Pbro uge 27 2018 by Paperboy

Roskilde 4. årgang • Uge 27 3. juli 2018

Kampen om I Roskilde bliver dukirken klogere

Ferie Guide

Det er sommer i Danmark. Vi bringer dig en fristende buket af alt det bedste fra Roskilde og omegn.

o. 1200 / c. 1200 Domkirkens kommende

deler på seværdigheder Roskilde byder med sinformidlingscenter 1000-årige historie Roskilde Domkirke opføres og vandene. Der er svar til eksempel og attraktioner i verdensklasse - kun 25er første min. frapåKøbenhavn. gotisk

Parat, start... Festival

arkitektur i Danmark. Per Steenholdt - og en Roskilde Cathedral is erected and

Her er historien lettilgængelig - både den oldgamle og den helt fraofkongegrave it is the ﬁrstnye; example Gothic RoskildeogFestival er i gang. Vi var med idé fra en glarmester. architecture in Denmark. på UNESCOs imponerende arkitektur i den 800 år gamle Roskilde Domkirke – optaget under belejringen af de mest attraktive verdensarvsliste - til RAGNAROCKs interaktive udstillinger om pop, rock og ungdomskulo. 980 / c. 980 campingområder. tur. I de arbejdende værksteder på VikingeskibsmuseetHarald er du med til at genskabe historiBlåtand grundlægger iflg. en - og det er dig, der trækker i årerne, når vikingeskibene skal ros ud og afbygger havnen ved overlevering Roskilde en kirke. der faldt fra magtens tinder, hjælp af rå muskelstyrke! Fortællingen om middelalderbyen, Roskilde is acc. to tradition founded udfoldes på Roskilde Museum - og kan opleves med krop og sind, når du træder ned i by Harald Bluetooth who raises a 1955-68 Skt. Laurentius Kirkeruin i det kolde mørke dybt under Stændertorvet. church here. Motorsportsbanen Roskilde Ring

Side 4

1658

Side 11-34

Side 10

drives som Danmarks eneste Formel

Roskildefreden underskrives.

Flere end nogensinde rydder op efter sig selv

1 bane i en tidligere grusgrav. Danmark Skåne, Halland I dag er Roskilde enmister moderne by, fyldt1699 med kunst og kultur. På Museet for Samtidskunst In a former gravel pit, Roskilde Ring og Blekinge til Sverige. Roskilde Kloster opføres som 1962-69 bliver du udfordret af de nyeste kunstformer, og i byens smalle stræder ligger ﬂere spænRacetrack is operated as Denmark's Roskilde Peace Treaty is signed. 1413 adeligt jomfrukloster. 2016 only track. caféer og Fem udvalg vikingeskibe vedFormula One dende gallerier. Hermust ﬁnder duScania, også et Roskilde bredt afudgraves modebutikker, lækre Denmark surrender Convent isRoskilde raised as500-1000 Domkirke bliver RAGNAROCK, Museet for pop, rock ogSkuldelev i Roskilde Fjord, og Halland and Blekinge to Sweden. for ladies ofkongelig rank. restauranter med lokale fødevarer på convent tallerkenerne – både iomtales Roskilde Handels butikker i gravkirke med Lejre som vikingekongeVikingeskibsmuseet indvies. ungdomskultur, åbner på Musicon. Margreteslægten I.’s gravlæggelse. 1931 Skjoldungernes kongsgård. den historiske bymidte såvel som i det shoppingcenter RO’s Torv. Five Viking ships are excavated at RAGNAROCK, Museum for pop, rockmoderne and 1970

Festivalgæster tager skraldet With theThe interment in of Queen Skt. Laurentius Kirke udgraves Skuldelev in Roskilde Fjord,events and the the old English poem Roskilde Festival, Nordeuropas Margrete I,dag Roskilde Cathedral underViking Stændertorvet og er iopened. take part in the vilage of Lejre. Ship Museum isBeowulf største musikfestival afholdesbyen samtidig becomes royal burial church. beliggende ved Roskilde Fjord, udgør indrettet som museum.

youth culture opens at Musicon.

Hævet over landskabet, og smuk første gang. Laurence Church is excavated porten til Danmarks nye NationalparkStSkjoldungernes Land; et unikt fjordlandskab beneath StændertorvetRoskilde square, Festival takes place for med over 170 fredede kulturminder og masser af muligheder the ﬁrst time. Itfor is theaktive largest oplevelser today serving as museum. music festival in Northern Europe. til fods, på cykel eller fra vandsiden. 2015 Velkommen til alle tiders Roskilde. 1733-36 1443 Det Gule Palæ opføres som Velkommen til oplevelser med viden. 1847 ’gæstebolig’ for kongefamilien.

Halvdelen af Roskilde nedbrænder. The Yellow is 1536 raised Danmarks første Palace jernbane Half of Roskilde is destroyed by as ﬁre.’guest Reformationen: residence' for theindvies. royal family. ’København-Roskilde’ Biskoppen Roskilde Station er landets ældste. fængsles og 8

Nationalpark Skjold-

ungernes Land indvies.

Opening of National Park Skjoldungernes Land.

Opening of Denmark's ﬁrstkatolske railway, kirker nedrives. The Reformation: ’Copenhagen-Roskilde’. Roskilde

The Bishop is imprisoned and 8 Station is the oldest in the country. Catholic churches are demolished.

En bid med kultur / A cultural bite

- 4 udvalgte spisesteder / 4 selected places to eat

Raadhuskælderen

M/S Sagafjord

Restaurant Vigen

Pølsevognen / The Danish hot dog stand

Fondens Bro 3, Roskilde

Vindeboder 18, Roskilde

Baunehøjvej 5, Roskilde

Prøv den klassiske pølsevogns specialiteter ﬂere steder i Ro

raadhuskaelderen.dk

sagafjord.dk

vigen.dk

/ Try the classic Danish hot dog stand’s specialties several pl

Oplev Fjordlandet / Experience Fjordlandet Roskilde, Lejre, Holbæk, Frederikssund

FOTO: KASPER JØRGENSEN

Oplev 5 originale vikingeskibe og den imponerende samling af nordiske både på Vikingeskibsmuseet. Experience 5 original Viking ships and the impressive collection of Nordic boats at the Viking Ship Museum.

Seize history in Roskilde With its 1000 years of history, Roskilde offers world-class attractions and sights - just 25 minutes from Copenhagen. Here, history is easily accessible. From days of old up to the

Today, Roskilde is a modern city brimming with art and

present, from royal tombs and the impressive architecture of

culture. The Museum of Contemporary Art challenges visitors

the 800 year old Roskilde Cathedral – listed as a UNESCO

with the newest art forms, and there are several interesting

World Heritage Site - to RAGNAROCK's interactive exhibitions

galleries in the city's narrow streets. Here, you will also ﬁnd a

of pop, rock and youth culture. The Viking Ship Museum's live

wide selection of fashion boutiques, attractive cafés and

workshops offer you the opportunity to recreate history. Get

restaurants serving delicious local food – both on the

your hands on the oars and test your strength as you row the

shopping street in the historic city centre as well as in the

Viking ships out of the harbour! Roskilde Museum features the

modern shopping centre at RO's Torv.

story of the medieval city that lost its powerful position - and history can be experienced to the full as you step down into

With its elevated position and beautiful location on the shores

Vi passer på dit smil...of Roskilde Fjord, the city is also the gateway to Denmark's new

the ruins of St Laurence’s Church in the cold darkness deep beneath the square of Stændertorvet.

Et flot smil giver

selvtillid & velvære

National Park, Skjoldungernes Land: a unique fjord landscape, with more than 170 archaeological monuments and plenty of opportunities for activities, on foot, by bike or at sea.

Welcome to history, culture and entertainment.

Kosmetisk tandbehandling. Skånsomt og professionelt...

Tandlægerne i centrum v/Lars Weltzer Algade 5 • 4000 Roskilde

Roskilde Domkirke Roskilde Cathedral

Vikingeskibsmuseet Viking Ship Museum

RAGNAROCK – Museet for pop, rock og ungdomskultur RAGNAROCK – Museum for pop, rock and youth culture

Museet for Samtidskunst Museum of Contemporary Art

Roskilde Museum

Roskilde Festival

Selsø Slot Selsø Castle

Jægerspris Slot Jægerspris Castle

J.F. Willumsens Museum

Frederikssund Vikingespil Frederikssund Wiking Play

Frederikssund Museum, Færgegården Frederikssund Museum

Sagnlandet Lejre Lejre Land of Legends

Lejre Museum

Tadre Mølle Tadre Watermill

Ledreborg Slot Ledreborg Castle

Egholm Våbenmuseum Egholm Weapons Museum

Brorfelde Observatorium Brorfelde Observatory

Welcome to Roskilde, a city of the ages.

RAGNAROCK - �oplev en rejse gennem rock, pop og ungdomskulturens historie. RAGNAROCK – experience a journey through modern rock, pop and youth culture.

Tlf. 46 35 12 43 www.tandicentrum.dk

Jylland / Jutland

Side 6

Hvorfor lade sig nøje... Sj. Odde

ÅBNER 7. JULI

19 20

16 Holbæk

Andelslandsbyen Nyvang The cooperative village of Nyvang

ONLINE

18 på RO´s Torv i Roskilde Beauty by Boozt.com Holbæk Gl. Havn lancerer MAC d. 7. juli 19 kosmetik Holbæk Old Harbour 20

Holbæk Museum

Orø The Island of Orø

Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 6676

www.riisom.com

l 2 l 3. JULI 2018

Koncert med Ørehængerne – musik for børn og barnlige sjæle

Nyt fra Borgerservice Borgerservice har lukket på Jyllinge bibliotek på onsdage i ugerne 27-30. Der er Borgerservice som normalt hver tirsdag fra 10-16. Fra den 1. august åbner vi igen for Borgerservice både tirsdag (10-16) og onsdag (14-19) på Jyllinge bibliotek. Husk at man kan få lavet pas i hele den bemandede åbningstid på Jyllinge bibliotek – og husk at bestille tid enten via hjemmesiden roskilde.dk/pas eller ring på telefon 4631 3000.

Torsdag den 5. juli skyder biblioteket den første sommerunderholdning i gang i Folkeparken. Ørehængerne spiller musik og fortæller skøre historier. Sangene er både tossede og glade og tager udgangspunkt i, hvordan det er at være barn i dag. Koncerten foregår altså den 5. juli kl. 10-10.50 i amfiteatret i Folkeparken. Arrangementet er gratis og kræver ingen tilmelding.

Åbent hus i sommerferien Kom forbi Sundhedscenteret v/Ro’s Torv – vi holder åbent hele sommeren Du kan komme til Åbent hus Hver tirsdag fra kl. 14.00-16.00 Sundhedsplejens lokaler på Hedegårdenes skole, Københavnsvej 34, Roskilde Åbent hus er til dig, der godt kunne tænke sig at få et sundhedstjek – hvor du bl.a. har mulighed for at få tjekket dit blodtryk, lungefunktion og vægt/BMI/ fedtprocent. Ved Åbent hus kan du bare droppe ind i åbningstiden og få et gratis sundhedstjek, hvor du også kan få en personlig vejledning i forhold til din livsstil. Du er altid velkommen til at komme igen til personlig vejledning eller bruge Åbent hus som en fastholdelse af dine livsstilsændringer. Du kan også få mere information om forskellige sundhedstilbud til borgere i Roskilde Kommune.

NB. Sommerferielukket Sundheds-og Omsorgscenter Nord, Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge holder lukket uge 27-30. Sundheds- og Omsorgscenter Syd, Tofthøjvej 20, 4130 Viby Sj. holder lukket uge 27-30. Sundheds- og Omsorgscenter Midt, Æblehaven 74, 4000 Roskilde holder lukket uge 30-31.

Håndtering af affald i varmen Sol og varme kan nemt få affald til at lugte grimt – og tiltrække fluer, som lægger æg der bliver til maddiker Du kan heldigvis selv gøre noget, for at begrænse disse gener: • Bind to stramme knuder på posen. Både ved rest- og madaffald. • Læg affaldsposerne forsigtigt i beholderen, så du undgår, at de går i stykker • Placer din affaldsbeholder i skyggen og hold låget lukket • Læg lidt avis i bunden af din beholder – det kan suge evt. væske • Vask jævnligt din beholder med varmt vand. OBS: Beholderen bør være helt tør, før den tages i brug igen.

Med venlig hilsen Affald og Genbrug

Beboerhuset i Rønnebærparken, Rønnebærparken 47, 4000 Roskilde holder lukket i uge 27-32.

Høringer, borgermøder og afgørelser Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Borgermøder Nye boliger på Skousbo 2 etape. 22. august 2018. Høringer Udkast til tillæg nr. 1 til vandforsyningsplan 20182025. 16. juli 2018. Nye boliger på Skousbo 2. etape. 7. september 2018.

Afgørelser Landzonetilladelse til forlængelse af tilladelse til midlertidigt mulddepot på Øde-Hastrup Vej 48, matr. nr. 15bu m.fl. Vindinge By, Vindinge. 16. juli 2018. Tilladelse til oppumpning og udledning fra afværgeboring på Lavringe Kildeplads til Lavringe Å. 17. juli 2018. landzonetilladelse til nyt enfamiliehus på Store Valbyvej 232. 20. juli 2018.

Ha’ en god og varm sommer – og tak, fordi du sorterer!

roskilde.dk

Roskilde Kommune:

4631 3000

3. JULI 2018 l 3 l

ÅBNER PÅ RO´S TORV

Beauty by Boozt.com på RO´s Torv i Roskilde får nu lækker MAC kosmetik

Lørdag den 7. juli byder vores Beauty Advisors velkommen til alle vores gæster

l 4 l 3. JULI 2018

Replik til Per Steenholdt Per Steenholdt kritiserer planerne for et formidlingscenter i sin klumme i uge 25 under overskriften ”Muren til højre er dømt til nedrivning”. Det er Per Steenholdts egen konklusion, at muren skal rives ned. På den baggrund synes jeg, det er nødvendigt her at skitsere forløbet, og hvilke beslutninger der er truffet, samt hvad der skal ske fremadrettet. I 2013 blev der efter en dialog med repræsentanter for menighedsrådet, formidlingsfonden, Roskilde Kommune, ROMU og Kulturstyrelsen peget på den nuværende placering for et formidlingscenter. Placeringen udgør et knudepunkt for turiststrømmene til kirken, og her kan der skabes den bedste mulighed for synlighed og tæt geografisk og visuel nærhed til Domkirken. I efteråret 2014 blev der derfor afholdt en offentlig høring om placeringen af formidlingscenteret. 50 mennesker var mødt frem, og efterfølgende modtog kommunen tre skriftlige høringssvar. Høringen var bl.a. annonceret i lokalaviserne. I høringsmaterialet kan man bl.a. læse: ”Det er en vigtig

Per Steenholdt skrev i uge 25 indlægget ’Muren til højre er dømt til nedrivning’, hvilket affødte en storm af tilkendegivelser fra vores læsere. Formand for Fonden til formidling af kulturarven Roskilde Domkirke, Poul Bache, giver her svar på tiltale.

præmis, at projektet skal respektere stedets historie og særlige stemning. Arkitekturen skal også give tilskud til bylivet og være på internationalt niveau med en velovervejet integration af gammelt og nyt, bygninger og haver” samt være over-

’Skift ruderne i Palæet’

De rette ruder kan filtrere 99,9 procent af UV-strålingen, siger tidligere glarmester Poul-Erik Christensen.

Af Tomas Skov

”Lysindfaldet er ikke skade-

ligt for gamle ting, hvis du isætter de rigtige ruder”, siger pensioneret glarmester

vejende underjordisk. På baggrund af høringen afgav Økonomiudvalget i 2015 en principgodkendelse af byggefeltet, som kan læses på kommunens hjemmeside. Det er således vigtigt at slå fast, at ingen på nuværende tidspunkt har taget

stilling til, hvorvidt muren skal bevares, fortolkes eller ændres. Det eneste som er besluttet, er byggefeltets placering, samt at formidlingscenteret i overvejende grad skal være underjordisk, ligesom at der skal tages hensyn til Rådhuskælde-

Poul-Erik Christensen med henvisning til debatten om placeringen af et kommende formidlingscenter for Roskilde Domkirke. Fra Fonden til formidling af Roskilde Domkirke lyder argumentet blandt andet, at Det Kongelige Palæ er uegnet på grund af lysindfaldet, der vil nedbryde museumsgenstandene.

til blandt andet Rosenborg Slot i Kongens Have i København, der som bekendt bugner af gamle genstande. ”Det er lamineret glas med en film udenpå, som tager al stråling. Det blev målt til 99,9 procent af strålingen, som blev reduceret. Hertil skiftede man så til LED-belysning som ikke afgiver stråling - og så sparer du oven i købet en masse strøm”, forklarer Poul-Erik Christensen.

Virker på Rosenborg

Imidlertid leverede den pensionerede glarmester i sin tid UV-filtrerende glas

rens udeservering. Muren er ikke fredet og ligger udenfor verdensarvens bufferzone. Det næste skridt vil være at udarbejde programmet for en arkitektkonkurrence, som netop bl.a. skal tage hensyn til områdets kulturarvsværdier og miljø,

herunder den eksisterende arkitektur. Konkurrenceprogrammet skal derefter godkendes af Økonomiudvalget. Derefter udskrives arkitektkonkurrencen. Dommerkomiteen vil bl.a. bestå af kompetente fagdommere, ligesom byrådet vil være repræsenteret. Når der er fundet en vinder af arkitektkonkurrencen, skal forslaget bearbejdes, og der skal gennemføres en lokalplansændring. Dette er en politisk proces, hvor byrådet skal godkende det endelige projekt og udformning. Jeg vil godt benytte lejligheden her til at slå fast, at fondens bestyrelse er stærkt optaget af at finde en løsning, der på den ene side respekterer områdets værdier og miljø, men som samtidig giver et samlet løft til området og oplevelsen af Domkirken til gavn for de besøgende og byen.

Poul Bache Formand for fonden til formidling af kulturarven Roskilde Domkirke

Ny ejendomsfond hjælper INSP! på vej Fonden Roskilde Festival har doneret 350.000 kr. til stiftelse af den ejendomsfond, som skal bringe INSP! videre med at realisere visionen om et inspiratorium i de gamle bygninger på skoleslagteriet i Roskilde. For INSP! er det en milepæl og en vigtig lokal opbakning, fortæller direktør Anni Ehlers. ”Vi har brugt næsten tre år på at forberede projektet. Ejendomsfonden er det sidste formelle, der skal på plads, inden vi overtager bygninger og kan komme videre med at fundraise til at sætte dem i stand. Det

betyder meget for os, at det er Fonden Roskilde Festival, der går ind som stifter, og det er et stærkt signal til andre”, forklarer hun. Fonden stiftes for at blive ejer af bygningerne og skal senere som bygherre stå for at gennemføre en efterhånden meget tiltrængt renovering og udvidelse af de gamle bygninger.

INSP-bestyrelsesformand og arkitekt, Nanna Vöge, forklarer behovet således: ”Vi er vilde med de gamle bygninger og vil gerne bevare dem som en del af områdets historie. De trænger til en kærlig hånd, og pladsen skal udvides for at kunne rumme sårbare unge, kreative iværksættere, musik, mad, samarbejdspartnere i forenings- og kulturlivet, kommunen, uddannelser, erhverv, kommende beboere i kvarteret og de mange gæster udefra, som synes vi har gang i noget spændende og helt nyt her midt i Roskilde. Potentiale i det alt sammen kan ikke realiseres, uden vi får skabt den bedre og større ramme.

”Vi ved fra vores egen historie, hvor vigtig den lokale anerkendelse er for at kunne blive ved og udvikle sig. INSP er et stort aktiv for Roskilde og leverer et betydningsfuldt bidrag til at få især flere unge aktivt med i fællesskabet. For os handler donationen om at bane vejen for, at INSP kan få de rammer, der skal til for at folde ideen om et inspiratorium ud og kunne blive ved med at sætte positivt præg på Roskildes udvikling”, forklarer adm. direktør for Roskilde Festival om baggrunden for donationen. Bestyrelsesmedlemmer og det samlede projekt præsenteres efter sommerferien.

Gratis efteruddannelse Frem til 2021 kan du få op til 10.000 kroner i tilskud til din efteruddannelse. Alle i job kan allerede i år efteruddanne sig for 10.000 kroner uden at skulle have Dankortet op af lommen. Faglærte og ufaglærte i hele Region Sjælland, der er i job – og deres arbejdsgivere – får nu mulighed for at opgradere deres faglige viden ganske gratis. I år og frem til 2021 kan man uddanne sig på Erhvervsakademi Sjællands efteruddannelser på akademi- og diplomniveau og få betalt op til de 10.000 kroner i tilskud.

