Pbro uge 32 2016 by Paperboy

ROSKILDE 2. ĂĽrgang Âˇ Uge 32 9. august 2016 www.paperboy.gratis

Viking Run slog alle rekorder:

Katedralens krammersjĂŚle

Kildernes By

Side 5 og 14

Side 12

Side 27

Mere end 2500 amerikanerbiler og nĂŚsten 800 campingvogne havde fundet vejen til det store trĂŚf pĂĽ Dyrskuepladsen i weekenden.

Der blev uddelt krammere med rund hĂĽnd og ĂĽbne arme, da de nye 1.Gâ&#x20AC;&#x2122;ere ankom til deres fĂ¸rste dag pĂĽ gymnasiet.

Lotte fang har en drĂ¸m om at lade byens kilder komme til deres ret, sĂĽ de lĂ¸ber sammen og ender i et springvand pĂĽ havnen.

FĂ¸dt pĂĽ

hjemmebane NĂŚsten fire gange sĂĽ mange roskildensere fĂ¸der hjemme sammenlignet med landsgennemsnittet. Nu ansĂŚtter HjemmefĂ¸dselsordningen en ekstra jordemoder. LĂŚs side 6

Hvorfor lade sig nĂ¸je...

FĂ&#x2026; MERE PLADS - ET RUM I RUMMET

Ny up! Nye muligheder. SkydedĂ¸rslĂ¸sning med praktisk indretning giver bedre orden og mere opbevaringsplads. Indret sĂĽ de ting du bruger oftest, er lette at fĂĽ fat pĂĽ.

Den nye up! fra kr. 89.995,- plus lev. kr. 3.880,-. Forbrug ved bl. kĂ¸rsel 22,7-24,4 km/l. CO2-udslip 95-101 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. Den viste high up! koster fra kr. 137.996,-. A +

Kig ind til Invita Roskilde og se mere. Invita Roskilde . KĂ¸benhavnsvej 106 . 4000 Roskilde . Tlf. 46 75 46 95 . www.invita.dk

VolkswagenForhandlerfelt Roskilde

SkovbovĂŚngets AllĂŠ 4 Âˇ Roskilde Âˇ Tlf. 4635 6676

www.riisom.com

l 2 l 9. AUGUST 2016

Arkæologerne graver Diabetesskole i Jyllinge i Sundheds- og Omsorgscenter Nord Mandag den 22. august 2016 starter Diabetesskole i Jyllinge. Diabetesskole er et kursusforløb til dig, som har type 2-diabetes og dine pårørende. Formålet med kurset er, at du kommer til at kende din sygdom og ved, hvad du selv kan gøre for at påvirke den i positiv retning, samt at du får mulighed for at møde andre, der også har type 2-diabetes. Forløbet vil være en blanding af undervisning, praktik og erfaringsudveksling mellem deltagerne. Vi tilsigter en åben dialog. Vi mødes 5 mandage i træk fra kl. 16.00 til 18.00.

Emner på kurset: • Hvad er type 2-diabetes • Betydning af fysisk aktivitet • Kostens betydning for type 2-diabetes • Vaneændringer • Følgesygdomme • Introduktion til den lokale diabetesforening Sted: Sundheds- og Omsorgscenter Nord, Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge. For yderligere information samt tilmelding: roskilde.dk/sundhed-og-forebyggelse eller kontakt Sundhedscentret på tlf.: 46 31 77 02.

Stresshåndtering i naturen Kurset henvender sig til dig der er borger i Roskilde Kommune. Du har symptomer på let til moderat stress og er motiveret for at bruge tid i naturen. At være udendørs, både stillesiddende og i bevægelse, kan nemlig nedsætte stress og fremme mental trivsel.

Dette kursus er et undervisningstilbud. Der er hverken tale om terapi eller behandling.

Kurset indeholder • Diverse øvelser til håndtering og forebyggelse af symptomer på let til moderat stress. • Der drøftes forskellige emner med relevans for stressramte. • Præsentation af en række redskaber og perspektiver der kan styrke robusthed og hjælpe til at øge trivsel og balance i hverdagen.

Kurset afholdes i naturskønne omgivelser i Hedeland. Deltagelse på holdet kræver visiterende samtale.

Kurset starter tirsdag d. 30. august kl. 9.3012.00 og foregår hver tirsdag til og med den 15. november.

Læs mere på www.roskilde.dk/borger/ sundhed-og-omsorg/stresshaandtering eller kontakt Sundhedscentret på tlf. 46 31 77 02 for at få mere at vide om tilbuddet.

Sundhed efter sommerferien - velkommen til åbent hus Få en snak med en sundhedskonsulent om din trivsel, sundhed, du også mulighed for at få målt lungefunktion, vægt, BMI, fedtprocent og blodtryk. Åbent hus alle mandage fra kl. 12 – 16. • Beboerhuset, Rønnebærparken 74, 4000 Roskilde Kl. 14.00 - 14.45 er der ”Træn let” for voksne, der har brug for lettere træning. Det kræver ingen tilmelding, du skal bare møde bare op. Kl. 14.00 - 15.00 er der Zumba for kvinder, der vil i gang med motion. Det kræver ingen tilmelding, du skal bare møde bare op. Åbent hus alle onsdage fra kl. 14 – 16. • Sundheds og Omsorgscenter Nord, Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge. • Sundheds- og Omsorgscenter Midt, Æblehaven 74, 4000 Roskilde. • Sundhedscentret, Rådhusbuen 1 B, 4000 Roskilde. OBS Indgang og indkørsel fra Gormsvej.

Du kan også få information om Sundheds tilbud til borgere i Roskilde Kommune. • Vægtstophold for overvægtige • Alkoholvejledning • Rygestop • Motionsvejledning • Trænings- og undervisningstilbud til borgere med type2 diabetes, hjerte-karsygdom, KOL, kræft og svær overvægt. • Slidgigt i knæ og hofte • Hold for borgere med let til moderat stress, angst og depression. • Tilbud for + 65 årige - Sorgcaféen – for dig der har mistet. - Fortæl for livet – gruppetilbud til dig der savner nærvær og fællesskab. - Sund aldring – hvordan holder du dig sund i den tredje alder. Du kan kontakte Sundhedscentret på telefon 46317702 eller på mail sundhedforalle@roskilde.dk eller få mere information på http://roskilde.dk/sundhedog-forebyggelse

Arkæologerne fra ROMU graver på Sortebrødre Plads for at afdække fortidens liv på området. Det sker før selve arbejdet med at bygge et p-hus med ca. 500 pladser kan gå i gang.

til en attraktiv del af ”Den dynamiske bymidte”. Her skal være flere boliger, spændende butikker og en attraktiv ”byport” til Roskildes handels- og kulturstrøg. Det sker ved at samle parkeringen på et mindre område.

Fra den 8. august til omkring nytår vil der være arkæologiske udgravninger på Sortebrødre Plads. Arkæologerne vil løbende vise deres fund i en udstillingscontainer ved indgangen til pladsen.

Området mod Dr. Margrethesvej udbydes til salg primært til boliger, mens området mod Kvickly mest er tænkt til detailhandel. Bag biblioteket kommer der en ny plads til aktiviteter og ophold, som samtidig fungerer som indgang til Algade og Kulturstrøget.

Det vil i hele perioden være muligt at parkere på den vestligste del af Sortebrødre Plads og dele af den østlige plads. Derudover henvises til bymidtens øvrige p-pladser.

På længere sigt skal Bønnelyckes Plads og Schmeltz Plads også omdannes på samme måde.

Sortebrødre Plads – og samtidig Hestetorvet og den østlige del af Algade – skal omdannes

Læs mere og følg arbejdet på roskilde.dk/ sortebroedreplads

Det sker… i august Onsdag den 10. august er der borgermøde vedrørende nye boliger på Vindingevej i Roskilde. Formålet med lokalplanen og kommuneplantillægget er at give mulighed for, at rydde den eksisterende bebyggelse på Vindingevej 4-6 for at give plads til en ny bebyggelse. Mandag den 15. er der så borgermøde om Kildegården, der skal udvikles som et kraftcenter for kultur-, idrætsog fritidslivet i Roskilde. Lokalplanen fastlægger placering, højde og omfang af nyt byggeri på Kildegården. De kulturhistoriske værdier i den eksisterende bebyggelse sikres og samtidig gives mulighed for, at nyt kan føjes til. Samtidig fastlægges rammer, der muliggør en boligudvikling og omdannelse af tilstødende arealer og bebyggelse ved Møllehusvej og Helligkorsvej ved efterfølgende lokalplanlægning. Borgermødet foregår fra kl. 19.00 - 21.00 i Roskilde Håndbolds lokaler på Kildegården, Helligkorsvej 5D. Sundhedsdagen falder i år lørdag den 27. Bl.a. med et folkekøkken, hvor politikere i Roskilde Kommune inviterer til en bid mad og en snak med borgere og frivillige foreninger –om sundheden, livet, og de mange muligheder der er i kommunen for at spise sammen med andre.Temaet for Sundhedsdagen er: Aktiv i alle aldre. Ligesom tidligere år vil Hestetorvet være dækket af et væld af informationstelte – og i det største telt underholder sundhedsforkæmperen Chris MacDonald, som er kendt fra en række sammenhænge i sundhedens og det aktive livs tjeneste. Det bliver med garanti både spændende og sjovt. Det bliver det garanteret også samme lørdag – altså den 27. – når årets Rabalderfest og kulturfestival på Musicon fyres af. Musik, dans, lækker mad og ditto øl vil være blandt hovedingredienserne i den sprudlende festcocktail. Du kan bl.a. læse mere om de omtalte arrangementer og begivenheder på Roskilde Kommunes hjemmeside.

ROSKILDE.DK

TELEFON

4631 3000

9. AUGUST 2016 l 3 l

Magnild og Luxaflex® leverer gardiner designet med fokus på sikkerhed og æstetik. Med alt fra snoreløse alternativer til motoriserede løsninger tilbyder Luxaflex® mange innovative betjeningssystemer med fokus på sikkerhed, brugervenlighed og æstetik. Se herunder et udvalg af produkterne.

LiteRise® betjening Du trækker eller skubber let i det lille greb på underlisten for at hæve og sænke gardinet. LiteRise® findes til Duette®, plissé, rullegardiner, persienner og Silhouette®.

Netop nu SPAR MOMSEN på alle Luxaflex® plisséløsninger Tilbuddet gælder frem til 17. august Kan ikke kombineres med andre tilbud

SmartCord® betjening SmartCord® har en udtrækkelig gardinsnor, som aldrig bliver lang og som nemt hæver og sænker gardinet. Gardinet kører automatisk ned med et enkelt træk i snoren. SmartCord® findes til Duette®, plissé og Silhouette®.

Københavnsvej 77 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 18 36 · www.magnild-gardiner.dK

l 4 l 9. AUGUST 2016

Kanal Roskilde søger frivillige

Sensommerdag med klassisk musik og opera

Kanal Roskilde har det forløbne år haft en gruppe unge, som har arbejdet frivilligt med kamera og redigering. Nu skal de unge videre med uddannelse eller højskole, og derfor søger Kanal Roskilde nye unge, som kan indgå i det redaktionelle arbejde på den lokale tv-station. Arbejdet kan sagtens forenes med studier eller andet arbejde, og nye frivillige vil blive lært op. Interesserede kan kontakte info@kanalroskilde.dk

I forbindelse med den årlige Schubertiade inviterer Schubertselskabet til klassisk musik, opera, kaffe og kage i museumsgården på Roskilde Museum. Det er hovedingredienserne, når Schubertselskabet inviterer til gratis koncert på Roskilde Museum den 21. august kl. 15-16. I forbindelse med den årlige Schubertiade kan du opleve fem unge sangstjerner og en pianist, der agerer stort operaorkester, som vil opføre populære arier og ensembler fra det store operarepertoire. Publikum kan se frem til en stemningsfuld eftermiddag i museets skønne gård. Som akkompagnement til musikken kan der købes kaffe og kage.

Ledige stillinger i Roskilde Kommune Følgende jobs er opslået i kommunen: Administration, specialister og ledelse • Sekretær til Specialcenter Roskilde. • Er økonomistyring på koncernniveau noget for dig? • Erfaren og dynamisk leder søges til spændende opgave i Center for Handicap. • Lønkonsulent søges til barselsvikariat i HR. • Talehørekonsulent til fast stilling i PPR i Roskilde. • Viceskoleleder søges til Lindebjergskolen. • Byggesagsbehandler til Team Bolig og Arkitektur, Miljø og Byggesag. • Er du til GIS, geodata og Roskilde Kommune? • Roskilde Kommune søger jobkonsulent til den tværfaglige sygedagpengeenhed Fønix – en vej tilbage til arbejde. • Direktør for Sundhed og Social – Roskilde Kommune. • Direktør for Børn og Skole – Roskilde Kommune. • Sagsbehandler søges til Ydelsescenter. • Tjørnegårdsskolen i Roskilde søger ny viceskoleleder. • Jyllinge Skole søger en ambitiøs og ihærdig viceskoleleder. • Roskilde Bibliotekerne søger en engageret børnebibliotekar til Børn og Unge, da én af vores kolleger skal på barsel. • Virksomhedskonsulent søges til Integrationsområdet. • Afdelingsleder søges til Kristiansminde Plejecenter. • Ungeafsnittet i Børn og Unge søger 2 dygtige og engagerede rådgivere til fast stilling samt barselsvikariat. • Skoleleder søges til fremtidens folkeskole. • Hørekonsulent søges til Specialcenter Roskilde. • Børn og Unge søger socialfaglig teamkoordinator. Børnepasning og pædagogisk medhjælp • Børnehuset Reden søger pædagogmedhjælper • Pædagogmedhjælper søges til Børnehuset Knolden. • Pædagogmedhjælpere søges til SFO Lindebjerg • Dagplejere søges til Ågerup, Vindinge og Midtbyen. Ældre og hjemmepleje • Social- og sundhedshjælper til Jyllinge hjemmepleje. • Plejecenter Toftehøjen søger timelønnede afløsere til alle vagter. • Gundsø Omsorgscenter (GOC) søger SSA til Daghjemmet ”Solkrogen”

• Rehabiliteringscenter Trekroner søger natsygeplejerske. • Genopslag: SSA’ere søges til Plejecenter Astersvej. • SSA’ere søges til HTSH teamet. • Plejecenter Kastanjehaven i Jyllinge søger social- og sundhedsassistenter til nattevagt. • Plejecenter Kastanjehaven i Jyllinge søger social- og sundhedsassistenter i aftenvagt. • SSH-elever søges til Roskilde Kommune med start til januar 2017. • Sygeplejerske/social- og sundhedsassistent søges til bostedet Lindelunden i Socialpsykiatrien. • Roskilde Kommune søger udskrivningskoordinator. • Engageret social- og sundhedsassistent til dagvagt søges til Distrikt Midt. • Centersygeplejerske søges til dagvagter. • SSH søges til aftenvagt i Gadstrup hjemmepleje. • Gundsø Omsorgscenter (GOC) søger centersygeplejerske. Pædagogik og undervisning • Natpædagog søges til Roskilde Unge Center. • Pædagog søges til Lindebjergskolens børnehaveklasse og SFO. • Pædagog søges til Bjergkilden – Den selvejende institution Børnehuset Sct. Jørgensbjerg. • Pædagog til Dåstrup – med skoletid ved indskolingen. • Lærere søges til Østervangsskolen. • SCR Fjordskolen Hedevang har en fast lærerstilling til besættelse. • PA-elever til Roskilde Kommune pr. 2. januar 2017. Sundhed og behandling • Fysioterapeut søges til Hjerneskadecentret BOMI • Sagsbehandlende terapeut søges til Hjælpemiddelafsnittet i Roskilde. • Fysioterapeut med neurologisk erfaring til Rehabiliteringscenter Roskilde. • Roskilde Kommune søger 2 sundhedsplejersker. • Fysioterapeuter til det geriatriske og neurologiske område søges. • Ergoterapeut søges til Kristiansminde. • Fire kliniske diætister/professionsbachelorer i ernæring og sundhed, heraf den ene i et barselsvikariat søges til Roskilde Kommune. Bemærk, at der løbende offentliggøres nye jobs på kommunens hjemmeside, samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på roskilde.dk/job.

Foto: Lars Elmsted, Kommunikation, By, Kultur og Miljø

Din teenager er ny i trafikken Pas ekstra godt på dit teenagebarn her ved skolestart. Der sker åbenbart så mange (andre) ting i hovedet på dem, at over ti gange så mange 16-årige kommer til skade eller bliver dræbt i trafikken som 6-årige. Når landets skoleelever skal ud på vejene efter sommerferien, er det ikke de små og uerfarne skole-

børn, der står for flest trafikulykker. Det er derimod de større skoleelever mellem 13-16 år, der kommer mest til skade. Derfor sætter Rådet for Sikker Trafik, TrygFonden og landets kommuner nu fokus på de ældre elever med en ny, landsdækkende kampagne ”Teenager i trafikken”:

”Teenagere har så meget andet i hovedet end trafiksikkerhed, så når det går galt, er det ofte, fordi de er uopmærksomme. De tager måske nogle chancer eller glemmer at fokusere på omgivelserne, når de fx cykler sammen med deres venner. Derfor er det så vigtigt, at vi forældre også taler trafik og laver aftaler med vores store børn, for de har virkelig brug for det”, siger Gitte Aagaard, seniorkonsulent i Rådet for Sikker Trafik. I TV og på nettet vil forældre til teenagere i august måned møde en ny kampagnefilm, der minder forældrene om, at de skal tale trafik med deres teenagere. På det nye kampagnesite kan forældrene desuden teste deres viden, få gode råd til at lave aftaler, der holder, af psykolog Ulla Dyrløv og høre teenagernes egne holdninger til at have aftaler med deres forældre.

