Pbro uge 35 2016 by Paperboy

ROSKILDE 2. årgang · Uge 35 30. august 2016 www.paperboy.gratis GADSTRUP l 30. AUGUST 2016 l 25 l

Opråb til bedsteforældrene – hjælp børnene med fysisk aktivitet

Gode øl på menuen

Socialdemokraterne, Venstre, SF, Det Konservative Folkeparti og De Radikale er nået til enighed om Roskilde Kommunes budget for 2017.

På lørdag er det Øllets Dag i Roskilde, og i den forbindelse er flere spritnye lokalbryg klar til at forkæle smagsløgene.

Dagli’ Brugsen savner kunder

Forretningen i hjertet af Gadstrup har godt fat i de lokale kunder, men mangler at tiltrække oplandet. Det skal en ny brugsuddeler ændre på. Side 30

7,2 millioner til Ramsøhallen

Roskildes politikere er blevet enige om at give Gadstrup idrætsliv et længe ventet løft, der betyder, at 500 nye kvm. skal stå færdige i 2018. Side 32

-et lille univers af tøj, interiør og livsstilsprodukter for den moderne kvinde!

Side 44-48

Malene Guassora har fornøjelsen af at være præst i en by, hvor de færreste borgere fravælger de kirkelige og kulturelle begivenheder. Side 34

Gadstrup

norden living

Side 3 og 8

Populær præst

ALMUEGAARDEN AVEVA BLOOMINGVILLE DAY HOME DOT AARHUS FONNESBERG HOMEYNESS LAMMESKIND

LINEDYR LUCKYBOYSUNDAY LYKKE BANG MY MINI LABEL SANDWICH_ SOFIE SCHNOOR STRUPS THAT´S MINE

SERVICE

BY NIGHT Mandag til torsdag aftenåbent til kl. 24

Kig forbi vores showroom hver fredag kl. 12-18 Se hele vores udvalg på: www.nordenliving.dk www.nordenliving.dk · Showroom åbent fredag 12 -18, eller efter aftale · Præstemarksvej 10E · Roskilde · tlf. 21 19 15 15

Fokus på Gadstrup

En søvnig stationsby lidt uden for Roskilde? Du kan godt tro om igen. Gadstrup gemmer både på en verdensmester, et meget alsidigt idrætsliv og en ambitiøs dagligvareforretning.

Foto: Per Hammerich, Dansk Drone Kompagni - Dronekompagniet.dk

Porten til pengene

Samme gode service og lave priser som om dagen

Side 27 Side 30-37

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

stubbe.dk

Skolelærere og håndbryggere af Guds nåde:

Ridderne af Røde Port Læs side 6

Kok Med Kul På - mad ud af huset

SAMMENSÆT DIN EGEN GRILLMENU Vælg 3 slags salater, 3 slags dressinger, 3 slags kartofler og 3 slags kød. Inkl. hjemmebagt brød, smør og 10 kg. kul

175,-

Se mere på www.kokmedkulpå.dk Stevnsvej 94 · 4600 Køge Tlf: 207 25 207 · www.kokmedkulpå.dk

Spar helt op til

Hvorfor lade sig nøje...

på udvalgte varer

Samsonite kollektionsprøver

Pris pr. couvert Ingen minimums bestilling. Kan bestilles med og uden kok

25% 70% 50% på alle ikke nedsatte varer

Vi leverer på hele Sjælland

Gælder kun fredag d. 2. september kl. 10-21 og KUN i KAZA Roskilde.

KAZA ROSKILDE  STÆNDERTORVET 6  4000 ROSKILDE  TLF 51 67 77 81  K A Z A . D K

Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 6676

www.riisom.com

l 2 l 30. AUGUST 2016

Går du med tanker om, hvordan du skal komme i gang med motion – og kan du godt lide at være ude i al slags vejr, så er ”Motion i naturen” måske noget for dig. Roskilde Kommune har et tilbud til dig, der har KOL, hjerte-kar-sygdom, Diabetes 2, for højt blodtryk, har eller har haft kræft, eller er svært overvægtig (BMI over 35).

Kursusstart: Den 7. september, træning 2 gange om ugen i 12 uger (onsdag kl. 10.00-12.00 og fredag kl. 10.00-11.00). For yderligere information Læs mere på sundhedscenter.roskilde.dk. Tilmelding til informationsdagen er nødvendig Kontakt Nanna Kanstrup på telefon 4631 7702 eller på mail sundhedforalle@roskilde.dk.

Kom og hør mere på vores informationsmøde, hvor du også kan tilmelde dig kurset.

Motion i naturen

Informationsmøde i Idrætsbiblioteket

Ved sundheds- og omsorgscenteret i Æblehaven

Fredag den 2. september kl. 10.00-12.00. Idrætsbiblioteket ligger ved den vestligste P-plads (sidste p-plads) nær ved Æblehaven 136.

Nye sunde vaner med motion og mad NYT TILBUD i JYLLINGE til dig, som har svært ved at komme i gang med motion på egen hånd og som gerne vil leve et sundere liv med gode vaner i forhold til mad, alkohol, rygning, søvn m.m. Tilbuddet indeholder træning 2 gange om ugen og undervisning 1 gang om ugen i 12 uger. Træning: Fokus på konditions- og styrketræning primært indendørs, men vi vil også træne udendørs. Mandage og onsdage kl. 10.00-11.00, første gang mandag den 5. september.

Onsdage fra kl. 8.45-9.45, første gang onsdag den 7. september. Du kan deltage, hvis du har: • Hjerte-kar-sygdom • KOL • Forhøjet blodtryk • Forhøjet blodsukkertal, forstadie til diabetes, (37-42 mmol/mol) • Svær overvægt – BMI over 35 • Kræft eller har haft kræft

Sted: Sundheds- og Omsorgscentret Nord, Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge. Kontakt Sundhedscentret med henblik på visiterende samtale på telefon 4631 7702 eller mail annemik@roskilde.dk. For yderligere information Læs mere på sundhedscenter.roskilde.dk.

Stillinger i Roskilde Kommune Følgende jobs er opslået i kommunen: Administration, specialister og ledelse • Er økonomistyring på koncernniveau noget for dig? • Sagsbehandler søges til Ydelsescenter. • Tjørnegårdsskolen i Roskilde søger ny viceskoleleder. • Roskilde Bibliotekerne søger en engageret børnebibliotekar til Børn og Unge, da én af vores kolleger skal på barsel. • Skoleleder søges til fremtidens folkeskole. • Afdelingsleder til nyoprettet Læringscenter for dansk som andetsprog. • Dåstrup Skole søger ambitiøs og energisk pædagogisk leder til SFO og indskoling. • Akademisk udviklingsmedarbejder med fokus på digital dannelse søges til klubberne i Roskilde.

Undervisning: Vi arbejder med at lægge mål og plan for hvordan den enkelte deltager kan tage små skridt til en sundere hverdag. Fokus vil være på mad, motion, søvn, rygning.

Børnepasning og pædagogisk medhjælp • Medhjælper søges til Børnehuset Troldhøj.

Til dig som er overvægtig og ønsker et vægtstop/tab Forløbet har fokus på mad og motionsvaner og tager udgangspunkt i emner som måltidsvaner, psykologiske faktorer, hvordan takler jeg festlige lejligheder, sult og mæthedsfornemmelse og indkøb med mere. Der arbejdes med individuelle handleplaner og du låner en skridttæller, så du kan registre, hvor aktiv du er i hverdagen. Forløbet er gratis og for borgere i Roskilde Kommune. Tilmelding til visiterende samtale eller hvis du vil vide mere, så ring på telefon 4631 7702 eller mail til sundhedforalle@roskilde.dk. Læs mere på sundhedscenter.roskilde.dk.

Vægtstophold ”Tæl dine skridt” Sted:

Start: Mandag den 5. september 2016 kl. 16.30-18.30

Sundhed- og Omsorgscenter Midt, Æblehaven 74, 4000 Roskilde.

10 mødegange til og med den 14. november 2016. Ferie i uge 42 (den 17. oktober 2016).

Vægtstophold – ”Tæl dine skridt”

Start: Onsdag den 28. september 2016 kl. 9.30-11.30

Sted: Sundhedscentret, Rådhusbuen 1, 4000 Roskilde.

10 mødegange til og med d. 7/12 2016. Ferie i uge 42 (den 19. oktober 2016).

Ældre og hjemmepleje • Gundsø Omsorgscenter (GOC) søger SSA til Daghjemmet ”Solkrogen” • SSH-elever søges til Roskilde Kommune med start til januar 2017. • Social- og Sundhedsassistent til Jyllinge Hjemmepleje. • Social- og Sundhedsassistent til Plejecenter Trekroner. • Erfarne nattevagter til Bostedet Hørhus. Pædagogik og undervisning • PA-elever til Roskilde Kommune pr. 2. januar 2017. • Gadstrup Skole søger en lærer med linjefag i specialpædagogik. • Pædagog søges til SFO Østervang. • Pædagoger søges til barselsvikariater i Børnehuset Troldhøj. • Jyllinge Skole søger uddannet skolepædagog. • Pædagog søges til basisgruppe i SFO Tjørnegårdskolen. Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på roskilde.dk/job.

ROSKILDE.DK

TELEFON

4631 3000

30. AUGUST 2016 l 3 l

Roskilde Gardiner

MARKISER

Hovedparten af byrådets partier er nået til enighed om budgettet for 2017.

Budgetforlig på plads Der blev lørdag den 27. august indgået budgetforlig mellem partierne De Radikale, SF, Det Konservative Folkeparti, Venstre og Socialdemokraterne. Til trods for at kommunerne i forhandlingerne med regeringen fik afskaffet omprioriteringsbidraget og fastholdt det økonomiske likviditetstilskud, som kommunerne har fået i en årrække, var det nødvendigt for partierne at sikre kommunens økonomi. Der

foretages således ikke prisregulering af budgetterne til kommunens køb af varer og tjenester, mens der foretages fuld lønregulering af alle lønbudgetter. Partierne fandt blandt andet penge til en forsøgsordning med tilknyttede læger på kommunens rehabiliteringscentre, investeringer i vedvarende energi, uddannelse af medarbejdere til økologisk madlavning, videreførelse af breddeidrætskommuneprojektet, renovering af Ram-

søhallen og meget mere. Læs alle posterne på linket nedenfor.

Budgetforlig for Roskilde Kommune 2017 Læs mere på www.roskilde.dk

–20% KØB DIN MARKISE NU - OG SPAR MASSER AF PENGE Kom og se det store udvalg af markiser i vores butik.

EFTERÅRS NYHEDER Se alle de spændende tekstiler fra Pagunette • Gardiner • Den nye serie til bad bademåtter håndklæder bruseforhæng • Skønne små tæpper til mange formål

LAGERSALG Spar 50-80% på tidligere kollektioner, restpartier samt 2. sorterings varer. SKO · STØVLER · TASKER · TØRKLÆDER · SMYKKER · ACCESSORIES

Vi modtager dankort og kontanter! Vi glæder os til at se jer! Lagersalg Roskilde ÅBNINGSTIDER Torsdag Fredag Lørdag Søndag

den den den den

01. september 02. september 03. september 04. september

kl. 10-22 kl. 12-19 kl. 10 -17 kl. 10-16

HVOR: Find os på Industrivej 6, 4000 Roskilde – lige over for Snowfun!

SOLAFSKÆRMNING

–20% VI TILBYDER: Gardiner · Rullegardiner Persienner · Foldegardiner Lamelgardiner · Panelgardiner Markiser · Plisségardiner Vask af gardiner

Roskilde Gardiner · Gullandsstræde 6 · 4000 Roskilde Tlf. 4635 3402 · roskildegardiner@gmail.com

l 4 l 30. AUGUST 2016

Kvickly i Algade genopstår som SuperBrugsen

EFTERÅRSNYHEDERNE ER I BUTIKKEN NU! GØR ET KUP

NYHED

100,-

200,-

300,-

MCVERDI OVERTØJ

NYHED CISO

STR. 38-56

LauRie

KOLLEKTIONSPRØVER 300,-

LauRie · Signature · Q’Neel · Pont Neuf · H.S. · Chalou · Handberg · Two Danes · McVERDI · Ciso

”Målet er at skabe et af de flotteste supermarkeder med vægt på mad af høj kvalitet, god faglig service og inspirerende indkøbsoplevelser”, siger varehuschef Jimmy Hurdisowski, der også kommer til at stå i spidsen for den nye butik som uddeler. Den nye butik får åben slagterafdeling, nedkølet frugt og grønt område, afdeling for måltidsløsninger, masser af økologi og lokale varer.

Støden 18 · 4000 Roskilde

Få indflydelse Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du se Roskilde Kommunes: • Sager i høring og indsende høringssvar. • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage. Høringer Indledende offentlig høring om campingplads øst for Gundsømagle. 2. september 2016. Kraftcenter for idræt, kultur og fritid på Kildegården. 4. september 2016. Nye boliger på Vindingevej. 9. september 2016. Afgørelser Miljøgodkendelse og VVM screening af Hedehusene Produkthandel ApS. 7. september 2016. Landzonetilladelse til udstykning til pumpestationer og tekniske anlæg for FORS fra matr. nr. 24a, 14d og 14a ramsømagle by, Gadstrup samt 5e og 5g Brordrup By, Gadstrup samt 2b Ø. Syv By, Syv. 15. september 2016. Landzonetilladelse til balkoner på Lillevangsvej 49, matr.nr. 10a Vindinge By, vindinge. 15. september 2016. Fornyet vandindvindings-, anlægs- og tilslutningstilladelse til: • Ramsølille Vandværk samt VVM-afgørelse • Gl. Himmelev Vandværk. • Viby Vandværk. • Haraldsborg Vandværk samt VVM-afgørelse. • Dåstrup Vandværk samt VVM-afgørelse. • Nordmarken Vand a.m.b.a. samt VVM-afgørelse.

I slutningen af 2016 og starten af 2017 går håndværkerne i gang med en omfattende ombygning af Kvickly Roskilde i Algade. Primo 2017 genåbner butikken som SuperBrugsen.

• Viby Dals Vandværk I/S samt tilslutningstilladelse til VDV1 og VDV2, nedsivningstilladelse til VDV3 og VVM-afgørelse. • Stikkelskær Vandværk samt VVM-afgørelse. • Gundsømagle Vandværk samt VVM-afgørelse. • Gadstrup Stationsbys Vandværk samt VVMafgørelse. • Snoldelev Vandværk samt VVM-afgørelse • Thermo Fisher, Kamstrupvejen 91, 4000 Roskilde samt VVM-afgørelse. • Ågerup-Tågerup Vandværk. • Vindinge Vandværk samt VVM-afgørelse. • Jyllinge Vandværk samt VVM-afgørelse. • I/S Gadstrup Vandværk samt VVM-afgørelse. • Jyllingehøj Vandværk. • Ørsted Vandværk samt VVM-afgørelse. 15. september 2016. Forlængelse af nuværende vandindvindingstilladelse til: • Brokilde og Marbjerg Kildepladser. • Værebro Kildeplads – Roskilde-delen. 15. september 2016. Fornyet vandindvindingstilladelse til: gartneribrug, Store Valbyvej 173, 4000 Roskilde. 15. september 2016. Fornyet vandindvindings- og anlægstilladelse til: • Vester Syv Vandværk samt VVM-afgørelse. • Risø Vandværk samt VVM-afgørelse. 15. september 2016. Fornyet vandindvindings-, anlægs- og nedsivningstilladelse til Ramsøgårde Vandværk samt VVM-afgørelse. 16. september 2016. Fornyet vandindvindings-, anlægs- og tilslutningstilladelse til Flyvestation Skalstrup samt VVM-afgørelse. 16. september 2016.

Kvickly i Algade undergår snart en forvandling og genopstår som SuperBrugsen i det nye år. Det betyder blandt andet et større fokus på fødevarer.

omsætning og resultater. Det er sket, fordi forbrugerne netop efterspørger det, som kæden tilbyder: At det er nemt og inspirerende at købe ind, at butikken er tilpasset efter kunderne i lokalområdet og at priserne er så konkurrencedygtige, så man ikke behøver at bruge tid på at handle ind flere forskellige steder”, siger formatdirektør i SuperBrugsen Mikkel Karlsson.

Stærkt koncept

Fokus på mad

”SuperBrugsen er som supermarkedskæde særdeles succesfuld, og har gennem de seneste år løftet både

”Ved at skifte fra en Kvickly til en SuperBrugs får vi mulighed for at rendyrke fokus på fødevarerne og det tror

vi, at kunderne både ønsker og vil få stor glæde af. Det betyder selvfølgelig, at der bliver mindre plads til nonfood, men til gengæld vil kunderne opleve et topmoderne supermarked med fokus på mad,” siger detaildirektør i Coop, Kenneth Pedersen. Coop, der ejer butikken, investerer et millionbeløb i ombygningen, så det vil være en ny og topmoderne butik, som kunderne vil møde til den åbningsfest, der finder sted i starten af 2017. Den præcise åbningsdato vil blive offentliggjort senere.

Efter endt sommerferie er vi nu alle tilbage i vores nye omgivelser. I den forbindelse vil vi gerne sige

mange tak for opmærksomheden til alle dem der kom til vores reception. Vi glæder os til at se jer på vores klinik.

Besøg vores hjemmeside på

www.kkplus.dk

Bredgade 10, 4000 Roskilde, tlf. 46 32 15 00 ROSKILDE.DK

TELEFON

4631 3000

Man: 8.00-18.00 · Tirs: 8.30-18.00 · Ons: 8.00-16.00 · Tors: 7.00-15.00 · Fre: 7.00-15.00

30. AUGUST 2016 l 5 l

Vi fortsætter åbningsfesten med masser af gode tilbud

SPAR OP TIL

-70%

PÅ TUSINDVIS AF MÆRKEVARER

Vi er vilde med sport og glæder os til at se dig i den nye SPORTMASTER LAGERSALG i Roskilde.

Tilbuddene gælder til d. 4.9

1,5 4 R A P S ADIDAS Handball Spezial ÅBNINGSPRIS FRIT VALG

299,-

Juniorstr. 116-164. Voksenstr. S-XL. Normalpris op til 400,-

,1 0 2 R A SP

Str. 36-47. Normalpris 750,-

Roskilde: Københavnsvej 70-72 · Tlf. 46 30 70 10

ADIDAS Condivo 16 træningsbukser ÅBNINGSPRIS FRIT VALG

199,-

l 6 l 30. AUGUST 2016

”Du skal gerne nå dertil, at du ser de forskellige malttyper, og så nærmest allerede kan smage dem i munden”

Partnere i håndbryg. Knut Eirik Sandvik og Morten Østergaard står bag Roskildes nye bryghus Røde Port.

Roskildes nye bryggere Det startede med, at de blev slået bagover af en vens håndbryg. Det er tre år siden, og Morten Østergaard og Knut Eirik Sandvik har brygget øl lige siden. Bryghuset hedder Røde Port, og deres første kommercielle øl er nu på gaden i Roskilde. Af Tomas Skov

Skolelærerne Morten Østergaard og Knut Eirik Sandvik havde gået og håndbrygget i betragtelige dele af deres fritid gennem de sidste tre år, da de i år pludselig vandt Danmarksmesterskabet i håndbryg i kategorien Specialøl. Det var en mørk sag, en såkaldt Imperial Stout, tilsat blandt andet columbiansk kaffe og dominicansk rom, som sikrede dem mesterskabet, og hermed skinnede den gryende berømmelses lys pludselig ind i de køkkener, de ellers havde fremstillet deres håndbryg i.

Blæst bagover Makkerparret fik naturligvis stor opmærksomhed på samme ølfestival, og de fik ved samme lejlighed kontakt til Randers Bryghus, hvor deres nyeste håndbryg, den såkaldte Nuggacilla, for nylig har forladt tankene for at blive skænket fra udvalgte fadølshaner i hjembyen Roskilde. Men der er brygget rigtigt, rigtigt mange bryg i makkerparrets køkkener, inden de kom hertil. Det hele startede i maj 2013, hvor Morten Østergaard, og kort efter Knut Eirik Sandvik, smagte noget såkaldt ’all grain brewing’. ”Én af mine venner havde no-

get hjemmelavet bryg med lavet på hvede og hyldeblomst. Jeg blev blæst helt bagover af det, og vi var kort efter med ham til et bryg. Herefter købte vi selv udstyr, og så gik vi ellers til den med læsning, læsning, læsning…”, siger Morten Østergaard. ”Og brygning, brygning, brygning…”, afslutter Knut Eirik Sandvik.

Studier og håndværk ”Jeg har nok læst, hvad der svarer til to årsværk på et studie om aftenen. Det er meget kompliceret, og jeg har virkelig sat mig ind i det”, siger Morten Østergaard, men begge må de samtidig erkende, at det også er håndværket, der afgør bryggets skæbne. ”Man kan læse sig til meget, men det er noget andet at stå med det i hænderne. Det er dér håndværket ligger”, siger Knut Eirik Sandvik. Og begge har for længst erkendt, at godt øl handler om at blive ved.

Det første og det sidste ”Det er rigtigt, rigtigt mange timer før den sidder i skabet. Du kender ikke produktet, før du har lavet det, og du bliver hele tiden klogere. Du skal gerne nå dertil, at du ser de forskellige malttyper, og så nærmest allerede kan smage dem i munden. At brygge øl drejer sig om at kunne lave noget til perfektion. Og man ved, når den er der”, forklarer Morten Østergaard. De havde begge en forholdsvis uskyldig interesse for godt øl til fælles, da det hele tog om sig for godt tre år siden, men siden har det for længst udviklet sig til en altomfattende passion for begge halvdele af ølfællesskabet. ”Jeg vil sige det sådan, at det er det sidste jeg tænker på, når jeg går i seng, og det første jeg tænker på om morgenen”, erkender Knut

Eirik Sandvik, som dog har én lille smagsmæssig uenighed med sin makker.

Små forskelle Mens han selv er til humle og undergæring, er Morten Østergaard stor fan af belgisk øl. ”De bruger næsten ingen gær, og når du ’underpitcher’, det vil sige bruger mindre gær, så stresser du gæren, hvilket udvikler nogle særlige smage. Sammen med belgisk kandissirup giver det den helt specielle smag af belgisk øl”, forklarer Morten Østergaard, og har derved for længst demonstreret, at han er en ølnørd.

Det der skal til Bortset fra denne faglige twist er de dog enige om, at god øl for dem handler om kompromisløshed hele vejen i brygningen. ”Vores interesse er først og fremmest at lave noget godt øl. Så vi bruger det, der skal til uden at gå på kompromis nogen steder” forklarer de. De er også på det rene med, at ølbrygning næppe bliver en guldgrube i nær fremtid. Som brygger tjener man ikke noget de første flere år, og parret spytter jævnligt i kassen for at få det til at hænge sammen.

Fantombryg Siden mesterskabet i håndbryg har de brygget på Randers Bryghus, hvilket både sikrer kvaliteten og giver muligheden for at brygge 1000 liter ad gangen. Det er et sådant bryg af deres IPA, Nuggacilla, der for nylig har ramt hanerne på Gustav Wied og Klosterkælderen, og i nogen grad hylderne i enkelte supermarkeder. Og indtil bryggerne får deres egne lokaler i Roskilde, går turen jævnligt til Jylland for at brygge videre. ”Vi er det, man kalder fantom-

bryggere - lige som Mikkeler. Men vi styrer det hele selv på vores hyppige ture derover”, forklarer Morten Østergaard. Et bryg laves på 5-6 timer, og herefter er resten ventetid, målinger, temperaturændringer og diverse tilsætninger, og bryggerparret er netop på vej til Randers denne dag for at igangsætte deres kommende bryg, som de kalder Havnefogedens Porter. Efter 5-6 uger er brygget klar til at komme på flasker og fustager.

