Pbro uge 27 2016 by Paperboy

ROSKILDE 2. årgang · Uge 27 5. juli 2016 www.paperboy.gratis

GOD SOMMER!

Rektor om langsomme dimittender:

Evighedsstuderende accepteres ikke.

På cykel til Alsace

Lørdag den 16. juli cykler 100 glade entusiaster fra Roskilde mod Alsace. Side 20

Side6

Paperboy holder sommerferie og udkommer ikke i uge 28, 29 og 30 På gensyn tirsdag den 2. august

Råd til høj cigarføring

Festival giver millionoverskud

Det er naturligt for de fleste at pleje NEGLENE...

aut. volvo Service fra kr. 2.495

Hvad med TÆNDERNE? Kan de følge med?

inkl. moms, reservedele og olie

ONLINE

Tandlægerne i centrum v/Lars Weltzer Algade 5 • 4000 Roskilde

Vi udfører såvel tandrensning som tandblegning - skånsomt og professionelt...

PRIS 40 KR.

Vi udfører såvel tandrensning

•

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

OG KØB FERIEBILLETTEN INKL. ADGANG TIL PARKEN SE MERE PÅ CITY2.DK

Kig indenfor inden du ta’r i byen...

ManONLINE til Tors: 8-18 Fre: 8-16 som tandblegning - skånsomt og professionelt...

BESØG CITY2’S VILDESTE SOMMERPARK!

Betonvej 1 4000 Roskilde Tlf. 46 75 51 24

l 2 l 5. JULI 2016

Sommerunderholdning: Mek Pek & Habasutterne Det er efterhånden en fast tradition, at Mek Pek & Habasutterne spiller sommerkoncert i Folkeparken i Roskilde. De musikalske spasmagere giver den altid fuld gas på scenen, og både store og små kan ikke undgå at komme i godt humør.

Sundhed i sommerferien Åbent hus alle onsdage fra kl. 14-16. • Sundheds og Omsorgscenter Nord, Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge • Sundheds- og Omsorgscenter Midt, Æblehaven 74, 4000 Roskilde

Der er som regel rift om de gode pladser, så det anbefales at komme i god tid. Mek Pek & Habasutterne spiller i Folkeparkens amfiteater torsdag den 7. juli kl. 10 til cirka 10.50.

Kig forbi og få en snak om din sundhed og få tjekket • Blodtryk • Lungefunktion/ lungealder • Vægt, BMI og fedtprocent • Muskelstyrke

Gratis adgang og ingen tilmelding. Der er yderligere fire gange sommerunderholdning i løbet af sommeren – find arrangementerne på kulturbasen.dk.

Sommer på Roskilde Bibliotekerne Lokalbibliotekerne i Gadstrup, Gundsømagle og Ågerup har selvbetjent åbent hele juli. Jyllinge Bibliotek, Roskilde Bibliotek og Viby Bibliotek har åbent efter sædvanlige åbningstider. Bogbussen

Få indflydelse

kører ikke i juli, ligesom flere af de tilknyttede tjenester på Roskilde Bibliotek ikke er at træffe i visse uger. Læs alt om sommerens åbningstider på roskildebib.dk.

Du kan også få information om Sundhedscentrets tilbud til borgere i Roskilde Kommune • Vægtstophold for overvægtige • Alkoholvejledning • Rygestop • Motionsvejledning • Trænings- og undervisningstilbud til borgere med type2 diabetes, hjerte-karsygdom, KOL, kræft og svær overvægt. • Slidgigt i knæ og hofte • Hold for borgere med let til moderat stress, angst og depression. Du kan kontakte Sundhedscentret på telefon 4631 7702 eller på sundhedforalle@roskilde.dk eller få mere information på roskilde.dk/sundhed-og-forebyggelse.

Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du se Roskilde Kommunes:

Kig forbi og få en snak om din sundhed

• Borgermøder • Sager i høring og indsende høringssvar • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive Borgermøder Nye boliger på Vindingevej. 10. august 2016. Kraftcenter for idræt, kultur og fritid på Kildegården. 15. august 2016. Høringer Naboorientering om ansøgning af badebro. 11. juli 2016. Erhvervsområde ved Gammel Marbjergvej og Vestre Hedevej 23. juli 2016. Ny retspsykiatrisk afdeling på Sankt Hans – miljørapport. 29. juli 2016. Indledende offentlig høring – Tjæreby omfartsvej. 29. juli 2016. VVM-redegørelse for sikring mod oversvømmelser i Jyllinge Nordmark. 29. juli 2016. Nye boliger på Vindingevej. 26. august 2016. Kraftcenter for idræt, kultur og fritid på Kildegården. 4. september 2016. Afgørelser Landzonetilladelse til nyt enfamiliehus på Gammel Tjærebyvej 88. 6. juli 2016. Endelig tilladelse til midlertidig grundvandssænkning i delområde øst (Vindinge), Roskilde Sten og Grus ApS, Øde-Hastrup-Vej 48, 4000 Roskilde. 11. juli 2016. Landzonetilladelse til udstykning af en bolig og afslag på udstykning af stuehus påEngtoften 14. 16, matr.nr. 15a m.fl. Østrup by, Kirkerup. 12. juli 2016. Landzonetilladelse til lovliggørelse af udvidet boligareal og garage/udhus på Brordrupvej 24C, matr.nr.4e Kamstrup by, Vor Frue. 13. juli 2016. Landzonetilladelse til udstykning af to parceller fra Stærkendevej 21, matr. nr. 26Aa Vindinge By, Vindinge. 22. juli 2016.

OK-Klubben i Roskilde arrangerer bustur til Silkeborg den 4. til 6. september 2016 Til efteråret arrangerer OK-Klubben i Roskilde en tre-dages bustur til ”Papirfabrikken”, som er ombygget til det firestjernede hotel Radisson Blue i Silkeborg beliggende tæt på centrum i den dejlige natur ved Gudenåen. Området har meget at byde på, og vi skal bl.a. besøge Jorns Museum. Hotellets restaurant Michael D har endvidere fokus på gastronomi, som vi kan nyde med udsigt til Gudenåen.

Tilmelding og information: Poul Evers – telefon 4636 5608 eller 2612 9608 senest den 1. august 2016

ROSKILDE.DK

TELEFON

4631 3000

SKARP 5. JULI 2016 l 3 l

NORSK KVALITET TIL NORSK KVALITET TIL

Demidekk har vedlig

Demidekk Ultimate er m

Og så tørrer

SKARP DANSK PRIS SKARP DANSK PRIS Demidekk har vedligeholdt huse og træværk i Skandinavien siden 1972. Demidekk har vedligeholdt huse og træværk i Skandinavien siden 1972. Demidekk Ultimate er miljømærket med en ekstrem holdbarhed. Demidekk har vedligeholdt husetræbeskyttelse og træværk i Skandinavien siden 1972. Demidekk Ultimate er miljømærket træbeskyttelse med en ekstrem holdbarhed. Og så tørrer den hurtigttræbeskyttelse – mal to gange på samme dag!holdbarhed. Demidekk Ultimate er miljømærket en ekstrem Og så tørrer den hurtigt – mal to gangemed på samme dag! Og så tørrer den hurtigt – mal to gange på samme dag!

DEMIDEKK ULTIMATE • • • •

Huset ser nymalet ud i lang tid Lange vedligeholdelsesintervaller Suveræn glansog farvestabilitet AMA® Teknologi – ekstra beskyttelse og lang holdbarhed

KAMPAGNEPRIS

KUNDEKLUBPRIS KUNDEKLUBPRIS899,KUNDEKLUBPRIS

1299,1299,-

FOR 9 L

FOR FOR 9 9L L FOR 9 L

DEMIDEKK ULTIMATE DEMIDEKK ULTIMATE • Huset ser nymalet ud i lang tid DEMIDEKK ULTIMATE • Huset ser nymalet ud i lang tid • • •• •• •

Lange ser vedligeholdelsesintervaller Huset nymalet ud i lang tid Lange vedligeholdelsesintervaller Suveræn glansog farvestabilitet Lange vedligeholdelsesintervaller Suveræn glansog farvestabilitet ® AMA® Teknologi – ekstra Suveræn glansog farvestabilitet AMA Teknologi – ekstra beskyttelse og lang holdbarhed ® beskyttelse og lang holdbarhed AMA Teknologi – ekstra beskyttelse og lang holdbarhed

DEMIDEKK CLASSIC • Har en virkelig god farveog glansholdbarhed • Lange vedligeholdelsesintervaller

www.jotun.dk

KUNDEKLUBPRIS KUNDEKLUBPRIS KUNDEKLUBPRIS

FOR 4,5 L FOR 4,5 L FOR 4,5 L

FOR 2,7 L FOR 2,7 L FOR 2,7 L

599,599,599,-

DEMIDEKK CLASSIC DEMIDEKK CLASSIC •DEMIDEKK Har en virkeligCLASSIC god farve• Har en virkelig god farve-

og glansholdbarhed og glansholdbarhed • Har en virkelig god farve• Lange vedligeholdelsesintervaller og glansholdbarhed • Lange vedligeholdelsesintervaller Normalpris 899,• Lange vedligeholdelsesintervaller

549,549,549,-

DEMIDEKK ULTIMATE VINDUE DEMIDEKK ULTIMATE VINDUE •DEMIDEKK Unik holdbarhed ULTIMATE VINDUE • Unik holdbarhed

• Hybridteknologi Unik holdbarhed • Hybridteknologi •• Meget slidstærk Hybridteknologi Meget slidstærk Normalpris 789,• Meget slidstærk

www.jotun.dk www.jotun.dk Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk www.jotun.dk

l 4 l 5. JULI 2016

”

Roskilde er en af Danmarks bedste handelsbyer, og vi vil gøre vores til, at den bliver endnu bedre ...

VI ER MEDLEM AF

ROSKILDE HANDEL Vi gi’r dig unik service og masser af fordele!

Nyt medlem af Roskilde Handel:

KUBERTS FISK rykkede ind på Gourmethjørnet De graver på livet løs foran Kuberts Fisk i Støden, men selv om det omfattende gravearbejde er faldet sammen med åbningen af fiskeforretningen, har Lars Kubert ikke fortrudt, at han og Tanja etablerede sig i Roskilde lige ved siden af Slagter Frimann. - Mange borgere fra Roskilde og omegn har sommerhus i Odsherred, og da vi i forvejen har en butik i Nykøbing Sj. oplever vi, at mange af vores kunder både handler det ene og det andet sted, siger Lars Kubert. Det var da også en kunde fra et af sommerhusene i Odsherred, der henledte Tanja og Lars Kuberts opmærksomhed på, at der var en mulighed for at åbne en butik i Roskilde: - Tanja og jeg havde i lang tid talt om, at vi gerne ville åbne i Roskilde også, så da vi fik henvendelsen, var vi ikke længe om at reagere. Og nu er vi her så.

En attraktiv by - Vi ved, at Roskilde er en attraktiv by at drive forretning i, og samtidig ser vi jo nu, at hele bygningen her i Støden bliver et rigtigt gourmethjørne. I forvejen ligger Slagter Frimann her med en af branchens bedste butikker, og rundt om hjørnet er der en konditor, og på vores anden side ligger That’s Amore med nogle af byens bedste pizzaer. Nu venter vi spændt på, hvad der skal ske i de lokaler, som den nu lukkede poolbar optog, siger Lars Kubert. Stærkt fællesskab Kuberts Fisk er kommet med i Roskilde Handel for at blive en del af et stærkt fællesskab: - Meget aktuelt er det gennem Roskilde Handel, vi har en stemme hos kommunen og forsyningsselskabet, så vi er sikre på, at gravearbejdet foregår hurtigst muligt. Men mere overordnet vil vi også gerne være med til at bakke op om foreningens

arbejde med at skabe en attraktiv handelsby. I den forbindelse følger vi også interesseret med i arbejdet for at skabe et endnu tættere samarbejde med kommunen, Erhvervsforum og turistforeningen, så Roskilde kan tiltrække endnu flere kunder udefra. - Det er en af Danmarks bedste handelsbyer, og vi vil gøre vores til, at den bliver endnu bedre. Det er jo i vores egen interesse, siger Lars Kubert.

Her finder du ... KUBERTS FISK Støden 5, 4000 Roskilde tlf. 59 91 01 93 www.kubertsfisk.dk

Meld dig ind i Roskilde Handel og vær med til at sætte byen på landkortet. ALLE NYE MEDLEMMER SPONSERES MED ET GRATIS PORTRÆT I PAPERBOY!

Roskilde Handel

Portrættet er produceret af PR Konsortiet og Grønager Grafisk.

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

5. JULI 2016 l 5 l

Voldsmand skal alligevel i fængsel To mænd på 19 og 20 år fra Tølløse blev i mandags anholdt for vold i form af slag og spark mod tre andre festivalgæster søndag aften i campingområdet. De blev anholdt på grund af god hjælp fra andre festivalgæster og fremstillet i grundlovsforhør mandag. Den 20-årig blev fængslet frem til den 21. juli, mens den 19-årige blev løsladt af dommeren i forbindelse med grundlovsforhøret. Denne løsladelse blev kæret af anklagemyndigheden, som nu har fået medhold af Østre Landsret. Den 19-årige er derfor igen anholdt og vil blive fremstillet i grundlovsforhør med krav om varetægtsfængsling.

Festival med skrammer Årets festival havde færre tyverier, men flere anmeldelser om voldtægt – og et uforklarligt dødsfald. Af Tomas Skov

Mens både festival og politi kunne glæde sig over en veloverstået festival med et markant lavere antal anmeldelser om tyveri fra telte på campingområderne, er sager om tyveri fra lommer og tasker steget i forhold til sidste års festival, men dog stadig lavt sammenlignet med 2014 og tidligere. Politiet forventer dog, at der dog fortsat kan komme en del anmeldelser fra festivaldeltagere, der endnu ikke har anmeldt eventuelle tyverier. Desværre blev 2016 også året, hvor antallet

af anmeldte voldtægter på festivalen steg til fem, hvilket er det højeste i mange år. Sidste år var der bare én anmeldelse om voldtægt, men ifølge politiet hænger det højere tal sammen med politiets nye måde at registrere anmeldelserne om voldtægt på, idet de tidligere blev registreret som en undersøgelse, og derefter først som en voldtætssag, når de havde pågrebet en formodet gerningsmand.

Tragisk dødsfald Men det blev den 20-årige kvinde fra Københavnsområdet, som trak de stør-

Festen er slut

Af Tomas Skov

100.000 købte billet til årets Roskilde Festival, heraf 80.000 partout-billetter og 20.000 endagsbilletter. Herudover har 32.000 deltaget som frivillige på årets festival. Vejret har både været godt og vådt, og særligt natten til lørdag bød på en del regn, som fortsatte med at sile op ad den efterfølgende formiddag, hvilket gav optræk til mudder – uden dog

ste overskrifter. Natten til lørdag blev hun fundet af en veninde i sit telt med svære vejrtrækningsproblemer. Hun fik førstehjælp på stedet, og blev kort efter kørt på hospitalet, hvor hun døde. Politiet har foretaget kriminaltekniske undersøger i det telt, hvor kvinden sov, og de har foretaget afhøringer blandt øvrige tilstedeværende i nærheden af teltet. Ud fra efterforskningen og ligsynet er der i skrivende stund ikke noget, der indikerer, at der har fundet en forbrydelse sted.

nogensinde at nå tidligere våde års tilstande. Lørdag eftermiddag klarede det op, og afslutningsaftenen blev afviklet under en klar, blå sommerhimmel. Traditionen tro ligner området nu en slagmark, og et kolossalt arbejde ligger foran de frivillige. Efter sidste års festival håndterede Roskilde Festival over 1900 tons affald og brugte sammenlagt 17.000 timer på at rydde op.

En ung kvindes død og flere anmeldte voldtægter hører med til billedet af en ellers fredelig festival.

UDSALGET fortsætter

50% SPAR

på alt forår/sommer

Ingen Borgervejleder tirsdage i juli på Jyllinge Bibliotek På alle tirsdage i juli er der ingen Borgervejleder på Jyllinge Bibliotek. Du kan som altid få hjælp til selvbetjening og pas-ekspeditioner. Find alle oplysninger om sommerens åbningstider for biblioteker og Borgerservice på roskildebib.dk.

- gælder hele uge 27

Meld dig ind i vores kundeklub og få ekstra fordele og bonus - og det er helt gratis..

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

l 6 l 5. JULI 2016

RUC-rektor:

Mere væsentligt at kigge på forsinkelsens længde Kun 13 procent af de studerende på RUC gennemfører deres uddannelse på normeret tid. Men trods det lave tal mener Hanne Leth Andersen, at fokus først og fremmest skal være på at få de langsomste studerende hurtigere igennem. Af Holger Vincents

Hvis du læser på RUC er sandsynligheden for, at du færdiggør din uddannelse til tiden markant ringere, end hvis du har valgt at sætte dig i et auditorium på Aalborg Universitet, hvor tre ud af fire får deres diplom inden for den normerede tid. Det fortæller et notat fra Danske Universiteter, der blev offentliggjort i sidste uge, der afslører, at blot 13 procent af de studerende på Roskilde Universitetscenter gennemfører deres uddannelse på den normerede tid. Ifølge rektor ved RUC, Hanne Leth Andersen, kan der være fornuftige grunde til, at de studerende ikke bliver færdige til tiden. ”Der kan være mange legitime årsager til, at studietiden forlænges. Det kan

være et bestemt kursus, som den enkelte studerende mangler for at færdiggøre sin uddannelse, eller der kan ske noget i privatlivet, der ikke berettiger til orlov, lige såvel som at forsinkelser kan opstå på grund af erhvervsarbejde eller udvekslingsophold”, forklarer Hanne Leth Andersen.

Ikke langt efter KU Rektoren påpeger samtidig, at Aalborg Universitets evne til at udklække nye kandidater til tiden er unik, mens andelen af de studerende, der gennemfører på normeret tid i Roskilde, ligger langt tættere på normalen. Således lyder andelen af de studerende på Københavns Universitet, der forlader eksamenslokalet for sidste gang i tide på 16,5 procent. Hanne Leth Ander-

sen mener, fokus bør være på at nedbringe andelen af dem, der eksempelvis bruger tre et halvt år på deres kandidat i stedet for de normerede to. ”Om de studerendende gennemfører nøjagtig til tiden er ikke nær så interessant som at se på, hvorvidt de gennemfører med tre eller tolv måneders overskridelse. I dag accepteres evighedsstuderende ganske enkelt ikke, men et halvt års forsinkelse kan være fagligt acceptabelt og skyldes jobforberedende aktiviteter. Det er da også indtænkt i SU-systemet, at de studerende også kan få SU i et halvt år ekstra”, siger Hanne Leth Andersen. Ifølge RUC’s rektor er det siden 2011 lykkedes universitetet i Roskilde at barbere fire måneder af den samlede gruppe studerendes gennemsnitlige forsinkelse, mens det er målet at øge hastigheden med yderligere to en halv måned inden 2020. ”Vi skal hjælpe de studerende, så vi sammen skaber en kultur, hvor man først og fremmest er fuldtidsstuderende. Det er vigtigtere end,

kreative sommer idéer...

