Roskilde A/S Michaelsen Automobiler (Roskilde) 4600 Køge A/S Poul Michaelsen Automobiler (Køge) Tlf. 46 75 77 02 Præstemarksvej 16 Tlf. 56 65 31 64 Falkevej 6-10 A/S Poul Michaelsen Automobiler (Roskilde) A/SA/S Michaelsen Automobiler (Køge) PoulPoul Michaelsen Automobiler (Køge) pmabiler.dk 4000 Roskilde pmabiler.dk 4600 Køge Falkevej Præstemarksvej Falkevej 6-106-10 Tlf. 46 75 77 02 16 Tlf. 56 65 31 64 4600 Køge A/S Poul Michaelsen Automobiler (Roskilde) 4600 4000 Roskilde Køge A/S Poul Michaelsen Automobiler (Køge) pmabiler.dk pmabiler.dk Tlf. 46 75 77 02 Tlf. 65 56 31 65 31 64 Præstemarksvej 16 Tlf. 56 64 Falkevej 6-10 pmabiler.dk 4000 Roskilde pmabiler.dk pmabiler.dk 4600 Køge Tlf. 46 75 77 02 Tlf. 56 65 31 64 Forbrug QASHQAI (bl.kørsel): 16,7-26,3 km/l, CO2: 99-138 g/km. Priser er ekskl. leveringsomk. på 3.880 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. pmabiler.dk *Nissan QASHQAI DIG-T 115 VISIA SAFETY, 10.000 km: FDM privatleasingvilkår. pmabiler.dk Leasingperiode 48 mdr. og 10.000 km årligt. Førstegangsbetaling kr. 9.995 og en månedlig leasingydelse på kr. 3.195.

Leasingydelserne er faste. Samlet betaling i perioden udgør kr. 163.355. Alle priser er inklusiv serviceaftale, lev.omk. og moms. Priserne er eksklusiv dæk, forsikring, samt eventuelt ekstraudstyr, delydelse, brændstof og grøn ejer afgift. Kaskoforsikring er Priser et krav, betaling via PB på S/NETS. Der tages forekstraudstyr. prisog afgiftsændringer, trykfejl samt endelig kreditvurdering. Tilbuddet Forbrug QASHQAI (bl.kørsel): 16,7-26,3 km/l, CO2: 99-138 g/km. ersamt ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. Bilen erforbehold vist med ekstraudstyr. Forbrug QASHQAI (bl.kørsel): 16,7-26,3 km/l, CO2: 99-138 g/km. Priser er ekskl. leveringsomk. på 3.880 kr. Bilen er vist med gælder begrænset antal. *Nissan QASHQAI DIG-T 115115 VISIA SAFETY, 10.000 km:99-138 FDM privatleasingvilkår. Leasingperiode 48på mdr. og 10.000 km Førstegangsbetaling kr. 9.995 og enog månedlig leasingydelse på kr. på 3.195. *Nissan QASHQAI DIG-T VISIA SAFETY, 10.000 km: FDM privatleasingvilkår. Leasingperiode 48 mdr. ogBilen 10.000 km med årligt. Førstegangsbetaling kr. 9.995 en månedlig leasingydelse kr. 3.195. Forbrug QASHQAI (bl.kørsel): 16,7-26,3 km/l, CO2: g/km. Priser er ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. er årligt. vist ekstraudstyr. Leasingydelserne er DIG-T faste. Samlet betaling i 10.000 perioden udgør kr. 163.355. **Nissan QASHQAI DCI 110 serviceaftale, VISIA SAFETY PACK. FDM Leasingperiode 48 mdr. ogmånedlig 25.000 km årligt. Førstegangsbetaling Leasingydelserne er faste. Samlet betaling i perioden udgør kr. 163.355. Alle priser er inklusiv lev.omk. ogprivatleasing. moms. Priserne er eksklusiv dæk, forsikring, samt eventuelt ekstraudstyr, *Nissan QASHQAI 115 VISIA SAFETY, km: FDM privatleasingvilkår. Leasingperiode 48 mdr. og 10.000 km årligt. Førstegangsbetaling kr. 9.995 og en leasingydelse på kr. 3.195. Forbrug (bl.kørsel): 16,7-26,3 km/l, 99-138 g/km. Priser er ekskl. leveringsomk. på 3.880 Bilen er vist med ekstraudstyr. kr.delydelse, 9.995 ogQASHQAI en månedlig fast leasingydelse på CO2: 3.895. Samlet betaling i perioden udgør kr. S/NETS. 196.955. Alle kr. priser er inklusiv serviceaftale, lev.omk. og moms. Priserne eksklusiv dæk, forsikring, samt eventuelt brændstof og grøn ejer afgift. Kaskoforsikring er et krav, samt betaling via Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer, trykfejl samterendelig kreditvurdering. Tilbuddet Leasingydelserne er faste. betaling ikr. perioden udgør kr. 163.355. Alle priser erPB inklusiv serviceaftale, lev.omk. og moms. Priserne er eksklusiv dæk, samt eventuelt ekstraudstyr, *Nissan QASHQAI DIG-T 115 Samlet VISIA SAFETY, 10.000 km: FDM privatleasingvilkår. Leasingperiode 48 mdr. og 10.000 km årligt. Førstegangsbetaling kr. 9.995 ogforsikring, en månedlig leasingydelse på kr. 3.195. gælder begrænset antal. ekstraudstyr, delydelse, brændstof og grøn ejer afgift. Kaskoforsikring er et krav, samt betaling via PB S/NETS. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer, trykfejl samt endelig kreditvurdering. delydelse, brændstof og grøn ejer afgift. Kaskoforsikring er et krav, samt betaling via PB S/NETS. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer, trykfejl samt endelig kreditvurdering. Tilbuddet Leasingydelserne er faste. Samlet betaling i perioden udgør kr. 163.355. Alle priser er inklusiv serviceaftale, lev.omk. og moms. Priserne er eksklusiv dæk, forsikring, samt eventuelt ekstraudstyr, Tilbuddet gælder begrænset antal. gælder begrænset antal. delydelse, brændstof og grøn ejer afgift. Kaskoforsikring er et krav, samt betaling via PB S/NETS. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer, trykfejl samt endelig kreditvurdering. Tilbuddet

l 40 l 14. JUNI 2016

Sport

Når tonen i hovedtelefonerne når et højt leje, trykker skytterne på aftrækkeren. Træfsikkerheden fremgår af en computerskærm, som deres hjælper aflæser.

