Pbro uge 37 2015 by Paperboy

ROSKILDE 1. årgang Uge 37. 8. september 2015 www.paperboy.gratis

Roskilde, kan I høre mig?!

Side 12

ALLE MARKISER

Virksomhedsrådgivning siden 1995

Vi passer på dit smil! Økonomi • Administration • Optimering Fast tandprotese med tryklås - så tør du igen smile og grine højt!

VI UDVIDER!

Nu også åbningstiderne: Mandag til torsdag: 8-18 Fredag: 8-16 Tandlægerne i centrum v/Lars Weltzer Algade 5 • 4000 Roskilde

Har I brug for en god dialog med en dygtig sparringspartner, så kontakt os. Vi afholder gerne et møde u/b, hvor vi sammen finder ud af, om vi kan være processer.dk jer en hjælp i det daglige.

Ringstedvej 125, gården 1. sal, 4000 Roskilde info@processer.dk

ONLINE

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

Tlf. 4062 0444

processer.dk

÷20%

Ring eft e Gardinb r ussen

GARDINER · SOLAFSKÆRMNING Roskilde Gardiner

Gullandsstræde 8 · 4000 Roskilde Tlf. 4635 3402 roskildegardiner@gmail.com

l 2 l 8. SEPTEMBER 2015

Paperboy har fokus på

Køkken & Bolig i næste uge

Ser man sig lidt omkring, så er der masser af inspiration til hjemmet i Roskilde og omegn. Vi tager pulsen på alt til boligen. Følg med i næste uge og læs om hverdags ting til hjemmet. Unikt design, køkkener, møbler og meget mere.

Input fra jer Redaktionen har masser af idéer og indgangsvinkler til temaet, men vil gerne have dit input. Har du en nyhed, en særlig begivenhed eller nogle gode fif til boligen, så er du velkommen til at kontakte tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Oplag og annoncer: Paperboy trykkes i 39.000 eksemplarer og postomdeles til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Indryk en annonce og kom i kontakt med hele Roskilde. Ring og bestil plads til din annonce på tlf. 7020 0214

UGENS UDSNIT

Bennies Pletskud

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud. Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet et Paperboy krus. Præmien kan afhentes i Borchsgade 6 C, 1. sal.

Paperboy

Paperboy går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer Gæt hvor ugens billede er taget og skriv dit svar på vores Facebookside dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan efterfølgende afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Skive Folkeblad G/S Trykoplag: 39.000 eks. Udgiver: Paperboy ApS

- så samles byen REDAKTION: Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

SALG: Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

ADMINISTRATION: Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 4397 1051

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

Paperboy samarbejder med Lejrelokalavis Klaus Rasmussen, udgiver. klaus@lejrelokalavis.dk · Mobil: 2075 0808

Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde - Tlf. 7020 0214 - Åbent: mandag-fredag 9-16

Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis holger@paperboy.gratis

8. SEPTEMBER 2015 l 3 l

Stærkt tilbud! JOTAPLAST VÆG

Jotaplast er en god, akrylforstærket interiørmaling til vægge. Vandfortyndbar, opløsningsmiddelfri interiørmaling. Silkemat, glans 07. Akrylforstærket PVA. Dækker godt, sprøjter kun lidt og tørrer hurtigt. Jotaplast er en indendørs vandfortyndbar, akrylforstærket PVA-maling, der ikke indeholder opløsningsmidler. Malingen er mat og anvendes som mellem- og topstrøg på de fleste typer underlag i tørre rum: Bygningsplader, puds, beton, sandspartel, væv, papir m.m.

10 LITER KUNDEKLUBSTILBUD

398,-

JOTUN PREMIUM MURMALING

kan anvendes til alle pudsede mure. Det diffusionsåbne malingsystem tillader muren at ånde samtidig med at den er meget vandafvisende. Resultatet er en mur, der er tør og fri for revner og sprækker. 10 LITER NORMALPRIS 1559,-

KUNDEKLUBSTILBUD

1.247,-

MALERULLESÆT Spand og rulle 25 cm FØR 99,-

TILBUD

Spand og rulle 18 cm FØR 69,-

TILBUD

SPAR

500,BUTINOX FUTURA

En af markedets bedste træbeskyttelse til udendørs brug og til den rigtige pris. Baseret på alkydmodificeret akryl. Let at fordele og arbejde med, god dækkeevne, bevarer farve og glans vejrbestandig, lang holdbarhed. 10 LITER NORMALPRIS 1499,-

KUNDEKLUBSTILBUD

69,49,-

Nyhed!

LADY BALANCE

Nu forenes matte vægge med godt indeklima. Sammen med harmoniske farver dannes der en unik atmosfære, der giver dig smukke rum hvor der er rart at være.

999,-

Lady Balance lugter minimalt og er godkendt af

SPAR

414,-

9 LITER NORMALPRIS 1299,-

KUNDEKLUBSTILBUD

885,-

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

l 4 l 8. SEPTEMBER 2015

PR. STK. KUN

Mark Slagtermester

299,-

Vidste du... - at vi har en slagter i hele butikkens åbningstid - altid klar til at rådgive og vejlede dig.

Vildsvinekølle

Storia Antica Rippasso Sup.

(Frost). Ca. 2-2,5 kg Maks kg pris 79,50

Italien.

Hel oksemørbrad Ca. 1,3-1,8 kg Maks kg pris 230,00

Hjemmelavet skaldyrssalat 300 g.

KUN

159,-

KUN

PR. STK.

59,-

50,-

SPAR

4095

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 9/9 til og med lørdag d. 12/9 2015

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag

8-20

Lørdag-søndag

8-18

Hyrdehøj Bygade 6A · 4000 Roskilde · tlf. 46 30 17 00

8. SEPTEMBER 2015 l 5 l

Integration med parcelhuse Kreativiteten er stor i bestræbelserne på at huse de hundrede flygtninge der stadig mangler tag over hovedet i 2015. Et nyt byggeri skal delvis huse flygtninge, og kommunen vil nu annoncere efter mulige udlejere samt opkøbe parcelhuse uden for Roskilde by til de mange flygtninge. Af Tomas Skov

Danmark har omkring 1,1 million parcelhuse, og de fleste danskere bor i et hus, de selv har købt. Dette kunne være integrationslogikken bag idéen om at indkvartere flygtninge i parcelhuse. Mere dansk kan det ikke blive. Der er nok en integrationsmæssig værdi i tiltaget, men idéen udspringer først og fremmest af et helt pragmatisk behov for tag over hovedet til yderligere hundrede flygtninge i år.

Annoncerer efter udlejere Roskilde Kommune er forpligtet til at finde indkvartering til omkring hundrede flygtninge i 2015, og alle sten bliver vendt for at finde yderligere ledige kvadratmeter i en kommune, hvor der i forvejen er boligmangel. Alene på kommunens akutliste står der aktuelt over 400 på venteliste til en bolig, og det falder derfor Dansk Folkepartis Merete Dea Larsen for brystet, at flygtninge nu måske skal tildeles parcelhuse.

Hun opfordrer derfor i stedet den røde overvægt af byrådet til at åbne deres hjem for flygtningene. Kommunen har tidligere fået en håndfuld uopfordrede henvendelser fra borgere, der eventuelt vil udleje til flygtninge, og byrådet har nu netop vedtaget direkte at annoncere efter udlejere i kommunen.

Parcelhuse kører rundt Formand for beskæftigelses- og socialudvalget Bent Jørgensen (V) anlægger en noget mere pragmatisk tilgang end Merete Dea Larsen. ”Vi er blevet pålagt en opgave, som vi som kommune skal løse. Huskøb er kun et ud af mange muligheder, som vi konstant afsøger, og alternativt kan vi blive pålagt at indkvartere flygtningene på hoteller og lignende, hvilket bliver langt dyrere. Hvad køb af parcelhuse angår vil kommunen næppe have direkte udgifter forbundet med det, da vi opkræver husleje pr. flygtning, og når vi ikke skal bruge husene, sælges de igen”, siger han.

Køb af boliger til at huse flygtninge er ifølge Bent Jørgensen (V) et billigt alternativ til fx lejede pavilloner.

Med en forventet købspris på ca. 2 millioner kroner og en gennemsnitlig belægning på fem flygtninge pr. hus, der hver betaler en husleje på omkring 2300 kroner, går regnestykket stort set i nul. Endvidere har kommunen meget favorable lånevilkår netop til køb af boliger til flygtninge.

Pavilloner er dyrere

en egentlig pavillonbyer ved Trekroner til flygtningene, men denne løsning er efter alt at dømme dyrere og dårligere. ”Ved pavilloner kan vi ikke holde så lav en husleje, at det kan dækkes af det beløb vi maksimalt må opkræve af flygtningene. Desuden skal vi betale dyrt for leje, samt op- og nedtagning af pavilloner, som vi ikke kan sælge bagefter”, siger han.

Det har også været foreslået at bygge

MODESHOW r e d e h y n

Onsdag d. 23/9 og onsdag d. 30/9

Det er med stor glæde, at vi kan præsentere de flotte kollektioner fra TIGER OF SWEDEN, DAY, CALVIN KLEIN, KARL LAGERFELD, IN WEAR, PIESZAK, BILLI BI, THE LAST CONSPIRACY m.fl. til efterårets modeshow.