Et notat fra Danske Universiteter viser, at blot 13 procent af de studerende på RUC gennemfører deres uddannelse til normeret tid.

om man er præcis to år om at gennemføre en kandidatuddannelse”, siger Hanne Leth Andersen.

Rektor Hanne Leth Andersen påpeger, at der kan være mange legitime årsager til forlænget studietid.

••• •• •

wine box cool: her er sommerens hit til den kølige hvid- og rosevin eller rødvinen - lige til at tage med på turen eller på terassen. fås i ﬂere farver!

sommer pris

225,-

lav dine egne is

CIRQUE

sikker succes: her sætter kun fantasien grænser. det behøver ikke kun være for børnene... prøv med gin og tonic. du kan pynte med en frisk skive lime, der fryses med. så får din sommerdrink pludselig et helt nyt udtryk.

sommer pris

80,-

cream gastro

skomagergade 28 · 4000 roskilde tel. 46 37 11 90 · facebook.com/creamroskilde

mail: cream@mail.dk man.-fre. 10-18 · lør. 10-15

P-PLADS

FØLG OS PÅ

i gården bag butikken

Ringstedgade 7 · 4000 Roskilde · Telefon: 4635 7460 · www.designcentershop.dk

L DSA G5. JULI 2016 l 7 l U L LG DSA G UDSA LG U L LG DSA G UDSA LG UDSA LG U Brandtex SALG DSAL DSA G UDSA LG D U U U G Vatteret ALG UDSAL UDSAL UDSA ALG Jakke S S D D U U 699.95 G LG ALG UDSALG UDSALG UDSAL UDSA G ALGFør S S D D U LG DSALG DSALG DSALG UDSAL LG U DSALGNuDS350,A A S U U UD LG U G U SALG U SALG DSALG DSALG UDSALG L G L A A S A UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG G L S DSA G UDSA LG UDSA LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U SALG U S L D S A LG D SA UD DSA G UDSA LG UDSA LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U SALG DSALG U S L D S U A LG D SA UD DSA G UDSA LG UDSA LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U SALG DSALG DSALG U S U L D S U A LG D SA UD DSA G UDSA LG UDSA LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U SALG DSALG DSALG UDSALG U S U L D S U A LG D SA UD DSA G UDSA LG UDSA LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U SALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG U ALG UDSAL UDSA DSA G UDSA LG UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U SALG DSALG DSALG U A LG DSAL DS G UDS LG UD LG UD LG UD ALG U ALG U SALG DShele ALG DSAMenGnårUdet U DSA er G SALGOmkring U tons U affald skal samles sammen, efter gæster taget hjem. bliver gjort DSA U DS1900 U G S A L S U L L G LG DSAL Ger der etSA SA LG DSAi vente. Lop, millionoverskud DSA G UDSA LG UDSA LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG SAL UDSA D U A D U S U D U G D S A U L LG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG UDSAL UDSA G UDSA G UDSA LG UDS LG UDS LG UD ALG UD SALG A S A U L D U S U LG D SA A LG DS G SA AL LG ALG UDSALG UDSALG UDSAL UDSA G UDSA G UDSA LG UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG S D U L G A L SA UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG U SALG ALG UDSALG UDSALG UDSAL UDSA G UDSA G UDSA LG UDS LG UD BRANDTEX S G L D U SA SA DSA G UDS LG UDS LG UD LG G SA AL UDSA LG DSALG DSAL D G L D S U L D U A U A D S U A S G L UDS LG UD LG UD ALG U ALG U SALG U SALG DSALG DSALG DJAKKER DSA G UDSA LG UDSA LG SALG UDSAL UDSA U S U A D S U A G D S U G D S U UD LG UD LG UD ALG U ALG U SALG LG DSALG DSALG DSALG UDSAL UDSAL UDSAL UDSA G UDSA G A S S U A L G D S U A L UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG UDSAL UDSA G UDSA G U A L S DS G UD LG UD LG U Uifølge DSA Skov UDS LG UDforventer LG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG UDSAL UDSA G UTomas spillede bare”, en presse- Aflok. Det hele Af G A L A L G S S A L S U A G D S U A S A U både LG U UD LGsom UD siger G talskvinden, meddelelse, UatDåretsLfestival LG DSALG DSALG DSALG UDSAL UDSAL L G A UDS LG UDS LG UD G A L G S A S A L A sig S nye scener A SA etDoverskud på Roskilde AFestivalUDkunne SA i UvilDSgenerere UDSog LG UD LG UD ALG U ALG U SALG U SALG DSALG DSALG UDved UDShæfter U G G UDS udsolgt L G S A L D G S U A L G de spændende madtilbud. niveau med sidste års overår melde i samtlige A L G L DS G AL UDSAbeUDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSA GvarUDSA”ViLG Uudviklet DSAhvorG resultatet U U har pladsen, skud, billetkategorier, UDS LGhvilket L S A D S U A L A godt med LG Dmillioner DSdet SAL Ukroner. DogSA UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSAL det virkede tyder, atD100.000 DSA Det SA deltagere U U DSA G17,4 U G U G U L G S LG Dopgøres ALnye Countdown-scehar indløst A billet årets LG til D SAL Uvores DSA G UDSA LG UDSA LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U SA DSog SAL endelige U DSAoverskud U DSskal der U U G A ne, Avalon-scenen, hvor dog først til april. Her kort festival.U Nu ryddes L G A L SnyA sceno-UDSA A DS G UDS LG UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD S SAL skabt ALG User S ALG D S U ALG D S D S U vi havde efter afslutningen talsD op på den D hårdt medtagne U D G S L U G madtilbud U LG grafi. G U Christina ALnye DSA G UDSA LG UDSA LG UDS LG UD ALG UD SALG erUDSAL UDSA AtilSDe ALG Bilde kvinde festivalplads, Sog alle reg-SAL S U D S ALG D D U D U G D A U L G D G UDet freds LherSA LGgodt imod, tilbage på ningerne U skal betales. AL UDSAL UDSA LGblevetDStaget DSA G UDS LG UDS LG UD GU A LGfestivalens D G S A L S U A L U A D S A D S A S U S at opA U Hesteburgeren, under som er endnu for UD LG UD LG UD afvikling. UDtidligt LG DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSAL UDSA LG U stod G havde UDS LG UD A G A L S A L S A S U A G D Roskilde Dyrskue bag”, ”Vi en fantastisk gøre det økonomiske resulS U A G D S U L G D D A D U i Lsiger UDS ledelse G Uhun.SALG U SALG DSALG DSALG UDSALG UDSAL UDSAL UDSA UDS LG U LGløftede alle tat, men festivalens LG Uhvor A LG U Dfestival, A S A G D S U A G D S U L G D S U L D A U L G A U LG UD LG U LG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG UDSAL UDSA G UDSA G UDSA LG UDS LG UDS LG A A S S A L UD LG UD LG U ALG U ALG U SALG ALG UDSALG UDSALG UDSAL UDSA G UDSA G UDSA LG UDS LG S S A D S A D S D S U L G D A L UD LG UD LG U ALG U ALG U SALG ALG UDSALG UDSALG UDSAL UDSA G UDSA G UDSA LG UDS LG S S A D S A D S D S U L G D SA UD LG UD LG U ALG U ALG U SALG LG DSALG DSALG DSAL UDSAL UDSA DSA D U A U S S U A G D S U A L UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG UDSAL UDSA S U A G D S U A UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG UDSAL UDSA S U A G D S U A UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG UDSAL UDS S U A D S U A ALG UDSALG UDSALG UD UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UUDVALGT S D S U A G D S U A UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG UDSAL UD S U A G D S U A SALG UDSAL U ALG UDSALGRIBKOFF UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DJOSEPH S D U S U A D S A U LG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALGBRANDTEX A S U A A UD LG U UDS LG UD LG UD ALG BUKSER LG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDS LG UDS LG UDS LG A FriSKe FlOTTe KUlMUleA S S A S A D S A U U UD modeller) SA G U SALG U SALG DSALG G DSA G UDS LG UDS LG UD LG UD (udvalgte L G D L G U L A U L A S A DOrADe rØDSPÆTTeSA SA DSA G UDS LG UDS LG UD LG UD ALG UD ALG U SALG ALG UDSAL UDSA FileT D D S U U U D G S U L go til grillen 120.LG DSALG DSALG1 KG. D DSA G UDSA LG UDSA LG UDS LG UD ALG UD AL SALG UDSAL UDSA AFileTer U S U Pr. stk. 50.D U G A U L U SA SA DS G UDS LG UDS LG DSALG DSALG DSALG UDSAL UDSA direkte fra D LGVesterhavet D U U A U A S S G L G LG DSAL UD LG UD LG U ALG U ALG U SALG DSA G UDSA LG UDSA SALG UDSAL UDSA U S U A D S A D S D S U G D U UD LG UD LG U ALG U ALG LG DSALG DSALG DSALG UDSAL UDSAL UDSA UDS A S S A S U A G D S U G D S U L G D U L G L UD LG UD LG U ALG U ALG ALG UDSALG UDSALG UDSAL UDSA G UDSA G UDSA LG UD S S A S A D S D S D U G D U UD LG U LG DSALG DSALG DSAL UDSAL UDSAL UDSA G U SALG G L UD A L S A A S U CHOISE A UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG U (udvalgte modeller) S U A D S U A UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG S U A D S U A UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG S U A D S U A UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG S U A D S U A UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG S U A D S U A MASSER UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSAL S U A D S U A UDNEDSATTE G U SALG U SALG DSALG DSALG UDSALG UDSA UDS LG UDS LG UD ALG UD ALAF G L A S D S U A D S U A D U UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UVARER LG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UDSALG UDS A S S A S U A UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UD S U A D S U A UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD SALG U SALG U DSALG DSALG DSALG UDSALG UD S A S A UD LG U G U SALG U SALG DSALG L G UDS LG UDS LG UD ALG UD ALG UD Ros L A A S A S A A 2 KG. TA’ 2 STK. TA’ 10 STK. UDS LG UD LG UD ALG UD ALG U SALG U UDS LTorv UDS LG UDS LG UDKøbenhavnsvej, G UDS TA’LG G L A SA A DSA G UDSA LG UDS LG UDS LG UD SA A DS G URoskilde U UDS LG UDS LG UD ALG UD Telefon: G AL UDSA 12 AL 36 U S55 AL UDS46 DSA G UDSA S A D S U A S D S D D U U G UD LG U LG DSALG DSAL SALG UDSAL UDSA ALG UDSALG WWW.BONDEBOUTIQUE.DK U A S D S D U D U U LG U ALG LG G LG

20%

30%

40%

Festival regner med pænt millionoverskud

50%

50% VI STARTER

UDSALG 7. JULI KL. 10

50%

80.-

75.- 160.-

l 8 l 5. JULI 2016

Kathrine Krone

Hanne Leth Andersen

Mogens Vestergaard

Christine Skou

Henrik Nevers

Emma Jørgensen

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Fem ting vi kan lære af sommeren… Tryk på pyt-knappen, gør andre til eksperter, fortæl det gode, spørg til det dårlige, giv dig tid til at tøffe og gør så det hele igen i morgen. Sådan får du en god sommer - og et godt liv. Intet mindre ;-) Det er sommerferie. Byen er klædt i festival. Alt blomstrer - både natur og mennesker. Og så siger de oven i købet, at det bliver den varmeste juli måned i 10 år. Halleluja. Det er nu vi har gejsten. Al snak om en bymidte, der er død efter kl. 18, flygtningene, der koster for meget og at de unge igen larmer og sviner, forstummer. For nu er det sommerferie, afslapning og fuglefløjt. Men hvad er det ved vores overskudsagtige sommer-selv, som vores forkrampede og halvdeprimerede vinter-selv godt lige kunne tage at lære noget af. Her er mine fem bud: 1. Tryk på pyt-knappen Det er unægteligt lidt lettere med et glas kølig rosé i hånden, solbrune ben og plus på søvnkontoen. Men faktisk er det nemmere end man skulle tro, at trykke på pyt-knappen. Især, fordi der jo ikke er nogen, der dør af, at der ikke lige var en P-plads på Stændertorvet, fordi det var torvedag eller at nogen har stilt sin cykel udenfor stativet. Tryk lidt mere på pyt-knappen. Den sidder lige under din selvironi og lidt til højre for empatien. 2. Find en at spørge Ved du hvordan jeg kommer ned til havnen? Hvor har du købt den skønne kjole? Hvad vil du anbefale mig at opleve her i Roskilde? Når vi svarer på andres spørgsmål er vi noget værd for nogen. Vores viden, erfaring eller mening betyder noget. Vi bliver kortvarigt til eksperter og det føles så utrolig rart at hjælpe. Faktisk udløser hjælpsomhed lykkehormonet dopamin i hjerne, som gør os glade. Men det kræver jo at der er nogen, som spørger. Så tag bladet fra munden og gør andre glade ved at bede om deres hjælp. Og hvis du selv vil have et skud, så spørg om der er noget du kan hjælpe med. Der er masser af rådvilde turister. Til aaangreeeb! 3. Fortæl det gode I Roskilde er det nemt, man skal bare se sig om-

kring, der er smukt overalt – selv om vinteren. Domkirke, skov, rockmuseum og fjord. Land og by. Liv og ro. Nyd det. Del det. Det er i de gode historier vi finder fællesskab og lader op. Noget som bevægelsen Fucking Flink har gjort sig til bannerførere for. Verden er så rigeligt ond, så vi har brug for at mødes om det gode. 4. Undersøg det dårlige Men der er selvfølgelig ting, der ikke spiller max. Det famøse hår i suppen. Problemet er bare, at hvis man som det første begynder at sidde og vifte uhæmmet med håret, så ødelægger det maden for alle dem, der lige sad og nød den. Omvendt skal håret selvfølgelig påpeges. Når noget er galt, er det uendelig vigtigt, at undersøge det (det kunne jo være, at kokken gik og ledte efter sin bortkomne toupé ). ”If you see something – say something”, lyder et amerikansk krig-mod-terror-slogan. Og det kan virkelig redde liv, hvis du ikke bare går forbi hullet i vejen og brokker dig over, hvad dine skattekroner egentlig går til. Tag dog ansvar. Spørg de rigtige, om der er tjek på det – om der er noget DU kan gøre. Hvis ingen siger noget, så ender en uskyldig cyklist med en brækket nakke nede i det hul. Og hvis skyld var det så egentlig? Med andre ord brok dig til de rigtige, der kan gøre noget ved det. PS. Det ”rigtige” brokkeri er efterhånden blevet ophævet til et kommunalt mantra, som kaldes klagedrevet-innovation. Men det er en hel klumme for sig … 5. Tøffetid Sidst, men ikke mindst skal vi tage den lidt med ro. I vuggestuen hvor min mindste søn går, fik vi i forrige uge et brev om den vigtige ”tøffetid”. Tid hvor vi bare tøffer rundt sammen. ”Flytter lidt rundt på nullermændene, rydder lidt op, ser lidt fjernsyn, leger med hunden, keder os en anelse, laver mad sammen og snakker sammen. Tøffetid er det modsatte af zoo-ture, caféture, tivoliture, familiebesøg osv.,” stod der i brevet, som jeg slugte råt. Forstå, at disse fem ting gælder hele året men at det er nemmest at øve sig lige nu hvor alt blomstrer og D-vitaminerne pumper rundt i vores årer! God sommer ;o)

Denne uges klummeskribent: Kathrine Krone Kathrine Krone er opvokset i Roskilde og har siden maj været leder af Byens hus (det gamle rådhus på Stændertorvet). Hun har fra en tidlig alder været beskæftiget i medie-branchen. Først som børne-reporter og runner. Siden som journalist, tv-tilrettelægger, caster, redaktionschef og vært.

I søndags var Sanne Noer Schønberg(venstre), Henrik Christensen og Zenja Jørgensen på Roskilde Festivals forladte campingplads for at indsamle materialer, som de vil omdanne til nye produkter.

Festivalskrald bliver til nye produkter Project, vil forsøge at skabe Den nystiftede Rossåkaldte upcyclede produkkildevirksomhed ter, hvilket vil sige genanvendelse med målet om at About Innovation vil få et bedre produkt end det skabe smart design af oprindelige. gæsternes efterladte Fagligt fællesskab sager. Ideen bag virksomheden Af Holger Vincents

Tømmermændene efter årets Roskilde Festival er nok så småt ved at have lagt sig i stuerne hos de tusindvis af hjemvendte deltagere. Til gengæld ser den forladte campingplads ud, som den altid gør efter en uges fest, hvor hvad der kunne ligne resultatet af en tsunami bestående af telte, stole, soveposer og meget andet ligger spredt rundt på campingområdet. Men nu går en nystiftet lokal virksomhed ind i kampen for at genbruge nogle af de ting, som de festende mennesker ting har efterladt. ”I øjeblikket arbejder vi på at bygge et kombineret værksted og butik på Musicon, hvor vi skal designe og bygge nye produkter af de ting, vi har samlet ind under årets Roskilde Festival”, forklarer Zenja Jørgensen, stifter af virksomheden About Innovation, der under overskriften Circular

er at etablere et fællesskab, hvor folk med vidt forskellige faglige spidskompetencer samles om en fælles bæredygtig målsætning, hvor produkter der ellers umiddelbart kunne se ud til at have aftjent deres værnepligt får nyt liv og sælges igen. Foreløbig har Zenja Jørgensen allieret sig med Sanne Noer Schønberg og Henrik Christensen, der begge deler hendes interesse for bæredygtighed, og som samtidig har erfaring med at bruge deres håndværksmæssige evner til at skabe nye smarte produkter af genbrugsmaterialer. ”Jeg er buschauffør, men på et tidspunkt fandt jeg ud af, at jeg er god til at arbejde med træ, så nu bruger jeg store dele af min fritid i værkstedet på INSP! Senest har jeg lavet 25 stole, der var med på Folkemødet på Bornholm”, fortæller Henrik Christensen.