Skolen i Skibby søger en underviser Skolen I Skibby er en privat dagbehandlingsskole for 17 børn og unge. Siden 1995 har vi givet et særligt behandlings- og undervisningstilbud til elever, som har haft brug for mere og andet end det, der findes i Folkeskolen. Lige nu oplever vi stærkt øget interesse for skolens tilbud. Vores elever har det til fælles, at de blokerer for undervisning af sociale og følelsesmæssige årsager, hvorfor de har behov for trygge og forstående voksne, som samtidig kan lede og opsætte nogle overskuelige rammer omkring en forudsigelig skoledag. Der arbejdes sideløbende med elevens personlige, sociale og faglige udvikling.

påtage dig et ansvar for egne områder. Og så skal du være god til at beskrive, strukturere og planlægge dit arbejde ud fra elevernes behandlingsmæssige og undervisningsmæssige behov. Så du skal kunne skrive og arbejde efter behandlingsplan og elevplan. Du skal være god til at differentiere og individualisere undervisningen og kunne anvende digitale læremidler. Der er psykologisk rådgivning og supervision. Stillingen er på fuld tid, og løn og pension er som et tilsvarende job i Folkeskolen.

Natur, sundhed, musik og billedkunst er meget højt prioriteret og værdsat, og som noget helt særligt har vi vores egen skov tæt ved skolen.

Se også vores hjemmeside www.skoleniskibby.dk Ansøgningsfristen er 23. august med tiltrædelse snarest muligt.

Vi søger en underviser, som er tydelig, tålmodig og empatisk. Du skal være stabil, psykisk rolig, entusiastisk og positiv. Du skal også være indstillet på, at arbejde i et lille team, hvor vi arbejder tæt sammen, men du også skal kunne

Ansøgning sendes til Skolen i Skibby Stationsvej 9 · 4050 Skibby Tlf. 47512219 post@skoleniskibby.dk

9. AUGUST 2016 l 5 l

Lola Jensen på Kanal Roskilde

Maritim festival med oplevelser for hele familien

Familievejleder Lola Jensen, kendt fra TV2 Go’ Morgen, besøger Kanal Roskilde torsdag den 11. august. Du er velkommen til at maile spørgsmål til Lola Jensen på info@kanalroskilde.dk eller på kanalens Facebookside.

I weekenden den 13. - 14. august afholder Vikingeskibsmuseet den traditionsrige festival 'Håndværk og vikinger', hvor du kan opleve, prøve og få viden om vikingeskibe og - ikke mindst - om de maritime håndværk fra vikingetid til nutid. Aktiviteterne er udvalgt, så alle størrelser kan deltage i at bygge modelvikingeskibe og dyste mod hinanden i 'Roskilde træbådsræs for modelskibe'. Foto: Vikingeskibsmuseet.

Viking Run slog rekorden med et brag

20-årsjubilæet blev også et rekordår for Viking Run, der kunne mønstre over 2500 amerikanerbiler på Dyrskuepladsen. Af Tomas Skov

Det tyvende træf af amerikanerbiler på Dyrskuepladsen blev det hidtil største med over 2500 klassiske dollargrin samlet på Dyrskuepladsen fra fredag den 5. august til søndag den 7. august. Og det blev en markant rekord i forhold til 2014, der havde toppet

hidtil med 2031 amerikanerbiler. Hertil blev det også et rekordår for antallet af campingvogne på Dyrskuepladsen, hvor antallet blev næsten fordoblet til 770 i forhold til de 400, der hidtil havde været rekorden. ”Vi må erkende, at det er en kæmpe succes. Der er ikke mere plads på Dyrskuepladsen, så vi hå-

Invitat ion til re

ber, at kommunen udvider næste år”, griner medarrangør og formand for Roskilde Amerikanerbilklub Benny Buch.

Vinder på service Formanden kan se tilbage på et vellykket træf for amerikanerbiler, som er suverænt det største af sin art i landet. Hvor Viking Run

altså er nået op på 2500 forsamlede amerikanerbiler, når de øvrige træf rundt om i landet højst op på omkring 700. Udover danske bilentusiaster har træffet tiltrukket gæster fra en række af vores nabolande. Der var således amerikaner-aficionados fra både Færøerne, Sverige, Norge, Finland, Tyskland og Holland.

”Vi hører fra gæsterne, at den gode service er en stor del af forklaringen. Der er rigtige toiletter og alle medlemmer får gratis bad og morgenmad. Så i forhold til andre træfpladser er vi nok oppe på 4,5 stjerner”, vurderer Benny Buch, der selv fik sin første amerikanerbil i 1979. ”Det var en Chevrolet fra

1955. Den brugte jeg et par år på at renovere. Siden har jeg været igennem mange forskellige. I dag kører jeg både truck, van og cabriolet - og det er Chevrolet alt sammen. Det skal det være for mig”, siger formanden. Se flere billeder fra weekendens Viking Run på side 14

-17 4 1 . l k t s u ception 25. aug

10 ÅR I ROSKILDE – DET SKAL FEJRES… Det er gået stærkt for os, siden Rune Tarnø og Anders Rynkebjerg etablerede afdelingen i Roskilde tilbage i august 2006. Derfor inviterer vi klienter, samarbejdspartnere og venner af huset til reception

torsdag 25. august fra kl. 14-17

undtagelse. Som gave i forbindelse med receptionen ønsker vi en donation til Danske Hospitalsklovne (www.danskehospitalsklovne.dk) eller Dyrenes Beskyttelse Roskilde Internatet (www.roskildeinternat.dk). Af hensyn til det praktiske anmoder vi om tilmelding på mail: svi@tvc.dk senest 23. august. Vi glæder os til at fejre dagen med jer.

i lokalerne på Københavnsvej 69, 1., 4000 Roskilde, hvor vi vil være værter ved et let traktement. Københavnsvej 69, 1. · 4000 Roskilde Telefon 7011 0800 · www.tvc.dk

I alle årene har det været et mål at engagere os socialt i lokalområdet med partnerskaber og sponsorater i foreningslivet. Vores jubilæum bliver ingen

Advokat Rune Tarnø Tlf. 2345 5397 rut@tvc.dk

Advokat Anders Rynkebjerg Tlf. 8734 7570 anr@tvc.dk

Advokat Susanne Jakobsen Tlf. 8734 7573 sja@tvc.dk

Advokat Karsten Thorsted Tlf. 8734 7576 kth@tvc.dk

Advokat Henrik Ehlers Tlf. 8734 7574 heh@tvc.dk

Advokat Lotte Lundin Tlf. 8734 7575 llu@tvc.dk

Advokat Martin Jastram Tlf. 8734 7596 mjs@tvc.dk

R O S K I L D E · K Ø B E N H AV N · A A R H U S · K O L D I N G

Cand.merc.jur. Ole S. Johansson Tlf. 8734 7572 ojo@tvc.dk

Advokat Poul Gemzøe-Enemark Tlf. 8734 7577 pge@tvc.dk

Advokatfuldmægtig Sabrina Bolvig Jensen Tlf. 8734 7578 sbj@tvc.dk

l 6 l 9. AUGUST 2016

Jordemødrene Mette Tonning og Mie Hammershøi med favnen fuld af hjemmefødte babyer.

Hjemmefødsler hitter i Roskilde

Det nye sort er at føde sit barn i hjemmets trygge omgivelser. Også i Roskilde mærker Hjemmefødselsordning Sjælland en stigende interesse for hjemmefødsler. Af Tomas Skov

Som den eneste region i Danmark tilbyder Region Sjælland gratis hjemmefødsel, og Hjemmefødselsordning Sjælland varetager derfor ca. en tredjedel af alle hjemmefødsler i landet. Sidste år blev det til 311 hjemmefødsler, hvoraf de 27 blev foretaget i Roskilde svarende til 3,7 procent at alle fødsler i kommunen. Og

lige som i det øvrige land mærker jordemoder Mette Tonning en stigende interesse for at føde i hjemmevante omgivelser. ”Vi har kunnet konstatere en jævn stigning i hjemmefødsler inden for det seneste halve år, hvor vi også ser flere og flere førstegangsfødende”, siger jordemoderen, som gætter på, at blandt andet dårlige historier fra travle fødegange er en del af forklarin-

gen på den stigende interesse for hjemmefødsler. Faktisk er stigningen i hjemmefødsler så markant, at Hjemmefødselsordning Sjælland pr. 1. september vælger at dele området op og ansætte endnu en jordemoder, der skal bistå ved fødslerne i Roskilde og Lejre.

Tilfredse mødre I modsætning til traditionel ho-

spitalsfødsel er man da også sikret at være i hænderne på den samme jordemoder, som har fulgt den fødende under hele graviditeten, hvilket giver både ro og tryghed under fødslen. Af samme grund kan Hjemmefødselsordning Sjælland bryste sig af flotte tilbagemeldinger fra de nybagte mødre. Ifølge en undersøgelse fra Forældre og Fødsel er ordningen således det eneste sted i landet, der nærmer sig 100 procents tilfredshed fra brugerne.

Ikke så fodformet

En heldig far kan dejse om på sengen med sin søn efter en veloverstået hjemmefødsel – i stedet for at efterlade mor og søn på fødegangen.

Mens hjemmefødsler før i tiden appellerede mest til det mere alternative segment, oplever Mette Tonning, at brugerne i dag repræsenterer et bredt udsnit af befolkningen. ”Tidligere havde hjemmefødsler nok et lidt fodformet ry, men i dag kommer brugerne fra alle samfundslag”, fortæller Mette Tonning, der lige som de øvrige tilknyttede jordemødre er privatansat med eget CVR-nummer.

Sikker fødsel I modsætning til hvad man måske skulle tro, lader hjemmefødsler til at være mindst lige så sikre som

Fakta: 1 procent føder hjemme i Danmark 3,7 procent føder hjemme i Roskilde Ca. 30 procent føder hjemme i Holland

fødsler på fødegangen på hospitalet. I langt de fleste tilfælde kan jordemoderen forudse problemer længe inden, de opstår, og i de tilfælde bliver den fødende overflyttet til hospitalet. Imidlertid viser undersøgelser, at det er mindst lige så sikkert at føde hjemme. ”Det er rigtigt sjældent, at der sker noget akut. Og har vi den mindste mistanke, overflytter vi til sygehuset, hvor vi så følger med den fødende”, siger Mette Tonning, som understreger at kun ca. én procent af hjemmefødslerne ender i overflytninger.

Størst i Odsherred I modsætning til andre regioner er hjemmefødsler gratis for den fødende i Region Sjælland, idet udgifterne dækkes af regionen. Hjemmefødselsordning Sjælland runder i år sit 25 års jubilæum efter sin oprindelse i Odsherred i 1991, og siden har omkring 2000 kvinder født hjemme. Størst er interessen dog fortsat i Odsherred, hvor det hele startede. Her er hele 10 procent af alle fødsler over de sidste fem år foregået i hjemmet.

9. AUGUST 2016 l 7 l

EXTRA NEDSAT

÷20%

Få Synet tilbage mens Få Synet du sover tilbage mens

torsdag-fredag-lørdag

du sover

PÅ I FORVEJEN NEDSATTE VARER Eks.: 399,00 –: 50% – 199,50 –: 20% – 159,60

Vil du se klart og tydeligt uden briller eller linser?

Vil du se klart og tydeligt uden briller eller linser? Så skulle du prøve natlinser. En kontaktlinse til nærsynede, der uden du Så skulle du prøve natlinser. En kontaktlinse til nærsynede, der uden du mærke omformer hornhinden og giver synet tilbage, mens du sover! Vil duhornhinden se klart og tydeligt udendig briller eller linser? mærker detdet omformer og giver dig synet tilbage, mens du sover! Så skulle du prøve natlinser. En kontaktlinse til nærsynede, der uden du

Vi er byens, nok, mest dedikerede eksperter på området. Så kom ned forbi og

mærke det mest omformer hornhindeneksperter og giver digpå synet tilbage, mens du sover! byens, nok, dedikerede området. Så kom ned forbi

Vi er og hør mere om de mange fordele. Samtidig får du en særlig grundig synstest hør mere denok, mange Samtidig du en særlig synstest Vi erom byens, mest fordele. dedikerede eksperter får på området. Så kom grundig ned forbi og helt gratis. Så nej, her ingen halve løsninger – kun masser af faglighed og – helt–gratis. Så nej, hermange er ingen halve løsninger kun masser af faglighed og hør mere om de fordele. Samtidig får du en–særlig grundig synstest personlig rådgivning.Det Det er jo det handler om!om! personlig jo dit ditsyn, syn, handler – helt gratis. Så rådgivning. nej, her ingen halveer løsninger – kundet masser af faglighed og personlig rådgivning. Det er jo dit syn, det handler om!

Måske Roskildesmest mest nørdede brillebutik Måske Roskildes nørdede brillebutik Måske Roskildes mest nørdede brillebutik Optik Nicolai’s • Skomagergade • 4000•• Roskilde Roskilde • Telefon: 46 36 Optik Nicolai’s • Skomagergade 10 •104000 • Telefon: 46 01 360201• roskilde@optiknicolais.dk 02 • roskilde@optiknicolais.dk

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

Optik Nicolai’s • Skomagergade 10 • 4000 • Roskilde • Telefon: 46 36 01 02 • roskilde@optiknicolais.dk

UDSALG Asics

Asics

LØBETØJ

MINUS

Herre

Dame

50%

Uanset førpris

Kari Traa

MARI TIGHTS

BUTTERFLY LS SHIRT

MARI SINGLET

UDSALG KR.

Dame

UDSALG KR. Asics

2-PAK LYTE SOCK Sort eller hvid

50,-

Normalpris kr. 120,-

LØBEREN Roskilde

Ringstedgade 15

Uanset førpris

200,-

Normalpris kr. 400,-

4000 Roskilde

Dame

200,-

Normalpris kr. 400,-

Tlf. 46 35 41 48

Dame

125,-

Normalpris kr. 250,-

roskilde@loberen.dk

l 8 l 9. AUGUST 2016

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Af Emma Skovgaard Jørgensen

Så tal dog pænt, for helvede! Jeg er ikke for fin til at bande, og der ryger da et ’fandeme’, ’for helvede’ og alt for ofte et ’fucking’ henover mine læber engang imellem – og det er jeg vist langt fra ene om. De sociale medier flyder over med bandeord, grimme gloser og alt for tit fornærmelser eller trusler mod andre – især offentlige personer. Mai Mercado (C) fik efter et ret omdiskuteret Christiania-opslag en besked, hvori hun fik af vide, at hun fortjente at få hældt syre ud over sig, mens hendes børn kiggede på. Nikita Klæstrup modtog en besked med ordlyden ”Jeg har egentlig ikke så meget at sige til dig din møgfisse end at du nok får stukket et haglgevær i fissen for den artikel”. Kommentarfelterne på Statsminister Lars Løkke og alle andre fremtrædende politikeres Facebooksider skorter nærmest på fornærmelser. I det øjeblik en person bliver bare den mindste smule offentlig virker det som om, at en stor gruppe mennesker glemmer, at der stadig er et

menneske bag den offentlige persona. Som måske læser med. Som måske bliver umådeligt såret, ked af det og bange. Man gemmer sig bag en skærm og siger ting, som de færreste ville sige til en person, hvis de havde en debat i den virkelige verden. Ord sårer og påvirker mere end de fleste når at ænse på internettet. Skærmen skaber en distance, som gør, at man mister empatien for det medmenneske, som man debatterer og diskuterer med. Vi må ikke glemme, at der sidder et menneske på den anden side. Bag de til tider lidt for opstillede pressebilleder gemmer der sig helt almindelige mennesker, som ja, indrømmet: kan være (pisse) irriterende og tage virkelig dårlige beslutninger. Men de er bare det – altså mennesker. Og det samme er vi. Så lad os nu for helvede tale pænt – både på og udenfor skærmen!

Emma Jørgensen er 20 år gammel og studerer til dagligt virksomhedsstudier og kommunikation på Roskilde Universitet. Hun er tilflytter fra Ringkøbing, og har boet i Roskilde siden sommeren 2014. Siden da er hun blevet engageret i Konservativ Ungdom i Roskilde, hvor hun er bestyrelsesmedlem.

Jagten på Roskildes mest

Bandakademiet er igen på udkig efter unge solister, bands og elektroniske musikere, der har lyst til at Lever og ånder du for musikken, eller kender du nogen, der gør, så er det nu, du skal være opmærksom. Bandakademiet har nem-

lig åbent for ansøgninger til den årlige Music Maker camp, der finder sted i Roskilde i efterårsferien. På campen handler det ude-

lukkende om at skabe musik og blive en bedre sangskriver i samarbejde med nogle af landets dygtigste musikere og producere.

