ROSKILDE 1. årgang Uge 32. 4. august 2015 www.paperboy.gratis
Han begyndte at synge for et år siden. Nu er Roskildedrengen Pelle Højer godt i gang med at indtage Danmark med boybandet Page Four og hittet ’Sommer’, der runder tre millioner afspilninger i denne uge. Læs side 12-13
Pelle
Erobreren SKOLESTART HUSK DE RIGTIGE SKO! Det rigtige fodtøj giver dine børn den bedste start i skolen. Få råd og professionel vejledning, så er dine børn også klar til Skolernes Motionsløb!
Nomineret til årets maler 2013, 2014 og 2015
Mads Hansen malermester
15 ÅRETS MALER 20 Din tilfredshed er min fremtid!
Gulvafslibning og belægning udføres også!
ALLE MARKISER
÷20%
Ring eft e Gardinb r ussen
D
G DI
TIKKEN ELLER PÅ I BU
KUN KLUDE B
SKI•RUN•BIKE
ORTOPÆDISK CENTER FOD • SKO • SÅLESPECIALIST
INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 WWW.SNOWFUN.DK
W W N.DK WFU NO .S W
TIL M EL
Tlf. 40 20 72 21 GRATIS TILBUD GIVES! er! 20% rab til pensionist Syrenvej 3 l 4540 Fårevejle www.maler-mads.dk
Odsherreds største malerfirma!
GARDINER · SOLAFSKÆRMNING Roskilde Gardiner
Gullandsstræde 8 · 4000 Roskilde Tlf. 4635 3402 roskildegardiner@gmail.com
l 2 l 4. AUGUST 2015
Ugens børnecitat Som noget nyt introducerer vi nu ugens børnecitat. Enhver forælder kan huske nogle af sit afkoms guldkorn, selv om mange af dem desværre ofte går i glemmebogen. Nogle forældre er så disciplinerede, at de når at skrive dem ned i en bog til formålet. Paperboys redaktør tilhører sidstnævnte kategori, så han lægger ud med ét af mange gyldne citater fra sin dengang syvårige mellemste datter på en længere ferie med familien i Vietnam:
”Hvis I dør, og mormor så kommer over og henter os, vil hun så købe en is til os?” Skriv et uforglemmeligt børnecitat ind til os på vores Facebookside. Vi trykker det bedste af dem hver uge, og belønner forfatteren med en Paperboy-kop.
UGENS UDSNIT
Roskildes el og varme skal være grøn om 20 år Af Tomas Skov
I 2050 skal hele Danmarks energiforsyning være dækket af vedvarende energi. I 2035 skal al el og varme dækkes af den grønne energi. Og allerede i 2020 skal Roskilde Kommune reducere CO2-udledningen med 35 procent. Den såkaldte strategiske energiplan, som nu er i høring, beskriver hvor-
Grøn fremtid:
Paperboy går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer Gæt hvor ugens billede er taget og skriv dit svar på vores Facebookside dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan efterfølgende afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.
• Energiplanens periode stræk- ker sig til 2020 og bakker op om de nationale klima- og energimålsætninger om 100 procent vedvarende energi i el og varme i 2035. • Roskilde Kommunes målsæt- ning er 35 procent reduktion af CO2 udledning inden 2020.
dan målene skal nås. ”Nogle af planens mere konkrete afsnit handler om, hvordan fjernvarmen skal udvikle sig, og hvordan vi får mere vedvarende energi. Her lægger vi op til en langt større udbredelse af fjernvarme i kommunen samtidig med, at vi skal finde placering til store
solvarmeanlæg, solcelleanlæg og varmepumper i forbindelse med fjernvarmen”, fortæller Jonas Bejer Paludan. Planen er sendt i høring over sommeren og skal til september behandles i Klima og Miljøudvalget, der sender planen til byrådet for sidste behandling.
SIDSTE UGES VINDER Christoffer Dall
”Billedet i ugens avis er ikke helt aktuelt, da det er fra springvandet på Stænder torvet - det er i øjeblikket til reparation”, skrev Erik Petersen på vores Facebookside allerede kl. 17:17 den 28. juli. Og vi må krybe til korset og erkende, at vi nappede et billede fra Patricks omfangsrige billedarkiv. Så i modsætning til tidligere var billedet ikke taget i løbet af ugen. Erik Petersen kan nu som den anden person i hele Roskilde blære sig med at drikke sin morgenkaffe af den eftertragtede Paperboy-kop.
Christoffer Dall er 22 år og født, opvokset og bosat i Roskilde. Hans striber udspringer af et excentrisk syn på hverdagen og de absurditeter, der er at finde i de, antageligvis, almindelige mennesker, som bebor den. Kig med hver uge i Paperboy.
Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Skive Folkeblad G/S Trykoplag: 39.000 eks. Udgiver: Paperboy ApS
- så samles byen REDAKTION: Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048
SALG: Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119
ADMINISTRATION: Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 4397 1051
Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408
Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252
Klaus W. Rasmussen, udgiver klaus@paperboy.gratis Mobil: 2075 0808
Andreas Thrane, journalist andreas@paperboy.gratis Mobil: 5334 2807
Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714
Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437
Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde - Tlf. 7020 0214 - Åbent: mandag-fredag 9-16
Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis holger@paperboy.gratis andreas@paperboy.gratis
4. AUGUST 2015 l 3 l
FALL 2015 Leather
HOT NEWS HERE
Leggings 300,T-shirt 250,-
ONE N YEAR IN TOW Nederdel 250,-
Nederdel 250,-
÷75% PÅ DE SIDSTE UDSALGSVARER! FALL 2015 Bukser 500,-
T-shirt 250,-
Jacket 500,-
ONE YEAR TOWNIN Bliv medlem af vores kundeklub og få kontante fordele.
Skjorte 400,-
Byens fedeste butik til tweenz - str. 8 - 16 år • Algade 34 · 4000 Roskilde • Tlf. 46 11 62 44
l 4 l 4. AUGUST 2015
Roskilde Rundt
Så er det NU...
Spillemænd spillede op til dans i Folkeparken Landets ældste spillemandsstævne bød i weekenden til et brag af en fest. Anledningen var deres 40 års jubilæum. Søndag mødtes spillemændene i samlet flok ved amfiteateret i Folkeparken, der var fyldt helt op. Der blev holdt tale af borgmester Joy Mogensen og efterfølgende blev der spillet op til dans og publikum skulle lige skubbes lidt i gang, men så blev dansegulvet også fyldt. Foto: Bennie Hansen
Herre, dame i blå, sort eller hvid Normalpris 600,-
Frit valg
399,-
Spar 201,-
Dyr i Centrum udvider forretningen (tilbuddet gælder til og med lørdag d. 8/8)
SKOHORNET
Skomagergade 36 • Roskilde • 46 35 44 89
HUSK 1. SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11-15
ÅBNINGSTIDER: Mandag - torsdag kl. 10 -17.30 • fredag kl. 10 -18 • lørdag kl. 10 -15
Hvis du er kørt forbi Industrivej den seneste tid, så har du sikkert bemærket den store hal ved Dyr i Centrum. Her udvider indehaver Karin og Co. med et lager, så selve hovedbutikken kan blive endnu større. ”Vi glæder os til at indvie hallen og i november vil vi være klar med ombygningen af forretningen. Det er ca. 400 m2 mere plads. Efterspørgslen på foder til hunde og katte er nærmest eksploderet, så vi skal have mere plads. Også foder til høns er sjovt nok en mere og mere efterspurgt vare. Da vi i forvejen sælger foder til produktionsdyr (heste), er det ingen sag at blive godkendt siger Karin, der her ses sammen med (fra venstre) Caroline, Ann, Karin, Sofie og hunden Nova.
4. AUGUST 2015 l 5 l
Roskilde Rundt
Simone og Bastian skal ro i Rio 15-årige Bastian Secher er sammen med jævnaldrende Simone Sørensen taget til Rio for at ro ved Junior-VM. De skal dyste om medaljer på den olympiske bane, hvor der afholdes OL næste år. De unge roere ror begge i en dobbeltfirer, og træner Torben Bech håber på pæne resultater i Rio. ”Det er nogle rigtigt gode roere. Men det er verdensmesterskabet, og konkurrencen er benhård. Ikke mindst Simones hold har præsteret nogle rigtig gode resultater, så jeg håber de kan blive mellem de 6-8 bedste”, siger træneren.
Room28 er nu åbnet Så åbnede Room28 (i den tidligere Magnild Gardiner) i Algade. Der var fuldt hus ved receptionen i torsdags da de slog dørene op til den nye forretning. Det halve af Roskilde kom forbi og fik en forsmag på hvad Room28 har at byde på. Tøj til hende og lækre ting til dit hjem er en del af konceptet. Det er Christina Efraimsen og Jannie Hübertz der står bag. Begges svigerfædre er iøvrigt kendte personligheder i byen, nemlig biografejer Leif Hüberts og Peter Brolægger.
Bliv medlem i vores kundeklub og få masser af fordele...
20% rabat
*
på glas, stel og solbriller* Det er nemt og gratis, at blive medlem. Alle medlemmer får 20% rabat. Som medlem får du særlige medlemstilbud, invitationer til stel og stildage, før-udsalg samt inspiration og ny viden på vores nyhedsbreve. Besøg os i butikken eller tilmeld dig på www.pernilledamgaard.dk
ETNIA BARCELONA • TOM FORD • GÖTTI SWITZERLAND • SILHOUETTE • RAY-BAN • JIMMY CHOO • BLACKFIN • MONKEYGLASSES Vores foretrukne glasfirma: RODENSTOCK *gælder ikke på tilbehør og i forvejen nedsatte varer.
Optik Pernille Damgaard
- mere end bare briller
Algade 12 · Roskilde · tlf. 46 35 14 14
Vores fortrunke glas�irma: Rodenstock
l 6 l 4. AUGUST 2015
Premiere på Opera Hedeland Opera Hedeland havde premiere på stykket ’Cosi van tutte – de elskendes skole’ lørdag den 1. august. Mozarts musik og stykket om kærlighedens forviklinger var en demonstration i gåsehudsfremkaldende skønsang fra stykkets unge solister. Opera Hedeland havde på denne aften indgået et tæt samarbejde med den danske sommer, der viste sig fra sin bedste side. Det var en smuk og tør sommeraften, og da mørket sænkede sig, hævede en gul fuldmåne sig bag scenen.