Stor fantasi Sanne Noer Schønberg er uddannet møbelsned-

ker, men har udviklet sine kompetencer til også at omfatte syning, tegning og maling. Fælles for alle tre upcycling-entusiaster er, at de alle nyder at tage ting i øjesyn som andre har smidt ud, og så ellers lade tankerne flyve. I forbindelse med fundene på dette års udgave af Roskilde Festival er planen foreløbig at lave forskellige møbler af telte, tekstiler, træ og pap. Men kun fantasien sætter grænser, når trekløveret vender tilbage til Musicon og går i gang med at bearbejde materialerne. ”Vi har alle sammen den der med, at når vi ser noget, der er lidt for godt til at blive smidt ud, så får vi automatisk lyst til at lave noget nyt ud af det”, forklarer Sanne Noer Schønberg. Her hvor arbejdet med at indsamle materialer på dette års Roskilde Festival er overstået, håber stifteren af About Innovation, at flere mennesker fra lokalområdet får lyst til at deltage i projektet. ”Vi vil gerne have fat i alle dem, der er interesserede i design, upcycling og genbrug. Kom og vær med! Vi vil gerne lave et kæmpe stort fællesskab”, lyder opfordringen fra Zenja Jørgensen.

5. JULI 2016 l 9 l

SPAR

50% PÅ SKYDEDØRE OG INDRETNING

E G A D S D J E B R A 7 N PÅ mmeren på kun 7 arbejdsdage NYT KØKKe E køkken HELE so Vi leverer dit ny

GRATIS QUOOKER MODEL FUSION I KROM VÆRDI 11.575,-

Netop nu får du en gratis Quooker Fusion - den kogende vandhane - med i købet, når du køber køkken for min. 50.000,-* Frem til 24. juli får du også 50% rabat på 10 af vores bedst sælgende skydedøre, samt tilbehør og indretning. Hele sommeren kan du også glæde dig over en leveringstid på kun 7 arbejdsdage. Så kan du nyde sommeren i dit nye DESIGNA køkken!

KAMPAGNEPRIS

KR. 53.395,Prisen er for skabe, sokkel, bordplader og Quooker Fusion Krom *Tilbuddet gælder til 28/8-16 ved køb af komplet køkken for min. 50.000,- ekskl. hvidevarer og serviceydelser. “Nyt køkken på 7 dage” gælder usamlede elementer hele sommeren undtagen uge 30. Enkelte produkter kan have længere leveringstid. Tilbuddet på skydedøre gælder til 24/7-16. Levering inden 30/10-16. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

DESIGNA GARANTIER

5år

BORDPLADER

10år 25år SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

HOLBÆKVEJ 7-13 ROSKILDE TLF. 33 47 01 60 DESIGNA.DK

TIL DIN HVERDAG

l 10 l 5. JULI 2016

”Ved at arbejde stenhårdt og professionelt på festivalen – kan vi tjene penge i en størrelsesorden, som langt overgår, hvad vi kan få ind på banko og juletræssalg – og andre typiske indtægtskanaler.”

Festivalen finansierer frodigt foreningsliv

Festivalen er for længst blevet en vigtig del af Roskildes DNA. By/kommune og arrangement er smeltet sammen på en enestående måde og festivalen spiller en afgørende rolle i vores egen selvforståelse - som en kulturel højborg. At festivalen tilmed er nonprofit og uddeler hele sit overskud til velgørende formål, er også med til at styrke omverdenens positive syn på Roskilde.

på festivalen. En pæn del af dette beløb bliver tjent af lokale foreninger. På årets festival kan publikum som sædvanlig købe et rigt varieret udbud af smart tøj, plus mad og drikke i diverse afskygninger. En række af boderne/forretningerne er helt og aldeles privatejede – og har intet med foreningsliv at gøre. Mens andre alene er etableret til lejligheden af klubber og foreninger m.v.

Foreningslivet styrkes

KFUM knokler

Men mindst lige så vigtigt er det, at festivalen bidrager til at styrke foreningslivet indenfor kommunegrænsen. En del af festvalens overskud doneres nemlig til lokale projekter og initiativer: Det kan eksempelvis være i form af kunstgræsbaner til lokale fodboldklubber, skaterbane m.v. Sideløbende hermed lægger lokale foreninger massevis af frivillig arbejdskraft under festivalen – fordi de derved tjener penge til at udvikle det levende foreningsliv, som Roskilde Kommune tilstræber – og som kommunens indbyggere nyder godt af. Årligt bliver det typisk til over 20 millioner kroner til de mange foreninger og organisationer, der med frivilliges store indsats udfører handels- og serviceopgaver

Paperboys udsendte aflagde besøg hos et par af de sidstnævnte – for at høre om, hvad der driver værket. Første stop var fodboldklubben Roskilde KFUM, der har været på festivalen lige siden starten i 1971. I en lang årrække stod klubben for salget fra kiosker – for eksempel af tobak, aviser og slik – inden man udvidede sit ”markedsområde” og begyndte med salg af mad. I dag driver KFUM såvel Det spanske mad hus, som Dixieburger på festivalen. Begge dele med succes. Som klubbens talsmand vedrørende festivalen, Peter Nissen, fortæller: ”Roskilde KFUM er en fodboldklub, hvor vi gerne vil have styr på tingene og bestemme selv. Derfor er vi også nødt til, at have en god økonomi. Og ved at arbejde

stenhårdt og professionelt på festivalen – kan vi tjene penge i en størrelsesorden, som langt overgår, hvad vi kan få ind på banko og juletræssalg – og andre typiske indtægtskanaler. Men vi har også mange hundrede frivillige i sving og er dermed én af de største forenings aktører på festivalen”. Eller som Dixie Burgers talsmand Helge Hersbøl uddybende forklarer: ”Vi har gennem årene effektiviseret og optimeret arbejdsgangene og dermed skabt en strømlinet produktion af de populære burgere. Men det er stadigvæk vigtigt, at vi samtidig hygger os sammen. Vi er stolte over, at vi kan bidrage til et aktivt foreningsliv i vores gode gamle fodboldklub. Vi vægter især, at de penge vi tjener ind skal gå til børnene og de unge – fx i form af nye fodbold mål, bolde eller tilskud til fodbold ture etc. Så alt i alt er sliddet umagen værd”.

Spejderære For Robert Feidenhansl og hans spejdervenner fra De Blå Spejdere – Hjaltegruppen på Havnevej – er det frivillige arbejde på festivalen blevet en fast bestanddel af sommeren. ”Vores madbod er samtidig blevet en slags samlingssted for os spejdere, gamle

såvel som nye. Vi hygger os og tjener samtidig gode penge til vores spejdertrop. Vi har fx været med til at finansiere vores spejderhytte plus udstyr og ture etc. Jeg kan klart anbefale forældre fra Roskilde og omegn at blive en del af det frivillige arbejde på festivalen. En væsentlig sidegevinst er jo, at I får mulighed for at holde et lille øje med jeres teenagebørn under festivalen”, siger han.

Ældremotion Roskilde Ældre Motion stiller igen i år med et over 100 mand stort korps af frivillige, der fast står for en række arbejdsopgaver på festivalen. ”Vi udfører en række drønkedelige, men også nødvendige kontrol- og serviceopgaver. Vi står vagt, samler skrald og sorterer affald osv. Og her har os på 60 plus en række naturlige forcer. Generelt er vi faktisk pålidelige, arbejdsomme og vant til at tage fat – og har måske også en større rummelighed. Og de penge vi tjener på festivalen betyder faktisk en masse for vores forening - vi kan simpelthen højne aktivitetsniveauet”, slutter formand for Roskilde Ældre Motion Ole Rasmussen.

”Vi hygger os og tjener samtidig gode penge til vores spejdertrop. ”

5. JULI 2016 l 11 l

Johan har klædt internationale studerende på til Roskilde Som frivilligchef på den internationale Exhibition Bar på Roskilde Festival har Johan Noltenius Busck haft til opgave at undervise i dansk festivalkultur. Af Holger Vincents

Exhibition Bar eller Ex Bar, som festivalvandhullet omtales i daglig tale, ligner sig selv. Men til forskel for sidste år, er de tørstige besøgene blevet mødt med udenlandske gloser i løbet af de fire dages festligheder på Dyrskuepladsen, da cirka en tredjedel af bodens knap 100 frivillige er internationale studerende fra Studenterhuset i København.

”Det har været et ønske fra Roskilde Festivals side at udvide det internationale spektrum, og samtidig har foreningen Studenterhuset i København haft et ønske om at sende en delegation af deres tilknyttede på Roskilde Festival”, fortæller Johan Noltenius Busck, frivilligansvarlig i Ex Bar.

Kommunikation og adfærd Ex Bar er en af flere boder

på festivalpladsen, som Fonden Roskilde Festival selv driver, men det er første gang en gruppe udenlandske unge er blevet specielt inviteret til at arbejde som en del af et større team af frivillige, og det har gjort forberedelserne anderledes. ”Vi har skulle tage hensyn til at en større gruppe af barens medarbejdere ikke kan kommunikere på dansk, men samtidig har vi også skulle tage hensyn til den resterende del, for det er ikke alle, der er lige komfortable på engelsk”, forklarer Johan Noltenius Busck. Ud over opgaven med at fremme den indbyrdes forståelse blandt de frivillige,

har det også været vigtigt for den frivillige leder at forberede den internationale delegation fra Studenterhuset på den danske festivalkultur. ”Det er rigtig mange forskellige nationaliteter, og det er ikke alle, der har den samme historik i forhold til at være på festival. Derfor har en del af opgaven også været at gøre klart, hvad vil det sige at være på festival, hvordan agerer man, hvordan agerer man ikke, ligesom det også er en del af festivalen, at der kommer tilråb, fordi folk er fulde”, siger Johan Noltenius Busck. Johan Noltenius Busck har stået spidsen for rekrutteringen af frivillige til Ex Bar på Roskilde Festival.

Overskud går til Roskildes nye julemærkehjem Food for Fifty er et af festivalens nye spisesteder. Bag de varme retter står et par med mere end 30 års erfaring som frivillige.

Det er faktisk lidt af en Fugl Fønix-historie. Historien om den nye madbod Food For Fifty, der kan findes på festivalpladsen. De sidste mange år har Roskilde KFUM Håndbold rådet over den attraktive placering, men klubben måtte for et halvt års tid siden lukke på grund af for få medlemmer. Derfor blev Tina Petersen og Per Hollænder, der igennem flere år har haft deres faste gang i boden, spurgt af de tidligere ledere, om de ikke havde lyst til at forsøge at

køre stedet videre. Det lod de sig ikke sige to gange. ”Ole og Heidi, der stod i spidsen for Roskilde KFUM Håndsbolds bod, ville gerne støtte julemærkehjemmet i Roskilde. Tina og jeg har en ordblind datter, som vi om kort tid skal sende på efterskole, så vi ved hvor dyrt den slags tilbud er. Derfor syntes vi, det lød som en rigtig god idé at støtte julemærkehjemmet”, forklarer Per Hollænder. Derfra gik det stærkt. I løbet af foråret har parret, der tilsammen har 35 års erfaring som frivillige på Ros-

tig sjovt sted at være på arbejde”, siger Ulla Thomsen, der er en af bodens ledere, med deltagelse i alle 12 år, hvor IF Frem Bjæverskov Håndbold har stået for salget af blandt andet Gulddamer, shots og sodavand. Og drikkevarerne er særdeles populære fortæller tovholderen for de cirka 85 frivillige i teltet med tilknytningen til den østsjællandske idrætsforening. ”Det er rigtig hårdt arbejde, men kunderne er så glade og festlige, og der er bare rigtig god stemning, så det er altid sjovt”, siger Ulla Thomsen.

Ulla Thomsen har været frivillig på Roskilde Festival i 15 år.

Af Holger Vincents

Tina Petersen og Per Hollænder har navngivet fonden, der står bag boden Food for Fifty efter deres firbenede ven Abby.

Gulddamer er sidste forpost inden Orange

Ulla Thomsen er leder af et telt, hvor spidsbelastningen er til at tage og føle på, når de store navne trækker tusindvis af mennesker til Roskilde Festivals største scene. Af Holger Vincents

Der er et utal af muligheder for at få slukket tørsten på Roskilde Festival, men hvis man er til Guldtuborg, eller Gulddamer, som den klassiske øl ofte betegnes, er man nødt til at søge mod den østlige krog af pladsen, hvor Orange Scene dagligt trækker titusindvis af men-

nesker i de fire dage, hvor Roskilde Festival for alvor løber af stablen. Og på netop de tidspunkter, hvor store navne som Red Hot Chili Peppers, New Order eller danske Mø indtager festivalens absolutte centrum, er der derfor også nok at se til for de 85 frivillige i ølteltet. ”Der er rigtig mange kunder i butikken, så det er rig-

kilde Festival, oprettet Foreningen Abby Fonden (efter deres hund) og ansøgt om lov til at overtage standen på festivalpladsen. ”Vi har lavet hele konceptet om. Sidste år solgte håndboldklubben flæskestegssandwich, men vi har valgt gå en anden vej og lave tre varme madretter til 50 kroner stykket”, forklarer Per Hollænder.

Fascineret af festival Mere specifikt består de kulinariske nyheder af boller i karry, brændende kærlighed og en såkaldt festivalgryde, som bodens 85 frivillige har knoklet for at lange over disken i løbet af de fire musikdage. For Tina og Per har arbejdet dog på ingen måde begrænset sig til selve

festivalen. Utallige timer er blevet brugt på administration og et utal af logistiske udfordringer. Men selvom arbejdet indimellem kan synes hårdt og tidskrævende, har de ingen planer om at stoppe. ”Hele stemningen og fascinationen af, at man kan bygge Danmarks fjerde største by på 14 dage, holde Danmarks største havefest og så pille det hele ned igen. Og man kan få en masse penge til velgørende formål”, siger Tina Petersen, der ikke er tvivl om, hvad årets musikalske højdepunkt består i. ”Vi skal se sammen hen og se Dizzy Mizz Lizzy på Orange”, slutter hun.

l 12 l 5. JULI 2016

Udover de 184 koncerter bliver der tid til lidt andet i løber af Roskilde Festival, herunder både lejrliv, mad, tissetrang, spontan søvn – og masser af snak over øl. Bag Orange Scene var der i år opsat en brun Bodega-vogn, hvor glade gæster kunne styre trangen til guldøl og fællessang til perler fra den danske sangskat.

”Er I der, festival?!” Af Per Steenholdt

Så er dette års festival overstået. I skrivende stund er det for tidligt at vurdere om det også har været en succes – men mon ikke? Der er virkelig sket en stor udvikling siden den første festival blev afholdt i 1971 under navnet ”Sound

Festival”. Den festival blev afholdt med de to gymnasielever Mogens Sandfær og Jesper Switzer Møller, i front med promotoren Carl Fischer i kulissen. Selvom denne festival var startet på privat initiativ blev det måske reelt den første ”non profit” festival, der blev afholdt. De to unge gymnasieelever måtte til lommerne og betale for oprydning, der blev overtaget af Roskilde kommune, mens Carl Fischer forlod Danmark. Hvis man ellers kan stole på Thomas Gjurup og hans bog om Roskilde Rock fra 2009, endte en

Festival gæster med ærinde i Roskilde 2008. Foto lokalhistorisk arkiv.

hel del penge i de forkerte lommer. Jeg er meget sikker på at de oplysninger er troværdige. Der findes ingen helt sikrre oplysninger om hvor mange tilskuere der er til den første festival, men det skønnes, at der har været omkring 10.000 deltagere. Der var en scene og billetprisen var 30 kroner. På den baggrund er det lidt overraskende, at Roskilde kommune via Roskilde-fonden afholdt en festival året efter i 1972, denne gang under navnet Fantasy. Til denne festival kom 15.000 deltagere der betalte den fyrstelige pris af 40 kroner, hvilket gav et overskud på omkring 200.000 kroner. Fordelingen af dette overskud skete ifølge Thomas Gjurup ikke gnidningsfrit. Først i 1973 afholdes festivalen under navnet ”Roskilde Festival”. I dag er udtrykket ”På Roskilde” nok mere kendt end udtrykket, ”at stå af i Roskilde” selvom, at stå af i Roskilde er en betingelse for at være på Roskilde. Fotoet af de unge i gadebilledet er fra 2008. Det år

Fra en af de første, måske den første udgaver af Roskilde Festival. Foto: Bennie Hansen.

havde der været 68.000 festivalgæster, og festivalen var under ledelse af Leif Skov vokset til en millionforretning. I 2015 var festivalenes overskud vokset til mere end 17 millioner kroner, der kunne uddeles til velgørende formål. Det valgte foto, er ikke specielt spændende, men det viser, at festivaldeltagerne havde ærinde i bymidten dengang. Selvom antallet af deltagere ikke var halvt så stort som i dag, er der mange der mener, at deltagerne dengang satte mere

præg på byen, både på godt og ondt. De seneste år er der gjort et stort arbejde for at udbrede ”Orange feeling” til byen før og under festivalen. Nogen synes måske det er for meget. Selv er jeg en af dem, der synes det er festligt og viser at byen bakker op om festivalen. Kritiske røster, mener at festivalen mere og mere lukker sig om sig selv. Langt de fleste deltagere kan få alle fornødenheder på selve pladsen. Jo mere, der er gjort fra byens side,

jo færre festivaldeltagere har fundet vej til bymidten. Der råbes år efter år fra Orange scene: ”Er I der Roskilde?!” Kan der tages initiativer i samarbejde med festivalen så flere gæster også besøger bymidten, eller skal den bare være festlig for os, der bliver tilbage og for turister der vil se Domkirken. Måske er det de handlende og os der bliver i bymidten, der burde råbe: ”Er I der, festival?!”

5. JULI 2016 l 13 l

Salen overdøver nærmest forsangeren under fællessangen i Ovalen.

Fællessang i Ovalen Af Tomas Skov

Egentlig burde alle årets dage starte sådan. Vi er samlet i en lade nær Ovalen kl. 10:30 – ligesom i går. På scenen står en langskægget mand med en guitar, flankeret af en kollega, der håndterer både piano og ukulele. På hver side af den lille scene bliver teksterne til sangene vist på skærme, så alle kan være med. Og straks da han slår de første strenge

an, ved vi hvor vi skal hen. ”Here comes the sun”, synger han, mens hundredvis af bagstive, glade morgenmennesker brøler med. Det er fællessang på den helt store klinge, og det slår mig igen, hvad sang gør ved mennesker. Omkring mig står venner og fremmede og synger henført med blanke øjne. Ståpelsen er total, da vi går i gang med ”Yellow” af Coldplay, og senere ”Creep” af Radiohead.