Ud af øvelokalet ”Vi opfordrer alle forældre, undervisere, naboer og bekendte til at prikke til de unge talenter, så vi kan få dem ud af øvelokalet og med på campen. Music Maker er en unik chance for talenterne for at fordybe sig i sin musik, få coaching af nogle af landets bedste musikere og producere og udvide sit netværk betydeligt”, siger leder af Bandakademiet Marianne Fruergaard.

Talentudvikling Music Maker er rettet mod solister, bands og elektroniske musikere i alderen 1830 år, der skriver deres egen musik. Under hele campen vil der være fem coaches til stede, der holder oplæg og workshops og som sørger for, at alle deltagerne får direkte feedback på deres musik.

Årets coaches Dette års musikalske vejledere er Christian Hjelm (Figurines, solist), Michael Møller (The Mountains, Moi Caprice), komponist, producer og DJ Jane Arnison (Jon Dark), Cæcilie Trier (Choir of Young Believers og Chimes & Bells), og sangskriver og producer Thomas Stengaard (Dúne og Carpark North).

Flot CV Bandakademiet har siden 2006 arbejdet med talent- og karriereudvikling af nogle af landets bedste upcoming kunstnere, deriblandt navne som Djämes Braun, Vild $mith og The

9. AUGUST 2016 l 9 l Tomas Høffding, der selv spiller i WhoMadeWho og Lydmor & BonHomme, var i 2015 coach på Music Maker. Her ses han sammen med Vi Leger Musik, der sidenhen er blevet finalist i KarriereKanonen.

Fakta: Ansøgningsfristen er den 21. august, så søg nu, før det er for sent Info og ansøgningsskema findes på bandakademiet.dk

talentfulde

t blive endnu bedre til at skabe deres egen musik. Minds of 99. Det er tredje år i træk, at Bandakademiet afholder Music Maker. Flere af de tidligere års deltagere

har efterfølgende fundet vej til Roskilde Festival, Smukfest og KarriereKanonen.

• Campen finder sted fra den 17.-21. oktober • Det koster 500 kroner at deltage i tilskud til kost og logi • For at komme i betragt ning skal man skrive sin egen musik, være 18-30 år og komme fra Sjælland

ALT NEDSAT SKOVHUUS

50%

UDSALGET ALT NEDSAT JOSEPH RIBKOFF

50%

ER I FULD GANG ALT NEDSAT BRANDTEX

50%

Ros Torv 4000 Roskilde Telefon: 46 36 12 55 WWW.BONDEBOUTIQUE.DK

TAPAS

ROYAL MENU

FOR 2 PERSONER

PERFEKT TIL AT TAGE MED TIL SLOTSKONCERTEN PÅ LEDREBORG ELLER BARE EN HYGGETUR UD I DET BLÅ… LAKSEROULADE MINI QUICHE MED LAKS KYLLINGESPYD MED CHILI BRESAOLA MED HVIDLØGSOLIE OG HØVLET PARMASAN CHORIZO MED EMMENTALER OG OLIVEN SERRANOSKINKE MED MELON BRIE MED DRUER FRISK FRUGT VANDBAKKELSE MED JORDBÆR MOUSSE CHOKOLADE BROWNIE SAMT FLUTE

250,

Bestilles senest torsdag 11. august til afhentning lørdag den 13. aug. eller efter aftale.

Meny Himmelev Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

l 10 l 9. AUGUST 2016

”

Ship@ease giver hurtig og sikker levering...

VI ER MEDLEM AF

ROSKILDE HANDEL FOTO: PETER JARVAD/PR KONSORTIET

Vi gi’r dig unik service og masser af fordele!

Nyt medlem af Roskilde Handel:

Ship@ease flytter forretningens service hele vejen hjem Nu får Roskildes forretninger mulighed for at give kunderne en ekstra service. Det sker, når Ship@ease lancerer en ny app, der hurtigt og ukompliceret sikrer, at den indkøbte vare bliver leveret direkte til kundens adresse.

telefonen kunne sørge for, at varen bliver bragt ud til kundens adresse. På app’en kan kunden naturligvis følge varen på vejen fra forretningen til hjemmet, men det vigtigste er, at forretningen får mulighed for at tilbyde høj kundeservice i hele forløbet.

Roskildenseren Kitte Filtenborg, der i forvejen ejer logistikvirksomheden Trusted Service, står bag app’en, som efter introduktionen i hjembyen skal udbredes til hele Danmark:

Ekspert i transport Efter tidligere ansættelser som ledende medarbejder i store logistikvirksomheder som DHL, UPS og Post Danmark har Kitte Filtenborg med virksomheden Trusted Service markeret sig som en kompetent leverandør af transportløsninger.

- App’en er bindeleddet mellem butik og kunde og sikrer, at alt fra møbler og tøj til haveudstyr og elektronik bliver transporteret hurtigt og forsvarligt med vores chauffører til kundens adresse. Hvis kunden for eksempel har købt en kjole, som skal lægges op og først er klar dagen efter, eller hvis der ikke er plads i bilen til at transportere den nyindkøbte gasgrill, vil forretningen med et par tryk på mobil-

første sted i Danmark. Roskilde er en af Danmarks bedste handelsbyer og tiltrækker stadig flere kunder fra et stort opland. Sammen med en vækst i handelen på internettet kalder det på smarte transportløsninger, hvor kunden får den gode oplevelse i hele forløbet, og hvor forretningen omvendt kan glæde sig over loyale kunder. Her vil vores app være et perfekt tilbud til de lokale forretninger og deres kunder.

- Der er stor spredning i de opgaver, vi løser, men fælles for dem er, at vi gør det på et højt serviceniveau, siger Kitte Filtenborg.

Her finder du ...

- Det er den service, som vi nu også med app’en Ship@ease begynder at rulle ud i Roskilde som det

Tlf. 21 31 41 30

info@shipease.dk

Meld dig ind i Roskilde Handel og vær med til at sætte byen på landkortet. ALLE NYE MEDLEMMER SPONSERES MED ET GRATIS PORTRÆT I PAPERBOY!

Roskilde Handel

Portrættet er produceret af PR Konsortiet og Grønager Grafisk.

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

Fra tirsdag den 16. august til og med lørdag den 20. august er der

INTERNATIONALT MARKED PÅ HESTETORVET Kom og nyd en dejlig dag i Roskilde bymidte og smag på nogle af de mange delikatesser.

Vi inviterer til store smagsoplevelser og kunsthåndværk med international stemning. Roskilde Handel har igen aftalt besøg af de ca. 30 boder fra bl.a. Holland, Italien, Spanien, Tyskland og Frankrig. De tilbyder et stort udvalg – lige fra kager, pølser, ost og pasta til lædervarer og smykker. Personalet i boderne taler engelsk udover deres eget sprog. MARKEDET VIL FØLGE BUTIKKERNES ÅBNINGSTIDER.

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11.00-15.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

Roskilde Handel

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

www.roskildehandel.dk

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

GRØNAGERS GRAFISK - www.ggp.dk

9. AUGUST 2016 l 11 l

l 12 l 9. AUGUST 2016 68 guider og omtrent lige så mange krammere stod klar omkring Roskilde Katedralskole for at modtage de nye 1.G’ere med masser af kærlighed.

Katedralens krammersjæle

De nye 1.G’ere på Roskilde Katedralskole blev mødt med krammere fra gymnasiets elever på deres første skoledag. Af Tomas Skov

Traditionen tro er der sørget for en hjertevarm velkomst til de 487 nye elever, der møder ind til deres første dag på gymnasiet mandag den 8. august. 2.G’ere i røde T-shirts uddeler krammere lige fra banegården og helt ud til hovedindgangen til Roskilde Katedralskole for at sikre, at alle de nye skal føle sig velkomne. ”Det er dejligt - man føler sig tryg med det samme”, siger et par godt gennemkrammede piger, der har arbejdet sig igennem adskillige af de rødblusede krammehold på vejen op til hovedindgangen.

Sover på skolen Roskilde Katedralskole har udvidet med et spor, således at der nu er 17 nye klasser på kommunens største gymnasium, der nu rummer hele 1400 elever i alt. De små 500 nye elever mødte ind på deres første dag med soveposer under armen, for der var planlagt et fuldt program for dem, som inkluderede diverse lege og aktiviteter i klasserne i løbet af dagen, og senere bål og natløb i Boserup Skov. Først på natten vendte de alle tilbage til Katedralen for at blive bespist og derefter overnatte på skolen. Tirsdag byder på

morgensamling, hvorefter eleverne får tidligt fri – og så markerer onsdagen den første almindelige skoledag for såvel de nye som de gamle elever.

Modsat mobning Initiativet startede tilbage i 2003, hvor en elev i udvalget for planlægningen af det sociale liv på gymnasiet introducerede idéen om at give de nye 1.G’ere en varm velkomst, i stedet for den sædvanlige afmålte velkomst fra 2.og 3.G’erne. ”Vi ville ændre på den tilbøjelighed, der var til, at de nye elever lige som skulle ses an af de andre

Det kunne blive til adskillige kram fra de mange krammehold på vejen op mod skolens hovedindgang.

elever, før de blev accepteret. Det her er det modsatte af mobning. Det er en positiv spiral, hvor de i stedet forsøger at overgå hinanden i venlighed”, fortæller rektor Claus Niller. De nye 1.G’ere starter endvidere to dage før skolens øvrige elever, og de bliver på denne måde fortrolige med skolen, inden 2.- og 3.G’erne møder ind til deres første dag om onsdagen.

Det sociale kit

ver. Det er ekstremt eftertragtet at være blandt de fire guider pr. nye klasse, og Claus Niller mener ikke, at indsatsen kan overvurderes. ”God trivsel er grundlaget for den faglige indlæring på skolen, og det har en tendens til at sprede sig ud i det sociale liv på skolen i øvrigt. Det der foregår imellem timerne er det kit, der får det hele til at hænge sammen. Og det giver dig styrke i de perioder, hvor livet er mindre rosenrødt”, siger rektoren.

Undtagelsen er dog naturligvis de såkaldte guider fra 2.G, som er mødt ind i deres ferie for at kramme og tage godt i mod de nye ele-

Fire guider pr. nye klasse har sørget for at pynte klasseværelset op inden for et særligt tema.

9. AUGUST 2016 l 13 l

God energi til skolestart Skoleagurker eller snack gulerødder

Frit valg

400-1050 g

10,-

10,Schulstad levebrød - Rugbrød og boller Flere varianter. 400-1050 g. Kg-pris maks. 25,00. Frit valg

Frit valg 1 pakke

Frit valg 4 x 0,20 ltr.

10,-

4-pak Rynkeby drik Flere varianter

10,-

Dit valg pålæg el. Aalbæks Frilands spegepølse Flere varianter. 80 g - 100 g. Frit valg.

BØRNELOPPEMARKED 27. august fra 11-14 Tilmed dig i kiosken, og få reserveret et salgstæppe som udleveres på dagen. Vi har plads til 35 børn mellem 6-13 år , så det er først til mølle! Find dit brugte legetøj og ting du er vokset fra og sælg det på vores børneloppemarked vi holder i forbindelse med HØSTMARKED 27.8. Ballon

Mød også r tryller , de kongen og farverige

ft med lu lloner. ba e er, god v ø r p s ov Smag ndet sj a g o d n tilbu familie e l e h r fo

8-20

Trekr on

er All

Tilbuddene gælder fra 9. august t.o.m. 14. august 2016

Trekroner St.

Mød os på

www.facebook.dk/superbrugsentrekroner

SuperBrugsen Trekroner

avnsvej

Københ

Marbjergvej

ej ndsv

Mød os på

m æk

jen

rve

oto

Åbent helt til kl. 22.00

BUTIK

Alle

ela Hed

Åbent hver dag kl.

ro Trek

Trekroner Centervej 51

4000 Roskilde

l 14 l 9. AUGUST 2016

Voldsom Volvo på Viking Run En Svensk Volvo 242 fra 1975 med mere end 1000 hestekræfter kom forbi et træf for amerikanerbiler på Roskilde Dyrskueplads Af Patrick Holbek

En infernalsk larm rammer mig, netop som jeg står og venter på at se nogle brænde dæk af. Larmen kommer fra teltet ved siden af. Her finder jeg verdens hurtigste Volvo - og så på et træf for amerikanerbiler. Bilen tilhører Ole Kristoffersen, der har medbragt sin svoger og sin søn, for at vise den voldsomme Volvo frem. ”Jeg havde hørt om den her Volvo, men vidste ikke, hvor den var havnet henne, efter den var blevet solgt i Sverige. Den dukkede op i Viborg, hvor den stod gemt i en lade. Nu har jeg fået fingrene i den, og skal ud og prøve kræfter på de berømte 1/8 og 1/4

mil, der er distancen for den slags race” fortæller en stolt Kim Kristoffersen om Volvoen, der kører på 114 oktan benzin og har en Chevroletmotor på 632 kubiktommer (10,3 ltr.).

Flere fulde svenskere og en ædru Efter den svenskamerikanske kraftopvisning, fortsætter jeg jagten. Pladsen er fyldt med de største flydere og ejere, der har en fest. En venlig gæst fortæller mig, at de hedder raggare. Raggare er en subkultur, der begyndte i 50’ernes Sverige. De er kendt for at holde liv i ånden fra samme årti - biler, påklædning og en god portion sprit.

Fra Arizona til Slangerup Af Patrick Holbek

”Det skulle bare være sådan en Buick Skylark. Den kører fantastisk, selvom den er fra starten af 1970erne”, siger Kim Laustsen. ”Og jeg var heldig, at min gode ven bor i USA, og ikke mindst at han fandt et pragteksemplar i Arizona. Men jeg har alligevel brugt mere end 600 timer på at sætte den i stand. Den har en klassisk 3,5 CUI motor og ja, ja - det er en V8’er. Den skal da også på podiet og bedømmes, når jeg nu er kørt fra Slangerup hertil”, fortsætter entusiasten, der til dagligt arbejder med at rette buler ud i biler.

bird”, siger Jens Dyssegard, der er en god ven af Kim Laustsen. ”Jeg købte i Danmark og har interesseret mig for amerikanere, siden jeg var en ung mand. Den her er en lille perle, med den skønneste lyd fra en 330 hestes 3,5 CUI. Jeg købte for nogle år siden en campingvogn, som altid bliver medbragt på de her store træf”, uddyber den stolte bilejer.

Foretrækker Firebird ”Kig lige på min Pontiac Fire-

Stemingen var i top, og der var masser af spøjse indslag - her en ”grisebil”.

De svenske Raggare havde en fest. Og der var plads til masser af passagerer, alt imens ”Sheriffen” holdt stille.

Kaffemaskinen gik i stykker ”Vil du ikke have en kop kaffe”, spørger damen fra den vildt flotte campingvogn. Jeg har netop sat mig til rette for at tale med Michael Andersen fra Helsingør. ”Det lyder skønt”, siger jeg. Og så kan jeg jo lige så godt få en sludder med Michael og hans kammerat Palle Clausen i den grønne Dodge Charger RT. ”Ja vi har været med siden Vikinge Run blev afholdt ved Borvejle Vig. Det sluttede for 10-15 år siden - vist nok fordi det blev alt for stort”, siger Michael Andersen og fortsætter: ”Jeg har min dreng Simon med på 12 år. Han er jo blevet opfostret med alle de her amerikanerbiler.

Vi har netop købt en gammel El Camino, som vi er gang med sat sætte i stand.” Selv kører Michael Andersen i en Pontiac GTO fra 1969, og for godt fem år siden udvidede han så med en campingvogn. ”Må fotografen komme ind”, råber Michael til sin kone. ”Nej, her er ikke ryddet ordenligt op, og kaffemaskinen er lige gået i stykker, så du må byde ham en Cola” råbte konen tilbage. Jeg drikker min cola, nyder det sidste syn af alle de flotte biler og tænker: de kører nok ikke 30 km. på literen - ergo - ikke noget for min benzinøkonomi.

9. AUGUST 2016 l 15 l

Tilbuddene gælder til og med lørdag d. 13. august 2016.

Søren Seier Rasmussen, Købmand

STÆRKE TILBUD I HIMMELEV

SUPER MØRE

Kalvemørbrad Vægt ca. 1,5 kg.

315

SPAR 250,-

Nok til ca. 6 personer

✔ Kraftig vin ✔ Drikkemoden ✔ Bløde tanniner ✔ 2 års fadlagring ✔ Stærkt køb MEGA SUCCES, VUNDET

1. PLADSEN

Vi hold e af mad r ! Italiensk klasse med muskler

Classico Antico kaldes ikke uberettiget ‘Mini-Amarone* efter den meget lækre frugtrige og kraftige stil. Det er en yders flot vin med kompleksitet, koncentration og dybde. Druerne er manuelt høstet og har lagret hele 2 år på egetræsfade.

Moden frugt

En uimodståelig bouquet af moden frugt samt modne bær. Smagen er intens med toner af vanilje, tobat og læder samt et strejf af rosin. Classico Antico 2013 er en kraftig vin med en anelse sødme, bløde lækre tanniner og en skøn lang eftersmag. Nydes til det italienske køkken med vildt, fjerkræ, kød og oste.