All Star X-hi Rise Boot

Vi byder velkommen til 2 aftener

1000,-

med lækker

mad og vin, goodie-bags til alle samt flotte præmier fra vores leverandører og ikke mindst modeshows med de lækreste styles fra

vores internationale brands. Billetter á kr. 200,kan købes i butikken

BEGRÆNSE

100 stk. fø

T ANTAL

rst til mølle

Shoes N’ More / by Jette Tarp Stændertorvet 10 · 4000 Roskilde · Tlf: + 4637 2005

Star Player

Dame, sort

ALL Star Leather Shearling Hi

Herre, sorte

650,-

Star Player Herre, sorte ell. bordeaux

Dame, sort

1000,-

600,-

SKOHORNET

Skomagergade 36 • Roskilde • 46 35 44 89

HUSK 1. SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11-15

ÅBNINGSTIDER: Mandag - torsdag kl. 10 -17.30 • fredag kl. 10 -18 • lørdag kl. 10 -15

l 6 l 8. SEPTEMBER 2015

Resultater af malerisk udfordring

FC Roskilde fik uafgjort

Bestyrelsen i malergruppen Onsdagsmalerne gav i foråret deres 36 medlemmer en udfordring. De fik til opgave at male 3 billeder hver, og sidste penselstrøg skulle være tørt den 1. september. Fra den 12. til 24 september kan alle interesserede se de færdige værker i Hammers Gård i Ringstedgade. Udstillingen begynder på lørdag fra klokken 10-14.

Søndag var FC Roskilde på besøg hos Næstved i 1. divisionens 7. runde, og det lykkedes lige akkurat ørnene at få ét enkelt point med hjem fra mødet med de sjællandske rivaler. I en kamp, hvor udeholdet dominerede, lykkedes det Næstved at score i det 86. minut. Lars Brøgger Hansen udlignede til 1-1 fire minutter senere. FCR indtager nu rækkens 9. plads.

Kritik af FC Roskildes spillerindkøb

Vindinge If mener, at FC Roskildes bestyrelse satser for kortsigtet med indkøb af ældre spillere. 1. divisionsholdet burde i højere grad satse på lokale talenter, siger sportschefen. Brask er uenig i kritikken. Af Holger Vincents

Sportschefen i Vindinge IF langer ud efter FC Roskildes strategi omkring spillerindkøb. Han mener, at 1. divisionsholdet rummer for mange tidligere superligaaktører, der har haft deres storhedstid på grønsværen, alt i mens de lokale talenter må kigge langt efter en plads på byens bedste fodboldhold. ”Så vidt jeg ved, er der ikke nogen RB’ere i FC Roskildes spillertrup i dag, og set fra min stol er strategien i øjeblikket at købe profiler, i gåseøjne, og det er ikke en løsning, der på sigt vil styrke klubben. Det er ligesom at købe en brugt bil. I stedet burde ledelsen bygge holdet op nedefra med talenterne”, siger Ole Schneider, sportschef i Vin-

dinge IF. Hos FC Roskilde mener man ikke, at strategien omkring 1. divisionsholdet er kortsigtet eller uholdbar. ”Jeg vil sammen med resten af bestyrelsen skabe holdbare og bæredygtige løsninger i FC Roskilde. Hvis vi får en her og nu succes med oprykning til følge, tager vi den derfra, men det er ikke dét vi i ledelsen planlægger efter. Vi skal først og fremmest have infrastrukturen omkring holdet og de fysiske forhold på plads. Det er de ting vi arbejder på i øjeblikket”, fortæller Lars-Christian Brask, bestyrelsesformand i FC Roskilde, der samtidig er klar til at forsvare klubbens indkøbspolitik. ”Jeg synes, vi køber utroligt fornuftig ind, set i forhold til talentudviklingen af egne spillere, og man må ikke fork-

”Men hvor ender talenterne henne, for de ender ikke på FC Roskildes førstehold?”, spørger Ole Schneider, sportschef i Vindinge IF.

lejne betydningen af at have erfarne folk, der kan fungere som ledestjerner for de unge. Så kan det godt være, at nogle af de lidt ældre spillere ikke er spydspidserne om fem år, men til gengæld har de bidraget til kulturen og standarden på holdet”, siger Lars-Christian Brask.

Moderklubber bundet til samarbejde indtil sommer

SPAR

30% HVID GREBSFRI DESIGN

Lige nu sparer du 30% ved køb af køkken i hvid grebsfri design i højglans eller mat. Vælg mellem modellerne Orra Opaco og Orra Lucido, alle elementer og tilbehør samt et stort udvalg af bordplader og

KAMPAGNEPRIS KR. 30.890,Prisen er for skabe, sokkel og bordplader. Prisen er ekskl. vask, armatur og belysning. Tilbuddet gælder til 27/9-15 ved køb af komplet køkken for min. 20.000,- ekskl. hvidevarer og serviceydelser. Kan ikke kombineres med andre rabatter. Levering inden 31/12-15.

vaske.

HOLBÆKVEJ 7-13 ROSKILDE TLF. 33 47 01 60 DESIGNA.DK

TIL DIN HVERDAG

I Vindinge tror de ikke på taktikken, hvor erfarne profiler skal fungere som målsættere for de unge. ”Men hvor ender talenterne henne, for de ender ikke på FC Roskildes førstehold? Jeg er enig i, at der altid er nogle, som skal gå forrest, men hvis ledelsen køber ind, så de lokale talenter ikke kan komme på holdet, så bremser man deres udvikling”, siger Ole Schneider. Målsætningen for FC Roskilde er, ifølge Lars-Christian Brask, ikke fastlagt endnu. Vindinges sportschef tror ikke på Superligafodbold i Ørnereden i den nærmeste fremtid. ”Jeg kender ikke FCRs økonomi, men jeg tror ikke, at holdet har en kinamands chance, så længe de vælger at købe sig til spillere, der har haft deres storhedstid. Jeg ville personligt foretrække, at holdet brugte RB og KFUM som moderklubber, for det ville give et fantastisk miks af dygtige unge spillere. Problemet er bare, at moderklubberne risikerer at miste deres eget fundament, når de bliver suget ind i FC Roskilde”, siger Ole Schneider. Bestyrelsesformanden i FC Roskilde slår fast, at det er essentielt for overbygningens ledelse, at moderklubberne har deres eget liv og individuelle kulturer, men han mener også, at 1. divisionsholdet giver byens breddeklubber en gulerod. Både på ungdomsorgangene og med hensyn til talentudvikling på lederniveau. ”Hvis FC Roskilde skal videre, skal vi være i stand til at tiltrække kompetente mennesker til hele organisationen.

Vi kan tilbyde moderklubberne et seriøst samarbejde, hvor vi udgør krumtappen, som man kan aspirere til, men jeg er fuldstændig klar over, at det er i bredden, at talenterne skal findes”, siger Lars-Christian Brask. Men hvorfor så ikke skabe et 2. hold i FC Roskilde-regi, som kan give flere lokale talenter chancen for at komme tættere på eliten? ”Jeg tror, det har større værdi for talenterne at optræde for moderklubberne i eksempelvis Serie 1, i stedet for at vi udvider truppen, så flere spillere omkring holdet ikke spiller. Vi udelukker ikke noget på nuværende tidspunkt, men vi er også nødt til at se på FC Roskildes samlede kapacitet og ressourcer”, siger Lars-Christian Brask. FC Roskildes moderklubber er kontraktligt bundne til samarbejdet indtil næste sommer, og hos førsteholdet vil de ikke presse de enkelte ben i taburetten til at forlænge. Aftalen skal kun fortsætte, hvis det tredelte fundament kan se sig selv i projektet. Og hvis ikke, er bestyrelsesformanden sikker på, at klubben nok skal finde nye partnere. ”Den situation vil ikke ændre på ambitionen om at udvikle FC Roskilde, for så er der andre, som står klar til at tage over. Men vi vil meget gerne samarbejde”, siger Lars-Christian Brask.

”Jeg tror, det har større værdi for talenterne at optræde for moderklubberne i eksempelvis Serie 1, i stedet for at vi udvider truppen, så flere spillere omkring holdet ikke spiller”, siger Lars-Christian Brask, bestyrelsesformand i FC Roskilde.

8. SEPTEMBER 2015 l 7 l

KÆMPE RESTSALG Fra fredag d. 11. sep. kl. 900

CINDY HALOGEN BORDLAMPE Blå, hvid, pink, silver eller sort.

HALLS DRIVHUS

Universal 128. 9,9 m2. Alu profiler. 3 mm delt glas.

Kun 3 stk.

Kun 25 stk. ialt

3000.Kun 40 sæt

Malamin. Tallerken, skål og krus.

Med 4 skuffer. 61,6 x 33 x 65,8 cm.

KØKKENSKÅL I STÅL 2 liter, 2,5 liter eller 3 liter.

Frit valg

Kun 10 stk.

Kun 40 stk. ialt

400.PATTEX KONTAKTLIM Transparent.

20.Kun 120 stk.

20.-

Kun 1 stk.

ENDE

500 specia nner fra kop fyldig blive bitter. Davidsen’s kvalitetsbø rig og at udsøgte . Giver en mag uden efters . fedistrikter intens lang og6 ps. pr. kunde Maks. Pr. ps.

BASE / 5,4 L

FA ENDT i rigtig lækker ØRNESO VENSTREV læder

HJHØJRE- ELLERblødt bond. ed med i krom NG, STING Ben betrukket CHAISELO MED hjørnesofa posefjedre. Elegant Sæder med cm. kvalitet. D 248 x H 82støtter. L 316 xpuf og nakke Ekskl.

95 249

INKL. i rustfr Udfør t ie brændere · 6 rustfr jernsriste 91 x 48 cm · 4 støbet grillareal: ist · Samlerit stål brødr ytter · Rustf eret flammebesk kW/t · Emalj rænder, 3,0 19,2 kW/t · 1 sidebt grillef fekt: cm amlet x 69 x 120 ator · Samle 159 · Mål: slange og regul · Inkl.

i PUF hjørnesofa . T/Sting ed læder sort bond Ej ill.

95 799

Bemærk 500 g

L SGRIL GA DER RØD BRÆN YOOGRK 1 INFRA NEW ROTISSERI it stål.