Ikke mere pis
Hvis du tissede på rette sted på dette års Roskilde Festival, kunne du bidrage til en sælsom forvandling. Din opsamlede urin bliver nemlig til øl – om to år. Af Tomas Skov
Men bare rolig. Der bliver ingen urin i dit ølglas på festivalen i 2017. Den opsamlede urin bruges nemlig blot som gødning til den maltbyg, der er en hovedingrediens i produktionen af øl. Landbrug & Fødevarer opsamlede urin til 2,5 hektar maltbyg på dette års Roskilde Festival. Organisationen havde håbet at samle 100.000 liter urin på Festivalen. Så meget blev det imidlertid ikke til - men dog lidt over halvdelen, nemlig 54.000 liter. Landbrug og Fødevarer fastholder dog målet om 100.000 liter urin på næste års festival. Efter at have konfereret med malteriet, så er meldingen, at det faktisk godt kan blive til en god mængde festivaløl om to år, når urinen har gødsket næste vækstsæsons maltbygmarker. ”Vores beregning viser, at det dækker kvælstofbehovet til 2,5 hektar, og med maltbyg i en god kvalitet, så giver det 100.000 liter svarende til 300.000 fla-
sker,” siger kommunikationschef Leif Nielsen blandt andet i en artikel på organisationens hjemmeside.
Vokser i Næstved Og der skal også noget til. På Roskilde Festival i år blev der drukket ca. 1 million liter øl. Forudsat forbruget er det samme ved kommende års festivaler, skal der altså tisses ti gange så meget på rette sted for at dække behovet for hjemmetisset øl. Det er dog ikke ambitionen at dække hele festivalens forbrug. Imidlertid vil den særlige øl gødet af gæsternes urin med garanti være i handlen på festivalen i 2017. ”Maltbyggen som vi gøder med dette års urin høstes jo først næste år, og bliver så lavet til øl. Når der er høstet næste år, så går ølproduktionen i gang, og så er øllet altså klar til festivalen 2017”, fortæller pressekonsulent i Fødevarer og Landbrug Jens Dissing Munk. Urinen opbevares som al anden gylle til brug i landbruget. Men den indsam-
Måske har du selv tisset her? I så fald er du allerede en del af festivaløllet i år 2017.
lede urin fra årets festival bliver spredt på nogle bestemte marker omkring Næstved, så man er sikker på at det øl, som kommer på Roskilde Festival i 2017, kommer fra netop disse marker. ”Nu skal vi evaluere projektet, for det er jo ikke uden omkostninger. Men det er tanken, at vi fortsætter, og således vil der altså være urinbaseret øl på fe-
stivalen hvert år fra 2017 og fremefter”, siger Jens Dissing Munk. Landbrug og Fødevarer har allerede været i kontakt med flere bryggerier omkring brygningen og lanceringen af øllen, men har endnu ikke truffet aftale med en specifikt samarbejdspartner.
en fortid på Dagbladet, og den autodidakte Kasper Riising er begge forholdsvis nye på kanalen. Annette startede i oktober 2014, mens Kasper begyndte som klipper og tekniker i starten af indeværende år. Og de to må tage en vis del af æren for den fornyede interesse for kanalens udsendelser. Kasper Riising begyndte at henvise til kanalens udsendelser på Facebook kort inden sommerferien, og det har givet pote. ”Vi har fået en klart større synlighed på Facebook. I begyndelsen ramte vi nogle få håndfulde - nu rammer vi omkring 1000 personer hver gang, så der er sket en del på den korte tid”, fortæller han.
Westphal. Fordelen ved det generelle format på en halv time er, at de interviewede får en del taletid i forhold til normale nyhedsudsendelser, hvor der ofte kun er tid til nogle få citater, og det oplever Annette Westphal, at folk ofte er glade for. Hun er særligt tilfreds med kanalens programserie om skolereformen, hvor de besøgte en række skoler i hele kommunen. ”Den har vi fået meget positiv respons for, og den gav tydeligvis mange seere og et øget kendskab til kanalen”, fortæller hun. Kanal Roskilde har traditionelt produceret mange programmer om kunst og kultur, men Annette og Kasper vil nu fokusere mere på andre emner som fx politik og sport. ”Vi har fx netop lavet en udsendelse om FC Roskilde og de nye spillere, der er kommet til klubben”, slutter Annette Westphal.
Kanal Roskilde laver tv for få penge og på få kvadratmeter på Helligkorsvej
Ikke uden de frivillige
Kanal Roskilde rykker på sociale medier
Det er en udfordring at lave tv, når man kun er to ansat på deltid, og kanalen skal hænge sammen for den årlige bevilling på 800.000,- kroner fra Kulturstyrelsen. Men de to hovedkræfter har god opbakning af en række frivillige ildsjæle. ”Det er uden tvivl de frivillige, der får det til at løbe rundt”, siger Kasper Riising. Og det kan være krævende at nå at producere de obligatoriske fire ugentlige udsendelser af en halv times varighed om ugen.
Af Tomas Skov
Efter at have levet en til dels hemmelig tilværelse er Roskildes lokale tv-kanal, Kanal Roskilde, ved at få hul igennem på Facebook. Kanalen producerer fire udsendelser ugentligt, som genudsendes flere gange, således at der er rig mulighed for at se dem. Men de usikre Gallupmålinger for kanalens seertal bliver nu suppleret af et kraftigt sti-
gende antal visninger på Facebook og Youtube. Det er de to deltidsansatte Annette Westphal og Kasper Riising, der udgør rygraden på lokalkanalen, der holder til på ydmyge 45 m2 på Helligkorsvej. Hertil kommer 8-10 frivillige, som er med til at idéudvikle ved redaktionsmøderne og efterfølgende producere de ugentlige udsendelser om, med og af borgerne i Roskilde. Annette Westphal, der blandt andet har
Tid til tv ”Det tager bare tid at lave tv. Vi skal ud til lokationen, der skal stilles kameraer op, laves lydprøver og så videre”, fortæller redaktionsansvarlige Annette
Kanal Roskilde: • Kanal Roskilde blev startet i år 2000 af Michael Sjørslev og Jakob Poulsen. • Find kanalens udsendelser på www.kanalroskilde.dk eller søg på ’kanal roskilde’ på Facebook. • Skriv ind med idéer til udsendelser på mail: info@kanalroskilde.dk
4. AUGUST 2015 l 7 l
FÅS KUN HOS MØBLÉR
Skovby SM24 spisebord i hvid laminat bordplade og stel i sortbejdset wengé. Inkl. 3 tillægsplader i magasin. Udtræk op til 6 tillægsplader. B100 x L200/356/512 cm. Normalpris 15.499,3 stk. ekstra tillægsplader i hvid lamiant med sort kant. Pris 2.999,-
DANSK PRODUCERET
New York spisebordstol med polstret sæde og ryg, monteret med sort læder. Stel i børstet rustfrit stål. Normalpris 2.799,-
Skovby SM24 spisebord inkl. 3 tillægsplader
NU
11.999,-
SPAR 3.500,-
Så er udsalgs slutspurten igang. Kom og få del i alle de forrygende gode tilbud med store besparelser. Vi glæder os til at se dig. På gensyn!
New York spisebordsstol
NU
1.699,-
SPAR 1.100,-
6 til 20 personer
FÅS KUN
Time Out lænestol monteret med sort Fantasy læder. Skal i ubehandlet eg, og regulérbar nakkestøtte. Sokkel i formstøbt aluminium med swing back. Pris 11.499,Fodskammel. Pris 3.299,Sætpris lænestol + fodskammel. Normalpris 14.798,-
Padova sofa 3+2½ pers.
HOS MØBLÉR
Padova sofa monteret med sort okselæder i dessin 629. Flotte firkantede stålben. Koldskum i sæde. 3 pers. sofa L210 cm. Pris 12.940,2½ pers. sofa L188 cm. Pris 11.650,Sætpris 3 + 2½ pers. sofa. Normalpris 24.590,-
NU
14.999,-
SPAR 9.591,-
180 x 200 cm
NU
Time Out lænestol + skammel
NU
12.499,-
SPAR 2.299,-
180 x 200 cm
21.998,-
NU
SPAR 12.000,-
17.998,-
SPAR 10.000,-
Jensen Nova Dream Deluxe Elevation med zoneinddelt Sense pocketfjedre system. Fås i flere hårdheder. Softline I topmadras med 50 mm Cellux XL skumkerne og Sensity betræk, som holder sengen mere frisk, tørrere og hygiejnisk. 90 x 200 cm, ekskl. gavl og ben. Pris 16.999,-. 2 stk. Normalpris 33.998,-
Jensen Nova Dream elevation polstret elevationsseng med 28 lameller. Justérbar lændestøtte. Vendbar madras med 5-zonet pocketfjedre. Polstret med slidstærkt betræk. Vendbar fjedrekerne. Fås i flere hårdheder. Softline I topmadras med 50 mm cellux XS skumindlæg. Vaskbart betræk. 90 x 200 cm, ekskl. ben. Pris 13.999,-. 2 stk. Normalpris 27.998,-
DANSK
PRODUCERET
Designed for Sleep Comfort
-25% KUP GØR ET
ÅBENT SØNDAG 10-15
Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund · Tlf. 47 31 77 29
Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup 4000 Roskilde · Tlf.: 46 78 74 44
Med de mange kombinationsmuligheder i det populære Mistral byggesystem er det kun fantasien, der sætter grænser.
Mandag - torsdag ....... Fredag ......................... Lørdag ......................... Søndag ........................
10.00-17.30 10.00-18.00 10.00-14.00 10.00-15.00
Åbent: 1. søndag i hver mdr.
l 8 l 4. AUGUST 2015
Hanne Leth Andersen
Kathrine Krone
Fie Sohn Højlund
Christine Skou
Per Vibskov Nielsen
Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.