Undervejs når vi også omkring Simon and Garfunkel, og Carole King og mere Beatles. Vi svajer og synger af lungernes fulde kraft til ”We shall overcome” for til sidst at runde af med ”Purple Rain” af Prince. 45 minutter efter siver vi ud i lyset, opfyldt af glæde, kærlighed og en stålsat tro på, at endnu en uovertruffen dag er sunget i gang.

URITZ.COM H A M M E R S L AG F R A L A AU

Kelim tæpper - Kunst på gulvet

Nordvest persisk kelim 316X158 cm

Vurdering DKK 1500

Hammerslag DKK 1150

Nordvest persisk kelim 365X138 cm.

Vurdering DKK 1500

Hammerslag DKK 900

Nordvest persisk kelim, uld på bomuld.

265x173 cm. Vurdering DKK 3400

Hammerslag DKK 2800

De smukke og farverige kelim tæpper er blevet populære i indretningen af vores hjem og trenden holder ved. De persiske kelim tæpper er unikke og alle håndvævede af kvinder fra landsbyer og af nomadefolk. Efter at Aram Safaei er startet som tæppeekspert hos Lauritz.com Roskilde, er udvalget af tæpper blevet stort, og mange tæpper kan stadig købes til yderst fornuftige priser. Aram kommer fra tæppebyen Isfahan i Iran. Hans familie har altid haft Du kan altid kontakte dit lokale auktionshus i Roskilde på Store Hedevej 4, for salg eller vurdering. Lauritz.com – dagligt åbent kl. 10-18 4674 4040, roskilde@lauritz.com

en passion og interesse for tæpper og han har, siden han kom til Danmark i 1984, arbejdet med orientalske tæpper i både tæppeforretninger og i auktionsverdenen hos Bruun Rasmussen Kunstauktioner og siden 2006 hos Lauritz.com. Siden januar i år har han arbejdet hos Lauritz. com Roskilde. Ønsker du at vide mere om dine tæppers oprindelse og værdi, kan Aram træffes på aram.roskilde@lauritz.com eller 23206337.

Rækkehuse i Roskilde, Trekroner Toppen Rækkehuse med 3 værelser, egen have, hjerterum til familien og plads til fællesskabet. Toppen byder på nye hjem på 95-107 m2 i et børnevenligt nabolag, skole og daginstitution ligger i cykel- og gåafstand. Her er også gode togforbindelser til København. Størrelse: Rum: Priser fra: Indflytning:

95 -107 m2 4 2.595.000 kr Forventet september 2017

Åbent hus: Søndag d. 10. juli kl. 15.30-16.30 Adresse: Bobutikken på Toppen i Roskilde (sidevej til Trekroner Parkvej).

NCC Bolig ændrer navn til Bonava Bonava er starten på noget nyt. Bonava fører arven, medarbejderne og viden fra NCC Bolig med sig ind i fremtiden. Det svenske ord “bo” symboliserer hjem, og “nav” samlingspunkt. Det er essensen af, hvem vi er. Vi bygger ikke bare huse, vi skaber hjem og nabolag, hvor mennesker lever deres liv. bonava.dk

l 14 l 5. JULI 2016

Hjulet drejer

Af Lars Bordoy

Rotary hjulet drejer, og et dejligt Rotary år er nu gået. Roskilde Syd Rotary klub fik i mandags ny præsident, Allan Jensen afløste nu Past Præsident Lars Bordoy efter den tradition man har i Rotary. I det forgangne år har Roskilde Syd Rotary klub haft fokus på ungdomsudveksling både udveksling

der varer ni måneder, og dem hvor man deltager i en camp på 14 dage, hvilket blev fint beskrevet i Paperboy sidste sommer. Der har ligeledes været en donation til Himmelev Gammel præstegård til hjælp til en demensstol. Allan Jensen oplyser, at det kommende Rotary-år vil forsætte sporet fra sidste år, blandt andet med såkaldt long term

ungdomsudveksling på ni måneder, og en donation til en short term tur på 10 – 14 dage næste sommer. Allan Jensen er i dag indehaver af ”kontoret” ude i Roskilde Golfklub hvor han til daglig sørger for, at de mange ”golfere” har mulighed for lidt til ganen og maven efter de 18 huler. Roskilde Østre Rotary Klub - ny præsident tv. tidligere th.

Roskilde Østre Rotary Klub - guvernørinde overrækker kæde til ny guvernør

I Roskildes ældste og største Rotaryklub har man netop skiftet præsident som man gør hvert år. Marie-Louise Munter skrev sidste år historie, da hun blev klubbens første kvindelige præsident. Nu skriver hendes efterfølger Bo Midtgaard-Jørgensen også historie ved at være den første mand, der efterfølger

Fra venstre i forgrund ny præsident Allan Jensen - th. Lars Bordoy

en kvinde på posten. Præsidentskiftet skete på Håndværkeren, der er klubbens faste mødested, tirsdag og den nye bestyrelse trækker for alvor i arbejdstøjet efter sommerferien, når det nye Rotaryår skydes i gang. Bo Midtgaard-Jørgensen er direktør i Midtgaard A/S, der producerer og sælger betonfliser og belægnings-

sten og importerer og sælger granit fra hele verden. Han er 3. generations Rotarianer og har såmænd 4. generation på vej i Rotaract, hvor hans to døtre er aktive. Marie-Louise Munter er selvstændig kommunikationsrådgiver og er i byen kendt fra roller som Bestyrelsesformand i Erhvervsforum Roskilde m.m.

Ud af skallen og ind i sproget ”Det lyder som en kliché, men det var det bedste år i mit liv”, siger Karoline Grube, der var et år i Chile gennem Rotary’s udvekslingsprogram sidste år.

Af Tomas Skov

Som 16-årig valgte Karoline Grube at tilbringe sit tiende klasseår i Chile i byen Iquique, som ligger i den nordlige del af landet ved grænsen til Peru. Både Karoline og hendes søster, Sofie, var afsted gennem Rotarys udvekslingsprogram, og søsteren landede i nabolandet Argentina. Ingen af dem havde spanskkundskaber af betydning på forhånd, så det var en kold, sproglig tyrker at lande midt i et skoleår i Sydamerika. ”Jeg startede skole en uge efter, jeg kom, og eftersom de starter skole i januar, så var de allerede halvvejs i skoleåret, da jeg kom”, husker Karoline, som var pri-

vat indkvarteret hos en familie i Iquique.

Ingen blød tilgang Ud af de 32 elever i klassen var der to, der talte lidt engelsk, og ellers foregik alt på spansk under det lille års ophold i Sydamerika. ”Min lærer spurgte mig om jeg kunne følge med – og jeg forstod ikke engang spørgsmålet. Så i starten fik jeg lektier til 3. klasse”, fortæller hun. Så det var en hård start, selv om Karolines værtsfamilie gjorde, hvad de kunne for at bidrage til hendes sproglige udvikling. ”De satte sedler op på døre, vægge og møbler, så jeg kunne lære, hvad det hed. Det er bare hårdt at

lære et sprog fra bunden. Der er ikke nogen blød tilgang til det. Det er frustrerende, når du ikke kan føre en samtale med nogen. Men når du så endelig lykkes med det, så er det bare det hele værd. Og det kommer – for du hører det konstant”, siger Karoline Grube, der efterhånden fik tilegnet sig sproget. ”Efter 6-7 måneder kan du føre en samtale og følge med. Jeg fik en god accent, og lød næsten som en indfødt”, siger hun.

Ud af skallen Men sideløbende med den sproglige udvikling, fik Karoline sat turbo på sin personlige udvikling under opholdet i Chile. ”Det er svært at koge ned til en enkelt sætning, men jeg blev mere moden og voksen. Og man lærer at se og forstå en anden kultur – og derved at forstå sin egen kultur bedre”, siger

Sofie og Karoline Grube fra en udsigtspunkt i Arica, Chile, lige inden de tog videre til Peru.

Karoline, som også fik besejret sin egen usikkerhed i forhold til andre mennesker. ”Du starter måske ikke med at være selvsikker og udadvendt, men du ender med at blive det. Jeg kom ud af min skal. Jeg var nok både usikker og indelukket inden – men jeg lærte at det ikke skulle holde mig tilbage. Du går glip af for meget,

hvis du ikke snakker med folk”, siger hun.

Mødtes med søster Udover værtsfamilien, som hun stadig er i kontakt med, fik Karoline også venner for livet under sit ophold. Og så fik hun lejlighed til at rejse på kontinentet og se både Machu Picchu i Peru, Påskeøerne, samt en studietur til Brasilien med sin

klasse. Endelig lykkedes det hende også at mødes med søsteren Sofie som altså var på et tilsvarende ophold i Argentina. I dag går Karoline Grube i 1.G på Roskilde Gymnasium, hvor hun har spansk på A-niveau. ”Ja, det går jo ganske fint. De er stadig ved at lære tal og farver og den slags, så jeg kan lige følge med”, griner Karoline Grube.

5. JULI 2016 l 15 l

Vi hold e af mad r !

Kære kunder

Ønsker jer alle en rigtig god sommer og ferie når I kommer dertil. Håber vi ses i Meny... Søren Seier Rasmussen, Købmand

Tilbuddene gælder til og med lørdag d. 9. juli 2016.

STÆRKE TILBUD God til grillen

1/2 PRIS

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Rød: Zinfandel Big Top Zinfandel er saft, kraft og velsmag. God dybde og koncentration, uden den bliver tung. Det sørger den læskende, behagelige og friske frugt for. Big Top

2 FL.

FREDAG OG LØRDAG

DANSK LEVENDE/KOGT HUMMER Ca. 450 gr. M/stenbidderrognsalat

SPAR

5990

Rosé: White zinfandel Druerne er presset nænsomt, for at opnå en flot pink farve. Næsen byder på en tiltalende duft af jordbæris med lyse friske frugter. Big Top White Zinfandel Rosé er et fantastisk glas til de som ikke holder af de tørre vine. Pr. fl. 89,95

40,-

PR. PAKKE

SKAFT KOTELETTER 1 KG. PR. PK.

PORCHETTA ELLER RIBBENSTEG PR. 1/2 KG.

BIG TOP

SPAR

Mod bestilling og afhentning Himmelev: Ring på 4636 4233 Skomagergade: Ring på 4635 1720

120

165

HUSK

Vi koger og ﬂækker gerne dine hummere

2 STK. STORE FLOTTE RØDSPÆTTER Ca. 700 g.

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

l 16 l 5. JULI 2016

”Du er på 24 timer i døgnet” Det er i første omgang barnet, der skal leve med type 1-diabetes. Men sygdommen påvirker hele familien - og ikke mindst nattesøvnen. Vi har talt med tre mødre til diabetes-børn. Af Tomas Skov

Børn med type 1-diabetes lever et tilsyneladende ubegrænset liv med deres sygdom. Men den tærer hårdt på forældrene, hvilket også underbygges i en ny undersøgelse fra Diabetesforeningen. Ifølge denne undersøgelse er 75 procent af forældre til børn med type 1-diabetes så påvirkede af deres barns sygdom, at det går ud over deres egen psykiske trivsel. 67 procent af forældrene i undersøgelsen føler sig mere stressede, efter deres barn har fået diabetes, og hele 47 procent føler sig ligefrem deprimerede. Næsten halvdelen af forældrene svarer, at deres barns diabetes har haft negativ eller meget negativ betydning for deres arbejdsliv, og 28 procent svarer, at de har svært ved at leve op til kravene på deres arbejde, hvilket blandt andet har medført, at 21 procent af dem er gået ned i tid.

Som en grøntsag ”Dit barns diabetes mærker du hele døgnet rundt”, siger Amalie Heering, der er mor til 10-årige Victoria, der har haft sygdommen siden hun var fem år gammel. Victoria går på Sankt Josef Skole og spiller fodbold

i Svogerslev Boldklub. Den synligste forskel på Victoria og hendes kammerater er insulinpumpen, som sidder i et bælte på hende døgnet rundt. ”Man skal hele tiden være et skridt foran, og der er så mange faktorer, man skal tage højde for - hvis hun pludselig skal hoppe på trampolin eller når hun er ude hos kammerater – ved de så, hvordan de skal forholde sig?” siger moren, som har vænnet sig til et natteliv, hvor hun måler blodsukker på sin datter ved midnatstid, kl. 3, samt når hun står op lidt over kl. 5 om morgen. ”Man bliver lidt mere grøntsag, og jeg følte mig som en zombie det første lange stykke tid. Men efterhånden vænner man sig til det. Jeg tager en powernap efter arbejde, og så kan jeg lidt igen”, siger hun.

Hver nat Miriam Kisums mand var allerede type 1-diabetiker, da deres søn, Magnus, fik sygdommen som 7-årig. Magnus lever udmærket med sin sygdom, og han kører cykelløb på højt plan. ”Selvfølgelig er det altid øv når ens barn får en sygdom. Men vi levede med det i forvejen, så vi har nok tacklet det anderledes. For

Magnus var det jo bare ligesom far”, siger moren. Efter sønnens diagnose blev der vendt op og ned på familielivet og nattesøvnen med måling af blodsukker op til fem gange hver nat. Magnus er i dag 13 år, og væksthormonerne gør derfor yderligere, at nætterne er svære at forudsige. ”Det er ganske forfærdeligt, når man samtidig skal passe et fuldtidsjob. Det er dér, man mærker mest. Så dér står man midt om natten og skal tænke klart i forhold til at måle og udregne kulhydrater mv. Det kræver noget hovedregning i de sene nattetimer. Og det er hver nat”, fortæller Miriam Kisum.

Ekstra fuldtidsjob Line Pedersen er sygeplejerske og mor til 11-årige Mathilde. Efter datteren fik diagnosticeret type 1-diabetes som 7-årig har Line Pedersen valgt at gå ned i tid, og i øvrigt arbejde i relativ nærhed af hjemmet i Jyllinge og Mathildes skole i Roskilde. ”Det var nødvendigt for at vi kunne få det til at løbe rundt som familie. Jeg har valgt at bibeholde et job tæt på Mathildes skole, så jeg kan rykke ud, hvis der sker noget”, siger moren, som priser sig lykkelig for, at det kan lade sig gøre. ”Vi har jo et godt liv. Men det er benhårdt arbejde, og det er kun fordi, vi har ressourcerne til det, at det kan hænge sammen. Vores børn lever godt videre med sygdommen, fordi vi yder

Hver uge rammes ti danske børn af type 1-diabetes Type 1-diabetes er i stigning i hele verden, og det er særligt børn der rammes. Af Tomas Skov

Det er et mysterium, hvorfor antallet af børn med type 1-diabetes stiger i hele verden. Siden 1997 er antallet af nye tilfælde af børn og unge med type 1-diabetes fordoblet således, at der nu kommer ti nye børn med type 1-diabetes til hver uge. Sygdommen rammer overvejende børn og unge, den er uhelbredelig og kræver behandling med insulin hver dag resten af livet.

Rammer hele familien ”Når et barn får diabetes,

rammer det hele familien. Det er familien selv, der står med ansvaret for den daglige og livsnødvendige behandling. Barnet eller forældrene skal måle blodsukker flere gange om dagen og på den måde vurdere, hvor meget insulin barnet skal have – alt efter hvor meget barnet spiser og bevæger sig. Det kan være et meget kompliceret regnestykke, og det er forbundet med en masse kontrol”, forklarer Ulrik Bjørn, der er leder af Diabetesforeningens landsindsamling, som lykkedes med at indsamle omkring fire millioner kroner for nylig. Pengene fra landsindsamlingen går til kurser for børn, unge og deres familier, hvor de kan lære mere om, hvordan man lever

med diabetes og møde andre familier med lignende udfordringer – samt til rådgivning, oplysning og forskning.

Fakta: • Hver uge rammes ti børn af type 1-diabetes (også kendt som sukkersyge) • Sygdommen er kronisk og uhelbredelig • Type 1-diabetes er i vækst over hele verden • Omkring 32.000 danskere lever med type 1-diabetes, heraf er 3.789 børn • 480 børn i Region Sjælland lever med sygdommen

Amalie Heering med sin datter Victoria. Amalie er én af de tre mødre til type 1-diabetesbørn, som må erkende, at livet ikke bliver det samme efter sygdommen.

en 24 timers indsats. Som forældre er vi på 24 timer ved siden af vores job. Det er hårdt arbejde, og det har enorme omkostninger for familien”, siger Line Pedersen.

Livet før sygdommen Paradoksalt nok blev Mathilde glad, da hun fik diagnosen for fire år siden - for så blev hun pludselig rask. Den hidtil uforklarlige utilpashed kunne pludselig forklares og behandles. Men her begyndte så også forældrenes nye liv med type 1-diabetes, hvor nætterne er taget som gidsel, og tankerne aldrig holder fri. ”For et par måneder siden ringede Mathilde i skoletiden på grund af en fejl med pumpen, og der måtte jeg køre ind fra arbejdet og løse problemet”, fortæller Line Pedersen. Mens de natlige målinger for længst er blevet en

indarbejdet rutine, er det nu snarere det psykiske, sociale og administrative omkring sygdommen, som fylder. Fx hersker der en del ulighed mellem regionerne i forhold til, hvilket udstyr, man er berettiget til som patient – en usynlig, daglig

kamp blandt alle de andre. ”Det der er hårdt, er andre folks manglende viden om, hvad det betyder for familien. På facaden kører det måske meget godt, men det er virkelig hårdt arbejde”, siger Line Pedersen.