TTE i NAKK ESTØ hjørnesofa . T/Sting ed læder sort bond

5999.-

3999.-

GRILLOVERTRÆK

95 299

MOULIENX FRESH EXPRESS+ GREEN SANISCAN BRUSESLANGE

150.-

1,5 m.

Kun 17 stk.

20.-

MOULINEX KØKKENMASKINE

GARDENA CLASSIC SPRØJEPISTOL

Masterchef Gourmet Silver. 900 W.

Inkl. kobling.

Kun 4 stk.

50.-

500.-

Kun 25 stk.

BAHCO SKRUETRÆKKERSÆT

”Limited Edition” 9851B. PZ1 og PZ2. Lige kærv 0,5×3 mm, 0,8×4 mm og 1×5,5 mm. 9850. Torx®-kærv. T10, T15, T20 og T25. Frit valg

2499.-

495

3,5 liter

KENWOOD KØKKENMASKINE KM010 chef. Inkl. blender.

G KØD. 400 t MED OKSE afbalancere 23 Komplet,til hunde, med anæring vitaminer, miner vigtige naturlige fibre. . ler og 24 ds. pr. kunde Maks. Pr. ds.

HUND

95 499 1995

200.-

Weekendåbent

kl. 9-16

N KAFFE ensat af kafSESTET e er samm DAGVID en af de bedst MELLEMRIlristede kaffe nogle kaffe med 6 L DÆKK

Kun 20 stk.

20.-

VÆRKSTEDSVOGN

LINrk,G facader, E MA trævæ skimmel og EM til nyt EXng,TR ttelse mod endvidere velegnet særlig ekstra besky kridt. Kan RIet 99 GObaser gen har e kulsort og facademali rvern m.m. Malin

Med 3 tromler.

TOY STORY BØRNESÆT

50.-

00 KL. 9 TEMBER N 11. SEP DAG DE E PAL FRA FRE PEDIGRE EMAD

Kun 20 sæt

VARDE BRÆNDEKURV I FILT Kun 120 stk. ialt

PR STÆRKE

Vand udhæng standard-faer. gavle, ninger. Fås i nuanc belæg i adskillige andre besky ttelse tones ekstrem langninger · Giver vejrets påvirk arhed mod 15 års holdb · Op til ærket · Miljøm baseret · Vand

20.Koksgrå, sort eller petroleum. 42 x 32 x 34 cm

Se mange flere gode tilbud i vores avis. ISER

WEBER STYLE KOKKEKNIV MED URTEKNIV

50.-

Kun 17 stk. ialt

TILBUDDENE ER GÆLDENDE FRA D. 11/9 2015, SÅ LÆNGE LAGER HAVES. HOS DAVIDSEN I VENSLEV. Der tages forbehold for udsolgte varer samt evt. trykfejl. Priserne er afhentningspriser, inkl. moms. Ved levering skal påregnes leverings- og pallegebyr. ÅBNINGSTIDER: MAN-TORSDAG KL. 9.00-17.30. FREDAG KL. 9.00-18.00. LØR-SØNDAG KL. 9.00-16.00

Venslev · H. C. Vej 8, Skibby · 78 79 16 00 · www.davidsen.as

2500 øvrige varer - spar op til

90%

l 8 l 8. SEPTEMBER 2015

Henrik Nevers

Hanne Leth Andersen Christine Skou

Kathrine Krone

Fie Sohn Højlund

Per Vibskov Nielsen

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Hvad er lektien? Eleverne i folkeskolen har fra dette skoleår lektielæsning på skoleskemaet som fast aktivitet, og de har nu for alvor længere skoledage. Fx går min egen datter i 4. klasse i skole hver dag til ca. 15. Det passer pænt med, at eleverne ifølge folkeskolereformen i 4.-6. klasse skal modtage 33 timer om ugen med tid til fagene, understøttende undervisning, faglig fordybelse, lektiecafe og pauser. Her er der jo ikke langt til en 37-timers arbejdsuge, og det giver mig anledning til nogle tanker om, hvordan vi håndterer det med lektierne. De gammeldaws lektier er ikke længere noget, der foregår derhjemme med mor og far – skolen har med reformen fået en del af ansvaret. Det kalder på kommunikation mellem skole og forældre, for hvad sker der med lektierne i skoleskemaet, og hvad er skolens forventninger til lektierne udenfor skolen? Ja, nogle skoler har endda helt afskaffet dem. Vi skal i hvert fald undgå, at hele ansvaret overlades til børnene selv. Det skal ikke være eleverne, der fra de små klasser selv skal vælge, hvad de vil lave. Jeg kan blive særlig bekymret for mange drenge, der sikkert kan finde på mange overspringshandlinger efter en lang skoledag.

Det betyder ikke, at lektiecafe er en dårlig ide, men det kræver planlægning med både mål og struktur. Det er min oplevelse, at der rundt på skolerne lige nu udvikles gode bud på organiseringen af skoledagen. Fx lægger nogle skoler tiden til lektierne i fagene, så det er faglæreren, der både står for undervisning og lektier. Det giver mulighed for at arbejde med udviklingsmål for enkelte elever og grupper og åbner for særlig fokus på skrivning, hvor læreren er med i elevernes skriveproces. Det har en del skoler og gymnasier allerede gode erfaringer med. Jeg tror ikke på lektiefri undervisning, men på at en del af lektierne og særligt skrivning kan integreres i skoledagen. Det kræver opgør med gamle traditioner og handlemåder. Ændringer som både elever, forældre og skoler skal følge. Så lektierne er jo nok kommet for at blive, men ikke i den kendte form.

Henrik Nevers Rektor på Roskilde Gymnasium

Denne uges klummeskribent: Henrik Nevers er rektor på Roskilde Gymnasium. Han har udover uddannelsesverdenen stor interesse for musik og er selv udøvende musiker som pianist.

”Hvis vi fortsat skal indgå i et samarbejde, skal vi også have fuld valuta for pengene”, siger Jesper Edvardsen, formand for Svogerslev Boldklubs bestyrelse.

Svogerslev:

Vi har ikke forladt FC Roskilde Svogerslev Boldklub ønsker forsat at forblive som moderklub for 1. divisionsholdet, men kun hvis det lokale talentarbejde bliver mere toneangivende. Af Holger Vincents

Ifølge en artikel i Dagladet fra den 19. august er FC Roskilde i opløsning rent foreningsmæssigt, eftersom både Himmelev-Veddelev Boldklub og Svogerslev Boldklub skulle være på vej ud af den taburet, som de to moderklubber sammen med RB har understøttet siden 2004. Men de rygter maner Jesper Edvardsen, formand for Svogerslev Boldklubs bestyrelse, til jorden. ”Artiklen(i Dagbladet red.) er ikke korrekt, vi har ikke forladt FC Roskilde. I denne uge har vi et bestyrelsesmøde i Svogerslev Boldklub, og efterfølgende skal klubben indgå i en dialog med FC Roskilde om, hvad der er den rigtige løsning for os og for dem”, siger Jesper Edvardsen. Et af kardinalpunkterne for Svogerslev BK er, at klubben ikke vil smide flere penge i overbygningen. ”Det er en diskussion om økonomi. På nuværende tidspunkt ønsker vi ikke at bidrage yderligere, da vi er med i FC Roskilde på grund af ungdomsarbejdet, og derfor skal vi som breddeklub sikre, at pengene i den fælles kasse også bliver fordelt til gavn for talenterne”, udtaler Jesper Edvardsen, der påpeger, at ikke én Svogerslev-spiller har fundet vej til FC Roskildes 1. divisionshold, siden samarbejdet tog sin begyndelse for mere end et årti siden. Men bør I ikke mere eller mindre blindt støtte et projekt, der kan gøre Roskilde til en Superliga-by for første gang nogensinde? ”Personligt støtter jeg fuldt ud en vision om Superliga-deltagelse for FC Roskilde, men Svogerslev BK er en breddeklub, som har fokus på talentudvikling, og hvis vi fortsat skal indgå i et samarbejde, skal vi også have fuld valuta for pengene”, siger Jesper Edvardsen, bestyrelsesformand i Svogers-

lev Boldklub, og tilføjer, at klubbens medlemmer er delte i spørgsmålet om, hvorvidt det er bredden eller eliten der skal satses på. ”Det er nok 50/50 og sådan vil det altid være. Den svære øvelse er at tegne skillelinjen, så alle er tilfredse.”

Himmelev vil ikke være med I den anden ende af Roskilde er bestyrelsesformanden for Himmelev-Veddelev Boldklub mere kontant i mæglet. ”Vi er formelt set ikke trådt ud af samarbejdet, men det er på nuværende tidspunkt et ønske. Vi har som breddeklub en interesse i fodbold, men ikke nødvendigvis 1. divisionsfodbold. For os handler det om klubbens unge spillere, og i den forbindelse er problemstillingen, at FC Roskilde er blevet et mere kommercielt projekt”, udtaler Carsten Reinholdt, bestyrelsesformand i HVB og tidligere ungdomselitechef i FC Roskilde. Men har du, som bestyrelsesformand i en fodboldklub i Roskilde, ikke en interesse i, at byen får et Superligahold? ”Jeg kan godt se, hvad du mener, og jeg tror om nogen på, at FC Roskilde kan hæve ambitionsniveauet, men for HVBs medlemmer og for mit eget vedkommende, er der nogle andre parametre, som vægtes højere. Eksempelvis udvikling af egne talenter”, siger Carsten Reinholdt. Bestyrelsesformanden i HVB mener samtidig, at FC Roskildes ledelse har serveretten i forhold til at fortsætte samarbejdet med den traditionsrige fodboldklub fra Himmelev. ”Vores målsætning er at blive en samarbejdsklub, og hvis FC Roskilde er interesserede, skal de være meget velkomne til at komme med et oplæg”, udtaler Carsten Reinholdt.