Bevidstløs notetagning fremmer overfladisk læring Af Hanne Leth Andersen
”Hej med jer, så er jeg virkelig på røven!!! skal selvfølgelig op i historie som er mit svageste fag og står til at blive seriøst slagtet hvilket selvfølgelig ik er særlig heldigt for mit snit... mit største problem er at jeg mangler baggrund, så er der nogen som kan hjælpe med noter til følgende:...” (citat: Studieportalen.dk) Noter er blevet del af deleøkonomien på nettet, både for elever og studerende, og det er ikke svært at skaffe sig de mest specialiserede noter inden for alle fag på alle niveauer. Alt fra litterær analyse af Pia Juuls ’De gales hjem’ og notater fra ’Salg og service niveau E, D og C’, til bestemmelse af chlorid-koncentration og samlede noter til arveret. Skaf dig gode noter og lær dem til eksamen, så får du topkarakterer, er devisen. Det er vigtigt at kunne tage noter, når man lytter til komplekse budskaber. Og noter er fine til repetition, men noter må ikke blive målet i sig selv. Det er kun naturligt, at de studerende skaffer sig de noter, som er optimale i forhold til hvordan eksamen afholdes. Hvis eksamen handler om gengivelse, mere end om analyse og refleksion, så er det smart at skaffe sig de noter, der kan dække pensum og et par guldkorn. Derfor er de krav, som eksamen stiller, helt centrale, når det gælder om at få fokus på den gode læring – den som hænger ved, og den som udvikler. Der findes undersøgelser, der viser, at når man tager noter elektronisk, så er udbyttet mindre, end hvis man tager dem i hånden. På computer kan man nå at skrive mere, og derfor er der en endnu større tendens til, at man skriver af i stedet for at bearbejde stoffet end-
sige forholde sig til det. Undervisning, der kun lægger op til god notatteknik, kunne let erstattes med hjemmearbejde eller en god video. Det er spild af tid at være i samme rum, hvis man ikke er i dialog. De noter, man får mindst udbytte af, er dem, man får eller køber af andre. Men de kan være gode til overfladisk læring. Det kan lærerens power points også, eller gode opsamlingsnoter. Hvis de kommer til at stå alene. Det minder mest af alt om fortidens udenadslære. Efterfølgende kom en periode, hvor det handlede om at fordybe sig og tænke kritisk og selvstændigt. Den periode skulle nødig være slut. For hvis vi satser på overfladisk læring, så er uddannelse en illusion. Hvis det handler om at tage noter, så gælder det om at lære elever og studerende at tage gode noter. Gode noter er noter, hvor man har bearbejdet det formidlede. Dårlige noter er den ubearbejdede gentagelse, og noter, man bare overtager fra andre. Fordi de fremmer overfladisk læring og ikke skaber refleksion. Derudover vil jeg anbefale arbejdsformer, der engagerer og involverer ud over overleveringen af stoffet. Der er brug for undervisning, hvor det ikke handler om at tage noter, fordi alle er i gang med at diskutere, analysere eller handle. Det kan være gennem øvelser, rollespil eller simulationer, hvor man er nødt til at kunne gøre noget med sin viden og mærke, at den bliver en del af en og ikke en størrelse man holder ud i strakt arm. Man lærer, når man fordyber sig og tænker selvstændigt. Viden skal kunne bruges.
Denne uges klummeskribent: Hanne Leth Andersen Hanne Leth Andersen er rektor og professor i universitetspædagogik på RUC. Hun er mag.art. i romansk filologi og ph.d. i fransk fra KU. Hun er tidligere professor, centerleder og prodekan ved AU, samt direktør for CBS Learning Lab. Hun har herudover undervist i gymnasiet, på aftenskole og folkeuniversitet og skrevet et væld af både formidlende og videnskabelige artikler samt lærebøger.
Roskilde mangler billige boliger til flygtninge Af Tomas Skov
Landets kommuner kæmper en daglig kamp for at skaffe boliger til de flygtninge, der får opholdstilladelse, og udfordringen er ikke mindre i Roskilde, der modtager en kvote på 202 flygtninge i år, og yderligere 215 flygtninge i 2016. ”Lige som alle andre steder er det svært at finde ledige boliger i et prisniveau, som flygtninge har råd til. Det bliver helt sikkert ikke lettere af, at deres ydelse nu beskæres”, beklager initiativtager til Roskilde Flygtningevenner Hanne Moe.
Roskilde er dyr Roskilde er en by i vækst, som tilsyneladende har et konstant voksende behov for boliger. Dette presser natur-
ligvis kun prisen én vej, og det gør ikke opgaven nemmere for kommunen, som blandt andet må gøre brug af nogle kommunale ejendomme som midlertidige boliger. ”Permanente boliger har vi simpelthen ikke så mange af. Vi har i korte perioder været nødt til at bruge hoteller og campingpladser, men ellers gør vi alt, hvad vi kan for at finde andre løsninger”, siger integrationskonsulent i Roskilde Kommune Kalil Hamad.
Nemmere med familier Aktuelt har kommunen placeret 120-30 flygtninge i midlertidige boliger, mens de venter på en permanent bolig. Roskilde kan forvente yderligere 215 flygtninge i 2016, men det er ikke til at vide, præcis, hvad dette tal dækker over. ”Vi ved ikke, om de kommer med fa-
Mal & tegn Individuel undervisning og vejledning, til dit selvstændige arbejde med billeder i et inspirerende og hyggeligt atelier.
Der arbejdes med tegning, maleri, & collage m.m. Alle kan deltage, til gensidig inspiration, med mulighed for, fordybelse og koncentration. Underviser: Anette Heshe Nielsen Start: Onsdag d. 9/9.-15. kl. 10.00-12.45 - 14 gange. 42 timer. Sted: Rørmosen 19. kld. tv. 4000 Roskilde Pris: kr. 1.130,- Pens./Arb.l. + Eft.løn kr. 740,Kursisterne skal selv medbringe materialer. Betaling via netbank: 9570 068 1016 Mærket ”Hold 265683” Tilmelding: Via mail rosa.medarb@gmail.com eller tlf. 4637 0909
4. AUGUST 2015 l 9 l Mange flygtninge bor midlertidigt. Her er vi på besøg på opholdsstedet på Birkedevangen i Viby
Roskilde Gælder til og med d. 8. august 2015
Ungkvægs Roskildemodellen: • Roskilde Kommune tilbyder flygtninge et halvt års højsko- leophold • Aktuelt er ca. 60 flygtninge på høj- skoler, hvor de lærer dansk og besøger virksomheder mv. • Som et nyt tiltag kan flygtninge også tilbringe sommeren på højskole
milier eller kommer alene, og det bliver jo ret afgørende for det antal boliger, vi får behov for. Når du bor alene, er dine omkostninger typisk også højere. Det er nemmere for familier”, siger Kalil Hamad.
Privat integration Kommunen har annonceret efter udlejere, der vil have flygtninge boende og har da også fået nogle henvendelser. Problemet ved denne form for bolig er,
35
00
PERFEKT TIL GRILL
at lejere typisk kan siges op inden for få måneder. Rent socialt giver denne boform imidlertid ret ideelle rammer for integration. ”Flygtningenes største problem er jo netop den manglende kontakt til det omgivende samfund. Men når de bor privat og deler fælles have, faciliteter osv., så tænker jeg, at det giver virkelig gode betingelser for integration”, siger konsulenten.
Blomsterskole Torsdag 27-8 Torsdag. 03-9 Torsdag 10-9 Torsdag 17-9 Torsdag 24-9
CUVETTE Pr. 1/2 kg.
6 flasker
Falasco Ripasso 6 x 75 cl. Italien
339
SPAR 258,00
00
Ripasso er kendt som ”Baby Amarone”
Følg Følg os på os på facebook facebook
Ripasso starter som Valpolicella, men under fermentering hos producenten tilføjes upressede skind fra deres tidligere parti Amarone og genstarter gæringsprocessen. Det er med til at give vinen en fyldigere krop, mere komplekse aromaer, dybere smag og lidt mere alkohol.
“Lagkage” Grøn Eng Sensommerbuket Natur krans “Pilleæske”
Fra kl. 18.30 til 21.00. kr. 495.-Mie Nye & hold På Pris gensyn Co�kommer i oktober og november. Tilmelding på mail 3330@interflora.dk
IRMAS ØKOLOGISKE På gensyn Mie & Co.
Kammerjunker - serveres til koldskålen!
Algade 58, 4000 Roskilde Algade Tlf. 46 3558, 174000 04 Roskilde Tlf. 46 35 17 04 3330@interflora.dk 3330@interflora.dk acaciablomsterkunst.dk acaciablomsterkunst.dk
.
.
Åbningstider: Åbningstider: Mandag til fredag ��������� 9�00-17�30 Mandag til torsdag ............. 9.00-17.30 Lørdag ������������������������������������ 9�00-15�00 Fredag ...........................................9.00-18.00 Lørdag ...........................................9.00-15.00 Søndag ������������������������������������������� Lukket Søndag ................................................... Lukket
.
BLOMSTER BLOMSTER • VINVIN • ØL CHOKOLADE • CHOKOLADE SPECIALITETER • SPECIALITETER
2 bk.
45
00
Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance. Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde
l 10 l 4. AUGUST 2015
Det siger Sundhedsstyrelsen: • Intet alkoholforbrug er risikofrit for dit helbred • Drik ikke for din sundheds skyld- de negative konsekvenser er større end gevinsterne • Du har lav risiko for at blive syg på grund af alkohol, hvis du som mand drikker under 14 genstande om ugen • Du har høj risiko for at blive syg på grund af alkohol, hvis du som mand drikker over 21 gen- stande om ugen • Stop før fem genstande ved sam- me lejlighed.
Skål! Af Tomas Skov
Roskildenserne er glade for de våde varer – ikke mindst dem med en alkoholprocent. 25 procent af kommunens borgere viser tegn på en såkaldt problematisk alkoholadfærd, mens 17 procent viser tegn på egentlig alkoholaf-
Det vidste du ikke om alkohol:
Roskildenserne drikker mest i Region Sjælland
hængighed. Det kan man læse i Region Sjællands Sundhedsprofil, der udkom i 2014, og som giver et overblik over hele regionens sundhedstilstand inden for en række områder. Sammen med nabokommunen Lejre ligger Roskilde således signifikant højere end de øvrige kommuner i regionen, mens Faxe – sin
Frederik Scheel er 23 år og grafiker: ”Jeg drikker mest i weekenderne – og generelt bliver det til mere om sommeren end resten af året. På en typisk weekend bliver det vel til 10-15 genstande. Jeg kan godt lige gode øl fra små bryggerier, fx dem de serverer på Skänk. Almindelig Tuborg og Carlsberg siger mig ikke noget. Jeg er også begyndt med klassiske drinks som Gin Fizz og lignende. I det hele taget er jeg ret glad for Gin. Vin drikker jeg meget sjældent – mest når jeg bliver inviteret til familiemiddage, men jeg køber det aldrig”.
fortid som navnkundig bryggerikommune til trods - ligger signifikant lavt i undersøgelsen. Oversat til almindelige mennesker er der altså ikke mindre end 10.700 roskildensere, der viser tegn på egentlig alkoholafhængighed. En del af disse har dog en vis selvindsigt, eftersom 32 procent i gruppen vurderer
Jeppe Holm er 16 år og starter snart på Roskilde Gymnasium:
”Jeg drikker mest i weekenden, og der bliver det vel hurtigt til en 20-25 genstande, hvis der er noget både fredag og lørdag. Jeg drikker mest øl, og det skal være almindelig Tuborg eller de billige øl fra supermarkedet som fx Dansk Pilsner. Jeg kan også godt lide shots – helst Sours, men også nogle gange tequila med salt og lime. Jeg har drukket mig fuld i vin én gang, og det var rigeligt. Det skal jeg ikke have igen foreløbig”.