Skud i blinde Der foregår noget meget mystisk hver mandag i nogle lokaler på Kildegården i Roskilde. Her sidder blinde mennesker og skyder med geværer. Af Tomas Skov

”Blindeskydning?” Jeg kan ikke rigtigt få ordet til at give mening, da Lene Irgens ringer mig op. Hun hjælper til hver mandag, når en håndfuld kraftigt svagtseende medlemmer af Roskilde Handicap Idrætsforening mødes for at skyde til skive med luftgeværer. ”De har hovedtelefoner på og skyder så efter hø-

relsen. Når tonen i ørerne hyler på et bestemt niveau, så skyder de”, forklarer hun nærmere. Jeg er stadig forvirret.

Skud i stilheden Lene Irgens står klar, da jeg finder vej til Kildegården en mandag eftermiddag. Inden for hersker der stilhed og fuld koncentration. Stilheden brydes dog med jævne mellemrum, når de

to igangværende skytter trykker på aftrækkeren. De sidder begge med sorte ørebøffer på. Efter hvert skud trækker de hanen tilbage og fodrer geværløbet med et nyt hagl. Deres respektive hjælpere kan straks se, hvor haglet har ramt ved hjælp af en computerskærm, som viser målskiven. Herefter kan de underrette skytten om skuddets placering, så han evt. kan kompensere lidt ved sit næste skud. ”Den højeste, reneste tone er en 10’er. Sigtet fanger lyskeglen, der lyser på målskiven, hvorefter de gule bokse oversætter signalet til lyde i hovedtelefo-

nerne”, forklarer afdelingsleder Elin Jørgensen, der tog initiativ til at starte det såkaldte el-skydning i 1989. ”Det var egentlig ikke meningen, jeg selv skulle skyde – men så bliver man jo bidt af det”, fortsætter hun.

Giver musklerne ro Teknikken fungerer tilsyneladende efter hensigten, for begge de igangværende skytter skyder imponerende præcist, som det fremgår på computerskærmen ved siden af hver skytte. I alt otte skytter med synshandicap i varierende grad kommer for tiden i skyde-

klubben, og der bliver løbende afviklet turneringer, hvor klubben har opnået gode resultater. ”Udover at være blind er jeg også spastisk lammet. Så i virkeligheden handler det om muskler. Ved at skyde her tvinger jeg simpelthen mine spastiske lammelser til ro. Og så kommer konkurrencemomentet oveni for mig”, fortæller Per Hansen, som netop er blevet færdig med at skyde.

viteter, der foregår på stedet i løbet af ugen. ”Vi har et godt fællesskab i den her forening. Og man glæder sig jo over at assistere en skytte, som får en god placering ved turneringerne”, fortæller en frivillig hjælper under oprydningen, hvor skiverne bliver pillet ned, og computere, grej og geværer kommer tilbage i de aflåste skabe.

Godt fællesskab Efter endte skydning rydder hjælperne den midlertidige skydebane, så lokalet kan bruges til alle de andre akti-

Lokal debutant slået til viking af 1. grad Der var et hav af vikinger til årets åbent-vand-stævne, Roskilde Vikingesvøm, i weekenden. Roskilde Svømnings, Anna Brendstrup, løb med sejren i elitefeltet. Der var 218 tilmeldte lørdag formiddag ved VikingeSvøm i Roskilde Fjord,

og med en vandtemperatur på lidt over 20 grader, stille vand og middel vind var forholdene noget nær perfekte til åbent vand-svømning. Distancen, de friske svømmere skulle tilbagelægge, var 2500 meter lang og løb fra Vigen Camping i nord til Roskilde Havn ved siden af Vikingeskibsmuseet i bunden af fjorden. I dagens første heat ud af syv i alt deltog en større gruppe svømmere fra Dansk Svømmeunions udviklingslandshold i åbent vand. De lå i det såkaldte ”race heat”

og fik altså optimale muligheder for at teste formen, inden det gælder DM på 5 kilometer åbent vand i Aarhus næste weekend. Her vil de 6-8 bedste juniorer og 2-4 bedste seniorer blive udtaget til Nordiske Mesterskaber i Tartu, Estland den 16. -17. juli.

Krævede mere Roskilde Svømnings Anna Brendstrup snuppede guldet i tiden 00.32.32, mens Triton Ballerups Helena Berg Wenk tog sølv i 32.38. Bronzemedaljen gik til en

Foto: Bjarne Kubel

svensk deltager, Angela Fox fra Malmö i 33.47. ”Jeg synes det var fedt, og meget anderledes i forhold til, hvad jeg har prøvet før. Det krævede mere, for man skal navigere, og det er lidt svært i starten at sørge for

at kigge sig om og holde sig orienteret. Målet var at følge med feltet, så det gik meget godt. Jeg synes, det har været fedt at få muligheden, og jeg glæder mig meget til Aros Swim og DM på 5 kilometer næste week-

end. I bassinet er jeg mest til de længere distancer, så jeg kan forestille mig, at den dobbelte distance passer mig godt”, sagde Anna Brendstrup efter sejren.

14. JUNI 2016 l 41 l

VI ER HER

* , NG 5 I L 9 A T 9 E . B D 4 U N U K

STADIG trods store brandskader i vores salgslokaler og kontorer har vi HELDIGVIS stadig åbent. kig forbi vores midlertidige lokaler og få den samme høje og gode service som altid.

VORES SHOWROOM ER FLYTTET UDENFOR OG DER ER masser af GODE tilbud på nye og brugte biler!