Roskilde er målet Morten Østergaard har giver hinanden håndslag på at brygge deres øl i Roskilde inden for tre år. ”Vi har ikke umiddelbare planer om at skulle leve af det. Men vi skal være Roskildebaserede, og det er derfor også lokale amatørfotografer, der har taget billederne til etiketterne” samstemmer bryggerne. Indtil der sker, brygger de videre på faciliteterne i Randers. ”Vores mål er at brygge 1000 liter om ugen, hvilket er højt sat. Næste skridt er at kontakte nogle af de bedste ølsteder i København”, siger Morten Østergaard. Og bryggervennerne kan allerede glæde sig over en overvældende modtagelse af deres bryg på hjemmebanen i Roskilde. ”De har allerede solgt en masse af vores Nuggacilla på Gustav Wieds, og vi fik krammere af flere af gæsterne, da vi var på besøg. Det var en fantastisk oplevelse”, siger Knut Eirik Sandvik.

Kommende bryg fra Røde Port • Havnefogedens Porter • Devil Hopped Dubbel

30. AUGUST 2016 l 7 l

Roskilde

Gælder til og med lørdag den 3. september 2016

GÆLDER KUN I IRMA ROSKILDE

FRIT VALG 1 PK. 149,00

200,-

PA TA’ 2

E K K

SPAR 98,-

1 PK. HØJREBSKOTELETTER

4 stk. af oksefilet m/fedtkant ca 800 gram

E SK

1 PK. OKSEMEDALJONER af tykstegsfilet ca 900 gram

110,SPAR 89,-

FALASCO RIPASSO 2 x 75 cl. Italien.

Tilbuddene gælder til og med 3. september 2016. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance. Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

1 PK. DANSKE SVINEMØRBRAD 3 stk. m/bimørbrad

1 PK. WIENERSCHNITZEL af kalveinderlår ca. 800 gram

l 8 l 30. AUGUST 2016

Roskilde Gospel Singers åbner for nye medlemmer Er du fyldt mindst 17 år og har du lyst til synge gospel? – Så har du chancen nu! Roskilde Gospel Singers synger den nye sæsonen i gang torsdag den 1. september 2016 kl. 19.00 i Jakobskirken. Kom og vær med og se om det er noget for dig!

Af Emma Jørgensen

En ny begyndelse Det er den tid på året. Den tid, hvor horder af unge mennesker igen bevæger sig langsomt og forsigtigt fra Trekroner Station mod Roskilde Universitet. I disse dage bugner Trekroner af nye studerende. Det er et nyt skoleår. Det er en ny begyndelse. De nye studerende går en fantastisk tid i møde, for studiemiljøet på RUC er fantastisk. Fantastiske frivillige driver foreninger på campus og holder Studenterhuset og RUC i live året rundt. I disse dage er der dog en helt særlig gruppe frivillige, som yder en indsats for universitet: Rusvejlederne. Det virker ofte som om, at den gængse opfattelse af introperioden er, at det er to ugers druk uden relevans eller indhold. Det er langt fra sandheden. Som tidligere rusvejleder ved jeg, hvor meget arbejde der ligger i at arrangere en introperiode: og ja! Der er da til tider alkohol involveret i aktiviteterne, men rusvejledningen handler i langt højere grad om at udnytte den nye begyndelse som starten på studierne er. Rusvejlederne arbejder i døgndrift for at skabe et miljø, hvor der bliver skabt bånd, tillid og venskaber imellem de nye studerende. De arbejder hårdt, og det hårde arbejde betaler sig. Som rusvejleder er der intet mere fantastisk end at se de enkelte studerendes udvikling i perioden; det kan være at se et venskab formes første aften i en Disney-duet og udfolde sig de efterfølgende dage eller se den introverte langsomt, men sikkert åbne sig op for alt det nye, som livet som studerende indebærer. Rusvejledningen handler om at skabe et trygt og rart miljø, hvor de studerende nyder at være. Hvis det sociale miljø er godt, er udbyttet af studiet for den enkelte studerende langt større. Det er gavnligt for alle. Studiestarten er en ny begyndelse. Det er starten på nye venskaber, et nyt kapitel og læring. Nye begyndelser er forandringer; og ja, det kan være hamrende skræmmende! Rusvejlederne hjælper med et puf i den rigtige retning, så denne begyndelse og overgang er knap så frygtindgydende, men i stedet bliver en god oplevelse. Kære rusvejledere – TAK for alt hvad i gør, for de nye studerende, der tager hul på universitetskapitlet i deres liv. I er uundværlige. Kære nye studerende – velkommen til Roskilde og Roskilde Universitet. Nyd introperioden. Nyd RUC. Tiden går hurtigere end man lige tror.

Emma Jørgensen er 20 år gammel og studerer til dagligt virksomhedsstudier og kommunikation på Roskilde Universitet. Hun er tilflytter fra Ringkøbing, og har boet i Roskilde siden sommeren 2014. Siden da er hun blevet engageret i Konservativ Ungdom i Roskilde, hvor hun er bestyrelsesmedlem.

Der er ifølge Morten Gjerskov (S) behov for at højne indsatsen rettet mod borgere i rehabiliteringsforløb.

Læger tilknyttes rehabiliteringscentre Morten Gjerskov (S) mener, at Roskilde Kommune er nødt til at modvirke følgevirkningerne af tidlige udskrivelser fra hospitalerne. I budgetforliget er der nu afsat én million til et toårigt forsøgsprojekt. Af Holger Vincents

Roskilde Kommune skal i højere grad være med til at sikre, at borgere der udskrives fra hospitalerne til rehabilitering i kommunen, i højere grad tilbydes lægefaglig bistand i forbindelse med deres genoptræning for at sikre hurtig og sammenhængende behandling. Sådan lyder et punkt på budgetforliget, der blev vedtaget af forligspartierne Socialdemokraterne, De radikale, Det Konservative Folkeparti, Venstre og SF i lørdags. Forslaget, der altså nu bliver til virkelighed, blev i slutningen af sidste uge fremsat af Morten Gjer-

skov (S), formand for Sundheds- og Omsorgsudvalget. ”Tendensen er, at borgerne bliver udskrevet hurtigere og hurtigere fra hospitalerne, og hvis vi som kommune skal kunne håndtere dem på en ordentlig måde, bliver vi simpelthen nødt til at have mere lægefagligt personale på”, siger Morten Gjerskov.

Et forslag til én million Den éne million kroner der er afsat til den toårige forsøgsordning betyder, at en læge tilknyttes Roskilde Kommunes 32 rehabiliteringspladser, der har til huse på Trekroner Plejecenter og Plejecentret Kastaniehaven i Jyllinge.

Morten Gjerskov afviser, at den nye ordning er et udtryk for, at de nuværende medarbejdere på rehabiliteringscentrene ikke løser deres opgaver tilfredsstillende. ”Jeg synes vores sundhedsfaglige personale er veluddannet, og løser opgaven rigtig godt, men i dag er de borgere, der kommer ud fra hospitalet, i en tilstand, der er værre end den, vi har været vant til tidligere, og derfor er vi nødt til at give dem en ekstra livline”, lyder det fra formanden for Sundheds- og Omsorgsudvalget. Men vil ordningen ikke bidrage til en udvikling, som den i første omgang forsøger at modvirke, hvor regionerne i stigende grad sender deres kerneopgave videre til kommunerne? ”Uanset hvor regningen sendes hen, bliver vi som kommune nødt til at forholde os til, at borgerne står med problemet. Det her for-

slag skulle gerne kunne forhindre nogle genindlæggelser, og så kan du godt sige, at vi hjælper regionen. Vi mener, at vi hjælper borgeren”, siger Morten Gjerskov. Dansk Folkeparti endte med at stå uden for det ellers brede budgetforlig. Alligevel er partiets repræsentant og næstformand i Sundheds- og Omsorgsudvalget tilfreds med, at der er fundet penge til at øge lægefagligheden i den kommunale rehabilitering. ”Det var et af de elementer vi, fra Dansk Folkepartis side var med til at bringe videre i forhandlingsprocessen, fordi det giver rigtig god mening at have en fast læge tilknyttet rehabiliteringscentre. På den måde øger vi samarbejdet mellem borgeren og det sundhedsfaglige personale, og det skaber mere tryghed for den enkelte”, siger Merete Dea Larsen (DF).

GRØNAGERS GRAFISK - www.ggp.dk

30. AUGUST 2016 l 9 l

Roskilde Handel kysser sclerose farvel

OPEN BY NIGHT FREDAG DEN 2. SEPTEMBER 2016

Vi vil gerne give vores opbakning til en god sag og håber, at vores kunder vil være ekstra opmærksomme på indsamlingsbøsserne fra Scleroseforeningen i byens butikker. BEMÆRK: BUTIKKERNE HOLDER ÅBENT TIL KL. 21

PROGRAM FREDAG DEN 2. SEPTEMBER Kl 19:30 vil pengene fra Roskilde Handels indsamling til fordel for Scleroseforeningen blive overrakt på Stændertorvet. Kl 20:00-21:00 går det nye unge og super talentfulde band Fazon på med en ”360 graders koncert” som vil inddrage hele Stændertorvet. Derudover er der masser af aktiviteter i løbet af dagen rundt om i byen - og på en række parkeringspladser kan du opleve forskellige pop-up arrangementer, med alt fra bar og DJs til skakspil! Arrangementet er blevet til i et samarbejde mellem Roskilde Handel og INSP!

Vi har brug for din hjælp ... Vær med til at støtte Scleroseforeningen med dit bidrag - indsamlingsbøsser er opstillet i medlemsbutikkerne. Roskilde Handel og FC Roskilde har i samarbejde doneret billetindtægten fra gårsdagens kamp mod Køge. Hele beløbet går ubeskåret til Scleroseforeningen.

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11.00-15.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

Roskilde Handel

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

www.roskildehandel.dk

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

l 10 l 30. AUGUST 2016

BA T

20%

PÅ ALT I BUTIKKEN FREDAG DEN 2. SEPTEMBER KL. 10.00-21.00 GÆLDER IKKE PÅ I FORVEJEN NEDSATTE VARER OG GAVEKORT!

Gateway 4, women & men Neutral løbesko med god støddæmpning og åndbar overdel i mesh. Normalpris 700,-

NU KUN

SPAR

300,-

399

HOLMBOM

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · Åbent første søndag i måneden kl. 11.00-15.00 · Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

30. AUGUST 2016 l 11 l

OPEN NIGHT by

FREDAG DEN 2. SEPTEMBER I ROSKILDE BYMIDTE. ÅBENT TIL KL. 21

SKJORTER

OPEN BY

NIGHT ÷40% ÷50% for more in for mat ion e ton sh irts.co m

1 stk.

Mr Monopol har udvalgt nogle

2 stk.

Ass. modeller - rabatten fratrækkes normalprisen.

BOSTON

STÆNDERTORVET 2 · 4000 ROSKILDE · TLF. 4635 8210 · WWW.BOSTONROSKILDE.DK

SLUTSPURT SIDSTE CHANCE!

70%

SUPER GODE TILBUD som vi sælger fredag

-50% (så længe laver haves)

Skjorter

SPAR NU

HUSK FREDAG ÅBENT TIL KL. 21.00

PÅ ALLE UDSALGSVARER (UNDTAGEN TASKER)

fra Tommy Hilfiger, Arrow

Jeans fra Matinique, Signal, Tommy Hilfiger -Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Vindjakker, poloer og Sweat-Shirts Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 fra Peak Performance

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00

GÆLDER TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

HUSK VORES STORE UDVALG I

DRENGETØJ modetøj & interiør

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98

STÆNDERTORVET 2 · 4000 ROSKILDE · TLF.: 4632 6817 WWW.BOUTIQUEDEDENROTH.DK · BESØG OS PÅ FACEBOOK

Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

Jensen: klar til efteråret... SPAR

25%

SPAR

25%

SPAR

40%

SPAR

OPEN BY NIGHT FREDAG 2. SEP. KL. 10-21

Alle gummistøvler

SPAR

40%

OG VIND-TÆT VANDDBAR & ÅN

FREDAG

399,BUKSER M/FOER

Vindtæt. Fås i grøn el. sort. Normalpris 549,-

FREDAG

675,BUKSER m/membran og stretch. Hr- og damemodel. Normalpris 899,-

SPAR

25% FREDAG

999,3-i-1 jakke

m/membran 15000 mm. & aft. jakke som foer - hr. & dame. Normalpris 1.699,- Flere farver.

FREDAG

499,Icebound Jakke

• Warmloft • vandafv. • fylder og vejer lidt • flere farver. Normalpris 799,-

Ringstedgade 4 · 4000 Roskilde · Telefon 46 32 20 02 · www.jensen-globetrotter.dk · Kun 40 meter fra Skomagergade

www.mr.dk

FREDAG

399,Icebound Vest

• Warmloft • vandafv. • fylder og vejer lidt • flere farver. Normalpris 699,-

l 12 l 30. AUGUST 2016

OPEN NIGHT by

FREDAG DEN 2. SEPTEMBER I ROSKILDE BYMIDTE. ÅBENT TIL KL. 21

Open by Night i Roskilde Fredag den 2. september er der Open by Night i Roskilde, og i den anledning er der både koncert på Stændertorvet og en række andre begivenheder i byen. Fredag aften er noget særligt i Roskilde, idet alle butikker holder åbent til sent samtidig med at byen er

fuld af oplevelser. Kl. 19:30 vil resultatet af Roskilde Handels indsamling til fordel for Scleroseforeningen blive overrakt på Stændertorvet, og Kl 20-21:00 går det nye unge, og talentfulde band Fazon på med en såkaldt ”360 graders koncert”, som vil inddrage hele Stændertorvet.

Følelsen af Fazon ”Fazon er historien om fem gode venners musikalske leg, som har udviklet sig til en helt ny lyd på den danske indiescene, en egen stemme af skønhed

og energi, placeret midt i en kaotisk verden. Fazon inviterer lytteren ind i et helt unikt lydunivers, der på dynamisk vis åbner op for et ærligt, nærværende, poetisk og energisk rum. Balancen mellem den dynamisk sammensatte rytmegruppe, guitarens, hornets og vokalens smukke flader kryber ind under huden på lytteren. Når man hører Fazons sange mærker man den længselsfulde, søgende og oprørske poesi, i teksterne, i lyden, og i

sangene. Når Fazon spiller, både danser og stopper tilhørerne op. De lytter. De mærker. Mærker spændingsfeltet i musikken stige, mærker nerven og intensiteten. Mærker stemmen, der kryber ind under huden, mærker bandets helt personlige lyd, der afsøger grænserne for musikken, mærker Fazon”, lyder det i beskrivelsen fra INSP!

DJ’s og skakspil Ud over koncerten har INSP! etableret en række andre aktiviteter i løbet af

dagen. De kommer således til at indtage en række parkeringspladser med forskellige pop-up arrangementer, med alt fra bar og DJ’s til skakspil. PARK(ing) Day indtager og redefinerer udvalgte steder i byen, for at muliggøre andre måder at være sammen på, og Preus & Paludan spiller op på gågaden i tidsrummet frem til koncerten på Stændertorvet. Hele dette spændende arrangement er blevet til som resultat af det nyligt indgåede samarbejde mellem Roskilde Handel og INSP!

et er stadig muligt D at bestille en indsamlingsbøsse, så man kan bidrage til den gode sag. Send en mail til info@roskildehandel.dk - så sørger de for, at der kommer en indsamlingsbøsse ud til dig.

SLUTSPURT

SPAR 70% PÅ ALLE SÆSONRESTER I SKO OG TØJ (TØJ UDE FORAN BUTIKKEN - SKO INDE I BUTIKKEN)

20%

Shoes N’ More / by Jette Tarp Stændertorvet 10 · 4000 Roskilde · Tlf: 4637 2005

På alle ikke i forvejen nedsatte varer. Gælder kun den 2. september

NU KUN

69,-

af hakket oksekød med kartoffelmos, grøntsager og bearnaisesauce. Normalpris 139,KLIP ANNONCEN UD 0G

Normalp

ris 50,-

25,-

✁

PLANKEBØF

SALAT BAR

SPAR 50% Tilbuddet gælder til og med 30/9

✁

SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE · Tlf. 46 32 00 60 · wagner.dk

Cafe Carpe Diem

ALGADE 45B • 4000 ROSKILDE • 46 37 07 88  HUSK BORDBESTILLING! WWW.CARPEDIEMROSKILDE.DK

30. AUGUST 2016 l 13 l

R E A D Y F O R L A T E N I G H T FI N TEE TE K OL S T E TR OHV EER 100S K UR . MPÅ MG A DE E NR

FREDAG

10-21 LØRDAG

10-15

Algade 9 - 4000 Roskilde - Telefon 60 17 72 27 Lyngby Hovedgade 62 - 2800 Kgs. Lyngby - Telefon 52 17 72 87 Lyngby Hovedgade 62 - 2800 Kgs. Lyngby - Telefon 52 17 72 87 Algade 9 - 4000 Roskilde - Telefon 60 17 72 27 www.purecopenhagen.dk www.purecopenhagen.dk

l 14 l 30. AUGUST 2016

Vinder af Ny Østergade-projektet tirsdag Nu udpeger dommerkomitéen en vinder af plankonkurrencen om Ny Østergade-projektet. Det sker den 30. august på Roskilde Bibliotek kl. 16. Hvis alt går vel, kan første spade komme i jorden i 2018.

I dag er Ny Østergade-arealet en barriere, der adskiller Roskilde. Men byrådet har en vision om, at det skal være et levende og attraktivt byområde, som danner bro mellem den nordlige og den sydlige del af byen. Ny Østergade-arealet ligger klos op af Roskilde Station. Her er det bæredygtigt at bygge tæt, fordi der er gode muligheder for at bruge offentlig transport. Arealet er ca. 30.000 kvm. stort, og det er planen, er der kan bygges op til 100.000 etagemeter.

To gik videre Et borgermøde i september

som også omfattede de forhold, som borgerne ønskede belyst.

Vinder næsten klar Nu er anden fase ved at være slut: Op til sommerferien afleverede de to teams deres reviderede forslag. Dommerkomitéen mødtes i begyndelsen af august og udpeger nu en vinder af plankonkurrencen den 30. august på Roskilde Bibliotek kl. 16. Herefter vil vinderforslaget være udstillet på biblioteket de kommende uger.

Spadestik i 2018

skitser til fremtidens bydel på Ny Østergade-arealet. Skitserne skal videreudvikles til et mere konkret projekt, som bliver grundlag for den fysiske planlægning af området. På byrådsmødet i september tager byrådet stilling til den fremadrettede proces og inddragelsen af byens borgere. Hvis alt går vel, og investor ønsker at overtage projektet, kan spaden komme i jorden i løbet af 2018. Selve byggeriet forventes at skulle forløbe i etaper over en årrække, efterhånden som der er købere til de forskellige dele.

Vinderforslaget er de første

Tirsdag den 30. august udpeges vinderen af plankonkurrencen om Ny Østergade-projektet. Her er det en del af arkitektgruppen Effekt’s bud på en løsning.

2015 med små 100 deltagere gav input til en plankonkurrence om fremtidens Ny Østergade-areal. Ved konkurrencen skulle teams af arkitekter og ingeniører dyste om at lave det bedste forslag. Resultatet af den første fase af plankonkurrencen om arealet gav syv forslag fra forskellige teams, og dommerkomitéen valgte, at Cobe og

Effekts to forslag gik videre til anden fase af konkurrencen.

De gule sedler Så var der igen borgermøde, som resulterede i ni skriftlige kommentarer om projektet ved stationen. Hertil kom ca. 30 bemærkninger på gule sedler ved selve borgermødet. Borgernes indlæg handlede især om den

nye bebyggelses volumen, højde og tæthed og indpasning i Roskildes købstadsmiljø. Der var også fokus på, at bebyggelsen skulle nærme sig købstadsarkitekturen endnu mere, ligesom trafikken i bymidten og nærområdet fik kommentarer med på vejen. Herefter stillede dommerkomitéen krav til bearbejdning af de to udvalgte forslag. Krav,

Dommerkomiteen har bestået af: • Borgmester Joy Mogensen, formand for dommerkomiteen • Byrådsmedlem Lars Christian Brask • Byrådsmedlem Lars Lindskov • Byrådsmedlem Karsten Lorentzen • Byrådsmedlem Birgit Pedersen • Byrådsmedlem Henrik Stougaard • Byrådsmedlem Jeppe Trolle • Ingeniør Bent Steen Andreasen, ekstern fagdommer • Professor, landskabsarkitekt Ellen Braae, ekstern fagdommer • Arkitekt Bjarne Hammer, ekstern fagdommer • Arkitekt Helle Lis Søholt, ekstern fagdommer

MULTIFORM EKSKLUSIVT DANSK DESIGN

DESIGNWEEKEND I ROSKILDE 3.-4. SEPTEMBER KL. 10-15 Køb et Multiform køkken og få den nye Beoplay A9 til en værdi af 16.499 kr. med i købet*. Besøg din Multiform butik i weekenden og tal med vores faguddannede indretningsarkitekter. *Kampagnen gælder fra den 1. september til den 31. oktober 2016 og kan ikke kombineres med andre rabatter.

Form 1 / Røget eg

ROSKILDE Holbækvej 7-13 tlf. 46 30 01 60

multiform.dk

30. AUGUST 2016 l 15 l

Fokus på frivillighed i uge 39 Uge 39 giver rig mulighed for at udforske og fejre Roskildes særlige frivilligånd den sidste uge i september. Af Tomas Skov

35 aktiviteter • Over 25 foreninger har arrangeret over 35 aktiviteter i uge 39 – der kommer løbende flere til. • Over 32.000 arbejdede frivilligt på årets Roskilde Festival. • Roskilde Kommune og Roskilde Festival yder tilsammen et årligt tilskud på en million kroner til frivillighed i Roskilde Kommune.

For at blive bedre Træneren har selv gået til atletik som barn og været frivillig, siden hans søn startede som 7-årig og han startede et ungdomshold op. Modsat mange andre holdt Jesper Breum Eriksen fast som frivillig træner, da

Ældre i rickshaw Roar Atletik har flere arrangementer under FrivilligUgen i uge 39, herunder 20 meter sprint for børn på RO’s Torv og et arrangement for 60+ på atletikbanen. Og atletikklubben er blot én blandt mange, som inspirerer sidst i september. Du kan også komme til sprogcafé med Roskildes flygtninge eller trille ældre rundt i cykelrickshaw i Trekroner. Blandt meget andet.

g a d s l e s Fød g a d n ø S g a rd ø L g a d re F Torsdag

20%

Vind et sæt tøj til en værdi á 1000,en Har Tygesen-Wom Fødselsdagssalg? Oprydningssalg? e-talonen Udfyld konkurrenc ndag i butikken senest sø 16 d. 4. september 20

Udvalgte tørklæder Frit valg

Onsdag den 7. september kl. 16 kan du øve sangen ”I Danmark er jeg født” i Konventhuset i Domkirkestræde. Det er dirigenten Jacob Høgsbro, som leder dig gennem eftermiddagen, hvor der også skal synges andre sange. Ingen tilmelding til dette arrangement. Den 11. september fejrer vi byparkens 100 års jubilæum, hvor fagfolk fortæller om kilder, leg, kunst, koncerter, havnebyen Vindeboder og meget mere. Som afslutning synger kor og byens folk og borgmesteren runder af med en tale. Se mere på roskilde.dk/byparken.