• Verdens stærkeste øl er den skot- ske Snake Venom (slangegift), der indeholdet af 67,5 procent alkohol • Tjekkerne er angiveligt det folke - færd, der drikker mest øl pr. ind bygger. Hver eneste tjekke indtager 132 liter om året i gennemsnit • Der går ca. 600 druer til en enkelt flaske vin deres alkoholvaner som ufornuftige. 36 procent af de samme, eller 5.600 personer, har endvidere et ønske om at nedsætte deres alkoholforbrug. Vi har talt med nogle roskildensere og spurgt til deres drikkevaner.
Lærke Holm er 17 år og går på Roskilde Gymnasium:
”Jeg kan godt drikke øl nogle gange på hverdage også. Jeg kan godt lide rødvin, og jeg drikker det både fra flakse og karton. Og så er vi begyndt at holde drinks-nights en gang imellem. Så kommer vi alle sammen med et tilskud, som fx en flaske sprut, sodavand, bær osv. Men uanset hvad er der altid øl. Jeg tror ikke, vi er så krænse. Generelt mødes vi bare altid og drikker, inden vi går i byen. Det er meget billigere”.
De nye populære drikkevarer Af Tomas Skov
Alkohol har været en fast del af danskernes kultur siden bronzealderen. Vi har druk-
ket øl, mjød, akvavit, og siden vine, bryg fra et eksploderende antal mikrobryggerier og alkoholsodavand. Og vores drikkevaner er fortsat i forandring. Vi
har spurgt fire herrer, der ved noget om, hvad kunderne vil have. Generelt er tendensen, at vi gerne griber dybere i lommen for at nyde mere eksklu-
siv alkohol, mens de billigere varer er på retur.
Mørk rom hitter ”Rom er stadig på vej frem.
Vi sælger en del Diplomatico. Run Zacapa fra Guatemala har været meget populær, men den er der ikke så meget salg i længere. Vi sælger også en del
4. AUGUST 2015 l 11 l
Stjerne(skud) for en aften Oplev meteorregnen Sankt Laurentii tårer, der kun få aftener i august oplyser nattehimmelen som hundredvis af stjerneskud. I samarbejde med Brorfelde Observatorium inviterer Roskilde Museum til et unikt aftenarrangement i kirkeruinen Skt. Laurentius på Stændertorvet i Roskilde. For hvad har den gamle middelalderkirke egentlig med en meteorregn i august at gøre? Det foregår torsdag den 13. august kl. 20.30 og kl. 20.45. Det varer op til halvanden time og koster 30 kroner pr. deltager. Billetter kan købes i Skt. Laurentius eller på Roskilde Museum.
dansk rom, fx Skotlander, som lige har vundet en pris i Miami som verdens bedste hvide rom. Og så er kunderne glade for Optimus, som blev kåret til verdens bedste 15 års rom i Miami. Endelig er der godt gang i den såkaldte XO-rom, som der er kælet særligt for”, fortæller salgsassistent på Holte Vinlager i Roskilde Morten Peter Hansen. Gin er også vej ind igen. Gerne noget der har vundet priser til 300 flasken. Geranium. Oversøiske vine: Chile, Argentina, Australien og Californien. Folk vil gerne prøve noget nyt, og i Skjold Burne supplerer bestyrer Isak Cosan: ”Folk efterspørger kvalitet i alkohol og vin. Det skal ikke være standard, som man kan købe i supermarkedet. Rom er nok mest populært, og mange går efter rom, som er både 20 og 25 år gammel. Mange læser anmeldelser af flaskerne eller går til smagninger, hvor de opdager noget nyt, og så kommer de her for at købe det. Vi sælger fx meget Diplomatico, Mil-
lionario og Danish Navy Rum fra Skt. Thomas.
cent af vores vinsalg er måske franske vine. Resten er italienske og oversøiske vine”, siger Isak Cosan fra Skjold Burne. Gin er på vej op I Roskilde Vin på Ro’s Torv har Denne tendens er Torben Søindehaver Torben Søgård be- gård fra Roskilde Vin til dels enig i. mærket en ”Italien klar tendens. ”Vi sælger mere dyr vin end og SpaniGod rom sæltidligere. Italiensk vin er en er på ger stadig stadig meget populært, og vej frem, godt, men gin er det sidste de franske er så småt ved og amenye. Ikke Gorat sælge mere efter at have r i k a n s k e vine sældons Gin med Schweppes to- ligget lidt stille i en længere ger godt. periode”. Fx er den nic i, men gin kraftige af god kvalitet Nicklas Nørskov Pedersen Zinfandel og med en god tonic til. Det har folk fået øjne- fra Californien blevet meget populær”, siger indehaveren, ne op for. ”Gin er ikke bare gin, og to- der dog godt tør spå at fransk nic er ikke bare tonic. Det er vin kommer igen inden for de synd at ødelægge en god gin næste år, hvis de falder yderlimed en dårlig tonic”, advarer gere i pris. I afdelingen for vin i Kvickly Torben Søgård. på Hyrdehøj er Nicklas Nørskov Pedersen overvejende Kraftig og dyr ”Generelt er oversøiske vine enig. ”Vi sælger mere dyr vin blevet mere populære. Man får end tidligere. Italiensk vin er mere vin for pengene her end stadig meget populært, og de fx ved franske vine. Dem sæl- franske er så småt ved at sælger vi klart mindre af. Ti pro- ge mere efter at have ligget lidt
stille i en længere periode. Hos os er det stadig de italienske, og så også fx de sydafrikanske, som ryger i kurvene”, siger han. Endvidere har afdelingslederen bemærket en svag tendens inden for salget af øl. ”Specialøl var stort sidste år, og det sælger stadig meget, fx Herslev, som er én af dem, vi sælger mest af. Men det er som om folk så småt vender tilbage til Carlsberg og Tuborg. Vi sælger mere almindelig øl, end vi har gjort tidligere”, siger han.
Hot: Mørk rom i den dyre ende (XOrom, Diplomatico, Millonario, dansk rom som fx Danish Navy Rum) Eksklusiv gin - med den rigtige tonic. Italienske og oversøiske vine – ikke mindst Zinfandel fra Californien.
Not: Klassiske billige mærker som fx Gordons Gin og Bacardi, Whisky og cognac. Fransk vin (som dog er på vej tilbage efter årtiers lav efterspørgsel).
Det vil de unge have: Ikke overraskende trækker de yngre købere af alkohol typisk afsted med alkoholsodavand, og så de mange varianter af shots, som kan købes færdigblandet på flaske. Her er den forholdsvis nye Sours på 16 procent et stort salgshit.
Alkohol i historien: • Egtvedpigen blev begra- vet omkring 1370 før vor tidsregning – med en spand med øl brygget på hvede, honning, bær og porse • Ordet ’skål’ stammer fra vikingetiden og henviser til den fælles skål, man drak af • Alkoholforbruget var enormt i Danmark i 15- og 1600-tallet, og fuldskab var helt normalt. Dog var fuldskab ildeset ved guds tjenester, retssager og be gravelser
PEUGEOT 108 PRIVATLEASING
peugeot.dk
LILLE BIL MED STOR KØREGLÆDE Aircondition • Bluetooth • El-ruder foran • Splitbagsæde Radio • Indfarvede sidespejle og dørhåndtag
PEUGEOT 108 ACTIVE 1.0 e-VTi 69 hk 5-dørs
UDBETALING 1.795 KR. MDL . LEASINGYDELSE 1.795 KR. LEASINGPERIODE 36 MÅNEDER Privatleasing via Peugeot Finans. Priserne er baseret på 15.000 km årlig kørsel og er inkl. finansierings- og leveringsomkostninger samt service i perioden. Samlet betaling i perioden 67.015 kr. inkl. afleveringsgebyr 600 kr. Kaskoforsikring, positiv godkendelse af kunden og betaling via NETS forudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Peugeot Finans. A+ 26,3 km/l. CO2 88 g/km. Leasingtilbuddet er enkeltstående, kan ikke kombineres med andre tilbud og gælder så længe lager haves. Prisen er ekskl. dæk, forsikring, brændstof, årlig grøn ejerafgift. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl.
Den nye, smarte Peugeot 108 er både lille, kompakt og fyldt med udstyr, kilometer og køreglæde. Få Danmarks mest populære bil i klassen* med den fordelagtige Peugeot Privatleasing, hvor du ud over en lav udbetaling blot betaler en tilsvarende månedlig ydelse. Og samtidig slipper du for unødvendige bekymringer om vedligeholdelsesudgifter og tab af værdi. Læs meget mere om 108 og det attraktive leasingtilbud på peugeot.dk. *Kilde: De danske Bilimportører.
PEUGEOT 108 PRIVATLEASING
VEJLEBO & WINTHER APS PEUGEOT ROskildE
Telefon 88 88 67 67
Vejlebo & Winther ApS • Maglegårdsvej 5 B • 4000 Roskilde Telefon 88 88 67 67 • www.peugeot.dk/roskilde Peugeot
Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde
Allan Larsen
Johnny Vejlebo
Åbningstider: Man-tors 9-17.30, fredag kl. 9-17, søndag 11-15
Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud
Runi Andersen
Christina Lutz
l 12 l 4. AUGUST 2015
Pelle Erobreren
Roskildedrengen Pelle Højer fandt sammen med de tre andre drenge fra boybandet Page Four for bare et år siden. Planen var bare at samarbejde om at fremme hver deres solokarriere. Men det gav hurtigt mening at danne et band sammen. Nu lægger de landet ned med hittet ’Sommer’ – og flere er på vej.
”Det er bare nemmere at synge om følelser og ramme folk i hjertet på dansk”
Af Tomas Skov
Jeg møder den 18-årige Pelle Højer ved Kulturhuset på Roskildedrengens nye hjemstavn – Islands Brygge i København. Han har købt sig en cappuccino, og vi sætter os ved et af bordene udenfor i solen med udsigt over Københavns Havn. Pelle ligner faktisk det, jeg har set på billeder og video: en pæn ung fyr i gymnasiealderen, klædt i sort med hvide sko. Pelle Højer har altid boet i det centrale Roskilde, og han går stadig på Himmelev Gymnasium, men nu deler han lejlighed med Lauritz fra bandet midt på Bryggen. De fire gymnasiedrenge fandt sammen for et år siden og indspillede en håndfuld covernumre. I november blev de signet af Sony, og nu er sommerhittet med den passende titel ’Sommer’ en sand landeplage på både radio-
Page Fours hit ’Sommer’: • Sangen er lige nu den mest down loadede på iTunes • Den har nu 2,5 million afspilninger på Spotify • Den er spillet en halv million gange på youtube • Page Four får guld i denne uge for 3 millioner afspilninger
”Jeg havde aldrig drømt om det her. Jeg har bare taget et år ad gangen. Men nu har jeg virkelig lyst til musikken”
kanaler og sociale medier. I denne uge runder hittet 3 millioner afspilninger, hvilket udløser guld til det unge band. ”Jeg havde aldrig troet, det skulle ske. Mange af mine idoler har ikke en gang vundet guld, og så kommer vi nærmest og overhaler indenom”, siger Pelle Højer, der stadig har svært ved at fatte den pludselige succes.