OPEL PRIVATLEASING

NU MED HALV UDBETALING. Gælder kun i maj! Nu sænker vi udbetalingen på Opel Privatleasing til det halve. Det gælder for den opgraderede Astra Plus, bybilen Mokka eller den nye rummelige Corsa, der nu kommer ned på niveau med ADAM på 4.995 kr.* Den månedlige leasingydelse starter ved 1.895 kr.* for Corsa. Alle vores leasingaftaler er baseret på FDM’s leasingkontrakt, der giver dig størst mulig tryghed. Kom ind og lad os få en snak om Privatleasing, der er til at betale - hos Opel. opel.dk *Inkl. levering, serviceaftale og vejhjælp, ekskl. grøn ejerafgift, forsikring og evt. ekstraudstyr. Førstegangsydelse 4.995 kr. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år. • 1.895 kr./md. gælder Corsa Enjoy 5dr 1.4 75hk med totalomk. i perioden 74.115 kr. • 1.995 kr./md. gælder ADAM Jam 3dr 1.2 70hk med totalomk. i perioden 77.715 kr. • 2.795 kr./md. gælder Astra Enjoy 5dr 1.4T 140hk med totalomk. i perioden 106.515 kr. • 3.295 kr./md. gælder Mokka Enjoy 1.4T 140hk med totalomk. i perioden 124.515 kr. • Betinget af kreditgodkendelse. Gælder indtil 31. maj 2015. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 16,7-27 km/l, CO2-udslip: 99-139 g/km. Energiklasse:

Gunner Due Biler - vi plejer både kunder og biler

Carsten

Christian

CarstenHenrik

Christian Rasmus

Henrik Erhverv- Erhverv Ole - ErhvervMartin - Martin

Københavnsvej 148 • Roskilde • 46 75 69 00 www.gunnerdue.dk

l 42 l 14. JUNI 2016

KULTURKALENDER 2016 JUNI

30 år med Jazz i gården STJERNELØBET I ROSKILDE 19. JUNI

Valdemarsdag fejeres i Roskilde den 15. juni 2016. Vi starter kl 19 i Roskilde Domkirke hvor der vil være en valdemarsgudstjeneste, og alle kan møde frem med deres faner. Roskilde Garden vil spille fra kl 18.30 foran Roskilde Domkirke. Fri entré Domkirkepladsen kl. 19

FREDAG 17. JUNI ROSKILDE JAZZ DAYS

Roskilde Havn kommer til at swinge med inciterende rytmer og iørefaldende temaer, når jazz’en får frit løb. Læs hele programmet på roskilde.jazzdays.dk. Roskilde Havn fredag, lørdag og søndag.

GUNS N’ ROSES JAM

Gimle præsenterer: GUNS N’ ROSES JAM. Guns N’ Roses Jam er en hyldest til det oprindelige band fra slutningen af 80’erne. Entré: 145 kr + evt. gebyr. Gimle kl. 21

LØRDAG 18. JUNI Gundsømagle byfest For 7. gang afholdes der BYFEST i Gundsømagle - med det formål at skabe glæde og sammenhold i landsbyen. Gundsømagle kl. 10

Herre-DS pulje 2 - KFUM BK, Roskilde mod FC Sydvest 05 Tønder Lillevang Idrætscenter kl. 15

DANS TIL LIVE MUSIK

Danske Hits tager jer med på en rejse rundt på de danske top-charts fra 80’erne og helt frem til i dag. Danseriet kl. 20

SØNDAG 19. JUNI

STJERNELØBET I ROSKILDE

DGI Stjerneløb er en klassiker i nyt format. Igen i år har cykelløbet start- og mål på Stændertorvet i Roskilde. Stændertorvet kl. 10.30

MANGA WORKSHOP (9-15 ÅR)

BørneCosmos inviterer alle tegneglade børn og unge til manga workshop. Kom og snus nærmere til det Japanske mangaunivers. Denne gang med afsæt i eventyrfigurer. KulturCosmos kl. 11-14

Spillere checkes ind frem til klokken 11 og spillet begynder kl. 11.15, når alle er blevet sminket og er klar. Vi har både kostumer og våben du kan låne gratis. Vi holder frokostpause kl. 13:30. Entré: 90 kr. Billetter på www.fanatic.dk Parkeringspladsen ved Hyrdehøj Skov ved Katedralskolen kl. 11-15

CYKEL- OG GRILLTUR TIL BOSERUP

Aftentur til Boserup Skov, hvor vi finder et sted at tænde op. Turleder sørger for kul og optænding. Vi nyder maden og udsigten over fjorden. 15 km. Medbring grillmad. Tilmelding senest 19/6. Gratis. Stændertorvet kl. 17.30-21

på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage!

MANDAG 20. JUNI

RUNDVISNING I ROSENHAVEN

Ved biblioteket ligger den smukke rosenhave som en lille oase i bymidten. Til juni, når alle roserne står i fuldt flor, vil en af kommunens gartnere arrangere en rundtur, så man kan blive klogere på anlægget og de enkelte roser, som findes i haven. Entré: 25 kr. Køb billet på roskildebib.dk/kalender. Rosenhaven ved Roskilde Bibliotek kl. 17-18

Bordreservationer Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520 Bruun´s Galleri · 8000 Aarhus C · 8620 2060 klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

GUNS N’ ROSES JAM 17. JUNI

Alle ugens dage fra kl. 10-16

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde! klip ud og medbring!

ROSKILDE JAZZ DAYS

Second Line Jazzband fra Gøteborg startede karrieren allerede tilbage i 1989, og på det tidspunkt var de fleste af bandets medlemmer teenagers. Fri entré Djalma Lunds Gaard kl. 11-14

½ PRIS!

www.dallevalle.dk

Gælder ikke Børnebuffet!

På en sommerdag i juni kan du foran indgangen til Sankt Laurentii kirkeruin høre om middelaldermunkenes arbejde med sygdomme, klosterhaverne og plantemedicin. Skt. Laurentii Kirkeruin kl. 11-14

FODBOLDKAMP

FANATIC LIVE - ROLLESPIL FRA 7 ÅR

ket vil gentage sig ni lørdage i træk. ”Det er så hyggeligt, og folk er så glade for det”, siger Pia Kloster, der samtidig kan fejre 30 år med Kloster Band, som har rødder tilbage til juni 1986.