4. september kl. 11-15

Aften åbent

2. september kl. 10-21

AFTEN TILBUD 2. september

Kom og vær med til at fejre …

SØNDAGSÅBENT

PÅ U DVA LG T E E F T E R Å R SVA R E R

KONKURRENCE

Mandag den 26. september: Frivilligbørs, Frivilligcentret + debat på Gimle: Et frivilligakademi i Roskilde? Onsdag den 28. september: Folkemøde om frivillighed, Byens Hus. Torsdag den 29. september: Oplæg: Hvordan inddrager, organiserer og leder Roskilde Festival de mange tusinde frivillige? Fredag den 30. september: Frivillig Fredag, middag for byens frivillige. Søndag den 2. oktober: Afslutning på Stændertorvet med morgenmad.

ALLE SOMMERRESTER

100,- 70% ÷

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

Modelfoto

Jesper Breum Eriksen bruger stadig 10-15 timer om ugen som frivillig atletiktræner.

”Vi er med i FrivilligUgen, fordi vi måske kan få nogle spændende samarbejder med andre frivillige, der ikke nødvendigvis har med sport at gøre. Det kan fx være med til at gøre vores events mere spændende, og vi har før haft gode erfaringer med at samarbejde på tværs. Og så er vi en lille forening med et ikke så kendt navn i Roskilde, så det er selvfølgelig også en måde at få noget synlighed og måske nogle flere medlemmer på”, siger 53-årige Jesper Breum Eriksen, der har været frivillig idrætstræner i Roar Atletik, og stadig bruger 10-15 timer om ugen som frivillig.

sønnen med tiden søgte andre veje. Det er ellers ofte her, at mange benytter lejligheden til at stoppe som frivillige, men for denne træner skulle det være anderledes. ”Jeg har besluttet, at det at være frivillig træner er min egen fritidsinteresse, ligesom det er man kan gå til atletik. Jeg er frivillig idrætstræner, fordi det er sjovt, og jeg bliver ved for at blive bedre, som er vores slogan i Roar”, siger han.

Nedslag i programmet:

l 16 l 30. AUGUST 2016

STÆRKE TILBUD I HIMMELEV Vi hold e Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev og til og med lørdag d. 3. september 2016.

r af ma d! SPAR 3980

HERSLEV ØL

ROAST BEEF

PR ½ KG

Flere varianter. 1/2 ltr. øl.

4 STK.

SPAR

100

PR. KG. 00

AMAROLI PUGLIA IGT 2015 Italien 75 ml

2 FL.

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

125

WASA KNÆKBRØD

2 PK

SPAR 1100

PETER LARSEN KAFFE Grå.

PR PS.

SPAR 1000

+ pant

SPAR 7490

Lavet på to klassiske druer fra druer fra Apulien, nemlig Negroamaro og Primtivo. Sidstnævnte er identisk med Zinfandel. Det er en vin hvor frugten er i højsædet. Bouqueten er intens med præg af især mørke kirsebær, et strejf viol og fine krydrede undertoner. Smagen er fyldig og byder på masser af moden bærfrugt. Den fremtræder harmonisk med en delikat krydret eftersmag. Egner sig til de fleste kødretterpå nær de helt lette.

Bemærk!

TILBUDDENE GÆLDER KUN I MENY HIMMELEV

Meny Himmelev

Søren Seier Rasmussen, Købmand

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

30. AUGUST 2016 l 17 l

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev og til og med lørdag d. 3. september 2016.

_ FRISK FISK FANTASTISK Sundt, nemt og lige til at sætte i ovnen!

HVER DAG!

2 STK. FYLDTE FORELLER

Levende og kogte hummere skal bestilles

KOGT HUMMER med Stenbiderrognsalat og lime.

215

Gælder kun fredag og lørdag

Bemærk! Skaldyrsfad skal bestilles Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

FRISKFLÅEDE RØDSPÆTTER

SKALDYRSFAD På bestilling.

350 2 PERS.

Super lækker ﬁsketapas til 2 personer FISKETAPAS FRA

140

Lækre og sprøde deller med hjemmelavet remoulade FRISKSTEGTE DELLER med 70% fisk. Vælg mellem: grove, laks, rejer & krebsehaler og Spicy 3 STK.

Bemærk!

TILBUDDENE GÆLDER KUN I MENY HIMMELEV

Meny Himmelev

Christina Mathiesen, afd.leder

Søren Seier Rasmussen, Købmand

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

l 18 l 30. AUGUST 2016

Der bliver kun ytret et enkelt ord under forestillingen Tre Ben. I stedet er det kroppen der taler.

StĂ¸tten i livet Aaben Dansâ&#x20AC;&#x2122; forestilling Tre Ben handler om vores behov for stĂ¸tte i de forskellige faser af livet. Af Tomas Skov

StĂ¸tte er vigtig for mennesker i alle livets faser â&#x20AC;&#x201C; men sĂŚrligt for det lille barn der skal lĂŚre at stĂĽ, gĂĽ og indtage verden. Og igen, nĂĽr kroppen svigter i livets

slutning og alle de tillĂŚrte evner for at stĂĽ og gĂĽ langsomt svinder bort. â&#x20AC;?Op!â&#x20AC;? lyder det pludseligt fra scenegulvet, hvor de tre dansere bevĂŚger sig rundt i akrobatiske rul pĂĽ det blĂ¸de guldtĂŚppe.

Og det er det eneste ord, vi hĂ¸rer i den nye danseforestilling pĂĽ Aaben Dans, som bearbejder menneskets behov for stĂ¸tte gennem livet i en kort forestilling pĂĽ en halv time.

Kroppen taler â&#x20AC;?Vi bruger ord som akupunktur. Ellers er det billedet, musikken og kroppen, der talerâ&#x20AC;?, siger Thomas Eisenhardt, der har udvik-

Thomas Eisenhardt og Catherine Poher stĂĽr bag den nye forestilling.

let forestillingen sammen med makkeren instruktĂ¸r og scenograf Catherine Poher. Thomas Eisenhardt underviser tilbagevendende ĂŚldre i dans pĂĽ Asterscentret i Roskilde, og det er nogle gange foregĂĽet sammen med bĂ¸rn. â&#x20AC;?Vi danser sammen, og det er fascinerende at se bĂ¸rnenes omsorg for de gamle. Og de ĂŚldre er helt

opslugt af den vitalitet, bĂ¸rnene harâ&#x20AC;?, fortĂŚller han.

Grin og grĂĽd I forlĂŚngelse af disse oplevelser tĂŚnkte kunstnerduoen, at det kunne vĂŚre interessant at lave en forestilling om stĂ¸tte. â&#x20AC;?NĂĽr du er barn, har du brug for en hĂĽnd, og nĂĽr du bliver gammel har du igen brug for stĂ¸tte - sĂĽ der var en bro dĂŠr. Jeg tror, du kan

fĂĽ noget ud af forestillingen, uanset hvor du er i livet. De smĂĽ bĂ¸rn vil ikke se ĂŠn, der er ved at dĂ¸. Og de gamle vil reflektere pĂĽ en anden mĂĽde. SĂĽ bĂ¸rn synes mĂĽske, det er utroligt sjovt, og de gamle er ved at grĂŚde, fordi de er tĂŚt pĂĽ dĂ¸denâ&#x20AC;?, forklarer Catherine Poher.

Stor effekt med nye kĂ¸kkenlĂĽger Ser kĂ¸kkenet slidt ud eller vil du bare have de nye funktioner, er det ikke nĂ¸dvendigt at udskifte det hele. Mindre kan gĂ¸re det, og effekten er stor - og sĂĽ til en billigere pris. Dansk KĂ¸kkenrenovering har specialiseret sig i at udskifte bl.a. lĂĽger, skuffer og bordplader, sĂĽ kĂ¸kkenet fremstĂĽr med et nyt udseende, der ogsĂĽ gemmer pĂĽ nye kvaliteter og funktioner.

Dansk KĂ¸kkenrenovering forhandler ligeledes skydedĂ¸rsÂ lĂ¸sninger. SkydedĂ¸re kan bĂĽde produceres til bestĂĽende skabe eller til helt nye lĂ¸sninger som laves pĂĽ individuelle mĂĽl.

Bordplader til sĂĽvel kĂ¸kken og bad kan vĂŚlges i laminat, granit eller massiv trĂŚ og der er mange forskellige design at vĂŚlge imellem. Underlimet vaske findes i forskellige typer og design og kan frit vĂŚlges, uanset om bordpladen er i laminat, granit eller massiv trĂŚ.

Hvad enten det drejer sig om lĂĽger eller bordplader er alle varer dansk produceret.

Vaske til kĂ¸kken og bad findes i forskellige typer og produceres hos vores danske leverandĂ¸rer

Personlig kundebetjening Dansk KĂ¸kkenrenovering har vĂŚret pĂĽ det danske marked i 22 ĂĽr og drives af ĂŚgteparret Lise og Johnny Andersen. En del af succesen skal nok tilskrives den kompetente og personlige kundebetjening ĂŚgteparret stĂĽr for gennem hele forlĂ¸bet; de stĂĽr for bĂĽde tilbud, opmĂĽling og montering.

Dansk KĂ¸kkenrenovering tilbyder et gratis og uforbindende besĂ¸g hjemme hos dig. Der kan du se pĂĽ de forskellige lĂĽger og bordpladeprĂ¸ver. PĂĽ den mĂĽde foregĂĽr dialogen i det rette element, hvilket giver tryghed i forlĂ¸bet og dermed det bedste fĂŚrdige resultat. De rĂĽdgiver og afgiver dig et tilbud pĂĽ de Ă¸nskede produkter. Dansk KĂ¸kkenrenoverings showroom findes pĂĽ adressen: Store Valbyvej 217, St. Valby, 4000 Roskilde. Tlf. 40 41 35 36. Showroomet er ĂĽbent hver lĂ¸rdag ml. kl. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00. www.danskkoekkenrenovering.dk

DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

Micro laminat lĂĽger Priseksempel: 10 lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ levering

Kr. 7.225,Micro Decor Plan Priseksempel:

R T IL O E G Ă&#x2026; L E Y N

R BE

ARDEEFTER G & D A B , N E K K MĂ&#x2026;L Ă&#x2DC; K

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk

Kr. 10.100,FolielĂĽger Design selv dine lĂĽger. Priseksempel:

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

m 3 typ

elle VĂŚlg m

10 lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ levering

or et Ring f bindende r o f u er is grat d. Vi dĂŚkk tilbu SjĂŚlland hele

10Priseksempel: lĂĽger 10 alm. lĂĽger 5 skuffefronter 5 skuffefronter 1515 greb greb 2020 indv. indv.hĂŚngsler 120 graders hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ levering Montering-levering-moms-garanti

Kr. 10.850,Kr. 13.100,-

Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

30. AUGUST 2016 l 19 l

GIV DIT HUS OG TRÆVÆRK NYE

FRISKE FARVER Demidekk har vedligeholdt huse og træværk i Skandinavien siden 1972. Demidekk Ultimate er miljømærket træbeskyttelse med en ekstrem holdbarhed. Og så tørrer den hurtigt - mal to gange på samme dag!

DEMIDEKK ULTIMATE

KUNDEKLUBPRIS

999,-

• • • •

Huset ser nymalet ud i lang tid Lange vedligeholdelsesintervaller Suveræn glans- og farvestabilitet AMA®Teknologi - ekstra beskyttelse og lang holdbarhed Normalpris 1999,-

FOR 9 L

NORSK K

SKARP D

KUNDEKLUBPRIS

1299,-

Demidekk har vedligehold

Demidekk Ultimate er miljømæ Og så tørrer den

JOTUN PREMIUM MUR • Diffusionsåben, mat maling der holder muren tør • Velegnet til alle pudstyper og andre mineralske underlag både ubehandlet og tidligere malet. Normalpris 1559,-

FOR 9 L

DEMIDEKK ULTIMATE • • • •

DEMIDEKK CLASSIC • Har en virkelig god farve og glansholdbarhed • Lange vedligeholdelsesintervaller Normalpris 899,-

KUNDEKLUBPRIS

549,-

KAMPAGNEPRIS

899,-

FOR 2,7 L

FOR 9 L

KUNDEKLUBPRIS

599,FOR 4,7 L

Huset ser nymalet ud i lang tid Lange vedligeholdelsesintervaller Suveræn glans- og farvestabilitet AMA® Teknologi – ekstra beskyttelse og lang holdbarhed

DEMIDEKK ULTIMATE VINDUE • Unik holdbarhed • Hybridteknologi • Meget slidstærk. Normalpris 789,-

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

DEMIDEKK CLASSIC • Har en virkelig god farveog glansholdbarhed • Lange vedligeholdelsesintervaller

www.jotun.dk

l 20 l 30. AUGUST 2016

Allestedsnærnærende Clement Kjersgaard var i en sjælden rolle som den udspurgte på sommertræffet.

Jacob Hastedt anerkendte blandt andet ’Kartoffel-Jens’ for sit oprindelige slogan, Roskilde - Alle Tiders.

Alle Tiders Sommertræf Igen i år indbød Roskilde Kommune, i samarbejde med Erhvervsforum Roskilde og Roskilde Oplysningsforbund, det lokale erhvervsliv til dialog med de lokale politikere og hverandre. Den overordnede overskrift var branding - mere specifikt bran-

ding af Roskilde. Efter en veloplagt velkomst fra Lars Lindskov (C), formand for Udvalget for Vækst, Erhvervs og Globalisering, fortsatte Borgmester Joy Mogensen (A) med ikke overraskende at understrege, at vi i Roskilde har rigtig meget at byde på, et rent

overflødighedshorn af engagement, aktivitet, historie og kultur. ”Vi skal dog huske at fortælle hinanden og omverdenen om det vi gør, brande os på det vi gør. I min verden er udvikling uden branding, usynlig udvikling, og branding uden indhold er

25 års jubilÆum

reception Den 1. september 2016 har Susanne og Claus drevet tandlægeklinik i 25 år. Det vil vi gerne fejre med en uformel reception sammen med vores patienter, samarbejdspartnere og venner af huset.

Reception torsdag 1. september kl. 13.00 til 16.00 Roskilde Tandklinik Jernbanegade 58, 2. · 4000 Roskilde · tlf. 46 35 76 61 · www.roskildetandklinik.dk · info@roskildetandklinik.dk

blot spin”, fortsatte Joy Mogensen.

Summen at det hele Herefter fik Bestyrelsesformand for Bates Y & R, Jacob Hastedt ordet for at indvie forsamlingen i den proces, der har ført frem til Alle Tiders Roskilde. Hastedt indledte med at understrege, at resultatet af hans anstrengelser, der omfatter mere end 100 interviews med Roskilde borgere, godt 15 workshops, en omfattende Facebookdialog med mere, kan beskrives som et ”brand essence”, ikke et slogan eller en overskrift, men essensen, et nedkog af alle de indtryk, han har fået igennem processen. ”Et brand er summen af alt det, vi gør og siger, et brand defineres af modtagerne og ikke afsenderen”, fortalte Jacob Hastedt, der fortsatte: ”Man kan derfor ikke beslutte sig for ikke at brande sig. Det er blot at lade det være helt op til modtageren at fortolke alt det, vi gør og siger, i modsætning til, igennem en konsekvent og tydelig kommunikation, at brande os sammenhængende under samme paraply”. Jacob Hastedt nåede da også at give torvehandleren ”Kartoffel-Jens” rosende ord med på vejen, idet han tilbage i 1998, i forbindelse med Roskilde 1.000 års fej-

Fakta: • Clement Behrendt Kjersgaard – 40 år • Studievært, redaktør, skribent, foredragsholder, samfundsdebattør • Student fra Li Po Chun United World College – Hong Kong – 1994 • BA I Filosofi, politik og økonomi (PPE) fra Oxford University – 1997 • BA scient.pol. fra Københavns Universitet – 2002 • Modtager af Hal Kock prisen - 2004 Publicistprisen - 2011 • Startede Århus Børneradio som 11 årig • Lancerede magasinet RÆSON (dansk og international politik) i 2002

ring, fandt på ”Roskilde alle tiders”, et slogan der desværre hurtigt gik i glemmebogen. ”Det samme vil ske igen, hvis vi ikke får handlet og etableret en egentlig organisation, der vedholdende kan udfolde ”Alle Tiders Roskilde” i mange år fremover”, sluttede Hastedt.

Alle tiders Clement Han har været rost, beundret, udskældt og lyst i band af visse politikere. Studievært, redaktør og samfundsdebattør Clement Kjersgaard forstår at sige sin mening, og ikke mindst afkræve andre deres. Da han besøgte Sommertræf 2016 havde han dog kun sig selv at afkræve svar og afbryde, og stillet direkte spørgsmål, svarede han dog uden omsvøb, både begavet

og udtømmende. Clement trak tråde fra internationale forhold, og perspektiverede dem i forhold til Danmark. De mange udsagn og konklusioner kom som maskingeværsalver hen over tilhørerne. Det helt reducerede og nedkogte budskab han havde til de danske politikere, til de lokale politikere, til Roskilde, var, at vi skal turde at prioritere, og ikke mindst turde stå ved vores prioritering, hvis og når kritikken lyder - og den vil lyde. Et hvert valg af det ene, er et fravalg af noget andet. Vil vi det hele, når vi ingenting. Den konklusion synes måske ikke at være nogen grundrystende nyhed, men ikke desto mindre har vi nok alle brug for at høre den fra tid til anden, ofte nok til også at turde handle på den.

Udvalget for Vækst, Erhvervs, og Globalisering: Medlemmer: formand Lars Lindskov (C), næstformand Marie-Louise Munter (ErhvervsFORUM Roskilde), Cecilia Bonefeld-Dahl (Dansk Erhverv /GLOBIT), Claus Christiansen (Visit Roskilde/Vikingeskibsmuseet), Hans-Bo Hyldig (Håndværksrådet/FB-Gruppen), Niels Moestrup (Dansk Byggeri/Moestrup Tømrer og Snedker), Svend Overgaard (Roskilde Handel/Wagner), Torben R. Strand (Dansk Industri/Thermo Fischer Scientific), Jacob Søgaaard Nielsen (V), Lars-Christian Braks (V), Annie Larsen (V), Jakob Bojsen (A), Karim Arfaoui (A), Morten Gjerskov (A)

30. AUGUST 2016 l 21 l

SENSOMMER SPAR

Kæmpe chrysanthemun

40,-

SPAR

50,-

PR. STK.

Ny syrenhortensia ’Silver Dollar’

Hårdfør busk med mange store duftende hvide blomster, der senere bliver limegrønne /lyspink. Blomstrer fra juli til oktober.

PR. STK.

SPAR

95 LANGT UNDER 1/2 PRIS

SPAR

70,-

40,-

Flerårige efterårslyng Vælg mellem flere farver

PR. STK.

Syrisk Rose ’Marina’

Hårdfør busk, placeres helst i sol Store blå blomster fra august til september.

Tilbuddene gælder fra 30/8 til og med 5/9 2016

PR. STK.

Sommerfuglebusk ’Ellens Blue’ Blomstrer fra juli til september.

PR. STK.

Restmarked Blomsterskjulere

95 SPAR

30,-

Flere farver og størrelser.

Frugt fra lokal frugtavler Frederiksen frugtplantage Pr. pose 24,95

2 POSER ÅBNINGSTIDER: Hverdage 9-17.30 Lør-søn og helligdage 9-16

45,-

-50%

Jordbærplanter Mange forskellige sorter.

BAKKE MED 6 STK.

Navervej 11 · Roskilde Tlf. 46 75 52 11

www.hobbylandaps.dk

l 22 l 30. AUGUST 2016

Søndage i Roskilde

Har du det sådan, at en søndagstur ned ad Algade er at sammenligne med at betragte maling tørre? Så hører du formentlig til dem, der mener, at søndage i Roskilde er stendøde. Men måske er denne fordom ikke helt velunderbygget. Vi har spurgt nogle roskildensere, hvad de laver om søndagen i Roskilde – og så har vi undersøgt, hvilke tilbud der findes, og som du måske har overset.

#Søndageiroskilde Under overskriften #SøndageiRoskilde forsøger en gruppe roskildensere at skabe mere liv i bymidten om søndagen. Hvis du har et søndags-arrangement, søndagsåbent i din butik eller et søndagsprojekt du gerne vil have hjælp til at synliggøre, kan du bruge #SøndageiRoskilde på de sociale medier – eller sende en mail til byenshus@roskilde.dk

Alle søndage 9:00: Roskilde Cykel Motion mødes og cykler fra Stændertorvet Nogle cafeer og restauranter har åbent – blandt andet Kaffe-expressen, Gimle og Vivaldi. 10:00: Gudstjeneste i Domkirken 11-16: Museet for Samtidskunst har åbent – skiftende udstillinger 11-16: Roskilde Museum har åbent – skiftende udstillinger

Særlige events de første søndage i måneden Søndag den 4. september: 11-15: E n hel del butikker har åbent 11-16: I ndendørs loppemarked i Byens hus 11-16: M useet for samtidskunst – Ny udstilling om tabet af hjem, hjemland og identitet? 11:30: G imle for børn: Kamæleonkoncert med Ulla Abdullas Cocobongoband Søndag den 2. oktober 10-15: F ejring af Roskildes frivillige engagement, Stændertorvet, herunder gratis morgenmad på Stændertorvet i anledning af FrivilligUge39Roskilde. Underholdning og musik arrangeret af frivillige foreninger fra hele Roskilde 11-15: E n hel del butikker har åbent 11:30: G imle for børn: Motor Mille

12-16: Kunsthuset Palæfløjen har åbent - skiftende udstillinger

12-16: R oskilde Bibliotek har åbent (Biblioteket har søndagsåbent hele vinterhalvåret (15. sept – 15. april))

17-18: Gudstjeneste i Domkirken

12:30-15:30: Roskilde Byttemarked, Roskilde Bibliotek

”Hvad laver du om søndagen?”

Af Mathias Grip

Knud Graaskov er 68 år og fra Svogerslev.

Mira Gammelgaard er 15 år og fra Jyllinge.

Christian Ammitzbøll er 45 år og fra Roskilde.

Hvad laver du om søndagen? ”Jeg befinder mig i hvert tilfælde ikke i Roskildes bymidte om søndagen. Jeg forsøger at komme ud i naturen og løbe eller gå en tur og nyde naturen”.

Hvad laver du om søndagen? ”Jeg er enten sammen med nogle venner eller bare derhjemme alene og slappe af. Vi kan også finde på at tage til Roskilde”.

Hvad laver du om søndagen? ”Jeg handler på RO’s Torv, eller i et supermarked. Så jeg handler, er til sport med ungerne, slapper af og slår græsset”.

Hvad kunne få dig til at tage herind til bymidten på en søndag? ”Det er jeg meget i tvivl om, der er noget, der kan. Men det er da klart, at et levende miljø som det, der typisk foregår lørdage, det ville da være mere attraktivt”.

Hvad kunne få dig til at tage herind til bymidten på en søndag? ”Hvis jeg skal købe noget. Hvis der var nogle arrangementer, en udendørs koncert eller gratis arrangementer”.

Hvad kunne få dig til at tage herind til bymidten på en søndag? ”Godt spørgsmål. Det er jo fx dér, jeg har tid til at kigge på tøj til mig selv. Der må også gerne være nogle oplevelser som musik eller lignende. Det kunne være meget sjovt. Gerne lidt “laid back””.

30. AUGUST 2016 l 23 l

JYLLINGES BEDSTE SLAGTER & DELIKATESSE TILBYDER

MENU 2 GO

Mulighed for tilkøb af forret og dessert

Lækker mad til 2 personer Gælder kun fredag og lørdag

Det får du: • 2 stk. valgfri møre bøffer • Valgfri kartoffel • Valgfri salat • Valgfri sauce

Til 2 personer

125,-

Kyllingebryst på flødekartofler

UNDER HALV PRIS

SPAR

30070

79,-

Klar til ovnen Croissant

med reje eller hønsesalat

20,Boeira Colheita

Canaja

Normalpris 199,-

1 fl.