Win-win

Anders Kold, efteruddannelseschef på Erhvervsakademi Sjælland (EASJ), siger om omstillingsfondens midler:

UDSALG

3. JULI 2018 l 5 l

T R U P S T U L S - hele ugen!

EKSTRA

”Det er noget af en oplagt mulighed for regionens virksomheder for at få løftet medarbejdernes faglige viden endnu et niveau eller flere op – uden at skulle til lommerne. Som man siger på nudansk: en ren win-win”.

-20%

Først til mølle

Det er midler fra den såkaldte omstillingsfond, der muliggør det store tilskud til efteruddannelse, men midlerne er ikke ubegrænsede, ”Så det er først-til-mølle-princippet, der gælder. Vil man have del i tilskuddet, er det en god idé at tage en snak med sin leder allerede i dag”, understreger Anders Kold.

Få tilskud til din uddannelse Man kan se mulighederne og ansøge om uddannelse med tilskud på EASJ’s hjemmeside: www.easj.dk

på alle udsalgspriser

Husk Søndagsåbent

11 - 15

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

TAG EN DIPLOM

I LEDELSE

EFTER SOMMER Er du leder eller vil du gerne være det? Vil du udvikle dig selv og din virksomhed gennem bedre ledelse? Så er Diplomuddannelsen i Ledelse et oplagt valg for dig! Diplom i Ledelse er en kompetencegivende uddannelse, hvor du får viden, metoder og redskaber inden for fx: • • • • •

Det professionelle lederskab Kompetenceudvikling Kommunikation Forandringsledelse Strategisk ledelse

Undervisningen tager udgangspunkt i din hverdag som leder - og den er tilrettelagt, så du kan passe videreuddannelse og job samtidigt. KONTAKT Erhvervsakademi Sjælland i Roskilde Ring eller skriv til Ena Nielsen: 5076 2357 / enni@easj.dk

VI STARTER HOLD OP I ROSKILDE FRA AUGUST 2018 – TILMELD DIG I DAG PÅ EASJ.DK

l 6 l 3. JULI 2018

Farvel til svinestien:

10.000 festivalgæster rydder op efter sig selv Vi kender billederne af slagmarken efter Roskilde Festival, men nu har en historisk stor andel af campingfolket faktisk taget ansvar for at efterlade campingområdet, som de fandt det. Det bliver stadig mere populært at rydde op efter sig selv på Roskilde Festival og feste bæredygtigt. Det viser projektet Clean Out Loud, som udvider i år.

Fjerdedel vil rydde op

Clean Out Loud går ud på, at få festivalgæsterne til at rydde op efter sig selv, og siden projektets start i 2011 er det kun vokset. I 2017 boede 7.500 festivalgæster i Clean Out Loud-området, og i år udvider de til 10.200 gæster. Det svarer til knap en fjerdedel af alle de festivalgæster, der sover i telte, de selv har med, hvis man fraregner medarbejdercamping. Og Clean Out Loud-området kunne have været endnu større.

Positiv tendens

“Igen i år har Clean Out Loud modtaget mange flere ansøgninger, end der var plads til i området, så vi ser altså en positiv tendens til, at flere og flere gerne vil feste bæredygtigt og rydde op efter sig selv,” siger Mika Christoffersen, underviser på Vallekilde Højskoles linjefag Event & Lederskab, der står bag Clean Out Loud. Festival-lejre som fx højskoler, gymnasiekammerater og andre vennegrupper kan ansøge om at bo i Clean Out Loud ved at sende en kreativ ansøgning og byde ind med aktiviteter, der skal hjælpe til at holde festivalpladsen ren. Hvis de får plads, slipper de for at løbe om kap med tusindvis af andre festivalgæster, når hegnet vælter.

Kan ikke følge med

Gæsterne i Clean Out Loud er faktisk så gode til at rydde op efter sig, at recycle-stationerne ikke kan følge med. Roskilde Festivals skraldehold kan ikke nå at tømme containerne hurtigt nok de sidste to døgn, så nu eksperimenterer Clean Out Loud med en udvidelse af recycle-stationen for at håndtere skraldet og de ting, som kan sendes videre og bruges af andre.

Foto: Jóhann Thór Haahr Hansen/Vallekilde Højskole.

“Målet er at opnå en større mængde sorteret skrald, der kan genbruges, i stedet for at det hele bare ryger i brændbart. Så kan vi også nemmere få folk til at tage brugbare

ting med hjem igen eller give det til organisationer, som kan genbruge eller upcycle materialerne,” siger Mika Christoffersen.

Clean Out Loud • Clean Out Loud startede i 2011 med 1.200 festivalgæster.   • I 2018 skal 10.200 festivalgæster bo i Clean Out Loud – 2.700 flere end i 2017.   • Vallekilde Højskole står bag Clean Out Loud. I år er 80 elever med til at afvikle området.   • I løbet af festivalen afholdes der tre skralde-parader hver dag, hvor festivalgæsterne rydder op.  Camps inviteres til at deltage to gange i løbet af festivalen. I 2017 deltog 300-400 gæster i hver skraldeparade.

Dette dronefoto fra den sidste dag på Roskilde Festival 2017 viser effekten af Clean Out  Loud. Foto: Clean Out Loud/Vallekilde Højskole.

3. JULI 2018 l 7 l

SUPER BILLIGT! Sommertilbud

MUMS! LÆKKERT SKAL PR ØVES

Himmelev

½ pris på AL�E ispinde fra

LUKSUS STJERNEDRØM

Fuldstændig overdådigt stjerneskud

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev, til og med lørdag d. 7. juli 2018.

LEDUC VIOGNIER PAYS D´OC Viognier fra den franske del af Catalonien der nyder godt af middelhavet og Pyrenærernes klima. Flot og levende farve og en superflot næse af fersken, mango og mandler. Frugtig, rund, blød og længelevende i munden og perfekt til asiatiske krydrede retter, skaldyr, paté og oste.

4 LAKSEBØFFER

600 GRAM

120

Består af 2 nystegte rødspættefileter, håndpillede rejer, hummerhaler, ferskrøget laks, Krebsehalesalat, ørredrogn og pynt. Vejer over 1/2 kg

PR. STK.

HJEMMELAVET SKALDYRSSALAT

1 FLASKER

200 GRAM

2 SUPER MØRE ENTRECOTER skåret af friland dansk kødkvæg

2 STK./ 500 GR. 2 ENGELSKE BØFFER ELLER 2 TOURNADOS min. 350 gr

Grill platte til 2

tilbehør til grill bøﬀen tzatziki, broccoli salat kartoﬀelsalat og couscous med chili

LÆKRE OG MØRE CULOTTESTEGE

FRIT VALG

PR. 1/2 KG.

Bemærk! Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev MENY HIMMELEV Himmelev Sognevej 95, Roskilde. Like os på Facebook

James Poulsen, butikschef

Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

Søren Seier Rasmussen, købmand

l 8 l 3. JULI 2018

Bred mediedækning Cirka 55 procent procent af medierne på Roskilde Festival er fra Danmark. Derudover dækker medier fra 39 forskellige lande festivalen i 2018. Medierne kommer fra lande som Columbia, Island, Ukraine, USA og naturligvis Norge, Sverige og Tyskland.

Vandgang Årets studenter måtte naturligvis i springvandet på Stændertorvet. Ekstatiske studenter måtte også denne sommer i gang med at gøre sig våde udenpå – lige som de fleste var godt våde indeni. Den rituelle badetur i Schmeltz’ Springvand på Stændertorvet var i fuld gang torsdag og fredag, og byen gav genlyd af musik, hujen og dyttende lastbiler, der fragtede de glade, nybagte studenter rundt i byen.

3. JULI 2018 l 9 l

Knivskarpe Helle

Anette

Maria

TILBUD fra den betjente slagterafdeling i Algade

4 stk. lammeculotter (frost)

Vi har fået solstik, og sælger nu 4 stk. lammeculotter

HELT VILDT BILLIGT!

Skinke menu

10 personer 3 kg. glaseret skinke 4 kg. flødekartofler Blandet grøn salat med dressing Flutes med smør Alt dette får du for

KUN

750

Det eneste du skal gøre er at skære skinken ud, lune fluten, derefter er du klar til servering for dine gæster. Tilbuddet gælder hele juli og august i SuperBrugsen Algade

SuperBrugsen Algade Algade 51, 4000 Roskilde . Tlf. 46 34 03 10 www.superbrugsen.dk Åbningstider: mandag-søndag 8-21

Tilbudene gælder fra tirsdag den 3. juli til og med lørdag den 8. juli • Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

l 10 l 3. JULI 2018

Gæster fra 69 lande Billetterne til Roskilde Festival er i år solgt i 69 forskellige lande. 12,5 procent af billetterne er solgt i udlandet. De udenlandske gæster kommer primært fra Norge, Sverige og Tyskland.

Hva’ så Roskilde Lørdag gik det så løs, da der blev åbnet for Roskilde Festivals campingområder. De forventningsfulde gæster stod klar til at indtage pladsen med telte og proviant. Paperboys udsendte fotograf Kasper Jørgensen fik indfanget starten.

Roskilde

Skjoldungestierne The Skjoldunge Hiking Paths

ROSKILDE 4. årgang

Sommerguide

ROSKILDE FJORD

Uge 27 • 3. juli 2018 SOMMERGUIDE LIGE TIL AT TAGE MED

Sejl på et vikingeskib Sail a Viking ship

Skt. Hans Hospitals Museum St Hans Hospital Museum Ca. 3 km.

Roskilde means 'Roar's Spring' M/S Sagafjord

Roskilde Oplevelseshavn Roskilde Experience Harbour

Vikingeskibsmuseet Viking Ship Museum

Roskilde Havn Roskilde Harbour

Skt. Jørgensbjerg Kirke St. Jørgensbjerg Church

Roskilde Miniby Roskilde Miniature Town

Danhostel Roskilde

RoS Gallery/Glasgalleriet RoS Gallery/The Glass Gallery L.A. Rings Atelier L.A. Ring's Studio

Skt. Ibs Kilde St James’ Spring

SANKT JØRGENSBJERG

nk tC lar aV ej

Byparken City Park

Skt. Hans Kirkeruin Church Ruin of St John

vej ehus Møll

Oplev 39 kongegrave i Roskilde Domkirke Explore 39 royal tombs in Roskilde Cathedral

Skt. Hans Kilde St John’s Spring

SAGNLANDET LEJRE ÅBNER 7. JULI

KOMMUNAL DUBPLATE SERVICE 4.5.–9.9.18

Kunstner Hari Shankar Kishore Tirs, tors & fredag: 12–17 Onsdag: 12–20 Lør – søndag: 11–16 Mandag: Lukket

Beauty by Boozt.com på RO´s Torv i Roskilde lancerer MAC kosmetik d. 7. juli

Krigertræning - historiefortælling - håndværk og handel

VIKINGEMARKED

9.-13. Juli 10-17

LANDET DU MÅ UDFORSKE

www.sagnlandet.dk Slangealleen 2, DK - 4320 Lejre

l 12 l 3. JULI 2018

SOMMERGUIDE

Danske turister bruger flest penge i Roskilde Danskere på ferie i eget land udgør med 72 procent af den samlede omsætning den klart største indtægtskilde for byen. I 2016 var turismeforbruget i Roskilde Kommune 1.452 millioner kroner.

LEDER af redaktør Tomas Skov

God sommer Min ferieleder sidste år blev skrevet i resignation over endnu en sløj dansk sommer. Men i år er situationen som bekendt en ganske anden. Hvis regnen og efteråret sætter ind dagen efter, jeg skriver disse linjer, har det stadig været den bedste sommer i mands minde. Allerede inden vi går på ferie. Så mens sommeren 2017 gav al mulig grund til at flygte sydover, så giver den danske sommer anno 2018 kun grund til at smide skoene, få græs mellem tæerne, spise is og hoppe i vandet. Solen bager ned på hele nationen, og alt tegner til, at det vil fortsætte. Så hvorfor besvære sig med overflødige flyrejser og overrendte turistdestinationer i Sydeuropa? Danmark havde ved seneste opmåling over 10.000 kilometer kyststrækning, og en ikke ubetydelig del af denne ligger lige for vores fødder i Roskilde og omegn. Hertil kommer en smuk natur, og et overflødighedshorn af muligheder for kulturel adspredelse. Roskilde har altid meget at byde på, og sommerferien er ingen undtagelse. Vi bringer dig her forslag til en lang række oplevelser i og omkring Roskilde. Så er du i gang. Resten finder du selv ud af. Vi ønsker dig en rigtig god sommer i Roskilde!

Alt på et bræt Det kan blive denne sommer, du lærer at holde balancen på et SUP board. Hver torsdag kl. 16:30 og søndag kl. 11 hele sommeren igennem er der intro til SUP hos Roskilde Kajakpolo på Roskilde havn. Det forudsætter blot, at man er tre eller flere for at booke et privat intro-kursus lige når det passer ind i kalenderen. Derudover tilbyder

Roskilde Kajakpolo SUP Yoga hver tirsdag kl. 16:30 og søndag kl. 13 hele sommeren.

Bræt på mange måder

Hvis du hellere vil ud på fjorden med pagaj i hånd, er der midsommer- ef-

termiddagsture kl. 14:30 ”Og så kører vi jo ellers bare løbende private arrangementer med kajakpolo og Stand Up Paddling og SUP Yoga til teambuilding, polterabend og herre- og dameture”, fortæller Lars Brøchner Møller.

Roskilde Kajakpolo Vindeboder 3, 4000 Roskilde www.roskildekajakpolo.dk Forside illustration er udlånt af Visit Roskilde Naturligvis kan man også smadre igennem til en heftig gang kajakpolo hos Roskilde Kajakpolo. De brede boards bliver også brugt til SUP Yoga hver tirsdag og søndag.

Sommer i Roskilde Domsogn Sommercafe i Konventgården

Onsdag den 11/7, 18/7, 25/7 og 8/8 kl. 12.30 I sommer er der igen “Kaffe på kanden” i Konventgården. Der lægges op til en god snak over en kop kaffe for alle, der måtte have lyst.

Fromesse - for de morgenfriske

Søndag den 8/7, 15/7, 22/7, 29/7, 5/8 og 12/8 kl. 8.30 Traditionen tro byder Domkirken på en lille saltvandsindsprøjtning søndag morgen, når der er fromesse. Den 15/7, 29/7 og 12/8 byder vi på en kop morgenkaffe bagefter.

Sommerkoncerter

Torsdage i juli og august kl. 20.00 Hver sommer byder Roskilde Domkirke på en perlerække af smukke orgelkoncerter. Koncerterne er gratis. Inden hver koncert er det muligt at høre en introduktion kl. 19.30.

3. JULI 2018 l 13 l

SOMMERGUIDE

Sommerkoncerter i domkirken

Himmelsk morfar

Orglet er i centrum ved juli måneds musikalske oplevelser i Roskilde Domkirke. Alle koncerter er gratis for publikum. Erik Kolind Torsdag den 5. juli kl. 20

Organist Erik Kolind startede sin musikalske løbebane som sanger i Københavns Drengekor, men begyndte hurtigt at interessere sig for tangentinstrumenter i stedet. Til daglig arbejder Erik Kolind som organist ved Store Magleby Kirke og underviser i liturgisk orgel og improvisation ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium. Erik Kolinds program denne sommer byder naturligt nok også på improvisation, samt værker af Ritter, Froberger, J.S. Bach, Vierne og Heiller.

Kåre Nielsen Torsdag den 12. juli kl. 20

Kåre Nielsen har været i

Igen i år er der festivalkirke i Roskilde Domkirke, mens der varmes op til Roskilde Festival. Oplev lidt himmelsk ro, inden det går løs på festivalpladsen.

Roskilde Domkirke de sidste 32 år, og denne sommerkoncert bliver også Kåres afskedskoncert som organist ved Domkirken, da han går på pension til september. Koncertprogrammet byder på storslåede værker af barokorglets mestre; Buxtehude, Sweelinck og J.S. Bach.

Andrés Cea Galan Torsdag den 26. juli kl. 20

Andrés Cea Galan har både studeret orgel i både Spanien, Frankrig og Schweiz; han er en ledende autoritet indenfor den tidlige musik i Spanien, som han underviser i ved masterclasses over hele verden. Til daglig underviser Andrés Cea Galan på konservatoriet i Sevilla, og han er tillige orgelprofessor på orgelakademiet i Cuenca og leder af Andalusiens orgelakademi.

Roskilde Domkirke er i hele juli måned vært for en række gratis orgelkoncerter.

Ved koncerten i Roskilde Domkirke vil Andrés Cea Galan spille værker af Sweelinck, Steigleder, Böhm, J.S. Bach, Pachelbel og de to spanske komponister Cabanilles og Bruna.

Andreas Liebig Torsdag den 2. august kl. 20

Andreas Liebig er Domorganist ved Basler Münster og leder af orgelafdelingen ved konservatoriet i Innsbruck.

Liebig er uddannet i Tyskland og Paris, men har siden gjort karriere i både Tyskland, Norge, Schweiz og ikke mindst Danmark, hvor han har vundet den internationale orgelkonkurrence i Odense. Liebigs program for sommerkoncerten i Roskilde Domkirke byder bl.a. på Frescobaldi, Correa de Arauxo, Buxtehude, Böhm, Bach, Mozart og Daan Manneke.

Deltagere med gyldigt armbånd til Festivalen har gratis adgang mandag den 2. juli og tirsdag den 3. juli og mulighed for at tage sig en ”himmelsk morfar” på madrasser i Domkirken under de smukke hvælvinger og nyde roen og køligheden i kirken. Man kan tænde lys og høre oplæsninger, og en præst vil være til stede i kirkerummet i

tidsrummet kl. 13-16 begge dage, hvis man skulle have lyst til en snak.

Oplev Ben Frost

Tirsdag den 3. juli kl. 21 arrangeres koncert i Domkirken med en af festivalens kunstnere, australske Ben Frost. Der er således mulighed for at opleve en anderledes ramme for en festivalkoncert.

Fakta Billetter til Ben Frost købes på www.ticketmaster.dk/ event/ben-frost-billetter/449879. Dørene åbner kl. 20.

ROMANTISK BRYLLUP PÅ SAGAFJORD Hold dit livs fest i omgivelser, som hverken brudepar eller gæster nogensinde vil glemme. Sagafjord har gennemgået en omfattende renovering med bl.a. nye smukke spisesaloner og helt nyt soldæk. Vi kan hjælpe med alt til det perfekte bryllup: Fra brudekaret og blomster, til bryllupskage og underholdning, så brudepar og gæster kan koncentrere sig om at nyde hinanden og den smukke tur på Roskilde Fjord.

www.sagafjord.dk • vindeboder 18, 4000 Roskilde · Tlf: +45 4675 6460 (under 20 pers.), og 45 7370 9900 (over 20 pers.)

l 14 l 3. JULI 2018

SOMMERGUIDE

KULTURKALENDER Parkliv – med musikalsk akkompagnement Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed - er ikke alene ejendomsmæglernes mantra. Men samtidig én af forklaringerne på, hvorfor vores Bypark er så populær. For her i Roskilde finder man simpelthen ikke nogen bedre beliggenhed end Byparken – der ligger et par hundrede meter fra såvel domkirken, som fjorden. Så bliver det ikke mere centralt. Det er givetvis også derfor, at Roskildes borgere straks tog den park til sig – der så blev vores by’s park: Byparken. Vores folkekære og velbesøgte Bypark har nu i lidt over 100 år dannet rammen om alt fra sommerudflugter til kælketure – og det midt imellem. Boldspil og lege. Hyggelig afslapning. Fred og ro.

I hvert fald det meste af tiden. For Byparken er jo også stedet, hvor de populære byparkskoncerter afholdes. Igennem adskillige årtier har disse koncerter været en kærkommen og årligt tilbagevendende begivenhed – på tirsdagsaftener i juli, hvor der måske i forvejen ikke sker alverden! Igen i år præsenteres et solidt musikprogram – med følgende musikalske esser: Rasmus Walter, Jonah Blacksmith, Marvelous Mosell og Michael Falch og Dét Band. For at udnytte førnævnte beliggenhed bedst muligt placeres scenen – i lighed med sidste år – i bunden af parken. Det giver publikum det bedste udsyn. Også ud over fjorden. Velkommen til musikalske oplevelser i smukke omgivelser.