VÆRDI·KUPON

SANKT LAURENTIUS RYKKER UD

Kom og hør Roskilde Sangskriverklub. Skriver du selv sange, og vil du gerne stå foran et publikum, så mød op og få en snak med klubbens medlemmer om, hvordan du kan være med. Ingen tilmelding. Scenen på Roskilde Bibliotek kl. 12-13.30

NYKREDIT PARKSTAFET 14. JUNI

Gælder ikke Børnebuffet!

VALDEMARSDAG

LØRDAGSKONCERT

VÆRDI·KUPON

ONSDAG 15. JUNI

I år er 30-året for starten på sommerens jazzkoncerter i Djalma Lunds Gård. Koncerterne starter igen lørdag den 18. juni, og traditionen tro er det i tidsrummet kl. 11-14, at Djalma Lunds Gård genlyder af jazztoner, hvil-

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

Foto: Mathias Theisen

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

Kl. 20.30 Fællessang Kl. 21.10 FaKKeloptog Fra pipers Hus, bålet tændes Kl. 21.30 båltale ved borgmester Joy mogensen Kl. 21.45 midsommervisen

Arrangeret af Roskilde Kommune og Gimle

14. JUNI 2016 l 43 l

Da Støden blev ”centrum” Af Per Steenholdt

Støden er i dag meget trafikeret. Den bruges af mange, når man skal ”op i byen”, ligesom man kan gå ”ned i Støden”. Den har altid ligget i udkanten af ”den historiske bymidte”, men har i en kort årrække godt kunne kaldes centrum. Gaden er gammel og fra tidlig middelalder. Navnet er også gammelt og findes på det ældste kort fra 1677. Lotte Fang har efter min opfattelse helt ret, når hun nævner, at ”Stød” i gammelt sprogbrug kunne betyde en mindre bakke. I middelalderen har gaden formentlig ikke reelt ført ud af byen, men kun til den nævnte kilde. I 1761 på det ældste nøjagtige kort, kan man se bebyggelsen er meget spredt. Den sidste ejendom, der beskrives på ven-

stre hånd, når man kom fra Skomagergade, var ”Den såkaldte Bondegaard, en stiftelse oprettet af Herluf Trolle. Ser man beskrivelsen af gården, har der nok ikke boet fattige, men gården kan måske have givet et økonomisk tilskud til de ”Fattigboder” Herluf Trolle havde opført i Bredgade, mens han var lensmand i Roskilde omkring 1560. Det synes på mange måder, som om det har været den billige ende af byen, men gaden bliver langt vigtigere, da man opfører kasernen på Helligkorsvej i 1913. Helligkorsvej bliver en rigtig vej, og man kan køre helt til Margretehåb. Da Byvolden bliver anlagt i 1918, bliver Støden mere trafikeret og får stor betydning for, hvordan man kommer ind og ud af byen. Fotoet, et af de få fra Lokalarkivet hvor der er dato, er fra den 29. september 1966. Det er formentlig datoen hvor billedet er fremkaldt. Her er ”Soften” i centrum, og netop Soften var centrum for den begyndende ungdomskultur. De unge var i 1960erne blevet

Foto: Lokalhistorisk arkiv, dateret 29.09.66

nogen med fritid og penge. En softice kunne man købe andre steder, men her kunne de unge ”hænge ud i timer” og fodre den opstillede jukeboks. Jeg har da været der, men ikke ofte. Jeg husker ikke året, hvor ”Soften” åbnede, eller hvornår den lukkede. Der er givetvis roskildensere, der husker det bedre end jeg. Jeg er dog ret sikker på, at det var nogle år før fotoet blev taget, men tror ikke

den eksisterede ret meget længere. Roskildensere, der har set billedet, husker også at frisøren tidligere havde rummet fiskeforretning i flere år. Senere kom der ”Pølse Poul”, der af onde tunger blev kaldt ”Kakerlakbar”. På modsatte side af gaden kom Hans’ Grill. Husker personligt at her fik man byens bedste Bøf Sandwich – og ja det var før det hed burgere. En

del husker formentlig også Shell-tanken. Den fik som så meget andet i Støden ikke nogen lang levetid. Ser man i BBR registeret er den ældste ejendom i Støden opført i 1935. Andelsboligforeningen af 1899, der nu er en del af BOSJ, startede med at købe en ejendom på hjørnet af Borgerdiget og Helligkorsvej. Den blev nedrevet og grunden solgt. Det er et pudsigt sammentræf, at

det netop er den forening, der byggede ejendommen på hjørnet af Støden og Byvolden. Ejendommen blev annonceret til udlejning i december 1993. Så kommer man fra Helligkorsvej i dag og skal op i byen, er der intet der viser, at der i 1960erne lå en lille bygning af gasbeton der gjorde, at Støden i en periode var centrum for en begyndende ungdomskultur.

Indvielse af Lynghøjsøerne

Havneudstilling er åben

Lørdag, den 11. juni kl. 11 åbnede formanden for Teknikog Miljøudvalget i Roskilde Kommune, Torben Jørgensen, udstillingen Livet under overfladen på Roskilde Oplevelseshavn. Fortællingen om fjordens vand er for mange spændende viden, fordi mange Roskilde borgere, enter bader eller sejler på fjorden. Vandkvaliteten er forbedret igennem de senere år, og det har stor betydning for fiske- og fuglelivet, samt de næringsstoffer som mange dyr og planter lever af. Aarhus Universitet har lavet en video om emnet, som kan ses i det såkaldte Oplevelseshus på havnen. Her er der en lang række spændende information om emnet. Udstillingen vil være åben over hele sommeren. Foto: Uffe Clemmensen.

TRÆNGER DU TIL ÉN AT TALE MED? Ensomhed? Misbrug? Sygdom? Usikkerhed?

DU KAN TALE MED OS OM ALT!