99,-

Rosso Veronese

6 fl.

299,-

Tilbuddene gælder fra onsdag den 31/8 til og med lørdag den 3/9

ÅBNINGSTIDER:

Se mange flere tilbud på www.kvickly.dk

MANDAG - FREDAG 8-20 LØRDAG - SØNDAG 8-18 BAGEREN ÅBNER HVER DAG KL. 6.30

Medlemsejet siden 1890

E G N I L JYL

Jyllinge Jyllinge Centret · 4040 Jyllinge · Butik: Tlf. 4678 8020 · Bageri: Tlf. 4679 0729

l 24 l 30. AUGUST 2016

Opråb til bedsteforældrene – hjælp børnene med fysisk aktivitet Af Niels Honoré

Så sidder i lige der ved morgenmaden og diskuterer

tilbudsavisernes nye forførende kaloriefristelser, og måske har I et par rejsesider åbne på computeren,

for I skal vel have planlagt en lille rejse her til efteråret? Der er også møder i frivil-

Niels Honoré opfordrer bedsteforældrene til at hjælpe børnefamilierne med at få motion ind i hverdagen.

Undgå ekstra problemer midt i sorgen ”Samlevende arver ikke hinanden uden testamente” Få det lavet nu. Ring til Råd til Advokat og aftal et møde på vores kontor eller hjemme hos dig. Vi rådgiver dig og fortæller, hvad du kan gøre for dine arvinger.

Færdigt testamente for kr. 4.500 inkl. moms.

Råd til Advokat

v/Advokat Birgitte Wessel Knaack

lige foreninger, have og hus som skal holdes, og sikkert også en ven, der hænger lidt med sygdom, som skal holdes lidt oppe. Livet i den 3. og 4. alder er travlt og fyldt med opgaver, og heldigvis er mange af jer også rigtig ivrige efter at dyrke motion i disse år. Jeres børn og børnebørn har åbenbart endnu mere travlt, og deres hverdag er et stort loppecirkus af frem og tilbage, arbejde til sent og masser af selskabeligheder og pjank, vil nogen af jer mene. Men travlt ser det ud, og sikkert også føleles, sådan at være moderne børnefamilie, tænker jeg I kan nikke jer enige til over en slubrende lyd af hver jeres kaffetår af underkoppen. ”Og børnene sidder jo bare der i sofaen med hver deres mobil og dimser hele dagen”, siger én af jer som opfølgning på en snak om børn og børnebørnene, og I har ret: Det står ikke særligt godt til i Danmark, hvad angår børns fysiske aktivitet. Faktisk ligger Danmark i bunden (41. plads ud af 42)

Om Niels Honoré Niels Honoré, fysioterapeut og sundhedsdirektør, arbejder til daglig i Fysiocenter Roskilde, som har specialiseret sig i behandling og træning. Det kan være ryg/nakke/ skulder problemer og hjertesyge, cancerramte eller mennesker med livstilssygdomme. I hverdagen møder jeg mange forhindringer og argumenter for ikke at kunne træne og her gælder det om at være kreativ, nærværende og tænke ud af boksen for at sikre at alle mennesker, uanset størrelse, mangler eller udfordringer får den bedste mulighed for at kunne være fysisk aktiv.

sammen med Italien, Grækenland, Sverige og Belgien i en nylig stor undersøgelse, som undersøger om børn får nok motion i hverdagen. Vi er på få år raslet ned af listen og blot 1 ud af 10 piger og 2 ud af 10 drenge får den times motion som WHO anbefaler! Det er vist tid at trække i super bedstefar/mor dragten og hjælpe lidt til. Ikke at din indsats får Apples aktier til at falde, men måske hjælper det til med at Novo Nordisk ikke bliver verdenshersker, og det ville være rigtig godt for fremtidens unge. Måske er der lige et godt tilbud i Irma på noget vin,

FRITIDEN LÆNGE LEVE – ROSKILDE I FRONT! • Vi har et solidt og mangfoldigt kultur og idrætsliv i Roskilde Kommune. • Bredde og elite er hinandens forudsætninger, både indenfor kultur og idræt. • Det vil vi gerne understøtte og udbygge, igennem tidssvarende fysiske og økonomiske rammer. KONSERVATIVE STEMMER DER ARBEJDER www.roskildekonservative.dk

Hersegade 20 · 4000 Roskilde

www.raadtiladvokat.dk

Birgitte Wessel Knaack, advokat • telefon 2232 1963 • birgitte@raadtiladvokat.dk Carsten Juul, advokat • telefon 6087 3335 • carsten@raadtiladvokat.dk

som en af jer kan trille ned at hente, måske er det i dag du skal til fransk eller finere madlavning med drengene, men det kunne også være i dag, hvor du/i hentede ungerne med det formål at være fysisk aktive sammen? Hermed en bold trillet hen mod jer dejlige bedsteforældre, uden at vi forældre, skolen og institutioner og andre, som har vores børn kære, ikke også må stemme imod på den kedelige udvikling.

Roskilde

GADSTRUP l 30. AUGUST 2016 l 25 l

Dagli’ Brugsen savner kunder

Forretningen i hjertet af Gadstrup har godt fat i de lokale kunder, men mangler at tiltrække oplandet. Det skal en ny brugsuddeler ændre på. Side 30

7,2 millioner til Ramsøhallen

Roskildes politikere er blevet enige om at give Gadstrup idrætsliv et længe ventet løft, der betyder, at 500 nye kvm. skal stå færdige i 2018. Side 32

Populær præst

Malene Guassora har fornøjelsen af at være præst i en by, hvor de færreste borgere fravælger de kirkelige og kulturelle begivenheder. Side 34

Foto: Per Hammerich, Dansk Drone Kompagni - Dronekompagniet.dk

Gadstrup

norden living -et lille univers af tøj, interiør og livsstilsprodukter for den moderne kvinde! ALMUEGAARDEN AVEVA BLOOMINGVILLE DAY HOME DOT AARHUS FONNESBERG HOMEYNESS LAMMESKIND

LINEDYR LUCKYBOYSUNDAY LYKKE BANG MY MINI LABEL SANDWICH_ SOFIE SCHNOOR STRUPS THAT´S MINE

SERVICE

BY NIGHT Mandag til torsdag aftenåbent til kl. 24

Samme gode service og lave priser som om dagen

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

stubbe.dk

l 26 l 30. AUGUST 2016 l GADSTRUP

Den ældste kirkeklokke i Gadstrup er stjålet! Af Per Steenholdt

Den skulle nu ikke være stjålet fra Gadstrup, men fra Jerusalem! Klokken har virkelig hængt i Jerusalem, men Jerusalem er i den forbindelse et kloster i Holland. Ifølge et meget sobert lidt ældre værk om Danmarks kirker, fremgår det af inskriptionen på klokken, at den er støbt i 1504 til klosteret i Holland. Ifølge en note er den stjålet af sørøvere og ført

til Danmark. Der findes nu ingen danske kilder der belyser dette, men søger man i de hollandske, viser det sig, at klosterkirken, hvorfra klokken stammer, er solgt til nedrivning i 1594, så mon ikke klokken er købt og betalt. Der findes nu mere pålidelige historier fra Gadstrup. Gadstrup var indtil 2007 en del af Ramsø kommune. Der er nok mange, der kun kender den som en station, toget holder ved, hvis man tager toget til Køge. I Roskilde by kan vi ofte mene, at det netop var her, de store historiske begivenheder fandt sted – det er os, der har historien. Oplandet har nu samme alder og uden det, ville historien have været fattigere. Ramsø nævnes faktisk i det, der betragtes som den ældste bevarede danske sammenhængende tekst. I teksten fra 1085 forærer Knud den Hellige jord i Kirken med den ”stjåldne” klokke, her på postkort udgivet af Flensborg i 1905.

Ramsø Herred til Domkirken i Lund. I Skolen lærte mange om ”Blodgildet i Roskilde” i 1157, hvor Absalon måtte flygte for at redde sit liv. Det er vist kun de helt lokale, der har kendskab til, hvor Absalon søgte tilflugt. Flugtvejen har formentlig ført ham gennem Gadstrup. Netop Absalon har haft en stor indflydelse på Gadstrup. I 1176 forærer han kirken til Vor Frue Kloster i Roskilde. Når en by som Roskilde kan prale af de mange kirker og klostre i middelalderen, skal man huske på, at alt det flotte byggeri reelt set blev betalt af bønder i de mange små landsbyer. Byerne blev rige af bøndernes slid. Nogle vil måske mene, at der sker noget tilsvarende i dag. Når man laver nyt torv i Roskilde, opfører ny svømmehal eller bygger parkeringshus, er det vel også betalt af skatteborgerne i Gadstrup? Det kunne der givet komme en debat ud af, men situationen er ikke helt den samme. Skatteborgerne i Roskilde

Vejen fra Gadstrup til Roskilde synes besværlig - også i 1768.

PROF.DOG er et førsteklasses SUPER PREMIUM højkvalitets og Dansk produceret foder som opfylder din hunds daglige behov for olier, proteiner, vitaminer og mineraler. 12 kg

319,-

FODERAUTOMATEN Brordrup Bygade 2B · 4621 Gadstrup Tlf. 24 91 88 50 Åbningstider: Mandag – fredag 14.00 – 18.00 · Lørdag 10.00 – 14.00 · Eller efter aftale tlf. 24 91 88 50

købstad betaler selv meget skat. Skal kommunen opføre en stor svømmehal, hovedbibliotek eller lignende, er det naturligt at lægge det, hvor der bor flest borgere. Vil man investere i mange turister, er det alt andet lige nemmere at få dem til Roskilde end til Gadstrup. Der er dog især to ting, man bør sikre. De turistindtægter, der eventuelt kommer til byen, skal komme alle kommunens borgere til gode og Byrådet må fortsætte sine anstrengelser for at sikre, at Gadstrup fortsat kun er 6 minutter med toget fra Roskilde. Det gavner ikke meget at gøre Roskilde til et dejligt sted at komme til, hvis muligheden for at komme hertil bekvemt forsvinder. Kører man gennem Gadstrup og omkringliggende landsbyer, kan man godt få en ide om, at det må da være ”Venstreland”. Det er nu ikke tilfældet. Før kommunesammenlægningen var Gadstrup og hele Ramsø kommune ”rødt”. Gadstrup har skam relativt mange arbejdspladser uden tilknyt-

ning til landbrug, og den korte transport via jernbanen har da haft indflydelse på hvem, der bor i de mange villaer. Man kan via resultaterne ved diverse kommunevalg se, at Socialdemokraterne har haft mere end 50 procents opbakning. Det er fristende at fortolke det som en opbakning til den politik, der er blevet ført. Der må have været udbredt tilfredshed med skoler og fritidsinstitutioner. Der må have været rimelige rammer for det lokale foreningsliv. På dette område har Gadstrup nok et ønske på ønskesedlen. I maj i år brændte en del af Ramsøhallen i Gadstrup. Hallen er naturligvis forsikret, men det er da en anledning til at vurdere, om ikke Roskilde kommune kunne finde lidt penge til, at få genopført en hal der er bare lidt større og lidt bedre.

Georginer af egen avl Mød os på Stændertorvet hver onsdag og lørdag 10.00 – 14.00 Butikkens åbningstider: Man-tirs 10.00 – 17.30 Tors-fre 10.00 – 17.30 Søndag 10.00 – 12.00

GADSTRUP l 30. AUGUST 2016 l 27 l

Renault TWINGO Costume Edition

Unik og fuld af fashion

Renault TWINGO Costume Edition er en veludstyret limited edition med unikt design af Costume, indvendig stylingpakke og meget mere.

1.690 kr.

0 kr. i udbetaling*

Finansiering pr. måned fra med Renault Twingo Costume Edition kontantpris fra 106.900 kr.

Twingo fås fra 79.900. Kig forbi din Renault-forhandler og se hvor godt en Twingo klær’ dig!

*Finansiering via Renault Finance (Santander Consumer Bank) af Twingo Costume Edition inklusiv leveringsomkostninger 110.780 kr. Udbetaling 0 kr. Månedlig ydelse 1.690 kr. Løbetid 96 måneder. Debitor rente 7,18%. ÅOP 10,6%. Samlede kreditomkostninger 51.398 kr. Lånebeløb 121.575 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb kr. 171.973. Etableringsomkostninger for lånet 10.795 kr, samt månedligt kontogebyr inkl. betalingsservice er medtaget i alle beregninger. Fortrydelsesret 14 dage. Bilen er vist med ekstraudstyr. Kreditformidler samarbejder ikke med andre kreditgivere. Gælder privatpersoner og forudsætter kreditgodkendelse. Forbehold for pris- og renteændringer. Begrænset antal. Gælder så længe lager haves. Energiklasse

renault.dk

Brændstoføkonomi 23,8 km/l, CO2-udledning 95 g/km.

stubbe.dk be.d MÅLØV: Måløv Byvej 7 · 2750 Ballerup · Tlf. 44 97 21 70

ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-16 Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-15 VORES SERVICEVÆRKSTEDER HAR ÅBENT MAN-TORS 7-24

l 28 l 30. AUGUST 2016 l GADSTRUP

”Vi hilser på hinanden” Det kan faktisk godt lade sig gøre at finde folk på gaden i Gadstrup en tidlig fredag formiddag – ikke mindst i downtown lige uden for Dagli’ Brugsen. Vi spurgte, hvad de egentlig lavede her?

Af Tomas Skov

Helle Lykke Jensen:

Anders Nielsen:

Maiken Skov Kjørnæs:

Jeg har boet i Gadstrup i 35 år, og jeg arbejder lige her oppe på Danish Agro. Jeg mødte én, der kom her fra byen i sin tid, og så flyttede vi herud. Det er en hyggelig lille by. Der er ikke så meget uro, men meget stille og roligt. Vi har haft tre børn, som jo har gået på skolen, som vi har været tilfreds med, og de har dyrket rigtigt meget sport - fodbold og især gymnastik. Det har været trygt og godt for dem at vokse op her. Jeg bruger ikke toget så meget som tidligere, men cykler meget rundt. Det er bare ned ad bakken, og så er jeg på arbejde.

Jeg bor i en flække lige uden for Gadstrup, og har boet her i 36 år. Jeg har en landbrugsejendom, og den flytter man jo ikke lige fra. Det er en fantastisk dejlig by. Det fede ved at bo i Gadstrup er, at når du har børn, så er her et fantastisk liv for dem, og en god skole. Jeg har jord ned mod Ramsødalen, som er et fantastisk flot område – og så er her jo først og fremmest stille og roligt. Det er dejligt at bo ude på landet og samtidig være så tæt på byen og kulturen i Roskilde eller København. Og under festivalen kommer musikken jo til dig. Det er ikke alt deres musik, jeg er fan af, men jeg kan nyde det hele fra min have.

Jeg har boet i Gadstrup i 11 år. Jeg er selv vokset op i en lille landsby i Sønderjylland, og jeg synes det er rigtigt dejligt, at det er så lokalt. Mine børn kan færdes til og fra skole, uden at jeg behøver at bekymre mig. Der er altid aktiviteter i gang, og jeg har selv været gymnastikinstruktør gennem en årrække. Der er halfester og julearrangementer i Dagli’ Brugsen, der er begivenheder i både idrætsforeningen og skolen, der er tradition for Sankt Hans, og der er i det hele taget sådan en god stemning i byen. Man kender ikke alle, men man kender mange. Og naboerne holder øje med huset, når man er på ferie.

NYHED RETRO REOL SLIDEBOX ÅBENT HUS 3.-4. SEP.

En moderne fortolkning af retro køkkenskabet med skydedørslåger lanceres nu af Tvis Køkkener. Tvis Slidebox passer ind i køkkenet, entréen, stuen eller hvor i dit hjem, du syntes. Se mere på tvis.com eller hos din forhandler.

TVIS KØKKENER ROSKILDE / HELLIGKORSVEJ 12 / 4000 ROSKILDE / TLF. 4637 0437

TVIS.COM

GADSTRUP l 30. AUGUST 2016 l 29 l

Bruger lokalmedier(YES!)

Foretrækker tosomheden

I Gadstrup svarer hele 15,9 procent at de bruger lokalmedier, hvilket er højere end i hele Danmark, hvor blot 12,8 procent nyder deres lokale tv, radio eller avis.

I Gadstrup lever hele 69,48 procent af befolkningen i et parforhold, hvilket er markant højere end landsgennemsnittet, der fortæller, at blot 46 procent foretrækker tosomheden.

Gadstrups stærke mand Danmarksmester for femte gang, Verdensmester i november, og Europamester i maj i år. Pierre Maegaard Knudsen er fuldstændig urørlig i den eksotiske sportsgren kettlebells. Af Tomas Skov

Ja, kettlebells er de tunge jernkugler med håndtag, som altså har udviklet sig til endnu en konkurrencesport. Pierre Maegaard Knudsen bor i Tune, men dyrker sin sport i Gadstrup Motion, hvor han træner tre gange om ugen. Hertil kommer træningen derhjemme, for kettlebells kan jo trænes alle steder med et par kvm. i overskud. ”Jeg kunne sagtens træne derhjemme, men det er det gode selskab i klubben, der trækker mig derhen”, fortæller den stærke mand, der til dagligt arbejder som

massør og kraniosakralterapeut.

Tilfældig start Det var tilfældige omstændigheder i 2010, der vakte Pierre Maegaard Knudsens interesse for sporten. ”Jeg trænede derhjemme efter at have bestilt nogle kugler i Jylland. Der havde jeg aldrig løftet sådan en før, men det faldt godt for mig. Jeg havde også bestilt en dvd fra USA, som jeg trænede efter”, fortæller manden med stålkuglerne.

Enkel sport Konkurrencerne i kettlebells handler helt enkelt

Fakta:

• Pierre Maegaard Knudsen er både danmarks- Europaog Verdensmester i kettlebells • Hans rekord i ’jerk’ er 135 • Hans rekord i ’snatch’ er 233

om, hvor mange gange man kan løfte dem op over hovedet på ti minutter - og hvert løft skal godkendes af dommeren. Kuglerne vejer typisk fra 24-32 kilo, og der er to grundlæggende discipliner i den såkaldte biathlon, som består af løft med enten én eller begge arme inden for intervaller på ti minutter med en kort pause imellem. Første sæt består af ’jerk’ med to kettlebells,

Pierre Maegaard har på blot seks år nået kettlebellssportens verdenstop.

næste sæt er ’snatch’ med én arm, og det handler så om at tage flest, korrekte løft inden for tiden.

200 løft I ’jerk’ holder man kuglerne ved brystet og skal hæve dem i strakt arm samtidig.

2 gode grunde til at vise flaget!

rer Vi levaelitet

- kv en - til tid ris l ta t p - til af

SERVICES: • • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Det er nu 16 år siden jeg åbnede specialbutik i Roskilde, og det vil jeg fejre med gode kampagner på dyner og hovedpuder fra Ringsted DUN, en af mine mange danske forhandlere af kvalitetsprodukter. For hvorfor købe varer fra udlandet, når vi gør det så fantastisk herhjemme i Danmark. Jeg håber at se jer inden for mine normale åbningstider da jeg ikke kører med udvidede åbningstider, ej heller om søndagen. Men når I kommer forbi SENG OG BOLIG i Gullandstrædet 5, Roskilde, så gør vi en forskel du kan mærke, vi hjælper dig til at vælge det rigtige produkt for dig, så du får en bedre søvn og dermed styrker din sundhed og livskvalitet. Eks:

3-lags puder

Anlægsgartner Gottlieb A/S

Før 489,-

Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

Før 1.890,-

Moskus dyner

KUN

260,-

KUN

980,-

I denne disciplin lykkedes det Pierre Maegaard Knudsen at hæve de i alt 48 kilo tunge jernkugler 122 gange inden for de ti minutter ved verdensmesterskabet i Dublin. I ’snatch’ lykkedes det ham at opnå 189 løft ved VM og 201 ved EM.

”Dommerne skal godkende hvert eneste løft, og det kan godt være lidt forskelligt, hvor strikse de er”, siger verdensmesteren, der også for længst har uddannet sig til instruktør i sporten.

l 30 l 30. AUGUST 2016 l GADSTRUP

Gadstrup med i Jagten

Gadstrup er storebror

Den danske film Jagten blev optaget fra den 4. november til den 21. december 2011, og scenen, hvor Mads Mikkelsen blev overfaldet i det lokale supermarked, er optaget i Dagli’ Brugsen i Gadstrup.

Før 2007 var Gadstrup den næststørste by i den tidligere Ramsø Kommune. I dag bor 4229 personer i Gadstrup og Snoldelev fordelt på 1603 husstande. Det gennemsnitlige antal børn i områdets husstande er 0,76 pr. styk, hvilket er noget højere end landsgennemsnittet på 0,52.

Det store potentiale Dagli’ Brugsen i Gadstrup rundede 125 års jubilæum sidste år. Nu bliver der arbejdet for at hente endnu flere af de kunder hjem, som er derude.

at komme her”, fortsætter Claus Nielsen, som dog må erkende, at det sjældent er med fulde kurve, at de nærmer sig kasserne i den 700 kvm. store butik. ”Vi kæmper med næb og kløer, og vi må så sørge for at have de varer i butikken, som kunderne efterspørger. Det er en løbende proces”, siger souschefen.

Dyr opgradering Af Tomas Skov

”Vi trækker ikke oplandet ind, så det er meget lokale handlende, der kommer her”, siger souschef Claus Nielsen, som erkender, at mange er tilbøjelige til at handle andre steder på vej hjem fra arbejde. ”De ældre borgere handler her dog fast, og også en del børnefamilier er begyndt

Og ansvaret for dette ligger ikke mindst hos Henning Riber, der er formand for bestyrelsen for Daglig’ Brugsen Gadstrup. ”Vi har virkelig visioner for Dagli’ Brugsen i Gadstrup. Op til jubilæet blev der investeret to millioner kroner i opgradering af hele butikken, hvilket er betydeligt mere, end man normalt ville gøre”, siger forman-

”Der er altid noget at rette til i en stor forretning”, siger souschef Claus Nielsen. Hvis bestyrelsens strategi indfrier løfterne, vil han snart få endnu mere at lave.

den, som glæder sig over nye kræfter i bestyrelsen, der kan bidrage til at nå de

ambitiøse mål for byens Dagli’ Brugsen.

Ny uddeler ”Vi står stærkt, og vi er ved at sætte dagsordenen for en uddeler, som kan hente markedsandele hjem til os. Og vi har et stærkt felt af ansøgere”, fortsætter Henning Riber med henvisning til ansættelsen af en ny uddeler pr. 1. oktober i år.

Rum for forbedring

- hele Danmarks online haveunivers -

Formanden ser et stort uudnyttet potentiale i Gadstrups nærområde. I skrivende stund har butikken en omsætning på 13 millioner kroner årligt, og den skal meget gerne vokse betydeligt i nær fremtid, hvis det står til Henning Riber. ”Vi har et potentiale på omkring 70 millioner kroner i vores nærområde. Vi

”Der er rum for forbedring”, siger Henning Riber, formand for Dagli’ Brugsens bestyrelse.

har kun fat på de 13 af dem – så der er rum for forbedring”, siger formanden, som satser på at ramme en dagligvarehandel på omkring 25 millioner kroner inden for de næste fem år. Hertil kommer salget af benzin for godt 10 millioner kroner. ”Det er klart, at salget af benzin samtidig vil stige, hvis vi kan skabe en større

dagligvareomsætning”, siger Henning Riber, som lover snarlig forandring. ”Vi kommer til at føre en mere aggressiv markedsføring i lokalområdet – ikke mindst på priser. Det er klart, at den nye uddeler lige skal ind i jobbet, men fra nytår så buldrer vi derudaf”, lover han.