8. SEPTEMBER 2015 l 9 l

Øko-Superhelteskolen kommer til Superbrugsen Trekroner Fredag d. 11/9 kl. 10-12 får Trekroner Børnehus og Børnehuset Vanddråben indblik i økologien. De bliver omdannet til små øko-helte med kapper og masker. Kom og få mere viden om økologi og et kig i containeren kl. 12-16

Øko fest onsdag, torsdag og fredag Økologisk Änglamark bananer

Økologisk Herslev Øl

10,-

100,-

Lokale Varer

Økologisk Brinkholm mel

3 varianter.

5 fl.

I pose.

Normalpris 39,-

+ pant

Lokale Varer

NYHED Friskbagt øko Meyers brød hver dag.

Økologisk Palo Alto Vin

Økologisk Vallø æg

6 fl.

Fra

Pr. bakke n

ro Trek

ner A

lle

www.facebook.dk/superbrugsentrekroner

avnsvej

Københ

Mød os på

Marbjergvej

Alle

dsve elan

m æk

jen

rve

oto

Åbent hver dag 8-20 Åbentkl. helt til kl. 22.00

25,-

Tilbuddene gælder onsdag 9/9, torsdag10/9 og fredag 11/9 2015.

Så let finder du os

Trekroner St.

Direkte fra bondemanden

Hed

20,-

199,Trekro

25,-

Lokale Varer

Fra Chile.

Meyers brød

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Lokale Varer

SuperBrugsen Trekroner · Trekroner Centervej 51 · 4000 Roskilde

l 10 l 8. SEPTEMBER 2015

Placemaking – Et legende byrum

Bedre erhvervsklima i Roskilde

En stor bunke hvide ringe i hulahop-størrelse danner udgangspunkt når kunstnerne Karoline H. Larsen og Helle Hove inviterer børn og barnlige sjæle til at udforske Klosterparken ved Algade 31 fra den 9.-11. september.

Roskilde rykker 29 pladser frem til en plads som nr. 43 i Lokalt Erhvervsklima 2015, hvilket er den syvende største fremgang i årets undersøgelse fra DI. Kommunen er gået frem i syv af de 11 kategorier og er i fem af kategorierne placeret i den bedste halvdel.

Centermanager på Ro’s Torv, Jakob Møller, regner med omsætningsrekord igen i år.

Gyldne tider for detailhandlen Af Tomas Skov

Virksomheder med hovedsæde i Roskilde har generelt oplevet en stigende omsætning og beskæftigelsen er fulgt med. Efter flere års fald er den private beskæftigelse i Roskilde altså ved at rette sig op igen. Imidlertid viser beskæftigelsestallene i detailbranchen meget få udsving over tid, kan analytiker i Væksthus Sjælland Jon Toft-Jensen fortælle. Derimod har tallene ligget ret stabilt siden 2011. Der skjuler sig dog en positiv historie bag den kendsgerning, for mens beskæftigelsen i detailbranchen falder på regionalt plan, er den altså stabil i Roskilde. ”Vi ser en generel tendens til, at detailhandlen samler sig om de større regionale centre som Roskilde, Køge, Holbæk, Slagelse, Næstved og Greve”, siger analytikeren.

går godt for detailhandlen, går det generelt godt for Roskilde.

Apotek giver kunder på Ro’s Torv ”På Ro’s Torv har vi tre ledige lejemål, men to af dem forventer jeg at få afsat inden for kort tid, så reelt har vi kun et ledigt lejemål i skrivende stund, og det forventer vi vil blive udlejet ret hurtigt”, siger centermanager Jakob Møller fra Ro’s Torv. Senest er Restaurant Flammen, Apoteket Ro’s Torv og Søstrene Grene kommet til centret, hvilket ifølge centermanageren vil bidrage til endnu større kundetilstrømning. ”Vi er ved at være godt bredt dækende herude. Vi kunne dog godt tænke os et posthus eller en postekspedition, men ellers er vi efterhånden nået

hele vejen rundt”, siger Jakob Møller, der har store forventninger ikke mindst til apoteket. ”De tilbyder receptekspedition alle ugens dage og henvender sig bredt i modsætning til fx en tøjbutik til kvinder. Så vi har store forventninger til apoteket, da det vil trække flere kunder til Ro’s Torv i det hele taget. Samtidig har vi parkeringsfaciliteter her, som vil gøre det lettere for mange at gå på apoteket her i stedet for inde i byen. Det betyder sammen med de andre nye butikker et positivt bidrag til kundestrømmen på Ro’s Torv”, vurderer centermanageren.

Ny rekord i år I det hele taget har Ro’s Torv oplevet en markant udvikling til det bedre siden sidste år,

hvor der endda blev sat rekord i antallet af kunder. Hvis man kigger på centret som helhed, er der fremgang, en udvikling der gælder alle brancher, og Jakob Møller får løbende henvendelser fra erhvervsdrivende, der vil åbne butik i centret. ”Hvis den positive udvikling fortsætter - og det er der ikke noget, der tyder på, at den ikke skulle gøre - så slår vi rekord igen i år. Og det er både hvad angår antal besøgende og den samlede omsætning”, siger Jakob Møller. Højere omsætning i Roskilde midtby Også i det centrale Roskilde er der grund til optimisme på detailhandlens vegne. Statistisk set er der altid 17-22 butikker der skiftes ud hvert år på grund af flytning eller nye ejere. Men bortset herfra står

der ifølge formand for Roskilde Handel Torben Stevold stort set aldrig lokaler tomme. ”80 procent er de samme butikker, som har ligget her i en årrække. Og så har vi altså en løbende udskiftning i nole af de andre. Men det er meget sjældent, at der står lokaler til leje gennem længere tid”, siger han. Samtidig supplerer Roskilde midtby og Ro’s Torv ifølge formanden hinanden ret godt, da Roskilde midtby har meget få kædebutikker. ”Man har formået at fastholde mange specialbutikker inde i Roskilde, hvor det typisk er folks egne butikker. Og det bliver altså belønnet af kunderne med en omsætning, som er højere i år end de senere år”, fortæller Torben Stevold.

Detailhandlen er størst I en regional sammenhæng klarer Roskildes detailhandel sig altså med mere end skindet på næsen, som graferne her på siden over beskæftigelsen omregnet til fuld tid illustrerer. De selvstændigt erhvervsdrivende er endda ikke indeholdt i disse tal. Detailhandlen udgør mere en end tredjedel af det samlede private erhverv, og er dermed den største gruppe, så når det

Beskæftigelsen i detailhandlen i regionen er faldende.

Til gengæld har Roskilde detailhandel oplevet en svagt stigende beskæftigelse.

8. SEPTEMBER 2015 l 11 l

FORBEHOLD FOR TRYKFEJL. TILBUD GÆLDER T.O.M. D. 13.09.2015 OG KUN I ROSKILDE AFDELING. SILVER 10 GÆLDER T.O.M. D. 27.09.2015.

OMAGERGADE 25 V / PEBERRENDEN

SKOMAGERGADE 25 V/ P E B E R R E N D E

Bedste dækkeevne i test

Silver Luksus vægmaling 10 Silkemat finish

Miljøvenlig kvalitetsmaling med ekstra god dækkeevne. Særdeles nem at påføre og stænker mindre. Anvendes i stuer og værelser. Rengøringsvenlig. Tones gratis i lyse farver (base A).

ERGADE 25 V/

4,5 LITER

249

50BERSPRARENDEN

5 V/ PE 298 00 2 E D A G R E G A SKOM PEBERRENDEN

Hafnia maling

Væg 25

Dansk Indeklima Mærkning

Træ og metal 15/40/90 Stiller krav til sundheden og luftkvaliteten i indeklimaet Rubust vandbaseret maling til træ og metal. Ideel til paneler, karme, møbler m.v. God dækkeevne og hybridteknologi for et flot finish.

Væg 5

Mat finish Væg og loftmaling der giver et flot, mat resultat kombineret med ekstra god dækkeevne og slidstærk overflade.

Silkeblank finish Ekstrem slidstærk maling til køkken, bad og opholdsrum. Ekstraordinær dækkeevne og rengøringsvenlig.

2,25 LITER

34950

SPAR

9 LITER

498

29850

Faxe gulvsæbe

Forny dit hjem med en radiatorskjuler Vælg mellem 4 størrelser i 2 modeller

SPAR

Hvid/natur Pleje af alle træoverflader. Giver effektiv beskyttelse mod skidt og spildte væsker.

25 %

9850

SPAR

25 KG

14950 Schmeltz Pl.

Schmeltz Pl.

Bredgade

Flyttekasse

Senior Borchsga de Mål: 55,6 x 37 x 36,9 cm (pr. stk. 9,85)

10 STK.

nsgade

Grå

Allehelge

Karen rs Olsdatte Stræde

Skom

DANA letspartel

Aluminum

3-TRIN

Medium Letspartel med en særlig høj fyldningsgrad og minimalt svind. Særdeles let at påføre og slibe. 10 LITER

7500

4-trin ........ 179,50 5-trin ........ 198,50 6-trin ....... 249,50 7-trin ........ 349,50 8-trin ....... 449,50

LIP Multiklæber Stændertorvet e agergad

Trappestige

14950

5 LITER

100 00

træ Blågårdss

500 00

2 X 4,5 LITER

SPAR

300 00

Ringstedgade

SPAR

598 50

Algade

Filler

Pulver spartelmasse til udfyldning af huller og revner. 5 KG

3950 Spraymaling 400 ml Vælg mellem mange farver. (pr. stk. 16,67)

· Grundet filt · Grundet glasvæv Pr. meter 9,95 v/25 m Nem at opsætte og giver dine vægge en flot og ensartet overflade.

24900

DANA vævklæber 6 STK.

9900

Let at påføre med enten rulle 15 LITER eller pensel.