Fakta: Hvad er type 1-diabetes? • Type 1-diabetes er en autoimmun sygdom, som medfører, at kroppen ikke længere producerer insulin af sig selv. Derfor er man nødt til selv at give kroppen den livsvigtige insulin ved hjælp af insulinindsprøjtninger. • Forskerne ved endnu ikke, hvad der udløser type 1-diabetes, og sygdommen kan derfor hverken forebygges eller helbredes. Sygdommen rammer oftest børn eller yngre voksne, men der er også ældre mennesker, som pludseligt får type 1-diabetes. • Børn får ikke type 1-diabetes af at leve usundt. Sygdommen er livslang, men ved god regulering behøver den ikke at forringe trivsel og livskvalitet heller ikke på lang sigt. Kilde: www.diabetes.dk

”Sidst til frikvarteret” Af Tomas Skov

10-årige Victoria fra Kirke Hyllinge går på Sankt Josef Skole og spiller fodbold i Svogerslev boldklub. Victoria har haft type 1-diabetes i halvdelen af sit liv. ”Jeg har lige som vænnet mig til det. Men nogle gange er det irriterende, når man gerne vil ud til frikvarteret hurtigt, for så skal jeg lige måle mig først. Jeg skal have mine strips og spritservietter frem, og så skal jeg stikke mig. Og så tager det ret lang tid at indlæse og give insulin. Så det går det nogle minutter med. Jeg er altid den sidste, der

går ud til frikvarteret”, fortæller hun. Lige som de fleste andre børn med type 1-diabetes skal Victoria denne rutine igennem en 8-10 gange dagligt. I starten kiggede klassekammeraterne nysgerrigt med, men nu har de for længst vænnet sig til det hyppige syn. Hendes sygdom kan ofte betyde, at hun er nødt til at afbryde sine fodboldkampe. ”Nogle gange er det irriterende midt i en kamp hvor man har megameget energi, og så er man nødt til at gå ud for at få en juice eller en kakao. Derefter er jeg nødt til at vente et kvarter indtil blodsukkeret stiger igen”, siger hun.

Victoria Heering spiller fodbold i Svogerslev Boldklub.

5. JULI 2016 l 17 l

Alma Vikke (tv.) og Majse Jarbøl samlede ind i Trekroner. De har ikke selv diabetes – og kender heller ikke nogen, der har. De samlede ind gennem deres fodboldhold Roskilde Pigefodbold U15. ”Det var hyggeligt, og folk var rigtig flinke, dog var der er en hel masse steder, hvor folk ikke var hjemme”, fortæller Majse. 15 procent af det indsamlede beløb går til deres klub. Foto: Sara Hartmann Sivertsen.

Tvillingerne Sofia (tv.) og Viktoria Fejer Brøgger samlede ind i Himmelev. De har ikke selv diabetes, men de kender lidt til sygdommen, da en fra deres klasses lillesøster har type 1-diabetes – og Viktoria har givet hende kage en dag, hvor hun havde lavt blodsukker. Disse piger samlede også ind sammen med fodboldklubben Roskilde Pigefodbold U15. Foto: Sara Hartmann Sivertsen.

Fire millioner kroner til børn med diabetes Fire millioner kroner lykkedes det at samle ind til børn og unge med diabetes søndag den 12. juni. Det blev en ny rekord for Diabetesforeningens landsindsamling.

dre familier med lignende udfordringer – samt til rådgivning, oplysning og forskning.

Omkring 4.000 frivillige indsamlere var på gaden for at samle ind til børn og unge med diabetes. Og de har

10 om ugen

altså sat ny rekord ved at samle fire millioner kroner ind. Pengene fra landsindsamlingen går til kurser for

børn, unge og deres familier, hvor de kan lære mere om, hvordan man lever med diabetes og møde an-

Hver uge får 10 danske børn type 1-diabetes. Og siden 1997 er antallet af nye til-

fælde af børn og unge med type 1-diabetes fordoblet. Forskerne ved, hvad der sker i kroppen, men de ved ikke, hvorfor type 1-diabetes opstår. Sygdommen rammer overvejende børn og unge, den er uhelbredelig og kræver behandling

med insulin hver dag resten af livet.

”Fødselsdage er sværest” Af Tomas Skov

Mathilde Pedersen fik diagnosticeret type 1-diabetes som 7-årig. I dag er hun 11 år og går i 5. klasse på Roskilde Private Realskole. Til hverdag lever hun sit liv med sin familie i Jyllinge, hvor hun også går til ridning en gang om ugen. ”Jeg synes, min hverdag er helt fin. Jeg måler mig 8-10 gange om dagen, og

har altid druesukker på mig i tilfælde af, at mit blodsukker falder”, fortæller Mathilde Pedersen, der har sin insulinpumpe siddende i et bælte om livet. Et trick er, at hun kan slukke for tilførslen af insulin inden hun skal idræt. På den måde stiger blodsukkeret, som hun så kan forbrænde under den fysiske aktivitet. Selv om målingerne for længst er indar-

Magnus Kisum cykler op til 300 kilometer om ugen. Han har haft type 1-diabetes næsten halvdelen af sit liv.

”Jeg kan jo spise alt” Tomas Skov

Magnus har haft type 1-diabetes siden han var syv år gammel, men chokket i familien var ikke så stort, da hans far allerede levede med sygdommen i forvejen. Magnus er i dag 13 år og går på Himmelev Skole, mens han i sin fritid kører cykelløb på højt niveau, hvilket giver ham 250-300 kilometer i benene hver uge.

”I starten var det selvfølgelig mærkeligt, men det er for længst blevet en del af hverdagen, og jeg tænker ikke så meget over det. Det er blevet meget normalt”, siger han om sin sygdom. Det er for længst blevet en del af morgenritualet, at tage insulinpumpen med i skole. På baggrund af hans indtag af kulhydrater regner pumpen ud, hvad han skal have af insulin. En sensor fastspændt på ballen måler

løbende hans blodsukker. ”Jeg kan jo spise alt, bare jeg husker at korrigere for det”, siger Magnus, der for nylig har vundet Youth Tour, som er et etapeløb over tre dage med omkring 75 deltagere.

Mathilde Pedersen fik type 1-diabetes som 7-årig.

bejdet i hendes hverdag, er særlige begivenheder som fx fødselsdage altid en udfordring. ”Der får man jo ofte så meget at spise, så jeg skal hele tiden vurdere vægten og indholdet af det, jeg putter i munden, og så løbende tage insulin i forhold til det”, siger hun.

l 18 l 5. JULI 2016

Bedrageri med falske armbånd

Besiddelse af lattergas-ampuller til videresalg

To mænd med falske armbåde blev afsløret inde på området. Der var tale om en 19-årig mand fra Hørsholm og en 23-årig mand fra København S, som havde købt armbåndet af den samme mand. Politiet fik identificeret sælgeren som en 21-årig mand fra Ringsted, som senere selv henvendte sig på politistationen i Roskilde. Han blev sigtet for bedrageri i forbindelse med salget af de to falske armbånd. Erstatningskravet blev straks udredt, idet den sigtede tilbagebetalte de beløb, som de to mænd havde betalt for armbåndene.

Politiet fik oplysning fra opmærksomme festivalvagter om, at to mænd udviste mistænkelig adfærd og måske kunne mistænkes for at sælge ulovlige effekter. Politiet fik straks kontakt med to mænd på 19 år fra hhv. Herlev og Rødovre. I deres rygsække var de hver især i besiddelse af ca. 300 stk. lattergas-ampuller samt balloner mv. til inhalering af gassen. Desuden havde de større kontantbeløb på sig samt en mindre klump hash. De to mænd blev anholdt som mistænkte for at ville videresælge lattergas-ampullerne og skal afhøres i løbet af fredag formiddag.

Historier fra Retshjælpen

Arven blev syv gange større Af Af Carsten Juul, advokat

i Råd til Advokat. Kvinden fik udbetalt et meget større beløb, end hun egentlig havde krav på. Ifølge testamentet skulle hun kun have sin tvangsarv – et forholdsvis lille beløb – men så aftalte de andre arvinger at dele arven ligeligt mellem sig, så hun endte med at få en sum penge på cirka syv gange så meget. Det var en fejl, mente skifteretten og sendte hende et brev længe efter. Pengene skulle betales tilbage. ”Men kan det virkelig passe?” spurgte kvinden, da hun kom ind og havde sat sig i det lavloftede lokale under biblioteket, hvor Retshjælpen holder til. ”Jeg havde aldrig set testamentet. Jeg var i god tro.”

Det var hendes biologiske far, hun havde arvet. En far hun aldrig havde haft forbindelse med. Den eftermiddag sidste år, hvor arvingene besluttede at dele arven, var første gang, hun så sine fire halvsøskende. De havde ringet sammen og aftalt at mødes. En revisor havde gjort boet op. ”Og så skrev vi alle sammen under på, at vi hver især skulle have en fjerdedel,” sagde hun og viste mig boopgørelsen og dokumentet med datoer og arvingernes underskrifter. Testamentet, som hun nu skubbede hen over bordet, var fuldstændig klart: Hun skulle kun have sin tvangsarv. Men, tænkte jeg, ét var, hvad der stod i testamentet, noget andet, hvad arvingerne havde aftalt.

”Vidste du ikke, at du skulle arve?” ”Ikke før de ringede til mig.” ”Så du vidste ikke, hvor meget du skulle arve?” ”Nej.” ”Og revisoren, hvem er det?” Hun kunne ikke huske navnet. ”Hvis du i god tro har modtaget pengene, så vil jeg mene, at du har ret til beholde dem,” sagde jeg og tilføjede. ”Man plejer at sige, at hvis modtageren har indrettet sig efter situationen og måske endda har brugt pengene, så vil det være urimeligt at kræve dem tilbage. Aftalen med de andre arvinger er jo desuden en aftale, som I har indgået frivilligt, og det har I ret til. Den aftale har

som sådan ikke noget med testamentet at gøre. Fejlen ligger måske hos revisoren, hvis han eller hun ikke har givet jer de rigtige oplysninger. Men det er altså ikke dit problem.” Hun så lettet ud. Og så ridsede jeg hurtigt op, hvad hun skulle skrive til skifteretten. Det forekommer hele tiden, at nogen får udbetalt for meget – for eksempel i løn. Måske på grund af en it-fejl eller fejl i bogholderiet. Et beskedent beløb,

som efter et år eller to eller længere er vokset til et pæn stor sum, man lige havde regnet med at fyre af i ferien. Pludselig en dag opdager arbejdsgiveren det og kræver pengene tilbage. I flere sager har domstolene imidlertid ladet den ansætte beholde pengene, når meget taler for, at den ansætte ikke har eller burde have skænket det en tanke. Er der gået længere tid, kan kravet også være forældet. Så er der ingen diskussion.

Retshjælpen Retshjælpen på Roskilde Bibliotek rådgav sidste år 337 borgere om juridiske spørgsmål indenfor kategorierne: bolig, erstatning, familieret, arbejdsliv, købsret, offentlig ret, strafferet, økonomi og andet.

Historier fra Retshjælpen Klummen ”Historier fra Retshjælpen” fortæller hver gang ultrakort om et problem med eller uden jura på baggrund af de spørgsmål og historier, som folk kommer med. Alle er fuldt anonymiserede.

SMUKT

SMIL

ER DET PÆNESTE SMYKKE

VI LAVER: • Helproteser • Delproteser • Stål unitor proteser • Immidiat proteser, indsættes straks efter tandudtrækning • Tryklåsproteser, knappes fast til naturlige eller kunstige tandrødder • Tandproteser efter foto af deres naturlige smil

• Naturtro proteser, individuel indfarvning af tænder og tandkød • Proteser med blødt underlag • Omstilling og renovering af proteser • Tilpasning og justering af ældre tandproteser • Eget laboratorium • Hygiejnerådgivning • Gratis undersøgelse og behandlingsforslag • Finansieringsmuligheder.

Emilie synes også de flinke politibetjente trænger til en kage på Roskilde Festival.

Emilie fristede med festivalkager Jens, indehaver

Hjördis, Klinisk tandtekniker Brian, Klinisk tandtekniker

Klinisk tandteknikker

H. Jens Jacobsen · Algade 63 C, 4000 Roskilde, 46 37 38 02 www.tandproteser-roskilde.dk

KONSULTATION Mandag til fredag kl. 9 -16 dog onsdag kl. 9 -18 - Eller efter aftale

24-årige Emilie Banke fik i sidste uge fået opfyldt en stor drøm, som hun har haft i mange år: At blive frivillig på Roskilde Festival, så hun lige som tusinder af andre kan bidrage til at få den store begivenhed til at fungere. Emilie har været en del af Roskilde Festivals Kage Crew, der bager lækre kager, og kører festivalarealet tyndt med en lille trækvogn, så de mange frivillige kan få

en lille forfriskning på deres vagter.

Glad for sit arbejde Emilie har som andre med udviklingshæmning brug for støtte i dagligdagen. Og også på Roskilde Festival. ”Det betyder rigtig meget for Emilie, og vi er derfor utroligt glade for, at Roskilde Festival har gjort en indsats for at finde det helt rigtige arbejde til hende”,

siger Emilies mor, Inge Banke, som er Emilies ledsager på vagterne. ”Jeg er rigtig glad for mit arbejde på Roskilde Festival, siger Emilie Banke”, som er meget optaget at hjælpe andre mennesker. Emilie har derfor mange gange været indsamler for at hjælpe mennesker i nød i blandt andet Afrika.

5. JULI 2016 l 19 l

Solgt for 6.240 kr.

Solgt for 52.800 kr. Solgt for 5.040 kr. Solgt for 11.640 kr. Solgt for 5.520 kr.

11.-23. juli: AF DINE VARER TIL AUKTION. Ring for aftale om vurdering og hentning af de ting du vil sælge.

Solgt for 37.200 kr.

Solgt for 7.920 kr.

Solgt for 16.800 kr.

Solgt for 6.720 kr.

Solgt for 132.000 kr.

Tilbud gælder, hvis Lauritz.com kan vurdere varen til min. 3.000 kr., og max. ca. 30 km fra det lokale auktionshus. Gælder kun for private kunder, og kan ikke kombineres med andre tilbud. AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM ROSKILDE

Store Hedevej 4· 4000 Roskilde · 4674 4040 roskilde@lauritz.com· M-F 10-18· L 10-14

l 20 l 5. JULI 2016

De 100 deltagere på cykelholdet kører naturligvis orange for at vise, hvor de kommer fra.

Glade voksne

Igen i år cykler Danmarks sejeste cykelhold fra Roskilde til Frankrig til fordel for Glade Børn Fonden. Af Tomas Skov

”Det skal være sjovt at arrangere, og det skal være sjovt at gennemføre. Vi gider ikke brok og bøvl. Nogen har da kastet cyklen tværs over motorvejen, og det skal der også være plads til. Men det skal først og fremmest være sjovt”, siger Stiig Broby, som sidder i naboen Henny Wibholms havestue i Store Valby. Netop de to sad samme sted med deres bedre halvdele og så cykelrytterne i Tour de France køre i mål på Champs d’Elysee i Paris for en del år siden. Og de blev hurtigt enige om, at det kunne være sjovt at være til stede i Paris, når cykelrytterne krydser målstregen. ”Vi cykler sgu derned”, sagde Stiig Broby, og det var der generel tilslutning til i havestuen.

Fælles oplevelse Snart efter udviklede idéen sig fra at være en indskydelse til en organiseret cykelferie med 60 deltagere, som satte ud på den første tur til Paris i 2012. ”Vi er ikke en cykelklub – vi vil bare skabe en god, fælles oplevelse”, siger Stiig Broby. Inden længe, nemlig lørdag den 16. juli, sætter holdet sig i sadlerne igen, og lige som sidste år går turen til Alsace. Efter planen er holdet fremme ved målet en uge efter, men det er ikke nødvendigvis ensbetydende med, at man har cyklet hele vejen. Man kan nemlig selv vælge, om man vil cykle dagsdistancer på henholdsvis 50, 100 eller 150 kilometer. Har man valgt det sidste, cykler man hele vejen, mens de lidt mere mageligt anlagte bliver fragtet det sidste stykke vej til hotellet i én af de medfølgende busser. Det store cykelhold er nemlig ikke alene på Europas landeveje, hvor de bliver flankeret af både to busser

og fem servicebiler, mens frokosten bliver medbragt i en køletrailer.

børnene og se mundvigene gå opad”, siger Stiig Broby. Deltagelse i løbet koster 9.700,kroner, og ud af dette beløb går de 1000,- kroner til Team Glade Børn Fonden. Yderligere er en række sponsorer inde over, og de betaler blandt andet al mad og drikke undervejs, så mest muligt kan gå til

være sjovt på vejen til Frankrig, hvor målet tidligere har været både Paris og Bolzano. Hvert år lægges en ny rute, og deltagerne cykler så vidt muligt ad cykelruter Det gode formål med ingen eller begrænset biltraAllerede tidligt i udviklingen af fik. Og så er det også en vigtig priidéen blev Stiig Broby og Henny oritering for arrangørerne, at der Wibholm enige om, at velgørenskal være en blød seng og et godt hed burde være en del af turen, måltid inden for rækkevidog valget faldt på organide undervejs. sationen Glade Børn Fon”Maden skal være i orden, som har til formål at ”Maden skal være i orden. Du kan ikke cykle den. Du kan ikke cykle 150 genskabe glæden hos børn, 150 kilometer på en croissant kilometer på en croissant som har været udsat for og en kop kaffe” og en kop kaffe”, siger Stiig modgang i livet. CykeliniBroby, som sammen med tiativet har givet en millide andre arrangører planon kroner i overskud siden starten, og de er blandt gået til det tiltænkte formål. Så selv om lægger ruten således, at alle delteaterture til børn, samt til børn deltagerne både bor og spiser godt tagerne så vidt muligt kan bo på under strabadserne, bliver der samme firestjernede hotel, når indlagt på Roskilde Sygehus. dagens etape er overstået. ”Vi vil gerne prikke børn på ikke ruttet med pengene. Her kan alle så sidde over god skulderen, som ikke var opmærkmad og vin og dele dagens oplesom på at nogen vidste, de eksi- Maden skal være i orden sterede. Vi kan godt lide at følge Men først og fremmest skal det velser på landevejene.

”Der er en ret løssluppen stemning. Og vi bliver så flot modtaget alle steder”, siger arrangøren.

Social begivenhed Nu om stunder deltager omkring 100 cyklister i initiativet, og de er i alderen fra 17 til 78 år. Og alle kører i orange farver. ”Vi gør hvad vi kan for at støtte op om byen. Vi lægger ikke skjul på, hvor vi kommer fra”, siger Henny Wibholm. Og tilsyneladende har deltagerne det sjovt på turen, hvor 10 procent af rytterne har været med siden starten, og halvdelen har været med mere end én gang. Efter at have tilmeldt sig i efteråret samles deltagerne nogle gange til fællesspisning, Man finder hurtigt nogle deltagere med samme ambitionsniveau som én selv, og inddeler sig i hold med 10-15 ryttere på hver.

Logistikopgave I november ligger årets rute fast og hotellerne er booket. ”Det er en logistikopgave at få det hele til at gå op. Hotellerne skal være store nok til at rumme os alle, og busser og servicebiler skal være på rette sted på rette tid undervejs på turen. Det er sjovt at være med til at få noget til at fungere”, siger Stiig Broby.