Helårs plejeplan til græsplænen medfølger når du handler hos Flothave.nu - følger du den får du en super græsplæne -

25% på græsfrø

25%

på alt gødning

Gadstrup Malerforretning · Hovedgade 12A · 4621 Gadstrup

GADSTRUP l 30. AUGUST 2016 l 31 l

Glæden ved hjul

De unge rejser

Mens 56,51 procent af husstandene i Gadstrup og Snoldelev har én bil, har små 30 procent valgt at have mere end én bil. Det er omtrent det dobbelte af landsgennemsnittet. Kun 13,53 procent af husstandene i området har ingen bil. På landsplan lever 36,62 procent af husstandene uden bil.

Gadstrup og Snoldelev har flere børn end landsgennemsnittet i alderen 0-16 år, men væsentligt færre personer i alderen 17-39 år. Herefter vender det igen. Området har således væsentligt flere borgere i alderen 40-75 år end resten af landet.

Sommersol og juletræer letræsplantager, der støder op til grunden.

Af Tomas Skov

På Hastrupvej nær Snoldelev driver Niels Peter Jensen ikke mindre end tre enmandsvirksomheder, nemlig ProGræs, Naturpynt og flothave.nu. Førstnævnte er hans primære forretning, der blandt andet fører ham rundt i landet med 80 rejsedage om året for blandt andet at servicere kommuner, anlægsgartnere og golfklubber med græs og græsfrø. De to øvrige virksomheder driver han fra hjemadressen med lidt hjælp fra familien. ”Jeg tegner virksomheden, men familien hjælper til i plantagen”, fortæller den gamle Gadstrupdreng med henvisning til sine ju-

17.000 træer Niels Peter Jensen fandt for omkring ti år siden tid til at starte sine plantager, og nu kan han så skue ud over omkring 17.000 nåletræer på forskellige udviklingstrin. ”Der kommer flere og flere, og de er ved at vokse til. Folk kommer fra nær og fjern for at finde et pænt juletræ”, siger Niels Peter Jensen, der holder åbent for juletræssalget alle weekender i november og alle dage i december. Man kan så købe et fældet træ, eller selv fælde det træ, man øn-

Niels Peter Jensen startede for 10 år siden sine juletræsplantager.

sker. Og så kan man passende slå et smut omkring julestuen. ”Min kone Vivi står gerne med nissehue på og serverer glögg til folk. Det hygger de sig meget med”, fortæller ejeren.

Bag hegn Et juletræ skal vokse omkring ti år,

DAIKIN *

TET

S GA

ver så taget af igen i september. Og så er vi naturligvis nødt til at have hegn omkring, så rådyrene ikke spiser skuddene. De kan ødelægge en hel plantage på en enkelt nat”, fortæller ejeren, der sælger omkring tusind træer hver jul.

Vi anbefaler DAIKIN

Priser fra 16.600,- inkl. moms

ÅRS

før det er klar til at komme hjem i stuen, og hvert enkelt træ bliver passet og plejet undervejs. ”Der er faktisk mange timers arbejde i det. Træerne bliver passet med gødning, klipning, rydning af ukrudt og vanding undervejs. Vi sætter såkaldte fuglepinde på toppen af dem i april, og de bli-

Ex. Hvid FTXG med standard montering. Max 5 lbm.

STYR VIA APP

Klimaanlæg • Frikølingsanlæg • Vandkøleanlæg Varmepumpe • Køle- & fryseanlæg

Tlf. 46 19 07 32 Mobil 20 66 83 66

R.C. KØLETEKNIK A/S · Damvej 19 · 4621 Gadstrup · www.rc-cool.dk

HUSK AT SØGE ENERGITILSKUD * Gælder udvalgte produkter

l 32 l 30. AUGUST 2016 l GADSTRUP

Ramsøhallen får politisk håndsrækning til 7,2 mio De fem politiske partier bag budgetforliget har fundet penge til at udvide det sportslige samlingspunkt i Gadstrup. omgang, fordi vi i så fald skulle finde yderligere 7,8 Ramsøhallen har stået op- millioner”, forklarer Birgit ført på politikernes priori- Pedersen (SF), formand for alleredeog i dag for en gratis og uforpligtende salgsvurdering - måske er din bolig mere værd end du tror? home.dk Idrætsudvalget, teringsliste i mange år udenRingKulturder er sket noget. Men efter om baggrunden for beslutfredagens politiske forlig ningen. om Roskilde Kommunes budget for 2017, står det Skår i glæden klart, at Gadstrups ivrige Hos Ramsøhallens bestymotionister efter 15 år med relsesformand, er der først ønsket om en udvidelse, nu og fremmest glæde over, at får en politisk håndsræk- Gadstrups gymnaster, nu ning til 7,2 mio fordelt over får den udvidelse de har 2017 og 2018. Håndsræk- ventet så længe på. At poliningen fra forligspartierne tikerne ikke har prioriteret De radikale, SF, Det Konser- byens mange motionister vative Folkeparti, Venstre vækker til gengæld ærgrelog Socialdemokraterne vil se. øge halkapaciteten med ”Det er meget positivt at 500 kvm., og dermed sikre vi får en langtidsholdbar to- Vinni Smith Dinesen, formand for Ramsøhallens bestyrelse, kan nu så frem til, at Ramsøhallen får en økonomisk indsprøjtning fra politikerne. bedre forhold for Gadstrup talløsning i forhold til gymGymnastik Forening. nastikken. Til gengæld skal ning for Gadstrup ikke kan hvad så?! Ja, men når man 2017, der samtidig kender Ramsøhallen, udstiller et ”Vi har valgt at afsætte vi i bestyrelsen nu samles undervurderes, og at det er så lille et samfund, bety- til betydningen af et sports- helt overordnet misforhold penge til en større udvidel- og have snakket igennem, har været en hård omgang der det bare utrolig meget, ligt fællesskab i lokalområ- mellem posterne i det komse af Hal 2, hvilket blandt hvordan vi kæmper videre for lokalsamfundet efter en at børnene også ser hinan- det er Lars Linskov (K), der munale budget. andet betyder at gymna- for en større udvidelse, for ukrudtsbrænder i foråret den udenfor skolen samti- er vokset op i Gadstrup og i ”Ramsøhallen er et godt sterne ikke længere skal Gadstrup Motion er ved at gjorde dele af halkomplek- dig med at forældrene også dag er bestyrelsesformand i eksempel på, at et sammøder hinanden”, siger Jyllinge Hallerne. Lindskov let anlægsbudget på 140 tage tilløb ind gennem red- vokse ud af pavillonerne og set ubrugeligt. ”Hallen er byens hjerte og Vinni Smith Dinesen. skabsrummene. De (Ramsø skal på sigt ind under halerklærer sig ”tilfreds” med mio. kroner er alt for lidt i Hallens bestyrelse red.) ville lens tag”, lyder det fra Vinni lige nu lider lokalsamfunden samlede budgetaftale, en kommune af Roskildes gerne have en model, hvor Smith Dinesen, formand for det under, at gymnastikken Lindskov: anlægsder forventes vedtaget af størrelse”, lyder det fra den er alle mulige andre steder. budget er for småt man flytter fitnesscentret Ramsøhallens bestyrelse. byrådet i løbet af efteråret, konservative politiker. ind i hallen, men det har Formanden siger samti- Så kan man måske sige, nå En af de borgerlige politi- men siger samtidig, at den vi ikke taget med i denne dig, at Ramsøhallens betyd- ja de laver gymnastik og kere bag budgetforliget for begrænsede udvidelse af Af Holger Vincents

ÅBENT HUS 22/5 10.15 - 10.45

34B

Tune Tune Bygade 34B

Tunetæt på Hedeland Charmerende landsbyidyl Tune Bygade 34B

Hyggelig 1 ½ plans villa med fuld kælder, beliggende i den gamle merende landsbyidyl

Boligen ligger tæt på kirke, gadekær og indkøbsmuligheder, herunder bydel udbydes til salg. slagter og ogsåfirig landsbyidyl nes smukkeste bolig er endelig komHyggelig met til og charmerende transport samt det naturskønbager, ne Hedeland. Kunapotek. få km Byen fra boerligen n- på skoler og børneinstiNu sker det en de lig – Tunes smuk ke ste bolig er en de lig kom met til trans port samt det na turs køn ne He deland. Kun få km fra boligenog fin-Karlslunde/ Villaen indeholder i stueplan dejlig lys vinkelstue åbent køkken, tutioner, samt godeGåbusforbindelser til både Roskilde v Roskilde. Boligen er beliggen de påsalgden desRoskil enmed afBoDan mest ikke glip denne hos Home RO’s Torv de. ligenmarks er beliggen de påvel denholdte gol des fb ena afner. Danmarks mest vel holdaf te gol fbaner. Gå ikke glip af denne værelse, badeværelse og bryggers. Fra stuen er der dejlig attrakfi tive Tune Bygade, som er del af dentil gamle bydel. Her fiGreve. nder fantasom stiske er bolig, med charrenove me og sjæl, som er en del af den gamle bydel. Her nder fan ta stienadgang ske bolig, med char me og sjæl, gen nem retsomfraer gennemrenoveret fra man bl.a. den smukke og velholdte kirke og ligeledes få hundrede AZ i den stil som huset udstråler. Boligen står og venter på en ny famig velholdlukket te kirke og lihvor geleder des er få tænkt hund re de AZ i den stil som huset ud strå ler. Bo li gen står og ven ter på en ny faunder mi- 1 km fra villaen, er et have, på det hele. 1. salen rummer 2 gode Det naturskønne Hedeland, der ligger meter fra indkøbsmuligheder, skole, børneinstitutioner, offentligt lie at kræse om, skal det være jer? heder, skole, børne instikontor/stue. tutioner, offIent ligt stort lie at kræse om, skal det værehelt jer?kapitel for sig. værelser samt kælderen aktivitetsrum/gildesal samt 3 gode rum. ROSKILDE – RO’S TORV SOLRØD GREVE/KARLSLUNDE TAASTRUP/HEDEHUSENE GLOSTRUP/ALBERTSLUND v/ Anne Crone A/S

v/ Anne Crone & Rasmus Mørch

Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE SOLRØD GREVE/KARLSLUNDE ROSKILDE – RO’S TORVRO’sv/TorvAnne Crone A/S Solrød Center 48, 2680 Solrød StrandTAASTRUP/HEDEHUSENE 1, st. 233, 4000 Roskilde Hundige Strandvej 216, 2670 Greve

KgCfdC 136

332 1984 Energi

KgCfdC

VILLA 136 84 3 332 1984 Energi VILLA Kontantpris 2.895.000 Kontantpris 2.895.0002.902 Ejerudgifter pr. md. Ejerudgifter pr. md. 2.902 Udbetaling 145.000 Udbetaling 145.000 Brutto/netto Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 13.731/11.336 ekskl. Sag: ejerudgifter 173E00047 Tlf:13.731/11.336 38413500 Sag: 173E00047 Tlf: 38413500

v/ Anne Crone A/S v/ Anne Crone A/S Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup Hovedvejen 126, 2600 Glostrup taastrup@home.dk v/ Anne Crone A/S glostrup@home.dk facebook.com/hometaastrup facebook.com/homeGlostrup valuar, MDE Tlf. 43996260Ejendomsmæglere &Tlf. 43434141

roskilderostorv@home.dk greve@home.dk solroed@home.dk v/ Anne Rasmus Crone A/S v/ AnneEjendomsmæglere Crone & Rasmus Mørch & valuar, MDE · RO’s TorvCrone 1, st. & 233, 4000Mørch Roskilde v/ Annefacebook.com/homegreve facebook.com/homeROsTorv facebook.com/homesolroed Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere Ejendomsmæglere & valuar, MDE Tlf.· 38413500 Tlf. 56143800 Tlf. 43909200 & valuar, MDE roskilderostorv@home.dk facebook.com/homeROsTorv · Tlf. 38413500 Hundige Strandvej 216, 2670 Greve Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup home.dk Solrød Center 48, 2680 Solrød Strand

GLOSTRUP/ALBERTSLUND

Hovedvejen 126, 2600 Glostrup

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

GADSTRUP l 30. AUGUST 2016 l 33 l

I toppen

Landlig idyl

2,64 procent af borgerne i Gadstrup og Snoldelev er topledere, hvilket kun gælder for 1,81 procent i landet i øvrigt. Området har også flere selvstændige, og lønmodtagere på højt- og mellemniveau end resten af landet.

6,53 procent af Gadstrups borgere bor i stuehuse i forbindelse med landbrug, hvilket er tæt på dobbelt så mange som på landsplan. Til gengæld huserer kun 2,36 procent i etagebyggeri. Her ligger landsgennemsnittet på 31,25 procent.

mærke. For et forholdsvis symbolsk beløb får medlemmer af motionsklubben i samarbejde med Gadstrup Gymnastikforening adgang til tilbud om fx spinning, motionscenter, crossfit, tennis, powerwalk og landevejscykling. ”Det er en stor palette,

hvor du kan shoppe, som du ønsker. Du kan få motion i spandevis”, siger Merete Olsen som selv primært har holdt sig til crossfit og spinning.

Flest om vinteren Foreningen har i skrivende stund 357 medlemmer,

hvilket er ti flere end på samme tidspunkt sidste år. ”Og det er endda i lavsæsonen. Vi stiger typisk til over 400 i løbet af vinteren”, fortæller formanden, der glæder sig over en fast kerne af medlemmer. ”Fra april bliver holdene tomme, så der forsvinder

Gadstrup Kirke og Sogn

folk, og så kommer de tilbage nu, hvor det begynder at blive mørkt. Men i motionscentret er det meget mere konstant”, siger hun.

www.gadstrupkirke.dk

Bestyrelsen i Gadstrup Motion 2014/2015. Det er formand Merete Olsen forrest i midten.

Motion i spandevis Af Tomas Skov

Det er populært at svede

igennem i Gadstrup, og det kan formand for Gadstrup Motion, Merete Olsen, godt

Send en hilsen til Næstved... eller Nicaragua

Et udpluk af kirkens mangeartede aktiviteter for folk i forskellige aldre: Rytmik og sang i Gadstrup kirke:

Vi har både babyrytmik, rytmik for mindre børn med deres forældre, samt sang for større børn ved vores faste rytmikpædagog Ida Marie Skydsgaard. Onsdage: Babysalmesang for 0-1 årige, kl. 11.15 – 12.00. Mor/Far deltager. Torsdage: Kirke-rytmik for 3-5 årige, kl. 16:00 – 16.45. Mor/Far deltager. Torsdage: Kor for de 5 til 10 årige, kl. 16.50 – 17.35.

Gadstrup kirkes strikkeklub:

Der strikkes på torsdage i ulige uger om eftermiddagen. Det foregår i vores hyggelige præstegård. Klubben har netop doneret et beløb til Julemærkefonden, som betød, at børn på venteliste alligevel kunne få et ophold på et julemærke hjem.

Torsdag d. 1. september klokken 19.30 i sognehuset:

Illustreret med billeder, film og lyd beretter antropolog og eventyrer Nicolai Bangsgaard inspirerende og spændende om sin tur på 1000 km. på løbehjul i Caribien. Nicolai (f. 1976) har i alt tilbagelagt mere end 80.000 km. på hjul.

Tirsdag d. 4. oktober klokken 19 i sognehuset:

Så er det atter blevet tid til filmaften, hvor vi forsyner os med lidt godt og ser en film sammen. Denne gang vises filmen ’De standhaftige’. Samme aften udstiller strikkeklubben deres håndarbejde, som sendes til trængende i udlandet.

Tirsdag d. 25. oktober klokken 19.30 i sognehuset:

Sømandspræst Eskild S. Pedersen kommer og fortæller os om mennesker og begivenheder, han aldrig glemmer.

Søndag d. 30. oktober klokken 14.00 i Gadstrup kirke:

Sigurd Barett og Snapper kommer og fortæller bibelhistorier til børn og deres voksne. At fortælle bibelens historiens og give den vigtige budskaber og værdier videre, ligger Sigurd meget på sinde.

Åbent Drive In døgnet rundt 24 / 7

Mandag-fredag 10-18 · Lørdag 9-14 www.blomsterstalden.dk

Børnetegninger af “Jesu opstandelse”. Fra børnegudstjeneste i Gadstrup kirke.

l 34 l 30. AUGUST 2016 l GADSTRUP

Verdens navle

Børneland

Ifølge sagnet om kong Snold skulle Snoldelev i middelalderen have været Sjællands hovedstad før Lejre. I dag lever landsbyen to kilometer øst for Gadstrup en stille eksistens med sine 627 indbyggere.

44,44 procent af familierne i Gadstrup og Snoldelev har børn. Ud af disse har godt 20 procent to børn, mens 6,68 procent har flere end to børn.

Malene Guassora gør bålstedet i haven klar til de konfirmander, der snart skal sidde omkring ilden.

Børnenes præst

Gadstrup Kirke har den højeste dåbsprocent i hele Roskilde Kommune - og børnenes tilknytning til byens præst og kirke fortsætter i årene efter. Af Tomas Skov

Præsten i Gadstrup kommer oprindeligt fra Annisse

ved Arresø, og boede i København under studietiden. Så det var ukendt land for Malene Guassora, da hun

slog sig ned som præst først i Syv Kirke i Viby og siden i Gadstrup i 2006. Men her er hun landet i en by, hvor kirken har en naturlig plads i livet, og hvor kun de færreste fravælger de rituelle begivenheder, som præsten forestår. Gadstrup kirke har således den højeste dåbsprocent i Roskilde Domprovsti, hvilket i areal svarer til Roskilde Kommune, og senere i livet følger naturligvis masser af konfirmationer. ”Det er de pænere borgere, der bor her. Man ved, hvor man hører til”, siger Malene Guassora, som selv er fuldt integreret i byens liv.

Børnenes hus ”Man bliver hurtigt en del af byen, når man har fire børn. Her er trygt og godt, og alle kender hinanden - og jeg kan jo flekse i mit arbejde. Det er genialt i forhold til børn”, siger præsten, som også har ganske meget med de yngre generationer at gøre gennem sit virke i byens kirke. ”Der bor rigtigt mange

børn her i byen, og alle ved, hvem jeg er. Det er altid et hit at komme op i klokketårnet og bimle med klokken, og jeg samarbejder også med byens skole, hvor jeg løbende indgår som underviser”, fortæller Malene Guassora.

Byens hjerte Præsten har både fat i byens to børnehaver og skolen. Børnene kommer på besøg for fx at høre om kirken som arbejdsplads, og præsten arrangerer filmaftener og børnegudstjenester med spisning. Hertil kommer de pletvise besøg af omverdenens stjernedrys – fx kommer Sigurd Barrett til kirken i oktober for at fortælle bibelhistorier. I det hele taget lader kirken til at være Gadstrups kulturelle hjerte. Det er her, byens borgere i alle

aldre finder sammen om kulturelle begivenheder. ”Her er altid fuldt hus ved kirkefrokoster og ved spisning efter børnegudstjenester. Vi har jo et dejligt sognehus, hvor man kan komme. Det er et godt samlingssted, og det er her, vi fx holder vores foredrags- og filmaftener ”, fortæller Malene Guassora.

møder med konfirmander, kirkerytmik med baby-salmesang, strikkeklub og udflugter – som fx i morgen, hvor vi har en sogneudflugt til Espergærde for de ældre. Og i aften spiller New Orleans Delight i kirken. Så der er hele tiden noget at se til”, fortæller præsten, som nyder sin præsterolle i Gadstrup.

Mere end gudstjeneste

Vejen væk

Byens præst holder naturligvis sin prædiken ved søndagsgudstjenesten i kirken. Men forberedelserne til denne faste ugentlige begivenhed er i virkeligheden en lille del af det samlede arbejde som præst. ”Vi har et aktivitetsudvalg, som planlægger foredrag og musik i løbet af året. Jeg har bryllupssamtaler, arbejdsgrupper i provstiet,

”Kirken ligger lige i centrum af byen, og som præst bor man jo her og står til rådighed for spontane, fortrolige samtaler om Gud, de store eksistentielle spørgsmål og livets kriser. Præsten er én, man kan betro sig til, som har tavshedspligt og ikke fortæller det videre”, siger hun. Af samme grund sætter præsten også pris på, at toget holder i Gastrup. ”Man skal også væk en gang imellem, og så går der jo et tog til København. Det er der brug for”, griner Malene Guassora.

”Præsten er én, man kan betro sig til, som har tavshedspligt og ikke fortæller det videre”

30. AUGUST 2016 l 35 l

Velkommen til Tumlinghøj Auto

Alt

bil

- Din bilforhandler nær Roskilde

KR. 99.900

KR. 47.700

KR. 44.800

Chevrolet Cruze 2,0 VCDi 125 LS 4d Årgang 2010 Km 131.000

Chevrolet Spark 1,2 LT 5d Årgang 2011

Diesel, Sortmetal, alu., vinterhjul, airc., fuldaut. klima, køl i handskerum, c.lås, fjernb. c.lås, parkeringssensor, kørecomputer, infocenter

Benzin, Brunmetal, alu., 15” alufælge, airc., fuldaut. klima, c.lås, fjernb. c.lås, parkeringssensor, kørecomputer, infocenter, startspærre

KR. 39.900

Fiat Panda 1,2 Dynamic 5d Årgang 2006

Km 90.000

KR. 79.900

Citroën C3 1,4 Prestige 5d Årgang 2005

Km 72.000

Benzin, blåmetal, airc., c.lås, fjernb. c.lås, startspærre, udv. temp. måler, splitbagsæde, stofindtræk, kopholder, cd/radio, el-ruder

KR. 29.900

Km 57.000

Benzin, rødmetal, c.lås, fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, startspærre, stofindtræk, kopholder, bagagerumsdækken, cd/radio, el-ruder

Diesel, koksmetal, vinterhjul, airc., fuldaut. klima, 2 zone klima, c.lås, fjernb. c.lås, fartpilot, infocenter, startspærre, kørecomputer

Benzin, sort, alu., airc., c.lås, startspærre, udv. temp. måler, tågelygter, splitbagsæde, stofindtræk, kopholder, bagagerumsdækken, isofix

KR. 64.800

Km 67.000

Benzin, sort, airc., c.lås, startspærre, el-ruder, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, isofix, kopholder, bagagerumsdækken, stofindtræk,

KR. 49.900

lag

Citroën C5 2,0 HDi 138 Comfort aut. 4d Årgang 2009 Km 134.000 Dielsen, sølvmetal, aut., aut.gear/tiptronic, alu., airc., fuldaut. klima, 2 zone klima, køl i handskerum, c.lås, fjernb. c.lås, parkeringssensor

Km 161.000

KR. 54.800

Hyundai i30 1,6 CRDi 90 Blue Drive 5d Årgang 2011 Km 151.000 Diesel, sølvmetal, 6 gear, alu., airc., vinterhjul, køl i handskerum, c.lås, fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler

KR. 99.900

Hyundai Sonata 2,4 GLX aut. 4d Årgang 2006 Km 148.000

Nissan Micra 1,2 Visia 80 5d Årgang 2010 Km 63.000

Nissan Qashqai 1,5 dCi Acenta 5d Årgang 2008 Km 225.000

Benzin, sølvmetal, aut., aut.gear/tiptronic, alu., 15” alufælge, airc., fuldaut. klima, c.lås, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter

Benzin, orangemetal, c.lås, fjernb. c.lås, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle,cd/radio

Diesel, sølvmetal, 6 gear, alu., airc., fuldaut. klima, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c.lås, c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter

KR. 114.800

KR. 69.900

Peugeot 206 1,4 Comfort Plus 3d Årgang 2008 Km 89.000

Peugeot 208 1,0 VTi Active 5d Årgang 2015 Km 10.000

Peugeot 208 1,0 VTi Active 5d Årgang 2015 Km 8.000

Seat Mii 1,0 60 Style eco 5d Årgang 2014

Benzin, koksmetal, airc., c.lås, fjernb. c.lås, startspærre, udv. temp. måler, splitbagsæde, stofindtræk, bagagerumsdækken, cd/radio

Benzin, rødmetal, airc., køl i handskerum, c.lås, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, splitbagsæde

Benzin, hvid, airc., køl i handskerum, c.lås, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, splitbagsæde

Benzin, sortmetal, hill brake assistent, airc., c.lås, fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler

KR. 129.900

KR. 79.900

Hyundai Getz 1,4 Cool 5d Årgang 2007

KR. 54.800

på

KR. 119.900

Ford Focus 1,6 TDCi 90 st.car ECO 5d Årgang 2010 Km 165.000

Hyundai Matrix 1,6 5d Årgang 2009

KR. 59.900

KR. 79.900

Km 32.000

KR. 77.700

Skoda Octavia 1,6 TDi 105 Combi 5d Årgang 2010 Km 155.000

Toyota Aygo 1,0 VVT-i T2 Air 5d Årgang 2012 Km 85.000

Toyota Aygo 1,0 VVT-i T2 Air+ 5d Årgang 2014 Km 11.000

Toyota Yaris 1,4 D-4D T2 5d Årgang 2011 Km 129.000

Diesel, sølvmetal, alu., airc., fuldaut. klima, 2 zone klima, køl i handskerum, c.lås, alarm, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter

Benzin, hvid, A/C, LED-Lygter, omdrejningstæller, alu., airc., c.lås, fjernb. c.lås, startspærre, splitbagsæde, stofindtræk, kopholder

Benzin, hvid, A/C, LED-Lygter, omdrejningstæller, vinterhjul, airc., c.lås, fjernb. c.lås, startspærre, udv. temp. måler, tågelygter

Diesel, koksmetal, 6 gear, alu., vinterhjul, airc., c.lås, fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, tågelygter

Hos Tumlinghøj Auto finder du altid et stort udvalg af brugte biler Finansiering på under 5 minutter

Variabel rente på 2,25% Fast rente på 2,75%

Salløvvej 2, 4621Gadstrup

www.tumlinghoejauto.dk

TUMLINGHØJ AUTO

20 11 23 76 20 28 51 21

l 36 l 30. AUGUST 2016

Navne

fortsætter side 54

NEKROLOG Mette Gjerskov fejrer fødselsdag med åbent hus Medlem af Folketinget for Socialdemokraterne Mette Gjerskov fylde 50 år den 27. juli, og for at markere den runde dag inviterer den roskildensiske politiker, der blandt andet sidder som Formand for Folketingets Tværpolitiske netværk for seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder, nu til åbent hus i hjemmet på Dyssegaarden, Frederiksborgvej 572. Det uformelle arrangement finder sted lørdag den 3. september fra kl. 14-16 i et stort telt i haven og alle er velkomne.