Du skal vide at: vi har tavshedspligt vi spørger ikke om navn, adresse eller cpr. nr. du registreres ikke! ALLE kan henvende sig RING ALLE UGENS DAGE – HELE ÅRET RUNDT! Kl. 19.00-24.00

TLF: 70 120 110

- En at tale med

Roskilde kommune har besluttet at overdrage Svogerslev Grusgrav til Naturstyrelsen, som dermed får ansvaret for udviklingen af området. En udvikling, som skal tilgodese friluftsmulighederne og den biologiske mangfoldighed i Roskilde Kommune Arealet indvies officielt d. 22. juni kl. 14:00 hvor borgmester Joy Mogensen og medarbejdere fra Naturstyrelsen vil sikre en festlig overdragelse af arealet. Sted: Indkørsel fra Lyngageren Alle er velkomne! PROGRAM Kl. 14:00: Officiel indvielse med navngivning af området - Lynghøjsøerne. Kl. 14:20

Grillen er blevet tændt, og Naturstyrelsen vil være vært med en pølse og en vand

Kl. 14:30

Opvisning i kajak sejlads på søen

Kl. 14:45

Kanoer klargøres til sejlads og fri afprøvning

Kl. 15:00

Opvisning af redningshunde uddannet til redningsarbejde på vand

Kl. 15:10

Gå tur omkring den vestlige sø med en snak om planer og muligheder

Kl. 16:00

Afslutning

Naturstyrelsen · Ulkerupvej 1 · Mantzhøj · 4500 Nykøbing Sjælland Tlf. 72 54 30 00 · CVR 33157274 · EAN 5798000870208 · vsj@nst.dk · www.nst.dk

l 44 l 14. JUNI 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Toyota Aygo Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

SALG:

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Toyota AYGO hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Dennis Franzeen på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: def@stubbe.dk inden afhentning. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 · Åbent: mandag-fredag 9-16

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Sidste uges udsnit Sidste uges udsnit var broen ved Vikingeskibsmuseet og ugens vinder blev Sune Beck der svarede rigtigt på Paperboys Facebookside.

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Gæt hvor ugens billede er taget eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Tillykke - der står et Paperboykrus klar til Sune på redaktionen i Borchsgade 6 C.

Husker du?

Byens frisør

”Det passede mig godt at skjorter, slips og pæne sko 86 årige Erling Pedersen kan stadig ﬁndes være frisør, så jeg så ikke på”, fortæller han. med frisørsaksen i hånden, men i modsætning nogen grund til at stoppe til tidligere er det nu primært familiemedlem- før”, siger Erling Pedersen. Gav faget videre Det nuværende Djalma merne, der får en tur under saksen. Lunds Gård hed oprindeligt Personlig service

Af Tomas Skov

”Jeg klipper stadig de yngre herrer i familien. Det er jo billigt, og det kan de godt lide. Børnebørnene kommer nogle gange med billeder, hvor de vil ligne LOC eller Patrick Nielsen. Og det følger jeg jo med i, for jeg har ikke sluppet faget”, fortæller frisøren, der startede med at arbejde i byen lige efter krigen. Erling Pedersen startede

karrieren på Hestetorvet, hvor han kom i lære i 1944 og senere blev svend. Efter nogle år på torvet rykkede han til Skomagergade 46 i 1950, og herefter åbnede frisøren sin legendariske Algårdens Frisørsalon i Sankt Ols Gade 5 i 1957. Først over 50 år senere, den 31. maj 2008, valgte han i en alder af 78 år omsider at dreje nøglen om og hellige sig pensionisttilværelsen.

Erling Pedersen fik oparbejdet angiveligt Sjælland største herresalon med seks medarbejdere, hvor hele byens bedre borgerskab kom som kunder. ”Det var en god forretning baseret på personlig service. Hver medarbejder havde sin egen kunde fra han kom ind ad døren til han gik ud igen. Jeg sørgede for stram hygiejne, hvor man altid vaskede hænder mellem kunderne, og vi havde altid kittel, hvide

Algården, hvilket gav navn til Erling Pedersens frisørsalon. Dengang var der hestestalde og grisehandel i gården, og der var en gårdmand, der passede gården. ”Ja, jeg har været med til forandringerne hele vejen igennem. Det samme gælder hårmoden, der er gået fra det helt korte hår til langt hår langt, som så med tiden skulle være kort igen”, siger frisøren, som også fandt tid til at undervise på

14. JUNI 2016 l 45 l

Paperboy besøger barselsafsnittet på Roskilde Sygehus hver uge for at forevige livets mirakler.

Se ﬂere mirakler på vores hjemmeside: paperboy.gratis

Født med gulsot Af Tomas Skov

Så sent som dagen før fødslen var Christine Pedersen oppe at træne i fitnesscentret, og det er tænkeligt, at anstrengelserne satte gang i noget. I Hvert fald fødte hun allerede aftenen efter, hvilket var hele 3,5 uge før tid.

Fødte på halvanden time ”Jeg fik mavesmerter lørdag aften, og de troede, at jeg måske havde blærebetændelse. Men de fandt ud af, at min livmoderhals var helt væk, hvilket er et tegn på, at man kan føde når som helst. Vi blev dog sendt hjem med besked om at komme igen, når veerne blev regelmæssige, eller hvis vandet gik”, fortæller moren. Søndag eftermiddag røg slimproppen så, og kl. 21:30 samme af-

ten gik vandet, og så gik det stærkt. ”Vi var her en time efter, og så fødte jeg i løbet af halvanden time”, fortsætter hun. Født kort før midnat nåede sønnike således akkurat at blive født på Fars Dag, hvor han kom til verden med en vægt på 2820 gram og en længde på 49 centimeter.

Lysshow Christine Pedersen og Kasper Jakobsen ligger på barselsafsnittet på fjerde døgn, og de kan forvente endnu nogle dage på hospitalet, inden turen går hjem til Sankt Hans Gade. Deres søn er nemlig født med gulsot, hvorfor han bliver behandlet med et blåligt uv-lys, som stråler ud fra den madras, han ligger på i sin krybbe. ”De har lavet målinger på ham.