TIRSDAG 3. JULI

LØRDAG 7. JULI

BEN FROST Australsk-fødte Ben Frost er en mesterlig lydmager. Hans elektroniske instrumentalmusik forener menneske og maskine med ambiente lydflader og skurrende støj. Roskilde Domkirke kl. 21-23

ROSKILDE JAZZ DAYS CatPack består af både unge og modne musikere. De optræder ved denne lejlighed i dagslys ellers er bandet en fast del af Kultorvets natteliv. Djalma Lunds Gaard kl. 11 VIBY JAZZDAYS Koncert med Neanders Jazzband. KulturCosmos kl. 11-13

ONSDAG 4. JULI LØB-BINDING Prøv kræfter med en oldnordisk sy-teknik, hvor du binder strå eller halm sammen til kurve. Hele ugen til og med søndag. Vikingeskibsmuseet kl. 10-17

RUNDVISNING Guidet tur på det første adelige jomfrukloster i Danmark. Billet via www.roskildekloster.dk. Roskilde Kloster kl. 11 og 14 AFTENSANG Alle er velkomne til at foreslå deres yndlingssange fra Salmebogen, Højskolesangbogen og tillægget ”100 Salmer”. Astershjemmet kl. 18.30

Mere parkliv – og for børn

TORSDAG 5. JULI

Blot et stenkast fra Byparken (for nu at blive i ejendomsmæglerjargonen) ligger en anden rar park, nemlig Folkeparken: Som især kan prale af et smukt amfiteater, der leder tankerne mod det gamle Rom – og romernes underholdningsformer. Her er det dog heldigvis ikke gladiatorkampe, der er på programmet: Sommertorsdage i juli og august vil til gengæld give genlyd af skøn barnelatter og jubel – når Mek Pek og Habasutterne, Sørens Safarishow, Hipsomhap eller andre stærke kort indtager scenen i bunden af amfiteatret. Sædvanen tro starter denne uhyre populære børneunderholdning klokken 10 – altså om formiddagen – og varer så en lille time frem.

SEJLTUR PÅ FJORDEN Få en helt særlig oplevelse på vandet. Varighed 50 minutter. Hele ugen. Vikingeskibsmuseet kl. 11 & 12.30 IDRÆTSBIBLIOTEKET Kom forbi Idrætsbiblioteket og afprøv helårskælkebakken og multibanen, lån skateboards, løbehjul eller andet idrætsudstyr. Idrætsbiblioteket kl. 16-19

God, gratis gave De populære byvandringer i Roskilde har i en lang årrække haft Lotte Fang og Kaj V. Hansen som primus motorer og rundvisere. Og som Kaj V. uddybende fortæller: ”Lotte har været med i omegnen af 45 år, mens jeg selv snart kan fejre 30 års jubilæum som ”by historiker. Og vi gør det, fordi det både er sjovt og spændende. Byvandringerne har i øvrigt altid været gratis – de koster ikke en fregne, og kan derfor også ses som en gave til Roskildes borgere. Netop det faktum er måske samtidig med til at højne engagementet hos deltagerne. I hvert fald glæder jeg mig altid over den store entusiasme og spørgelyst m.m., som vi bliver mødt med. Og det uanset om der står ”Stændertorvet før og nu” eller noget helt andet og lige så interessant på dagens program. Det handler jo overordnet om at få såvel nogle gode kig som kick på vores ture rundt i Roskilde.

Arvtagere Men ingenting varer evigt. Så Lotte og jeg skal jo tilmed tænke på, at nogen en skønne dag skal tage over – og videreføre byvandringerne. Også derfor har vi allerede nu allieret os med dygtige ad hoc ”suppleanter/eksperter” - eksempelvis har Gorm Hansen, der er lektor i historie, fortalt om vores flotte gamle katedralskole. Altså den, der ligger lige ved domkirken.” PS. På falderebet når Kaj V. Hansen lige at fortælle, at man kan finde såvel Gustav Wied som moskeen i Allehelgensgade blandt de byvandringstemaer, der tages under kyndig og kærlig behandling denne sommer. Læs om sommerens byvandringer i kulturbasen.dk.

SOMMERKONCERT Erik Kolind startede som sanger i Københavns Drengekor, men gik videre til tangentinstrumenter i stedet. Roskilde Domkirke kl. 20-22

FREDAG 6. JULI

CIRKELDANS Lær at danse cirkeldans i det smukke kirkerum fra 1100-tallet med instruktør Eli Lykke. Sct. Ibs Kirke kl. 15-17

SMEDE DAGE Mød Vikingeskibsmuseets dygtige smede, følg deres arbejde og prøv selv kræfter med det gamle håndværk. Til og med fredag den 13. juli. Vikingeskibsmuseet kl. 10-17

SØNDAG 8. JULI FOLKEPARKENS MOTIONSLØB Motionsløb i et let terræn og skønne omgivelser i Roskilde centrum. Folkeparken kl. 10 HAVKAJAKTUR Kajakevent på 2 timer i Nationalpark Skjoldungernes Land. Veddelev Lystbådehavn kl. 19

MANDAG 9. JULI

KOREANSK KAMPKUNST (FRA 0. KLASSE) Prøv både kamp- og bevægelseskunst, som ikke ligner noget andet, du kender. Drengesalen på Sct. Jørgens Skole kl. 16.30- og 17.30

UGE 27/2018

UDSTILLING Kunstnergruppen Working Art med gæsteudstiller. Til og med torsdag den 19. juli. Galleri Farver Hammers Gård kl. 12

Dette er et udvalg af events i Roskilde Kommune. Se dem alle i app’en Roskilde LIVE. Se også info om pris og tilmelding i appen.

Foto: Fra hjemmesiden Byvandringer i Roskilde, set i billeder

roskilde.dk

Telefon 4631 3000

3. JULI 2018 l 15 l

SOMMERGUIDE

Her kan du hoppe i bølgen blå Trænger du til en dukkert i sommervarmen? Her får du det fulde overblik over Roskilde Kommunes badesteder.

/ JULI FÆRGEGÅRDENS SKIPPERSKOLE - FOR GÆVE PIGER OG DRENGE! 3.-5. og 10.-12. juli | kl. 10-14 | V: 50 kr. B: gratis [Bådebyggerens værksted er åbent 10.-12. juli kl. 10-14] Frederikssund Museum LØVEJAGTEN PÅ ROSKILDE MUSEUM 3.-5. samt d. 10.-12. juli | kl. 10-14 | V: 50 kr. B: gratis aldersgruppe: 7-12-år Roskilde Museum

Roskilde Kommune har ti såkaldte badevandsstationer, hvor badevandet løbende kontrolleres. Du kan altid se den aktuelle vurdering af badevandskvaliteten på www.roskilde.dk/badevand

SØNDAGSARRANGEMENT: KUNSTEN AT SMEDE, MENS JERNET ER VARMT 8. juli | kl. 12-16 | V: 25 kr. B: gratis Tadre Mølle SØNDAGSARRANGMENT: DEN STORE BAGEDAG 15. juli | kl. 12-16 | V: 25 kr. B: gratis Tadre Mølle

1. Nordmarken Jyllinge Strand 2. Rådalsgård 3. Klinten Jyllinge 4. Salvadparken 5. Lille Valby Strandpark 6. Veddelev 7. Vigen Strandpark 8. Kattinge Vig 9. Lyngager Sø 10. Himmelsøen

SØNDAGSARRANGEMENT: SJOV, SPAS OG GAMLE LEGE 22. juli | kl. 12-16 | V: 25 kr. B: gratis Tadre Mølle DE GALE GRAVRØVERE - en skattejagt for hele familien! 31. juli - 2. + 7.-9. august | kl. 11-14 | V: 50 kr. B: gratis Lejre Museum HISTORISKE SOMMERVANDRINGER ved Lejre Museum i juli og august

Klub Roskilde Øst, Midt og Vest står bag sommerens Klub Cabana på Vigen Strandpark.

Vandsjov på Vigen I uge 29 kan børn (4.-7. klasse) deltage i sjove arktiviteter på Vigen Strandpark i Veddelev. Trænger du til sol, vand og en masse fede aktiviteter, så kom til Klub Cabana på Vigen Strandpark med Klub Roskilde Øst, Midt og Vest i uge 29 - mandag den 16. juli - fredag den 20, alle dage fra klokken 11-15. Her er der mulighed for badning (med kystlivreddere) konkurrencer, boldspil, brætspil og meget andet.

Du kan tage fat i en voksen med Klub Cabana trøje, hvis du har nogle spørgsmål. Husk at medbringe noget at drikke og spise. Vi byder på lidt lækkert hver dag, samt vand. Arrangeret i samarbejde med Sjov Ferie.

Sådan deltager du Tilmelding ikke nødvendig, og du kan bare møde op. Kontaktperson: Pædagogisk leder Lisbeth Nissen Sørensen. Mobil: 21 25 10 66.

romu.dk

l 16 l 3. JULI 2018

SOMMERGUIDE

2018

SOMMER underholdning

Kl. 10 - 10.50 Torsdage fra 5/7 - 9/8 Mød bl.a. Mek Pek, Karen Mukupa og Klovnen Tapé

FO GR R B AT ØR IS N AL F O LE R SE PROGRAM PÅ ROSKILDEBIB.DK

3. JULI 2018 l 17 l

SOMMERGUIDE

Læs igennem Danmarks største læsekonkurrence for de helt unge er i gang - og 2018 kan blive endnu et rekordår.

delser kan du vise dit læsebevis på dit bibliotek og måske få en gave. Tryk på den lille blå sky ved siden af dit profilbillede inde på din profil. Så får du en udskrift af dine anmeldelser. Du kan printe den eller bare vise den på din telefon eller tablet på biblioteket.

Sommerbogen er Danmarks største læsekonkurrence for de 7-14-årige er i gang, og den fortsætter helt til den 25. august.

Måske ny rekord

Anmeld dine bøger

I Sommerbogen gælder det om at læse og anmelde en masse bøger i løbet af sommerferien. Når du har lavet mindst tre anmel-

Hvert år deltager flere og flere børn. I 2016 blev der lavet 13.926 anmeldelser. I 2017 var tallet oppe på 15.093 deltagere. Så måske kan du være med til at slå rekorden i år? Du kan både vinde fede præmier og opdage nye spændende, gode, uhyggelige og sjove bøger, når du deltager i Sommerbogen.

GUIDEDE TURE VED SCT HANS Sct. Hans Have arrangerer naturog kulturhistoriske, guidede ture i området omkring Sct. Hans. Turene tager deltagerne med på en vandring i psykiatrihistorien, og giver samtidig et bud på hvordan området også i dag kan spille en rolle i forhold til den mentale folkesundhed. Turene er gratis, men kræver tilmelding

Sommerbogen 2018 Læs mere på: www.biblo.dk

PROGRAM

Mødested for alle turene er Sct. Hans Have, Bistrup Allé 36, 4000 Roskilde. Læs meget mere om de enkelte ture og Sct. Hans Have på www.scthanshave.dk Søndag d. 12. august kl. 14:00-15:30

KURHUSETS KURPARK PÅ SCT. HANS HOSPITAL Guide: Bjørn Petersen, lokalformand for Danmarks Naturfredningsforening Vi går i roligt tempo og nemt terræn. Tilmelding til Bjørn på virosa3@gmail.com

Søndag d. 2. september kl. 15:00-16:30

En ferie med bid i på RO’s Torv

HOSPITALSDRIFT OG NATURGRUNDLAG

Et sommerferiebesøg i shoppingcentret byder på farlige hajer og et gik tilbage i rockhistorien.

KIRKEGÅRDENS SKÆBNEFORTÆLLINGER

Hvidhajen er med sine otte meter, 2000 kilo og op til 300 tænder en af verdens mest kendte hajarter. I hele juli og første halvdel af august giver RO’s Torv alle besøgende mulighed for at opleve det store rovdyr, når shoppingcentrets sommerudstilling løber af stablen. Den bliver en sommer med mas-

ser af aktiviteter for børn, skattejagt med haj-tema, konkurrencer og ikke mindst den populære børnebillet.

RAGNAROCK Udstillingen

Festivalfeberen raser og musikken erobrer vores liv igen. Hele sommeren kan du møde RAGNAROCK – Museet for pop, rock og ungdomskultur på RO’s Torv og slippe din indre festivalfreak fri. Se Gasolins fanbreve, LOC’s stodderstok og Sanne Salomonsens crewjakke – og bliv klogere på Roskilde Festival gennem tiderne.

Den hvide haj er genstand for en sommerferieudstilling på RO’s Torv.

Guide: Bjørn Petersen, lokalformand for Danmarks Naturfredningsforening Vi går i roligt tempo og nemt terræn. Tilmelding til Bjørn på virosa3@gmail.com

Søndag d. 26. august kl. 14:00-15:30 Søndag d. 30. september kl. 14:00-15:30 Guide: Karin Garde, tidligere overlæge på Sct. Hans og leder af Sct. Hans Hospitals museum Vi går i roligt tempo og nemt terræn. Tilmelding på mail stine@scthanshave.dk.

Søndag d. 19. august kl. 14:00 - 16:15 Søndag d. 9. september kl. 14:00 - 16:15

HOLDEPUNKTER I NATUREN

- EN VANDRING GENNEM 8 FORSKELLIGE GRØNNE RUM Guide: Camilla Riis Ebbesen, gartner og naturterapeut Turen er på ca. 6 km og i blandet terræn. Tilmelding på mail stine@scthanshave.dk. De guidede ture er udviklet i samarbejde med Udvalget for Vækst, Erhverv og Globalisering i Roskilde Kommune

HOLDEPUNKTER, LYSPUNKTER, ØMME PUNKTER OG VENDEPUNKTER Foreningen Sct. Hans Have arbejder i øjeblikket på at definerer fire ruter, som gæsterne i haven kan gå på egen hånd. Ruterne kommer til at hedde Holdepunkter, Lyspunkter, Ømme punkter og Vendepunkter. De skal sætte fokus på naturens holdepunkter, lyspunkter indenfor psykiatrien, de ømme punkter i psykiatrihistorien og historiske og personlige vendepunkter. Ruterne tager afsæt i foreningens arbejde med at fremme mental sundhed og trivsel. I sensommeren 2018 vil ruten Holdepunkter blive indviet. Spørgsmål eller kommentarer: skriv til stine@scthanshave.dk

Café • Gartneri • Butik • Kulturelle events • www.scthanshave.dk • info@scthanshave.dk

l 18 l 3. JULI 2018

SOMMERGUIDE

Ferieplaner Ifølge YouGov vil 44% tage på ferie i udlandet, og kun hver femte (21%) har planlagt at holde ferien i Danmark. Hver femte har dog endnu ingen planer (15%) eller ved ikke, hvad sommerferien skal bruges på (5%), og måske kan det varme sommervejr få overbevist dem om, at en ferie i Danmark er vejen frem.

Sommer i Sct. Hans Have Pop Up-restaurant, koncerter, kulturhistoriske vandringer og kage hører sommeren til i den smukke have på Sct. Jørgens Bjerg. Den 2. og 30. august arrangerer Sct. Hans Have Pop Up-restaurant i samarbejde med ynglings øko-kokken Jens Kristensen fra MadRo og Grundsmag. ”Arrangementerne starter med bobler og snacks i Glashaven, og derefter serveres en treretters menu i det lille drivhus”, fortæller Katrine Andersen. Billetter til arrangementer-

ne vil kunne købes på www. billetto.dk

Koncerter i kapellet

I august og september vil der være 4-5 koncerter i kapellet. Det præcise program vil blive annonceret i midten af juli. I forbindelse med koncerterne vil man kunne købe små særlige anretninger, der spiller sammen”med det overordnede

Fakta: ferielukket Sct. Hans Have holder sommerferielukket i perioden 2. juli - 20 juli (begge dage inklusive) Sct. Hans Have er en fredfyldt oase en smuttur ud af Roskilde.

Gimle og Roskilde Kommune præsenterer

tema for den pågældende koncert. Billetter vil kunne købes på www.billetto.dk

Tag med på tur

fri entre. koncert kl. 19.30 - 22.00 – børneunderholdning fra kl. 18.30

10. juli

Rasmus WalteR 17. juli

Jonah blacKsmith 24. juli

maRvelous mosell 31. juli

michael Falch & DÉt banD

I samarbejde med Roskilde Kommunes udvalg for vækst, erhverv og globalisering arrangeres en stribe guidede ture i området omkring Sct. Hans Have. Guider på turene vil blandt andet være lokalformand for Danmarks Naturfredningsforening Bjørn Petersen og tidligere overlæge på Sct Hans Hospital og bestyrelsesformand i Foreningen Sct Hans Have Karin Gade. Datoerne for turene vil blive annonceret sidst i juli.

Kagebordsevent

I weekenden den 25. og 26. august er der fokus på kager bagt med og inspireret af årstidens skønne frugter og bær. ”Vi dækker op i haven med hvide duge og mormors porcelæn, og vores gæster vil få mulighed for at købe sig adgang til et skønt kagebord”, fortæller Katrine Andersen. Nærmere information følger på havens facebookside.

Sårbare skulpturer

Fra den 25. juni arrangerer kunstkurator Jeppe Kruse, i samarbejde med en række unge lovende kunstnere fra det Kongelig Kunstakademis Billedhuggerskole, en

Sidst i august er der fokus på kager inspireret af årstidens frugter og bær.

udendørs skulpturudstilling i området omkring kirkegården. Navnet på udstillingen

er ”Vulnerability” og kan nydes helt indtil sommeren 2019.

SOMMERGUIDE

3. JULI 2018 l 19 l

TØR DU?

Stor hajudstilling i sommerferien 30. juni - 12. august Besøg RO's Torv og se den store udstilling på Torvet med et hav af heftige hajer i rigtige størrelser! Lær om de mange forskellige hajarter og ta’ et billede inde i et van(d)vittigt stort hajhoved!

JAGTEN PÅ HAJERNE JAGTEN PÅ HAJERNE

JAGTEN PÅ HAJERNE

Læs mere på rostov.dk

UDSTILLING:

Frem til søndag 12. august Kom forbi og oplev Roskilde Festival gennem tiderne. Hvis du har lyst kan du også selv gi’ et nummer på scenen! En udstilling for hele familien.

MAN-FRE 10-19, LØR 10-17, SØN* 11-16 K Ø B E N H AV N S V E J , R O S K I L D E • R O S T O R V. D K *visse butikker undtaget

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgt.

Du kan selvfølgelig også købe vores populære sommerferiebillet, børn kan gratis tage på skattejagt 'Jagten på hajerne', og der er en række konkurrencer med fede præmier til børnene.

l 20 l 3. JULI 2018

SOMMERGUIDE

Rutesejlads er tilbage på Roskilde Fjord Ny rutesejlads mellem Roskilde, Gershøj og Møllekrogen blev indviet den 1. juli M/S Svanen stævnede for første gang ud fra Roskilde Havn den 1. juli for at sejle lokale og turister rundt på fjorden. Med stop i Roskilde, Gershøj og Møllekrogen binder rutesejladsen samtidig en sløjfe mellem de tre kommuner i Nationalpark Skjoldungernes Land.

Flagskibsprojekt

Bag den nye rutesejlads med M/S Svanen er rederiet JK Shipping fra Faaborg og Nationalpark Skjoldungernes Land. For nationalparken er rutesejlads på Roskilde Fjord et flagskibsprojekt, der realiseres med den nye samarbejdsaftale, og det begejstrer nationalparkchef Anders Bülow. ”Det er virkelig et projekt, vi ser frem til, og det er fantastisk, at det allerede realiseres denne sommer”, siger Anders Bülow.

Til tre kommuner

Ruten mellem Roskilde Havn, Gershøj Havn og Møllekrogen er nøje udvalgt på baggrund af stedernes beliggenhed i hver deres kommune, samt hensyn til blandt andet sejllængde og havnepladser. ”Vi har ønsket at binde kommunerne sammen med denne her rute, og samtidig fungerer de tre stop som

Nu kan du atter nyde rutesejlads på Roskilde Fjord. M/S Svanen tager passagerer og cykler med fra den 1. juli.

indgange til vigtige naturog kulturoplevelser”, fortæller nationalparkchef Anders Bülow.

Smutvej på fjorden

Sådanne oplevelser omfatter blandt andet besøg på herregårdsmuseet Selsø Slot, som ligger ved Møllekrogen, og Skt. Laurentius kilde, der let nås fra den hyggelige havn i Gershøj. Fra Roskilde Havn kan turen fx gå til oplevelseshavnen eller til de ikoniske attraktioner, Roskilde domkirke og Vikingeskibsmuseet.

M/S Svanen har foruden 48 passagerer også plads til 10 cykler, og sejlruten kan derfor indgå som en afveksling til cykelturen rundt om fjorden ad Fjordstien – eller som en forlængelse af vandreture på fx Skjoldungestierne.