Travlt program Aftenen inden vi mødes på Bryggen, har de spillet på Ringsted Festival, og denne lørdag aften skal de til et Award-show på spillestedet Bremen i København, da de er nomineret i kategorien ’Årets Sang’ – en titel Citybois dog løb med. Mandag skal de spille i Nykøbing Falster, og i den kommende weekend skal de optræde på Smukfest i Skanderborg. Bandet har ikke det store bagkatalog at spille fra, så deres 25 minutter lange koncerter består indtil videre af deres fire covernumre afsluttet med deres eget værk ’Sommer’. Og succesen er til at mærke, når de kommer ud i landet.
”Efter koncerten i Ringsted gik vi ud på pladsen for at skrive autografer. Det skulle vi måske ikke have gjort, for der var simpelthen så mange vilde fans. Der var så mange øjne på én – det var helt vildt og fuldstændig overvældende”, erkender han.
Et år ad gangen Pelle Højer har egentlig aldrig drømt om at skulle være popsanger. Han har spillet fodbold gennem ni år i KFUM i Roskilde indtil en knæskade satte en stopper for en mulig karriere på grønsværen. Han har også arbejdet som skuespiller i flere produktioner, blandt andet som elev i den populære serie om folkeskolelæreren Rita. En fremtid inden for musik drømte han aldrig om. Indtil han fandt sammen med de andre fra bandet og begyndte at tage sanglektioner for bare et år siden. ”Jeg havde aldrig drømt om det her. Jeg bare taget et år ad gangen. Men nu
har jeg virkelig lyst til musikken, og det er så vildt at andre også kan lide, hvad man laver. Så her holder jeg fast. Jeg vil også gerne bevise, at man kan hvad man vil – også uden en gymnasial uddannelse. Det er da fedt med uddannelse, fast indtægt og en god løn – men det er ikke et must. Man må bare knokle lidt hårdere, så kan du også opnå din drøm”, siger Pelle Højer, som kraftigt overvejer at droppe ud af gymnasiet i Himmelev, når hans forpligtelser over for de nystartede elever er overstået til september.
Arbejde ved siden af Page Four får indtægter fra deres koncerter, og Pelle Højer klager ikke. Ikke desto mindre starter han starter han snart nyt arbejde i studiet STC i København NV, hvor gruppen øver og indspiller deres musik. ”Jeg skal arbejde med deres hjemmeside og sociale medier, og blandt andet tage billeder og video af de mange artister, som spiller i studiet”, siger han. Page Four er i fornemt selskab i studiet, hvor kunstnere som både Christoffer, Medina, Mads Langer, Love Shop, Tim Christensen og Kashmir”, indspiller deres musik.
Flere er nemmere Pelle har nu efterhånden stået på en scene 15-20 gange, og det der startede som nervøsitet, når han gik på scenen,
4. AUGUST 2015 l 13 l
Kom ud over rampen med din musik Bandakademiet i Roskilde står bag en fire dages camp i efterårsferien for unge, up-coming musikere. Campen hedder Music Maker, og målet er, at deltagerne skal blive bedre til at skrive sange og skabe musik. Der vil være oplæg, coaching og workshops for deltagerne med en række professionelle musikere. Regn blandt andet med Michael Møller (Moi Caprice, The Mountains), Tomas Høfding (WhoMadeWho) og producer Rune Borup Borup (I Got You On Tape, Vinnie Who). Det er gratis at deltage i selve campen, men det koster 500 kr. i tilskud til kost og logi at deltage. Ansøgningsfristen er den 16. august. Se mere på www.bandakademiet.dk
har nu udviklet sig til spænding. En god fornemmelse. Og så har han gjort en overraskende opdagelse. ”Jeg har fundet ud af, at jo færre man spiller for, jo sværere er det. Hvis det er et meget lille publikum, bliver det meget intimt, men hvis der er tusindvis, så er det på en måde nemmere. Sjovt nok føles opmærksomheden på dig selv mindre. Det er kommet lidt bag på
mig”, fortæller han.
Dansk rammer bedre Mens Lauritz Emil Christiansen er stærk på flere instrumenter er Pelle Højer én af hovedmændene bag gruppens tekster. Og selv om gruppen er inspireret af boybandet One Directions succes, så foretrækker Pelle Højer at skrive og synge på dansk.
”Det er bare nemmere at synge om følelser og ramme folk i hjertet på dansk”, siger han. Og gruppen har flere sange på vej. ”Vi laver ikke andet end at øve og skrive sange, når vi ikke spiller koncerter. Vi får en del sange af sangskrivere, og vi laver meget selv. Jeg er ret sikker på, at vi har en ny sang ude til september”, siger han.
Om Pelle Højer: • Han er 18 år og går på Himmelev Gymnasium. • Pelle bor nu på Islands Brygge i København med Lauritz fra Page Four. • Pelle har ingen kæreste (men kun- ne godt tænke sig én).
MEGET FÅ TILBAGE - SKYND DIG! peugeot.dk
Happy Hours HOS PEUGEOT
PEUGEOT 208 SUPREME 1.2 VTi 82 hk 5-dørs
149.990 kr.
16” alufælge • LED-kørelys • Klimaanlæg • Panoramaglastag P-sensor, bag • Tågeforlygter • Læderrat • Rudelister i krom Sportssæder • Mørktonede ruder, bag – og meget mere...
A 22,2 km/l. CO2 104 g/km. Kampagneprisen gælder så længe lager haves ellers senest ved indregistrering d. 31.7.2015. Prisen er ekskl. lev. omk. på 3.780 kr. Bilen er vist med følgende ekstraudstyr: Hvid lakering 3.000 kr., 17” alufælge vejl. pris 19.995 kr. inkl. dæk. Der tages forbehold for trykfejl og afgiftsændringer. +
Oplev sommeren fra første parket med Peugeot 208 Supreme med panoramaglastag. Ovenlyset oplyser hele kabinen og giver dig en følelse af rummelighed og frihed. Peugeot 208 er med sit kompakte design og sine slanke linjer både luksuriøs og elegant på samme tid. En perfekt lille bil til dig, der har et godt øje for kvalitet og smukke detaljer. Kom til Happy Hours hos Peugeot og få lige nu den topudstyrede 208 Supreme for kun 149.990 kr.
PEUGEOT 208 SUPREME
VEJLEBO & WINTHER APS PEUGEOT ROskildE
Telefon 88 88 67 67
Vejlebo & Winther ApS • Maglegårdsvej 5 B • 4000 Roskilde Telefon 88 88 67 67 • www.peugeot.dk/roskilde Peugeot
Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde
Allan Larsen
Johnny Vejlebo
Åbningstider: Man-tors 9-17.30, fredag kl. 9-17, søndag 11-15
Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud
Runi Andersen
Christina Lutz
l 14 l 4. AUGUST 2015
SÆT KULØR PÅ HELE AUGUST
SPAR
25%
PÅ ALT INDENDØRS MALING STR: 10 liter
(tilbuddet gælder alle i vores kundeklub, er du ikke medlem ordner vi det hurtigt og helt GRATIS, rabatten fratrækkes ved kassen, kan ikke kombineres med andre rabatter)
Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk
4. AUGUST 2015 l 15 l
SÆT KULØR PÅ HELE AUGUST
SPAR
25%
PÅ ALT UDENDØRS MALING STR: 4,5 ltr. og 9 ltr. (tilbuddet gælder alle i vores kundeklub, er du ikke medlem ordner vi det hurtigt og helt GRATIS, rabatten fratrækkes ved kassen, kan ikke kombineres med andre rabatter)
Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk
l 16 l 4. AUGUST 2015
Månedens kunstner på Ågerup Bibliotek
Roskilde Roklub fejrer jubilæum med bog
Månedens kunstner på Roskilde Bibliotekerne er en alsidig kunster, der arbejder med akrylfarver i tre forskellige stilarter og diverse produkter. Kirsten Justesens værker kan opleves på Ågerup Bibliotek i august måned. Udstillingen kan opleves første gang på Ågerup Bibliotek fra den 5. august til og med den 27. august i hele åbningstiden – altså også den selvbetjente. Der er gratis adgang.
Tirsdag den 11. august kl. 16.30 afslører Roskilde Roklub deres jubilæumsbog, som giver en gennemgang af dele af de 125 år med klubben, og som også fortæller om, hvad klubben står for her i 2015. Bogen er fremstillet med økonomisk støtte fra Roskilde Kommune samt Roskilde Kongres- & Idrætscenter.
Grænseoverskridende bryllup Pernille Dilling Michael ind i det…”, sagde han blandt andet. Ceremonien kunne og Mikkel Henriksen man ikke sætte en finger på. fra Svogerslev blev viet Og med omkring 70 vielser om året har Christian Plank da under åben himmel også en vis øvelse i kunsten af forrette vielser. Imidlertid var lørdag den 25. juli. af der gået bureaukrati i vielsen gommens ven Christian inden, så den ikke som ønsket foregå i brudeparrets Plank. Han er imidlertid kunne egen have i Svogerslev. byrådsmedlem i Lejre Måtte vies i Lejre Kommune og må derfor ”Et sted i Lejre” står der på vielsesattesten i rubrikken ”viikke vie på Roskildes elsessted”. I modsætning til jord. Så vielsen måtte Lejre og de fleste andre komrykke en kilometer ned muner i Region Sjælland har kommunalbestyrelsen i Rosad vejen. kilde nemlig ikke vedtaget, at Af Tomas Skov
Han gjorde det flot, byrådsmedlem Christian Plank fra Lejre Kommune. Under den til lejligheden opstillede pavillon på denne typiske danske sommerdag med rigelige byger gav han de nygifte gode råd med på vejen: ”De fleste der gifter sig, tror på en myte: at ægteskabet er en vidunderlig æske fuld af alt det, de har længtes efter – fællesskab, fortrolighed og venskab. Sandheden er, at ægteskabet er en tom æske til at begynde med. Man må lægge noget i den, før man kan tage noget op. Der er ingen kærlighed i ægteskabet. Kærlighed findes i mennesker, og de kan lægge kærlighed i ægteskabet. Der er ingen romantik i ægteskabet, den må man selv føre
vielser må foregå på tværs af kommunegrænser. Kommunalbestyrelsen i Lejre Kommune vedtog allerede for over et halvt års tid siden, at repræsentanter fra Lejre Kommune må vie i andre kommuner, samt at repræsentanter fra andre kommuner må vie på Lejres jord. Dog må de ikke vie i Roskilde, da man her i kommunen endnu ikke har vedtaget denne ordning. ”Det er jo ikke noget, der sker ret ofte, men det er da praktisk, at vi ikke skal forholde os til hver enkelt ansøgning, som man skal i Roskilde Kommune”, siger Christian Plank. Det nygifte par havde ansøgt Roskilde Kommune om tilladelse til at blive viet af Christian Plank i egen have i Svogerslev, men på grund af sagsbehandlingstiden på mindst tre uger, nåede de aldrig at få svar inden bryllups-
På grund af reglerne i Roskilde Kommune måtte brudeparrat låne en have i Lejre, hvor vielsen kunne finde sted.
datoen nærmede sig. Vielsen måtte derfor foregå i en have hos nogle bekendte på den rigtige side af kommunegrænsen – nemlig i Lejre.