Dette fortærer deltagerne blandt andet undervejs • 2.000 kopper kaffe og 4800 liter vand • 150 kilo Stryhns leverpostej • 96 kilo Gråstensalater • 5100 stykker frugt • 30 kilo pålæg Stiig Broby og Henny Wibholm cykler selv med til Frankrig hvert år.

5. JULI 2016 l 21 l

BYT BYTTIL TIL NYT NYT BYT TIL NYT Lad din gamle bil indgå i handlen og få en ekstra byttebonus*

peugeot.dk peugeot.dk peugeot.dk

Lad din gamle bil indgå i handlen og få en ekstra byttebonus* Lad din gamle bil indgå i handlen og få en ekstra byttebonus*

PEUGEOT 208 MORE PEUGEOT 208 MORE 1.6 BlueHDi 100 1.6 BlueHDi208 100 hk hk PEUGEOT MORE PRIS 159.990 KR. PRIS 159.990 KR. 1.6 BlueHDi 100 hk PRIS 159.990 KR.

BYTTEBONUS BYTTEBONUS BYTTEBONUS

10.000 10.000

kr. FRATRÆKKES FRATRÆKKESUDSALGSPRISEN UDSALGSPRISEN kr. FRATRÆKKES UDSALGSPRISEN

PEUGEOT 308 STYLE PEUGEOT 308 STYLE 1.6 BlueHDi308 120 hk PEUGEOT 1.6 BlueHDi 120 hk STYLE PRIS 266.990 BlueHDi 120KR. hk PRIS1.6 266.990 KR. PRIS 266.990 KR.

BYTTEBONUS BYTTEBONUS BYTTEBONUS

20.000 20.000 20.000

kr. kr. FRATRÆKKES UDSALGSPRISEN kr.

FRATRÆKKES UDSALGSPRISEN FRATRÆKKES UDSALGSPRISEN

Peugeot 208 A 33,3 km/l. CO2 79 g/km. Den viste 208 er en Desire fra 169.990 kr. Peugeot 308 A 32,3 km/l. CO2 82 g/km. Den viste 308 er en Allure fra 296.990 kr. Priserne er ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. og metallak. Bilerne er vist med ekstraudstyr. **Navigation har ikke dansk sprog. Kampagnen gælder til 31.08.2016 eller så længe lager haves. A PeugeotPeugeot 208 A 208 33,3 km/l. g/km. Den viste 208 er208 en Desire fra 169.990 kr. Peugeot 308308 km/l. COCO g/km. Den viste er ekskl. ekskl.leveringsomk. leveringsomk.3.880 3.880kr.kr. A A 32,3 *Byttebonus fratrækkes bilens udsalgspris på 208 More BlueHDi og 308 BlueHDi modeller. 33,3CO km/l. Den viste er en Desire fra Style 169.990 kr. Peugeot 32,3 km/l. g/km. Den viste308 308ereren enAllure Allurefra fra296.990 296.990 kr. kr. Priserne Priserne er 2 79CO 2 82 2 79 g/km. 2 82 og metallak. Bilerne Bilerne er vist med ekstraudstyr. **Navigation har ikke sprog. Kampagnen gælder til 31.08.2016 eller så så længe lager haves. og metallak. er vist med ekstraudstyr. **Navigation hardansk ikke dansk sprog. Kampagnen gælder til 31.08.2016 eller længe lager haves. *Byttebonus fratrækkes bilens udsalgspris på 208 BlueHDi og 308 BlueHDi modeller. *Byttebonus fratrækkes bilens udsalgspris påMore 208 More BlueHDi og Style 308 Style BlueHDi modeller. ++

Hos Peugeot får du en særlig god pris for din gamle bil og en ekstra byttebonus, når du køber en ny. Hvad med en 208 More? Her får du både panoramaglastag og en enestående brændstoføkonomi påbil over Hertil kan du også lægge mørktonede bagruder, læderrat og en 7”touchskærm med blueHos Peugeot en særlig god for gamle din gamle bil 33 og km/l. en ekstra byttebonus, når du køber ny.Hvad Hvad meden en 208 More? More? får Hos Peugeot får dufår endu særlig god pris pris for din og en ekstra byttebonus, når du køber enenny. med 208 Her får du du både bådepanoramapanoramatooth. Du kan også vælge den prisbelønnede 308 Style som er fyldt med luksusudstyr såsom navigation**, 16” alufælge, tågeforlygter, mørktonede bagglastag en enestående brændstoføkonomi på over 33 km/l. Hertil også lægge mørktonedebagruder, bagruder,læderrat læderrat og en 7”touchskærm glastag og enog enestående brændstoføkonomi på over 33 km/l. Hertil kankan dudu også lægge mørktonede 7”touchskærmmed medblueblueruder, el-sammenklappelige sidespejle og sportssæder foran. Dufyldt får endda også klassens bedste brændstofforbrug på heletågeforlygter, 32,3 km/l og lader du din gamle Duogså kan også vælge den prisbelønnede Style som er med luksusudstyr såsom navigation**, 16”alufælge, alufælge, tooth.tooth. Du kan vælge den prisbelønnede 308308 Style som er fyldt med luksusudstyr såsom navigation**, 16” tågeforlygter, mørktonede mørktonedebagbagbil indgå i handlen, får du desuden ligeog nusportssæder ekstra 10.000 kr. i byttebonus påogså 208klassens More BlueHDi og hele 20.000 kr. ipå byttebonus på 308 Style BlueHDi! ruder, el-sammenklappelige sidespejle foran. Du får endda bedste brændstofforbrug hele 32,3 km/l og lader du din gamle ruder, el-sammenklappelige sidespejle og sportssæder foran. Du får endda også klassens bedste brændstofforbrug på hele 32,3 km/l og lader du din gamle Velkommen til BYTfår TILdu NYT hos din Peugeot-forhandler eller læs mere på på 208 peugeot.dk bil indgå i handlen, desuden nu ekstra 10.000 i byttebonus More BlueHDiog oghele hele20.000 20.000kr. kr.iibyttebonus byttebonus på bil indgå i handlen, får du desuden lige lige nu ekstra 10.000 kr. ikr. byttebonus på 208 More BlueHDi på 308 308 Style StyleBlueHDi! BlueHDi! Velkommen til BYT TIL NYT hos din Peugeot-forhandler eller læs mere på peugeot.dk Velkommen til BYT TIL NYT hos din Peugeot-forhandler eller læs mere på peugeot.dk

BYT TIL NYT BYT NYT BYT TILTIL NYT

VEJLEBO & WINTHER APS PEUGEOT ROskildE Vejlebo & Winther ApS

PEUGEOT Maglegårdsvej 5 B •ROskildE 4000 Roskilde Vejlebo ApS Telefon &88Winther 88 67 67 • www.peugeot.dk/roskilde PEUGEOT ROskildE Maglegårdsvej 5 B • 4000 Roskilde VejleboAllan & Winther ApS Larsen Vejlebo Telefon 88 88 67 67 •Johnny www.peugeot.dk/roskilde

Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, Fredag 9-17.00, lørdag lukket, søndag 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Kasper DeWitt

Michael Wermuth

l 22 l 5. JULI 2016

Hvor sund skal din sommer være? Sommeren er over os, og de fleste af os forbinder det med at ligge og slappe af på stranden med is, kølige drikke og dejlig grillmad på terrassen. På klinikken oplever jeg ofte, at mange kommer tilbage med et par ekstra kilo på sidebenene efter endt sommerferie og er ærgerlige over at have taget på. Men du kan sagtens nyde ferie og få slappet af, uden din sommerferie be-

høver at være klidboller og løbeture på 10 kilometer for at væres sund. I stedet for at tænke om det skal være enten super sundt eller omvendt slet ikke tænke på sundhed, så prøv at ramme en mellemvej. Du behøver bestemt ikke at gå en sommer i møde uden hverken at grille eller spise is. Is - Vælg en sodavandsis i stedet for en Magnum el-

ler en vaffelis. Der er mere end fem gange så mange kalorier i Magnum som i en Champagnebrus. Grill – Vælg magert kød og fisk i stedet for pølser. Der er 375 kalorier i 150 gram pølser, men kun 120 kalorier i den samme mængde rejer. Sommeren er faktisk også det perfekte tidspunkt til at prioritere sunde ændringer og gøre noget for os selv. Det er jo her vi har masser af tid til rådighed, nu hvor vi ikke skal på arbejde. Måske skulle du overveje at bruge ferien på at opbygge på nogle sunde vaner, så du kommer skarpere tilbage til hverdagen, når ferien slutter?

Motion Motion behøver ikke altid at foregå i træningscente-

Om Gitte Dreyer

ret med træningstøj på, det kan sagtens gøres på andre og sjovere måder. Når du fx er på stranden hvad enten det er i Danmark eller sydpå, så lad være med kun at ligge med næsen i sky. Brug noget af tiden på at få gået gode lange ture langs stranden, spille strandtennis eller tage en lang svømmetur. Har du hund, så nyd at det ikke er vinter med frost og sjap. Gør det til en god rutine og starte dagen med en lang gåtur og afslut grillaftenen på samme måde. Det er også en perfekt måde at få snakket sammen i et parforhold eller med børnene, hvor man i hverdagen har travlt med at få ryddet af bordet, smurt madpakker og ellers få klaret de daglige gøremål. De fleste af dem, som

Gitte Dreyer, klinisk diætist og ejer af DiætistHuset der består af 18 klinikker fordelt over Danmark med hovedkontor i Roskilde. På klinikkerne kan man få kostvejledning i forhold til vægttab, irritabel tyktarm, pco mv. Vi lever i en verden, hvor der er mad i overflod og især usunde fødevarer er billige, samtidig er mange ikke fysisk aktive i deres hverdag, hvilket gør at der i dag er en stor gruppe som kæmper med overvægt. På klinikkerne får man hjælp til at omlægge sin kostvaner efter princippet “Alt er tilladt - men med måde”, for der er ingen der kan holde en slankekur i længden.

har børn kan sikkert nikke genkendende til, at vi gerne vil bruge mere tid sammen med dem. Børn elsker at røre sig, så hvorfor ikke kombinere disse to ting? Tag nogle gode hoppeture med børnene i trampolinen, børnene elsker når far eller mor er med. Pak madpakken og et tæppe og tag på cykeltur i den skønne danske natur. Hop i vandet med børnene og svøm om kap eller giv dem lange ”trækketure” i vandet, mens de sidder i baderingen eller ovenpå luftmadrassen.

selv det næste år. Det er vigtigt, at det er realistiske mål, som du kan nå, således at det ikke bliver en plage og grobund for dårlig samvittighed, når du ikke kan følge med. Sætter du dig et mål som at tabe 15 kilo på tre måneder, har du med stor sandsynlighed allerede tabt kampen.

Sæt mål Brug ferien til at sætte mål for hvad du vil gøre for dig

Lav en tidlinje med hvor du skriver dine delmål ind.

everer

Start

1. delmål

2. delmål

3. delmål

4. delmål

Slut

Vi l

tet - kvali en d i - til t is l a t t pr - til af

SERVICES: • • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

• Aut. VVS-installatør

Til sidst skriver du ned de ting, som du vil gøre for at nå dit mål. Hvis dit mål er et vægttab på 10 kilo, kunne det f.eks. se sådan her ud: Nuværende vane

Ny vane jeg arbejder på

Hvordan

Spiser grøntsager 2 gange om ugen

Spise grøntsager hver dag til aftensmad

Lave en stor portion, så jeg har til flere dage.

Laver ikke regelmæssig motion

Svømme 1 gang om ugen og løbe ½ time 2 gange om ugen

Afsted lige efter arbejde, så jeg ikke skal hjem inden. Jeg laver en fast aftale med en god ven og lægge mit træningstøj frem om morgenen, så det er klar til jeg kommer hjem fra arbejde.

Kun 1 portion til aftensmad

Portionsanrette i stedet for at sætte gryderne på bordet når vi spiser.

Kun slik 1 gang om ugen

Jeg har ikke slik liggende i huset. Køber det samme dag jeg skal spise det og kun i den mængde jeg skal spise.

Spiser 2 portioner til aftensmad Spiser slik 4 gange om ugen

Tænk over, hvordan du vil få skabt tid til at nå dine mål. Glæd dig over, hvad du når, i stedet for at ærgre dig

over, at du måske kunne have gjort det endnu bedre. Det er god mental træning at fokusere på det positive

Vi kører

i stedet for at hænge sig i det, du føler du kunne have gjort bedre. Jeg håber du får en frem-

ragende sommer, som du kan nyde i fulde drag.

serviceordning for Roskilde Varmeforsyning. Pris kr.

35,- om måneden

• Medlem af Dansk VVS-installatør forening

som trækkes over varmeregningen.

• Varmeanlæg

Ring på telefon

72 44 44 66

• Naturgas • Fjernvarmeanlæg • Servicearbejde

Lars Christiansen

• Køkken

Aut. vvs-installatør og VVS-tekniker Vindingevej 36 · 4000 Roskilde · Tlf. 7244 4466 www.roskilde-vvs.dk · mail@roskilde-vvs.dk

SUZUKI VITARA MØD EN USÆDVANLIG FAMILIE

5. JULI 2016 l 23 l

I WEEKENDEN KL. 11-16 START ÅRET MEDPREMIERE AT FÅ MEREPÅBIL FORNYE PENGENE DEN

MØD EN USÆDVANLIG FAMILIE VITARA. USÆDVANLIGT MEGET RESPEKT FRA 191.990 KR.

SUZUKI VITARA

Vitara. Familiens overhoved

Få kr.VITARA. 35.000 for din gamle bil* Familiens patriark – og 100% SUV – giver dig et skud selvtillid til hverdagen. Nu også som Boosterjet CD-radio, Turbo fra alufælge, integreret 284.990 kr.

Ved køb af ny Alto Xtra til kun kr. 119.990 USÆDVANLIGT Aircondition, MEGET RESPEKT tågelygter, elruder, 6 airbags og ESP, centrallås, højdejusterbart førersæde, FRAfjernbetjent 191.990 KR.

I WEEKENDEN KL. 11-16

S tor lu ksus marcipanb r ø d s ga ve til de Baleno. Familiens yngsteførste ku n d e r

automatisk stop/start motor–og Familiensafpatriark og splitbagsæde. 100% SUV – giver dig et skud selvtillid til hverdagen. Nu også som Boosterjet Turbo fra 284.990 kr.

Alto, All-inclusive kunUSÆDVANLIG CELERIO. BALENO. USÆDVANLIGT MEGET PRAKTISK MIKROBIL AT BYDE PÅ FRA 134.990 KR. Celerio. Lillebroren FRA 89.990 KR. Familiens yngste medFamiliens klassens største bagagerum Baleno. yngste og masser af udstyr. Få Baleno Active med Radar Brake pr. måned Selvominkl. man er lillebror, kan Support fra 139.990 kr. man godt have klassens service og forsikring bedste økonomi, største CELERIO. BALENO. USÆDVANLIGT MEGET bagagerum, døre, 5 de 3 første år**5USÆDVANLIG siddepladser, aircon og PRAKTISK MIKROBIL AT BYDE PÅ FRA 134.990 KR. Celerio. Lillebroren Bluetooth. Og trække 400 kg. FRA 89.990 KR. Familiens yngste med klassens største bagagerum Swift DUALJET Style og masser af udstyr. Få Baleno Active med Radar Brake Selvom man er lillebror, kan fra 139.990 kr. med lækkert udstyr. Aircondition, specialdesignet indtrækSupport med dellæder, specialdesignede 16” alufælge man godt have klassens

kr. 1.495

kr. 139.990

bedste økonomi, største bagagerum, 5 døre, 5 siddepladser, aircon og Bluetooth. Og trække 400 kg.

Kun

(sort/sølv), integreret CD-radio, højdejusterbart rat, sportsrat og fartpilot, LED kørelys og tågelygter, krom kølergrill, automatisk stop/start, elruder for og bag.

S-CROSS. USÆDVANLIGT SKARP FAMILIECROSSOVER FRA 196.990 KR.

En kvart million for en crossover? hos Suzuki. Storfrække S-Cross. Den Swift. Nyt avanceretIkke sikkerhedsudstyr

Storebror med boss-attitude og det bedste fra en personbil og en SUV i én og samme bil. God plads i kabine og bagagerum – og stærk brændstoføkonomi.

S-CROSS. 120 hk benzin og diesel USÆDVANLIGT SKARP Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Individuelle designmuligheder FAMILIECROSSOVER Fra kun Nyt smart infotainmentsystem Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l SWIFT. USÆDVANLIGT MEGET KØREGLÆDE FRA 196.990 KR.EU-norm: Storebror med boss-attitude S-cross. Storebroren FRA 139.990 KR. 120 benzin diesel og hk det bedste fra og en personbil og en SUV i énAllGrip og samme bil. Mulighed for avanceret 4WD plads i kabine og Nyt smartGod infotainmentsystem

kr. 189.990

kr. 1.995 Den frække Swift.

Nyt avanceret sikkerhedsudstyr

Få den udstyrligt frække model Swift 20 med både styrke (90 hk) Eller kun om måneden Individuelle designmuligheder og omtanke (op til 23,3 km/l). Swift fås i øvrigt fra 109.990 kr.

USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,bagagerum – og stærk brændstoføkonomi.

inkl. service de 18,9 3 første år** diesel 25,0 km/l EU-norm: Benzin km/l,

SWIFT. USÆDVANLIGT MEGET KØREGLÆDE FRA 139.990 KR.

den med garanti ikke trækker, er i din tegnebog. Priserne noget hyppigere end tankbesøgene. Og så er den spækket uzuki i sin tid lancerede den første Vitara, fik både starter 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget n og grusvejen også den første SUV. Nu er den nye Suzuki-familien er så rummelig, at der er god plads til lige præcis dine behov og Få ønsker. Så hva’ sku’ ved det den udstyrligt frække model Swift 20 med både styrke (90 hk) 30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver der advarer, du kommer for tæt på bilen a landet – en ny dreng for praktiske medsomradarsensor, være?i klassen Det nyeste medlem biler Baleno, har usædvanligt megethvis at byde på, lillebror Celerio med muligheden og omtanke (op til 23,3 km/l). Swift fås i øvrigt fra 109.990 kr. for Xtra en SUV. Kom i weekenden den nye Vitara. foran. Den nye Vitara kører enten på benzin eller diesel, g temperament. Det elegante ydre og lave forbrug på medforbi garanti ikke trækker, og er i oplev din tegnebog. Priserne noget hyppigere end tankbesøgene. Og så er den spækket Da Suzuki i sin tid lancerede den første Vitara, fik både for at køre med anhænger, den frække Swift, den store S-Cross eller måske familieoverhovedet Vitara? tilden kun bner 2015 med Nytårs-optur for alle, der udstyr til kun kr. 139.990. Og en crossover køber en ny, veludstyret Alto starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget gaden og grusvejen også den første SUV. Nu er den nye Usædvanlig meget bil. og du kan vælge mellem toeller firehjulstræk. Et sted, 25 km/liter betyder, at de beundrende blikke falder se og- prøv din favorit i Suzuki-familien. Ja,enmåske passeri den dig få ogAlto din som familie. kr.perfekt 119.990.tilEller All-inclusive fra behøver heller ikke at koste kvart million ne vil have mere Kom bil forind, pengene for hos

S-cross. Storebroren

USÆDVANLIG MEGET SUV 195.000,Velkommen i weekenden fraFRA kl. KUN 11-16

Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med

radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen

30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver

orsvandt gaveregnen ikke med julepynten. år, for vores unikke, familievenlige S-Cross kun kr. 1.495 pr. md. inkl. service og forsikring for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. foran. Den nye Vitara kører enten på benzin eller diesel, stil og temperament. Det elegante ydre og lave forbrug på demellem 3 første år. Jo, Nytårs-opturen – og rykkerat ud fra kr. 189.990. Vil du af og med dinvælge kan fx køre ind i det nye år med sprælsk meget bil. du kan toeller firehjulstræk. Et sted, venterUsædvanlig op en til 25 km/liter betyder, de beundrende blikke falder de hurtigste får et kæmpe marcipanbrød. gamle bil, giver vi kr. 35.000 for den, når du t DUALJET StyleSuzuki-familien spækket med lækkert Et godt bilkøb. Hele vejen rundt. er så rummelig, at der er god plads til lige præcis dine behov og ønsker. Så hva’ sku’ det

være? Det nyeste medlem Baleno, som har usædvanligt meget at byde på, lillebror Celerio med muligheden Vitara? Varighed Pris inkl. Udbetalingden perfekt Samlettil dig og Samlede kreditomk. Kom ind, se Månedlig og prøvydelse din favorit i Suzuki-familien. Ja, lev. måske passer din familie.

e viste forslag til for finansiering inkl. 3anhænger, års service (max. 45.000 km) vedden eBilfinans samarbejde Nordea Finans: at køre med den frække Swift, store iS-Cross ellermed måske familieoverhovedet

del i ndardfarve

omk.

1.0 ECO+ med All-inclusive

ross 1.6 Family

kreditbeløb

Samlet tilbagebetalingsbeløb

ÅOP

Variabel debitorrente

1.–36. mdr.: Kr. 1.495 37.-84 mdr.: Kr. 1.177

84 mdr.

Kr. 88.770

Kr. 20.000

Kr. 68.770

Kr. 21.733

Kr. 90.503

7,9%

2,48%

Kr. 1.995

96 mdr.

Kr. 186.769

Kr. 37.354

Kr. 149.415

Kr. 32.408

Kr. 181.823

2,01%

A+ (Alto) Vitara A B Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, COer2 også 106-111 gram/km. Benzin: 18,9 km/l,afCO gram/km. Vitara Benzinpakken. AllGrip: 17,9 CO2 er kr. 318 pr. måned, der opkræves via betalingsservice. ævnte ydelser er inkl. service de 3 første år til kr. 230 og kr. 275 (S-Cross) pr. måned. Alto ECO+ med All-inclusive inkl. forsikring de første 36 Vitara mdr. Forsikringen kan tegnes alle private over 25 år som del af All-inclusive Prisen påkm/l, forsikringen 2 123

Alleprisen priser og130 ekskl. lev. omk. (kr. 3.880). Metallak to-farvet mod og merpris. Bilerne kan være med ekstraudstyr. Tilbuddene gælder såTilbuddene længe lager Der tages for trykfejl. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Allelakering priser erervejledende ekskl. lev. omk. (kr.vist 3.780). ogDer to-farvet lakering er mod merpris. Fotohaves. Vitara mesåforbehold er fast i år 1, mens i årer2 vejledende og 3 index reguleres oggram/km. forudsætter skadefri kørsel i perioden. Alleog priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.780) evt. og metallak. Foto kan vise udstyr, der ikkeMetallak er standard. tages forbehold for trykfejl. gælder tilviser 31.03.2015 eller længe lager haves. er i hht. EU-norm. Celerio Dualjet: 27,8 km/l, CO 84 gram/km. Celerio og Swift Dualjet: 23,3 km/l, CO 99 gram/km, Baleno: 25,0-22,2 km/l, CO₂ 94-105 gram/km, Alto: 24,4 km/l, CO2 94 gram/km. Swift: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km. A gram/km. S-Cross og Vitara benzin: 19,2-18,2 km/l, CO2 121-127 gram/km.

(Vitara Exclusive Countrypersonbil pakke).(max. Der 1tages forbehold 2 monteretformed et på kr. 35.000 opnås som kombination af rabat påekstraudstyr køb af Alto Extra, kr.119.990 og indbytningspris en registreret indbytningsbil pr. nyfor bil).trykfejl. A+ 2

Brændstofforbrug Vitara Diesel: 25,0-23,8 km/l, CO 106-111

2 S-Cross Benzin: 18,2-18,5 km/l, CO2 125-127 gram/km.

SUZUKI ROSKILDE KØBENHAVNSVEJ 154 · TELEFON 46 38 00 40

Vitara Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. A Vitara Benzin: 18,9 km/l, CO2 123 gram/km. B Vitara Benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 am/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Foto viser Vitara med udstyr (Vitara Exclusive monteret med Country pakke). Der tagesog forbehold for trykfejl. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.880). Metallak to-farvet lakering er mod merpris. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Tilbuddene gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl. Brændstofforbrug Bober i hht. EU-norm.Gorm Celerio Dualjet: Michael 27,8 km/l, CO Sabino

l 24 l 5. JULI 2016

Narkosælger afsløret af narkohund Kl. 2145 anvendte politiet en narkohund i forbindelse med politiets indsats mod narkotika på festivalen. Narkohunden ville gerne snuse til lommerne på en 25-årig mand fra Solrød Strand, som gik forbi hunden ved en af indgangene til festivalområdet. Ved en nærmere kontrol af den manden fandt politiet ca. 45 gram amfetamin, ca. 30 joints og ca. 40 piller af ukendt stof på ham. Amfetaminen var delt op i salgsportioner. Han blev sigtet for overtrædelse af straffelovens bestemmelser om besiddelse af narkotika med henblik på videresalg. Efter endt sagsbehandling løslod politiet ham, og Roskilde festival havde bestemt, at hans armbånd til festivalen skulle inddrages på grund af sigtelserne imod ham. Sagen vil senere blive afgjort i retten.

Tre gode råd til Tankstations-fælderne Ring allerede i dag for en gratis og uforpligtende salgsvurdering - måske er din bolig mere værd end du tror?

Ferien er på trapperne, og mange af os skal på bilferie, eller også er der bare supervejr, og det er jo lidt hyggeligt lige at slå vejen forbi tankstationen og fylde lidt på. Og hvis det bare var benzin og sort kaffe, gik det nok, men mange af os falder big time i alle de fælder, de snedige, onde hoveder i benzinselskabernes salgsafdelinger finder på. Jeg har her samlet nogle af de slemme fælder så du kan være forberedt, når du træder ind af skydedøren og fælderne lurer.

Sig nej til twindog, baconbombe eller fem pølsehorn På en tankstation tanker man brændstof til sin bil. Punktum. Det er en super god regel at huske sig selv på, og du sparer super mange deller på maven ved at

home.dk

taner, der jo er megasvære at udrydde hurtigt.

Sommertid er istid

holde fast i den regel. Undtagelsen er selvfølgelig, hvis de en dag lancerer ”Stalinbaconorglet” eller ”PølsePanfløjten”. Så må du godt én gang. DET VAR ÉN GANG!

Vil du have 2 pakker Gajoler med? Hånden på hjertet, så er jeg sgu aldrig gået ind på en tankstation med en hjerne som har tænkt, at nu skal jeg bare snolde igennem, og

det skal være rigtigt slemt: ”Jeg skal have 2 pakker Gajoler!” Det er nok mere sandsynligt at jeg tænkte noget chokolade, fem lakridsstænger, en skumdelfin eller noget andet, men da aldrig to pakker Gajoler. Det ved de i salgsafdelingen, og derfor er din hjerne slet ikke forberedt, når den søde Shell-trunte angriber med tandsmil, stram formel-1 polo og spørger: ”Vil

du have to pakker Gajoler med til en 20´er?” Pludselig sidder jeg i bilen og gumler løs på sådan nogle seje sa-

Tjek lige pistolen, du tanker med, skærmen ved betalingsmodulet, alle plakater her i sommertiden. De snakker alle til din lille krybdyrshjerne og måske du også lige skulle nedlægge og smage den der nye variant af is-savanens Big 5 - Magnum. En is det burde være ulovligt at give til børn, og en så ondskabsfuld art i isriget, at jeg nu giver dig en regel, som du SKAL

følge. Hvis det er Magnum, du er til, så er reglen bare, at du snupper den hver 5. gang og så kører du fra nederste hylde de andre fire gange.

Om Niels Honoré Niels Honoré, fysioterapeut og sundhedsdirektør, arbejder til daglig i Fysiocenter Roskilde, som har specialiseret sig i behandling og træning. Det kan være ryg/nakke/ skulder problemer og hjertesyge, cancerramte eller mennesker med livstilssygdomme. I hverdagen møder jeg mange forhindringer og argumenter for ikke at kunne træne og her gælder det om at være kreativ, nærværende og tænke ud af boksen for at sikre at alle mennesker, uanset størrelse, mangler eller udfordringer får den bedste mulighed for at kunne være fysisk aktiv.

ÅBENT HUS 22/5 10.15 - 10.45

Åbent hus

34B

Søndag den 10. juli Kl. 14.15-14.45

Tune Tune Bygade 34B

Tunetæt på Hedeland Charmerende landsbyidyl Tune Bygade 34B

Hyggelig 1 ½ plans villa med fuld kælder, beliggende i den gamle merende landsbyidyl

Boligen ligger tæt på kirke, gadekær og indkøbsmuligheder, herunder bydel udbydes til salg. slagter og ogsåfirig landsbyidyl nes smukkeste bolig er endelig komHyggelig met til og charmerende transport samt det naturskønbager, ne Hedeland. Kunapotek. få km Byen fra boerligen n- på skoler og børneinstiNu sker det en de lig – Tunes smuk ke ste bolig er en de lig kom met til trans port samt det na turs køn ne He deland. Kun få km fra boligenog fin-Karlslunde/ Villaen indeholder i stueplan dejlig lys vinkelstue åbent køkken, tutioner, samt godeGåbusforbindelser til både Roskilde v Roskilde. Boligen er beliggen de påsalgden desRoskil enmed afBoDan mest ikke glip denne hos Home RO’s Torv de. ligenmarks er beliggen de påvel denholdte gol des fb ena afner. Danmarks mest vel holdaf te gol fbaner. Gå ikke glip af denne værelse, badeværelse og bryggers. Fra stuen er der dejlig attrakfi tive Tune Bygade, som er del af dentil gamle bydel. Her fiGreve. nder fantasom stiske er bolig, med charrenove me og sjæl, som er en del af den gamle bydel. Her nder fan ta stienadgang ske bolig, med char me og sjæl, gen nem retsomfraer gennemrenoveret fra man bl.a. den smukke og velholdte kirke og ligeledes få hundrede AZ i den stil som huset udstråler. Boligen står og venter på en ny famig velholdlukket te kirke og lihvor geleder des er få tænkt hund re de AZ i den stil som huset ud strå ler. Bo li gen står og ven ter på en ny faunder mi- 1 km fra villaen, er et have, på det hele. 1. salen rummer 2 gode Det naturskønne Hedeland, der ligger meter fra indkøbsmuligheder, skole, børneinstitutioner, offentligt lie at kræse om, skal det være jer? heder, skole, børne instikontor/stue. tutioner, offIent ligt stort lie at kræse om, skal det værehelt jer?kapitel for sig. værelser samt kælderen aktivitetsrum/gildesal samt 3 gode rum. ROSKILDE – RO’S TORV SOLRØD GREVE/KARLSLUNDE TAASTRUP/HEDEHUSENE GLOSTRUP/ALBERTSLUND v/ Anne Crone A/S

v/ Anne Crone & Rasmus Mørch

Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE SOLRØD GREVE/KARLSLUNDE ROSKILDE – RO’S TORVRO’sv/TorvAnne Crone A/S Solrød Center 48, 2680 Solrød StrandTAASTRUP/HEDEHUSENE 1, st. 233, 4000 Roskilde Hundige Strandvej 216, 2670 Greve

KgCfdC 136

332 1984 Energi

KgCfdC

VILLA 136 84 3 332 1984 Energi VILLA Kontantpris 2.895.000 Kontantpris 2.895.0002.902 Ejerudgifter pr. md. Ejerudgifter pr. md. 2.902 Udbetaling 145.000 Udbetaling 145.000 Brutto/netto Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 13.731/11.336 ekskl. Sag: ejerudgifter 173E00047 Tlf:13.731/11.336 38413500 Sag: 173E00047 Tlf: 38413500

v/ Anne Crone A/S v/ Anne Crone A/S Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup Hovedvejen 126, 2600 Glostrup taastrup@home.dk v/ Anne Crone A/S glostrup@home.dk facebook.com/hometaastrup facebook.com/homeGlostrup valuar, MDE Tlf. 43996260Ejendomsmæglere &Tlf. 43434141

roskilderostorv@home.dk greve@home.dk solroed@home.dk v/ Anne Rasmus Crone A/S v/ AnneEjendomsmæglere Crone & Rasmus Mørch & valuar, MDE · RO’s TorvCrone 1, st. & 233, 4000Mørch Roskilde v/ Annefacebook.com/homegreve facebook.com/homeROsTorv facebook.com/homesolroed Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere Ejendomsmæglere & valuar, MDE Tlf.· 38413500 Tlf. 56143800 Tlf. 43909200 & valuar, MDE roskilderostorv@home.dk facebook.com/homeROsTorv · Tlf. 38413500 Hundige Strandvej 216, 2670 Greve Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup home.dk Solrød Center 48, 2680 Solrød Strand

GLOSTRUP/ALBERTSLUND

Hovedvejen 126, 2600 Glostrup

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

5. JULI 2016 l 25 l

Bliv frivillig voksenven – Gør små smil større <3 Mød os i Byparken til Byparkkoncerterne alle tirsdage i juli. Vi holder der med campingvognen og vil med glæde fortælle dig om, hvordan du kan blive en del af det frivillige arbejde hos Børns Voksenvenner Roskilde.

Børns Voksenvenner arbejder hver dag for at skabe venskaber mellem børn med spinkle voksen- og familienetværk og frivillige, ressourcestærke voksne. Vi har eksisteret i Danmark siden 1990 og har siden da skabt mere end 3.700 venskaber. Vi stræber efter høj faglighed og etik i vores arbejde.

Hersegade 20 · 4000 Roskilde · telefon: 61 99 28 20 roskilde@voksenven.dk · voksenven.dk/roskilde

l 26 l 5. JULI 2016

KULTURKALENDER

JULI

i et let terræn og skønne omgivelser. Pris 10 kr. lobforlivet.dk. Folkeparken kl. 10

MEK PEK & HABBASUTTERNE 7. JULI

VIKINGETIDENS SØLVSMED

Oplev vikingesølvsmeden Tom Jersø fortælle om vikingetidens sølvhåndværk. Pris 45 kr. voksne/u 18 år gratis. Lejre Museum kl. 11-16

Oplev ”madmor” i hendes 1800-talskøkkensted, hvor hun bager brød som dengang. Du kan også bage. Pris 25 kr. voksne/u 18 år gratis. Tadre Mølle kl. 12-16

Kig indenfor i Ragnarocks sommerværksteder for børn. Det er ikke altid til at vide hvad der kommer til at ske – men mon ikke der både skal males, bankes, sømmes og mm. Vi får det i hvert fald sjovt. Pris 20 kr. Ingen tilmelding. Fra 3 år og op. Værkstedet, Rabalderstræde 16 kl. 11-14 (også 6.-7., 12.-14, 19.-21., 26.-28. juli)

CYKEL OG STRANDVANDRETUR

Vi cykler til Salvadparken ved Roskilde fjord. Her går vi en mindre tur ad sti ved fjordkanten. Gratis. Mødested på Stændertorvet kl. 18.30-21

BYPARKSKONCERT

Roskilde Synger åbner sommerens byparkskoncerter med fællessang og klassikere på plakaten. Fri entré. Byparken kl. 19.30

ONSDAG 6. JULI GAMLE LEGE M.M.