UNDER 100 KR. VIVINO 2016

SPAR 260,-

Classico Antico

- En mini-Amarone

6 FLASKER

400

PR. FL. 110,-

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Literpris v/6 stk. 88,88

SPAR 50,3 pakker Hansens Flødeis

100

Flere varianter 725ml.

Meny Himmelev Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

2 friske flotte

Rødspætter

- så tilføjer du blot de nye kartofler og smørsauce!

BEMÆRK: TILBUDENE GÆLDER KUN I MENY HIMMELEV

l 16 l 9. AUGUST 2016

Scene Kunst Skolen older gratis prøvedag

Byens fodboldhold vandt og tabte

Scene Kunst Skolern i Roskilde inviterer til gratis prøvedag den 13 august for alle de børn, der interesserer sig for musik, dans og teater. Blandt de nye elever trækkes lod om billetter til musicalen Oliver! i efterårsferien. Se mere på www.scenekunstskoler.dk

I weekenden indledte Roskilde KFUM den nye sæson i Danmarksserien med en flot 3-1-sejr ude mod Hillerød, mens FC Roskilde måtte tage hjem fra Næstved med et 2-0-nederlag i bagagen.

Kjeld Reseke, som sammen med Jacob Rousing har en vision om at bevare det tidligere fjordmuseum til glæde for byens borgere.

Fjordmuseets frontkæmpere Dagene lader til at være talte for det tidligere Jyllinge Fjordmuseum, da det skal nedrives i forbindelse med etableringen af den såkaldte Fjordkile. Men en gruppe borgere har andre planer.

Af Tomas Skov

”Bygaden 28 samt en mindre byggegrund udstykket fra Bygaden 28 sælges. Det forudsættes, at en ny lokalplan for Fjordkilen Vest (F2) vedtages i 2016”. Således lyder dommen over Fjordmuseet, der som bekendt er at finde på ovennævnte beliggenhed, i Handleplan for Jyllinge 2016-19. Bygningerne startede som brugsforening i 1890, og fungerede som Brugs indtil 1973. I nabobygningen på samme matrikel har der været forsamlingshus på den attraktive adresse med højt hævet fjordudsigt, og siden åbnede Fjordmuseet i 1993. I dag er museet for længst lukket, men bygningerne bruges til diverse lokale aktiviteter så som dans, gymnastik og yoga.

For alle borgere Bag de gule bygninger har man en enestående udsigt over fjorden, som man kan indtage fra den store terrasse med opstillede borde og bænke. ”Den sidste del af bygningen er bygget i 1977, og der er termovinduer. Det er en glimrende bygning,

som ikke er klar til nedrivning”, siger Kjeld Reseke, som sammen med Jacob Rousing har en vision om at bevare det tidligere fjordmuseum til glæde for byens borgere. Tanken er, at borgere i alle aldre skal bruge stedet. Der kunne således både være café, lektiecafé, skoletjeneste og flere andre aktiviteter på den attraktive beliggenhed. Ifølge denne vision skulle stedet drives af frivillige og renoveres for fondsmidler. ”Vi kigger vel på nogle hundrede tusind kroner for at gøre det funktionelt. Det er jo funktionelt i dag, men det kommer an på, hvor højt man sætter barren”, siger Kjeld Reseke.

Begrundet håb ”Vi har så mange borgere bag os”, siger Jacob Rousing, som aner en politisk bevægelse i byrådet, der måske kan redde deres vision. Ifølge Handleplan for Jyllinge skal bygningerne nedrives og grunden sælges som en del af finansieringen af den overordnede plan for byen som forventes realiseret i løbet af de næste 3-4 år, men både Kjeld Reseke og Jacob

Rousing fornemmer politisk opblødning fra flere borgerlige partier, og de har endvidere indtil videre indsamlet 700 underskrifter til støtte for bygningernes bevarelse.

Fjordby Der findes dog bestemt også tilhængere af nedrivningsplanerne i Jyllinge, som mener, at den såkaldte Tobleronebygning ligger i vejen for en uhindret udsigt over fjorden, når man kommer kørende fra rundkørslen ned ad Jyllinge Parkvej og Kirkebjergvej mod fjorden. Og her er det lokale, enlige byrådsmedlem for Konservative, Lars Lindskov, ikke i tvivl om rigtigheden i den demokratiske beslutning om at nedrive det tidligere Fjordmuseum. ”Hvis vi skal forny den gamle bymidte og samtidig signalere at vi er en fjordby, så ville det jo pynte gevaldigt, at fjorden åbner sig for ens blik, når man kører ned ad Jyllinge Parkvej”, siger han.

Midlertidigt behov Ligeledes giver Lars Lindskov heller ikke meget for argumentet om, at bygningerne nu bliver brugt til

forskellige aktiviteter af byens borgere. ”Det er noget romantiseret pladder. De aktiviteter er jo opstået, netop fordi Jyllingehallerne brændte, og de vil flytte tilbage igen, når hallerne snart står klar. Vi står med en finansieringsplan på næsten 100 millioner kroner til Jyllingehallerne, og de bliver jo netop brugt til den slags ting”, siger han.

beslutninger”, mener byrådspolitikeren.

Ikke værd at sælge Til forsvar for den uhindrede udsigt over fjorden, mener Lars Lindskov til gengæld ikke, at kommunen bør sælge grundene til nybyggeri. Ganske vist vil grundenes placering gøre, at der stadig vil være bedre udsigt end nu, men de vil skæmme udsigten i årene fremover. ”Jeg synes ikke, der skal være nybyggeri på grunden. Det vil begrænse udsigten. I det lange løb er det simpelthen ikke værd at ofre den helt uhindrede udsigt for de par millioner kroner”, siger Lars Lindskov.

Demokratisk disrespekt ”Der har været høring og borgermøder, og der har været bred folkelig opbakning til det. Men så flytter Kjeld Reseke til for et par år siden, og mener nu, at det hele skal laves om. Det er sgu da at pisse på det demokratiske arbejde, der er gået forud”, siger Lars Lindskov, som mener, at tiden for længst er moden til at lukke den fortsatte diskussion om det tidligere Fjordmuseum. ”Der har været en lang demokratisk proces, og nu skal vi videre. Vi kan ikke diskutere enkeltbygningerne om og om igen. Det er manglende respekt for det flertal, der altså har taget nogle

Lars Lindskov

UN GÆLDER. K AUGUST

Flot gave til de første 50 kunder i forretningen Værdi kr. 59,-

LØRDAG D. 13

469,-

BOSCH ELHÆKKEKLIPPER

AHS 55-16. Let og kraftig til nem hækkeklipning. High-power-motor med 450 watt. Små udvendige mål gør maskinen lettere at håndtere.

(Ex. moms 375,20)

(Best. nr. 7432289)

UN GÆLDER. K AUGUST

299,-

LØRDAG D. 13

GÆLDER K. AUUGNUST LØRDAG D. 13

59,-

(Ex. moms 239,20)

FISKARS SINGLESTEP BESKÆRERSAKS

) (Ex. moms 47,20

(Best. nr. 1532268)

GÆLDER K. AUUGNUST LØRDAG D. 13

UN GÆLDER K AUGUST

99,-

LØRDAG D. 13.

149,-

(Ex. moms 79,20

(Ex. moms 119,20)

RAPTOR LOFTMALING 02

9 liter. Indendørs professionel loftmaling med ekstra god dækkeevne. Helmat og refleksfri. Glans 2. Farve: hvid. (Best. nr. 9685262)

FRIT VALG

99,(Ex. moms 79,20)

SPAR OP TIL

5 liter. Kraftig, vandafvisende overfladebeskyttelse. Hæmmer angreb af skimmesvamp. Specielt velegnet til ældre træværk. Drypfri. Oliebaseret.

)

FISKARS VILLASÆT

(Best. nr. 3036134)

Bestående af skovl og kost. (Best. nr. 9825494)

135,-

SPAR OP TIL

100,-

STANLEY SORTIMENTKASSE

STANLEY FATMAX LILLE ORGANISER

(Best. nr. 1530390)

(Best. nr. 1691397)

Med skuffer. Dyb. 10 rum. Leveres excl. inddhold.

Bønnelycke Trælast

GORI 88

Industrivej 33 • 4000 Roskilde • Tlf. 4675 7800

Smal. 6 rum. IP 53.

Se flere tilbud i STARKs store tilbudsavis eller på STARK.dk

58611- Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer.

Håndværkerkaffe og fødselsdagskage fra kl. 10

Tilbuddene gælder lørdag d. 13. august 2016

9. AUGUST 2016 l 17 l

Ring allerede dag for2016 en gratis og uforpligtende salgsvurdering - måske er din bolig mere værd end du tror? l 18 l 9. iAUGUST

home.dk

Lysinstallationen i loftet er lavet af Aske Sigurd Kraul.

Stenskulpturen ved baren er skabt af kunstneren Erling Herbo i svensk granit. Billedkunstneren Erik Schwarzbart arbejder også i fedtsten. Til vensrte er det en skulptur i fedtsten fra Zimbabwe.

Kirsten Duus og Erik Schwarzbart er begge i bestyrelsen for foreningen Kunst på Musicon. I baggrunden ses atelierer, som udlejes til billedkunstnere for at få økonomien til at hænge sammen.

Med kunsten som drivkraft

KunstSmedjen danner rammen om foreningen Kunst Musicon, og der er frit slag- måske fra billedkunst skulpturer og til musik. Ring allerede i dagpå for en gratis og uforpligtende salgsvurdering er din bolig mereover værd end du tror?

Af Tomas Skov

I et frodigt og hemmeligt hjørne af Musicon - godt gemt bag det vældige Ragnarock - ligger KunstSmedjen, hvor foreningen Kunst på Musicon holder til. Foreningen, der består af ca. 150 kunstnere og kunstinteresserede, har været på Musicon siden begyndelsen, men rykkede ind i den gamle smedje den 1. maj i år. Her har foreningen anført af blandt andre billedkun-

ster Erik Schwarzbart skabt et rum med både galleri, værksteder, bar og musikscene.

Åben øver Erik Schwarzbart driver en kunstskole i en pavillon lige bag Smedjen, og resterne af en udstilling fra skolens elever står stadig fremme i hallen. Den vil dog snart blive erstattet af en ny udstilling af kunstneren Winnie Løkke, der har fernisering lørdag den 6. august. Hun får så lov at udstille

i tre uger, hvorefter en ny kunstner overtager – og sådan fortsætter det med nye udstillinger hver tredje uge. Hver torsdag møder et band ind og øver på scenen for enden af det store lokale. ”Vi holder disse åbne øveaftener, hvor man kan komme og få en kop kaffe eller drikke en øl, mens de spiller”, fortæller Erik Schwarzbart.

Plads til det hele I det hele taget er paletten for kunstnerisk virke i

URITZ.COM H A M M E R S L AG F R A L A AU

KunstSmedjen ret rummelig. ”Vi har haft mange etniske musikarrangementer med forskellige islæt. Kunsten bliver rammen for arrangementerne i det hele taget. Vi har haft en grønlandsk udstilling med kor og musik, vi har haft jødiske traditioner med klezmermusik og vi har haft et indisk orkester”, fortæller Kirsten Duus, der er med i bestyrelsen for foreningen. Hertil kommer fredagscaféer med musik, historie-

Stor terrin med låg, H. 24 Ø 27 cm., tilhørende underfad Ø 31 cm. I sortering Vurdering DKK 2000

Hammerslag DKK 2600

Eliten er kedelig ”Vi synes jo, at elitekunsten er ret kedelig. Kunsten er en vigtig udtryksform, og man kan udtrykke sig på alle niveauer, og vi ser også kunsten som et redskab for menneskelig udvikling. Den åbner nogle sprækker i os og driver os videre som

mennesker”, siger Kirsten Duus. Og til det formål er de nye fysiske rammer nærmest optimale. ”Vi har selvfølgelig mistet nogle ting, men vi har også vundet noget. Det er et godt sted med en god intimitet, og når her er mange mennesker, så summer det jo af liv”, siger Erik Schwarzbart.

ÅBENT HUS SØNDAG D. 14. AUGUST kl.12.00-12.30

ÅBENT HUS 22/5

Klassiske auktionseffekter – trends i markedet

Bing & Grøndahl, musselmalet.

fortælling og digtoplæsning, og kunstsalon med paneldeltagere som eksempler på nogle af de øvrige arrangementer, der har fundet sted i Smedjen.

home.dk

10.15 - 10.45

ÅBENT HUS 22/5

Armbånd i X- mønster af 18 kt guld,

monteret med integreret kasselås og to ottetal. Længde 19 cm. Bredde 11 mm.Vægt 11,1 gr. Vurdering DKK 2500

10.15 - 10.45

Hammerslag DKK 2800

Kay Bojesen 1886-1958.

Fem soldater/ gardere af bemalet træ, H. ca. 23 cm.; to med sabler; én med gevær; én med tromme og enkelt trommestik. Fremstår med alders- og brugsrelaterede spor; to soldater med minimale revner ved den ene hånd.

Tune

Tune Bygade 34B

Tune

Tune Bygade 34B

Hyggelig og charmerende landsbyidyl

Vurdering DKK 2500 Nu sker det ende lig –3000 Tunes smukkeste bolig er endelig kommet til transport samt det naturskønneCharmerende Hedeland. Kun få km fra boligen fin-tæt på Hedeland landsbyidyl Hammerslag DKK salg hos Home RO’s Torv Roskilde. Boligen er beliggende på den des en af Danmarks mest velhold te golfb1aner. Gå ikke glip af denne Hyggelig ½ plans villa med fuld kælder, beliggende i den gamle attraktive Tune Bygade, som er en del af den gamle bydel. Tune Her finder fantastiske bolig, med charme og sjæl, som er gennemrenoveret fra bydel udbydes til salg. man bl.a. den smukke og velholdte kirke og ligeledes få hund redeBygade AZ i den stil som huset udstråler. Boligen står og venter på en ny famiTune 34B Villaen indeholder i stueplan dejlig lys vinkelstue med åbent køkmeter fra ind købs mu lig he der, skole, bør ne in sti tu tio ner, off ent ligt lie at kræsemed om,resten skal det Kay Bojesens figurer er stadig populære gaver både bruger enkelte store og blander af være jer? Hyggelig ogdele charmerende landsbyidyl ken, værelse, badeværelse og bryggers. Fra stuen er der adgang

KgCfdC 136

332 1984 Energi

VILLA Kontantpris 2.895.000 Ejerudgifter pr. md. 2.902 Udbetaling 145.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 13.731/11.336 Sag: 173E00047 136 84 3 332 Tlf: 198438413500 Energi

KgCfdC

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 173E00047

til voksne og børn. De gamle figurer er samleob- deres service, hvilket giver borddækningen et unikt 2.895.000 Nu sker det endelig – Tunes smukkeste bolig er endelig kommet til transport samt det naturskønne Hedeland. Kun få km fra boligen fin2.902 have, der påglipdet hele. 1. salen rummer 2 gode værelser samt kontor/ jekter og gensalgsprisen på auktion holder et højt præg. Dersalg seshosen stigende klasHome RO’s Torvinteresse Roskilde. Bofor ligen ældre er beliggen de på den til dejlig des enlukket af Danmarks mesthvor velhold te goler fbatænkt ner. Gå ikke af denne 145.000 attraktive Tune Byga de, som er en af denhvilket gamle bydel. Her finder fan tastiske bolig, stort med char me og sjæl, som er gennemrenove ret fra både med sten ogdeluden, afniveau. –Store stue. I kælderen aktivitetsrum/gildesal samt 3 gode rum. Boligen ligger tæt på kirke, gadekær ROSKILDE RO’Slågterriner TORV i blåt/hvidt SOLRØDporcelæn er siske guldsmykker GREVE/KARLSLUNDE TAASTRUP/HEDEHUSENE GLOSTRUP/ALBERTSLUND bl.a. den smukke og velholdte kirke og ligeledes få hundrede AZ i den stil som huset udstråler. Boligen står og venter på en ny fami13.731/11.336 spejler sigman i hammerslagene, manbør får meget derCrone stor efterspørgsel på. Den v/ yngre har Mørch v/ Anne A/S v/ind Anne Crone & Rasmus Mørch A/S Croneslagter A/S og apotek. Byen er også rig på skoler og Annegeneration Crone & Rasmus meter fra købsmu lighemen der, skole, neogså institutio ner,v/ offAnne entligt Crone lie at kræse om, skal det være jer? v/ Anne Tlf:børneinsti38413500 og indkøbsmuligheder, herunder bager, for pengeneEjendomsmæglere fremfor at købe &det fra nyt. taget ”de blå & stel” til sig i deresEjendomsmæglere indretning og mange Ejendomsmæglere valuar, MDE valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE & valuar,fint MDE

tutioner, samt gode busforbindelser til både Roskilde og Karlslunde/Greve. helt kapitel for sig.

RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde Hundige Strandvej 216, 2670 Greve Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup Hovedvejen 126, 2600 Glostrup Solrød Center 48, 2680 Solrød Strand ROSKILDE – RO’S TORV SOLRØD GREVE/KARLSLUNDE TAASTRUP/HEDEHUSENE Det naturskønne Hedeland, der ligger under 1GLOSTRUP/ALBERTSLUND km fra villaen, er et roskilderostorv@home.dk greve@home.dk taastrup@home.dk glostrup@home.dk solroed@home.dk v/ Anne Crone A/S v/ Anne Crone & Rasmus Mørch v/ Anne Crone A/S v/ Anne Crone A/S v/ Anne Crone & Rasmus Mørch Du kan altid kontakte dit lokalefacebook.com/homesolroed auktionshus i facebook.com/homeROsTorv facebook.com/homegreve facebook.com/homeGlostrup Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE facebook.com/hometaastrup ROSKILDE RO’S v/Hovedgade Anne Crone A/S Roskilde på Store Hedevej 4, for eller vurdering. RO’s Torv 1, st. 233, Roskilde Hundige Strandvej 216,–2670 Greve TORV Taastrup 105, 2630 Taastrup Hovedvejen 126, 2600 Glostrup Solrød Center 48, 2680 Solrød StrandTlf. 43996260 Tlf.salg 56143800 Tlf. 38413500 Tlf.4000 43909200 Tlf. 43434141

Lauritz.com home.dk

– dagligt åbent kl. 10-18 4674 4040, roskilde@lauritz.com

roskilderostorv@home.dk facebook.com/homeROsTorv Tlf. 38413500

home.dk

solroed@home.dk facebook.com/homesolroed Tlf. 56143800

taastrup@home.dk glostrup@home.dk Ejendomsmæglere & valuar, MDE · RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde facebook.com/hometaastrup facebook.com/homeGlostrup Tlf. 43996260 Tlf. 43434141 roskilderostorv@home.dk · facebook.com/homeROsTorv · Tlf. 38413500

greve@home.dk facebook.com/homegreve Tlf. 43909200

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

9. AUGUST 2016 l 19 l

Seriøst SID SERIØST GODT I DET UDSALG OG ANDRE GODE

TILBUD

SPAR

42% Chicago sofa 3 + 2 pers.

NORDISK KOMFORT by møblér

Chicago sofa Monteret med maronefarvet semianilin/spalt læder. Fås i flere farver og dessiner. 3 pers. sofa L212 cm. Pris 14.999,- 2 pers. sofa L156 cm. Pris 12.999,Sætpris 3 + 2 pers. sofa. Normalpris 27.998,- Nu 15.999,- Spar 11.999,-

15.999,-

SPAR 11.999,-

SPAR

33%

Stressless Garda lænestol ®

39%

5.999,-

FAST LAVPRIS

FÅS I STØRRELSE

Prisen gælder kun i farverne sort eller brun

M L FÅS KUN

HOS MØBLÉR

Stressless Garda lænestol Monteret med sort læder i dessin Batick. Classic stel i bøg lak. Medium str. Trinløs glidefunktion og automatisk regulérbar nakke- og lændestøtte. Fås også i brunt læder. Andre farver mod tillæg. Fodskammel med vippefunktion. Pris 2.199,®

Padova sofa Monteret med sort okselæder i dessin 629. Flotte firkantede stålben. Koldskum i sæde. 3 pers. sofa L210 cm. Pris 12.940,- 2½ pers. sofa L181 cm. Pris 11.650,Sætpris 3 + 2½ pers. sofa. Normalpris 24.590,- Nu 14.999,- Spar 9.591,-

Orlando lænestol Monteret med sort læder/skai i dessin Madras. Space sokkel. Pris 4.499,Fodskammel. Pris 1.199,Sætpris 2 stk. lænestole. Normalpris 8.998,-

Orlando lænestol 2 stk.

5.999,-

SPAR 2.999,-

DESIGN DIN PERSONLIGE SOFA i vores 3D tegneprogram. Se mere på møbler.dk Ucreate hjørnesofa Med chaiselong og open end. Monteret med sort okselæder i dessin Soleda. Koldskum i sæde. Klassisk dansk design. L224 x D358 cm. Normalpris 27.195,- Nu 18.999,- Spar 8.196,-

Ucreate hjørnesofa

18.999,-

SPAR 8.196,-

Åsøvej 1 · 4171 Glumsø Mandag - torsdag 9.30-17.30 Tlf.: 57 64 72 13 Fredag 9.30-18.30 · Lørdag 9.30-14.00 Mandag - torsdag........ 10.00-17.30 Lørdag ......................... 10.00-14.00 Åbent: 1. søndag i hver mdr. www.laederbo.dk søndag i mdr. 11.00-15.00 Fredag ......................... 10.00-18.00 1.Søndag ........................ 10.00-15.00 www.bobedstmøbler.dk

ET AF DANMARKS STØRSTE STRESSLESS® STUDIER

SPAR

30% på Ucreate serien i Soleda læder

Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund Tlf. 47 31 77 29

• GOD SERVICE • DEN BEDSTE RÅDGIVNING, Roskilde Hillerød Gundsølillevej 10C, Carlsbergvej 32 C • DIT LÆDER Ågerup · 4000 Roskilde 3400 Hillerød Tlf.: 46 78 74 44 Tlf.: 44 22 20 05 MØBELHUS

l 20 l 9. AUGUST 2016

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler • Olie kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

STARK fejrer 12 års tæt kundesamarbejde

STARK Roskilde skyder den 13. august fødselsdagsfesten i gang med en lang række konkurrencer, tilbud og kundeforkælelse.

”Som sparringspartner for kunderne på store såvel som små projekter vil vi gerne kvittere for det tætte samarbejde med en festlig dag, som kunderne kan tage en masse med hjem fra,” siger butikchef Henrik Jensen, som lover en gratis gave til de første 50 fremmødte.

rer Vi levaelitet

- kv en - til tid ris l ta t p - til af

Derudover deltager alle kunder, der bruger deres SelvByg-kort fra den 13. august til den 4. september, i den landsdækkende konkurrence om at vinde en trailer fyldt med materialer og værktøjer til en værdi af 40.000 kroner. Det gratis SelvByg-kort giver

derudover altid 10 pct. rabat på masser af varer i STARK Roskilde.

Masser af fødselsdag ”Kunderne lægger generelt vægt på, at vi altid står klar til at hjælpe dem med god service og de rette kompetencer i huset. Samtidig har

vi en solid lokal forankring i Roskilde og kan altid trække på STARKs landsdækkende professionelle netværk. Det gør, at vi sammen med kunderne effektivt kan sikre kvaliteten i deres projekter, så de trygt kan bygge det, de ønsker. Det er det, som vi gerne vil bruge fødselsdagen på at fejre”, fortsætter Henrik Jensen. Festdagen den 13. august byder desuden på gratis håndværkerkaffe og fødselsdagskage fra kl. 10, ligesom der i fødselsdagsperioden trækkes lod om 5 stk. gavekort à 5.000 kroner blandt kunder over hele landet, som bruger deres SelvByg-kort. Endelig deltager håndværkere, som handler for mere end 1.500 kroner eksklusiv moms på én gang i perioden den 13. august – 3. september, i den landsdækkende lodtrækning om at vinde en uge med en Mercedes-Benz C-klasse. Bilen leveres til den heldige vinder af regerende DTC-mester Casper Elgaard, og vinderen udtrækkes i uge 36. ”Vi har kort sagt en masse tiltag kørt i stilling i anledningen af fødselsdagen, så der er masser at se frem til i løbet af de næste uger. Vi glæder os”, siger Henrik Jensen.

Shell på Københavnsvej i Roskilde skifter navn

SERVICES: • • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

I løbet af de næste par uger ombygges Shell på Københavnsvej i Roskilde til en Circle K station. Det tidligere Statoil, som nu hedder Circle K, købte i foråret 72 bemandede stationer fordelt i hele Danmark samt otte truck-stationer fra Shell. Alle disse stationer vil i løbet af sommeren skifte navn til Circle K, mens de ubemandede Shell Express

stationer ombygges til INGO. ”Lige siden handlen blev godkendt af EU Kommissionen, har vi glædet os til at komme i gang med ombygningen af stationerne og få vores kollegaer i familien. Med 72 nye bemandede stationer i vores netværk vil der aldrig være langt til den nærmeste Circle K,” siger administrerende direktør i

Circle K Danmark Timothy Tourek.

Fest i september Inden udgangen af 2016 vil alle Statoil-stationer og de 72 Shell-stationer være skiftet, så der i alt vil være 301 Circle K stationer i Danmark. ”Der vil nok være noget forvirring her i starten - det kan ikke undgås. Vores fo-

”Spar op til 1.370 kroner årligt ved udskiftning af din gamle cirkulationspumpe”

kus vil være på at lære vores nye hverdag at kende og sørge for, at kunderne får svar på alle deres spørgsmål. Selve skiftet til Circle K fejrer vi med et brag af en fest for kunderne på alle stationerne sidst i september, når alle stationer er blevet ombygget”, siger butikschef i Circle K på Københavnsvej Mathias Hansen.

VI SAMARBEJDER MED ROSKILDE FORSYNING UNDER FJERNVARME ORDNINGEN.

THORSEN & PETERSEN Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

9. AUGUST 2016 l 21 l

Dankbar i Trekroner udvider med børnetøj Af Tomas Skov

Dankbar i Trekroner blev officielt udvidet med yderligere 100 kvm. mandag den 1. august, hvor Randi Tang tilføjede børnetøjsbutikken Zusammen Kids til det socialøkonomiske foretagende. Den nye børnetøjsbutik introducerer en række nye mærker med fokus på specielt de større børn, og

Susanne Due, Camilla Petersen og butikschef Ditte Holm er en del af teamet i den nye Zusammen Kids i Trekroner.

forretningen åbner, efter Randi Tang valgte at lukke sin børnetøjsbutik i Algade midt i juli. Således løber det samlede areal bestående af café, livsstilsbutik og børnetøjsforretning i Trekroner nu op i 700 kvm. Personalet i den nye butik består dels af ordinært ansatte, dels af sårbare unge visiteret gennem Dankbar Aps.

Velkommen til

LØRDAG 13. AUGUST KL. 10-14

René Nielsen åbnede Jyllinges første loppeforretning, hvor man kan leje en plads og få solgt sine gamle ting og sager.

En centerloppe i Jyllingecentret Jyllinge skal ikke snydes for en loppebutik. Det siger indehaveren af den nyåbnede genbrugsforretning Centerloppen, René Nielsen, der i juni måned slog dørene op i Nettos gamle lokaler. ”Det er en lille drøm, der er gået i opfyldelse. For godt tre år siden var jeg ude at handle med min kone, hvor vi stødte ind i den her loppeforretning, hvor man kunne finde alle mulige sjove ting. Konceptet var enkelt og bestod helt simpelt i, at man lejede et par hylder, hvor man så kunne sælge sine gamle sager. Dén idé kunne jeg ikke slippe. Og da jeg kommer fra en familie i Jægerspris, der har handlet med antikke ting, var det bare et spørgsmål om at finde de rette loka-

Medbring kunst, keramik, sølv, smykker, møbler, ure, m.m, og lad eksperterne give dig en gratis og uforpligtende vurdering. Måske har du noget der er mere værd end du troede?

VIND!

ler”, siger René Nielsen, der er bosat i Ølstykke. ”Jeg har arbejdet som selvstændig gulvmand i mere end 20 år. Det er hårdt for kroppen, og da lokalet blev ledigt, slog jeg til”, fortsætter han.

KOM OG BLIV FORKÆLET: Fra Café Freundes kaffevogn byder vi på økologisk kaffe fra estate (Claus Meyer) og lækre hjemmelavede træstammer af www.cafe-freunde.dk Café Freundes konditor Christian.

freunde

200 reoler ”De 700 kvm. er mange, når der skal sættes reoler op, men den 1. juni slog jeg dørene op, og alle mine hjemmelavede reoler blev udlejet i en lind strøm. Det var en sjov oplevelse, at se lopperne komme med centrets indkøbsvogne - fyldt med alle mulige sjove ting”, uddyber butiksejeren. Røde Kors havde brug for et lokale og da der var plads nok, har de nu et hjørne i butikken.

Vi trækker lod om en Børge Mogensen ‘Den spanske stol’ blandt alle indleveringer til auktion på dagen! AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM ROSKILDE

Store Hedevej 4· 4000 Roskilde · 4674 4040 roskilde@lauritz.com· M-F 10-18· L 10-14

l 22 l 9. AUGUST 2016

En-arms armstrækninger a la Stallone Af Niels Honoré

Kan du huske da Sylvester Stallone i filmen Rocky skulle træne sig op til den store boksekamp mod sværvægteren Apollo Creed? Hvis du kan, betyder det, at året 1976 ikke føles langt væk, og at du sikkert tænker, at du sagtens kan smide dig på gulvet og lave de enarms-armstrækninger, som vores barndoms helt ubesværet pumpede løs, mens hans gamle søde træner Mickey så på. Og sikkert er det, at den film fik mange af os unge drenge til at overveje en karriere som bokser, og jeg selv startede i hvert fald i fuld undertøjs Hammerthor hjemme på kokostæppet med at prøve teknikken af. Der var ikke mange af os, der kunne lave enarms-armstrækninger fra en start, men med lidt vedholdenhed, regelmæssighed og den motivation, at man i skolen måske kunne imponere pigerne fra klassen og gerne også dem fra parallelklassen, gik jeg i hvert fald til den med stor iver. De første mange uger skete der ikke andet, end at man havde ondt i armene og håndleddene sved af det uvante arbejde på kokossen, kun afbrudt af lidt læsning i en jumbobog og, hvis man var heldig, ’En Halv Humørtime’. Nå, men som ugerne gik, og man skiftevis trænede med begge hænder og pressede sig selv hver gang til det maksimale, tog gentagelserne på og balancen i kroppen blev ligesom bedre og bedre. Det føltes sikkert dengang, og sikkert endnu værre i dag, som en evighed, før man første gang knækkede opgaven og langsomt og sikkert rystende fik løftet fuglebrystet og andet

fugleagtigt op fra gulvet første gang. Men efterfølgende, næsten uden at blive opfordret, bare lige at smide 10 på den ene side og 10 på den side ude i skolegården var dælme en god pris at betale, selvom Morten hurtigt slog rekorden og fandt på at gøre det ovenpå bordet, så man bedre kunne se ham lave 100 rene flotte øvelser og så lige smide lidt ekstra på derfra. Jeg fandt dog hurtig ud af at få pigerne til at bede om 200 stk. på samme dag og hele næste uge nægtede han at udføre nogen form for bevægelser med sine arme, og her startede min store interesse for fysioterapi og overbelastningsskader. Hvis du har mod på det og lidt tålmodighed, så kan du sagtens komme til at lave en en armstrækning a la Stallone, og i næste uge smider jeg et træningsprogram i Paperboy, som du kan arbejde ud fra, og så vil det da absolut glæde mig, hvis du smed en video op på Paperboy´s Facebook-side, som beviser at du knækkede den og dermed igen kan lave enarms-armbøjningen som i de gode gamle dage, og hvem ved om nogen tæt på dig bliver lidt imponeret, og måske vil danse til det næste halbal?

Om Niels Honoré Niels Honoré, fysioterapeut og sundhedsdirektør, arbejder til daglig i Fysiocenter Roskilde, som har specialiseret sig i behandling og træning. Det kan være ryg/nakke/ skulder problemer og hjertesyge, cancerramte eller mennesker med livstilssygdomme. I hverdagen møder jeg mange forhindringer og argumenter for ikke at kunne træne og her gælder det om at være kreativ, nærværende og tænke ud af boksen for at sikre at alle mennesker, uanset størrelse, mangler eller udfordringer får den bedste mulighed for at kunne være fysisk aktiv.

De første lejere i det der endte med at blive Boligselskabet Sjælland. Originalt sort/hvid foto fra omkring 1900 af Kristian Hude. Farvelægning 2016 af Ole Kaare fra Facebookgruppen ”Roskilde før og nu.