14950

Bredgade

Skomagergade 25, Roskilde ∙ 31 90 84 09 v/ Schmeltz Plads

PR. 25 M

Køb online på roverkob.dk

l 12 l 8. SEPTEMBER 2015

Ole Witthøft har selv en større vinylsamling, men ejeren af System Audio streamer også musik digitalt.

Højttalere til hele verden stuvende fuldt af vinyler og mennesker, der er kommet for at deltage i højttalerfabrikkens plademesse. ”Opblomstringen af vinyl er interessant set i det perspektiv, at mediet repræsenterer en rundere og blødere lyd, sammenlignet med den digitale. Men også i forhold til, at vinylen er muorkester, der senere blev til Gangway, sik, man kan samle på, og som derfor var jeg så heldig at få mulighed for også skaber et socialt samvær. Det gør at indspille nogle numre. Da vi kom streaming ikke på samme måde”, siger hjem og hørte musikken på et ellers Ole Witthøft. Det sociale element er ifølge ejeren godt hi-fi-anlæg, blev jeg meget skuffet over at høre, at den sound, som vi af System Audio netop grundstenen i havde knoklet for at opnå ikke, kom til virksomhedens verdensomspændenudtryk. Derfor blev jeg meget nysgerrig de succes, der blandt andet udmønteefter at finde ud af, hvor lydens nerve de sig i, at de i Himmelev nu kan bryog atmosfære forsvandt hen”, siger Ole ste sig at have udviklet Skandinaviens bedste højttaler. En pris System Audio Witthøft. Kort efter gik System Audios stifter i fik i 2014, efter at have arbejdet i fire år gang med at forstå, hvordan højttale- på at opnå den bedst mulige lyd. ”I en erhvervssammenhæng er det re fungerer, og han kom efterhånden fantastisk at komme frem til den erkenfra Roskilde og være delse, at lydudganrelativt ukendt og så gene ud over at være ”På sigt kunne jeg godt få prisen som årets komplekse tekniske højttaler foran mulstørrelser, der kan tænke mig at flytte tinationale mærker undersøges med måmed 10.000 medarleinstrumenters akvirksomheden ud bejdere eller flere”, kuratesse, også rumpå Musicon” fortæller Ole Wittmer en kunstnerisk høft. dimension, som er Ligesom der densværere at italesætte. ”Jeg tænkte: ”Gad vide om man lave ne lørdag formiddag er adgang for alle højttalere ud fra tekniske standarder til plademessen, står døren ifølge Ole men samtidig bygge dem på en måde, Witthøft altid åben for lydinteresseder formår at få mere musikalitet, ner- rede mennesker fra hele verden. For ve og oplevelse ind i lyden?””, siger lokalerne på Klosteregen gemmer ikke på et hemmeligt laboratorium, hvor han. mænd i hvide kitler sidder og udtænker det næste patent. Det handler i Skandinaviens bedste højttaler Spoler vi frem fra 1980erne og foræl- højere grad om at stikke antennerne drenes kælder i Brønshøj, hvor Ole ud, både til Roskilde og resten af verWitthøft startede virksomheden som den. ”Vi har ikke nogen udviklingsaf18-årig, til i dag, er der tydeligvis sket en del. Da vi taler med System Audi- deling og har aldrig haft det. System os indehaver, er virksomhedens første Audio fungerer på den måde, at jeg år dog på sin vis repræsenteret i 2015, konstant er på jagt efter virksomheder eftersom lageret på Klosterengen er og helt almindelige mennesker, der er

System Audio tog sin spæde begyndelse efter en studiesession, hvor resultatet ikke lød tilfredsstillende i den dengang 18-årige Ole Witthøfts kræsne ører. I dag leverer højttalerfabrikkens stifter sublim lyd til 41 lande. Af Holger Vincents

Dansk Industri har netop offentliggjort deres årlige erhvervsklimaundersøgelse, som kortlægger hvordan det står til med de danske virksomheder i landets 98 kommuner, og ifølge resultaterne, er Roskilde rykket hele 29. pladser frem fra 2014 til 2015, så lokalområdet i skrivende stund indtager 43. pladsen på listen. Et eksempel på et sted i kommunen, hvor erhvervslivet brager igennem, kan bogstaveligt talt høres i Himmelev, hvor System Audio holder til. Virksomheden, der i folkemunde blot omtales som Højttalerfabrikken, har eksisteret siden 1984, mens domicilet på Klosterengen blev indtaget i 2002. ”Australien er sidste skud på stammen, så nu er vi oppe på at eksportere til 41 lande. Det er godt eksempel på, at vi er et internationalt foretagende. Vi sælger dog også til 50 butikker i Danmark, så folk kender os også herhjemme”, fortæller Ole Witthøft, indehaver og stifter af System Audio A/S. Virksomheden har 13 ansatte og producerer 20.000 højttalere om året, og ifølge indehaveren, har visionen altid været at lave højttalere for musikkens skyld, uanset om det så er hård rock, jazz eller pop, som kunderne vil høre.

Kræsen trommeslager Det hele startede, da Ole Witthøft blev skuffet over lyden i et par højttalere, som ikke formåede at gengive det, han havde arbejdet på at udtrykke i studiet. ”Som teenager og trommeslager i dét

eksperter inden for lyd, mekkanik eller akustik. Et eksempel er en mand, der arbejder for Ford i USA. Han er et matematisk geni, der i sin fritid arbejder med software, som kan simulere lyd. Hans arbejde bidrager til vores knowhow om højttalere”, fortæller Ole Witthøft.

Ud på Musicon Indehaverens egen baggrund som trommeslager spiller også ind i dag, da virksomheden også bruger en masse tid på lytteprøver med musikinteresserede mennesker fra hele verden, som giver deres input i forhold til lidt mere flyvske begreber som nerve og stemning, der ikke bare sådan lige kan måles. Med det i mente, er det derfor også Ole Witthøfts ønske at flytte virksomheden ud til en bydel i Roskilde, der snart får den danske rockmusik som fast beboer. ”På sigt kunne jeg godt tænke mig at flytte virksomheden ud på Musicon, så vi kan blive en del af et miljø, hvor vi har Danmarks Rockmuseum og Roskilde Festival som naboer. Ikke at vi i udgangspunktet har noget med hinanden at gøre, men vi har brug for at møde inspirerende mennesker, der kan bidrage til vores udvikling, og derfor er det en god idé at placere sig midt i festen”, fortæller siger Ole Witthøft. Ejeren af System Audio bor selv i Trekroner, og han mener, at roskildenserne er mere musikalske end de måske giver selv kredit for at være. ”Roskilde har en musikalsk identitet, som jeg tror stikker dybere hos de lokale, end de er klar over. Jeg er selv Københavner, og her i byen oplever jeg, at folk associerer sig mere med musik end folk i hovedstaden. Jeg tror det er særligt den store musiktradition omkring Roskilde Festival, der spiller ind. Det handler om at opleve musik”, siger Ole Witthøft.

8. SEPTEMBER 2015 l 13 l

Vi hold af mader ! TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG D. 12. SEPTEMBER 2015

Mine slagtere hakker kød flere gange om dagen.

RIBEYE, 4 STK. 900/1 kg

Søren Seier Rasmussen, Købmand

PR. PK.

119

SPAR

60%

695

SPAR

1485

PÅLÆG FRA DELIKATESSEN Mange varianter Frit valg

3 LAG

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

45,-

2 STK. SWEET CHILI LAKSE BØFFER Med springløg og sesam. 15 min. i ovn ved 185 gr.

1485

50%

PR. PK.

PR. STK.

SPAR

SPAR BANKEKØD, STROGANOFF ELLER GULLASH 500 gr.

MARMELADE Fra Den Gamle Fabrik Vægt 270 gr. Frit valg.

Meny Himmelev

MERRILD COLOMBIA Hele bønner, 3 varianter

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

l 14 l 8. SEPTEMBER 2015

Høstmarked og ny motionslegeplads Lørdag d. 12. september arrangerer Landsbyrådet høstmarked og umiddelbart bagefter indvies byens nye crossfit/motionslegeplads. Høstmarkedet foregår i Gundsømagle Bycenter (Tidl. Rosentorvet) fra kl. 10-14 og vægten er lagt på at vise hvad byens borgere selv kan fremstille af spændende spiselige og ikke-spiselige produkter. Kl. 14:30 samme dag indvies byens nye crossfitt/motionslegeplads.

Det er for sent at løbe et maraton i år! Men har du målet for næste år - så er her fem gode råd Der bliver givet mange gode råd og løftet mange pegefingre til alle de mennesker, som lige nu starter med løbetræning. Sommerferien har sat sine spor, og nu skal fedtet væk og sofaen skiftes ud med motion. Flere og flere danskere løbetræner og rigtig mange får skader. Mange starter med at løbe efter i mange år ikke at have dyrket nogen motion, andre sætter hurtigt for store og urealistiske mål, f.eks. at de skal løbe et maraton. Gerne så hurtigt som muligt. De fleste fysioterapeuter vil fraråde en nybegynder at løbe en maraton det første år. Men mange gør det alligevel, og hører du til dem, så kommer der her en kærligt løftet pegefinger: Tænk lidt over de fysiologiske love, som vi alle er underlagt. Ingen slipper f.eks. for tyngdeloven, og ingen kan snige sig uden om disse kendsgerninger: 1. Muskler er lynhurtige til at vænne sig til løb - de er klar på 2 måneder 2. Senevævet er op til 6 måneder om at tilvænne sig de mange stød i løbet

3. Knoglerne er helt op til 12 måneder om at få bygget væggene stærke Så okay. Med lidt sund fornuft og fem gode huskeregler under huen, er det bare om at komme i gang - og måske ender det en dag med en maraton.