Øer og havørne

Blandt de mange udflugtsmål er Anders Bülow dog ikke i tvivl om, hvad han mener, er rutesejladsens hovedattraktion. ”Roskilde Fjord har 30 øer og holme, og med de mange bugter og vige, kystskrænter

Boozt får M.A.C.

I skrivende stund kan man finde M.A.C. i Magasin, i M.A.C.’s egen butik i Købmagergade i København, og i tre store Matas fordelt over hele landet. ”Vi bliver det eneste sted mellem Rød-

Fra 1. juli og frem til 31. august vil M/S Svanen sej-

Book billetter på www.fjordbåden-svanen.dk

Tradionen tro er der gratis jazzkoncerter hver lørdag kl. 11-14 i Djalma Lunds Gaard i Roskilde. Læg vejen forbi gården og lad

Verdens største brand inden for kosmetik kommer til Boozt på RO’s Torv. Det glæder retail director Christian Schreiber.

ovre og Odense., hvor du nu kan købe M.A.C.-produkter. Så hele oplandet vil pludselig have en butik i nærheden”, siger Christian Schreiber. M.A.C. bygger en såkaldt Shop in shop i Boozt på RO’s Torv, som er klar til at åbne for kunder ørdag den 7. juli.

den rundt er 199 kroner for voksne og 99 kroner for børn mellem 2 og 12 år – eller 500 kroner for en familie på to voksne og to børn. Springer du af i Gershøj koster en voksenbillet 90 kroner, og fra Gershøj til Møllekrogen slipper du med 30 kroner. Aftensejlads koster 125 kroner.

M/S Svanen

Hver lørdag fra kl. 11-14 er der sommerjazz i den smukke gård midt i Roskilde.

Af Tomas Skov

Unik placering

Tre daglige afgange

le ud fra Roskilde Havn tre gange dagligt. I september samt maj og juni 2019 sejler skibet i weekender. To af de daglige ture går fra Roskilde til Gershøj og videre til Møllekrogen og retur. Den sidste tur bliver en aftentur fra Roskilde Havn og rundt i Kattinge Vig. Prisen for at sejle fjor-

Sommerjazz i Djalma Lunds Gaard

Ovenstående rubrik giver efter sigende umiddelbar mening for kvinder.

Den svenske onlinekæde, der også har en række fysiske butikker, herunder på RO’s Torv, introducerer nu mærket M.A.C. i udvalget af skønhedsprodukter. Og det er ikke en lille nyhed i den verden. ”M.A.C. er verdens største makeup-brand. Og det er det brand, vi har flest efterspørgsler på - selv om vi ikke har haft det. Så det er ret stort, at M.A.C. har valgt os”, siger retail director i Boozt Fashion Christian Schreiber

og strandenge er Roskilde fjord uden tvivl et af Danmarks smukkeste fjordlandskaber. Samtidig er fjorden hjem for ynglende havørne, edderfugle, terner, viber, klyder, gæs og mange andre fugle”, fortæller Anders Bülow. ”Og denne her helt enestående blå del af Nationalpark Skjoldungernes Land, den kan opleves ombord på den nye rutesejlads”, slutter han.

sommerstemningen og jazztonerne forføre dig. Du kan sidde og slappe af med en kold fadøl til tonerne fra den traditionelle jazzmusik, og du kan indtage en lækker frokost fra Restaurant Rib House eller nyde et glas vin i Vivino Bar.

Sommerjazz Det er Roskilde Jazz Days, der står bag koncerterne. Se det fulde program på www.djalmalundsgaard.dk

3. JULI 2018 l 21 l

SOMMERGUIDE

Der er så dejligt ude på landet ! Derfor åbner

RO’s Torv 4000 Roskilde

Tlf. 48 79 48 79 www.schackogthorsted.dk

Est. 2004 sommerbutik i det skønne Odsherred med tøj, brugskunst og interiør. Alle varerne er valgt med samme omhu som du kender det i dag.

I vores hyggelige cafe byder vi på lækre hjemmelavede sandwich og kager m.m.

ÅBNINGSDAG

Fredag den 6. juli kl. 12

Besøg Schack & Thorsted på Ro´s Torv og hent en Voucher til gratis kaffe og kage med en ledsager i Cafe Sommerhaven

Kør efter hjertet

Sommerhaven TØJ . BRUGSKUNST . INTERIØR

Udflyttervej 2, 4540 Fårevejle Åben: fredag, lørdag og søndag fra kl. 12-17 www.cafesommerhaven.dk

Gratis

l 22 l 3. JULI 2018

SOMMERGUIDE

Flest vil bade Ifølge YouGov vil hver tredje (34%), som planlægger at tage på sommerferie tage på badeferie, og det er særligt de unge mellem 18-29 år, som vil dase på stranden. 52% mellem 18-29 år, som tager på ferie, planlægger at tage på badeferie. Storbyferie, som 17% planlægger at tage på, er udbredt blandt alle aldersgrupper. Feriebesøg hos familie og venner (14%) samt sightseeing-ferie (13%) er også populære ferieformer denne sommer.

Glas og keramik Det har længe været tradition i Roskilde Kunstforening løbende at afholde udstillinger, der viser det bedste inden for keramik og glas. Både Ivan Weiss og Torben Jørgensen står for det ypperste indenfor deres kunst, og har præget glas- og keramikkunst i mange år. Begge kunstnere har begået nye kunstværker specielt til denne udstilling.

Få vurderet dine værdier

Kunst fra egen samling

Roskilde Bibliotek præsenterer kunstværker fra egen samling på en udstilling, hvor der både indgår skulpturer, malerier, serigrafier og litografier fra den kunst, der står på Roskilde Bibliotek og lokalbibliotekerne.

Hver torsdag i hele juli kan du få vurderet dine værdier af eksperter.

Glaskunstner Torben Jørgensen har været tilknyttet Holmegaard Glasværk siden 1997.

Det bliver måske denne sommer, hvor du omsider finder ud af, hvad den gamle sabel fra oldefar eller dit arvede halssmykke fra mormor egentlig er værd. Torsdagene i juli står eksperter klar hos Lauritz.com på Store Hedevej 4 i Roskilde for at vurdere dine værdigenstande. Der er afsat en torsdag til henholdsvis armbåndsure, vine, våben og smykker.

Kunst i Udsigten

Fakta

Vurderingsdage

Oplev udstillingen i Udsigten på Roskilde Bibliotek frem til den 28. juli

Der er fernisering på udstillingen ”Glas Keramik” lørdag den 7. juli kl. 12-14 i Palæfløjen. Udstillingen løber til og med den 5. august.

5. juli armbåndsure ved Michael Holm 12. juli vine ved Michael Holm 19. juli våben ved Peter Malta Müller 26 juli smykker ved Anna Sahlin

STJERNEDRØMME 3.-5. juli og 10.-12. juli | kl. 10-14 V: 95 kr. B: 50 kr. aldersgruppe: 8–14 år ROCK- OG RUL-SKOLEN 31. juli, 1.-3. august, 7.-10. august | kl. 10-14 V: 95 kr. B: 50 kr. aldersgruppe: 6–12 år CAFÉ RAGNAROCK – BY FREUNDE Besøg vores cool CAFÉ RAGNAROCK by Freunde

3. JULI 2018 l 23 l

SOMMERGUIDE

JULI

Det sker iByparken RASMUS WALTER + SUPPORT: ELISHA

JULI

JONAH BLACKSMITH + SUPPORT: WORKERS IN SONGS (TRIO)

JULI

MARVELOUS MOSELL + SUPPORT: FULD EFFEKT

JULI

MICHAEL FALCH OG DÉT BAND + SUPPORT: GURLI OCTAVIA (SOLO)

Glæd dig til en forrygende sommer i Byparken, når gimle og Roskilde kommune igen i år byder på underholdning i topklasse... Nyd en iskold ”PIPERS SÆSON” - vores nye øl eller prøv vores Italienske bobler i skyggen. Vi byder på en særlig menu til alle fire arrangementer, men husk at bestille bord i god tid”

Pipershus - smagen af Roskilde!

BYPARKKONCERT- TIRSDAGSMENU: Kokken byder på skønne sommermenuér i juli måned. Vi udvælger de bedste råvarer fra sæsonens hylder og tilbyder tirsdage: 2 RETTER FOR 275, ELLER 3 RETTER FOR 350, Husk at bestille bord på 46 36 56 96

BOBLE LOUNGE - NYD ITALIENSK PROSECCO! Igen i år har vi fået fat på en serie af skønne italienske prosecco. Nu også i en rød variant. Smag også vores fantastiske sommerdrink: Lokal produceret rabarber/hyldeblomstlikør spædet op med prosecco. Find en plads i det hyggelige hjørne og nyd boblerne!.

NYHED: PIPERS HUS HAR FÅET SIN EGEN ØL... I samarbejde med Bryghuset Røde Port lancerer vi en skøøøøn øl fra fad eller flaske. Den har fået navnet Pipers Sæson. Nyd den solo på terassen eller til et godt måltid mad.

BRUNCH ALLE DAGE FRA KL 10-14 Røræg, bacon og brunchpølser, hjemmerøget laks med purløgscreme, frisk frugt, pandekager, 2 slags oste, skåret pølse, græsk yoghurt m/honning, hjemmelavet müsli og hjemmelavet marmelade - hertil croissanter og hjemmebagt brød. Brunchtallerken 138,- (humus kan tilkøbes for 10,-)

ØKOLOGISK KAFFE Vi serverer den skønneste kaffe fra Just Cofee, der er et lokalt økologisk og børdygtitgt kafferisteri. Og vil du nyde lidt hjemmebagt kage til, så hør tjenerne hvad der er på kortet - der kommer hele tiden nye skønne kager til.

DER ER OGSÅ NOGET FOR BØRNENE... Her er masser af plads til børnene og vil du forkæle dem med is, popkorn - så sælges det fra boden på pladsen.

Børne Brunch op til 12 år: Røræg, bacon og brunchpølser. frisk frugt, pandekager, skive ost og skåret pølse - græsk yoghurt m/ honning, hjemmelavet müsli og hjemmelavet marmelade. Hertil croissanter og hjemmebagt brød. 85,-

God sommer - vi ses i Byparken

Frederiksborgvej 21 · Roskilde · T: 46 36 56 96 · Åbent: mandang - søn. kl. 10.00 - 22.00 Bordbestilling tlf. 46 36 56 96. Køkkenet er åbent til kl. 21 - derudover serveres drikke og kage.

l 24 l 3. JULI 2018

SOMMERGUIDE

Top 5 over festivaldeltagernes største udfordringer #1 Gå glip af yndlingskoncerten (45%); #2 At nogen tisser i ens telt (33%), #3 Regn og mudder (29%); #4 At miste sin mobil (27%); #5 At stå i kø til toilettet (20%)

Klosterets hemmeligheder

I middelalderen lå her et Sortebrødrekloster. I 1565 blev her bygget en herregård, og i 1699 blev der oprettet et adeligt jomfrukloster. I dag er Roskilde Kloster en privat stiftelse med et almenvelgørende formål. I dag er Roskilde Kloster en lille kulturhistorisk perle midt i Roskildes travle cen trum med et unikt, historisk bygningskompleks og en stor parklignende have samt en hel speciel kulturhistorie.

Jomfrukloster

Roskilde Kloster var oprin

deligt Danmarks første ade lige jomfrukloster, som blev oprettet i 1699 af to af tidens mest betydelige adelsda mer, Berthe Skeel og Mar grethe Ulfeldt. Sidstnævnte var enke efter Danmarks store søhelt Niels Juel. Idéen bag klosteret var, at adelsjomfruer, som ikke

kunne blive passende gift, eller af anden grund forblev ugifte, kunne blive forsørget på en værdig måde og i sel skab med ligestillede. Efter sammenlægning i 1974 med Odense adelige Jom frukloster fungerer Ros kilde Kloster i dag som en almenvelgørende stiftelse,

Billetter

Rundvisninger

Billetter købes på forhånd på www.roskildekloster.dk eller på www.visitroskilde.dk Eventuelle resterende billetter kan købes ved hoved indgangen (Indgang C) 15 min. før hver rundvisning. Entré: 60 kr. Børn: 25 kr. Der er et begrænset antal pladser.

Rundvisningerne foregår hver onsdag i skolesom merferien fra onsdag den 4. juli til og med onsdag den 8. august. Der er to rundvisninger hver onsdag med start kl. 11:00 og kl. 14:00. De varer 1 time og 15 minutter.

Hedeture? Eller ondt i ryggen? Mange bruger en for varm dyne, der giver ubehag og hedeture. Nogle børn må sparke dynen af. Ligeledes ligger mange på en for blød madras, der giver ondt i ryggen. Vi samarbejder med kiropraktorer og fysioterapeuter, bl.a. med udlån. Desuden står jeg selv for udbringning og montering. Når du handler hos Seng og Bolig i Gullandsstræde 5, så vil vi gøre en forskel, du kan mærke. Vi rådgiver dig – så du vælger den rigtige dyne, pude eller madras. Du får hjælp til en bedre søvn, der styrker din sundhed og dermed din livskvalitet.

GØR NOGET VED DET ! Ringsted Dun sommerdundyne KUN

590.-

Dunlopillo, ergonomiske puder Før optil 799.- 4 slags

KUN

580.-

GETAMA, fast håndlavet madras Før 4.900.-

KUN

hvor personer fra alle sam fundslag kan opnå bolig på rimelige vilkår.

Riddersal og malerier

Klosterets hovedbygning er fra 1565, men er delvist opført af materialer fra det gamle Sortebrødrekloster, der blev revet ned ved Re formationen. Klosteret rum mer blandt andet en helt usædvanlig riddersal, rigt udsmykket med gyldenlæ der, fornemme portrætter og et unikt kassetteloft med 60 bibelske malerier. Klosterkirken er en meget stemningsfuld lille kirke med en del originalt inven tar fra 1699. Guiden fortæl ler levende om klosteret, dets bygninger og nogle af de spændende menneske

3900.-

SENG OG BOLIG v/ Ulrik Wibholm – 46 35 92 18 – SENGOGBOLIG.DK – GULLANDSSTRÆDE 5

skæbner, der har udfoldet sig her.

Rundvisning

Normalt er der kun åbent for grupper, men i skole sommerferien er der mu lighed for at besøge det enestående kloster på of fentlige rundvisninger. Der vises rundt i den fornemme Riddersal med gyldenlæ dertapet og et rigt dekore ret loft, i den hyggelige lille klosterkirke samt i gemak kerne. Klosterets guider fortæller om Sortebrødre munke, adelige jomfruer og om nutidens liv på klosteret. Hvis vejret tillader, starter rundvisningen med en tur i Klosterhaven, hvor munke ne i 1231 byggede det store Sortebrødrekloster.

BUSREJSER & BUSTURE Abtenau i Østrig

Middage, entréer/udflugter til bl.a. Chiemsøen og sæterhytte inkl. 04.08, 25.08. 9 dage fra….kr. 6995,-

Berlin – unikt udflugtsprogram

4* centralt hotel, bytur med kvinde, som har boet i Berlin, da byen var delt, rundvis. i Hitlers olympiske By mm. 21.08. 4 dage fra..................... kr. 2995,-

Rostock-Wismar-Lübeck

Julemarkeder 29.11 2 dage fra…...................kr. 1995,-

Dresden og Prag Julemarkeder Centrale hoteller, middag, rejseleder 03.12. 5 dage fra.................…. kr. 3995,-

En-dagsture Lyngby Sø, Mølleåen og Bakken

Smuk sejltur og frokost på Bakken 17.07.......................................kr. 565,-

Cirkusrevy med buffet og A-billetter 14.07, 11.08............................ kr. 945,Samsø rundt

Lokalguide, frokost, Falkecenter 09.09........................................kr. 745,-

Norge i øst og vest

(vist på TV) Før 1150.-

Roskilde Kloster har en lang historie, der daterer helt tilbage til 1231. Du kan blive klogere på den spændende historie hver onsdag hele sommerferien.

Atlanterhavsvejen, Geirangerfjorden, helpension i Norge, lokale frokoster bl.a. i samisk rundhus. Oplevelser udenfor typiske turistruter. 01.09. 8 dage fra............... kr. 9495,-

Fjordkrydstogt langs Norges kyst Maleriske fjelde på mini-cruise Stavanger-Bergen 23.09. 3 dage fra.................... kr. 2295,-

Dyrehøj Vingaard Røsnæs

Vinsmagning, frokost, rundv. i vinmarker. 28.09....................................... kr. 595,-

“Kærlighed ved første Hik”

A-billetter. 04.10........................ kr. 825,-

NYT KATALOG PÅ GADEN!

Bl.a. med: DRs store juleshow 1.12 kr. 695,DR Pigekorets julekoncert 16.12 kr. 565,Andrea Bocelli koncert 12.03 kr. 1555,Agent for

HAFNIA REJSER 59 43 11 41 www.hafnia-rejser.dk

SOMMERGUIDE

3. JULI 2018 l 25 l

Ældre rejser mere Pensionister og efterlønnere bruger flere penge på rejser og overnatninger på hoteller og campingpladser. Fra 2006 til 2016 er deres forbrug steget med 34 procent, mens det kun er steget med syv procent for den gennemsnitlige dansker. Større pensioner og nye forventninger til alderdommen er nogle af forklaringerne.

Musik for alle i Byparken Der venter store musikalske oplevelser med Rasmus Walter, Jonah Blacksmith, Marvelous Mosell og Michael Falch i Byparken. De populære Byparkskoncerter, der arrangeres af Roskilde Kommune og Gimle, spiller hver tirsdag i juli undtagen tirsdag den 3. juli, hvor alt handler om Roskilde Festival. ”Musik er for alle og livemusik skal være for alle! Derfor glæder vi os til endnu en stærk sommer med store gratiskoncerter i de fantastiske omgivelser i Byparken. Det er vel i den grad det som Marvelous Mosell vil

hele vejen rundt fra en endeløst charmerende Rasmus Walter, over en fantastisk musikalsk grovsmed fra Thy og københavnske disco-moves, til et møde i mørket med en af Danmarks mest erfarne og bedste rocksangere, der vel aldrig har været bedre end lige nu. Kort sagt bliver det en fantastisk sommer i Byparken i Roskilde med musik for alle. Lige i ånden af Alle Tiders Musikby”, siger han.

Program Michael Falch og Dét Band afslutter sommerens koncerter i Byparken tirsdag den 31. juli.

kalde ’Antikommerciel Masseappel’ og vi håber det får ’Den Bedste Danser’ frem i alle”, siger spillestedsleder på Gimle Lars Sloth, der ser

særligt frem til dette års varierede program.

Hele vejen rundt ”Årets

program

OP TIL

500 KR RABAT SOUNDBOX 55 cm før 1199,- Nu 799,- / 69 cm før 1499,- Nu 999,75 cm før 1699,- Nu 1199,-

S O F I E F. F L E N S B O R G Stændertorvet 6 · 4000 Roskilde · Tlf. 51 67 77 81

kommer

Tirsdag den 10. juli: RASMUS WALTER + SUPPORT: ELISHA Tirsdag den 17. juli: JONAH BLACKSMITH + SUPPORT: WORKERS IN SONGS (TRIO) Tirsdag den 24. juli: MARVELOUS MOSELL + SUPPORT: FULD EFFEKT Tirsdag den 31. juli: MICHAEL FALCH OG DÉT BAND + SUPPORT: GURLI OCTAVIA (SOLO) Alle dage fra kl. 18:30 i Roskilde Bypark - Musikken starter kl. 19:30 Gratis entré

l 26 l 3. JULI 2018

SOMMERGUIDE

Rock og Rul-skolen RAGNAROCK kommer til at emme af brylcreme, læderjakker og dristige dansetrin, når museet slår dørene op for ny, sjov ferieaktivitet for hele familien - om teenageliv i ’50’erne. I de sidste par uger af skolernes sommerferie forvandler RAGNAROCK sig til Rock- og Rul-skolen og sender børn og voksne tilbage til en tid, hvor anderumpen var en frisure, strutskørterne stivet med kartoﬀelmel, og musikken blev vild og farlig.

Brylcreme i håret

I RAGNAROCKs helt særlige sommerskole står lærerne

Her sker det

klar med rock og rul i højttaleren, brylcreme i håret, læderjakker og strutskørter til at guide børnene igennem de vilde fag. Men det er ikke altid lige nemt. For ved ungerne overhovedet, hvordan man sætter en plade på grammofonen? Eller hvilke spjæt man lavede til den vilde musik?

Røg på lærerværelset

Måske må de snige sig ind på lærerværelset for at løse opgaverne... Derinde blandt

Tid, pris og sted Den 31. juli, den 1, 2., 3. august og den 7., 8., 9., 10. august. Alle dage kl. 10-14 Børn: 50 kr., Voksne 95 kr. (entre til udstillingen) Ragnarock, Rabalderstræde 16 – 4000 Roskilde

kladdehæfter, piberøg og lunken kaﬀe er der med garanti noget, der kan hjælpe dem til at bestå – hvis de tør! For bliver de opdaget, ryger de direkte op på inspektørens kontor eller skal lære ”I Danmark er jeg født” udenad.