Rottereder 1901 – 2016 Af Per Steenholdt

... Det var ikke de fattigste i Roskilde, der boede under sådanne vilkår. Der var dårligere boliger især i Bredgade. Det var dog bestemt heller ikke en af de gode. Ejendommen stod på den bare jord uden et egentligt fundament, der kunne holde rotterne ude. Det var en sundhedsfarlig og fugtig rotterede med skimmelsvamp, der medvirkende til den noget lavere levealder dengang. Ser man i folketællingen fra februar 1901, er der flere spændende oplysninger. Ejendommen ejes af det der i folketællingen kaldes: ”Foreningen til opførelse af Arbejderboliger”. Foreningen blev mere kendt under navnet Andelsboligforeningen af 1899 og stiftede efter mere end 100 år, i fællesskab med Roskilde Boligselskab, Boligselskabet Sjælland. I 1899 skete der ikke meget i byen uden, at den lokale kæmner Erchardt Møller havde en finger med i spillet. Han var medstifter af ”Den Konservative Klub i Roskilde”, allerede i 1885, og medlem af den lokale forskønnelsesforening, inden han blev medstifter af boligforeningen med det fine formål. I 1901 beskrives ejendommen som beliggende på Hellig Kors Vej 7? Det er formentlig første gang Hellig Kors Vej bruges officielt. Husnummeret burde have været nr. 1. Nr. 7 er en rest fra den gamle adresse ”Støden 7”. I 1890 beskrives huset som beliggende

på hjørnet af Støden og Blegstrædet. Ikke nogen fin adresse. Ser man på, hvem som boede i ejendommen, var det ufaglærte arbejdere med deres familie, i alt 6 familier og 26 beboere. Ejendommen var købt til nedrivning, der blev dog ikke bygget på netop den grund. Foreningen opførte 5 dobbelthuse langs med Borgediget af så høj en standard og med tilsvarende husleje, at ingen af de ufaglærte arbejdere havde råd. Lejerne og ikke mindst ejendommen kom væk, og det er formentlig først og fremmest Echardt Mølles fortjeneste, at de 5 nye ejendomme kom til at ligge i et kvarter med pæne navne og uden en rotterede som nabo. Rottereden slap man af med ved at rive den ned og sælge jorden, hvor den havde ligget. Der var ikke mange regler for ”almennyttige boliger” dengang, og man skal helt frem til 1914, før der skete den nødvendige udskiftning i foreningens ledelse, og man opførte de første boliger, som også en ufaglært arbejder havde råd til at bo i. Siden har foreningen været præget af velmenende ledelse, og området er blevet reguleret via lovgivning og regler. Så stiller man spørgsmålet: ”Har Boligselskabet Sjælland her i 2016 lejere, der bor i en ”rotterede”? Svaret burde være nej, men er desværre ja! Beboerne i Egegårdsparken i Himmelev har de seneste år været plaget meget af rotter og fugtigt og dårligt indeklima. I den bedste mening havde man i 1973 opført store lyse gårdhavehuse. Desværre viste det sig, at boliger opført og opstillet på den nøgne jord af betonelementer, ikke var en holdbar løsning. Efter mange problemer måtte afdelingen ombygges knap 20 år efter. Desværre er de mange regler, der findes i dag, med til at forhindre

en løsning. Man kan ikke længere bare rive ned. Alle lejere i foreningen indbetaler til Landsbyggefonden, hvor kan man så låne penge til renovering,. Penge man vedbliver med at tilbagebetale. I år betaler beboerne 1.179.000 kr. til dækning af bygningsskader. Læser man i afdelingens Facebookgruppe, er den præget af problemer med rotter, hvor flere lejemål synes meget hårdt ramt. Rotterne færdes gennem nedslidte kloaker og kan nemt grave sig fra den ene bolig til den anden. Der er planer for oprettelse af kloaker, men ingen der ændrer på, at husene stadig står på den bare jord, så rotter ligesom i 1901 frit kan trives under gulvbrædderne. Huslejen for de første lejere i 1901 var formentlig meget lav. Huslejen for de der bor i en rotterede i 2016 er meget høj, da det kun er lejerne selv, der betaler for de forgæves forsøg på udbedring af problemerne, der viste sig allerede i 1973.

9. AUGUST 2016 l 23 l

Forlæng din bils levetid - det kan godt svare sig!

Kort fortalt

om dit autoriserede værksted! VW

AUTORISERET VÆRKSTE D Arne Stubbe Autom obiler A/S

AUTORISERET VÆRKSTED

Vejlebo & Winther ApS

Navn Stilling

Jens Piil Værkfører

Speciale Erfaring Uddannelse

Peugeot 24 år Teknisk rådgiver

Favoritbil

Peugeot 308 SW

VW AUTORISERE T VÆRKSTED Vejlebo & Winther A pS

Navn Stilling Speciale Erfaring Uddannels e Favoritbil

TED

Navn Stilling le ia c e p S g Erfarin nelse n a Udd il Favoritb

Peugeot 9 år stent Peugeot R CZ

Kontor assi

Navn Stilling Speciale g n ri a rf E else Uddann il Favoritb

en ristians rer fø rk æ V pel Ford/O 3 2 år iker Mekan laxi a Ford G

Lasse K

AUTORISERET VÆRKSTED

Navn Stilling

Morten Rasmussen Værkfører

Speciale Erfaring Uddannelse Favoritbil

Torben Juhl Værkstedschef

Navn Stilling Speciale Erfaring Uddannels e Favoritbil

Peugeot Speciale 21 år Erfaring Uddannelse Reservedelsekspedient Peugeot 308 GT Favoritbil

AUTORISERET VÆRKSTED Arne Stubbe Automobiler A/S

Jens Winther Automobiler ApS

en Bo Niels Michael chef s d te s Værk el Ford/Op å 8 2 r er Mekanik o e d n Ford Mo

SR AUTORISERE T VÆRKSTED Skoda Ro skilde Bil center

RKSTE ERET VÆ AUTORIS er A/S Due Bil Gunner

Navn Stilling

Navn Anne Pedersen Stilling Værkfører Speciale Toyota Erfaring 34 år Uddannelse reserv edels assistent Favoritbil Toyota Auris Hybri d

RKS ERET VÆ AUTORIS S / D A G Biler r Due e n n u G

Linda Gunvi g Værkførera ssistent

AUTORISERET VÆRKSTED VW Vejlebo & Winther ApS

BMW 15 år Mekaniker BMW

Navn Stilling Speciale Erfaring Uddannelse Favoritbil

Jimmy Christensen Værkfører Renault 39 år Mekaniker Renault Kadjar

SR AUTORIS ERET V Skoda ÆRKST Roskil ED de Bil cente r

Navn Stilling Specia le Erfarin g Uddan nelse Favorit bil

GD AUTORISE RET VÆRK Gunner STED Due Bil er A/S

Navn Stilling Speciale Erfaring Uddann else Favoritb il

Dennis Ped ersen Serviceråd giver Skoda 12 år Mekaniker Scirocco 19 87

Morten B

ahn Jen sen Værkføre r Ford/Op el 18 år Mekanik er Opel Ma nta 1,8 G T

Thoma s Ihde Servic erådgiv er Skoda 16 år Mekan iker Skoda Octav ia

Dit autoriserede værksted giver dig et stempel ved hvert serviceeftersyn, der både giver dig sikkerhed for garanti og en lang levetid + en bedre brugtvognspris, når du sælger din bil igen. Vi bruger kun originale reservedele, som vi kan stå 100% inde for. Når der kommer nye elektroniske opdateringer fra bilproducenterne, så har vi også selvfølgelig styr på det! På gensyn

BMW

Service partner RESERVEDELE

Gunner Due Biler A/S www.gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S www.stubbe.dk

Service partner

Jens Winther Automobiler & MC ApS www.jenswinther.dk

Roskilde Bilcenter A/S

www. skoda-roskilde.dk

Vejlebo & Winther ApS

www.peugeot.dk/roskilde

NYERE BRUGTE PEUGEOT BILER PEUGEOT 2008 ACTIVE 1,6 E-HDI 92 HK VAN 5.D

PEUGEOT 3008 ACTIVE 1,6 HDI 114 HK 5.D

VAREBIL-DIESEL

DIESEL

Km 30000, årgang 10/2013, brunmetal, ABS · el-spejle · fartpilot · aircondition · startspærre · tågelygter · tonede ruder · selestrammer · radio · ESP · 4 airbags · multifunktionsrat · Diesel partikelfilter · Service Ok · Start/stop-system · Metallak · Højdejusterbart forsæde · Ikke ryger · Justerbart rat · Kopholder · 12V strømudtag · AUX-stik · Bluetooth · El-bagrude · El-rudehejs for · Fjernbetjent centrallås · Køl i handskerum · Kørecomputer · Servostyring · Sædevarme · Udvendig temperaturmåler · USB/iPod-tilslutning · Fører-airbag · Gardin-airbag · Isofix · Selealarm

kr.

Ydelse over 48 mdr., udbt. kr. 24.981,- kr. 2.573,- (Kreditomk. kr. 24.175,- Årlig omk. 11,7%)

PEUGEOT 2008 PLUS 1,2 VTI 82 HK 5.D

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,6 BLUEHDI 120HK 5 D

Km 8000, årgang 02/2016, sort, el-spejle · splitbagsæde · startspærre · ESP · læderrat · Service Ok · Tidligere undervognsbehandlet · Køl i handskerum · Gardin-airbag · Passager-airbag kr.

BENZIN

SPAR 10.000,-

169.900 DIESEL

PEUGEOT 308 ALLURE 1,6 THP 125 HK 5.D

PEUGEOT 3008 ACTIVE 1,6 VTI 120 HK 5.D

kr.

BENZIN

308 SW STYLE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D Km 23000, årgang 09/2015, hvid, 16” alufælge, 2 zone klima, køl i handskerum, navigation, bluetooth, armlæn, diesel partikel filter, 6 gear, multifunktionsrat.

249.900,-

259.900

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 54005,- kr. 3.079,- (Kreditomk. kr. 43.886,- Årlig omk. 5,6%)

PEUGEOT 308 SW GT 1,6 E-THP 205 HK 5.D

Km 20000, årgang 01/2014, hvid, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • armlæn • tonede ruder • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat

Km. 10000. Årgang 09/2015. Sølvmetal. centrallås 6 gear, 18” alufælge, airc., 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, for. + bag. parkeringssensor

219.900,-

209.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 42.970,- kr. 2.486,- (Kreditomk. kr. 38.008,- Årlig omk. 6,1%)

kr.

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 46.990,- kr. 2.704,- (Kreditomk. kr. 40318,- Årlig omk. 5,9%)

Årgang 10/2014, km 26000, gråmetal, 6 gear, 16” alufælge, airc., 2 zone klima, køl i handskerum, parkeringssensor, fartpilot,kørecomputer, infocenter, regnsensor NU kr.

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 34.930,- kr. 2.053,- (Kreditomk. kr. 33.536,- Årlig omk. 6,6%)

PEUGEOT 308 ALLURE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D

119.900,-

Km 42000, årgang 06/2014, brun metal, ABS · splitbagsæde · aircondition · startspærre · tågelygter · armlæn · tonede ruder · selestrammer · ESP · 6 airbags · læderrat · Husk - Vi kan tilbyde en attraktiv finansiering af Din nye bil. · Diesel partikelfilter · Service Ok · 17’’ Alufælge · Diode lygter · Metallak · Højdejusterbart forsæde · Ikke ryger · Justerbart rat · Kopholder · 12V strømudtag · 2-zoners klimaanlæg · AUX-stik · Bluetooth · CD / radio · El-bagrude · El-rudehejs for · El-rudehejs bag · El-spejle med varme · Fjernbetjent centrallås · Køl i handskerum · Kørecomputer · Parkeringssensor · Regnsensor · Servostyring · Sidespejle med varme · Sædevarme · Udvendig temperaturmåler · USB/iPod-tilslutning · Baksensor · Fører-airbag · Gardin-airbag · Isofix · Passager-airbag · Selealarm · Traction control

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 53.020,- kr. 3.031,- (Kreditomk. kr. 43.807,- Årlig omk. 5,1%)

DIESEL

BMW 650I 4,8 COUPE STEPTR. 2.D V8

KM 14.000, årgang 10/2015, blåmetal, fartpilot • splitbagsæde • aircondition • armlæn • tonede ruder • radio • multifunktionsrat • læderrat • navigation • Service Ok • Start/stop-system

Årgang 11/2007, km 131000, mørkblåmetal, ny gearkasse, lede lygter, faceliftet front, hæk design, sportsæder, peugeot.dk el-justerbar ratstamme, BMW bluetooth stemmestyring, 18” alu fælge

FÅDET MINDST 15.000 KR. HVORDAN MAN KOMMER I MÅL ER IKKE LIGE MEGET

199.900,389.900,439.900,I BYTTE FOR DIN269.900,GAMLE BIL VI SØRGER FORBENZIN AT DU KOMMER SIKKERT I MÅL BENZIN- MED SERVICE 5+ OG SERVICE BENZIN 10+ VEDDIESEL FINANSIERING AF EN PEUGEOT 108 URBAN Lev. omk. 3.880,1.0 e-VTi 69 hkpeugeot.dk 5-dørs NY PEUGEOT 108 kr.

kr.

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 59030,-. Kr. 3352,-. (kreditomk. Kr. 46843,- Årlig omk 5,4%)

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 40.960,- kr. 2.377,- (Kreditomk. kr. 36.799,- Årlig omk. 6,1%)

kr.

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 81.160,- kr. 4.560,- (Kreditomk. kr. 60.356,- Årlig omk. 5,1%)

Ydelse over 60 mdr., udbt. kr. 120.000,- kr. 6.516,- (Kreditomk. kr. 64.141,- Årlig omk. 7.9%)

FÅ MINDST 15.000 KR. HVORDAN MAN KOMMER I MÅL DET ER• El-ruder, IKKE LIGE MEGET Aircondition • Metallak for

1.189 1.189

* ILED-kørelys BYTTE• Splitbagsæde FOR DIN GAMLE BIL • 5 døre VI SØRGER FOR AT DU KOMMER SIKKERT I MÅL - MED SERVICE 5+ OG SERVICE 10+ Ratbetjent radio • Bluetooth kr./md. VED FINANSIERING AF EN PEUGEOT 108 URBAN 1.0 e-VTi 69 hk 5-dørs NY PEUGEOT 108 Samlet kreditbeløb 83.096 kr. Samlede kreditomkostninger 31.154 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 114.144 kr. kr./md. Løbetid 96 mdr. • Debitorrente 2,48% • ÅOP 8,57%

Aircondition • Metallak • El-ruder, for LED-kørelys • Splitbagsæde • 5 døre Ratbetjent radio • Bluetooth

*Pris inkl. nummerplader og levering: 103.870 kr. Finansiering er gældende via Peugeot Finans: 96 månedlige rater á 1.189 kr. Fast rente 2,45%. Debitorrente 2,48%. ÅOP 8,57%. Samlet

Samlet kreditbeløb 83.096 kr. kreditbeløb 83.096 kr. Udbetaling min. 20%, min. 20.774 kr. Løbetid 96 mdr. Samlede kreditomkostninger 31.154 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 114.144 kr. Kaskoforsikring og betaling Samlede 31.154skal kr. via Nets er påkrævet. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. A 26,3 km/l. CO2 88 g/km. Gælder så længe lager haves og kan ikke kombineres medkreditomkostninger andre tilbud. Indbytningsbilen være indregistreret og i køreklar stand. Der kan maksimalt indbyttes 1 bil pr. nybilshandel. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer samt trykfejl.kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 114.144 ++

Løbetid 96 mdr. • Debitorrente 2,48% • ÅOP 8,57%

Du kan lige nu få mindst 15.000 kr. i bytte for din gamle bil, når du skifter den ud med en ny Peugeot 108 Urban. Med Peugeot 108 kan du smutte ubesværet gennem bytrafikken og finde P-pladser, hvor de fleste andre må give op. 108 Urban er fuld af cool attitude og spækket med lækkert udstyr som aircondition, højdejusterbart rat, *USB/AUX-indgang Pris inkl. nummerplader og levering: 103.870 Finansiering er gældende via Peugeot Finans: 96 månedlige rater 1.189 kr. Fast rente 2,45%. Debitorrente 2,48%. ÅOP 8,57%. Samlet og ratbetjent radio. Kør kr. sommeren i møde i en ny rap 108 Urban. Prøvekør den hos dináPeugeot-forhandler.

kreditbeløb 83.096 kr. Udbetaling min. 20%, min. 20.774 kr. Løbetid 96 mdr. Samlede kreditomkostninger 31.154 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 114.144 kr. Kaskoforsikring og betaling via Nets er påkrævet. Positiv kreditgodkendelse forudsættes. A 26,3 km/l. CO2 88 g/km. Gælder så længe lager haves og kan ikke kombineres med andre tilbud. Indbytningsbilen skal være indregistreret og i køreklar stand. Der kan maksimalt indbyttes 1 bil pr. nybilshandel. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for prisog afgiftsændringer samt trykfejl. ++

PEUGEOT 108 URBAN

Du kan få mindst 15.000 kr. i5bytte for din gamle når du du skifter den ud med en ny Peugeottil 108 Urban. Med Peugeot 108 kan du smutte ubesværet gennem Er lige dinnuPeugeot over år eller 10 årbil,får SERVICE-EFTERSYN specialpris bytrafikken og finde P-pladser, hvor de fleste andre må give op. 108 Urban er fuld af cool attitude og spækket med lækkert udstyr som aircondition, højdejusterbart rat, DU FÅR: • Skift motorolie og fiKør ltersommeren • Visuelt kontrol oliestand • Inspektion bære- og styrekugler for slid og slør USB/AUX-indgang og af ratbetjent radio. i møde iaf engearkassen ny rap 108 og Urban. Prøvekør den hos dinafPeugeot-forhandler.

• Visuelt kontrol af bremser og bremsetjek på bremsestand • Kontrol af væsker • Kontrol af dækmønster og dæktryk • Justering af udvendige lygter, viskere og sprinklerdyser • Vi gennemgår bilen fra A-Z

PEUGEOT 108 URBAN

VEJLEBO & WINTHER APS

Åbningstider: PEUGEOT ROskildE Er din Peugeot over 5 år eller 10 år får du SERVICE-EFTERSYN til specialpris Vejlebo & Winther ApS • Maglegårdsvej 5 B • 4000 Roskilde Man-tirs 7.30-16.00 Telefon 88 88 67 67 • www.peugeot.dk/roskilde DU FÅR: • Skift af motorolie ogpåfilter • Visuelt kontrol af gearkassen og oliestand • Inspektion af bære- og styrekugler for slid og slør Følg os • Visuelt kl. kontrol af bremser og bremsetjek på bremsestand • Kontrol af væsker • Kontrol af dækmønster og dæktryk Ons-tors 7.30-15.30 • Justering af udvendige lygter, viskere og sprinklerdyser • Vi gennemgår5 bilen fra A-Z Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej B - 4000 Roskilde - www.peugeot.dk/roskilde Fre 7.30-15.00

Telefon 88 88 67 67

Jens

Linda

Torben

9. AUGUST 2016 l 25 l

peugeot.dk

BYT TIL NYT Lad din gamle bil indgå i handlen og få en ekstra byttebonus*

PEUGEOT 208 MORE 1.6 BlueHDi 100 hk

PRIS 159.990 KR.