Jubilæum hos Tommy V. Christiansen Advokatfirmaet Tommy V. Christiansen i Roskilde havde i sidste uge inviteret forretningsforbindelser, venner og familie til deres 10 års jubilæum. Virksomheden bistår virksomheder og private med viden og erfaring indenfor en række juridiske discipliner. Med Advokatfirmaets af-

deling i Roskilde forenes lokal repræsentation med mulighed for at levere specialistydelser fra Advokatfirmaets afdelinger i Aarhus og København. Anders Rynkebjerg (tv.) og Rune Tarnø (th.) har haft et parløb de seneste ti år og udgør med Susanne Jakobsen den daglige ledelse.

Der var fuldt hus til receptionen, der blev holdt i huset på Københavnsvej, hvor de bor dør om dør med arkitekten Claus B.

Pastor emeritus Poul Henning Fromsejer døde fredag den 26. august 81 år gammel. Fromsejer var en flittig og skattet sognepræst og kollega i Roskilde Domsogn i 20 år fra 1983 til 2003. Han levede med i sine sognebørns liv i glæde og sorg, og vi er mange, der stadig husker hans positive og livsglade indstilling til sin gerning. Han og hustruen Kirsten var et meget aktivt præstepar, der formåede at tage hånd om store og små, både i kirke og hjem. Fromsejers prædikener var ofte perspektiverede eksempler fra litteraturens og kunstens verden. Også humoren mestrede han fra prædikestolen, og mange kirkegængere har ofte trukket på smilebåndet, når Søren Bruun fra Radiserne igen dukkede op. Livsklogskab har mange udtryk! Utallige er de foredrags

aftener, søndagscafeer, juleaftner i Konventhuset og ferieture til bl.a. Løgumkloster Refugium, som Poul Henning stod i spidsen for – altid med stor tilslutning. Også som sjælesørger for sognebørnene har han været til stor hjælp og trøst. Mange af de nævnte tilbud eksisterer stadig i Domsognet - nu med nye kræfter i spidsen, men fortsat i Fromsejers ånd. Vore tanker går i taknemmelighed til familien. Æret være Poul Henning Fromsejers minde.

Formand for Domsognets menighedsråd Anne Rosendal og sognepræst Paul Kofoed Christiansen

KIDZ SPAR

138

ad st il h e

SPAR

le familien

DIN TRÆNING TAGER KUN 24 MIN. – SÅ ER DER OGSÅ TID TIL AT NYDE SENSOMMEREN * Tilbuddet gælder fra den 15. august til 5. september 2016. Gælder nye medlemmer. Min. to måneders træning. Mindstepris 200 kr. Betaling skal ske med betalingskort. Efter tilbuddets udløb er prisen 199 kr. pr. 30 dage.

LOOP fitness Roskilde Byleddet 1 · 4000 · Roskilde · 41 74 62 28 Find dit lokale center på Facebook

loopfitness.dk

UDSALG 30. AUGUST 2016 l 37 l

Rente og gebyrfrit over 12-24-36 mdr.

0% ÅOP

Suprime Continental

50%

Vælg mellem Seemles alt i et eller seperat box og madras. Pocket box, og Pocket Springmadras 5 Farver, 2 hårdheder. Incl. Tyk topmadras. Excl. ben og gavl. 140 x 2oo Før 19.499,- NU. 7.999,160/180 x 200 cm. Før 23.099,- NU 10.999,-

Verona sovesofa Lille fiks sovesofa, monteret med kraftig tæt vævet møbelstof. Ideel til gæsteværelset. 168 cm. lang. Sovemål: 140 x 200 cm. Vælg mellem farve: Sort, Lilla eller Brun. Fås i andre farver til normalpris. Normalpris 4.998,- NU: 3.298.-

30%

20%

eks.

LånÅbent 10.000,til køb af seng søndag den 277,- 7. kr. pr. mdr. august0ÅOP% =fra 0 renter 0 gebyr 10.00 til (kreditgodkendelse kræves)

15.00

Jensen Ambassadør Dream

Luksus elevationsseng, med flexsible Aloy fjedre. Softline 3 latex topmadras, flere farver og 3 hårdheder. Excl. Ben og gavl. 120 x 200 før 27.199,- Nu 15.199,160/180 før 36.999,- NU 24.999,-

Rentefrit over 36 mdr.

ÅOP 0% 695,-

Suprime Elevationsseng Superlækker Elevationsløsning, med extra tyk topmadras Vælg mellem latex eller trykaflastende indlæg. Vaskbar Betræk på top og madras. Dansk linak motor. Excl. Ben. 2 hårdheder og 5 farve 80/90 x 200 cm. Vejl: 14.396,- NU: 7.998,120 x 200 cm. Vejl: 20.498,- NU: 10.999,140 x 200 cm. Vejl 23.498,- NU: 11.999,160/180 x 200 cm. Vejl 28.792,- NU: 14.998,-

Tempur® Relaxation Slideback

180x200 cm elevationsseng inkl. 2 stk. 19 cm TEMPUR® BAsic madrasser. Vælg mellem den faste Original, den fjedrende Sensation og den bløde Cloud. Før 39.999,- NU 31.996,-

U.Q Boxmadras

Med Pocketfjedre, 5 comfortzoner, tyk topmadras med latex eller trykaflastende, 60 mm. Vælg mellem medium eller fast. Farve Antrasitgrå. Ekskl. Ben 80/90x200 cm Før. 4.998.- Nu 3.498.120x200 xm Før. 6.198.- Nu 3.999.140x200 cm Før. 7.149.- Nu 4.698.168/180x200 cm Før. 9.996.- Nu 5.998.-

Rentefrit over 36 mdr.

Basic+ 3D box

Dunlopillo Luxus Elevations seng

Elegant boxmadras, leveres i grå og sort. Madrassen er fremstillet i Dunlopillo naturlatex og har 7 komfortzoner for optimal støtte. Inkl. En eksklusiv latex topmadras med slidstærkt 3D tekstil. Ekskl. Ben, vælg mellem fast og medium. 180x200 cm Normalpris: 25.997.- NU: 16.998.-

ÅOP 0% 666,-

39 lameller, 2 farver, 3 hårdheder, incl. kraftig topmadras. 120 x 200 cm. Før 28.997,- NU 17.999,140 x 200 cm. Før 28.997,- NU 17.999,160 x 200 cm. Før 39.994,- NU 23.998,180 x 200 cm. Før 39.994,- NU 18.998,- (kun i sort)

Hestbæk sovesofa Sæbebehandlet bøgestel. Spring indlæg. Udvendige mål: L 208 cm D 83 cm. Sovemål: 142 x 200 cm. NewZealand uld. Sortgrå. Normalpris 10.950.- Nu 7.998.-

Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Solrød Center 42 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33

Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01

Østerbrogade 95 2100 København Ø. Tlf. 33 32 55 72

Hj. Af Østerbrogade og Jagtvej

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 10.00-15.00 (Solrød kl. 9-15) Åbent første søndag i mdr. 10.00 - 15.00

l 38 l 30. AUGUST 2016

vw.dk/up

Ny up! Nye muligheder.

Polo TSI kl. BlueMotion. Aldrig før har det Oplev den nye up! til Åbent Hus 3. ogNy 4. september 11-16. været så festligt at spare på benzinen.

Skal den være sort, hvid eller “tornado rød”? Skal den have multifunktionsrat i læder, sædevarme, aircondition og den helt nye TSI motor 1.0 90 HK BMT? Du bestemmer. Det eneste du ikke kan vælge i den nye up! er LED-kørelys, City Emergency Brake, smartphone-integration og det helt nye radiosystem Composition Phone. For ikke så længe siden skulle en up!-modeller. stor, grådig og tørstig motor til at levere køreegenskaber, der giver den søde kilden i Det er nemlig standard i alleder nye mellemgulvet, som er så populær blandt bilentusiaster. I dag kan Volkswagen levere den frydefulde fornemmelse med en motor på 1.0 liter, som kører op til 24 km. på en liter benzin. Forklaringen ligger i den teknologi, vi kalder BlueMotion. Lige nu kan du få en TSI BlueMotion motor med en Polo udenom fra kr. 164.797. Kom og få en prøvetur og mærk, hvor festligt det kan være at køre langt på literen.

Den up! fra kr. 89.995,- plus lev. kr. 3.880,-. Forbrug ved bl. kørsel 22,7-24,4 km/l. CO2-udslip 95-101 g/km. Alle nye fortjener en Volkswagen Bilen er vist med ekstraudstyr. Den viste high up! koster fra kr. 137.996,Polo TSI BM fås fra kr. 164.797,- ekskl. lev. kr. 3.780,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 24,4 km/l.CO2 -udslip 94 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Volkswagen Roskilde

Forhandler

Forhandler Industrivej 32-36• •4000 4000 Roskilde Industrivej 32-36 Roskilde • Tlf. 46 740 750 • www.volkswagen-roskilde.dk Tlf. 46 740 750 • www.auto-forum-roskilde.dk

A+

30. AUGUST 2016 l 39 l

PEUGEOT 108 MORE PEUGEOT 108 MORE 1.0 e-VTi 69 hk 5-dørs 1.0 e-VTi 69 hk 5-dørs

84.990 kr. kr. 84.990

Prøvekørselsrabatten er fratrukket prisen Prøvekørselsrabatten er fratrukket prisen

• 26,3 km/l • 26,3 km/l • Halvårlig grøn ejerafgift 310 kr. • Halvårlig grøn ejerafgift 310 kr. 108 MORE UDSTYR 108 MORE UDSTYR • Aircondition • Aircondition • Radio med med ratbetjening • Radio ratbetjening • Bluetooth • Bluetooth • El-ruder, for for • El-ruder, • Splitbagsæde • Splitbagsæde ... og ... meget meremere og meget

PRØVEKØRSELSRABAT PRØVEKØRSELSRABAT

5.000 KR.KR. 5.000

A AT B B A A R R S S L L E E S S R R Ø Ø ØØVVEEKK R R P P Å Å F F G G O O L L E E DD OO -M M E E R R O O M M N E N E V Ø PRPØRV PEUGEOT208 208MORE MORE PEUGEOT 1.6 BlueHDi100 100hkhk5-dørs 5-dørs 1.6 BlueHDi

149.990kr.kr. 149.990

Prøvekørselsrabatten er fratrukket prisen Prøvekørselsrabatten er fratrukket prisen

• 33,3 km/l • 33,3 km/l • Halvårlig grøn ejerafgift 130 kr. • Halvårlig grøn ejerafgift 130 kr. 208 MORE UDSTYR 208 MORE UDSTYR • Panoramaglastag • Panoramaglastag • Aircondition • Aircondition PRØVEKØRSELSRABAT • Læderrat PRØVEKØRSELSRABAT • Læderrat • Bluetooth • Bluetooth • 7” touch-skærm • 7” touch-skærm • Fartpilot-/begrænser • Fartpilot-/begrænser • Mørktonede ruder, bag • Mørktonede ... og megetruder, mere bag ... og meget mere

10.000KR. KR. 10.000

A++ 33,3 - 26,3 km/l. CO2 79 - 88 g/km. De viste biler er hhv: 108 More+ fra 95.490 kr. samt 208 Desire fra 169.990 kr. Begge biler er vist med ekstraudstyr. Ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. og metallak. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer. Gælder så længe lager haves. A 33,3 - 26,3 km/l. CO2 79 - 88 g/km. De viste biler er hhv: 108 More+ fra 95.490 kr. samt 208 Desire fra 169.990 kr. Begge biler er vist med ekstraudstyr. Ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. og metallak. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer. Gælder så længe lager haves. ++

Lige nu får du et par ekstra gode fordele hos Peugeot! For prøver du en More-model, får du prøvekørselsrabat. På smarte Peugeot 108 More, som kører 26,3 påpar en enkelt du nemlig kr. i For prøvekørselsrabat. Og med 208 får More du ubegrænset udsyn til efterårssol og108 blå More, himmel, som lukLige nu får km du et ekstraliter, godefårfordele hos 5.000 Peugeot! prøver du en More-model, du får prøvekørselsrabat. På smarte Peugeot som kører kespå indenadenkelt det store – OG prøvekørselsrabat Og på 10.000 kr. More Hør nærmere hos din Peugeot-forhandler ellerog se blå mere på peugeot.dk 26,3 km liter,panoramaglastag får du nemlig 5.000 kr. en i prøvekørselsrabat. med 208 får du ubegrænset udsyn til efterårssol himmel, som luk-

kes ind ad det store panoramaglastag – OG en prøvekørselsrabat på 10.000 kr. Hør nærmere hos din Peugeot-forhandler eller se mere på peugeot.dk

PEUGEOT PRØVEKØRSELSRABAT PEUGEOT PRØVEKØRSELSRABAT

Vi takker alle vores kunder for det flotte fremmøde til vores åbent hus i sidste weekend

VEJLEBO & WINTHER APS PEUGEOT ROskildE

Vejlebo & Winther ApS Maglegårdsvej 5 B • 4000 Roskilde Telefon 88 88 67 67 • www.peugeot.dk/roskilde Vejlebo & Winther ApS Allan Larsen Johnny Vejlebo

PEUGEOT ROskildE

Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, Fredag 9-17.00, lørdag lukket, søndag 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Kasper DeWitt

Michael Wermuth

l 40 l 30. AUGUST 2016

Roskilde rundt Sol og sommervarme på Rabalder 16 Rabalder 16 lørdag den 27. august trak en del gæster, der fordelte sig over det store areal på opdagelse efter de mange koncerter og kulturelle tilbud på Musicon. Chapper og Tue West spillede under RAGNAROCK’s gyldne udhæng, mens upcoming k-Phax blandt andre spillede på den lille scene. Rundt omkring på området blev den nysgerrige belønnet med både breakdance, graffitimaling, god mad og musikalske og kulturelle overraskelser. Det bli’r jo nok endnu en sang om kærlighed sang Tue West som afslutning på Rabalderfesten.

Trampoliner og gynger går aldrig af mode...

I Hal 9 blev der skudt med vandflasker ved hjælp af et pumpesystem.

Ikke mindst koncerterne foran RAGNAROCK samlede gæsterne på Rabalder 16.

Musicons nye mikrobryggeri bød på smagsprøver af det seneste bryg.

Kropstemperaturen steg utvivlsomt yderligere for de børn, der iførte sig de store, oppustelige plastikkugler for at prøve denne særlige form for fodbold.

30. AUGUST 2016 l 41 l

Roskilde rundt Sommervarmen kaldte på forfriskninger undervejs.

Vinderbilledet fra #Rabalder16 konkurrencen blev taget af brugeren ”pernillesobye”, der skriver: Miniparkour udført af 2-årig #rabalder16 #musiconroskilde

Thomas Eisenhardt fik på vegne af Aaben Dans overrakt en pris af Erik Schwartzbart fra KunstSmedjen på Musicon.

Chapper og hans venner fik sunget og danset sig igennem både bogstaver og tal.

Made by Kids holdt åbent kreativt værksted, hvor børn kunne fremstille deres egne robotter og lignende ved brug af blandt andet værktøj, limpistoler, papir og tusser.

Midt på Rabalderstræde ligger Cafe Freunde, der i dagens anledning bød på hjemmelavde pulledpork-burgere, krydrede pølser med hjemmebagt brød.

De søde og dygtige instruktører i breakdance var et hit for mange unger, der hurtigt kom i gang med at sprælle på det udlagte dansegulv.

l 42 l 30. AUGUST 2016

Roskilde rundt

Musik, fest og lopper i Viby Alle sejl var sat til i lørdags, da Viby holdt deres årlige høstfest. Og igen i år var bymidten fyldt til bristepunktet af et sommerklædt publikum. Vejret viste sig fra sin bedste side og byens handlende var på gaden med alt fra happenings til konkurrencer. Traditionen tro var der en skøn summen af musikanter fra byens torve, hvor der blev budt på kolde fadøl og lækkerier fra grillen.

Høstfest på Trekroner Torvet på Trekroner havde pyntet op med halmballer til alle lopperne, der var inviteret af SuperBrugsen. Også her blev der holdt en fest med ballondyr og masser af loppefund. For de voksne blev der budt på smagsprøver af Snoremarks æblemjød, der hev prisen hjem for Danmarks bedste mjød tidligere i år.

Giraf på Meny’en i Himmelev Der duftede skønt ved Meny i Himmelev lørdag formiddag. Slagteren havde taget den store grill frem og bød på smagsprøver fra deres kødkvæg. Hvis børnene gerne ville slippe for indkøbsturen, så var giraf-hoppe-borgen igen sat frem.

30. AUGUST 2016 l 43 l

Sport Den fodboldglade osteopat trykkede Neymars hånd til OL

Af Holger Vincents

De Olympiske Lege er slut for denne gang og med håndboldherrernes guldtriumf, endte de danske atleter med en imponerende medaljehøst på hele 15 hædersbeviser i ædelt metal. Det lykkedes ikke for de danske U23-fodboldherrer at bidrage til medaljesamlingen, da kvartfinalen mod Nigeria blev endestationen, men ikke desto mindre kan det roskildensiske medlem af holdets sundhedssektor se tilbage på en uforglemmelig tur til Sydamerika. ”Det var en stor oplevel-

se og meget anderledes, end det jeg ellers har været med til, fordi der er så meget andet udenom, der ikke direkte vedrører fodbolden. Det er en fornemmelse af at være en del af noget større, at man repræsenterer hele Danmark”, siger Jacob Møller, osteopat og indehaver af Roskilde Osteopati.

Osteopat i FC Nordsjælland Jacob Møllers pleje af fodboldspilleres ømme muskler og skelet begyndte for 14 år siden, da han blev en del af staben omkring Farum Boldklub, det nuværende FC Nordsjælland, og siden da har osteopaten været vidt omkring, med minder fra blandt andet Champions League som nogle af højdepunkterne. ”Fodbold har altid interesseret mig, og så synes jeg, det er spændende, at der er en eksamen hver

weekend, hvor man får en kontant melding på, om det arbejde man har lavet i løbet af ugen holder”, siger Osteopaten. Og de mange års erfaring har der været brug for under Jacob Møllers OL-eventyr, for imellem hver af gruppespilskampene mod Irak, Sydafrika og værtsnationen Brasilien, var der blot indlagt to træningsdage. ”Vi havde et par småskader undervejs, men vi fik alle spillere klar til alle kampe. Robert Skov fra Silkeborg fik en lyskenskade i kvartfinalen mod Nigeria, men ellers bar vores arbejde frugt”, siger osteopaten fra Roskilde, der under OL udgjorde U 23-landsholdets sundhedssektor sammen med osteopat Anders Jensen og læge Jesper Petersen.

Kronprinsen holdt tale

veret udfoldede sig den 11. august i forbindelse med Danmarks sidste gruppekamp, hvor behandlerne fra første parket på Arena Fonte Nova i Nazare kunne se Brasilien uddele en øretæve på 0-4 til det danske hold. Til trods for nederlaget var de rød-hvide alligevel videre i turneringen, og derfor kunne jublen også bryde ud blandt spillere, osteopater og kongelige. ”Der var en helt fantastisk stemning på stadion. Vi var pressede, og der var virkelig tryg på. Efter kampen trykkede jeg Neymar i hånden, hvilket var en stor oplevelse. Og bagefter kom Kronprinsen ned i omklædningsrummet, hvor han holdt en lille tale for os”, fortæller Jacob Møller, der i mellemtiden er vendt hjem fra OL og nu er tilbage på klinikken i Roskilde.

OL-turneringens måske største oplevelse for treklø-

Det danske OL landsholds sundhedssektor forud for 3. puljekamp mod Brasilien. Fra venstre osteopat Anders Jensen, læge Jesper Petersen og osteopat Jacob Møller).

Jacob Møller fra Roskilde Osteopati ﬁk en uforglemmelig oplevelse i forbindelse med den olympiske fodboldturnering.

Roskilde Airport Runway Run 2016 Nu har du mulighed for at deltage i et løb i meget specielle omgivelser, når Roskilde Lufthavn i samarbejde med SnowFun og Vindinge Løbeklub den 4. november afholder Runway Run 2016 kl. 20:00

Løbet er på 7,5 km og afvikles som et stjerneløb på startbanerne i Roskilde Lufthavn! Gå ikke glip af denne særlige oplevelse.

Det koster 250,- + onlinegebyr at deltage. Og i startgebyret er der inkluderet en løbevest med led-lys.

-vi har plads til 600 deltagere.

r af sse mier a M præ te flot

Der er også mulighed for at melde sig til spisning og hygge bagefter - (maks 110 deltagere) - og så bliver prisen i alt kr. 380,-

BONUSPRÆMIE Center Air Pilot Academy sponsorerer Tur i flightsimulatoren. Boeing 737 VÆRDI 2000 kr.