3. Sæt mål du kan opfylde! Specielt i starten skal du stille små overkommelige, realistiske mål op for dig selv, så du hele tiden ser fremskridt og får gode oplevelser. Gode oplevelser er afgørende for, om du får succes og når dit endelige mål - din maraton.

1. Husk løbeglæde. Nyd din løbetur og sørg for at afveksle ind i mellem. For mange er løbet i starten en sur pligt og rigtig mange stopper desværre hurtigt igen. Sørg for at variere dine ture med f.eks. terrænløb, bakkeløb, løb i al slags vejr, sjove hop og spring undervejs. Er du til gadgets, så køb f.eks. et pulsur.

4. Løb aldrig hver dag. Kroppen har brug for hviledage til restitution af muskler, sener og led. Spis fornuftigt og drik rigeligt med vand, din mad er den energi du får ud til musklerne, og spiser du ikke sundt, vil du ofte føle dig træt og løbeturen bliver al for hård. Drik ikke sportsdrikke, men hold dig til vand.

2. Tag børnene med. Det er super godt, at du har valgt løb som en ny vane, men det er også vigtigt, at du som voksen smitter dine børn til aktivitet frem for inaktivitet. Sørg for at tilbyde dem, at de kan løbe med og start med nogle små succesture, f.eks. ned ad gaden og hjem igen. Løb derefter din egen tur.

5. Bliv klogere. Søg viden om distancer, maraton-programmer, pulstræning, løbesko, løbestilanalyser, skader, væskebalance, genoptræning og meget mere på de mange løbesites og blogs på nettet.

Om Niels Honoré Niels Honoré, fysioterapeut og sundhedsdirektør, arbejder til daglig i Fysiocenter Roskilde, som har specialiseret sig i behandling og træning. Det kan være ryg/nakke/ skulder problemer og hjertesyge, cancerramte eller mennesker med livstilssygdomme. I hverdagen møder jeg mange forhindringer og argumenter for ikke at kunne træne og her gælder det om at være kreativ, nærværende og tænke ud af boksen for at sikre at alle mennesker, uanset størrelse, mangler eller udfordringer får den bedste mulighed for at kunne være fysisk aktiv.

Flygtninge og studerende deler haver i nyt byggeri Integration, bæredygtighed og lav husleje er nøgleordene i et nyt og banebrydende boligprojekt ved Trekroner, der forventes at stå færdigt midt i 2017. Af Tomas Skov

Kun Dansk Folkepartis tre repræsentanter holdt armene i ro onsdag aften den 2. september i byrådet, da partnerskabsaftalen om udvikling af integrationsunderstøttende nulenergi-boliger i Roskilde blev vedtaget. Resten af byrådet stemte som forventet for projektet, og det betyder på almindeligt dansk, at der nu vil blive opført op til 60 mindre boliger med haver nær Trekroner Station med en maksimal husleje på 3500 kroner om måneden inklusiv forbrug. Byggeriet er et samarbejde mellem

Roskilde Kommune, KAB og Rockwool, og målgruppen er 2/3 unge under uddannelse og 1/3 flygtninge. ”Dette er et af de mest interessante boligprojekter, jeg har set, og det vil blive banebrydende både i forhold til måden at skabe integration på og i forhold til at kunne bygge lavenergi-rigtigt,” fastslår borgmester Joy Mogensen,som ikke er i tvivl om, at det vil blive et populært boligområde.

Haveintegration Boligerne opføres som små individuelle boliger i naturskønne omgivelser,

Partnerskabet forsegles. Joy Mogensen skriver under flankeret af vicepræsident i Rockwool Steen Lindby (tv) og direktør i KAB Jens Elmelund (th).

der giver plads til både individuelt og fælles havebrug, som katalysator for fællesskabet. Beboerne indgår også i et praktisk fællesskab, som skaber yderligere grobund for en social integration. Ambitionen er at skabe et spændende og velfungerende boligområde, der viser en ny måde at tænke bæredygtige og billige boliger på, samtidig med der skabes et fundament for en succesfuld integration af flygtninge og andre udsatte borgere.

Nyt byggesystem Rockwool har udviklet et nyt højisole-

rende byggesystem, som skaber mulighed for at opføre byggeri med ekstraordinært lavt energiforbrug, hvilket bidrager til at opnå den overkommelige husleje og det lave forbrug. De involverede parter har en forventning om, at boligformen på længere sigt vil blive til stor inspiration for landets øvrige kommuner, der lige som Roskilde Kommune dels har en integrationsudfordring og dels oplever en stor efterspørgsel på gode, små og, ikke mindst, billige boliger. Byggeprojektet forventes påbegyndt midt i 2016 og afsluttet midt i 2017.

8. SEPTEMBER 2015 l 15 l

KÆMPE ÅBNINGSFEST Ta´ 5 pakker

HARIBO SLIKPOSER 57-60 gr.

frys selv

20,-

MARABOU CHOKOLADE Flere varianter. 200 gr.

8,-

SUNLOLLY FRYS SELV IS

Flere varianter. Pakke med 8 stk

flaske med 2 liter

KINDERÆG Pr. stk.

5,-

FAXE KONDI ELLER PEPSI SODAVAND 2 liter + pant.

10,-

K-SALATER, REMOULADE OG MAYONAISE 100-175 gr. Frit valg

9,-

Kagemarked Restsalg

10,-

Frit valg

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

Alle tilbud GÆLDER fra OG MED tirsdag TIL . D FREDAG . 11 r be septem

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

MASSER AF FORSKELLIGE KAGER.

l 16 l 8. SEPTEMBER 2015

BANANER Pr. stk.

GRØNNE STENFRIE DRUER bakke med 500 gr.

9,-

15,-

LAMMEFJORDSKARTOFLER Pose med 5 kilo.

BAKE-OFF DAGSTILBUD

Pr. stk.

Ta´ 2 stk. DANSKE AGURKER Ta´ 2 stk.

5,-

1,5 kilo DISCOVERY ÆBLER Pose med 1,5 kg.

10,-

TORSDAG BIRKES FRANSKBRØD Pr. stk.

FREDAG SKÆREKAGER 100-158 gr. Pr. stk.

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

10,5,15,-

Alle grønt tilbud ag, GÆLDER onsd fredag torsdag og

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

ONSDAG DAGMAR TÆRTE

LEJRELOKALAVIS 25. MARTS / 26. MARTS 2013 8. SEPTEMBER 2015 l 17 l

4 LAKSESTEAKS Ca. 700 gr. pr. pakke

frisk fisk

100,-

20,-

FLÅEDE RØDSPÆTTER

Pr. stk.

DANSK KYLLINGEINDERFILET ELLER BRYSTFILET Frit valg. 600 gr.

ikke t e pump

kro g t e n d o m Ta´ 2 stk.

KALVECULOTTE

or Betal kun f e d e n dy r es t

39,-

KROGMODNET FRILANDS KØDKVÆG

T-BONESTEAK Ca. 400 gr. Pr stk.

100,-

FLOTTE HJEMMELAVEDE RØGVARER Af Frilandsgris. F.eks. Bacon. Pr. kg. 79,90. Pr. 1/2 kg.

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

Alle tilbud GÆLDER fra OG MED tirsdag TIL . D. FREDAG 11 r be em sept

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

SLAGTERSVEND DENNIS & SLAGTERMESTER MICHAEL

KÆMPE ÅBNINGSFEST

l 18 l 8. SEPTEMBER 2015

KÆMPE ÅBNINGSFEST

Ta´ 3 pakker KNORR DRESSINGMIX Flere varianter.

10,-

DEN GAMLE FABRIK MARMELADE Flere varianter. 600 gr.

15,-

10,-

BEAUVAIS RØDKÅL, AGURKER ELLER RØDBEDER 550-580 gr.Frit valg.

Ta´ 3 fl asker

Frit valg.

10,-

ROYAL PILSNER ELLER HEINEKEN 12 dåser + pant.

100,-

NUGAN GOLDEN GATE Fyldig australsk rødvin

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

Alle tilbud GÆLDER fra OG MED tirsdag TIL 11. D. AG FRED r be em sept

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

KNORR BEARNAISE SAUCE ELLER LASAGNE

8. SEPTEMBER 2015 l 19 l

Renteforskel betaler bryllupsrejsen til Hawaii Af Tomas Skov

”Vi prøver at optimere så meget i højden, som vi overhovedet kan”, siger Søren Rasmussen, da han åbner døren til sin toværelses lejlighed på Frederiksborgvej. Søren og Gitte Rasmussen har gang i en masse planer. De blev gift i Roskilde Domkirke i juni måned, og Gitte er højgravid. Parret har allerede én bil, men kunne godt tænke sig en ekstra, da de arbejder i henholdsvis Holbæk og Måløv. De vil gerne have råd til en ordentlig bryllupsrejse til Hawaii, og så vil de i øvrigt godt købe hus inden for få år, så familieforøgelsen Agnes kan boltre sig på lidt mere end de nuværende 65 m2 alt inklusiv. De har derfor henvendt sig til Brian Smith Hansen fra det uafhængige rådgivningsfirma F10.

Bryllupsrejse med et pennestrøg Det lyder unægtelig som en ambitiøs række mundfulde for det yngre par, der allerede har en pæn Golf Stationcar til 200.000 kroner holdende uden for stuelejligheden. Men inden jeg når at bede dem spise brød til, går Brian Smith Hansen i gang. ”I sparer 2000 kroner om måneden ved at gå fra et fast forrentet af-

dragsfrit lån til et afdragsfrit lån med variabel rente, så dér har I allerede til en bryllupsrejse i løbet af 2-3 år. Omkostningerne ved omlægningen løber ganske vist op i 11.000 kroner, men det giver stadig en besparelse på 55.000 kroner over tre år”, begyndte han. Søren Rasmussen købte ejerlejligheden for 1,16 millioner kroner i 2012. Han har afbetalt banklånet men har stadig et realkreditlån på en lille million kroner.