BYTTEBONUS

10.000

kr.

FRATRÆKKES UDSALGSPRISEN

PEUGEOT 308 STYLE 1.6 BlueHDi 120 hk

PRIS 266.990 KR.

BYTTEBONUS

20.000

kr.

FRATRÆKKES UDSALGSPRISEN

Peugeot 208 A 33,3 km/l. CO2 79 g/km. Den viste 208 er en Desire fra 169.990 kr. Peugeot 308 A 32,3 km/l. CO2 82 g/km. Den viste 308 er en Allure fra 296.990 kr. Priserne er ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. og metallak. Bilerne er vist med ekstraudstyr. **Navigation har ikke dansk sprog. Kampagnen gælder til 31.08.2016 eller så længe lager haves. *Byttebonus fratrækkes bilens udsalgspris på 208 More BlueHDi og 308 Style BlueHDi modeller. ++

Hos Peugeot får du en særlig god pris for din gamle bil og en ekstra byttebonus, når du køber en ny. Hvad med en 208 More? Her får du både panoramaglastag og en enestående brændstoføkonomi på over 33 km/l. Hertil kan du også lægge mørktonede bagruder, læderrat og en 7”touchskærm med bluetooth. Du kan også vælge den prisbelønnede 308 Style som er fyldt med luksusudstyr såsom navigation**, 16” alufælge, tågeforlygter, mørktonede bagruder, el-sammenklappelige sidespejle og sportssæder foran. Du får endda også klassens bedste brændstofforbrug på hele 32,3 km/l og lader du din gamle bil indgå i handlen, får du desuden lige nu ekstra 10.000 kr. i byttebonus på 208 More BlueHDi og hele 20.000 kr. i byttebonus på 308 Style BlueHDi! Velkommen til BYT TIL NYT hos din Peugeot-forhandler eller læs mere på peugeot.dk

BYT TIL NYT

PEUGEOT ROskildE

Vejlebo & Winther ApS Maglegårdsvej 5 B • 4000 Roskilde Telefon 88 88 67 67 • www.peugeot.dk/roskilde

Allan Larsen

Johnny Vejlebo

VEJLEBO & WINTHER APS Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, Fredag 9-17.00, lørdag lukket, søndag 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Kasper DeWitt

Michael Wermuth

l 26 l 9. AUGUST 2016

KULTURKALENDER 2016 AUGUST

HÅNDVÆRK OG VIKINGER 13. AUGUST

SØNDAG 14. AUGUST DGI SWIMRUN

Er du og din familie klar til en udfordring? Vi er klar med sensommerens event med garanti for masser af action, kvalitetstid og sved på panden, når DGI Swimrun i Roskilde løber af stablen. Med tre distancer er der noget for enhver smag – og form. Tilmeldingsfrist 11. aug. Pris 175 kr. pr. familie + evt. tilkøb Vigen Strandpark, Baunehøjvej 7, Roskilde kl. 10 - 14

FOLKEPARKENS MOTIONSLØB

Vi byder velkommen til motionsløb i Folkeparken i et let terræn og skønne omgivelser i Roskilde centrum.se mere på www.lobforlivet.dk. Folkeparken kl. 10

Se flere arrangementer på Appén Roskilde Live

ONSDAG 10. AUGUST BYVANDRING

Sagn og dramatiske hændelser del 2. Ved Lotte Fang. Lise Nørgaard – Portrætskulptur på Algade. kl. 19

TORSDAG 11. AUGUST HJERTE-GÅTUR

Hjerteforeningen indbyder til gåtur gennem Byparken/Folkeparken. Vi mødes overfor Roskilde Bibliotek og går ca. 1 time. Gratis Roskilde Biblioteks trappe kl. 10

LØRDAG 13. AUGUST ROSLIVE

Fra 10 år. Kom og vær med, det bliver super sjovt. Vi mødes ved den røde bom for enden af Hyrdehøjvej, hvor der er betaling, våbentjek og sminkning. Rollespillet forgår i en middelalderverden, krydret med magi og mystiske væsner. Entré: 50 kr. Medlemmer gratis adgang. Parkeringspladsen ved Hyrdehøj Skov ved Katedralskolen kl. 10-16

SIX CITY STOMPERS

Viby JazzDays er et samarbejde mellem KulturCosmos og Viby Musikforening. KulturCosmos kl. 11-13

ROSKILDE JAZZ DAYS

I 1998 høstede WonderBrazz 6 stjernede anmeldelser for deres debutalbum “Live At Cafe Bopa”. Fri entré Djalma Lunds Gaard kl. 11-14

KIRA MARTINI DUO

Kira Martini er sangerinde og sangskriver. Hun er en alsidig fortolker af både jazz-, bluesog soul numre, og værker fra den brasilianske sangskat. Tilmelding nødvendig. Café Fjordglimt kl. 19

HÅNDVÆRK OG VIKINGER

Vikingeskibsmuseet inviterer til en ildspyende og vandsprøjtende weekend d. 13. 14. august. Her kan du opleve, prøve og få viden om vikingeskibe og ikke mindst de maritime håndværk fra vikingetid til nutid under ledsagelse af musikalske indslag. Entré: Voksne 115 kr. Børn og unge under 8 år gratis adgang Museumsøen kl. 10-17

VANDRETUR

Vi starter kl. 10.00 og går ca. 15 km. med ca. 5 km. i timen. Vi holder rast undervejs (medbring selv evt. fortæring.) Vi forventer at være tilbage ca. kl. 14. Roskilde Station kl. 10

DEN VILDE STRANDENG

Strandengsområdet Sønderø lige øst for Vigen Strandpark og Roskilde Camping har en fin plantevækst, der er fugle, og vi kan gå ud og skrabe i det lave vand i fjorden og se typiske arter fra brakvand. Fri entré Vigen Strandpark kl. 10-12

ONSDAG 17. AUGUST FODBOLDKAMP

Kvinde-LP - Roskilde Pigefodbold mod Herlufsholm Himmelev Idrætspark kl. 18.15

BYVANDRING

Nye skoler - syd for banen. Ros privatskole og TCR tiendeklasse Center ved Kaj V. Hansen. Hjørnet af Maglegårdsvej og Maglehøjen kl. 19

Temperaturen i milen når op mod 1000 grader, og trækullet fremkommer ved en forbrænding, med reduceret tilførsel af ilt. Foto: Vikingeskibsmuseet

Moderne by-oldermand velsigner trækulsmile Årets festival på Vikingeskibsmuseet byder traditionen tro på rygende trækulsmiler, når Borgmester Joy Mogensen tænder miler og velsigner trækulsbrændingen fredag den 12. august kl. 10.00. Vikingeskibsmuseet afholder igen i år den traditionsrige maritime festival 'Håndværk og vikinger', hvor alle aspekter af de maritime håndværk - fra vikingetid til nutid - demonstreres, så alle kan være med, og selv prøve fortidens teknologi. Særlig spektakulært er åbningen af de store trækulsmiler, der har ulmet og oset i timer, inden kulsvierne i røg og damp kan åbne og afsløre milernes kulsorte 'guld'.

Der skal trækul til At svide trækul er et ældgammelt håndværk. I vikingetiden havde man allerede brugt jern i over tusind år – til knive, økser, sværd og skibsnagler. Men for at fremstille og smedejern skal man kunne opvarme ovnen og essen til meget høje temperaturer - helt op

på 1.200-1.300 grader - og så skal der trækul til. Trækul udvindes på traditionel vis i en mile – et stort, omhyggeligt opstablet, langsomt brændende bål, dækket med granris og jord. Temperaturen i milen når op mod 1000 grader, og trækullet fremkommer ved en forbrænding, med reduceret tilførsel af ilt. Kulsvierne styrer brændingen og får først alt vandet, som er i træet, til at fordampe. Derefter udvikles brændbar luft, som optages i kullet.

Fakta: Borgmesteren tænder milen fredag den 12. august kl. 10.00, for at den skal være klar til at blive åbnet dagen efter kl. 16, blandt publikum på festivalen.

SALART BA 50,ris

Normalp

25,NU KUN

PLANKEBØF

69,-

af kalvekoteletter med kartoffelmos, grøntsager og bearnaisesauce. Normalpris 139,-

KLIP ANNONCEN UD 0G

SPAR 50% SIX CITY STOMPERS 13. AUGUST

Cafe Carpe Diem ALGADE 45B • 4000 ROSKILDE • 46 37 07 88 · HUSK BORDBESTILLING!

9. AUGUST 2016 l 27 l

”Vand løber som bekendt nedad af sig selv. Så kilderne løber sammen og fortsætter ned mod fjorden. På den måde kan de blotlagte kilder være med til at skabe sammenhæng mellem Roskilde og fjorden”, siger Lotte Fang.

Kildernes By

Lokalhistoriker Lotte Fang har en drøm om at samle byens kilder i et springvand ved havnen. Således kan kilderne samtidig være med til at binde by og fjord sammen. Af Tomas Skov

Lokalhistorikeren Lotte Fang, der netop har kunnet se tilbage på sine første 40 år med byvandringer, går rundt med en vision om, at byens unikke kilder skal flyde frit og synligt i gadebilledet. ”Det er helt specielt, at en by har så mange levende kilder nær bymidten. Mig bekendt skal du helt ned til Bayreuth for at finde noget tilsvarende. Mange steder kan man stå og høre, at

Fakta: Roskilde indtager angiveligt førstepladsen nord for Alperne hvad angår antal kildevæld, og historisk set har byen været berømmet vidt omkring for sine kilder, herunder den der har lagt navn til byen. Roskildes mange gade- og stednavne vidner også om kilderne: Kildehusvej, Maglekildevej, Mølledammen, Lille Maglekildestræde og Lille Højbrønsstræde - blot for at nævne nogle enkelte.

vandet løber og klukker – men det ender bare ude i fjorden”, siger Lotte Fang.

Forener by og fjord Lokalhistorikeren peger på, at kilderne samtidig kan blive en løsning på det evige problem med at binde byen og havnen sammen. ”Vand løber som bekendt nedad af sig selv. Så kilderne løber sammen og fortsætter ned mod fjorden. På den måde kan de blotlagte kilder være med til at skabe sammenhæng mellem Roskilde og fjorden”, siger hun.

Følg vandet Tanken er at følge vandet gennem Roskilde. Vandet fra Klosterkilden og Lovisekilden ledes til Hestetorvet, hvorfra det løber i en rendesten evt. dækket af glas undervejs. Herefter rammer det Springvandet, som vandet indgår i. Det fortsætter videre gennem Skomagergade og Støden og løber til højre, hvor den skjulte Højbrøndskilde er. Helligkorskilden over for Kildegården løber så af Helligkorsvej ned ad byvolden. ”Vi kan således genskabe

Fakta: Som mange vil vide, var Roskilde tidligere berømt for sit gode og helsebringende vand, og flere af byens kilder blev betragtet som såkaldte helligkilder. Da kong Fredrik d. IV i 1729 blev syg, hentede man således vand fra Helligkorskilden hver dag - og kongen kom sig over sygdommen. I mange år herefter hentede hoffet helligvand, eller ”Roskildevand”, et par gange om ugen.

den bæk, som egentlig var grænsen til Gustav Wieds have. Springvandet på Sankt Mortens vej skal så have vand fra kilden”, siger lokalhistorikeren.

Ender i springvand Maglekilden løber ned ad bakken og render sammen med en anden kilde på Sank Mortens vej og løber videre ad Sankt Claras vej. Gertruds Kilde ved Bypar-

ken løber ned mod Sank Ibs Kilde, som så løber med ad Sankt Ibs vej ned til rundkørslen ved havnen. ”Ligegyldigt hvor du er i byen, ville du støde på noget spændende vand, og du får samtidig ledt folk ned mod havnen. Så pludselig står du nede i rundkørslen med alt vandet samlet i et springvand. Det kunne en kunstner få noget fantastisk ud af”, siger Lotte Fang.

Skal du eller dit barn gå til dans til efteråret? AABEN DANS UDBYDER HOLDENE: KREATIV DANS 4-6 ÅR • HOLD 1 v. MORTEN NIELSEN Onsdag kl 16.25-17.10 • 12 gange • Pris: 600 kr. Periode 2016: 21/9-14/12 (undtagen efterårsferien uge 42) KREATIV DANS 7-10 ÅR • HOLD 2 v. MORTEN NIELSEN Onsdage 17.15-18.00 • 12 gange • Pris: 600 kr. Periode 2016: 21/9-14/12 (undtagen efterårsferien uge 42) HIPHOP MED ET TWIST FRA 10 ÅR • HOLD 3 v. MORTEN NIELSEN Onsdag kl 18.00-19.00 • 12 gange • Pris: 780 kr. Periode 2016: 21/9-14/12 (undtagen efterårsferien uge 42) DANS FOR BØRN 10-12 ÅR • v. MERETE DAM Mandag kl 16.00-17.00 • 13 gange • Pris: 780 kr. Periode 2016: 19/9-19/12 (undtagen efterårsferien uge 42) DANS FOR UNGE 13-18 ÅR • v. MERETE DAM Mandag kl 17.00-19.00 • 13 gange • Pris: 650 kr. Periode 2016: 19/9-19/12 (undtagen efterårsferien uge 42) Mandagsholdene udbydes i samarbejde ROK Dansefyrtårn + Dansehallerne og er støttet af Nordea-fonden.

MODERNE DANS – TRÆNING, UDTRYK & KONTAKT DANSEHOLD FOR 17+ v. ESTHER HAUGEGAARD + MY LINDBLAD Onsdag kl 19.10-21.00 • 8 gange • Pris: 800 kr. Periode 2016: 5/10-30/11 (undtagen efterårsferien uge 42) Undervisningen foregår på Scenen i Laboratoriet Rabalderstræde 10 – Musicon / 4000 Roskilde Tilmelding på billet@aabendans.dk eller tlf. 35820610 aabendans.dk

l 28 l 9. AUGUST 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Toyota Auris Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at finde ugens pletskud.

SALG:

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Toyota Auris hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Dennis Franzeen på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: def@stubbe.dk inden afhentning. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

sidste uges udsnit

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer.

sidste uges udsnit var fra springvandet på Stændertorvet. Ugens vinder blev Stine Winkel , der svarede rigtigt på Paperboys facebookside. Tillykke - der står et paperboykrus klar til Stine på redaktionen i borchsgade 6 c.

Gæt hvor ugens billede er taget eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Husker du? Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

Den gamle gørtler

73-årige Jens Murillo er stadig den sidste gørtler i Roskilde – og blandt den sidste håndfuld i landet. Måske af samme grund er han stadig travlt beskæftiget. Af Tomas Skov

Gørtleriet i Strandgade 1 på Sct. Jørgensbjerg er et skinnende skatkammer af messing, bronze og kobber i alle udformninger. Utallige antikke lamper hænger ned fra loftet, og udstillingsbordet er nærmest usynligt under skoven af gamle lysestager. Øjet kan blive ved at vandre i butikken, men det forstyrres af en bevægelse bagest i lokalet. Det er Jens

9. AUGUST 2016 l 29 l

Smertefuld fødsel på arbejdet Det er ikke alle, der oplever at føde på arbejdet. Men sygeplejerske Rebecca Holde Hansen fødte på fødegangen i samme bygning som hendes daglige arbejde på akutmodtagelsen på Roskilde Sygehus. Af Tomas Skov

Rebecca Holde Hansen er sygeplejerske og arbejder på akutmodtagelsen på Roskilde Sygehus, så hun var i gode kollegers hænder under sin noget langvarige fødsel, der omsider resulterede i en datter onsdag den 3. august kl. 11:13.

Måtte overgive sig ”Jeg havde besluttet mig for, at jeg skulle føde i vand – og jeg

skulle under ingen omstændigheder have epiduralblokade. Men efter 11 timers veer, hvor jeg ikke udvidede mig, måtte jeg overgive mig. Herefter gik det ret hurtigt, og jeg var fuldt udvidet nogle timer efter - kroppen slappede simpelthen af. Og så var det en kollega, der gav mig blokaden”, fortæller den nybagte mor.

Far hjalp til I alt 19 timer varede det fra van-

Fakta om fødsler • I 2015 var der i alt 2457 fødsler på Roskilde Sygehus • 20,71 procent af alle fødende går hjem ambulant (28,37 procent af dem, der føder vaginalt)

det gik til den førstefødte kom ud i verden, og Christian Holde Hansen forsøgte at gøre sit undervejs i den smertefulde proces. ”Jeg var ret meget med, og holdt Rebeccas ben og arme, og hvad man ellers kunne gøre. Det gør måske ikke den store forskel, men det er dog bedre at være med i kampen end bare at sidde

og se på”, siger faren.