Rock og Rul-skolen Rock og Rul-skolen er henvendt til de 6-12 årige og deres familier. Det er også muligt at besøge museets udstilling de pågældende dage uden at tage del i sommerferieaktiviteten.

Sofie Clauson-Kaas er klar fra kl. 10-13 her: 4. juli: Tadre Mølle 11. Juli: Avnsø 18. Juli: Herslev Strand 25. juli: Vigen strandpark Alle er velkomne og arrangementerne er gratis.

Hent masser af inspiration til sommeraktiviteter hos nationalparkens naturvejleder Sofie Clauson-Kaas, når hun hver onsdag i juli inviterer til pop-up naturvejledning. Foto af Nynne Sørgaard

Mød nationalparkens naturvejleder Tag børnene med til pop-up naturvejledning hver onsdag i juli. Nationalparken Skjoldungernes Land inviterer til

sommeraktiviteter onsdag i juli måned.

Byg af naturen

hver

Det er nationalparkens naturvejleder Sofie Clauson-Kaas, som stiller op med forskellige aktiviteter for børnefamilier og andre

naturinteresserede. Du kan låne grej og få inspiration til sjove aktiviteter i lokalområdet. Fx kan du bygge din egen insektfælde eller små både af naturmaterialer. Det foregår hver onsdag fra kl. 10-13 gennem hele juli måned.

VURDERINGSDAGE

HOS LAURITZ.COM ROSKILDE Mød vores eksperter. I juli måned har vi 4 vurderingsdage på specifikke fagområder.

5. juli armbåndsure ved Michael Holm | 12. juli vine ved Michael Holm 19. juli våben ved Peter Malta Müller | 26. juli smykker ved Anna Sahlin Du kan også komme forbi, ringe eller maile til vores eksperter dagligt med forespørgsler på vurdering, salg eller hjælp til afhentning. Store Hedevej 4, 4000 Roskilde, 46744040, roskilde@lauritz.com

Start st gu til au stadig an - du k å det n

Mikkel går på grundforløbet og er gang med at uddanne sig til personvognsmekaniker

Gør som Mikkel, der drømmer om at blive personvognsmekaniker og arbejde med fejlfinding på biler og motorer Vælg en erhvervsuddannelse på Roskilde Tekniske Skole. Vi giver dig et aktivt skoleforløb med engagerede lærere og høj faglighed. Der er gode praktikpladsmuligheder og mulighed for at læse videre.

Ansøg nu! www.optagelse.dk Få mere at vide www.rts.dk AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM ROSKILDE Store Hedevej 4 · 4000 Roskilde · 4674 4040 · roskilde@lauritz.com M-T-O 11-17 · T 11-18 · F 11-16 · L 10-14

Roskilde Tekniske Skole Pulsen 2 • 4000 Roskilde Telefon 46 300 400

3. JULI 2018 l 27 l

SOMMERGUIDE

Historiske vandringer ved Lejre Museum I samarbejde med Lejre Historiske Forening og Lejre Museumsforening inviterer Lejre Museum igen til en række spændende, historiske sommervandringer i Lejreområdet. Vandringerne, som både starter og slutter på Lejre Museum i Gl. Lejre, betoner samspillet mellem kultur, natur og motion og ledes af engagerede turledere med et stort lokalkendskab.

Torsdag og søndag

Vandringerne ligger hver torsdag og de to første søndage kl. 11:15 i månederne juli og august. Bus 207 kører fra Lejre St. kl. 10:47 med ankomst i Gl. Lejre kl. 10:50, mens bus 207 i modsat retning ankommer kl. 11:06.

Kaffe og kage

Efter vandringerne kan der købes kaffe og kage på Gl.

Løvejagten på Roskilde Museum Vandringerne i det naturskønne landskab i området omkring Lejre Museum forener historie, natur, kultur og motion. Foto: Museumskoncernen ROMU

Kongsgård (bestilles inden turens start), og der er mulighed for at besøge udstil-

lingen “Sagnkongernes Lejre” på Lejre Museum.

Program Se det samlede program på www.lejremuseum.dk/ sommervandringer2018

Historiske vandringer Sommervandring: Gratis. Kaffe og kage på Gl. Kongsgård: 30 kr. Entré på Lejre Museum: 50 kr. Husk praktisk fodtøj. Ingen tilmelding.

Der er safari for hele familien, når Roskilde Museum viser den legendariske film ’Løvejagten’ fra 1907, der er optaget på øen Elleore i Roskilde Fjord. ’Løvejagten’ er navnet på en af de allerførste film, der blev lavet i Danmark. Den er indspillet for mere end 100 år siden – i 1907. Den handler om to mænd, der er på løvejagt i Afrikas jungle. De ser en masse vilde dyr – og ved at følge løvernes spor finder de dem til sidst. Det sjove ved den historie er, at den slet ikke er optaget i Afrika, men derimod på en lillebitte ø i Roskilde Fjord.

filmen og dens historie. Det er en tur, der kræver præcision, hurtige reaktioner, god dømmekraft og rolige hænder – præcis som det gjorde for dem, der tog på løvejagt for 100 år siden. Og hvem ved – måske møder du ægte løver undervejs? På museet sørger de for, at du har den helt rigtige safari-udrustning med dig på turen. Undervejs vil der være masser af sjove, lærerige og kreative oplevelser for hele familien.

Tag på løvejagt

Denne sommer kan du komme på løvejagt på Roskilde Museum. Tag din familie med på en spændende safari gennem

Løvejagten på Roskilde Museum Den 3., 4. og 5. samt den 10., 11. og 12. juli Alle dage kl. kl. 10-14 Aldersgrupper 7-12-årige Gratis for børn

JULI-MENU

2 retter 308,- / 3 retter 348,-

TIGERREJER

HVIDLØGSSMØR, CHILI OG BRØNDKARSE

BØF BEARNAISE

GRILLET STEAK AF OKSEFILET, GRØNNE BØNNER, SPÆDE GULERØDDER, LANGTIDSBAGTE CHERRYTOMATER, POMMES FRITES OG SAUCE BEARNAISE

Kære læsere og annoncører Paperboy ønsker jer en god sommer og holder

FERIELUKKET uge 28, 29 og 30 Vi er på gaden igen 31. juli/1.august

CRÈME BRÛLÈE

HINDBÆRSORBET, FRISKE SOMMERBÆR, SPRØD CHOKOLADE MED PISTACIE OG PUFSUKKER OG COULIS Husk bordbestilling Fondens Bro 3 • 4000 Roskilde • 4636 0100 • raadhuskaelderen.dk

l 28 l 3. JULI 2018

SOMMERGUIDE

Musicon: Stjernedrømme og skate Børnene er i centrum i Roskildes unge bydel henover sommeren, hvor både RAGNAROCK og Hal 12 er klar med sjove ferieaktiviteter.

Cyklister, såvel som rulleskøjtere kan ny forlyste sig på den nyindviede Musiconstien.

Musiconstien klar til leg

Stjernedrømme – RAGNAROCK

Tid: 3.-5. og 10.-12. juli - hver dag fra kl. 10.-14. Gratis adgang for børn – kræver ikke tilmelding. PÅ RAGNAROCK - museet for pop, rock og ungdomskultur kan børn i alderen 2.-7. klasse prøve kræfter med idoldyrkelsen og stjernelivet, når rockmuseet er klar med et hæsblæsende spil, hvor deltagerne dyster om at få succes med deres helt eget fiktive band. Lav en musikvideo, en reklamefilm, en plakat, et pladecover eller måske en youtube-video?!

Stjernefrø indtager RAGNAROCK i sommerferien.

3.klasse) kan udvikle deres færdigheder. Ingen tilmelding og gratis adgang. Der kan lånes udstyr i begrænset omfang. Tirsdag den 24. juli kl. 1214: Pigeskate (Kun for piger) Onsdage den 25. juli kl. 1214: Skateboard/rulleskøjter Torsdag den 26. juli. kl. 1214: Løbehjul Lørdag den 28. juli. kl. 1214: Løbehjul for begyndere. (Flere datoer på kultunaut. dk)

Skate i Hal 12.

Snør skøjterne, tag skateboardet eller løbehjulet med i Hal 12 i uge 30, hvor både begyndere og øvede (fra

Forrige weekend blev den indviet, og der er således rig lejlighed til at prøvekøre den nyåbnede Musiconstien i sommerferien. Stien er for så vidt ikke voldsomt lang - i alt 566 m. fra Gormsvej og Thyrasvej til krydset Sdr. Ringvej/Rabalderstræde. men på den korte afstand lægger den nye rute op til masser af leg på turen forbi en pumptrackbane, en trafiklegeplads og et boldbur. Belysningen er også helt speciel med LED-lys, der skifter efter aktiviteten på banerne.

Sidste etape mangler

Den sydligste del af stien kan endnu ikke bruges. Den munder nemlig ud i krydset over Sdr. Ringvej til Musiconområdet, hvor der er ved at blive lavet lysregulering og venstresvingsbane. Så brugerne af stien må lige slå et sving gennem Ringparken, indtil det nye lyskryds er klar til august. Sidste etape af stien bliver en markering af strækningen fra Gormsvej via Thyrasvej og Knudsvej ud til Køgevej, så det bliver nemt at finde stien, når man kommer fra stationen. Den etape støder til næste år.

SPAR 160,-

SPAR 351,-

ID TANK TOP

Tilbuddende gælder så længe lager haves. Der tages forbehold for udsolgte varer og eventuelle trykfejl.

M79 BOAT

Str. 36-46 Normalpris 500,-

Str. S-3XL Normalpris 120,-

OUTLETPRIS

200,-

149,-

SPAR 125,-

FRIT VALG 3 STK

BADETØJ Ass. str. Normalpris pr. del 250,-

OUTLETPRIS

125,-

SPAR 401,-

HUMMEL ANKELSOK

Str. 33-48 Normalpris pr. stk. 50,-

FRIT VALG - 5 STK

99,-

SPORTMASTER LAGERSALG: Roskilde: Københavnsvej 70-72 · Tlf. 46 30 70 10

3. JULI 2018 l 29 l

SOMMERGUIDE

Oplev Hedebostien Hedebostien er en 23 kilometer lang rekreativ oplevelelsessti, der forbinder Roskilde Fjord og Køge Bugt.

SOMMERSALG

70% ALLE BRILLESTEL FRA BL.A. GUCCI ZADIG&VOLTAIRE TOM FORD ARMANI ESCADA POLICE NINA RICCI SAINT LAURENT CAROLINA HERRERA PERSOL BOSS LANVIN

Hedebostien bringer de besøgende forbi Roskildes vikingeskibe og videre til Hedeland – og herefter gennem den nye Tune Skov, forbi Karlstrup Kalkgrav og ned til Trylleskoven ved Solrød Strand. Ud over at give gående, motionister, cyklister og ridende store naturoplevelser, formidler stien de kulturhistoriske spor, den krydser.

App’en fortæller

Formidlingen foregår digitalt via app’en, inkl. mobilspil, og via informationsskilte langs med stien. Mens du går og nyder den smukke og meget varierede natur langs Hedebostien, giver app’en dig besked, når du

nærmer dig steder med spændende fortællinger eller nyttige informationer. Når smartphonen vibrerer, kan du læse om lige præcis det sted, du befinder dig på. App’en fortæller historien, giver informationer eller instruerer dig til aktivitet på det pågældende sted.

SOLGLAS MED STYRKE SPAR OP TIL 50%

Fakta Download app’en på www.hedebosti.dk

2 STANDARD ENKELTSTYRKE-SOLGLAS

495,-

Op til +/-4,0/2. Herover et tillæg på kr. 400

2 STANDARD FLERSTYRKE-SOLGLAS

WARMA A H No1 Grill-House

Uanset styrke

1.495,-

2 RODENSTOCK ENKELTSTYRKE-SOLGLAS MED SUNCONTRAST. Op til +/-4,0/2. Herover et tillæg på kr. 400

SINCE 1980

Vi ønsker alle vores kunder en rigtig god sommer

995,2 RODENSTOCK FLERSTYRKE-SOLGLAS MED SUNCONTRAST. Uanset styrke

3.495,-

SunContrast er en Rodenstock specialfarve der fremhæver kontraster og giver naturlig farvegengivelse.

Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Kun ved køb af en brille inkl. glas. Montering i eget stel + kr. 300,-

Mød os på Facebook Hestetorvet 3 . 4000 Roskilde

Tlf. 4646 2040

Vi ♥at lave din mad

SKOMAGERGADE 21 · ROSKILDE · 46 36 25 91 RO´S TORV · ROSKILDE · 46 36 25 88

l 30 l 3. JULI 2018

SOMMERGUIDE

Sommer og sol Sidste blev Danmark velsignet med blot 13 officielle sommerdage, mens vi i 2018 allerede har rundet 30 dage med temperaturer over 25 grader.

Nye tiltag giver flere gæster på Sagafjord En ny billettype, der giver mulighed for sejlads, uden at det behøver involvere spisning, har allerede udmøntet sig i flere besøgende, fortæller restaurantskibets direktør.

En række fornyelser har givet pote ombord på restaurantskibet M/S Sagafjord. Foto: Niels Parsner.

det har vi tilknyttet en matrospige, der underholder de mindste gæster og uddeler gratis matroshuer – det har haft en rigtig god effekt”, forklarer Niels Parsner. Men selvom de nye initiativer således har givet

Af Holger Vincents

Det er nye tider på M/S Sagafjord, hvor gæsterne i år kan ’nøjes’ med at nyde sejlturen fra soldækket. Et tiltag, der godt halvejs inde i sæsonen allerede har udmøntet sig i øget trafik på skibets landgangsbro. ”Vores gæster har taget meget positivt imod de nye tiltag. Vi har fået fat i en ny målgruppe, der gerne vil se fjorden og nyde en sejltur uden nødvendigvis at skulle spise i restauranten”, indle-

der Niels Parsner, M/S Sagafjords direktør, der derfor også ser lyst på den kommende periode, hvor de fleste danskere holder sommerferie. ”Nu går vi ind i to måneder, hvor antallet af gæster er meget påvirkeligt af vej-

ret, men som det ser ud nu, forventer vi at få flere om bord i forhold til sidste år”, lyder det forventningsfuldt fra skibsdirektøren.

Flere børn

Det er ikke mindst de yngre passagerer, der blevet flere

af i 2018. En direkte konsekvens af, at Sagafjord nu tilbyder gratis sejlads for børn under 10 år i selskab med en voksen. ”Vi har mere end fordoblet antallet af børn og har også gjort mere ud af aktiviteterne på skibet. Blandt an-

pote, betyder det langt fra, at restauranten samtidig er blevet henvist til at spille andenviolin på Sagafjord, snarere tværtimod. Et faktum skibets øverste chef tilskriver et øget fokus på at købe økologiske og lokale råvarer i kombination med ansættelsen af Allan Jensen, kok og tidligere forpagter af Roskilde Golfklubs restaurant. ”Det er en meget stor faktor, at vi har ansat en af Roskildes bedste kokke. Allan laver fantastisk god mad, det kan man tydeligt se på vores kundetilfredshed”, forklarer direktøren.

Fakta: M/S Sagafjord Oprindeligt en norsk passager- og bilfærge. Skibet blev i 1988 købt af Erik Hansen, ombygget til restaurantskib og omdøbt til Sagafjord. Har siden dengang sejlet på Roskilde Fjord hvert år fra april til oktober. M/S Sagafjord sejler 2-3 gange dagligt. Se sejlplanen på www.sagafjord.dk

Byvandringer Du kan deltage i gratis byvandringer i Roskilde hver onsdag gennem hele sommeren. Bliv klogere på Roskildes righoldige historie og arkitektur i selskab med lokalhistorikerne Kaj V. Hansen og Lotte fang.

Onsdag den 4. juli

det at høre om. Lotte Fang fortæller. Mødested: Domkirkestræde ved Gustav Wieds buste.

Onsdag den 25. juli

Stændertorvet er omgivet af bygninger fra middelalderen og fra 1700-tallet og frem til 1960erne. Kaj V. Hansen og Lotte Fang fortæller om nogle af husene. Mødested: Trappen til det gamle Rådhus på Stændertorvet.

I år ville Gustav Wied være fyldt 160 år. Gustav Wied flyttede til Roskilde som 39 årig, hvor han boede tre forskellige steder indtil sin død 17 år senere. Kaj V. Hansen viser rundt til steder med tilknytning til ’fødselaren’. Mødested: Hestetorvet ved krukkerne.

Onsdag den 11. juli

Onsdag den 1. august

Kaj V. Hansen viser og fortæller om ”De gode kig”. Du kommer til at se sider af et Roskilde, som du måske ikke lægger mærke til i det daglige. Mødested: Hestetorvet ved krukkerne.

Onsdag den 18. juli

I agent O.H. Schmeltz og arkitekt Mørk–Hansens fodspor i det centrale Roskilde, hvor der også er meget an-

Gamle Vor Frue Kirke grundlagt efter en gravskænding af et af Roskildes tre nonneklostre og et af byens mest besøgte pilgrimssteder. Her hviler nu et af Roskildes spøgelser. Det er Lotte Fang, der står for denne aftens byvandring. Mødested: Hovedindgangen i Grønnegade til kirken.

Onsdag den 8. august

Besøg på det nye VUC i Ros-

kilde, hvor Kaj V. Hansen fortæller om stedets historie, og VUC’s rektor Dorthe Lundqvist viser rundt og fortæller om skolen i dag. Mødested: Hovedindgangen i Læderstræde.

Onsdag den 15. august Så blev moskéen i Allehelgensgade færdig og indviet. Mange var inviteret, men mange har kun hørt om den diskussion, der har været. Indvielsen blev en fredelig begivenhed, og fra de mange talere var der store forventninger til fremtiden. Kaj V. Hansen viste byggepladsen i Allehelgensgade 11 sidste år. Nu står bygningen der så, og alle der vil og kan deltage i byvandringen, er velkomne indenfor. Mødested: Springvandet på Stændertorvet.

Onsdag den 22. august ’Gråbrødre skole’ har den heddet i 60 år, men skolen blev bygget for 88 år siden som ’den nye Roskilde kommunale Realskole’. Kaj V. Hansen fortæller realskolens historie, hvorefter skoleleder Thorsten Dyngby fra Sankt Josef skole tager over

for at fortælle om, hvordan skolen bruges i dag. Mødested: Ved trappen i skolegården med indgang fra Grønnegade

Onsdag den 29. august Kaj V. Hansen vil fortælle om maleren L.A. Ring og Lotte Fang om sit barndomshjem Havnevej 25. Byvandringen finder sted i haven til Brønd-

gade 1. Hvis man ønsker at besøge huset og ateliet i Brøndgade 1, koster det 25 kr. i entre for ikke-medlemmer af L. A. Rings Venner.

Mødested: Haven til Brødgade 1. Tag noget med til at sidde på.

Fakta Alle vandringerne begynder kl. 19 og tager 1 - 1½ time Alle vandringerne er gratis.

3. JULI 2018 l 31 l

SOMMERGUIDE

Fra øverste hylde

Det skal du høre på Roskilde Festival Fire formidlere fra Roskilde Bibliotekerne med hjerter der banker ekstra for musikken, giver her hver to anbefalinger fra årets Roskilde-program - fra forskellige genrer og med stor glæde. Du kan selvfølgelig låne plader med anbefalingerne på Roskilde Bibliotek.

Keis Abdallah Khatib

BLACK STAR

Torsdag Kl. 14, Arena Talib Kweli og Yasiin Bey, aka Mos Def, udgør New Yorker hiphop duoen Black Star. Det selvbetitlede debutalbum fra 1998 er en sand boom bap klassiker, der i år kan fejre tyveårs jubilæum. På et musikalsk underlag af knitrende jazz samples og hårde breaks bevæger Black Star sig ind i den sorte oplevelse i New York. Det er samfundsbevidst rap, der løber videre med stafetten overakt af navne som KRS ONE og Public Enemy. Forvent flows der flyder elegant som saxofonsoloer, og punchlines der slår hårdere end Mike Tyson i hans storhedstid, når Black Star indtager Arena.