Grænseværdien ligger på 300, og hans lå på 301 i dag. Så de skal reagere, og derfor skal han ligge i det her lysshow i to døgn. Vi skal så holde øje med, at værdierne falder”, siger moren.

Variationer over Nicolai Parret havde oprindeligt navnet Carl parat, men det blev snuppet af nogle venner, der fødte før dem. Så nu er de blevet enige om navnet Nicolai. ”Nu er det bare stavemåden, vi skal blive enige om”, siger Kasper Jakobsen. Moren mener dog, at det skal staves med c. ”Nu får han jo et k i sit efternavn fra sin far – så må han få et c fra mig i sit fornavn”, siger hun. Langt de fleste for tidligt fødte spædbørn får gulsot. Christine Pedersens søn bliver behandlet for det med uv-lys.

Fakta om gulsot 70-80 procent af alle for tidligt fødte børn får gulsot. Gulsot er en tilstand hvor kroppens hud og slimhinder bliver gullige på grund af at en stor mængde af galdefarvestoffet bilirubin (som er et restprodukt af nedbrudte røde blodlegemer) ophobes i kroppen. Hvis huden udsættes for uv-lys, virker lyset som en midlertidig erstatning for den endnu utilstrækkeligt fungerende lever, og omdanner bilirubinet til et stof, som kan udskilles med urin og afføring.

Name it Newborn - Komfort og god stil til dig og din baby

Vi opsøger hver uge én af de profiler, som fyldte meget i vores bevidsthed i en periode, og som nu lever en mere tilbagetrukket tilværelse. Hvor blev de af, og hvad laver de nu?

teknisk skole, når salonen holdt mandagslukket. ”Jeg havde et hold på frisørskolen i Næstved, som jeg underviste fra kl. 9-15, og så tog jeg til Helsingør og underviste fra kl. 19-22. Jeg underviste også på frisørskolen i Absalonsgade i Roskilde om tirsdagen, så da måtte jeg tage fri. Det synes jeg, at jeg skyldte faget”, fortæller Erling Pedersen, som også har siddet i hovedbestyrelsen i Sjællands Centralforening for Frisører i fire år. Erling Pedersen blev undervejs far til både en datter og en søn, som tilsammen har avlet fem børnebørn – men ingen har følt sig fri-

stet af at overtage frisørsaksen og køre salonen videre.

De gamle ben Gennem årene har Erling Pedersen dyrket en hel del fodbold, og han fungerede også som dommer i en længere periode, men efterhånden sled det på kroppen. ”Da benene begyndte at blive gamle, kom jeg med i Odd Fellow Ordenen tilbage i 1961, og der er jeg stadig med sammen med min kone. Det har vi haft meget glæde af, og der følger også en stor omgangskreds med”, fortæller byens frisør.

Erling Pedersen (th.) med Vagn Nielsen som blev kompagnon i frisørsalonen i 1964. Foto: Bennie Hansen

l 46 l 14. JUNI 2016

25 års jubilæum Jeg vil gerne takke kunder, samarbejdspartnere, familie og venner 1991 2016 for deres opbakning i alle årene og på dagen.

25 år

Læserbrev Slogan er ikke nyt!

Mange hilsner Anita Olsen Lise Lunde Hansen Lille Højbrøndsstræde 14 4000 Roskilde

Roskilde alle Tiders er ikke et nyt slogan.

Søster Svenstrup Byvej 3 · 4130 Viby Sjælland T: 46140190 • M: 20491661 www.kloerfem.dk

Sloganet Roskilde alle Tiders blev opfundet af torvehandler Jens Sørensen fra Kirke Hyllinge (kartoffelmanden) i forbindelse med Roskildes Tusind Års jubilæum i 1994. Jens Sørensen fik ikke et 6 cifret beløb for den gode ordlyd, men blot 5000 kroner.

- VI SAMLER BYEN

Sloganet blev dengang sat på stofposer, og der er stadig nogle Roskildensere, der har en sådan taske. Det må være lidt ærgerligt for Jens Sørensen at læse, at sloganet kom som en åbenbaring for Jacob Hastedt, og at det er et nyt slogan! Sloganet er senere anvendt af et catering firma i Roskilde ”Alle tiders køkken APS” samt af Vikingeskibsmuseet i et undervisningsforløb, som de kaldte ”Alle tiders Viking.” Det kan undre mange af os, hvor hukommelsen i Roskilde Handel – Roskilde Erhverv er blevet af!

Misforstået kommunal indsats

Lars Fenger Havnevej 42 4000 Roskilde

Det var med stor forundring jeg torsdag aften så at hele græsarealet omkring havnen og Vikingeskibsmuseet, var indhyllet i grimme bolsjefarvede plastikbånd på orange plastikstandere. HVORFOR?? Græsset er gennem årene blevet benyttet som parkering/displayplads af motorentusiaster, og græsset er på samme tid blevet tromlet fint en gang om ugen i sommerhalvåret, og det har altid set meget velplejet ud.

Det giver ingen mening at bruge kommunale ressourcer på denne afspærring. Jeg er nabo til havnen og området, og syntes det klæder kvarteret at der, på smukkeste anarkistiske vis, er opstået denne tilbagevendende begivenhed hver torsdag. Det ser festligt ud, og rigtig mange mennesker har stor glæde af at komme her, folde deres borde og stole ud og holde picnic i græsset, og nyde de mange forskellige motorcykler og biler. Jeg går ofte tur med min hund senere på aftenen eller dagen efter, og der er altid ryddet fuldstændigt op. Så igen… HVORFOR begynde at lave restriktioner på noget, som bare fungerer uden problemer?

Deltag i debatten og send dit læserbrev til: tomas@paperboy.gratis Du kan også skrive til os direkte på vores hjemmeside www.paperboy.gratis Redaktionen forbeholder sig ret til at bringe en forkortet udgave i avisen og i fuld længde på nettet. Solgt for 22.200 kr.