Skal søge i rigtig god tid Det er Christian Planks opfattelse, at de fleste andre kommuner lige som Lejre var vedtaget en generel tilladelse til vielser på tværs af kommunegrænserne. På grund af ferie kan borgmester Joy Mogensen desværre ikke give sin forkla-
ring på dette tilsyneladende unødvendige bureaukrati i Roskilde Kommune, men servicemedarbejder i Roskilde Kommune Susanne Frost, der blot administrerer kommunens vedtagelser, kender godt til problematikken. ”Ja, vi behøver ikke søge om at vie i Lejre – de har givet en generel tilladelse. Men det gælder altså ikke den anden vej. I Roskilde Kommune har man valgt, at der skal søges hver gang. Der er typisk en
”Spar op til 1.370 kroner årligt ved udskiftning af din gamle cirkulationspumpe”
sagsbehandlingstid på tre uger ved normale vielser. Og her er der jo tale om noget særligt, så der skal man være ude i endnu bedre tid. Brudeparret har simpelthen søgt for sent i dette tilfælde. Det er jo borgmesteren og byrådet i øvrigt, der har beslutningskompetencen på dette område, og sådan har man altså ønsket at det skal være”, siger Susanne Frost.
VI SAMARBEJDER MED ROSKILDE FORSYNING UNDER FJERNVARME ORDNINGEN.
THORSEN & PETERSEN Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995
AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER
TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK
4. AUGUST 2015 l 17 l
l 18 l 4. AUGUST 2015
BESTILLES SENEST TORSDAG DEN 13. AUGUST TIL AFHENTNING LØRDAG DEN 15. AUGUST KL. 10.00 ELLER EFTER AFTALE .
PERFEKT TIL LEDREBORG SLOTSKONCERT ELLER FORKÆL DIN NÆRMESTE MED EN TUR I DET GRØNNE
TAPAS ROYALMENU 2 personer for
DET HER FÅR DU MED I KURVEN: • • • • •
LØSE STORE PIL-SELV
REJER
49
FYLD POSEN - CA. 600 GR.
95
OVNBAGT TERIYAKI LAKS CHORIZO MED EMMENTALER OG AGURK SERRANOSKINKE MED MELON BRESAOLA MED HJEMMELAVET HVIDLØGSOLIE SAMT HØVLET PERMASAN STORE HVIDLØGS REJER M/ LIME LYN STEGT TUN M/TANG
250,-
BRIE MED FRISK FRUGT CHOKOLADE KAGE
Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
• • • •
LUKSUS REJER M/ CITRON MAYOU
ALMA GITANA 75 cl - Spanien, rød, hvid eller rose. PR. FL.
50
00
SPAR OP TIL
2995 2 FLOTTE
HELLEFISK BØFFER
90
00
Med citronmelisse, dild ,chili & porrer ca 430 gr
Meny Himmelev
Meny Skomagergade
Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33
Skomagergade 11, Roskilde
Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18
Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-17 søn. 10-17
4. AUGUST 2015 l 19 l
Vi holder af mad!
TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG D. 8. AUGUST
LIDT LUKSUS TIL GRIL OG OVN! 4 STORE LÆKRE
LAKSEBØFFER
SPAR
CA.700 GR.
100
25,-
00
KALVECULOTTE PR. 1/2 KG.
80,-
95
PR. KG.
MERRILD INSTANT
KAFFE
Kg pris 99,90
SUN-MAID ROSINER Den gode velkendte smag.
24
150 GR.
95
UGENS BEDSTE KØB hos ekstrabladet.dk 28. juli 2014 5 stjerner i Ekstra Bladet
*(150 cl. værdi kr. 149,95).
Begrænset parti.
25
00 SPAR
STORE FLOTTE AZALIA
Ved køb af 6 flasker
medfølger en magnumflaske*
575 gr.
3 FARVER PR. STK. SPAR
SPAR
30,-
20,-
PICCINI MEMORO 75 cl - Italien Rosso, Bianco eller Rosato.
6 FLASKER
SPAR
166,-
289,Literpris v/6 stk. 64,22
Meny Himmelev
Meny Skomagergade
Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33
Skomagergade 11, Roskilde
Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18
Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-17 søn. 10-17
10,-
55
00
Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
49
SPAR
l 20 l 4. AUGUST 2015
Er du Roskildes stærkeste? Roskilde Atlet Klub inviterer dig til en sjov dag, hvor du kan vise om du er Roskildes stærkeste mand eller kvinde. Der vil være tre vægtklasser for mænd på henholdsvis +90 kilo; 70-90 kilo; og under 70 kilo, mens kvinder konkurrerer i én samlet gruppe. Der konkurreres i dæk-flip, død-løft, slæde, farmer-walk, stem (military-press) og atlas-sten. Der vil også blive konkurreret i, hvem der kan løfte tungest i dødløft. Arrangementet foregår den 15. august kl. 12-16 Industrivej 46B. Tilmelding som opstillet i konkurrencen via facebook til Pia Skovborg eller Oskar Toldam Schneider eller pr. SMS til Pia Skovborg på 31502718 senest den 8. august.
Jyllinge jubler Af Tomas Skov
Jyllinge har været hårdt prøvet af først en stormflod, der drev flere hundrede husejere ud af deres eget hjem og derefter en ødelæggende brand i JyllingeHallerne, der næsten fjernede et af lokalområdets kraftcentre fra jordens overflade. Måske netop på den baggrund har et par initiativtagere sat sig for at give byen et energi-boost, der starter den 16. august og fortsætter de følgende fire uger.
Fokus på glæde og energi
Vibe Bendix og Thomas Flindt vil frigive Jyllinges uforløste energi i august og september.
Glæde, energi og motivation er kodeordene for foredragsholderen Thomas Flindts projekt ”Byen Jubler”, der er udviklet i samarbejde med ildsjælen Vibe Bendix for at samle befolkningen og frigive energi i lokalsamfundet. Projektet består af fire foredragsforløb, som er søsat for at løfte stemningen, øge energien og hylde sammenholdet i lokalsamfundet i den nordlige del af Roskilde Kommune. ”Jeg glæder mig helt vildt til at komme i gang. Jyllinge er et meget stærkt lokalsamfund, så der er et perfekt grundlag at arbejde på, og med Thomas Flindt i spidsen for ”Jyllinge Jubler” kan borgerne godt glæde sig til fire humør-
fyldte og eftertænksomme eftermiddage”, siger Vibe Bendix som optakt til de gratis arrangementer, der alle finder sted kl. 15:00 i JyllingeHallernes multihal med undtagelse af den 30. august, hvor foredraget om grin afholdes på samme tidspunkt i et telt ved Hellig Kors Kirke i Jyllinge.
Frem med den uforløste energi Thomas Flindt fik for ti år siden idéen til et projekt, han kaldte ”Energifyldte byer”. Men grundet travlhed blev projektet liggende i skuffen i flere år. En dag ringede Vibe Bendix og spurgte, om han kunne tænke sig at være med til at udarbejde et projekt, hvor man kunne samle borgerne i Jyllinge og give hinanden nogle gode oplevelser på tværs af generationer og befolkningsgrupper. ”Vi har alle sammen succesoplevelser, der går tabt i hverdagens travlhed, hvor vi bare skal fra A til B. Det skal vi have gjort op med. For styrken findes i lokalsamfundene, uanset om det er et lokalsamfund som Jyllinge eller en enkelt trappeopgang i en storby. Der er så mange personer og fællesskaber, der har uforløst energi, som de bare venter på at bruge, og det kan vi hjælpe hinanden med at fremme”, siger Thomas Flindt.
Flot international debut til Magnus Andersen Af Tomas Skov
Magnus Andersen fik en flot international debut i Europa Cuppen i åbentvand i Navia i Spanien med en 14.plads i denne weekend. Det var international debut i åbent-vand-svømning for den unge svømmer, og han tog værdifulde erfaringer med sig hjem. Svømmefeltet blev allerede hurtigt fra start splittet i to, men Magnus formåede at holde sig i halen på førerfeltet. ”Jeg kunne mærke, at jeg kunne følge med fra start, men så fik jeg en albue i hovedet i mistede nogle meter. Derefter lå jeg helt alene, og så blev det hårdt”, fortæller Magnus Andersen, som efter første runde ud af tre runder lå u middelbart efter førerfeltet.
Hård konkurrence På de to sidste runder svømmede Magnus foran en række andre svømmere, hvilket er lige så anstrengende som hvis der var tale om at tage føringen på cykel i et felt, og han tabte derfor
Herning-svømmeren Laust Moesgaard og Magnus Andersen fra Roskilde Svømning repræsenterede de danske farver ved det 3. ben af Europa Cuppen i åbent-vand. Denne afdeling var på 7,5 kilometer.
lidt terræn. ”Konkurrencen var præcis som forventet. Der kan ske mange ting i open water. Begge drenge lærer meget i dag, som vi kan bygge videre på”, siger Thomas Stub, talentansvarlig i Dansk Svømme Union, som var med de to danske svømmer i Spanien sammen med cheftræner for Roskilde Svømning, Mads Claussen.
Europa-cuppen fortsætter Allerede den 15. og 16. august kaster Magnus sig ud på 10 kilometer ved de nordiske mesterskaber i Gøteborg. Europa Cuppens 5. ben er i København den 29. august i forbindelse med Christiansborg Rundt, hvor han ser frem at stille op på den olympiske distance 10 kilometer.
LEN Europa Cup • LEN Europa Cup er en serie, der består af i alt seks afsnit, hvor det sidste afsnit udgøres af en finale. • Europa Cuppen for 2015 er begyndt i maj. Afsnittet i København bliver det femte afsnit i serien. • I Navia, Spanien var der 22 mænd og 17 kvinder til start.
4. AUGUST 2015 l 21 l
Alle tilbud GÆLDER fra au g u s t lørdag d. 1. 7 au g u s t - fredag d.