Masser til opsparing Pensionen og forsikring i tilfælde af uarbejdsdygtighed er tydeligvis formaliteter, som Søren ikke har skænket så mange tanker. Men da der er styr på det, kan de tale om mulighederne for at spare op, så den store drøm om at flytte i hus kan blive til virkelighed inden for få år. Parret har allerede lidt på kistebunden, som henholdsvis underviser på VUC og kemiker på NOVO Nordisk. ”I burde snildt kunne spare 15.000 kroner op om måneden. Det er også en god idé at øve sig i at lægge pengene til side, så I kan sidde dyrere i det senere, når I køber hus”, siger Brian Smith Hansen, der har beregnet, at parret med en opsparing på 160.000 kroner

Søren og Gitte har både til bryllupsrejse, opsparing og et hus uden for Roskilde om få år.

vil kunne låne til et hus til 3 millioner kroner.

Tiden arbejder for husdrømmen ”Man kommer ikke langt for de penge her i Roskilde”, erkender Søren Rasmussen, og parret satser derfor på et hus i Svogerslev, Ågerup eller Trekroner. Tilsvarende lejligheder i opgangen er for nyligt blevet solgt for over 1,5 millioner kroner, så parret kan regne med at løbe med en pæn fortjeneste ved et salg. Og lykkeligvis for husdrømmen stiger lejligheder i Roskilde generelt hurtigere i pris end husene i omegnen af byen. ”Endvidere kan I spare en differencerente på 15.000 kroner, hvis I opsiger lånet til terminen”, råder Brian Smith Hansen. ”Der skal helst ikke gå meget mere end to år, men til den tid burde vi jo også have sparet rigeligt op. Der er ikke nogen af os, der er økonomer. Det sej-

Hvem er vi? Få råd til Råd til Advokat er et samarbejde mellem flere advokater, som har det ønske, at alle skal have råd til at få hjælp, når de møder et juridisk problem. Det betyder, at vi søger at holde priserne nede, sådan at alle kan følge med, uden at det skal gå ud over kvaliteten af den rådgivning, vi yder. Din advokat skal være dit bindeled til den svære juridiske verden. Vores opgave er, at sætte os ind i din problemstilling og hjælpe dig med at finde den løsning, der er rigtig for dig. Vi beskæftiger os med de juridiske problemstillinger, som almindelige mennesker kommer ud for i løbet af livet.

Hvad kan vi: Hos Råd til Advokat arbejder vi med en bred vifte

af sager, primært for privatpersoner, men også mindre virksomheder.

Vi har særlig ekspertise indenfor følgende områder: • Boligrådgivning: Køb og salg af fast ejendom, lejeret, retssager. • Familieret: Ægtepagter, separation, skilsmisse, vilkår, bodeling, børn, forældremyndighed og- ansvar, bopæl, samvær, retssager. • Arveret: Testamenter, dødsbobehandling, privat skifte, uskiftet bo, boudlæg. • Ansættelsesret – funktionærret, retssager. • Aftaleret: Forbrugerkøb, handel med heste, retssager.Retssager om erstatning for opstilling af vindmøller.

ler ikke for os, men jeg anede fx ikke det med den differencerente”, siger Gitte Rasmussen, der glæder sig over, at husdrømmen tilsyneladende er inden for rækkevidde.

Overblikket på plads ”Det tegner godt. Vi kommer virkelig til at spare nogle penge. Det allervigtigste er overblikket over vores økonomi. Det har vi virkelig manglet”, siger den tydeligvis lettede kommende far. Og drømmebryllupsrejsen er altså tilsyneladende heller ikke noget problem at spare op til for de kommende forældre. Målet er Hawaii, og det skal gerne være allerede næste sommer. ”Men det kommer selvfølgelig an på, hvad det er for et barn, der kommer ud”, siger Gitte. ”Vi forestiller os, at det løber op i 50.000 kroner. Halvdelen til rejsen og resten til at leve for i to uger. Og så skal vi afsted inden for to år, for så flyver den lille gratis”, siger Søren.

SMUKT

SMIL

ER DET PÆNESTE SMYKKE

VI LAVER: • Helproteser • Delproteser • Stål unitor proteser • Immidiat proteser, indsættes straks efter tandudtrækning • Tryklåsproteser, knappes fast til naturlige eller kunstige tandrødder • Tandproteser efter foto af deres naturlige smil

• Naturtro proteser, individuel indfarvning af tænder og tandkød • Proteser med blødt underlag • Omstilling og renovering af proteser • Tilpasning og justering af ældre tandproteser • Eget laboratorium • Hygiejnerådgivning • Gratis undersøgelse og behandlingsforslag • Finansieringsmuligheder.

• Strafferetssager: Erstatningsret – forsikringsret, klager til Ankenævn for Forsikring, retssager. • Erhvervsrådgivning: Køb og salg, overdragelse af mindre virksomheder, inkasso, retssager. Herudover har vi erfaring i at føre retssager af forskellig art og kan tage din sag helt til landsretten.

Råd til Advokat

v/Advokat Birgitte Wessel Knaack Hersegade 20 · 4000 Roskilde

www.raadtiladvokat.dk

Birgitte Wessel Knaack, advokat • telefon 2232 1963 • birgitte@raadtiladvokat.dk Carsten Juul, advokatfuldmægtig • telefon 6087 3335 • carsten@raadtiladvokat.dk

Jens, indehaver

Hjördis, Klinisk tandtekniker Brian, Klinisk tandtekniker

Klinisk tandteknikker

H. Jens Jacobsen · Algade 63 C, 4000 Roskilde, 46 37 38 02 www.tandproteser-roskilde.dk

KONSULTATION Mandag til fredag kl. 9 -16 dog onsdag kl. 9 -18 - Eller efter aftale

l 20 l 8. SEPTEMBER 2015

INTERNATIONALE TEMAAUKTIONER SMYKKER & FASHION

KERAMIK

Vores købende kunder efterspørger mode, tasker og statement smykker, og det kan ses på de gode priser vi opnår på auktionerne.

Vi oplever høje hammerslag på keramik og stentøj og har netop afsluttet en fin auktion med Arne Bang effekter til gode priser.

Vi efterlyser moderne, vintage og antikke smykker og ure, lækkert designertøj og accessories, fx Louis Vuitton, Rolex Burberry, Chanel, Omega, Mulberry, Hermes, Gucci m.fl.

Vi søger bl.a. keramik af Axel Salto, Per Weiss, Kresten Bloch, Jais Nielsen, Carl Halier, Patrick Nordström, Bo Kristiansen, Alev Siesbye, Richard Manz, Arne Bang m.fl.

INDLEVERINGSFRIST D. 15. SEPTEMBER.

INDLEVERINGSFRIST D. 24. SEPTEMBER

Mød vores nye smykkeekspert, Anna W. Sahlin, uddannet gemmolog hos GIA. anna.roskilde@lauritz.com . tlf 2887 8191

Kontakt vores vurderingsekepert Nils Overgaard for vurdering og salg. nils.roskilde@lauritz.com . tlf 4674 4041

Auktionshuset Lauritz.com Roskilde . Store Hedevej 4 . 4000 Roskilde . tlf 4674 4040 . roskilde@lauritz.com . Man - fre kl. 10-18 . Lør kl. 10-14

8. SEPTEMBER 2015 l 21 l

11-årige Sille fra Roskilde er vinder i Sommerbogen 2015

n e v a h r o f Sans r og stauder

De danske børnebibliotekers fælles læselystkampagne Sommerbogen er færdig for i år og har været en stor succes. Næsten 4.000 deltagende børn har lavet over 13.000 anmeldelser, og ud af de mange gode bidrag, er der fundet fire vindere – én af dem er 11-årige Sille fra Roskilde, der får overrakt sin præmie tirsdag den 15. september kl.16 i Boxen på Roskilde Bibliotek.

Rose

Historier fra Retshjælpen Klummen ”Historier fra Retshjælpen” fortæller hver gang ultrakort om et problem med eller uden jura på baggrund af de spørgsmål og historier, som folk kommer med. Alle er fuldt anonymiserede.

2. SØNDAG I SEPTEMBER

Søndag den 13. september kl. 9-16 Se det fulde program for Havens Dag på

www.hobbylandaps.dk og Facebook

Historier fra Retshjælpen

Fyren med de værste tømmermænd Af Carsten Juul, advokatfuldmægtig i firmaet Råd til Advokat i Roskilde.