LOKE DEPH

Mandag Kl. 16:30, Countdown Danske Loke Deph er en af rap-undergrundens mest velbevarede hemmeligheder, der i år bliver delt med folket på Roskilde Festival. Teksterne er kortfilmsagtige glimt fra hverdagslivets virvar, tilføjet absurde, spøjse og eksistentielle penselstrøg. Flowet kan der ikke sættes nogen røde streger under. Det er altid knivskarpt og selvsikkert leveret på beats af producere som Boone og Telepa T. Loke Deph har det seneste års tid markeret sig på diverse mixtapes og features, og sidst men ikke mindst med hans debutudgivelse, dobbelt ep’en Beluga/Malstrøm fra 2016. Så det er en rapper i top form, der griber mikrofonen på Roskildes Countdown i år.

Anya Mathilde Poulsen

Gustav Lindberg Meindal

ST. VINCENT

Onsdag kl. 20.30, Arena Et af sidste års bedste album kom fra St. Vincent. Adskillige aviser og musikmagasiner herhjemme og i udlandet havde hendes Masseduction højt placeret på listerne over årets musik. Annie Clark, som hun hedder, står med sine sylespidse stilethæle og pink latexboots et sted i grænselandet mellem futuristisk pop og cool og kløgtig avantgardekunst. Hun kan kreere catchy hooks lige til at nynne med på, skrive mildest talt foruroligende tekster, og så leger hun på Masseduction med et visuelt univers så blankpoleret, at det må og skal opleves på en live-scene. Hun er i øvrigt en eminent guitarist og har designet en kollektion af guitarer specielt til kvinder.

HEILUNG

Torsdag kl. 01.00, Avalon Rensdyrgevirer, shamantrommer, knogler, pelsværk, vølvesang. Hvis jeg skal være ærlig, så ved jeg ikke helt, hvad du går ind til, hvis du opsøger Heilung torsdag nat. Jeg har til gode at se dem live, men er ret sikker på, at du kan vente en vild oplevelse. Gruppen består af medlemmer fra Danmark, Norge og Tyskland, bl.a. har en af musikerne en fortid i gruppen Valravn, og musikken er en dyster og voldsomt hypnotisk drone-folk-metal-ambient, der lyder som om den ved hjælp af sejd og besværgelser er hentet op af den urnordiske underbevidsthed. Med garanti en koncert, der skiller sig ud fra mængden. Medbring eventuelt eget outfit i stilen.

EQUIKNOXX FEAT. SHANIQUE MARIE

Fredag kl. 12.00, Apollo Equiknoxx er efter min mening en af de mest interessante acts lige nu. De to unge producere Time Cow og Gavsborg bag Equiknoxx stammer fra Jamaica og har skabt sig et solidt navn ved at producere for dancehall’ens største stjerner. Derudover har de udgivet de to mesterværker Bird Sound Power og Colón Man og turneret verden tynd. Equiknoxxs lyd er i høj grad baseret på den ”digitale” dancehall fra midt-80’erne og frem, men er samtidig eksperimenterende i deres lydunivers, hvor bizarre samples flyder sammen med en nærmest avantgardistisk dub-produktion. Kæmpe tip for en uforglemmelig live-oplevelse.

YASUAKI SHIMIZU

Fredag kl. 12.30, Gloria Shimizu er en japansk komponist og saxofonist, der er en form for musikalsk blæksprutte. Hans musik spænder vidt, og Shimizu bevæger sig med ynde mellem klassiske genreforståelser. Shimizu har uden for Japan tenderet til at være et kultfænomen, men en række reissues af hans centrale værker har bragt manden frem i lyset. I Shimizus musik må man forvente det uforventelige, og jeg vil anbefale albummet Kakashi som warm-up til hans koncert på årets Roskilde. Et flydende stillehavsalbum, ligeså fusionistisk og urbant ligeså roligt og landligt er det.

Sofie Jekel

BLONDE READHED

Lørdag kl. 23.00, Avalon New Yorker-bandet Blonde Redhead fik sin spæde begyndelse i 1993, hvor de italienske tvillingebrødre Amedeo og Simone Pace mødte den japanske sangerinde Kazu Makino og blev en del af undergrundsscenen i metropolens artrock-miljø. Det var dog først med albummet Misery is A Butterfly i 2004, at det kommercielle gennembrud kom, og jeg fik øjnene op for deres repertoire af snurrende shoegaze og drømmende rocklyd. Der er tydelig inspiration fra heltene i Sonic Youth med bandets støjfræsende, dissonante guitarklange og alternative stemninger, der fænomentalt spiller op mod Makinos meget lyse, naive og samtidig melankolske stemme. Det bliver smukt i skumringen over Avalon lørdag aften.

FIRST AID KIT

Torsdag kl. 16.00, Orange Da søsterduoen First Aid Kit for første gang spillede på Roskilde Festival i 2009, var det i hyggelige og intime rammer på den hedengangne scene Astoria. Dengang var Johanna og Klara Söderberg to svenske teenagere, der havde fået deres gennembrud via en hjemmelavet youtube-video, hvor de sang et cover af bandet Fleet Foxes. På de ti år der er gået, har de fået et internationalt gennembrud, pladekontrakt med amerikanske Columbia og turneret i hele verden med deres blanding af folk, americana og indiepop. Deres gåsehudsfremkaldende vokalharmoniseringer og tight guitarspil bliver kun bedre album efter album. Det er derfor med god grund, at de denne gang har rykket sig et hak op i ligaen og spiller på festivalens største scene. Fuldt fortjent.

MAL SOMMEREN Velkommen til BISQUE - Porcelænscaféen SJOV

Tirs.- fre. 11.00 - 18.00 Lør.- søn. 10.00 - 16.00

hos

FESTER DER HUSKES Velkomstdrink: Vores egen Bellini, 3-retters festmenu med vores økologiske husvine, sodavand og økologiske øl ad libitum under middagen Eget festlokale inkl. duge, lys, stofservietter og menukort. Ring og få en snak med os på tel 4632 3131.

Vestre Kirkevej 12 / DK-4000 Roskilde / Tel (+45) 4632 3131 / comwellroskilde.dk

*Min. 30 voksne

Festarrangement kr. 679,- pr. couvert*

Sommerferie i uge 29

Du vælger dit eget porcelæn..... og maler med dine farver. Vi glaserer og brænder..... Du henter dit færdige mesterværk.

Ingen forkundskaber er nødvendige. Der er ikke kun én måde at male motivet på. Roskildes Dit motiv er dit mesterværk. Kom ned i vores smukke rammer med masser af Porcelænscafe atmosfære. Alle er velkomne - alene eller sammen med andre. En ide lige nu: Mal dit eget påskeæg, kylling eller påskefår - eller giv et gavekort som et påskeæg.

l 32 l 3. JULI 2018

SOMMERGUIDE

Museum for Samtidskunst: HVAD På Nørrebro i København ligger verdens eneste kommunale pladeskæringsstudie under navnet Kommunal Dubplate Service. Her arbejder kunstner og musiker Hari Shankar Kishore, som er en enestående figur på den danske performance- og musikscene. 4. maj - 9. september.

Udstillingslaboratorie: Eric Andersen Med samtaler, diskussioner og eksperimenter er du med til at ændre vores faste udstilling sammen med museets kuratorer. Samtidig bliver alle klogere på Eric Andersens praksis på en sjov måde. 17. juni - 1. oktober.

Brug alle sanser på Vikingeskibsmuseet Vikingeskibsmuseet inviterer udenfor til daglige sejladser, særlige sommeromvisninger, aktiviteter, vikingelege og meget mere.

Der er rig mulighed for at få en på opleveren på Vikingeskibsmuseet i sommerferien.

halsen i en lædersnøre som lykkeamulet. Du kan også dekorere en torshammer eller lave smykker af farvestrålende glasperler. Leg som vikingerne Kast dig over lege som ’Kast Thors hammer’, ’Kast ben’ eller prøv kræfter med styrkelege, f.eks. ’Firtræk’- Fire deltagere tager hver fat med en hånd i et endesplejsede tov. Udenfor hver deltagers rækkevidde lægges en knogle. Det gælder nu for hver enkelt deltager om at trække de øvrige deltagere så langt i egen retning, at knoglen kan samles op med den frie hånd.

Sejl fjorden tyndt i bedste vikingestil, bliv klogere på vikingernes togter og handelsliv, deltag i workshops om tidsalderens håndværk og kast dig ud i datidens lege. Kort sagt er der rig mulighed for at få en på opleveren på Vikingeskibsmuseet i sommerferien.

Daglige sommersejlture på Roskilde Fjord

Hver dag hele sommeren kan museets besøgende få en helt særlig sejladsoplevelse på Roskilde Fjord. På sejladsen vil man opleve, hvordan det var at være viking til søs, ved at deltage aktivt ombord med at ro, sætte sejl og udføre andet ’sømandsarbejde’. Antallet af daglige afgange afhænger blandt andet af vejret, og der gives ikke garanti for, at alle interesserede kan få plads på dagens sejladser.

Særlige familieomvisninger Vikingeskibsmuseet

invi-

Labyrint - Trojaborg terer børn og voksne med ud på en spændende rejse i vikingernes verden! Tag med på familieomvisninger, hvor Vikingeskibsmuseet engagerede formidlere sætter fokus på vikingerne og deres togter. Hele familien inddrages i fortællingerne om krig og handel, og rejser til fjerne egne. Omvisning på dansk hver dag kl. 12.00 og kl. 15.00. Mødested: Tunet på Museumsøen, lige ved broen Familieomvisninger-

Åben Hal

ne varer en halv time og er gratis for alle museets besøgende.

get, hvilke håndværkere, du kan møde, den dag du kommer.

Vikingernes håndværk

Byg din egen båd

Bådebyggerne bygger et vikingeskibs med værktøj, som det vikingerne brugte. Følg dagligt arbejdet på skibet og se den store samling af kopier af vikingernes værktøj på bådeværftet. Håndværkerne arbejder hver dag - spørg i billetsal-

Bliv bådebygger for en dag og byg din egen modelbåd! Kan du lide at klippe, hamre og bygge fantasifulde og skægge ting? På værftspladsen kan børn og deres voksne forvandle naturmaterialer som bark, træ, tov og fjer til fantastiske fantasiskibe. Vikingernes værksteder for

børn. Alle er der mulighed for at deltage i vikingernes værksteder, hvor børn kan få timer til at gå med at male skjold med maling lavet af øl, slå sin egen mønt af sølv eller kobber og få den om

Find din indre ro - Labyrinten og bevægelsen gennem gangene bliver i dag ofte brugt som en meditationsform, der skal give fokus og indre ro. Prøv labyrinten og se, hvordan det virker på dig.

Fakta: Vikingeskibsmuseet i sommerferien Yderligere info om de enkelte arrangementer og aktiviteter samt priser på vikingeskibsmuseet.dk

Festsalen på Klostermarksskolen kan i uge 27-32 lejes af alle via appen wannasport.

på Klostermarksskolen I sommerferien er der mulighed for at dyrke motion på Klostermarksskolenhelt uden faste tider og medlemskab af foreninger. Ideen med at man kan dyrke idræt i udvalgte haller og sale - uden at have faste tider og uden at være medlem af en klub - er blevet et stort hit. Og på grund af populariteten har Roskilde Kommune besluttet at afprøve ordningen i sommerferien, og det betyder at Festsalen på

Klostermarksskolen nu kan booke i ugerne 27-32. Salen kan bruges til badminton, floorball, basketball og volley samt dans, yoga eller kampsport. Fodbold er dog ikke tilladt. Hallen ligger på Kongebakken 19, Roskilde.

Fakta: Sådan booker du Tiderne bookes gennem appen Wannasport. Læs mere om Åben Hal i Roskilde Kommune via www.roskilde.dk/ åbenhal

SOMMERGUIDE

Nordea Roskilde ønsker jer alle en god sommer

STORT SET GRATIS

Spar penge på dit

realkreditlån

Som ny kunde i Nordea Kredit har vi fjernet stort set alle omkostninger ved oprettelse af lånet. Ring 70 33 33 33 og hør nærmere.

”Kom og drøft dine boligdrømme med os, vi glæder os til at indfri dine/jeres drømme sammen med jer”

Åbningstider

mandag - onsdag kl. 10.00 - 16.00 torsdag kl. 10.00 - 17.00 fredag kl. 10.00 - 16.00

3. JULI 2018 l 33 l

Få en snak med os om dine muligheder i Nordea - din lokale bank Ring 70 33 33 33 eller kig ind og hør hvad vi kan hjælpe med.

Mobilbank

Oplev hvordan det med Mobilbank-appen i lommen bliver nemmere at håndtere og få overblik over din daglige økonomi. Når som helst og hvor som helst via din smartphone. Og så er det gratis. Prøv selv! Kom ind og lad os hjælpe dig godt i gang eller hent den i APP-store

Mangler din forening midler til det gode formål? Nordea-fonden uddeler i år op til 50 mio. kr. til projekter, som skaber aktivitet og styrker fællesskabet langs landets kyster. Måske kan din forening søge støtte til en aktivitet indenfor et eller flere af fondens støtteområder sundhed, motion, natur og kultur? Læs mere på www.nordeafonden.dk

Nordea Roskilde Algade 16 4000 Roskilde Telefon: 70 33 33 33

Rådgivning

Åbent for rådgivningsmøde mandag-torsdag kl. 8.00-18.00 fredag kl. 8.00-16.00.

l 34 l 3. JULI 2018

SOMMERGUIDE

Bjergetaper i børnehøjde Forfatteren Jakob Staalby, der netop har udgivet en bog med cykelhistorier for børn, anbefaler sjællandske stigninger, hvor man kan kæmpe om bjergpoint med sine børn. I den nye bog “Piraten, Kannibalen og de andre landevejsrøvere” folder Jakob Staalby en række fortællinger ud om nogle af cykelsportens største navne. Men i modsætning til andre cykelbøger, er historierne her fortalt i børnehøjde. Forfatteren, der selv er ivrig amatørcyklist, tager gerne sine egne børn med ud på landevejene. Vi har spurgt ham, hvor han ville tage sine børn med ud at cykle i Roskilde og omegn.

lang, men kræver nok, at man rejser sig op i pedalerne”, siger Jakob Staalby.

De sjællandske alper

Tadremøllebakken

“Der er mange skønne steder at cykle omkring Roskilde”, fortæller han. “Jeg holder meget af området omkring Kattinge Sø nordvest for Roskilde og har også mange gange cyklet rundt om fjorden. Men det fedeste er bakkerne ude omkring Tølløse. Det er de Midtsjællandske Alper, hvor man kan give den gas og lege, at man er Pantani eller Contador”, griner han.

500 højdemeter

Forfatteren har lagt en rute på ca. 50 kilometer, hvor der er 5-6 gode stigninger undervejs. I alt får man klatret små 500 højdemeter undervejs, så selv helt unge cykelhelte, bør kunne være med. Særlig hvis man tager den med ro undervejs og holder nogle gode pauser. ”Er man i bare nogenlunde god form burde man kunne køre den på 2-3 timer”, lover han.

Abbetvedbakken

Ruten starter i Gevninge, øst for Roskilde. Kør mod syd mod Abbetved. Ruten starter med en 1,5 km lang stigning på Abbetvedbakken. ”Den er heldigvis ikke så stejl (2-3 procent), så bare tag den stille og roligt. Kort efter kommer der en lille stejl krabat på 6-7 procent. Den er ikke så

Man kører nu videre gennem Kirke Såby og Vester Såby. Man tager så Åkandevej forbi Tadre Mølle og gør klar til Tadremøllebakken, der stiger 34 meter på én kilometer. ”Herefter kommer der et længere lidt roligt stykke, hvor man kan rulle og nyde det smukke landskab. Derefter kører man mod Tølløse og videre gennem Gl. Tølløse. Lidt inden Ugerløse drejes der mod nord op gennem skoven til Brorfelde”, forklarer han.

Væverbakken

”Når I kommer ud af skoven, efter en stejl lille stigning, tager I vejen mod øst og giver Væverbakken tæv. Den er knap 600 meter og stiger med ca. 6 procent, så den kræver lidt muskler”, advarer forfatteren.

Midtsjællands Galibier

Oppe på toppen, for enden af Brorfeldevej, drejer man til venstre og kører nordpå igen mod Igelsø. Her tager man vejen mod øst ad Maglesøvej og kommer til rutens højeste punkt. ”Der er Midtsjællands Galibier i form af Maglesøbakken. Heldigvis tager man den fra vest mod øst, hvor stigningen er mildest. Men det er stadig en

stejl bakke. Til gengæld er udsigten heroppe det hele værd. De næste par kilometer går det op og ned, men mest ned. Så hvis man har lyst, kan man give den ekstra gas her”, siger han.

Kongen af De Sjællandske Alper

For enden af Maglesøvej drejer man mod syd ad Tjørnedevej. Ved Tjørnede drejer man mod vest ad Ingegårdsvej og for enden køres der til venstre mod nord ad Nybrovej. Kort efter kører man mod vest ad Grønholmvej og videre ad Lunderødvej. Fortsæt ad Fristrupvej og Kvarmløsevej til Elverdamskroen. ”Tag Landevejen mod øst og gør klar til dagens sidste alvorlige stigning: Elverdamsbakken. Den er én kilometer lang og stiger 4-5 procent. Det er her, der for alvor skal gøres en forskel. Den der kommer først op, skal nu holde de andre bag sig ind mod målet i Gevninge. Der er en sidste lille bakke på Lindenborg, inden I kan afgøre, hvem der er Kongen af De Sjællandske Alper.”

Fakta “Piraten, Kannibalen og de andre landevejsrøvere” er illustreret af Ole Rydal og er udkommet på Cornfield Press. Bogen kan købes i boghandlere over hele landet.

3. JULI 2018 l 35 l

Tag dit tag seriøst - det betaler sig! Få det renset og malet og forlæng dit tags levetid med 10-15 år

PR Tag- og facaderens blev etableret i 1997, og har en solid erfaring indenfor rensning, maling og vedligeholdelse af tage og facader. For indehaver Peter Ringstrøm er arbejdet med tagrensning en tillidssag. Han holder meget af kundekontakten, og finder stor arbejdsglæde ved at færdes i folks haver, hvor han gør deres hjem indbydende med et rent og nymalet tag. ”Jeg stortrives med mit job og sætter en ære i, at kunderne kan regne hundrede procent med mit firma, det er trods alt vores levevej. Inden vi starter tagrenoveringen, gennemgås hele taget, så det står klart for kunden, hvorledes arbejdet udføres og i hvilket prisleje vi ligger i. Før vi så begynder afrensningen af taget, dækker vi loftet grundigt af med plastik,” forklarer Peter Ringstrøm. Renseanlægget er miljøcertificeret højtryksrenseudstyr der genanvender op til 80 % af vandet, hvilket både tilgodeser miljøet og det samlede vandforbrug. Rensevandet

bliver suget op fra tagrenden og føres direkte ud til filtersystemet i rensevognen. Der vil dog være en smule snavset vand, som bliver trykket ind gennem overlægget på pladerne og ender på loftrummet. Derfor dækker PR Tag- og facaderens altid af på lofterne med plastik, for at fange det vand der skulle komme ind. ”At jeg prioriterer sikker afdækning og oprydning meget højt skyldes, at der ikke er noget værre for folk, end at komme hjem til et rent tag, hvor der så er sivet vand ind. Imens min kollega vasker taget er det min faste opgave at styre den mobile rensemaskine, samtidig med at jeg hele tiden går på loftet og sikrer plastikafdækningen, ” siger Peter Ringstrøm.

Tilfredse kunder er i centrum

Taget er det mest udsatte sted på dit hus. Hver dag året rundt skærmer det for vind og vejr, angribes af mos og alger og udsættes dermed for frostsprængninger. Alt sammen

for os et godt resultat og tilfredse kunder der tæller,” siger Peter Ringstrøm. Efter endt arbejde er det naturligt for PR Tag- og facaderens at efterlade arbejdspladsen i nydeligt opryddet og rengjort stand. Derfor bliver alle vindskeder, sternbrædder, vinduer, vægflader med mere spulet grundigt ned.

slider på taget og gør det mere sårbart. Trænger fugten gennem taget, udsættes spær og træværk for råd og svampedannelse. Skaderne kan blive så alvorlige at taget, og i værste tilfælde selve tagkonstruktionen, må udskiftes. ”Med en god vedligeholdelse bliver taget styrket, så levetiden forlænges 10-15 år. Dermed bliver det væsentligt billigere for husejeren, end det vil være at købe et nyt tag.

Uanset opgavens omfang er det

Vi bruger miljøgodkendt tagrens og maling. Forandringen ses tydeligt her på et af vores seneste projekter.