Solgt for 31.200 kr.

STILLING

TEKNISK RÅDGIVER SØGES

Solgt for 3.480 kr. Solgt for 1.800 kr.

SÆLG SMYKKER PÅ AUKTION HOS LAURITZ.COM ROSKILDE Vores kunder efterspørger altid smukke smykker i alle prisklasser og især dansk smykkedesign er populært. Lauritz.com har kunder fra hele verden, 1.2 mio. unikke kundenumre og 2.500 nye kunder om ugen.

Da vores Tekniske rådgiver har valgt at forlade os, søger vi en ny teknisk rådgiver. Vi er en dynamisk virksomhed, som dagligt servicerer en bred vifte af kunder med service og reparation af personog varebiler.

DU KAN TILBYDE OS • Du er uddannet teknisk rådgiver hos enten Skoda, Seat, VW eller Audi. • Har længere erfaring indenfor disse mærker. • Du prioriterer et højt serviceniveau, ærlighed og høj kvalitet.

Ring, mail eller besøg os i auktionshuset i Roskilde. Her kan du tale med vores gemmologuddannede smykkeekspert Anna Sahlin og få en gratis og uforpligtende vurdering af dine smykker. Eller anvend online vurdering via hjemmeside eller Lauritz’ app. Kontakt Anna Sahlin på: mobil 2887819 / anna.roskilde@lauritz.com Solgt for 3.360 kr.

Solgt for 1.440

VI KAN TILBYDE DIG • En spændende arbejdsdag i en veletableret organisation • Dygtige, fleksible og motiverede kolleger • Gode muligheder for både uddannelse og personlig udvikling • En lønpakke efter dine kvalifikationer. Opstart 1. juli 2016 eller snarest muligt. Send din ansøgning til per@autohusetstormgaard.dk

Solgt for 13.200

Der afholdes løbende jobsamtaler. For yderligere info kontakt Servicerådgiver Per Rebbe Kristensen, tlf. 70 230 220.

Solgt for 22.200 kr. Solgt for 15.600 kr.

Solgt for 19.800 kr

Solgt for 30.000 kr.

LAURITZ.COM ROSKILDE

Store Hedevej 4· 4000 Roskilde · 4674 4040 roskilde@lauritz.com· M-F 10-18· L 10-14

Ved Faurgården 5 • 4300 Holbæk Telefon 70 230 220 w w w.autohusetstormgaard.dk

14. JUNI 2016 l 47 l

Roskilde i billeder Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper JĂ¸rgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Gruppen har pĂĽ kort tid fĂĽet mere end 4000 medlemmer, der enten selv er glade for at fotografere eller blot nyder de mange flotte motiver, der bliver lagt ud. Fotografierne er en skĂ¸n blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, sĂĽ kan du sende en forespĂ¸rgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, sĂĽ send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer... Efter en meget lang tĂŚnkepause, hvor Simon pĂĽ fem ĂĽr bare sugede til sig, sagde han:

â&#x20AC;?Der er jo morfars trompetspir!â&#x20AC;? Hans morfar stĂĽr nemlig i Margrethespiret og spiller ud over byen ved de kirkelige hĂ¸jtider pĂĽske, pinse, jul og til nytĂĽr. Simon er dĂ¸bt i Domkirken, men har aldrig tidligere oplevet den fra den vinkel (sukkerloftet pĂĽ RoMus). Fotograf: Lisbeth Bachmann

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE ALARM & LĂ&#x2026;SE

AIA-Tyverialarm â&#x20AC;˘ ABA-Brandalarm â&#x20AC;˘ RĂ¸gkanon Adgangskontrol â&#x20AC;˘ Video-overvĂĽgning â&#x20AC;˘ Hundevagt â&#x20AC;˘ Gitter LĂĽse â&#x20AC;˘ Vagt tilsyn â&#x20AC;˘ PorttelefonanlĂŚg â&#x20AC;˘ EDB-sikringswire AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT

EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R

PASFOTO

STĂ&#x2020;RK LOKAL

BYENS BILLIGSTE

ATTRAKTIV SAMARBEJDSPARTNER! â&#x20AC;˘ Med mere end 40 ĂĽrs erfaring. â&#x20AC;˘ Alt inden for el-installation og afledte omrĂĽder. â&#x20AC;˘ Omkostningsbevidste og med fremragende service.

Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

Hovedkontor: Industrivej 20 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

www.alarmeksperten.dk

TINGVEJ 33, VINDINGE Âˇ 4000 ROSKILDE Âˇ TEL 4634 5500

V/BENNIE HANSEN KĂ&#x2DC;GEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 Ă&#x2026;BENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

ANLĂ&#x2020;GSGARTNER

EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R

TANDTEKNIKER

Ukrudtet holder aldrig ferie! â&#x20AC;?Lad os passe din have mens du holder ferieâ&#x20AC;? KEMIKALIEFRI - PLEJER DIT GRĂ&#x2DC;NNE IMAGE!

Alt arbejde udfĂ¸res for: Private haveejere â&#x20AC;˘ Staten â&#x20AC;˘ Grundejerforeninger Andelsboligforeninger Firmaer generelt. Ingen opgave er for lille! SĂ¸ster Svenstrup Byvej 3 4130 Viby SjĂŚlland T: 46140190 â&#x20AC;˘ M: 20491661 www.kloerfem.dk

AUTORISERET

R TIL GE LĂ&#x2026; E

RDEROB L &TGA D EN KK E L - I NLĂ&#x2026; S T,ABA L A Ă&#x2DC; R EFTER MĂ&#x2026;L KĂ&#x2DC; TIL R GE NY & GARDER E OB

EFTER MĂ&#x2026;L KĂ&#x2DC;KKEN, BAD

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DĂ&#x2DC;GNVAGT

Design selv dine lĂĽger. Priseksempel: 10 alm. lĂĽger Design selv dine lĂĽger. 5 skuffefronter

Priseksempel: 15 greb

10 20 alm. indv. lĂĽger 120 graders hĂŚngsler 5 skuffefronter Montering-levering-moms-garanti 15 greb 20 indv. 120 graders hĂŚngsler Montering-levering-moms-garanti