Navnløs Det er endnu ikke afgjort, hvad den velskabte datter på 3330 gram og 50 centimeter skal hedde, og parrets idéer spænder indtil videre fra Alberte over Ellen og Lili til Isabel. ”Der er ikke rigtig nogen rød tråd i det, men vi skal jo bare

Husk ! D-VITAMIN

APOTEKET RO´S TORV

SVANE APOTEKET Skomagergade Ro´s Torv · Trekroner til din nyfødte Jyllinge Sundhedsstyrelsen anbefaler 10 mikrogram

Murillo, der pusler i sit værksted – for selv om pensionsalderen for længst er overskredet, holder han gang i Gørtleriet alle ugens hverdage.

Kender historien bag Og der er tilsyneladende stadig masser at lave for et ellers udryddelsestruet håndværk, for kunder kommer og går med deres nypudsede messinglamper og reparerede lysestager. ”Jeg nyder jo arbejdet, og det at have god tid til kunderne. Jeg forsøger at bevare deres genstande så originale som muligt, og kan så give dem historien bag de ting, de kommer ind med”, siger Jens Murillo. Og ganske rigtigt bliver en kvindelig kunde klogere på den restaurerede messinglampe, hun kommer for at hente. Den funkler som

om, den lige var blevet fremstillet – og den er angiveligt fra 1850’ernes Rusland, vurderer gørtleren.

Pynteafdelingen Tidligere var gørtlerfaget lige så udbredt som mange andre håndværk. Gørtlere var ansat i stort antal i mange virksomheder, hvor de fremstillede alt fra lamper til håndtag, vandhaner og butiksdiske. Siden kom det rustfri stål og udbredelsen af plastic, og efterspørgslen på messingvarer svandt ind. ”I dag beskæftiger jeg mig med at bevare det gamle – det er i pynteafdelingen”, smiler Jens Murillo, og sætter sig til maskinen for at pudse et gammelt messinghåndtag op, der kort efter skinner som guld.

Væk fra faget Jens Murillo er vokset op på

Frederiksberg, og rundede siden Amager, Skovlunde og Albertslund, inden han faldt til ro i Roskilde. Han gik i lære som gørtler i 1957 og blev Svend i 1961 i København, hvorefter han blandt andet arbejdede på en fabrik, der fremstillede lysekroner og siden i et firma, der fremstillede efterligninger af antikviteter. I begyndelsen af 1970erne bevægede Jens Murillo sig bort fra faget, og han slog sig i stedet på at sælge kontormaskiner fra en forretning i Roskilde, hvilket han fortsatte med helt indtil 1999. Derefter begyndte han igen at lege med at være gørtler, og åbnede så sin forretning i Strandgade i 2003. ”Det var et langt afbræk, men man glemmer jo ikke sit fag. Jeg svor at jeg ikke ville producere ting, for det kræver for mange maskiner. Men at renovere ting,

have besluttet det inden for et halvt år”, griner Christian Holde Hansen. De unge forældre tager nu hjem til Poppel Allé i Roskilde for at nyde det nye familieliv.

det kræver håndværk”, siger gørtleren, som til tider også får opgaver fra landets kirker, når fx gamle lysekroner skal restaureres.

Snart oldefar Efter en 20 timers arbejdsuge bliver der også tid til anden adspredelse i gørtlerens liv, som blandt andet nyder fjordudsigten fra sommerhuset i Lejre. Der er de tre sønner og de fem børnebørn, som de har avlet – og så kan Jens Murillo glæde sig til den nye titel som oldefar i begyndelsen af det nye år. I mellemtiden dyrker han fitness tre gange om ugen og dyrker terningespillet balut i sine ledige stunder. ”Jeg har deltaget i 16 verdensmesterskaber, herunder i Roskilde i 1996, som jeg selv var med til at arrangere”, siger gørtleren.

holder åbent alle dage - også søndage! -også for ekspedition af recepter!

l 30 l 9. AUGUST 2016

Navne Hyldest til handicaphus Af Tomas Skov

38 søstre fra den lidet mundrette ’Søsterloge nr. 5 Dronning Margrethe’ mødtes til lagkage og kaffe i Margrethehuset i løbet af sommeren, søndag den 10. juli, for at markere 35 års jubilæet for Margrethehuset i Gershøj i Lejre. Logen erhvervede sig grunden i 1979, og opførte to år efter Margrethehuset til brug for handicappede med behov for et fristed i et naturskønt område. Huset udlejes fra april til og med efterårsferien, og man betaler som bruger blot for forbrug af el og vand i det 93 kvm. store hus blot 200 meter fra fjorden. ”Vejret var nogenlunde. Solen kom frem til sidst, og humøret og stemningen var helt i top. Vi fik velkomstdrink, kaffe og sandwich, og en søster havde forfattet en sang til huset”, fortæller Ella Stokbro.

Ny souschef på Svane Apotek

Farmaceut Jacob Lenau er startet som souschef på Roskilde Svane Apotek den 1. august 2016. Sammen med resten af personalet er det Jacobs mål at sikre, at Roskilde Svane Apotek bibeholder og udvikler servicen over for kunderne, samt styrke samarbejdet med læger, sygeplejersker og andre sundhedsprofessionelle i Roskilde. Jacob har tidligere arbejdet mange år i medicinindustrien og har de sidste syv år arbejdet med apoteker landet over gennem apotekskæden APOTEKEREN. Ud over Roskilde Svane Apotek i Skomagergade ejer apoteker Charlotte Andersen ligeledes Trekroner Løve Apotek, Apoteket RO’s Torv og Jyllinge Apotek. Jacob er oftest at træffe på Svane Apoteket i Skomagergade.

Næste uge tema i Paperboy:

Svogerslev Book din annonce hos: Underholdning i absolut topklasse når pigerne fra Lynghøjskolen gir

Ford former fremtiden for alle borgerne i Svogerslev

Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

97% af Svogerslev er på Facebook Brødteksten står i 10 pkt. i skrifttypen melior og der er ikke mere plads end den du ser her. Læs mere side xx

Svogerslev

Helene Risum, bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

FAKTA Ferspe volupta quat. Itatias et ditatio qui ut hilicia tibero evenemp orepudae remolup tiaeper ioremperis aut re omnit quo conse nonsequi con et etum aut qui que dempelest presecabo. Mod molum quia nis autatur, quo quodi dolende sae reped quam, sequi quos dunt.

Svogerslev i Superligaen

Sct. Jørgensbjerg har gennem tiden udviklet sig til et af kommunens mest attraktive områder. Boserup skoven, udsigten over Roskilde Havn og det idyliriske landsbymiljø er blot nogle af forklaringerne. Ollaut imperch illores eatquod et utemolorat hilia venihit delitatiae lat ut apiendi cipsaeperat arum senimil magnament eati bero beaquo iunt que nullum, nat.

Xerio beat fugiat. Es ab inihic totatia providipiti conseque voluptaque prorem quiae volupidiandi blab ipsumquia doluptate parita conesed quae parum il ipsuntesed ex-

ceped quiam vitibus daepelitaqui ipsanis por molorro maioristin el ideroru pidelig endandit qui quiatat. Læs mere side 10

Ilit pla nonsequod quis dunt hiciure percitatisti aut late rescia vel magnis pliae volut laboresedis estendia dolor am nias solore, quae simagnisi doluptat idebistem doluptat dit dessimp orestiate pliquid quia sa nem quibus erum facestiate etur reproremqui volecae. Nam idis sum aperum quis dollo beriae. Nam, aut odis ma invenia videsen issunti oribus sus que rerem que con cusam rem ium eos etur autemoluptas sollabore dus debis asitasitios modis a corestia simet idusapiduci blam aborem. Ut oditiis entur at. Ut eat ad que voluptiis ea quam consequos eicte nos eum que magnitate nos que volum lant,

FÅ MERE PLADS - ET RUM I RUMMET

Skydedørsløsning med praktisk indretning giver bedre orden og mere opbevaringsplads. Indret så de ting du bruger oftest, er lette at få fat på. Kig ind til Invita Roskilde og se mere. Invita Roskilde . Københavnsvej 106 . 4000 Roskilde . Tlf. 46 75 46 95 . www.invita.dk

Fra Audi 60 til Audi Ultra Vi følger med udviklingen ved hjælp fra det store bagland, som Audi har på verdensplan. Derfor skal du vælge os som autoriseret servicepartner.

Audi Servicepartner Roskilde Industrivej 32-36, Roskilde, Tlf. 46 740 750, www.audi-roskilde.dk

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252 Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Christina Busk er ny miljøpolitisk chef hos Plastindustrien Den 1. september starter Christina Busk som miljøpolitisk chef i Plastindustrien. En af hendes vigtigste opgaver bliver at sætte foreningens præg på centrale miljødebatter om bl.a. øget genanvendelse, sikker kemi og plast i havet. Christina Busk tiltræder den 1. september som miljøpolitisk chef hos brancheforeningen Plastindustrien, der repræsenterer mere end 230 danske plastvirksomheder. Hun kommer fra en stilling som chefkonsulent i Dansk Industris miljøpolitiske enhed, hvor hun i næsten ti år har varetaget medlemmernes interesse på det miljøpolitiske om-

råde og senest har stået i spidsen for DI’s Miljø- og ressourcepolitik. Hos Plastindustrien bliver Christina Busk ansvarlig for at sætte foreningens politiske præg på en række af de aktuelle miljødebatter, der er særligt relevante for Plastindustriens medlemmer. ”Vi skal have skabt bedre betingelser for øget genanvendelse af plastaffald, og vi skal sikre en konstruktiv dialog om, hvordan vi fremmer en endnu bedre og mere sikker kemikalielovgivning. Derudover skal vi stadigvæk have et stort fokus på at bekæmpe plastaffald i havet – der vil vi som branche gerne spille en

endnu større rolle i forhold til at komme problemet til livs”, fortæller Christina Busk. Hos DI har Christina Busk også varetaget en række opgaver i forhold til politikerkontakt og interessevaretagelse på både dansk og europæisk niveau. Hun har bl.a. været initiativtager til en frivillig aftale med miljøministeren, hvor industrien har sat sig i spidsen for at øge genanvendelse og cirkulær økonomi i elektronikbranchen. Derfor var hun en oplagt kandidat til posten som miljøpolitisk chef - det forklarer Plastindustriens adm. direktør Thomas Drustrup. ”For første gang har vi oprettet en stilling som miljøpolitisk chef, hvor der er ekstra meget fokus på at præge de miljøpolitiske debatter samt på at skabe både intern og ekstern synlighed. Det ligger i naturlig forlængelse af foreningens strategiskifte, hvor politisk påvirkning og kommunikation er blevet langt vigtige prioriteter. Christina er et meget engageret og udadvendt menneske, og hun har konkret erfaring med mange af de relevante miljødagsordener. Derfor passer hun godt ind hos Plastindustrien”, siger han. Christina Busk har endvidere en solid erfaring medmedlemsservice inden for miljøområdet eksempelvis kemi, producentansvar og grøn omstilling. Endvidere har hun erfaring med internationalt samarbejde for at øge eksportmulighederne af miljøteknologiske løsninger.

9. AUGUST 2016 l 31 l

Læserbrev Keld Holm, Kildehusvej 31, Roskilde.

Det er alle tiders! I min fødeby, Aalborg, havde man i min barndom et slogan ”Aalborg viser vej”.

Om Aalborg den gang faktisk viste vej, var jeg for ung til at fornemme, og i dag er jeg for gammel til at huske det. I mine barndomsferier kom jeg tit til Aarhus, der dengang blev betegnet som ”Smilets by”. Det mente jeg var lidt af en overdrivelse, for jeg stødte på mange humørfattige aarhusianere – ikke fordi aarhusianere er så meget anderledes end andre danskere – for vi andre går jo heller ikke rundt og smiler hele tiden. For nogle år siden forsøgte Aarhus Kommune som

et led i en brandingstrategi at lancere et nyt slogan for byen: ”Aarhus – Danish for progress”. Det kostede en million, men det virkede ikke, bl.a. fordi de erhvervsdrivende ikke ville bruge det. Måske fordi der også kom en Aarhusvittighed ud af det. Danish er en engelsk betegnelse for wienerbrød, og således kunne det nye brand oversættes til ”wienerbrød i fremskridt”. Om de lokale bagere var glade for det, skal jeg ikke kunne sige, men i 2014 besluttede Aarhus Kommune at droppe

sloganet. I Roskilde er der nu blevet lanceret et slogan ”Alle tiders Roskilde”, eller rettere en relancering, idet ”kartoffelmanden” på Stændertorvet, Jens Sørensen, allerede i 1994 i forbindelse Roskildes 1000 års jubilæum foreslog dette slogan. Da jeg flyttede fra Aalborg til Roskilde i 1972, syntes jeg ikke, at Roskilde var alle tiders, byen forekom mig lidt stillestående og kedelig, men der er lykkeligvis løbet meget vand fra kilderne siden dengang, og i dag vil jeg gerne skrive

under på ”Alle tiders Roskilde”, og sådan tror jeg, at mange roskildedensere har det. Men formålet med det nye brand er ikke blot at understrege glæden og selvfedmen ved at bo i en driftig by og kommune. Brandet har til formål at tiltrække nye borgere, virksomheder og flere turister til kommunen, og det forudsætter, at mange aktører, kommunen, de erhvervsdrivende og de mange foreninger og frivillige arbejder proaktivt og vedholdent på at udfylde og udvikle

brandet om et ”Alle tiders Roskilde”. Samt at man også tør satse på nye tiltag, der fortsat gør det attraktivt at bo i Roskilde. Så fortsat udvikling, fordi alternativet er stagnation og tilbagegang. Og det er ikke alle tiders!

Roskilde i billeder Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

Magic sunset, Roskilde Havn 310716 #udenfilter #Iphonefoto Fotograf: Gitte Lodal Holmbjerg

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE ALARM & LÅSE

EL-INSTALLATØR

AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvågning • Hundevagt • Gitter Låse • Vagt tilsyn • Porttelefonanlæg • EDB-sikringswire

STÆRK LOKAL

AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR

EL-INSTALLATØR

ATTRAKTIV SAMARBEJDSPARTNER! • Med mere end 40 års erfaring. • Alt inden for el-installation og afledte områder. • Omkostningsbevidste og med fremragende service.

Hovedkontor: Industrivej 20 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

www.alarmeksperten.dk Selv en lille annonce i Paperboy bliver set... Denne her plads kan blive din. Formatet er 86 mm x 50 mm. Priser fra kr. 350,- pr. indrykning Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 TINGVEJ 33, VINDINGE · 4000 ROSKILDE · TEL 4634 5500

PASFOTO

TANDTEKNIKER

BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER Aut. Klinisk Tandtekniker

Marianne Grand Overenskomst med kommunen

46 35 73 73

www.mariannegrand.dk Hersegade 24 · 4000 Roskilde · email: info@mariannegrand.dk

l 40 l 9. AUGUST 2016

Model CAPRI

Tremmestue 3+2 monteret med okselæder overalt. Gavle i massiv træ. Flere farver Inklusiv duntop i sæde og ryg! BEGRÆNSET PARTI!

30%

Dansk produceret sofa og stole serie fra Skipper Furniture SPAR 30% på COMO, CENTO og CAPRI modellerne. Kig forbi og se alle muligheder!

Flere farver

Sofasæt 3+2

Como - Cento - Capri på ovenævnte modeller

14.999,FLERE FARVER

SPAR 15.742,-

Model CENTO

OG FÅ ET

-60% -25%

TILBUD

SORTER

FLERE TRÆ

rver eller RAL fa serien Gælder hele

ATOM Reolsystem i absolut topklasse. Kun fantisien sætter grænsen!

19.998,-

-35%

D KOM INO DT

20%

Elevations seng

-30%

-70%

-20%-25%

-50% UDSALG PÅ MÆRKEVARER -20% -30%

-30%

-35%

-40%

-20% -25%

-60%

-70%

-50% -60%

-30%

-70%

-50%

-20% -25%

-50%

-40% -60%

OMGÅENDE LEVERING

STOR SKOVBY UDSTILLING

Dunlopillo elevation 180x200cm Vejl pris 39.996,SPAR 19.998,- Pris eks ben

180x200cm

SPAR 19.998,Hjørnesofa

50%

NY MODEL! INKLUSIV DUNLOPILLO MOBIL APP

19.999,FLERE FARVER

SPAR 10.000,-

Vejl.pris 29.999,- NU 19.999,-

Eks. nakkestøtte

ÅBNINGSTIDER

Man-tor.10.00 - 17.30 Fredag..10.00 - 19.00 Lørdag..10.00 - 14.00 Søndag.11.00 - 15.00

COSMO Lækker hjørnesofa med chaiselong.

KØB OP TIL 75.000 KR UDEN RENTER 12 el 23 MÅNEDER

Betonvej 3 - 4000 Roskilde - 46362600

Ringstedvej 221 - 4600 Køge - 56821801

www.zebramøbler.dk

REPRÆSENTATIVT EKSEMPEL: Ved et samlet kreditbeløb på 40.000 kr. over 23 mdr., er den månedlige ydelse 1.946 kr. Debitorrenten er 0,0% og variabel i lånets løbetid. ÅOP er 12,1%, og de samlede kreditomkostninger er 4.759 kr. Det samlede beløb du skal betale er 44.759 kr. k