Vil du slippe for alger, skjolder, mos eller flisepest på terrassen? Så kan det fjernes effektivt men skånsomt med de rigtige maskiner og miljøvenlige midler ”Vi ser flere og flere eksempler på hvordan algerne nærmest er groet fast i fliser og på træterrasserne. Før i tiden tog syreregnen sig godt af algerne og gav dem svære betingelser for at gro. I dag har de fleste problemer med plettede terrasser og indkørsler og vi har set mange eksempler på hvordan private har forsøgt at få bugt med det”, siger Peter Ringstrøm, indehaver af PR Tag- og Facaderens. ”Der findes mange metoder til at få dem rene og fine igen. Og der er masser af myter om hvordan man skal gøre. Jeg har arbejdet med af-

rensning og vedligeholdelse siden 1997. Det er i virkeligheden ret simpelt. Det handler om en skånsom behandling med de rigtige maskiner, og skal det holde år efter år, så anbefaler jeg en kombineret løsning med efterfølgende imprægnering.” fortsætter Peter Ringstrøm.

Højtryksspuling gør det ikke bedre

Overfladen på en flise bliver porøs med tiden og når man så giver den en ordentlig omgang med højtryksrenseren gør man i princippet blot ondt værre. Det ser måske godt ud

i en måneds tid, men man har blot givet algerne endnu bedre betingelser for at gro.

Hemmeligheden er imprægnering

Når du vælger at imprægnere fliserne efter afrensning, forebygger du indtrængning af vand og de grønne belægninger, såsom alger og mos, får svært ved at sætte sig fast. Det forebygger også frostskader og giver dine sten en længere levetid. Efter imprægneringen vil fliserne være smuds- og vandafvisende i op til et år. Vi anbefaler et årligt tjek og i

Veddelev · 4000 Roskilde Tlf.: 4675 4262 Bil: 4083 1550 www.prtagrens.dk E-mail: pr@prtagrens.dk

visse tilfælde en vedligeholdelsesbehandling.

Det er billigere

Det giver god mening at spare lidt på naturens ressourcer, for hvorfor lægge nye sten, når de gamle sten bliver som nye. Mos og alger kan alligevel ikke kende forskel på en ny eller gammel terrasse.

Hvad kan renses og imprægneres?

Vi afrenser alle slags sten og det samme gælder for imprægnering. Vi har kun i meget få tilfælde oplevet en terrasse, der ikke kunne af-

renses til et godt resultat. Trænger dine sten blot til en imprægnering er dette også muligt. Giv din terrasse eller nyanlagte indkørsel behandling med det samme, så får du det bedste resultat.

Altid til tiden og aftalt pris

Vi sætter en ære i, at arbejdet altid er udført til tiden og til aftalt pris. Det giver tryghed for kunderne og for os. Vi arbejder kun med miljøvenlige midler. Få et uforpligtende besøg og tilbud. Jeg kommer altid selv forbi og vurderer opgavens omfang slutter indehaver Peter Ringstrøm.

Vi komm gerne med eer uforpligten t de tilbud

l 36 l 3. JULI 2018

SPORT

VM i ulighed på Roskilde Festival I festivalens campingby vil Folkekirkens Nødhjælp arrangere VM i Ulighed på en fodboldbane, der på underholdende og især tankevækkende vis favoriserer det ene hold frem for det andet. ”Det handler det om at opfordre deltagerne til at involvere sig personligt i kunsten. Men det er lige så meget en opfordring til at forholde sig kritisk og engageret til den verden, som vi lever i”, siger programchef Anders Wahrén.

FCR-fanklubs formand til VM:

Steen Christensen (forrest til højre) var i sidste uge i Rusland sammen med 25 roskildensiske fodboldfans.

Det vildeste jeg har prøvet Steen Christensen er normalt organisatoren bag opbakningen under FC Roskildes kampe, men i sidste uge indtog fodboldelskeren Moskvas lægter for at støtte det danske landshold. Af Holger Vincents

Til daglig er Steen Christensen fast inventar i Ørnereden såvel som på diverse udebaneafsnit landet over for at yde støtte til FC Roskildes spillere. I sidste uge befandt FC Roskilde Fan Clubs formand sig dog langt fra Rådmandshaven, nærmere bestemt den russiske hovedstad Moskva, for at opleve Danmarks opgør mod Frankrig på tæt hold sammen med

4-5000 andre danske roligans. En unik oplevelse for den lokale fanklubs ankermand, der havde taget turen til Rusland sammen med godt 25 lokale landsholdsfans fra netværket omkring FC Roskilde. ”Tre timer op til kampstart var vi 400 dansker roligans, der blev sejlet rundt på floden omkring stadion i en festbåd med dj og fri bar. Det var noget af det vildeste, jeg har prøvet”, fortæller Steen Christensen, der undervejs havde fornøjelsen af

at hilse på den vel nok mest berømmede danske fodboldfan i nyere tid, selveste Claus ’Vodka-i-Rusland’ Steﬀensen.

Utilfreds med dansk spil

At den trofaste FCR-fan nævner optakten som det absolutte højdepunkt, er måske heller ikke så opsigtsvækkende med tanke

på den fodboldkamp, han efterfølgende blev vidne til på Luzjniki Stadion, hvor champagnebolden som bekendt udeblev. ”Vi sad og var utilfredse med, at spillerne trak tiden, for der var ikke noget at tabe ved at satse en smule, når nu Peru var foran i den anden kamp. Det var ikke kønt, men vi gik videre, så det må vi være tilfredse med”, kon-

kluderer Steen Christensen, der trods den småkedelige gruppefinale fejrede holdets avancement til ud på de tidlige morgentimer sammen med de øvrige danske fans. Mødet med den russiske fodboldkultur efterlod til gengæld et overraskende positivt indtryk. ”Personligt har jeg fået afkræftet nogle fordomme om russere. Blandt andet

det her med at de er lidt kolde og måske ikke smiler så meget. Når du kommer ind på livet af dem, kan de sagtens åbne op. Og generelt er der ingen af de danskere, jeg har talt med, der har haft en dårlig oplevelse på turen. Tingene går langsommere, end man er vant til i Danmark, men ellers er vi blevet mødt med super service”, lyder det.

FÅ HJÆLP TIL JURAEN i dit privatliv eller i din virksomhed Skal I købe hus, venter I barn eller skal I skilles? Hos ADVODAN Roskilde har vi mange års erfaring med at rådgive om den jura, som er nødvendig, når der sker forandringer i dit privatliv. Vi kan også rådgive din virksomhed om de juridiske udfordringer og muligheder, der løbende opstår. Vi går altid efter de løsninger, der sikrer dig effektive og holdbare resultater. Kontakt os for et uforpligtende møde, hvor vi finder ud af, hvordan vi kan hjælpe dig.

Advokat Advokat Klaus Graversen KlausJohansen Graversen Sven Møderet Møderetfor for Højesteret Højesteret

Advokat Advokat Thorbjørn Thomsen Thorbjørn Thomsen Klaus Graversen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret Højestere

Advokat Advokat Advokat Maiken MaikenØ. Ø.Breum Breum Thorbjørn Thomsen

Advokat Finn C. Larsen Maiken Ø. Breum Møderet for Højesteret

Advokat Advokat Poul Westergaard Westergaard Møderet for Møderet for Højesteret Højesteret

ADVODAN Roskilde Algade 43 4000 Roskilde Telefon 46 35 15 15 roskilde@advodan.dk www.advodan.dk

Advokat Advokat Torben Wibe WibeAndersen Andersen Møderet Møderetfor for Landsret Landsret og og mediator mediator

Den 4. november er der New York Marathon, og det bliver med sikker deltagelse af marathonveteranerne Lars Bøg og Jørgen Pedal (Snow Fun). Her står de (yderst til venstre og midterst) med Jan Krøyer (Snow Fun), Sara Harrow (fra Egencia) og Trine Stryhn (Snow Fun).

Kom med til marathon i New York Det er helt sikkert, at Lars Bøg fra Skoda og Jørgen Pedal fra Snow Fun skal løbe marathon i New York til november. Spørgsmålet er, om du skal med?

Løb med eksperterne

Imidlertid har du mulighed for at gøre dem selskab undervejs på de godt 42 km. Om du så kan følge med, afhænger til dels af den indsats, du lægger i træningen frem til no-

vember - men her kan du blive del af en træningsgruppe op til begivenheden i New York med netop Lars Bøg og Jørgen Pedal.

Hele pakken

Ved tilmelding via Egencia, som er senest den 1. august, får du løbenummer, fly og hotel, et fuldt sæt løbetøj inklusiv sko sponsoreret af Snow Fun, løbestilsanalyse og altså mulighed for at træne ugentligt med de to habile marathonmænd.

Fakta Tilmeld dig via linket bit.ly/ NYCMarathon2018 (Skriv SNOWFUN under firma)

3. JULI 2018 l 37 l

DET BEGYNDER MED EN DRØM...

Svogerslev s...

Svogerslev søges af ung familie. Der ads til en børnefamilie, 2 toiletter, n og en god have med terrasse.

8 mio.

domsmægler Nicolai Glenn for mere

BOLIGAFTEN for seniorer I samarbejde med Sparekassen Sjælland inviterer vi til en hyggelig aften

kehus i et plan s

a København vil tæt på familien og søgsklart rækkehus tæt på indkøb. Det re Ølstykke, Stenløse, Gundsømagle Et krav er at det er 1-plans række-

omsmægler, Allan Bendsen for mere

Torsdag d. 12. juli kl. 17.00 Vi byder på Tapas og vin samt en snak om de muligheder der er på fremtidens boligmarked i Roskilde området, når man når den 3. alder. Hvordan gør man boligen klar til salg? og ikke mindst lånemulighederne for dem der fortsat ønsker en ejerbolig. Indehaver Nicolai Scheutz fra Nybolig Roskilde samt en bankrådgiver fra Sparekassen Sjælland vil fortælle om mulighederne på boligmarkedet for byens seniorer Arrangementet foregår hos Nybolig Roskilde – Røde Port. Vi glæder os til at se jer til en uformel og hyggelig aften. Tilmelding senest mandag den 9/7 på tlf. 4632 33 22

3322

Lejlighed søges...

Villa søges...

Vi søger ejerlejligheder i de klassiske gode ejerforeninger i Roskilde - Ejboparken, Roskildevænget, Dommervænget, Gartnervang, Neergårdsparken og Kongebakken.

Murermestervilla søges i Roskilde - gerne Østervangskvarteret eller Vest.

Vi har flere købere i vores køberkartotek som leder efter 1, 2 og 3 værelses lejligheder. Kontakt ejendomsmægler, Nicolai Glenn for mere info.

Villa søges i Jyllinge Familie søger bolig på enten Dragevej, Finnjollevej, Jagtvej eller Kajakvej i Jyllinge. Gerne i god stand, men ikke et krav fra dem. Pris op til 4.0 mio. hvis standen er rigtig god. Ring til ejendomsmægler, Allan Bendsen for mere info.

Allan Bendsen Indehaver, ejendomsmægler MDE Mobil 2030 5982

Nicolai Scheutz Indehaver, ejendomsmægler MDE Mobil 6079 4560

Boligen skal være minimum 120 kvm., og skal kunne rumme en familie med 2 børn. Familien ønsker køkkenalrum eller mulighed for dette - samt 2 toiletter. Pris: max 4,8 mio.

Villa i Svogerslev søges... Etplansvilla i Svogerslev søges af ung familie. Der skal være plads til en børnefamilie, 2 toiletter, åbent køkken og en god have med terrasse. Pris: max 3.8 mio. Kontakt ejendomsmægler Nicolai Glenn for mere info.

Kontakt ejendomsmægler Nicolai Scheutz for mere info.

Familie søger nyere hus

Rækkehus i et plan søges

Familie fra Roskilde ønsker at rykke til hus i Ølstykke eller Stenløse. De ønsker et nyere hus som er indflytningsklart.

Ældre par fra København vil tæt på familien og søger indflytningsklart rækkehus tæt på indkøb. Det kan både være Ølstykke, Stenløse, Gundsømagle eller Jyllinge. Et krav er at det er 1-plans rækkehus.

Gerne Regnersvej, Gjelstensåsen, Emilsvej eller Stenløse Syd. Ring til ejendomsmægler, Nicolai Glenn for mere info.

Nicolai Glenn Petersen Salg & Vurdering Mobil 2440 0889

Ring til ejendomsmægler, Allan Bendsen for mere info.

Nybolig Nybolig Roskilde & Jyllinge

Roskilde: Algade 66 ·· ·4002@nybolig.dk · tlf. 4632 3322

l 38 l 3. JULI 2018

Historien bag fotoet

Bistrup Parcelgård

Af Per Steenholdt

For mig er Parcelgården, noget der hører sommeren til. Den var tydelig, når man cyklede til Vigen eller sejlede på fjorden. Selv om man kom tæt på kysten, var der noget fjernt og utilnærmeligt ved gården. På Parcelgården kom man ikke, hvis man ikke havde et ærinde. Gården har ligget der i mere end 200 år, men har for mange virket lukket og fjern. Gården, eller ikke mindst dens ejer, har dog tiltrukket sig megen opmærksomhed. Der har også konkret været problemer med at færdes på gårdens jorde. Da situationen var værst, var der skydevåben, politi og køer blandet ind i sagen.

Gården som ”forpagtergård”

Området havde i mange år tilhørt Bistrup Gods. Godset havde sine hovedbygninger, hvor Sankt Hans Hospital ligger i dag. I 1808 køber Københavns Fattigvæsen hovedbygningerne til Bistrup og indretter dem til en ”lemme stiftelse” for invalider, sindssyge og fattige. Da der så mangler avlsbygninger, til at drive det meget store landbrug, vælger man at bygge, hvor den

nuværende Parcelgård ligger i dag. Ved folketællingen i 1834 for Sankt Jørgensbjerg sogn, kan man se, at forpagteren af Parcelgården er den 47-årige Andreas Bodenhoff. Hans kone er den 10 år yngre Christiane. De har 7 børn, hvor den yngste kun er 1 år, mens den ældste er 22 år. Folketællingen giver nu ikke det rette billede. Tager man kirkebogen til hjælp, viser det sig, at de fire ældste børn ikke er fællesbørn. Andreas Bodenhoff har været gift før, men hans første kone dør allerede i 1820 og bliver begravet på Sankt Jørgensbjerg kirkegård 20 marts. Familien bor bestemt ikke alene. På gården bor der i 1834 i alt 23 personer, hvoraf de 14 er tjenestefolk.

Skydevåben, politi og køer

De dramatiske begivenheder, der involverede skydevåben, politi og køer, finder sted langt senere og blev beskrevet i Roskilde Dagblad d. 3 juli 1991. Her kunne man læse om den nye ejer af Parcelgården Tage Nielsen. Ordret citeret: ”Tage Nielsen gør alt for at forhindre roskildensernes færden på sin nyerhvervede grund ved Parcelgården lige op til Boserup Skov.” Det var det lokale ”Fugleskydningsselskab”, der i 124 år havde haft ret til at bruge et lille område i bugten mellem Boserup og Parcelgården. Når det blev brugt, skulle der hejses en lille kugle på

Parcelgården set fra Veddelev havn. Foto: Kasper Jørgensen

en stang som advarsel. Der havde været et indbrud i skydehuset, og kuglen var stjålet. Tage Nielsen tilkaldte politiet og klagede over, at der blev skudt, uden at denne kugle var hejst. Politiet ønskede ikke at stoppe skydningen, da man i stedet for kuglen hejste et rødt flag. Ifølge Dagbladet blev Tage Nielsen så utilfreds, at han fik sine folk til at genne kvæg ind på området ved skydebanen for at stoppe skydningen. Dagbladets negative holdning skyldes også, at Tage Nielsen ulovligt havde nedlagt og overpløjet stier, der krydsede hans jord. Den lokale modvilje blev ikke mindre, da Tage Nielsen i år 2000 nedrev den fredede hovedbygning og opførte den bygning der ligger i dag.

Tage Nielsen – et omstridt menneske

ler kun delvist, hvilket menneske den nu afdøde Tage Nielsen var. Der er ganske givet, at familie, venner og forretningsforbindelser, der kunne beskrive Tage Nielsen langt mere positivt. Det er da heller ikke svært at finde omtale af Tage Nielsen som et rart og gæstfrit menneske, der indbød til besøg på gården. Gården dannede i en årrække ramme om velbesøgte Sankt Hans-arrangementer med båltaler af Pia Kjærsgaard. I dag er beboeren Tage Nielsens enke, der personligt købte gården, da hendes mand døde. Prisen var 45 millioner og begrundelsen den gode udsigt. Udsigten er også flot og kan nydes af alle. Det er lovligt at færdes langs stranden og være tættere på gården i det fjerne.

Dårlig omtale i den lokale presse fortæl-

airconantennedæksel Man skal ikke tro på hvad som helst... Det skal være trygt og sikkert, når din bil skal på værksted. Det vil vi gerne gøre noget ved.

- har du hørt dit autoriserede værksted?

Vind et olieskift

Kom med et forslag til næste overskrift i samme stil, så trækker vi lod blandt de bedste! Skriv dit forslag og send det til: kid@stubbe.dk - jb@skoda-roskilde.dk · henrik.madsen@gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S

Roskilde Bilcenter A/S

Gunner Due Biler A/S

- de ved, hvad de taler om!

3. JULI 2018 l 39 l

NY PEUGEOT 308 EDITION PLUS LUKSUS OG KOMFORT TIL SÆRPRIS

NY PEUGEOT 308 EDITION PLUS 1.6 BlueHDi 120 hk

209.990

KR.

32,3 KM/L HALVÅRLIG EJERAFGIFT 550 KR. INKL. EDITION PLUS • Panoramaglastag • 3D navigation • 9,7” touchskærm • Mirrorscreen med Apple CarPlay® • Aut. klimaanlæg • 16” alufælge • Regn- & lyssensor

UDSTYR – VÆRDI 60.000 KR.*

• El- sammenklappelige sidespejle • Tågeforlygter • P-sensor, for og bag • Fartpilot/-begrænser • Sportssæder, for • Krom rudelister • Mørktonede ruder, bag

• Aluminiumspedaler og -dørpaneler • Mulitifunktionslæderrat • Sædevarme • Automatisk fjernlys • Skiltegenkendelse • Vejbaneassistent

Med en Peugeot 308 Edition Plus er du garanteret luksus og komfort på højeste niveau. I en begrænset periode kan du få denne kampagneversion til særpris, hvor der er ekstraudstyr for hele 60.000 kr. inkluderet. Panoramaglastag, 3D-navigation, 9,7” touchskærm, Apple CarPlay® og klimaanlæg er blot nogle af de features, der er med til at skabe de unikke køreoplevelser bag det prisbelønnede og futuristiske Peugeot i-Cockpit. Og oplevelserne fuldendes med en enestående brændstoføkonomi, der giver dig 32,3 km på literen. Læs mere og book en prøvetur allerede nu på peugeot.dk.

A++ ANBEFALER 32,3 km/l. CO2 82 g/km. Prisen er ekskl. metallak. *Værdi ift. Active. Bilen er vist med ekstraudstyr. Tilbuddet gælder så længe lager haves. Apple CarPlay® kræver iPhone 5 eller nyere. Der tages forbehold for pris-, afgiftsændringer og trykfejl.

PEUGEOTROSKILDE ROSKILDE PEUGEOT Vejlebo&&Winther WintherApS ApS Vejlebo

Maglegårdsvej Maglegårdsvej 5B5B 4000 Roskilde 4000 Roskilde Telefon 88 67 8867 67 67 Telefon 88 88 peugeot.dk/roskilde www.peugeot.dk/roskilde

Åbningstider salg: Åbningstider salg: Man-tor kl. 9.00-17.30 Mandag-torsdag kl. 9.00-17.30 Fre kl. kl. 9.00-17.00 Fredag 9.00-17.00 Søn kl. kl. 11.00-15.00 Søndag 11.00-15.00

Allan Larsen JohnnyAllan Vejlebo Michael Wermuth Nicki Vejlebo Tobias Holmelund Allan Larsen Nicki Vejlebo Tobias Holmelund Michael Wermuth Beenfeldt Salgsansvarlig

Salgsrådgiver

Salgsrådgiverass. Erhvervsrådgiver

l 40 l 3. JULI 2018

K U LT U R

Nu siger det plop Gæsterne i Roskilde Festivals enorme campingby kan se frem til bedre toiletforhold i 2018, når de hidtidige miljøtoiletter erstattes af vandskyllende toiletter, der kobles på et nyanlagt spildevands- og vandforsyningssystem med 30 kilometer rør. Der er således 900 nye vandskyllende toiletter fordelt jævnt rundt omkring de 400 campingfelter på både de østlige og de vestlige campingområder.