T LG
EXPORT ROYAL ELLER HEINIKEN ØL 12 dåser + pant Frit valg.
49,-
3 STJERNET PÅLÆG Flere varianter. 110-135 gr. 2. stk.
-
25,-
% 0 3
KAREN WOLFF BLANDET KAGER Flere varianter. Frit valg
10,-
1,5 kg
under 1/2 PRIS MERRILD INSTANT KAFFE Flere varianter.
24
95
SPAR 30% PÅ UDVALGTE PØLSER FRA GESTUS, STEFF HOULBERG OG GØL. Flere varianter
- 30%
HAKKET OKSEKØD 6-10% fedt. 1,5 kg.
85,-
CAFE NOIR INSTANT REFIL Flere varianter. 150 gr. Frit valg
24
95
FLENSTED KARTOFFELSALAT 800 gr. Flere varianter.
15,-
DANSKE MØRE KALVE RIBEYE 3-4 stk. pr. bakke. 600 gr.
Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32
120,-
Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.
under 1/2 PRIS
l 22 l 4. AUGUST 2015
Veddelev Havn kl. 06.00. Tommy Larsen og advokat Thomas Fogt trækker i svømmedragt.
Tommy Larsen har taget imod udfordringen om at gennemføre en Iron Man. Han er i udmærket grundform, men er en håbløs svømmer.
Veddelev Havn kl. 06.05. Tommy Larsen, Jørgen Pedal, Thomas Fogt og Henrik Andersen er på vej i fjorden.
Veddelev Havn kl. 06.59. Så er svømmeturen forbi og der venter varm kaffe og tørt tøj .
Jernmand uden svømmehud Hvad stiller man op med en 50 års fødselsdagsgave i form af en udfordring om at gennemføre en Iron Man? Tommy Larsen tog udfordringen op – men han hader at svømme. Af Tomas Skov
Tommy Larsens kone glæder sig til triathlon i København den 23. august er overstået, for de sidste mange måneder er det ikke blevet til meget kvalitetstid med gemalen. Tommy Larsen rundede de 50 år den 17. august sidste år, og hans gode ven Jørgen Nielsen (i folkemunde kaldt Jørgen Pedal) havde fået det lyse indfald at give vennen en udfordring i gave på den store dag. Udfordringen var intet mindre end at gennemføre en fuld Iron Man omtrent et år efter fødselsdagen. Den tid er ved at være gået, og Tommy Larsen har taget udfordringen op og har trænet siden oktober.
13-14 timers høj puls
ning i havet efterfulgt af 180 kilometer på cykel – afsluttet med en fuld marathon på 42,195 kilometer. En samlet pakke som Tommy Larsen håber at gennemføre på 13-14 timer. Tommy Larsen er ganske vist ikke uvant med kropslige udfordringer, og han har således både løbet adskillige marathonløb, cyklet Århus-København på 375 kilometer 4-5 gange, samt gennemført det legendariske Wasaløb på langrendsski i Sverige tre gange. Tommy Larsen holder med andre ord en hæderlig grundform. Imidlertid føler han sig som et fremmedlegene i vandet – og det er lidt en dårlig start, når en Iron Man indledes med små fire kilometer i havvand.
Svømningen Og ja, en såkaldt Iron Man be- skal overstås står af 3,8 kilometers svøm-
”Jeg har aldrig kunnet svøm-
me. Jeg er ikke bange for vand, men det har altid været brystsvømning, så det er virkelig op ad bakke. Første gang kunne jeg ikke svømme 25 meter. Nu har jeg meldt mig ind i Roskilde Triathlonklub for at komme efter det. Men sjovt er det sgu ikke”, tilstår Tommy Larsen, der nu svømmer to kilometer tre morgener om ugen fra Veddelev Lystbådehavn. Tommy Larsen hoppede i baljen første gang den første maj, og trods vådedragten gjorde hele hans system modstand. ”Jeg troede det var løgn. Det var 14 grader, og jeg har aldrig før hoppet i noget så koldt. Min krop var i oprør. Jeg synes ellers jeg har rimeligt stærke arme, men i vandet er de som ren spaghetti. Og så er det noget andet end at svømme i svømmehallen, hvor du bare følger den sorte stribe på bunden. I havet taber jeg hele ti-
den orienteringen og kommer nok snildt til at svømme dobbelt så langt som de andre”, griner han. De bedste svømmer typisk distancen på under en time. Tommy Larsen er godt tilfreds, hvis han kommer igennem på den dobbelte tid.
Konen venter tålmodigt Som selvstændig i Roskilde Autoudlejning kombineret med et ugentligt forbrug på de foreskrevne 10-15 timer til træning i de tre discipliner erkender Tommy Larsen, at han glæder sig til at bruge mere tid på konen og vennerne. ”Hun har forkælet mig med mad på bordet derhjemme, men jeg skylder helt klart en del efterhånden. Jeg har lovet konen højt og helligt, at det her er første, eneste og sidste gang”, siger Tommy Larsen,
der for tiden ikke bruger mange minutter på sofaen om aftenen før han falder i søvn. ”Problemet er, at man er nødt til at træne i det hele, for selv om du er i kanonform som løber, så er det noget helt andet at cykle. Men jeg har ret meget viljestyrke, så om ikke andet skal jeg nok komme i mål på den”, siger han.
Dette er Tommy Larsen oppe imod: • Strabadserne starter kl. 8:00 om morgenen og skal senest være afsluttet kl. 23:00 om aftenen den 23. august i København • Han må højst være 2:20 timer om at svømme de 3,8 kilometer
4. AUGUST 2015 l 23 l
(67$7( 526.,/'(
9, .(1'(5 9(-(1 7,/ (1 *2' %2/,*+$1'(/
DET LILLE HUS/DET NYE MØDELOKALE Vi glæder os meget til at byde vores købere og sælgere velkommen i det lille hus.
Skal du sælge book din vurdering og deltag i konkurrencen?
Det er socialt at handle lokalt! Hvor er det dejligt at møde god service og venlig betjening i Roskildes forretninger. I mine tid her i byen har jeg aldrig oplevet andet end hjælpsomme butiksfolk. Seneste eksempel er hos IN-terior, indehaver af Superdry - Ros Torv, der i den sidste tid har hjulpet mig med indretningen af min nye butik. -ON JEG HAVDE FºET SAMME SERVICE HVIS JEG HAVDE FUNDET ET LIGNENDE k RMA Pº nettet? Det er nok tvivlsomt. Og derfor mener jeg at hvis vi også fremover vil have en god handelsby, skal vi handle lokalt til gavn og glæde for os alle. Derfor udlover jeg i samarbejde med Superdry 2 stk. gavekort (værdi kr. 1.000) blandt dem som booker en salgsvurdering af deres bolig, i perioden 15. juli - 15. august 2015.
Ring på 4631 0605 for en gratis og uforpligtende salgsvurdering.
“vores hjem er noget af det vigtigste vi har...” STELLA MICHELLE HANSEN Indehaver, Ejendomsmægler, MDE Mobil 2936 1499
Estate Roskilde EJENDOMSMÆGLER MDE
Vi ved, at jeres bolig er noget af det vigtigste, I har
4631 0605 Hersegade 1D, 4000 Roskilde www.estate.dk
4000@estate.dk
l 24 l 4. AUGUST 2015
Rekordoptag af studerende hos UCSJ I alt 2.526 nye studerende har nu fået besked om, at de kan begynde på en uddannelse på University College Sjælland. Det er det højeste antal nogensinde og syv procent flere end ved optaget i 2014. Generelt er optagelseskvotienten højere i år, og der er kun få ledige uddannelsespladser tilbage.
Du er hermed indkaldt til dit
6 måneders kropseftersyn… Lad os tage ryggen som eksempel: En ryg kan gå i stykker, ligesom en bil kan bryde sammen, og ligesom man kan få huller i tænderne. Mange danskere – rigtig mange! - lider af rygproblemer! Faktisk har mere end hver tredje af os haft ondt i ryggen inden for det sidste år. Har man først haft et rygproblem, har man lettere ved at få det igen - og næste gang sandsynligvis med større styrke. Sjældent ved vi helt, hvad der er galt når ryggen sætter ud, men konsekvensen af rygsmerterne kan hurtigt udvikle sig til fysisk inaktivitet og måske medfølgende overvægt, livsstilssygdomme, medicinforbrug, sygemelding og bivirkninger som depressioner/angst/stress og hvad dette igen kan føre med sig af sociale og personlige konsekvenser. Jeg maler Fanden på væggen, indrømmet, men det er alligevel tankevækkende og altid noget, jeg tænker på, når jeg som
behandler møder en patient med ondt i ryggen første gang! Er du i god fysisk form, har du styrke/ udholdenhed i dine muskler og sidder der lidt for mange kilo fast de forkerte steder? Har du smerter i hverdagen, søvnproblemer og kort lunte i forhold til dine nærmeste er det højst sandsynligt tegn på begyndende ”huller i tænderne”/ ”mangel på olie”. Regelmæssige tandeftersyn har forbedret vores tandtilstand, og bilsyn har forbedret den danske bilpark. Jeg synes tandlægen og mekanikeren er to gode eksempler på at det kunne give mening at gå regelmæssigt til sin fysioterapeut/læge, også uden at have ondt. Og så er det er altså også meget hyggeligere – og billigere - at besøge sin fysioterapeut/læge til et tjek, end når der for alvor er noget galt.
Om Niels Honoré Niels Honoré, fysioterapeut og sundhedsdirektør, arbejder til daglig i Fysiocenter Roskilde, som har specialiseret sig i behandling og træning. Det kan være ryg/nakke/ skulder problemer og hjertesyge, cancerramte eller mennesker med livstilssygdomme. I hverdagen møder jeg mange forhindringer og argumenter for ikke at kunne træne og her gælder det om at være kreativ, nærværende og tænke ud af boksen for at sikre at alle mennesker, uanset størrelse, mangler eller udfordringer får den bedste mulighed for at kunne være fysisk aktiv.
21
Du går sandsynligvis til tandeftersyn hvert halve år. Det giver god mening, for hvis vi venter til der er paradentose eller hul i tænderne, er det jo for sent, og det koster både smerter og masser af penge når skaden skal udbedres. Og tandsættet bliver aldrig helt som før. Sandsynligvis tager du også din bil til regelmæssige eftersyn hos mekanikeren. For det er som bekendt billigere og mere sikkert at tage reparationerne i opløbet, før bilen bryder helt sammen midt i lyskrydset på vej til arbejde. De færreste af os stiller spørgsmålstegn ved fornuften i ovenstående. Alligevel er det kun et absolut fåtal af os der kunne drømme om at ”indlevere” vores kroppe hvert halve år til eftersyn. På trods af at ingen vel vil være uenige i at kroppen er alfa og omega for at vi kan trives og fungere – passe vores arbejde og have frihed til at gøre de ting vi gerne vil.