E IK R •B ENTE UN CECIALIST •R DISLK SP I E SKOPÆO • SÅ T • SK OR FOD

Minimumsalder: 15 år.

TILMELDING PÅ: https://app.lap.io/event/2016-roskilde-airport-runway-run eller scan QR koden.

RUNWAY RUN

2016 2

VINDINGE - ROSKILDE

ROSKILDE LUFTHAVN 7,5 KM

VINDINGE L Ø B E K L U B

SKI•RUN•BIKE

ORTOPÆDISK CENTER FOD • SKO • SÅLESPECIALIST

ROSKILDE BILCENTER

flyv

F end å en e opl når e Air Rosk velse , lan port ilde din åbn g s e et løb bane r n fo i a sæ rkla bsolu r t sse !

l 44 l 30. AUGUST 2016

Øllets Dag

Kvinder kan også drikke øl. 18 procent af DØE’s medlemmer i Roskildeområdet er kvinder. Her ses en god del af dem til et af foreningens møder.

God Øllets Dag! Øllets Dag, indstiftet af Danske Ølentusiaster i 2003, er en årligt tilbagevendende begivenhed, som foregår første lørdag i september. I år ligger Øllets Dag derfor lørdag den 3. september. Formålet med Øllets Dag er at få fokus på øl og ølkultur og få hele landet til at syde med øl-aktiviteter. I Roskilde har Klosterkælderen og Gustav Wieds Vinstue tilrettelagt arrangementer på denne dag. Klosterkælderen fejrer sin 1 årsdag genfødselsdag, og Gustav Wieds holder en præsentation

af lokalt mikrobryg. Begge steder vil Roskildes Ølentusiaster være til stede og informere om de to steders ølsortiment på dagen, samt om Roskilde Ølentusiasters aktiviteter.

Håndbryg er populært Danske Ølentusiasters formål er at sikre forbrugerne

• Aut. VVS-installatør

Fakta:

et bredt, varieret og mangfoldigt udbud af såvel øl som øltyper, samt at oplyse og skabe debat om ølrelaterede emner og støtte og stimulere håndbrygning i Danmark. ”Lokalafdelingen fungerer som en forening, der afholder månedlige medlemsmøder, hvor vi holder os ajour med nye øl nye bryggerier. Foredrag, smagninger og debat om lokale mikrobryggerier, returpantsystemet, ølhistorie og udvikling, nye trends, håndbryg og meget meget mere”, siger lokalformand for Danske Ølentusiaster i Roskilde

• Lokalafdeling af DØE i Roskilde har i alt 330 medlemmer. • Heraf er knap 18 procent kvinder.

Henrik Prip, som noterer sig en voksende interesse for håndbryg. ”En række af vore medlemmer har gang i noget bryg i kælderen eller på køkkenbordet. I januar tager vi så vore bryg med til mødet, og sammenligner glæder og eventuelle skuffelser”, fortæller formanden, der selv er bortrejst på Øllets Dag - han er nemlig søgt til humle-høstfest i Tjekkiet.

Vi kører

Danske Ølentusiaster deler gerne ud af øl-oplevelserne - her på Stændertorvet under Øllets Dag.

serviceordning for Roskilde Varmeforsyning. Pris kr.

35,- om måneden

• Medlem af Dansk VVS-installatør forening

som trækkes over varmeregningen.

• Varmeanlæg

Ring på telefon

72 44 44 66

• Naturgas • Fjernvarmeanlæg • Servicearbejde

Lars Christiansen

• Køkken

Aut. vvs-installatør og VVS-tekniker Vindingevej 36 · 4000 Roskilde · Tlf. 7244 4466 www.roskilde-vvs.dk · mail@roskilde-vvs.dk

30. AUGUST 2016 l 45 l

SÆT KULØR PÅ HELE HUSET

SPAR

25%

TIL OG MED 14. SEPTEMBER PÅ ALT INDENDØRS MALING STR: 10 LITER

Tilbuddet gælder for vores kundeklub. Er du ikke medlem ordner vi det hurtigt og helt GRATIS. Rabatten fratrækkes ved kassen og kan ikke kombineres med andre rabatter.

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

l 46 l 30. AUGUST 2016

Øllets Dag Gustav Wieds sætter fokus på lokale mikrobryg på Øllets Dag Lørdag markerer vinstuen i Hersegade den traditionsrige mærkedag med temaet ’Roskilde Håndbryg’. Af Holger Vincents

Lørdag den 3. september er der rig mulighed for at friste ganen med særdeles sjældne bryg, når Gustav Wieds Vinstue igen i år blænder op for det lokale værtshus fejring af Øllets Dag. ”I år er vores tema lokalt mikrobryg, og i den forbindelse får vi besøg af brygmestre fra de to nye bryggerier Musicon Mikrobryggeri og

Røde Port, der kommer og præsenterer deres øl, samtidig med at vi præsenterer vores øvrige udvalg med en masse gode tilbud”, fortæller Rasmus Christian, der er bartender på Gustav Wieds Vinstue og også er at finde bag hanerne på lørdag.

Sjældent øl og musik Mikrobryg eller hjemmebryg laves typisk i meget små portioner, og derfor

Øllets Dag er en årligt tilbagevendende begivenhed indstiftet i 2003 af Danske Ølentusiaster, som foregår første lørdag i september. Formålet med Øllets Dag er at få fokus på øl og ølkultur og få hele landet til at syde med øl-aktiviteter. Kilde: Danske Ølentusiaster.

Rasmus Christian byder blandt andet på lokale mikrobyg, når Gustav Wieds Vinstue fejrer Øllets Dag på lørdag.

skal man ifølge Gustavs Wieds egen ølentusiast være hurtigt ude, hvis man vil prøve kræfter med de sjældne øltyper. ”Der er altid rift om at få lov til at smage de små pro-

duktioner, så hvis man vil prøve de helt sjove ting skal man komme, når vi starter klokken 12”, lyder rådet fra Rasmus Christian. For bartenderens eget vedkommende skal der

dog smages med måde, for udover sit arbejde med at betjene gæsterne, skal han også stå for underholdningen under lørdagens festligheder. ”Vi inkorporerer Alaba-

ma Black Snakes, som jeg selv spiller med i, fordi det giver meget god mening at spille noget rockmusik for gæsterne i forbindelse med smagningen”, fortæller Rasmus Christian.

Dansk specialøl er i høj kurs Både hos Holte Vinlager og i supermarkedet Meny, meldes der om stigende efterspørgsel på øl, der kan noget ud over det sædvanlige. Af Holger Vincents

”Da jeg begyndte at tage

specialøl hjem i 2004 startede jeg med seks forskellige, og i dag har jeg 4-500 forskellige plus 100 ekstra op til jul, så man må sige, at salget har været støt stigende lige siden”, fortæller Rasmus Martlev, indehaver af Holte Vinlager i Roskilde. Hos Meny Himmelev har specialølsortimentet også udviklet sig eksplosivt i løbet af det sidste årti, og i dag tilbyder supermarkedet

et stort udvalg af produkter fra lokale bryggerier. ”Vi lægger vægt på at kunne tilbyde kunderne et bredt sortiment - først og fremmest fra danske mikrobryggerier ”, fortæller Palle Kromann Jensen, førstemand og ansvarlig for ølafdelingen i Meny Himmelev.

Ny Holte-øl på vej Hos Holte Vinlager er det også først og fremmest

danske bryg, der satses på i forretningens ølafdeling, hvor 90 procent af flaskerne har dansk afsender. Ikke mindst en række varianter som indehaveren selv står bag. ”Vi har før lavet vores egne øl med blandt andet gin, portvin og rødvin, og om seks uger kommer der så en ny, som vi har lavet i samarbejde med Holte Vinlager på Østerbro og Kongebryg”, siger Rasmus Martlev.

Amerikansk trend i Meny

Rasmus Martlev fra Holte Vinlager i Roskilde har sammen med Vivi Nielsen fra Holte Vinlager på Østerbro og brygger Niels Kiens fra Kongebryg skabt en ny øl, der om kort tid får premiere.

Hos Palle Kromann Jensen i Himmelev er der foreløbig ingen planer om at udvikle en Meny-øl, men der også rigeligt at vælge imellem på hylderne. I øjeblikket er særligt de engelsksprogede bryghuse på begge sider af Atlanten stærk repræsenterede. ”De forskellige engelske og skotske øl af stort set alle typer er meget populære, men lige i øjeblikket er der mange kunder, der efterspørger amerikansk øl”, fortæller førstemanden, der selv foretrækker de mørkere øltyper. Indehaveren af Holte Vinlager har svært ved at

Førstemand i Meny Himmelev Palle Kromann Jensen fortæller, at der i øjeblikket er stigende interesse for amerikansk øl.

fremhæve en enkelt øl eller øltype, men siger derimod, at det afhænger af situationen. ”Jeg har nok en lidt bred smag. Hvis mine venner kommer forbi for at se fod-

bold, er det typisk en Pale Ale, mens det efter et godt aftensmåltid kan være godt med en mørk og stærk Barley Wine”, siger Rasmus Martlev.

30. AUGUST 2016 l 47 l

Roskilde fejrer frivilligheden! Vær med til at udforske og fremvise den særlige frivilligånd i Roskilde Kommune hele uge 39. Oplev blandt andet:

• 35 arrangementer og events stablet på benene af

25 frivillige foreninger i Roskilde Kommune

• Frivilligbørs (Frivilligcenter Roskilde) • Folkemøde om frivillighed (Byens Hus) • Oplæg: Udforskning af frivilligledelse (Roskilde Festival) • Frivillig Fredag + meget mere.

FRIVILLIG

Like Facebook-siden FU39 og få sidste nyt Trykt program kan hentes i Byens hus og andre udvalgte steder efter 1. september. Følg med på Facebook. Roskilde Kommune og Roskilde Festival står bag FrivilligUge39 Roskilde.

UGE

l 48 l 30. AUGUST 2016

Øllets Dag

Klosterkælderen byder på masser af gode tilbud og musik, når ølbaren holder fødselsdag på lørdag.

Skål for Klosterkælderen Af Tomas Skov

Det er faktisk en tilfældighed – men Klosterkælderen kan fejre sin fødselsdag på selveste Øllets Dag den 3. september, og begge dele bliver så fejret hele dagen fra kl. 10 om formiddagen. Og ejer Klaus Jaakko Nielsen kan se tilbage på et både hårdt og godt første år.

”Vi glæder os over, at vi har fået lige præcis det publikum, vi havde håbet på. Det er et overvejende modent publikum, og de opfører sig ordentligt”, fortæller han over en øl i gården bag Klosterkælderen. Klaus Jaakko Nielsen driver Klosterkælderen i samarbejde med Kjeld Hedengran og Peter Sapsworth, og de har haft succes med en opskrift, hvor hovedingredienserne består af god øl, god stemning og livemusik om torsdagen.

Turister finder vej Roskilde Festival og almindelig ferietid har ikke gjort så meget godt for Kloster-

Fester der huskes... ...og tales om

kælderen i løbet af sommeren. Til gengæld har en del turister slået vejen omkring. ”Vi har haft besøg af kroater, amerikanere, italienere, nordmænd og mange andre. Vi har åbenbart haft held med at gøre opmærksom på os selv via nogle af de sider, som de bruger”, siger han.

Åbent alle dage Særligt torsdage og weekender sender mange ølglade kunder i retning af Klosterkælderen. Imidlertid kunne Klaus Jaakko Nielsen godt ønske et bedre flow på om søndagen og på de stille hverdage. Indtil videre hol-

Meld dig ind i Comwell Club – og optjen 5% af festens pris i point**

der han dog fortsat åbent alle ugens dage.

Der kommer mange Men ikke mindst den 3. september regner barejeren med fulde huse både i kælderen og i gården. ”Da vi åbnede for et år siden, stod folk jo helt ude på gaden, så jeg tror der kommer mange denne gang også”, siger Klaus Jaakko Nielsen. Og trekløveret i Klosterkælderen lokker på dagen både med brass-musik, masser af forskellige fadøl både i kælderen og under åben himmel, og så aftenmusik med Bedrock Blues Band.

Klosterkælderens 1 års fødselsdag på Øllets Dag lørdag den 3. september. • Kl. 10-13: Brass-musik og gratis fadøl i gården så længe lager haves.

• Kl. 14-18: Udover 15 haner i kælderen vil der være seks haner i gården. Fire forskellige haner betjent af folk fra Danske Øl-entusiaster, samt to egne haner i ”havebaren” (lys/mørk), 0,4 l i plastikkrus til 50,- kroner.

• Kl. 20-22: Bedrock Blues Band spiller – i kælderen eller gården alt efter vejret.

MEMORY FLOWS LIKE THE TIDE AT DUSK ALEXANDRA SOPHIA HANDAL 3.9.–22.12.16 –om at miste hjem og hjemland

Festarrangement kr. 679,- pr. couvert*

Fernisering fredag d. 2. september kl. 17

3 retters festmenu med banketvine samt øl og vand ad libitum under middagen samt kaffe og te efter middagen. Eget festlokale inkl. duge, lys, stofservietter og menukort. *Min. 30 voksne. **1 point har en værdi af 1 kr.

Ring og få en snak med os på tel 4632 3131.

comwellroskilde.dk

Mandag: Lukket Tirs, tors & fredag: 12–17 Onsdag: 12–20 Lør – søndag: 11–16

Stændertorvet 3A, DK–4000 Roskilde samtidskunst.dk

Stadig ﬂere ﬁnder vej til Klosterkælderen i Roskilde, der nu kan fejre sin første fødselsdag på Øllets Dag.

30. AUGUST 2016 l 49 l

En forestilling om støtte for børn fra 1,5 år – og ældre mennesker Vi støtter os op af noget – stole, borde, stokke og hinanden. Støtte er vigtig for mennesker i alle livets faser – men særligt for det lille barn der skal lære at stå, gå og indtage verden. Og igen, når kroppen svigter i livets slutning og alle de tillærte evner for at stå og gå langsomt siver bort. Se denne rørende og humoristiske forestilling for de mindste og de ældste – der kan ses alle aldre. Vi kan jo alle have brug for støtte ind i mellem. IDÉ + KONCEPT / Thomas Eisenhardt + Catherine Poher MEDVIRKENDE / Dansere: Antoinette Helbing + Ole Birger Hansen & Danser og akrobat: Henna Kaikula · MUSIK / Lars Greve · KOSTUMER/ Charlotte Østergaard · BILLEDKUNSTNERISK KONSULENT / Cai Ulrich von Platen · LYSKONSULENT / Carina Persson · TEKNIKER / Elke Laleman

TEATERBILLETTER.DK TLF 3582 0610 / BILLET@AABENDANS.DK AABENDANS.DK EKSTRA! FOREDRAG MED MOTORIKKONSULENT NANETT BORRE Eksklusivt foredrag med motorikkonsulent Nanett Borre om krop, sanser og kognition den 7. september kl 19.00 + 8. september kl 16.00. For mere info se aabendans.dk

SPILLESTED SCENEN I LABORATORIET RABALDERSTRÆDE 10 4000 ROSKILDE SEPTEMBER / 2016 LØRDAG 3. – KL 15:00 MANDAG 5. – KL 09:15 MANDAG 5. – KL 11:00 TIRSDAG 6. – KL 09:15 TIRSDAG 6. – KL 11:00 ONSDAG 7. – KL 09:15 ONSDAG 7. – KL 11:00 TORSDAG 8. – KL 09:15 * TORSDAG 8. – KL 11:00 FREDAG 9. – KL 16:00 LØRDAG 10. – KL 11:00 LØRDAG 10. – KL 15:00 TIRSDAG 13. – KL 09:15 TIRSDAG 13. – KL 11:00 * ONSDAG 14. – KL 09:15 * ONSDAG 14. – KL 11:00 *Særlig skoleforestilling

l 50 l 30. AUGUST 2016

KULTURKALENDER 2016 SEPTEMBER

TRE BEN FRA 3. SEPTEMBER

MANDAG 5. SEPTEMBER

TRE BEN

En forestilling om støtte for børn fra 1,5 år og ældre mennesker. Moderne dans. Aldersgruppe: 1.5-5 år. Varighed: 45 min uden pause. Tilmelding nødvendig. Forestillingen kan opleves til og med 14/9. Laboratoriet kl. 15

NATIONAL FLAGDAG

I anledning af Den Nationale Flagdag inviterer Roskilde Kommune og Danmarks-Samfundet i Roskilde omegn soldater, pårørende og andre interesserede til reception. Gl. Vor Frue Kirke kl. 15

SCHUBERTIADEN

Afslutningskoncert 2016. Program: J.S. Bach: Uddrag fra ’Die Kunst der Fuge’ for strygekvartet. Josef Haydn: Strygekvartet i Es-dur, Op 33. Franz Schubert: Strygekvartet Nr 4 i C-dur, D. 46. Tilmelding nødvendig. Roskilde by Zleep Hotels kl. 19.30

BEDROCK BLUESBAND

Vi præsenterer med stolthed De lokale blueshelte til en forrygende live Blues/Boogie aften. Gratis entre. Klosterkælderen kl. 20

Se flere arrangementer på SØNDAG 4. SEPTEMBER www.kulturbasen.dk INDENDØRS LOPPEMARKED

ONSDAG 31. AUGUST

SCHUBERT AKADEMI

STRESS - OG VEJEN TILBAGE TIL ET LIV I BALANCE

Hvorfor får så mange stress - og hvordan kommer man tilbage til et liv i balance? Entré: 100 kr. Institut for Relationspsykologi kl. 17-18.30

Program: Medlemmer af Delian Kvartetten fortæller om hvordan de udvikler koncertprogrammer og om deres arbejde med klassisk musik med børn og unge. Tilmelding nødvendig. Roskilde Kloster kl. 19.30

FOREDRAG

VINYLBINGO PÅ RAGNAROCK

Klar til en dyst på musikviden og bingoplader? Roskilde Bibliotekerne og RAGNAROCK inviterer til VinylBingo i museets café. RAGNAROCK - museet for pop kl. 18-20

BYVANDRING: KLOSTERKILDENS VANDMØLLER Ved Stig Egblom. Gratis. Klosterkilden i Sct. Maria Park kl. 19

STORSTRØMS KAMMERENSEMBLE

Program: Antonin Dvorak: Slaviske danse nr. 3, 6 og 7 arr. af Jakob Westh. Jørgen Benzon: Sonatina op. 7. Benjamin de Murashkin: Harpekvintet (2016). Johannes Brahms: Klaverkvartet i g-mol op 25. Tilmelding nødvendig. Sct. Ibs Kirke kl. 19.30

TORSDAG 1. SEPTEMBER BOOK EN IT-VEJLEDER

Book en it-vejleder hvis der er noget bestemt du gerne vil blive bedre til, eller hvis du har et lidt mere tidskrævende men afgrænset it-problem. Pris: Gratis billetter fra man. 15/8 - Tilmelding nødvendig. Hver torsdag. Roskilde Bibliotek kl. 13 og 14

HEMMELIG FILM PÅ ÅGERUP BIBLIOTEK Tag ægtefællen eller vennen/veninden under armen og se en god film på biblioteket. Tilmelding nødvendig. Ågerup Bibliotek kl. 13.30

Vi skal se film om myrernes liv, en stor stribemalermaskine og vasketøjets vrideleg i vaskemaskinen. Vi skal også se film om Ernst, der er i Tivoli med sin mor og bliver væk og om Cirkeline, der giver Sofus en mægtig flyvetur. Viby og Jyllinge Biblioteker 6/9 kl. 10-10.30 Ågerup Bibliotek 15/9 kl. 9.45-10.15 Salen på Roskilde Bibliotek 22/9 kl. 10.15-10.45

TÆNKEPAUSE: TORTUR

Kom og gør en god handel! Ryd op, sælg dine ting og få en god oplevelse på samme tid! Få en GRATIS stand i Byens Hus. Byens Hus kl. 11-16

SMUK KVINDELØB 2016

SØNDAGS MATINÉ: MARY MAY LOVE

Sange med en lyd af finurlig, melodisk pop og blød country. Tilmelding nødvendig. KulturCosmos kl. 15

Sebastian er en af vores betydeligste kunstnere. Hans store fanskare har noget at se frem til, når trubaduren spiller og synger sine skønne gamle og nye sange. Hellig Kors Kirke kl. 16-17.30

Motionsløb for kvinder i smukke omgivelser, ruter på 5 og 10 km. Prøv ruten inden og deltag i fortræningen d. 17., 24. og 31. aug, hvor der løbes fra Vikingeskibsmuseet kl. 18. Vikingeskibsmuseet kl. 17.10

KULTURSTRØGET I ROSKILDE

En spændende gåtur, hvor vi bl.a. passerer 3 offentlige haver, 2 små offentlige pladser og flere kunstværker i det offentlige rum. Undervejs besøger vi en af byens cafeer med mulighed for en forfriskning. Entré: kr. 100 Roskilde Biblioteks trappe kl. 17.15-19.30

HUGO SELLERS

FREDAG 2. SEPTEMBER FERNISERING

KINO BAMBINO 1

Tortur er grusom. Men den virker. Entré: Voksen 50 kr - Tilmelding nødvendig. Roskilde Bibliotek kl. 17

SEBASTIAN

Caribien rundt på løbehjul v/ Nicolai Bangsgård. Gadstrup Sognehus kl. 19.30-21.30

TIRSDAG 6. SEPTEMBER

Gunnar Nielsen arbejder romantisk, drømmende og figurativt. Han udtrykker ofte det samme tema både i tegning, grafik og maleri. Denne udstilling er retrospektiv og viser et bredt udsnit af grafik fra de senere år. Fri entré. KunstSmedjen kl. 15-18

Hugo Selles spiller værker af Bl.a. Chopin - Ballade opus 38 in F mayor. og Schumann - Symphonique Études opus 13. Kom og bliv forført af klassisk musik i et klassisk lokale. Kapellet i Sct. Hans Have kl. 16-18

VINYLBINGO 31. AUGUST

LØRDAG 3. SEPTEMBER SKAL VI SE JAGENDE FISKEØRN?

Hvis man er heldig, kan man i det tidlige efterår opleve fiskeørnen styrtdykke fra 20-30 meters højde. Medbring gerne kaffe og noget spiseligt til en pause ved Vesttårnet, hvor der er bænke. Gundsømagle Sø kl. 09

PALÆHAVEKONCERT

IRISH SENSATION

Irsk Jamsession med en flok unge talenter fra Roskilde området der spiller traditionel irsk folk. Entre er gratis. Klosterkælderen kl. 19

Dream Your Music Quartet med bl.a. Helianne Blais. Fri entré. Roskilde Palæ kl. 12.15

boomblastar festival ´16

marvelous mosell doC. t.

speCktors

skinny skinz

behind the beard

anti

adam & mJ

ham volkan

eliJah kalema

pede b & dJ noize

dingo & FresCo

ambivolume

komplx

1.- 3. september

struglaz CreW

tFa

nixen

spyt de’ville

miChael Fynne

dJ Funky love

dJ Jona rangan

Wombattles Freestyle rap turnering Partoutbillet 150 kr. // Endagsbillet 90 kr. - læs mere på gimle.dk

eCho out CreW k-phax

CaiCedo

dingo&FresCo

30. AUGUST 2016 l 51 l

Ifølge Sportmasters salgsdirektør har kunderne taget godt i mod det nye lagersalg i Roskilde.