Lokal mikrobryg på Pipers Hus Om Niels Honoré

Niels Honoré, fysioterapeut og sundhedsdirektør, arbejder til daglig i Fysiocenter Roskilde, som har specialiseret sig i behandling og træning. Det kan være ryg-nakke-skulderproblemer og hjertesyge, cancerramte eller mennesker med livstilssygdomme. I hverdagen møder jeg mange forhindringer og argumenter for ikke at kunne træne, og her gælder det om at være kreativ, nærværende og tænke ud af boksen for at sikre, at alle mennesker, uanset størrelse, mangler eller udfordringer får den bedste mulighed for at kunne være fysisk aktiv.

Altæderens guide til en lidt sundere festival Fem gode råd til din kommende kropslige konkurs. Af Niels Honoré

Er du klar til at vaske din lever mindre, og ser du frem til at få sat nogle flæskestegssandwichs på dine indre organerne samt forringe din mulighed for en Nobelpris yderligere. Festival er oftest lig med usund mad, ingen motion og ringe søvn, men læs med her og få lidt tips og tricks til at pynte på kroppens kommende konkurs. Som udgangspunkt får du næsten med garanti de 10.000 skridt i skabet bare ved at bevæge dig rundt på pladsen, og for mange vil det være en del mere end den stillesiddende hverdag, med indlagte Netflix overspring, har givet. En del vil mærke det på de 26 knogler, man har i foden. Faktisk er det over 25 procent af alle de knogler, vi har i kroppen, som ligger nede i de smarte hvide sneakers, din mor sagde du IKKE skulle tage på. Tag skoene af, når du holder pause, så der kan komme luft til de svedige fungus pommes frites og giv så de sure lakridser en omgang nusse, hvor du lige nulrer hvert led, inden turen går videre igennem alt fra urinstøv og mindre sandsynligt i år….mudder?! Kalorieindtaget stikker jo lidt af med bajer/shots og morgen/middag/aften burger på menuen, så for at undgå at det kun er din mor, der elsker dig efter festivalen så hop med på den her idé. Du har ca. 2500 point at gøre godt med på en almindelig dag og en fadøl tæller ca. 200 point, mens den store burger-menu med cola cola large rammer dig hårdt med op til 1400 slag på bundlinjen. Der er kun en ting at gøre. Sæt forbrændingen en smule op med følgende udsagn:

”Jeg henter den næste omgang”, ”lad os støtte de lokale butikker nede i byen, vi køber billige forsyninger der”, ”jeg træner hver dag op til nøgenløbet” og ”jeg var altså sikker på, det var den her vej til teltet med Kandis”…. Prøv med en fadvand engang imellem og hold dig om muligt fra den stærke ”nu stikker den helt af” spiritus. Jeg gider simpelthen ikke ødelægge den gode stemning, og selvfølgelig skal den have gas med promillen, men lov mig bare at du ikke slipper håndbremsen helt. Sørg for at give den max gas, når musikken tillader det, hold dig ikke tilbage, dans igennem af hele dit dansehjerte Sæt gang i den gode gamle Pogo dance. Navnet kommer fra en Pogo stick (kænguru stylte) og var udbredt i punkmiljøet og er en rigtig puls 430 dans, hvis du kan holde til det mere end 2 numre i streg. Stil dig nede bagved, hvor du har god plads til at danse Pogo og udfordre tyngdekraften med hop, spark og piruetter ad libitum. Ingen eller ringe søvn gør dig til en ringere udgave af dig selv. Du har kortere lunte, gider ikke sms’e dem derhjemme, og pludselig er Marsbar og Capri Sonne en del af din kostpyramide. Løsningen er, at du laver en Houdini hver anden aften, og hvis du er rigtig smart holder du et lille foredrag om vigtigheden ved søvn for en svensk ”godis” eller en norsk ”fjeldsnaps”. Måske din omsorg for at hjernen har brug for at sove og vaske synapserne rene samtidig kan gøre virkelighed af dine beskidte tanker? Rigtig god og en lille smule sundere festival.

Humlens håndværkere fra Røde Port har brygget en såkaldt Saisonøl særligt til restauranten Pipers Hus i Byparken. Af Tomas Skov

”Pipers Sæson, som vi har brygget til Pipers Hus er en belgisk ale, som er gæret ved høje temperaturer med Belle Saison og humlet med Perle og Hallertauer Tradition. Og så er den smagt til med appelsinskal”, forklarer brygger Knut Eirik Sandvik fra det lokale mikrobryggeri Røde Port.

Belgisk inspiration

Saisonøl er karakteristiske specialøl fra den belgiske provins Hainuat. Disse øl blev oprindeligt brygget i det tidlige forår til sommerforbrug. Det er en tør, lys, let og læskende øl med frugtig smag.

Sommerstemning

Etiketten alene bringer den utålmodige øldrikker i omgående sommerstemning:

’Sæsonen starter. Med et solstrejf, småsnak, gensynsglæde og forventninger. Himlen synes uendelig, og fjorden ligger for dine fødder’, lyder teksten.

200 liter ad gangen

Røde Port har til huse på Køgevej i Roskilde, hvor Knut

Eirik Sandvik og Morten Østergård brygger øl med minimal brug af teknologi og maksimalt præg af håndværk. Bryganlægget er på 200 liter, og på det brygger de små batches, som tappes på fustager til ølbarerne i Roskilde og København.

Politiet:

Her er vores fem festivaltips Midt- og Vestsjællands Politi er klar med årets gode råd til festivalgængerne. I lørdags blev campingområdet på årets Roskilde Festival vanen tro invaderet af glade og feststemte mennesker – klar til en uge med masser af musik, fest og lunkne dåseøl. Men det er ikke sjovt det hele – hvert år oplever festivalgæster at blive bestjålet eller at komme galt af sted på grund af for meget alkohol eller indtag af stoﬀer. Det er på den baggrund, at Midt- og Vestsjællands Politi nu er klar med årets fem gode råd til en festival uden ubehagelige oplevelser eller overraskelser: 1. Undgå at efterlade penge og værdigenstande i teltet. Tyvene er især ude efter tablets, mobiltelefoner og kameraer. Lad det dyre udstyr blive hjemme, hav det på dig, eller lås det inde. 2. Pas på hinandens ting, og hold øje med naboens telt.

Politiet opfordrer blandt andet til festivalgæsterne til at undgå at sætte drinks fra sig, hvor andre kan putte noget i dem. Foto: Kasper Jørgensen.

Hvis du ser noget mistænkeligt, nogen der ikke hører til, eller nogen der lusker rundt, så underret festivalvagterne eller politiet på 114. 3. Lad være med at stille drinks, hvor andre kan putte noget i dem. Hold dig fra euforiserende stoﬀer, og drik alkohol med fornuft. Hvis du selv eller en ven eller veninde alligevel har fået for meget at drikke, så sørg for, at du, han eller hun ikke er alene. 4. Hvis du er ung, så lav en aftale med din familie inden, du tager på festival om,

at du ringer eller sender en sms hjem med jævne mellemrum, så de ved, at du har det godt. 5. Skulle der ske noget alvorligt, der involverer mange mennesker, så lad være med at ringe, da telefonnettet kan gå ned. Send i stedet en SMS eller skriv på Facebook eller Twitter: ”Jeg er ok”, så dine pårørende ikke bliver bekymrede. Politiet understreger desuden at der gælder nøjagtig de samme regler på festivallen som alle andre steder.

3. JULI 2018 l 41 l

N AV N E

Du behøver ikke spise det samme to gange

Ny rådgiver hos Vejlebo & Winther

På Roskilde Festival er der over 130 madboder og i alt 180 udsalgssteder med mad og drikke, hor der i alt sælges mere end én million måltider fordelt på over 400 forskellige madretter.

Allan Beenfeldt er netop tiltrådt som salgsrådgiver hos bilforhandleren Vejlebo & Winther. Allan kommer fra en stilling hos Mogens Elmer Automobiler i Kastrup, og har i alt 33 års erfaring i bilbranchen.

Ny formidlingsinspektør hos ROMU 28-årige Isabella No’omi Fuglø er pr. 1. oktober ansat af ROMU som formidlingsinspektør ved Lejre Museum, Gl. Kongsgård og Tadre Mølle. Hun vil derudover komme til at stå bag formidlingsindsatser ved Lützhøfts Købmandsgård i Roskilde.

Kendt i huset

Isabella No’omi Fuglø er uddannet cand.mag. i kultur og formidling ved Syddansk Universitet med en baggrund som professionsbachelor som lærer fra Læreruddannelsen Zahle, UCC, og har arbejdet på ROMU siden 2015. I ”Jeg er beæret og glad for at skulle varetage en så væsentlig opgave, som at

Elcon indviet I fredags blev snoren klippet til Elcon A/S nye domicil på Bytoften 11. Den lokale regionsdirektør Palle Jensen havde overrakt borgmester Joy Mogensen en såkaldt håndværkersaks, der blev brugt til formålet. Elcon er en landdækkende aktør på det eltekniske marked med mere end 700 medarbejdere. I 2014 opkøbte virksomheden MJ Elektro i Vindinge, hvor en del af medbejderne har siddet indtil nu.

Her ses den administrende direktør Jesper Knudsen sammen med Joy Mogensen og regionsdirektør Palle Jensen.

SIDDER DU GODT?

formidle kulturhistorien på vores besøgssteder i Lejre Kommune og Købmandsgården i Roskilde. Der er tale om nogle stærke kulturmiljøer med hver deres særegne styrker og fantastiske omgivelser. Mange af samarbejds-

partnerne, de frivillige og foreninger har jeg allerede mødt, og det har været den største fornøjelse. Jeg glæder mig til at forsætte og videreudvikle det gode samarbejde”, siger Isabella No’omi Fuglø.

Stillinger

I SAMARBEJDE MED

Erhvervsforum Roskilde søger

erfaren erhvervsrådgiver Har du lyst til at være med til at skabe vækst og beskæftigelse hos vores virksomheder i Roskilde. Rådgive om forretningsudvikling. Skabe netværk. Styrke vores forening, så vi bliver ved med at være den brede, lokale erhvervsforening. Så er muligheden her.

Din faglige rygsæk: BØRGE MOGENSEN ‘DEN SPANSKE STOL’. SOLGT FOR DKK 18.375

Man finder det største udvalg af lænestole på auktion. Uanset om man foretrækker ikoniske møbelklassikere, den sjove 1970’er lænestol, en lænestol i en klassisk 1950’er-stil eller en elegant snedkermester lænestol, vil man kunne finde den på Lauritz. De højeste hammerslag ser man dog typisk på lænestole fra de største navne fra guldalderen indenfor dansk møbeldesign. Alletiders største stolemager Hans J. Wegner der gennem sin karriere formgav ca. 500 stole er også arkitekten bag Påfuglestolen. Denne skulpturelle stol, som er en fortolkning af den traditionelle Windsorstol forener på for-

HANS J. WEGNER ‘PÅFUGLESTOLEN’. SOLGT FOR DKK 30.625

FINN JUHL ‘MODEL NV 53’. SOLGT FOR DKK 44.100

nemmeste vis det gode snedkerarbejde med et sublimt design.

tidlige produktioner, som er forsynet med stempel fra snedkermester Niels Vodder.

En anden populær lænestol på auktion er Børge Mogensens storsællert - Den spanske stol, som blev præsenteret første gang i 1958. Gennem de seneste år er priserne på den ikoniske lænestol steget støt og hammerslagene topper når patinaen på det gyldne kernelæder og egetræet er helt rigtig.

Når man sælger sin lænestol på Lauritz.com eksponeres den internationalt, hvilket øger markedprisen set i forhold til salg privat. Lauritz.com’s 3,1 mio. registrerede kundenumre fordeler sig på over 200 lande.

Lænestole fra Finn Juhl er blevet regulære samlerobjekter, og når en Finn Juhl stol optræder på auktion er køberen som oftest fra udlandet. De mest eftertragtede Finn Juhl stole er fra de

BOOK DIN EGEN VURDERINGSEKSPERT KONTAKT VURDERINGSEKSPERT KARIM MORABET KARIM.ROSKILDE@LAURITZ.COM • 4674 4040

Kontakt Lauritz.com i Roskilde, hvis du ønsker en gratis og uforpligtende vurdering af dine designmøbler.

• • • • • • •

Erfaring med erhvervsfremme og erhvervsservice. Dokumenteret erfaring med skabelse af erhvervsnetværk med forretningsmæssig værdi for deltagere med fokus på brancher, forretningsmæssige discipliner olign. Rådgivning af etablerede virksomheder ift. feks. forretningsplan, salg og markedsføring, finansiering, bestyrelse, eksport mm. Gerne egen erfaring fra erhvervslivet. Gerne bestyrelseserfaring / erfaring med at lede og udvikle ledere. Iværksætterrådgivning og netværk. Gerne egen erfaring med opstart af virksomhed. Erfaring med at drive og udvikle en bred lokal erhvervsforening, som dækker alle brancher. Herunder at sikre værdi for eksisterende medlemmer og sikre medlemstilgang. Gerne erfaring med etablering og udvikling af klynger.

Vi ser gerne, at du: • • • • •

er selvstartende, tillidsvækkende, udadvendt, sælgende og forretningsorienteret. har stor arbejdskapacitet. er hurtig til at sætte dig ind i nye emner og netværk. innovativ og god til at lytte sig til ønsker og behov blandt medlem mer ift. nye tiltag. er en god kollega og holdspiller.

Du er velkommen til at kontakte direktør Mette Ehlers Mikkelsen på mette@erhvervsforum.biz eller 61713720. Ansøgninger vil vi gerne modtage senest 27. juli 2018 på mette@erhvervsforum.biz. Der holdes samtaler løbende. Erhvervsforum Roskilde er en uafhængig og upolitisk erhvervsforening. Vi arbejder for at styrke betingelserne for erhvervsdrivende i Roskilde Kommune samtidig med, at vi er operatør på erhvervs- og turismeservicen for Roskilde Kommune. Læs mere på www.erhvervsforum.biz

1 ✦ SPORT

2 ✦ MUSIK

Det omdiskuterede VARsystem har ført til rekordmange straffespark i VM-slutrunden. Hvad står VAR for?

Michael Jackson døde den 25. juni. Hvilket år?

6 ✦ NATUR

7 ✦ DYRERIGET

Hvilken dansk ferieø på 22 km2 er kendt for sæler og ørken, og ligger langt ude i Kattegat.

Hvilket usædvanligt dyr blev spottet ved Helsinge i Nordsjælland i forrige uge?

4 ✦ ROSKILDE

5 ✦ ERHVERV

Hvilket år blev RO’s Torv indviet?

Hvilken amerikansk onlinegigant registrerede adresse i Ørestaden i København i efteråret 2017?

8 ✦ DANMARK

9 ✦ VERDEN

10 ✦ MUSIK

Hvilken kommune (efter København) havde flest turistovernatninger i 2017?

Hvilket er med 84,4 millioner turister i 2017 det mest besøgte rejseland i verden?

Hvilket populært dansk band udgiver ny musik til efteråret efter 20 års pause?

3 ✦ POLITIK

Efter valget i Tyrkiet har præsidenten i praksis opnået enevælde. Hvad hedder han?

Hjemmebesøg tilbydes

1. Video Assistant Referee 2. 2009 3. Recep Tayyip Erdogan 4. 2003 5. Amazon 6. Anholt 7. En elg 8. Varde 9. Frankrig 10. Gangway

Hver uge stiller vi spørgsmål fra både Roskilde og verden omkring os. Test dig selv – og vind håneretten over dine venner og familiemedlemmer. (Find svarene i højre side)

PaperQuiz

l 42 l 3. JULI 2018

Hersegade 8 -10 4000 Roskilde Tlf. 46 35 27 91 www.nbradio.dk

Åbent: mandag-fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-15.00

FÅ DEN HELT RIGTIGE LØSNING Vi kommer hjem til dig og ser på dine ønsker og behov. Du får et uforpligtende tilbud. Vi leverer og monterer.

Hersegade 8-10 · Roskilde · Tlf. 46 35 27 91

www.nbradio.dk

DIN LOKALE FAGMAND - ALT I ANTENNER OG PARABOLER

SALG Helene Risum helene@paperboy.gratis Tlf: 2332 7119

GRAFISK AFDELING Morten Cortzen morten@paperboy.gratis Tlf: 5388 4437

REDAKTION Tomas Skov Redaktør tomas@paperboy.gratis Tlf: 2679 4048

Patrick Holbek patrick@paperboy.gratis Tlf: 4058 4437

Trine Frimand Grafiker trine@paperboy.gratis

ADMINISTRATION Holger Vincents Journalist holger@paperboy.gratis Tlf: 3052 7408

Lone Ovesen Bogholder lone@paperboy.gratis Tlf: 2049 1162

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: OTM Avistryk. Trykoplag: 37.933 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy.

Borchsgade 6 C, 1. sal · 4000 Roskilde · Åbent: mandag-fredag 9-16

- så samles byen

3. JULI 2018 l 43 l

Af Kristian Gylling

Du flygter ikke fra hverdagen, vel? Sommerferien er så tæt på, at vi næsten kan røre ved den, og vi er mange der glæder os til at komme af sted på ferie. Væk fra hverdagen, væk fra rutinerne, væk fra hamsterhjulet. Nogen ser frem til en drømmestol på en solbeskinnet kyst, andre vil helst ha’ én på opleveren, og begge dele koster ikke sjældent spidsen af en jetjager... Og ofte, når jeg hører dejlige rejsebeskrivelser, tænker jeg; ”bare det var mig”. Men efter en stund, hører jeg en grum undertone af væk, væk - bare væk. Og det er helt galt. For enhver sund rejse har ikke kun en udrejse. Det vigtigste ved at rejse er

egentlig hjemrejsen. Det at komme fornyet hjem for at tage endnu et livtag med hverdagen, hvor udfordret den end måtte være. Hvis hjemrejsen efter ferien ikke er vigtigst, da bliver ferien bare en flugt. Og så er den jo helt gal. Så er der i stedet et liv, der trænger til en kærlig hånd, en hverdag, der skal laves om. Et hverdagsliv der ikke har brug for en flugt-ferie, men i stedet har brug for, at man bliver hjemme og rydder op. Og egentlig er det oplagt, nu hvor ens ferie giver tid til i flere dage i træk, at sidde i sin lænestol eller på sin terrasse og meditere over, hvad man reelt går og bruger sit

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

liv på, siden der er brug for dyre flugt-ture. Livet består af hverdage. Rigtig mange af dem. Og ind i mellem en ferie. Og det har vi alle brug for. Måske skal vi bare holde øje med, at vi husker at leve livet i hverdagene. Enhver sund ferie-rejse er derfor mere en hen-rejse. En ferie-rejse hvor der ”der henne” samles energi og inspiration til igen at komme hjem til hverdagen - der hvor netop livets rejse ER at leve. Go’ rejse. Nyd din ferie. Og glæd dig til hverdagen som venter på dig herhjemme. Kristian

Roskilde i billeder

Bennies Pletskud

S JULERING Vind et 10 turs ølkort til Klosterkælderen

”

Stændertorvet en dag i juni: Der kan være mange studenter i springvandet på een gang. Tillykke med huerne. Fotograf Karen Margrethe Møller

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud. Er du den heldige på fotoet, så kan du afhente et 10 turs rabatkort til velskænket specialøl på byens ølbar. Værdi 495,-

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

Rabatkortet kan afhentes hos Klosterkælderen, St. Gråbrøderstræde 23, 4000 Roskilde. Åbent man.-fre. kl. 14-24 - Fredag kl. 12-02 - lørdag kl. 10-02 - Søndag: Lukket

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE GULDSMED

GULD & SØLV KØBES

ANNONCER

Selv en lille annonce i Paperboy bliver set... Denne her plads kan blive din. Formatet er 86 mm x 50 mm. Kontakt salgsafdelingen.

de d.dk

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

GULDSMEDENE I ROSKILDE Skomagergade 9 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 36 50 · a-v@guldsmed.dk

15/11/2016 TRYKSAGER

10.01

SKØNHEDSKLINIK

KØKKEN

KLINIK ROMA KO S M E TO L O G K R I S T I NA H E L DA R S K A R D

KOSMETOLOG K R I S T I NA H E L DA R S K A R D

HERSEGADE 20 - 4000 ROSKILDE TLF. 51 21 88 55 - KH@klinikroma.dk www.klinikroma.dk

PASFOTO BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e... De helt rigtig

HØJ KVALITET GODE PRISER PERSONLIG SERVICE kontakt@platzreklame.dk www.platzreklame.dk Tlf. 60 53 53 13

KONTAKT OS OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD

4 STK.

TVIS KØKKENER ROSKILDE HELLIGKORSVEJ 12 • ROSKILDE • TLF. 4637 0437

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

Kære læsere og annoncører Paperboy ønsker jer en god sommer og holder

FERIELUKKET uge 28, 29 og 30 Vi er på gaden igen 31. juli/1.august