29
Roskilde Airport Runway Run 2015 Nu har du mulighed for at deltage i et løb i meget specielle omgivelser, når Roskilde Lufthavn i samarbejde med SnowFun og Vindinge Løbeklub den 6. november afholder Runway Run 2015 kl. 20:00 Løbet er på 7,5 km og afvikles som et stjerneløb på startbanerne i Roskilde Lufthavn! Gå ikke glip af denne sjældne mulighed
- vi har plads til 650 deltagere.
Der er også mulighed for at melde sig til spisning og hygge bagefter - (maks 150 deltagere) - og så bliver prisen 350,- i alt.
11
Det koster 210,- at deltage og i startgebyret er der inkluderet et LED-lysbånd med tryk fra begivenheden.
r af ier sse Ma præm te flot
BONUSPRÆMIE Center Air Pilot Academy sponsorerer Tur i flightsimulatoren. Boeing 737 VÆRDI 2000 kr. flyv
Minimumsalder: 15 år.
E IK R •B ENTT E C LIS UN SK CIA I•R DI ÅLESPE Æ K S TOP• SKO • S OR
FOD
TILMELDING PÅ: http://lapio.dgi.dk/series/2015-roskilde-airport-runway-run eller scan QR koden.
RUNWAY RUN
2015
ROSKILDE LUFTHAVN 7,5 KM
VINDINGE - ROSKILDE
INTERAKTIV MASSAGE v/Ole Sørensen +45 23393116
F end å en e opl når e Air Rosk velse p , lan ort ilde din åbn g s e et løb bane r n sæ i abso for rkla sse lut !
TINGVEJ 33, VINDINGE ROSKILDE · TEL 4634 5500
ROSKILDE BILCENTER
VINDINGE L Ø B E K L U B
SKI•RUN•BIKE
ORTOPÆDISK CENTER FOD • SKO • SÅLESPECIALIST
03
4. AUGUST 2015 l 25 l
KULTUR KALENDER
JULI · AUGUST
2015
Halvcirklen fejrer 40 års jubilæum med udstilling Foreningen Halvcirklen fejrer sit 40 års jubilæum med en medlemsudstilling i foreningens hus på Kildegården, Helligkorsvej 5-7, i Roskilde. Her vil 24 af foreningens medlemmer udstille maleri, keramik, grafik, tegning mv. Medlemmerne i Halvcirklen er en broget flok, men de er fælles om en fascination af mulighederne i diverse materialer. Huset rummer et grafisk og et keramisk værksted og et mødelokale, som i weekenden den 15.-16. august danner ramme om jubilæumsudstillingen. Ferniseringen er lørdag den 15. august kl. 10-15. Søndag den 16. august er udstillingen åben kl. 12-16.
½ PRIS!
Vi byder velkommen til motionsløb i Folkeparken i et let terræn og skønne omgivelser i Roskilde centrum. www.lobforlivet.dk. Folkeparken kl. 10
TIRSDAG 11. AUGUST
ROSLIVE - ROLLESPIL (FRA 10 ÅR)
Kom og vær med, det bliver super sjovt. Ved den røde bom for enden af Hyrdehøjvej er der betaling, våbentjek og sminkning. Rollespillet forgår i en middelalderverden, krydret med magi og mystiske væsner. Entré 50 kr. Medlemmer gratis adgang. Husk madpakke! Hyrdehøjskoven kl. 10-16
2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20
BORDRESERVATIONER (min. 4 pers.) Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 City 2 Outlet · 2630 Taastrup · 4399 0086 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fisketorvet · 1561 Copenhagen V · 3391 9370
INTERNATIONALT GADETEATER
kli p ud og medbri ng!
VÆRDI·KUPON
Alle ugens dage fra kl. 10-16
FOLKEPARKENS MOTIONSLØB
LØRDAG 8. AUGUST
PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22
Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!
Hans Knudsens Jump Band spiller lørdag i Djalma Lunds Gaard.
THE HORSEMEN: Fornemme ryttere, der viser os deres bedste tricks. Ryttere holder opvisning inden den forestående olympiade og opretholder den stiveste arrogance, selv når det hele går fuldstændigt skævt. Fri entré. Gågaderne i Roskilde kl. 10.30 og kl. 12.30
kupon en skal afleveres ved besti lli ng! tilbuddet gælder i hele 2015 i dalle valles restauranter
VÆRDI·KUPON
Alle ugens dage fra kl. 16-22 kupon en skal afleveres ved besti lli ng! tilbuddet gælder i hele 2015 i dalle valles restauranter
JAZZ I DJALMA LUNDS GAARD
Hans Knudsens Jump Band. Bandet spiller jazz, jump, rhythm & blues, boogie-woogie og rock. Fri entré. Djalma Lunds Gaard kl. 11-14
ÅBNINGSKONCERT SCHUBERTIADEN
Blæserkvintetten Carion spiller værker af Ligeti, Shostakovich, Bartok, Beethoven og Liszt. Entré 70 - 270 kr. Vikingeskibsmuseet kl. 19.30
VIBY JAZZ DAYS
INSP Jazz spiller i Viby. Fri entré.
FOREDRAG OM SCHUBERT Schubert Akademi: Foredrag om Schubert. Entré 70 kr. Roskilde Kloster kl. 19.30
SØNDAG 9. AUGUST
LOPPEMARKED HYRDEHØJ
kli p ud og medbri ng!
Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1!
KulturCosmos. kl. 11-13
“Kom og oplev 70-100 private ”lopper” når der endnu engang holdes loppemarked på Kvickly Hyrdehøjs p-plads, søndag d. 9 august kl. 10-15. Skulle man selv have lyst til at være loppe fro en dag, så mail til ulla@ducktrucks.dk for info “
Der er masser af aktiviteter for børn hen over hele sommeren. På roskilde.dk/sjovferie kan I se hele programmet. Juli og august måned byder i alt på 333 events i Roskilde Kommune mellem den 24. juni og 30. august ekskl. biograffilm og gudstjenester. Dette er blot et udvalg fra Kulturbasen.dk. Se hele kalenderen på kulturbasen.dk – du kan også hente vores app RoskildeLIVE.
l 26 l 4. AUGUST 2015
Evan Møller
Certificeret bedemand Uanset om De forbereder fremtiden eller netop har mistet en slægtning, er det vigtigt, at De får en saglig og professionel vejledning af en uddannet lokal certificeret bedemand.
46 30 30 42
Døgnservice: 46 30 30 42 - DanskeBegravelser.dk/Evan
4. AUGUST 2015 l 27 l
Kvindelig voksenven har tid til en pige med socialt behov For 3 år siden fik Anna Liv en kvindelig voksenven gennem foreningen Børns Voksenvenner, og de to er stadig venner. De hygger sig med at tage på ture, bage boller, luge og lege i haven og alt muligt andet. Lige nu har foreningen en
kreativ kvindelig voksenven, der spændt venter på at blive ven med en pige mellem 6-10 år. Kender du en pige i Roskilde Kommune, som har brug for en ekstra voksen, der har overskud og lyst til nærvær og leg? Børns Voksenvenner har
gennem ti år etableret venskaber mellem frivillige voksne, der har lyst og overskud at gøre en forskel for et barn, og børn med et spinkelt netværk af voksne. Læs mere på www. voksenven-roskilde.dk
HAMMERSLAG FRA LAURITZ.COM Bennies Pletskud
Hver uge går PaperBoy tæt på aktuelle hammerslag fra Lauritz.com i Roskilde
Den Kongelige Porcelænsfabrik har fremstillet det musselmalede stel fra fabrikkens grundlæggelse i 1775. Det musselmalede var det første, fabrikken producerede, og er i dag 240 år senere stadig et meget populært stel. De blå håndmalede blomstermotiver på den fine hvide porcelæn passer i tidens trend og i de flestes hjem og derfor oplever vi rigtig gode hammerslag på auktion. Kom og få en vurdering fra vores eksperter - dagligt ml. kl. 10-18.
Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at finde ugens pletskud. Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet et Paperboy krus. Præmien kan afhentes på Paperboy, Borchsgade 6 C, 1. sal, 4000 Roskilde.
Paperboy
®
Royal Copenhagen
Musselmalet, helblonde, et par lysestager, I sort. Vurdering DKK 1000 Hammerslag DKK 1000
Royal Copenhagen
‘Musselmalet halvblonde’, par sauceskåle, II sort. Vurdering DKK 1800 Hammerslag DKK 1600
Royal Copenhagen
Musselmalet, halvblonde, tolv dybe tallerkener af porcelæn , I sort. Vurdering DKK 3000 Hammerslag DKK 4500
RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE EL-INSTALLATØRER
STÆRK LOKAL
ATTRAKTIV SAMARBEJDSPARTNER! • Med mere end 40 års erfaring. • Alt inden for el-installation og afledte områder. • Omkostningsbevidste og med fremragende service.
URVÆRKSTEd
BYENS BILLIGSTE
Reparation af armbåndsure, stue- og lommeure. Salg af nye og brugte ure. Urværkstedet
TINGVEJ 33, VINDINGE · 4000 ROSKILDE · TEL 4634 5500
PASFOTO
Sct. Ols Gade 22 · Roskilde · Tlf. 46 38 30 90
PASFOTO e... De helt rigtig
4 STK.
50,-
BILLEDBUTIKKEN
V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16
l 28 l 4. AUGUST 2015
GØR SOM 20.066 KUNDER - SKIFT OPTIKER. De har helt frit kunne vælge mellem alle vores briller uden at tænke på tillæg - uanset styrker og bredde på læsefeltet. Det syntes vi også at du skal prøve, og derfor giver vi dig et fantastisk tilbud.
LIGE NU ENKELTSTYRKEBRILLER
FLERSTYRKEBRILLER
1.450,- 2.950,INKLUSIV GRATIS SYNSPRØVE (NORMALPRIS 150,-)
T INKLUDERET AL R LE IL BR LE AL M LE EL M LG FRIT VA
Bestil synsprøve på smarteyes.dk eller på tlf. 7023 2303. Aalborg: Aalborg Storcenter | Aarhus: På Banegården | Esbjerg: Kongengade 75 Odense: Kongengade 30 | Randers: Brødregade 1 | Roskilde: Algade 9 | Svendborg: Møllergade 9C | Vejle: Nørregade 87 Frit valg mellem alle briller. Ekstra stort læsefelt. Ekstra tynde glas. Antirefleksbehandlede, hærdede glas. Antistatiske og antismudsbehandlede. Tilbuddet gælder til 30. august.