Sportmaster Lagersalg åbnet på Københavnsvej Af Holger Vincents

Der har i mange år været to Sportmaster-butikker i Roskilde, og nu har en tredje så set dagens lys. I fredags klokken otte kunne kæden slå dørene op til 4000 kvadratmeter Sportmaster Lagersalg på Københavnsvej, hvor kunderne kan finde sidste sæsons varer til lave priser. ”Vi spurgte vores kundeklubmedlemmer i de to øvrige butikker i byen, hvad de gerne så af nye tiltag, og

i den forbindelse kunne vi mærke et stort ønske om en lagersalgsmulighed i Roskilde”, fortæller Andreas Holm, salgsdirektør i Sportmaster. Ifølge direktøren er målsætningen at fokusere på mærkevarer som Nike, Adidas og Peak Performance, for at sikre at kvaliteten ikke afviger fra de almindelige butikker. Ved åbningen i fredags var førstehåndsindtrykket, at roskildenserne har taget vel imod Sportmaster Lagersalg.

½ PRIS!

www.dallevalle.dk

”Jeg var selv nede i forretningen og kunne opleve, at vi kom rigtig fint fra start. Folk stod i kø inden klok-

BØRNETEATER I LABORATORIET, RABALDERSTRÆDE, MUSICON

ken otte, og da vi åbnede, var der et rigtig godt flow af kunder”, siger Andreas Holm.

Kom og vær med til at fejre …

H.C.Andersen lever Tegnede figurer får liv i H.C.’s fantasi. 6-12 år. DATO: Lørdag den 17. september kl 14.00

Kom til ”haveselskab” den 6. september kl. 19-21 i Pipers Hus. Hvordan har haver og parker gennem tiden afspejlet samtidens mode og magtstrukturer? Hvad skal der ske med Byparken de kommende år? ROMU og kommunen fortæller. Gratis, men tilmelding på visitroskilde.dk Den 11. september fejrer vi byparkens 100 års jubilæum, hvor fagfolk fortæller om kilder, leg, kunst, koncerter, havnebyen Vindeboder og meget mere. Som afslutning synger kor og byens folk og borgmesteren runder af med en tale. Se mere på roskilde.dk/byparken.

Den lille pige med svovlstikkerne Den helt vildt sørgelige historie tilsat lune, poesi og komik. 5-11 år.

på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

Skal du eller dit barn gå til dans til efteråret?

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

DATO: Lørdag den 24. september kl 14.00

AABEN DANS UDBYDER HOLDENE: Bordreservationer Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520 Bruun´s Galleri · 8000 Aarhus C · 8620 2060 Fisketorvet 2 · 5000 Odense C · 6590 7000 klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Gælder ikke Børnebuffet!

Alle ugens dage fra kl. 10-16

VÆRDI·KUPON

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

Gælder ikke Børnebuffet!

VÆRDI·KUPON

klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

KREATIV DANS 4-6 ÅR • HOLD 1 v. MORTEN NIELSEN – IKKE FLERE PLADSER Onsdag kl 16.25-17.10 • 12 gange • Pris: 600 kr. Periode 2016: 21/9-14/12 (undtagen efterårsferien uge 42) KREATIV DANS 7-10 ÅR • HOLD 2 v. MORTEN NIELSEN – IKKE FLERE PLADSER Onsdage 17.15-18.00 • 12 gange • Pris: 600 kr. Periode 2016: 21/9-14/12 (undtagen efterårsferien uge 42) HIPHOP MED ET TWIST FRA 10 ÅR • HOLD 3 v. MORTEN NIELSEN – IKKE FLERE PLADSER Onsdag kl 18.00-19.00 • 12 gange • Pris: 780 kr. Periode 2016: 21/9-14/12 (undtagen efterårsferien uge 42) DANS FOR BØRN 10-12 ÅR • v. MERETE DAM Mandag kl 16.00-17.00 • 13 gange • Pris: 780 kr. Periode 2016: 19/9-19/12 (undtagen efterårsferien uge 42) DANS FOR UNGE 13-18 ÅR • v. MERETE DAM – FÅ PLADSER TILBAGE Mandag kl 17.00-19.00 • 13 gange • Pris: 650 kr. Periode 2016: 19/9-19/12 (undtagen efterårsferien uge 42) Mandagsholdene udbydes i samarbejde ROK Dansefyrtårn + Dansehallerne og er støttet af Nordea-fonden.

MODERNE DANS – TRÆNING, UDTRYK & KONTAKT DANSEHOLD FOR 17+ v. ESTHER HAUGEGAARD + MY LINDBLAD Onsdag kl 19.10-21.00 • 8 gange • Pris: 800 kr. Periode 2016: 5/10-30/11 (undtagen efterårsferien uge 42)

Jeg skal nok finde den En finurlig forestilling fuld af leg. 1,5-4 år. DATO: Søndag den 2. oktober kl 15.00

PRISER: Børn: fra 50 kr Unge u. 26 år: 75-115 kr Voksne: 100-300 kr Abonnementspris voksen: 105-180 kr

BILLET BESTILLING: roskildeteater.dk

Undervisningen foregår på Scenen i Laboratoriet Rabalderstræde 10 – Musicon / 4000 Roskilde Tilmelding på billet@aabendans.dk eller tlf. 35820610 aabendans.dk

GÅ I TEATRET I DIN EGEN BY

l 52 l 30. AUGUST 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Toyota Yaris Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

SALG:

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Renault Twingo hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, skal du kontakte Casper Lehmann på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: cle@stubbe.dk inden afhentning. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer.

Sidste uges udsnit

Gæt hvor ugens billede er taget eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

sidste uges udsnit var Roskilde Domkirke og til redaktionens store overraskelse lykkedes det ingen læsere at gætte rigtigt. Herre jemini.

Husker du? Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

Gadstrup-præsten tog ud Helga Møller Christiansen skiftede storbyen ud med landlig idyl i provinsen, hvor hun blandt andet forestod den første gudstjeneste på Roskilde Festival. Af Holger Vincents

”Jeg går til gymnastik, og i morges var jeg nede og svømme en tur i Københavns Havn”, lyder det fra Helga Møller Christiansen, tidligere sognepræst i Gadstrup og Syv Sogne, på spørgsmålet om, hvad hun kan finde på at fylde i kalenderen, her fire år efter hun påbegyndte sit otium.

Inden hun og ægtefællen Frank Møller-Christiansen, der er pensioneret provst, forlod embedsboligen i den lille by uden for Roskilde for at flytte ind i deres nuværende hjem - et lejlighedskompleks for tidsligere statsansatte på Amager skulle der dog lige gå knap 40 år med præstegerningen i forskellige roskildensiske sogne.

”Da han blev færdige som teolog søgte han og fik et embede i Gadstrup, hvorefter jeg sagde mit eget op”, fortæller Helga Møller Christiansen, der kort efter ankomsten til den lille by fik en stilling i Vor Frue og Vindinge Sogne.

Festival-præst Det var i samme periode, at Helga Møller Christiansen som den første fik lov til at forestå en gudstjeneste på Roskilde Festival i 1975. ”Festivalgæsterne var samlet foran den store scene, hvor jeg stod sammen med et ungdomskor fra Snoldelev, der sang nogle

rytmiske sange. Efter de var færdige med at synge, smed jeg 10 signerede eksemplarer af Det Nye Testamente med mit navn ud til publikum. Det var meget skægt.” I sit dagligdagshverv begyndte den unge sognepræst dog at føle sig presset, og mod slutningen af 1970erne fik hun stress og sagde sin stilling i Vor Frue og Vindinge Sogne op for at slutte sig til manden i Gadstrup og Syv Sogne, som det hed dengang. Alt i mens hun tog fat på at dyrke motion for at komme den indre uro til livs. ”Jeg begyndte at løbe med vores hunde og fandt hur-

30. AUGUST 2016 l 53 l

En hurtig levering Af Tomas Skov

Nyfødte August vejer 3630 gram og måler 53 centimeter. Så han er et langstrakt eksemplar – måske ikke mindst på grund af sin far, der rager 1,98 meter i vejret. August blev født den 25. august kl. 1:17 om natten, og det var efter en hurtig levering.

Lynende stærkt ”Det gik lynende stærkt – der gik tre timer og et kvarter fra den første ve. Vi ringede ind for at høre,

hurtigt, hårdt og intenst. Vi har været heldige”, siger moren.

hvad vi skulle gøre, men så kom veerne ret kraftigt, og så skyndte vi os herind. To timer senere var han ude”, fortæller far Jonas Skovlykke Jensen.

Kom ikke i vandet Fødslen forløb uden komplikationer, men førstegangsfødende Signe Boe Rasmussen ville gerne have været i bad som smertelindring, og personalet nåede da også at fylde vand i karret. ”Men så begyndte jeg allerede at føde, så jeg kom aldrig ned i vandet. Det var

Efter en rask fødsel kan den ny familie tage hjem til Gyvelvej i Roskilde.

Fakta om fødsler

Personale på Roskilde Sygehus

• I 2015 var der i alt 2457 fødsler på Roskilde Sygehus • 20,71 procent af alle fødende går hjem ambulant (28,37 procent af dem, der føder vaginalt)

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat

Husk ! D-VITAMIN til din nyfødte

og hjem igen tigt ud af, at jeg mødte mit hjerte ude på vejen. Dengang syntes mange nok, at det var lidt mærkeligt at se en præst løbe. Men jeg har nok i det hele taget gjort en del ting, før de kom på mode”, siger Helga Møller Christiansen.

32 år i Gadstrup Med fornyet energi fra landevejen påbegyndte Helga Møller Christiansen i 1980 en epoke på 32 år som præst i Gadstrup på halv tid, hvor hun satte et markant aftryk på sin menighed med en lang række aktiviteter og kreative tiltag. ”Jeg var glad for at være

der, fordi jeg kunne lave en masse forskellige slags gudstjenester, udflugter og pilgrimsvandringer”, siger Helga Møller Christiansen. Senere valgte Gadstrup-præsten at udvide kredsen af sognebørn til også at omfatte de mindre artige af slagsen. Således udfyldte hun i de sidste 10 år af sit arbejdsliv en halvtidsstilling i Køge Arrest. ”Præster er meget populære hos fangerne, fordi vi ikke har nøgler og kan tale med dem om gud, Jesus og ikke mindst, hvordan de har det. Det var meget givende arbejde.” For fire år siden var det så

SPØRG APOTEKET TIL RÅDS SVANE APOTEKET Skomagergade Ro´s Torv · Trekroner Jyllinge

og hent gratis guide til forældre om feber og smerte ”De første 6 år”

slut med at dobbeltjobbe i Gadstrup og Køge, og Helga Møller Christiansen fraflyttede embedsboligen i Kirke Skensved og vendte hjem til København S, hvor den i dag 74-årige pensionist blandt andet dyrker sin store interesse for Dostojevskij og det franske sprog, sideløbende med at hun er aktiv i sit lokale sogn. ”Jeg har nok svært ved helt at slippe mit arbejde, så jeg leder retræter i Nathanaels kirke i Holmbladsgade”, siger Helga Møller Christiansen.

Helga Møller Christiansen var i 32 år præst i Gadstrup og Syv Sogne. Foto: Bennie Hansen.

l 54 l 30. AUGUST 2016

Navne Roskilde tandklinik har 25 års jubilæum Partner i F10 Finans For 25 år siden den 1. september 1991, overtog Susanne Kleist og Claus Poulsen tandlægepraksissen i Jernbanegade 58 efter tandlæge Bent Vilby, som startede klinikken i 1963. Bent var på uheldig vis kommet til skade med sin venstre hånd og måtte derfor sælge. Claus var allerede ansat på klinikken, og selvom både han og Susanne var unge tandlæger, tog de springet, købte klinikken og blev selvstændige.

Rivende udvikling Siden da er det ifølge Claus Poulsen kun blevet bedre og sjovere at være tandlæge. Hele teamet, som også tæller to tandplejere og fire klinikassistenter, har været gennem en rivende udvikling, hvor håndskrevne journaler er blevet digitale, og røntgenbilleder skal heller ikke længere fremkaldes med væsker, men er nu også digitale. Det er slut med store aftryksske-

Af Tomas Skov

Der er sket store teknologiske fremskridt i tandlægebranchen, siden Susanne Kleist og Claus Poulsen overtog Roskilde tandlægepraksis i 1991.

er i munden, for nu kan tænderne scannes med et kamera. Ligesom proteser i mange tilfælde kan erstattes med implantater, som er en af Claus Poulsens store interesser. Han opererer både på klinikkens egne patienter og på andre kollegers patienter i og udenfor Roskilde.

med tandplejerne gennem kurser løbende har dygtiggjort sig, og nu behandles parodontose ofte med laser i stedet for traditionel parodontosekirurgi. ”Det er en fornøjelse at være tandlæge i Roskilde”, siger både Susanne og Claus, som stadig har mange planer med klinikken.

Laserløsning

Roskilde tandklinik holder reception torsdag den 1. september kl. 13 til 16 på klinikken i Jernbanegade 58.

Parodontose er noget klinikken har stort fokus på, hvor tandlægerne sammen

Indbydelse til reception Fredag den 9. september 2016

Brian Smith Hansen er blevet en del af ejerkredsen i F10 Finans, der er en virksomhed i vækst. ”Jeg kom til som nummer to i Valby for et par år siden. Nu er de 12-14 stykker”, siger den uafhængige økonomiske rådgiver, som dækker Roskilde og Midtsjælland for virksomheden, der har sit hovedkontor i Odense. Brian Smith Hansen bliver partner efter over 20 års erfaring i banker og pensi-

onsselskaber som rådgiver og formuekonsulent, og de seneste to år som uafhængig økonomisk rådgiver i F10 Finans. ”Jeg har arbejdet med penge på forskellige måder i 20 år. I F10 Finans er det hele samlet – det er fedt. Jeg synes stadig, det er lige fantastisk at tjene penge til kunderne”, siger han. Den nye partner tager sig typisk af bankforhandlinger, omlægninger af lån, boligkøb og investering af pension for sine kunder.

Brian Smith Hansen er nu en del af ejerkredsen i F10 Finans.

”En procents forskel i omkostninger kan blive til rigtigt mange penge over årene, og er banken for dyr, så finder vi et andet sted. Jeg er kundernes rådgiver”, siger han.

Læserbrev Økonomi og jura på Bygaden 28 i Jyllinge Af Kjeld Robert Reseke, Brillantvej 30 4040 Jyllinge

I FaceBook-gruppen ’UDSIGTEN i Jyllinge’ (Bygaden 28 Gamle Brugs/Forsamlingshus) oplever vi kæmpe opbakning. Hundredvis har skrevet under imod de planlagte min. 3 udstykninger samt nedrivning af en historisk bygning i Jyllinges gamle bydel. Vi ønsker at beholde og udvikle hus og have. Vi vil udvikle et sted med aktiv café, forsamlingshus, selskabslokaler, turisme og mange andre aktivi-

teter, der kan være til gavn for alle. Nu kigger nu på modeller for, hvordan udvikling og drift af hele Jyllinges nye UDSIGTEN, som vi kalder stedet, kan finansieres og drives. Vi henter inspiration og erfaring både inden- og udenbys fra. Vi får kompetent konsulentassistance og rådgivning fra flere af Jyllinges store profiler med erfaring fra lignende projekter, ligesom vi samarbejder med folk med forstand på økonomi- og regnskab. Torben Sønderskov er en af profilerne. Han er bl.a. kendt for omdannelsen af Gulddyssegård ved Gundsømagle med kunstværksteder. Anne-Lise Christoffersen, der er en af ho-

vedkræfterne bag den smukke restaurering af Spraglehøjgård her i Jyllinge, er assisterer os også. Vores forslag til kommunen vil formentlig indeholde fællestræk fra ovenstående og lignede projekter. Det vil fx sige, at vi til opgaven med at restaurere bygningskomplekset vil søge fondsmidler og sammensætte et hold af friske frivillige. Hertil kommer, at vi til driften af stedet også vil indarbejde indtægter fra bl.a. café, forsamlingshus mv. Forhåbentlig kan vi med disse initiativer få overbevist Roskilde Byråd om, at Jyllinge skal have lov til at beholde Bygaden 28 til glæde for alle borgere.

70 ÅR

Fra den 1. juli 2016 indgår Erik Munk i Beierholm, Statsautoriseret Revisionspartnerselskab

MOMSE & FAMSE

Vi fylder 50 år www.beierholm.dk

Fredag den 9. september 2016 fejrer vi, at vi nu er en del af Beierholm. Erik Munk Statsautoriseret Revisionsaktieselskab er overgået til Beierholm Statsautoriseret Revisionspartnerselskab. Carsten Johnsen og Michael Vejgaard Hansen er optaget som partnere i Beierholm. Grundlægger og stifter Erik Munk samt Poul Wisniewski fortsætter begge som ansatte partnere. Kom og hils på Erik, Carsten, Michael og Poul samt alle de øvrige medarbejdere i huset. Vi tager samtidig afsked med vores sekretær Margit Munk, der har valgt at gå på pension. Det vil glæde os at se kunder, samarbejdspartnere, kolleger og andre venner af huset til en uformel reception fra kl. 14-17 Ringstedvej 71, Roskilde. Velkommen!

Derfor inviterer vi patienter, kollegaer, venner og bekendte til en hyggelig reception på klinikken fredag den 2. september kl. 15-18. Vi glæder os til at se jer.

Det er 50 år siden min far sammen med 2 klinikassistenter byggede klinikken op fra bunden. Vi ligger stadig i hjertet af Roskilde og er i dag et helt hold af specialister indenfor tandpleje. Det vil vi gerne fejre. Tandlægerne Malte · Skomagergade 15 · 4000 Roskilde Tlf. 4635 6213 · maltetand.dk

ÅBENT HUS I ORANGERIET Algade 58 i gården FREDAG 2. SEPT. KL. 14.00-19.00 På gensyn fra Frederik, Sebastian, Christian, Oliver, Mille, Victoria og Isabella

30. AUGUST 2016 l 55 l

Roskilde i billeder Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer... Fantastisk sensommervejr på Kirkegade ved havnen. Fotograf: Dannie Nordlund Hansen

Seniorboliger i Gundsømagle Jarl Matthiesen Stovdyssevej 12, Gundsømagle 4000 Roskilde Medlem af Venstre Gundsømagle er inde i en rivende udvikling. Der bliver bygget ca. 200 nye huse i Holmehøj kvarteret, hvilket betyder at indbyggertallet stiger til ca. 3000 borgere. Og det er forståeligt. Gundsømagle er et godt sted at slå sig ned. Vi ligger midt i naturen og

dog tæt på storbyen. Og Gundsømagle har mange tilbud til borgerne: Daginstitutioner, skole, samt over 30 forskellige foreninger, som har gode tilbud af enhver art. Senest har Idrætsforeningen med stor succes etableret et motionscenter i Bycentret. Gundsømagle er et godt sted at bo, også når man bliver ældre. Men når huset man flyttede ind i for 30 – 40 år siden er blevet for stort, man selv er blevet ældre og gerne vil have noget mindre og nyere at bo i, men gerne vil

blive boende i Gundsømagle, så får man problemer. Jeg kender en del ældre Gundsømagleborgere som er i netop denne situation. Der er hverken ejerboliger, eller lejeboliger af en rimelig beskaffenhed til netop disse mennesker, hvorfor vi ser at mange flytter til Jyllinge, Ågerup, eller endnu længere væk. Men disse mennesker, som har boet her i en eller to menneskealdre, vil for størstedelen gerne blive i Gundsømagle, da det er her de har deres

omgangskreds mv. Derfor efterlyser jeg at kommunen gør det muligt at der kan bygges et antal seniorboliger i Gundsømagle. Og at der er et boligselskab som er friske på at bygge disse senior boliger baseret på udlejning. Jeg forestiller mig at boligerne skal være 3-værelsers lejeboliger på ca. 90-100 m², enten som fritliggende et-planshuse eller som rækkehuse. Der bør være enten carport eller parkeringsplads ved hver lejlighed, da de fleste ældre i dag har bil, og

mange også er dårligt gående. Lejen skal være af en størrelse således at et ægtepar på folkepension har råd til at bo i disse boliger, også den dag den ene ægtefælle går bort. Det er ikke fornuftigt at hvis man er blevet enke, eller enkemand, både skal vænne sig til denne situation, og måske samtidig flytte til en anden bolig pga. økonomien. Det er for meget når man er oppe i årene og måske svagelig. Jeg håber derfor at man i byrådet vil være med til at åbne op

for muligheden for at der kan bygges et antal seniorboliger som ovenfor beskrevet, og at der er investorer som ser muligheder med at opføre disse boliger. På denne måde vil det være muligt for vore ældre medborgere at få et godt otium i de vante omgivelser, sammen med deres familie, venner og bekendte. Det skylder vi vel vore ældre medborgere, som hele livet har bidraget til vores samfundsudvikling.

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE BOLIG SØGES

EL-INSTALLATØR

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

BLOMSTER

Vi udfører alt i... • Buketter • Dekorationer • Begravelsesbinderi • Bryllup Skomagergade 18 · 4000 Roskilde Tlf. 44 44 00 20

REPARATION

Vi reparerer alle mærker indenfor symaskiner og overlocker, også for institutioner. Kort reparationstid Mulighed for afhentning Kursus tilbydes

Parkering foran butikken Områdets største udvalg i Pfaff, Husqvarna, Viking, Bernina, Singer og Janome. Algade 64 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 12 71 / 20 33 45 49

GULDSMED

PASFOTO

GULD & SØLV KØBES

BYENS BILLIGSTE

www.GULDSMEDENE.dk Anders & Vivi Nielsen Hansen Skomagergade 9 - 4000 Roskilde Tlf.: 46 35 36 50 Fax: 46 35 36 57

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

l 56 l 30. AUGUST 2016

Model CAPRI

MILANO Flot design sofasæt 3+2 Monteret med læder overalt. Mange farver

20%

PÅ ALT RAUN Uanset beklædning og model!

30%

Dansk produceret sofa og stole serie fra Skipper Furniture SPAR 30% på COMO, CENTO og CAPRI modellerne. Kig forbi og se alle muligheder!

Flere farver Como - Cento - Capri på ovenævnte modeller

Model CENTO

T -50% R UDSALG U P S -20%SLU PÅT MÆRKEVARER -20% -40%

-30%

MILANO Flot design sofasæt 3+2 Monteret med læder overalt. Mange farver

EVEREST Byggestystem fra norske Brunstad. Udvalgte stof og læder.

-30% -35%

-60% -25%

-70%

-25%

-50%

-70%

-50% -60%

-30% -35%

-20% -25%

-60%

-70%

-30%

-40%

-20% -25%

-60%

Sofasæt 3+2

15.896,FLERE FARVER

SPAR 3.000,-

30%

HELE SERIEN EVEREST BYGGESYSTEM

T.o.m. 4. september 2016

50%

DESIGN SELV ATLANTA A BYGGESOF

ATLANTA

MISTRAL REOL

Modulsofa med et utal af komninationsmuligheder. Kig forbi og få 50% på alle opstillinger.

-25% GÆLDER ALLE NYBESTILLINGER OG ALLE FARVER

Hjørnesofa med chaiselong

9.999,FLERE FARVER

SPAR 9.999,ÅBNINGSTIDER

Man-tor.10.00 - 17.30 Fredag..10.00 - 19.00 Lørdag..10.00 - 14.00 Søndag.11.00 - 15.00

KØB OP TIL 75.000 KR UDEN RENTER 12 el 23 MÅNEDER

Betonvej 3 - 4000 Roskilde - 46362600

Ringstedvej 221 - 4600 Køge - 56821801

www.zebramøbler.dk

REPRÆSENTATIVT EKSEMPEL: Ved et samlet kreditbeløb på 40.000 kr. over 23 mdr., er den månedlige ydelse 1.946 kr. Debitorrenten er 0,0% og variabel i lånets løbetid. ÅOP er 12,1%, og de samlede kreditomkostninger er 4.759 kr. Det samlede beløb du skal betale er 44.759 kr. k