Kr. 10.850,Kr. 10.850,-

Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

TLF. 4636 8446 DANSK DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING Tlf. 46 78 26 30 â&#x20AC;˘ Fax 46 78 62 30 # / - KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING Tlf. 46 78 26 30 â&#x20AC;˘ Fax 46 78 62 30 # / - KĂ&#x2DC;KKEN

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER Aut. Klinisk Tandtekniker

Marianne Grand Overenskomst med kommunen

46 35 73 73

www.mariannegrand.dk Hersegade 24 Âˇ 4000 Roskilde Âˇ email: info@mariannegrand.dk

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" #

DIĂ&#x2020;TIST

Din vej til et sundere liv â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

HjĂŚlp til vĂŚgttab Irriteret tyktarm PCO Low fodmap Graviditet og amning Sport Allergi Spiseforstyrrelse BĂ¸rn Diabetes

Skomagergade 13 1. sal Âˇ 4000 Roskilde Âˇ Tlf. 51 95 10 12

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk $ % & %)""& "" %( %&, ( % " Store# Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" #

UDLEJNING

email:# info@danskkoekkenrenovering.dk $ % & %)""& "" %( %&, ( % " â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk

L NYE LĂ&#x2026;GER TI L& GARDEROBE TI R GE LĂ&#x2026; NY KĂ&#x2DC;EKKEN, BAD EFTER E OBMĂ&#x2026;L KĂ&#x2DC;KKEN, BAD & GARDER EFTER MĂ&#x2026;L Vores Showroom er ĂĽbent lĂ¸rdag kl. 10.00-13.00 Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

DANSK DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING Tlf. 40 41 35 36

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkkenrenovering.dk

Tlf. 40 41 35 36

UDLEJES: VĂŚrksted/atelier Roskilde centrum - sĂŚrdeles velegnet for kunstner, restaureringsarbejder, kreativt hĂĽndvĂŚrk. â&#x20AC;˘ 79 kvm. fordelt pĂĽ tre rum. â&#x20AC;˘ Adgang til fĂŚlles vand og toilet â&#x20AC;˘ Mdl leje kr. 5.600,00 plus forbrug kr. 2.200 Henvendelse direkte til udlejer tlf. 40116258

l 48 l 14. JUNI 2016

Seriøst

VI HAR ET STORT UDVALG OG ALTID DE BEDSTE PRISER

UDSALG

NORDISK KOMFORT by møblér

OG ANDRE GODE TILBUD

NORDISK KOMFORT En eksklusiv serie af lænestole og sofaer. Serien har mange valgmuligheder i sokler, læder, stofkvaliteter samt farver. Lænestolene fås i 3 forskellige størrelser: Small, Medium og Large.

Vi tyvstarter udsalget. Kom og få del i alle de forrygende gode tilbud med store besparelser. Vi glæder os til at se dig. På gensyn!

SPAR

42% PÅ CHICAGO SOFASÆT

Chicago lænestol + fodskammel

8.999,-

SPAR 3.862,-

Chicago sofa 3 + 2 pers.

SPAR

30%

Skovby SM205 sofabord Massiv hvidolieret eg. B77 x L135 cm. Pris 6.699,-

PÅ LÆNESTOL

SPAR 11.999,-

Chicago lænestol Sokkel i ubehandlet eg. Gasreguleret vippefunktion samt højde/vippe regulérbar nakkestøtte. Medium str. Pris 10.528,- Fodskammel. Pris 2.333,Sætpris lænestol + fodskammel. Normalpris 12.861,-

Chicago sofa Monteret med melonfarvet semianilin/spalt læder. Armbarker i ubehandlet egetræ. 3 pers. sofa L212 cm. Pris 14.999,- 2 pers. sofa L156 cm. Pris 12.999,Sætpris 3 + 2 pers. sofa. Normalpris 27.998,-

Rosenholm sofa 3 + 2 pers.

SPAR

44%

15.999,-

FÅS KUN

HOS MØBLÉR

4.999,-

SPAR

SPAR 3.999,-

39%

Rosenholm sofa Monteret med antracitfarvet stof i dessin Leman. Flot tremmesofa med stel i massivt lakeret bøg. 3 pers. sofa L197 cm. Pris 4.699,2 pers. sofa L142 cm. Pris 4.299,Sætpris 3 + 2 pers. sofa. Normalpris 8.998,Fås også med antracitfarvet uldfilt. Tilbudspris 6.999,-

Padova sofa 3 + 2,5 pers.

14.999,-

SPAR 9.591,-

Padova sofa Monteret med sort okselæder i dessin 629. Flotte firkantede stålben. Koldskum i sæde. 3 pers. sofa L210 cm. Pris 12.940,2½ pers. sofa L181 cm. Pris 11.650,Sætpris 3 + 2½ pers. sofa. Normalpris 24.590,-

SPAR

47%

SPAR

50% Black Edition boxmadras Dobbeltfjedret med bonell/bonell fjedre. Strikket topmadras med 50 mm koldskum. 140 x 200 cm, ekskl. ben. Normalpris 4.999,-

Mandag - torsdag........ 10.00-17.30 Fredag ......................... 10.00-18.00

Mood continental 140 x 200 cm

Black Edition 140 x 200 cm

2.499,-

SPAR 2.500,-

Lørdag ......................... 10.00-14.00 Søndag ........................ 10.00-15.00

Mood Continental 5-zonet pocketfjedre med quiltet strikket betræk. Medium eller fast hårdhed. Topmadras med 40 mm celsius indlæg. Vaskbart betræk. 140 x 200 cm, inkl. ben. Normalpris 9.499,-

Åbent: 1. søndag i hver mdr. www.bobedstmøbler.dk

Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund Tlf. 47 31 77 29

Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup · 4000 Roskilde Tlf.: 46 78 74 44

4.999,-

SPAR 4.500,-

Hillerød Carlsbergvej 32 C 3400 Hillerød Tlf.: 44 22 20 05