Traditionen tro kan du besøge Lützhøfts Købmandsgård og Håndværksmuseum og lege gamle lege fra bedstefars tid. Kaste med hestesko, hoppe i elastik, gå på stylter m.v.. Gratis aktiviteter og betaling for hestevognstur. Lützhøfts Købmandsgård kl. 11-14 (også den 7. og 8. juli)

SLIP-KANTEN (10 - 14 ÅR)

Roskilde Badene tilbyder 4 timers “slip - kanten” arrangement for børn i alderen 10-14 år. Rigtig godt for dem, der ikke er helt trygge ved vand. 50 kr. pr. gang. Læs mere på roskildebadene.dk. Roskilde Badet kl. 10-11 (også den 7. juli)

KOM MED UD OG GÅ

Menighedsplejen starter op med gå-ture, hver onsdag formiddag kl. 10.00 + kaffe efterfølgende. Svogerslev Sognegård kl. 10-12

BYVANDRING

Beskyttelse for Roskildes borgere, da krigen kom/

12/7

I uge 28 kan du komme i krigertræning med sværd og skjold. Havde du overlevet i vikingetiden? Gå i krigertræning som hirdmand og lær at kæmpe med sværd og skjold. Pris voksne 120 kr./u 18 år gratis. Vikingeskibsmuseet kl. 10-17 (11-17. juli)

SOMMERVANDRING

Roskilde Museum står for byvandringen ”På sporet af middelalderens Roskilde”. Gratis. Roskilde Museum, Skt. Ols Stræde 3 kl. 19-21

TORSDAG 7. JULI HJERTE-GÅTUR

Hjerteforeningen indbyder til gåtur gennem Byparken/Folkeparken på ca. 1 time. Gratis. Roskilde Biblioteks trappe kl. 10

Roskilde Badene tilbyder 4 timers “slip - kanten” arrangement for børn i alderen 10-14 år. Det er et sjovt og lærerigt hold som er rigtig godt for dem der ikke er helt trygge ved vand. Roskilde Badet kl. 10-11

MEK PEK & HABBASUTTERNE

Kom og oplev en altid forrygende koncert med Mek Pek og få fantastisk oplevelse. Gratis adgang. Ingen tilmelding. Folkeparken kl. 10-cirka 10.50

BESØG IDRÆTSBIBLIOTEKET

Kom og besøg os i sommerferien. Her kan du lege og dyrke motion sammen med en masse andre børn og voksne. Der vil være forskellige idrætsaktiviteter og spil i åbningstiden. Idrætsbiblioteket kl. 16-19

LØRDAG 9. JULI

MUSICAL WORKSHOP (9-15 ÅR)

Kan du godt lide at synge, danse og spille teater eller vil du prøve det, så deltag i Musicalworkshoppen i din sommerferie - uge 28. Gratis. Roskilde Bibliotek kl. 10-15 hver dag i uge 28 i Salen

Roskilde under den tyske besættelse 1940 -45. del 2 ved Henning Bjørn Larsen. Hestetorvet kl. 19 (v hestebrønden, nordvestlige del af hestetorvet)

Sommerunderholdning med klovnen Tapé, som mikser cirkus og komik, mime- og klovnenumre. Gratis. Hullet kl. 10-ca. 10.50

I VIKINGERNES FODSPOR

2 km vandretur i Lejrekongernes fodspor med Anni Larsen fra Lejre Historiske Forening som guide. 2,5 times varighed. Gratis. Lejre Museum kl. 19 (p-pladsen)

LØRDAG 16. JULI

KLUB CABANA

VM I SØMANDSKAB

MARIMBAKONCERT

ROSKILDE JAZZ DAY

De 10-14-årige kan få en sjov dag på Vigen Strandpark. Mandag-torsdag i uge 28, kan du spille bold, bade og lave en masse andre sjove ting i sommervarmen. Vigen Strandpark kl. 11-15 (også 12.-14. juli)

SLIP-KANTEN (10 - 14 ÅR)

ONSDAG 13. JULI

KLOVNEN TAPÉ (FOR ALLE)

KRIG, KAMP OG SKARPE VÅBEN

SOMMERVÆRKSTED FOR BØRN

Vær med til at udgrave spændende genstande og lær om arkæologens arbejde. Voksne 45 kr/u 18 år gratis. Lejre Museum kl. 13-16 (også den 13., 19., 20., 26., 27. juli )

TORSDAG 14. JULI

MANDAG 11. JULI ved Kaj V. Hansen. Gratis. Stændertorvet v. springvandet kl. 19

ARKÆOLOG FOR EN DAG

BYVANDRING

STORE BAGEDAG

TIRSDAG 5. JULI

2016

Koncerten byder på Xizi Wangs virtuose marimbaspil i duo samspil med Kai Stensgaard. De spiller musik for marimba og arrangementer af traditionel kinesisk musik. Hellig Kors Kirke kl. 20-21.30

TIRSDAG 12 THE SANDMEN

Byparkskoncert med The Sandmend. Allan Vegenfeldt & co. kan stadig rocke igennem. Fri entré. Byparken kl. 18.30

International konkurrence i sømandskab på Roskilde Fjord. Konkurrencerne omfatter øvelser under sejl, for årer, navigation, knob og tovværksarbejde. 12-14 langbåde fra hele verden deltager. Fra den 16. til den 23. juli. Roskilde Fjord kl. 10

B-flat er på 5. år i stand til at begejstre et alsidigt publikum. Fri entré. Djalma Lunds Gaard kl. 11-14

UDSTILLERGRUPPEN HALVCIRKLEN

Udstillergruppen Halvcirklen udstiller maleri, grafik og keramik i Farver Hammers Gaard, Roskilde fra d. 16. -28. juli 2016 med temaet “Drømme”. Fernisering d. 16. juli kl. 11-13. Udstillingen kan ses i “Jeppe”´s åbningstid.

KLUB CABANA 11. JULI

PAUL HARRISON BAND

Roskilde Jazz Days præsenterer Paul Harrisons, som disker op med et yderst succesfuldt band. Fri entré. Djalma Lunds Gaard kl. 11-14

SØNDAG 10. JULI

FOLKEPARKENS MOTIONSLØB

Vi byder velkommen til motionsløb i Folkeparken

The Sandmen Support: JAck In the MIDDle

19/7

Oh Land

Support: IDA GArD

26/7

Anne Linnet

Support: WAnGel (AkuStISk)

fri entre. koncert kl. 19.30 - 22.00. Børneunderholdning Alle DAGe frA kl. 18.30 på plADSen forAn pIperS huS

Præsenteret af Gimle og Roskilde Kommune

5. JULI 2016 l 27 l

Havets blå Med ”Inner Ocean” forsøger Niels Valentin at fremkalde velkendte sansninger og stemninger fra grænsen til havet. Niels Valentin har altid haft naturen og især havet som omdrejningspunkt i sit liv. I de senere år er dette blevet udkrystalliseret i en symbolik, hvor havet repræsenterer den længsel efter en indre balance, det moderne travle menneske ofte føler. Dette er ofte kendetegnet ved motiver, hvor selve vandkanten beskriver grænsen mellem det vi er, og det vi ønsker at være.

Havet har altid for mange repræsenteret en frihed og en længsel. Det store åbne rum der åbner sig mod fjerne horisonter. Et sted hvor vi kan rense tankerne og sindet i mødet med den uspolerede natur. Når vi

bevæger os langs kanten af dette andet univers, i storm eller stille vejr, sættes vi ofte i en speciel stemning. Sanseapparatet åbnes langsomt, og stemninger fæstner sig i erindringen som små øer af indre ro.

Fakta: • Til ferniseringen byder galleriet på en lille forfriskning og en kort præsentation af udstillingen ved direktør Lars Wie Andersen • Alle er velkomne, og som altid er der gratis adgang • Ferniserinen er på Ros Gallery kl. 17-20 fredag den 8. juli 2016

Lisa Blomberg, Anne Torpe og Camilla Thorup er sammen om udstillingen ’Ude, Inde, Overalt’.

Pap og pixelering ”Jeg laver en form for aktualiseret landskabsmaleri ved at pixelere motiverne”, siger Lise Blomberg, mens hun viser rundt i Palæfløjens nye udstilling ’Ude, Inde, Overalt’, hvor hun udstiller sammen med kunstnerne Camilla Thorup og Anne Torpe. Sidstnævntes bidrag til udstillingen er en række malede synsbedrag bygget op af adskillige tynde lag maling, således at flere motiver anes bag hinanden

i billedernes dobbelteksponeringer. Camilla Thorup maler standardiserede kroppe på pap i yderst nedtonede farver. Alle har de et eller flere individer, som er fastlåst i forskellige positurer. ”Jeg interesserer mig for individet og fællesskabet og hvilke hierarkier og strukturer, der bliver dannet i ethvert forhold. Det er nogle fastfrosne stillinger, der ligesom er standset i en bevægelse. Jeg synes det skægt at stoppe midt i en bevægelse og fastfry-

se den”, fortæller Camila Thorup.

Fakta: • Udstillingen ’Ude, Inde, Overalt’ kan ses i Palæfløjen fra den 9. juli til den 7. august. • Der er fernisering den 9. juli kl. 12

Oliemaleriet ”Into the Blue” er en del af udstillingen ”Inner Ocean” på Ros Gallery.

ALLE BRILLESTEL I BUTIKKEN

T ES LE F MA T HE FIR DE D ME

FIRMAFESTER DER HUSKES fra kr. 795,- pr. couvert min. 60 personer

comwellroskilde.dk

Comwell Roskilde / Vestre Kirkevej 12 / DK-4000 Roskilde / (+45) 4632 3131

GOD SOMMER!

PAPERBOY HOLDER SOMMERFERIE OG UDKOMMER IKKE I UGE 28, 29 OG 30 PÅ GENSYN TIRSDAG 2. AUGUST

-50% E KU N I R O S K I L D

SKOMAGERGADE 21 · Tlf. 46 36 25 91 RO’S TORV 1 · Tlf. 46 36 25 88

Ved køb af en komplet brille med glas. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Gælder ikke på THIELE lavpris.

Af Tomas Skov

l 28 l 5. JULI 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Toyota Yaris Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

SALG:

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Toyota Yaris hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Dennis Franzeen på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: def@stubbe.dk inden afhentning. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Sidste uges udsnit

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Gæt hvor ugens billede er taget eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Tillykke - der står et Paperboykrus klar til Kurt på redaktionen i Borchsgade 6 C.

Husker du?

Festival

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Sidste uges udsnit var Universitetsbroen i Trekroner og ugens vinder blev Kurt Hauge Sørensen, der svarede rigtigt på Paperboys Facebookside.

Dan Hacke sad i perioden 1988-2010 som bestyrelsesformand for Foreningen Roskilde Festival. Foto: Bennie Hansen.

Dan Hacke nærmer sig de 69 somre, men den tidligere formand for Foreningen Roskilde Festival har på nuværende tidspunkt ingen planer om at nedsætte arbejdstiden. Af Holger Vincents

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

Indrømmet. Dan Hacke er ikke den mest oplagte ’Husker Du?’-kandidat, da hans tilstedeværelse i Roskildes bybille-

5. JULI 2016 l 29 l

Paperboy besøger barselsafsnittet på Roskilde Sygehus hver uge for at forevige livets mirakler.

Se ﬂere mirakler på vores hjemmeside: paperboy.gratis

Lillesøster Af Tomas Skov

”Indtil videre hedder hun Lillesøster”, siger Morten Jakobsen om sin nyfødte datter. Heller ikke moren, Maren Feldberg, har kunnet komme op med at passende navn endnu til parrets tredje, og sidste, barn. ”Jeg kan jeg klart afvise at vi skal have flere. Vi har gjort vores borgerpligt”, fortsætter faren.

Ikke nemmere Lillesøster kom til verden torsdag den 30. juni kl. 01 om natten, og hun udfylder en vægt på små 4200 gram

og en længde på 54 centimeter. Men selv om det var tredje gang, at Maren Feldberg skulle føde, var det bestemt ikke nemmere af den grund. ”Jeg fik ret hurtigt presseveer, men så ville hun ikke rigtigt ud. Så hun blev taget med sugekop, efter jeg havde fået en spinalblokade. De kunne se, at hendes hjerterytme faldt, så det var enten sugekop eller kejsersnit. Så det blev lidt hektisk til sidst”, siger Maren Feldberg som dog fødte på omkring tre timer.

Feldberg ikke føde min moderkage, så hun røg på operationsbordet under fuld narkose. ”Jeg fik hende vendt to uger inden fødslen, men hun kom alligevel ud som stjernekigger - så hun var i det hele taget ret besværlig. Til gengæld har hun været nem, siden hun kom ud”, siger moren, der snart vil vende hjem til Hvalsø med sin mand.

Stjernekigger Bagefter

kunne

Maren

Lillesøster skabte en del problemer for sin mor på sin vej ud i lyset.

Fakta om fødsler

Personale på Roskilde Sygehus

• I 2015 var der i alt 2457 fødsler på Roskilde Sygehus • 20,71 procent af alle fødende går hjem ambulant (28,37 procent af dem, der føder vaginalt)

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat

Masser af flotte nyheder fra bl.a.

Ro’s Torv · Roskilde · Tlf. 20 40 42 96 Vi opsøger hver uge én af de profiler, som fyldte meget i vores bevidsthed i en periode, og som nu lever en mere tilbagetrukket tilværelse. Hvor blev de af, og hvad laver de nu?

l formanden der blev konsulent de næppe kan siges at være mindsket synderligt, siden han sagde farvel til den post, der i denne festivalprægede udgave af Paperboy, har fået redaktionen til at spørge, om han ville lade sig portrættere. Fra 1988-2010 sad han som formand for Foreningen Roskilde Festival i en periode, hvor kulturbegivenheden nåede en størrelse, der gjorde en professionalisering til en nødvendighed. ”Vi udviklede blandt andet ved at ansætte et sekretariat. Det var også i de år, hvor Henrik Rasmussen

kom i bestyrelsen og sidenhen blev direktør”, fortæller Dan Hacke.

I dialog med Skat Et andet område der fyldte meget i Dan Hackes formandstid, var Roskilde Festivals velgørende sigte. Overskuddet blev hele tiden større, og det var derfor nødvendigt at lægge kræfterne i for at sikre, at flest mulige støttekroner til humanitære formål i hele verden forsat kunne nå ud til tyngede tredjeverdenslande. ”I takt med at Roskilde Festival voksede, brugte vi mere og mere tid på at op-

retholde en god dialog med Told og Skat, så festivalen kunne fortsætte med at blive fritaget for moms. Det er den fornemmeste opgave, jeg har været med til at løse, fordi vi sikrede midlerne til de almennyttige formål”, fortæller Dan Hacke.

Travl konsulent Siden han gav formandsstafetten videre for seks år siden har Dan Hacke ikke sat tempoet ned rent arbejdsmæssigt. Han er således fortsat en aktiv del af Roskilde, hvor han varetager bestyrelsesposter i FC Roskilde og Roskilde Han-

delsskole, samtidig med at han sidder som formand for Brugerrådet i Spar Nord. Sidste efterår lignede det en nedtrapning, da Hacke tog afsked med direktionsgangen i Roskilde Kongrescenter Bauhaus Arena. Men iagttagere der havde sat deres penge på, at pensionen dermed lå lige om hjørnet, kunne godt vinke farvel til indsatserne. For kort efter den i dag 68-årige roskildensers farvel til Roskilde Hallerne, stiftede han Konsulenten i Roskilde, hvor han i dag bruger tiden på at rådgive en bred vifte af lokale aktører.

”Det spænder fra at hjælpe med driften af nogle virksomheder, til folk der spøger, om jeg kan hjælpe dem med oplysninger om en bestemt sag eller med opstarten af et nyt projekt. Her kan jeg trække på det kæmpe netværk, jeg har opbygget gennem årene”, siger Dan Hacke. Og netop netværket er også en af del af forklaringen på, at den tidligere formand for Foreningen Roskilde Festival fortsat er at finde på Dyrskuepladsen, når Orange Scene står klar til indtagelse. Således også i år, hvor han blandt andet

har brugt dagene på at vise sine børnebørn rundt i det musikalske mekka. ”Jeg nyder stadig at følge lidt med i, hvad der sker bag kulisserne. Jeg blander mig selvfølgelig ikke mere, men når man har været en del af festivalen i så mange år, er det svært ikke at bibeholde interessen”, siger Dan Hacke.

l 28 l 5. JULI 2016

r e m Som rie fe

Paperboy

holder sommerferie og udkommer ikke i uge 28, 29 og 30 Vi ønsker alle vores læsere og annoncører en god sommer! På gensyn tirsdag d. 2. august

5. JULI 2016 l 29 l

Roskilde i billeder Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Gruppen har mere end 4000 medlemmer, der enten selv er glade for at fotografere eller blot nyder de mange flotte motiver, der bliver lagt ud. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

RF16 er for alvor skudt i gang. Fotograf: Martin Krogholt

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE ANLÆGSGARTNER

EL-INSTALLATØR

BYENS BILLIGSTE

Ukrudtet holder aldrig ferie! ”Lad os passe din have mens du holder ferie” KEMIKALIEFRI - PLEJER DIT GRØNNE IMAGE!

Alt arbejde udføres for: Private haveejere • Staten • Grundejerforeninger Andelsboligforeninger Firmaer generelt. Ingen opgave er for lille! Søster Svenstrup Byvej 3 4130 Viby Sjælland T: 46140190 • M: 20491661 www.kloerfem.dk

BLOMSTER

Vi udfører alt i... • Buketter • Dekorationer • Begravelsesbinderi • Bryllup Skomagergade 18 · 4000 Roskilde Tlf. 44 44 00 20

PASFOTO

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

GULDSMED

GULD & SØLV KØBES www.GULDSMEDENE.dk Anders & Vivi Nielsen Hansen Skomagergade 9 - 4000 Roskilde Tlf.: 46 35 36 50 Fax: 46 35 36 57

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

REKLAME

Bliv synlig over for dine kunder! Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i hele Roskilde Kommune. Ring og hør nærmere på

tlf. 70 200 214

l 32 l 5. JULI 2016

EVEREST Byggestystem fra norske Brunstad. Udvalgte stof og læder.

MILANO Flot design sofasæt 3+2 Monteret med læder overalt. Mange farver

20%

PÅ ALT RAUN Uanset beklædning og model!

30%

HELE SERIEN EVEREST BYGGESYSTEM

-30%

20%

-50% UDSALG PÅ MÆRKEVARER -20% -30% -35%

EASY Byggestystem med et utal af muligheder SPAR 25% på hele serien

Modulsofa som billede

19.999,-

SORTE FLERE TRÆ

BLØD OKSELÆDER

rver eller RAL fa serien Gælder hele

SPAR 3.000,-

25%

ATOM Reolsystem i absolut topklasse. Kun fantisien sætter grænsen!

MILANO Flot design sofasæt 3+2 Monteret med læder overalt. Mange farver

-60% -25%

-70%

-20%-25%

-70%

-35%

-70%

-50%

-70%

-50% -60%

-30%

-40%

-20% -25%

-60%

-50%

-40%

-20% -25%

-60%

Sofasæt 3+2

15.896,FLERE FARVER

SPAR 3.000,-

DESIGN SELV! EASY BYGGESYSTEM

Elevationsseng

17.999,SOFTLINE I TOP

SPAR 10.000,-

JENSEN DREAM 180x200 cm inkl madrasser og top madrasser Eksklusiv ben og gavl

ÅBNINGSTIDER

Man-tor.10.00 - 17.30 Fredag..10.00 - 19.00 Lørdag..10.00 - 14.00 Søndag.11.00 - 15.00

KØB OP TIL 75.000 KR UDEN RENTER 12 el 23 MÅNEDER

Betonvej 3 - 4000 Roskilde - 46362600

Ringstedvej 221 - 4600 Køge - 56821801

www.zebramøbler.dk

REPRÆSENTATIVT EKSEMPEL: Ved et samlet kreditbeløb på 40.000 kr. over 23 mdr., er den månedlige ydelse 1.946 kr. Debitorrenten er 0,0% og variabel i lånets løbetid. ÅOP er 12,1%, og de samlede kreditomkostninger er 4.759 kr. Det samlede beløb du skal betale er 44.759 kr. k