To unge fyre i begyndelsen af 20’erne gik i byen i Roskilde og drak nogle øl og syntes pludselig, at Roskilde var dødssyg, så de besluttede sig for at tage ind til København, til Kødbyen, et eller andet smart sted, hvor der var gang i den. De fik en drink, og det næste den unge mand huskede var, at han vågnede i Roskilde. Hans ven huskede heller ikke særlig meget. De havde været i Kødbyen. Det var desværre ikke noget, de havde drømt. Noget om en natklub i Istedgade-kvarteret vaklede frem i hukommelsen. ”Vi må jo have været dernede, for der blev hævet for 36.000 kroner på mit dankort, og 13.000 kroner på min kammerats,” sagde den unge fyr, ret almindeligt udseende og påklædning. Han havde det skidt, kropssproget talte for sig selv. Dankortet var hans kærestes, men han havde fået lov at bruge det – men selvfølgelig ikke 36.000 kroner. Åh, tænkte jeg, den var hård. Jeg vidste, hvad han nu ville sige. ”Der må være nogen, der puttede et eller andet i vores drinks,” kom det så. ”Hvordan kan det ellers være, at vi begge to ikke husker noget som helst. Næsten ikke noget.” Men hvad havde han gjort, da han opdagede, hvad det var sket? ville jeg vide. Han havde ringet til politiet på Bellahøj Politistation og talt med en flink politimand, som fortalte ham, at de havde flere af den slags sager i øjeblikket. Men var der noget på skrift, var der optaget rapport, spurgte jeg. Nej, der var kun den samtale, og han kunne ikke huske, hvad betjenten hed. Han havde også ringet til banken. De

var sådan set også flinke nok, men der var ikke kommet noget ud af det. Selvfølgelig. Hvad skulle han gøre? Hæftede han for beløbet? I mine øjne var der ikke så meget at stille op, medmindre de to fyre kunne bevise, at de var blevet udsat for en forbrydelse. Kreditkortene var ikke blevet stjålet. Og hvad med punkoden? Det var en ret umulig sag. Noget lignende skete i en sag, hvor en mand havde været på natklubben Madame Pim. I løbet af to timer hævede han ni gange på sit dankort. 140.000 kroner. Dyre flasker champagne. Sent om natten. Det besøg ville han nok fortryde resten af livet. Mandens bank – Roskilde Bank – afviste hævningerne, fordi der ikke var dækning. Efterfølgende gik Madame Pim konkurs og konkursboet anlagde sag for at få pengene. Manden blev dømt til at betale, selv om han påstod – hvad man nok kan forestille sig – at han var sejlende beruset, og var blevet lokket. Han påberåbte sig blandt andet aftalelovens § 36, som man gør, når man vil have tilsidesat totalt urimelige aftaler. Men lige meget hjalp det. Der skal meget til for at bruge § 36. Han hæftede. Han havde haft muligheden for at sige fra, hver gang han skulle taste sin pinkode, fastslog Østre Landsret. Jeg fortalte om sagen til den unge fyr. Jeg sagde, han skulle ringe og finde ud af, hvem han havde talt med på Bellahøj Politistation. Skynde sig at gøre det. Den unge mand gik slukøret ud af Retshjælpen. Jeg tænkte på, hvad kæresten ville sige.

Kæmpe udvalg i løg Tilbud f.eks.

Røde eller gule Apeldoorn 25 løg

KUN

SPAR

40,-

Sankthansurt Sedum ‘Carl’ Små hjerteformede røde blomster, samlet i skærme. Placeres tørt og solrigt. Kan stå i krukke.

SPAR

40,-

SPAR Efterslyng Flerårig.

KUN

Lavendel

10,-

Pragtfuld duft. Populær sammen med roser, eller som kant. Blomstrer i juni-august.

KUN

Tilbuddene gælder fra d. 9/9-16/9 eller så længe lager haves.

Lån en trailer ved større køb

Juliana drivhuse • Fiskars • Gardena redskaber

Diners, MasterCard, Visa, American Express

ÅBNINGSTIDER: HVERDAGE 9-17.30 · LØR-SØN OG HELLIGDAGE 9-16

l 22 l 8. SEPTEMBER 2015

(67$7( 526.,/'(

9, .(1'(5 9(-(1 7,/ (1 *2' %2/,*+$1'(/

9L KDU VROJW EROLJHU L MXOL DXJXVW Pร QHG 6NDO YL RJVร Vย OJH GLQ" 6NDO YL RJVร Vย OJH GLQ" 2YHUYHMHU GX DW Vย OJH HU GHW QX GX VNDO NRQWDNWH RV IRU HQ JUDWLV 6DOJV RJ 0DUNHGV YXUGHULQJย DI GLQ EROLJ RJ HQ VQDN RP KYRUGDQ '8 Iร U GHW EHGVWH EROLJVDOJYXUGHULQJย DI GLQ EROLJ RJ HQ VQDN RP KYRUGDQ '8 Iร U GHW EHGVWH EROLJVDOJ

Blank_vig_light_22x20

6WHOOD 0LFKHOOH +DQVHQ (MHQGRPVPย JOHU 0'(

526.,/'( )5('(5,.6%25*9(- %

(MHUEROLJ

/HMOLJKHGHQ HU EHOLJJHQGH L HW DI GH PHVW DWWUDNWLYH RPUร GHUM L 5R A VNLOGH Wย W Sร KDYQ RJ GHQ IMRUG *ร DIVWDQG WLO )RONHSDUNHQ RJ B 6Wย QGHUWRUYHW

62/*7

8GHQ WYLYO HW EHVยบJ YยจUG

6DJVQU %ROLJ P 6WXH Yย U

E67

(WDJH 2SIย UW

.XQ XJHU Sร QHWWHW 6.$/ '8 6ย /*( 6ยณ Blank_vig_light_22x20 .217$.7 26 $//(5('( ,'$*

526.,/'( (-%23$5.(1

(MHUEROLJ A

)/27 ,67$1'6$7 *2'7 8'1<77(7 2* 6725 $/7$1

B 7ยจW Sยง DOW RJ NXQ PLQ IUD 5RVNLOGH &/HMOLJKHGHQ HU UHQRYHUHW L RJ IUHPVWยงU C LQGIO\WQLQJVNODU .ยบNNHQ RJ VWXH JยงU XG L HW Vยง OHMOLJKHGHQ IยบOHV UXPPHOLJ JLYHU PXOLJKHG IRU RSWLPDO LQGUHWQLQJ WURGV Iยง NYP RJ PHG HW IDQWDVWLVN O\VLQGIDOG D E

6DJVQU %ROLJ P 6WXH

62/*7

F VW PI G

(WDJH 2SIย UW

/,**(7,' .81 0ยณ1('(5 6ย /*(5 6ย 5*(5 /,'7 67ย 55( %2/,* , 526.,/'(

1ย 67(1 8'62/*7

.ย EHU Vย JHU EROLJ Uย NNHKXV PLQGUH YLOOD

6ร NRQWDNW RV +YLV GX YLO KยบUH KYRUGDQ YL VLN UHU GLJ GHW EHGVWH EROLJVDOJ 6<1/,* 0$5.('6)ย 5,1* 2* ())(. 7,97 6$/*6$5%(-'( )25', (1 *2' 0ย */(5 (5 *8/' 9ย 5'

Estate Frederiksberg Estate Roskilde EJENDOMSMร GLER & VALUAR MDE EJENDOMSMร GLER MDE

4631 8811 0605 7011 Hersegade 1D, 4000 Roskilde 4000@estate.dkC Frederiksberg Allรฉ 66, 1820mFrederiksberg

www.estate.dk

x x x x x

0D[ SULV NU 3ย Q VWDQG 5RVNLOGH & Yย UHOVHU *HUQH YHG 7Mย UQHSDUNHQ

.RQWDNW (VWDWH 5RVNLOGH

EJENDOMSMร GLER & VALUAR MDE

7011 8811 Vesterbrogade 144 b, 1620 Kรธbenhavn V

6ROJW HOOHU JUDWLV QยงU GLQ EROLJ VNDO VยจOJHV

9LO GX Vย OJH GLQ EROLJ"

Estate Vesterbro

+RV RV IยงU GX

%OLYHU GLQ EROLJ LNNH VROJW LQGHQ IRU GHQ DIWDOWH IULVW VN\OGHU GX RV LNNH HQ NURQH

โ vi ved at din bolig er noget af det vigtigste du harโ

8. SEPTEMBER 2015 l 23 l

(67$7( 526.,/'(

9, .(1'(5 9(-(1 7,/ (1 *2' %2/,*+$1'(/

9L YLO KRQRUHUH GHUHV LPSRQHUHQGH KROGร QG RJ JLYHU NU IRU KYHU EROLJ GHU EOLYHU VDW WLO VDOJ KRV (67$7( 526.,/'( WLO RJ PHG GHQ .DPSJHMVW RJ WHDP ร QG Iย UWH 526.,/'( +ยฑ1'%2/' YDQGW HQ VSRQVRU RJ GH NU

%ยณ56( /29*ยณ5'69(-

(MHUEROLJ

.$1 $19(1'(6 620 %ยฑ'( +(/ยฑ56%2/,* 2* )5,7,'6+86

(Q XQLN RDVH NXQ WLPH IUD .%+ ,G\OOLVN HMHQGRP IUD GHU HU RPE\JJHW L (MHQGRPPHQ KDU JHQQHPJยงHW HQ WRWDOW UHQRYHULQJ OยบEHQGH VLGHQ KYRU PDQ KDU YDOJW DW ODYH ORIW WLO NLS RJ JMRUW DOW IRU DW VNDEH HW PHJHW ยงEHQW RJ K\JJHOLJW PLOMยบ 'HW UXPPHOLJH .ยบNNHQW HU PHG HW IORW ODQGOLJW ILQLVK PHG WLO DW VNDEH GHOH DI K\JJHQ L GHQQH ยงEQH SODQOยบVQLQJ 'HU HU HQ OLOOH K\JJHOLJ KHPV PHOOHP YยจUHOVH RJ NยบNNHQHW KYRU PDQ RJVยง KHU KDU XGV\Q WLO EROLJHQ %UยจQGHRYQ GHU GHOHU VSLVHVWXH NยบNNHQ RJ VWXHQ 6WRUW EUXJEDUW EU\JJHUV PHG XGJDQJ WLO GHQ HQH DI

WUH WHUUDVVHU $OOH WHUUDVVHU HU DQODJW PHG PXOLJKHG IRU DW Q\GH RJ VODSSH DI XIRUVW\U5HW PHG EOD XGVLJW WLO JDGHNยจUHW IRU HQGHQ DI KDYHQ KYRU PDQ ILQGHU PDVVHU DI G\UHOLY 'HU HU HW RUDQJHUL Vยง KDYHQ NDQ Q\GHV GHW PHVWH DI ยงUHW 7ยจW Sยง LQGNยบE RJ PLQ NยบUVHO WLO PRWRUYHMHQ

.RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW

'HQQH EROLJ KDU SHUPDQHW GLVSHQVDWLRQ WLO DQYHQGHOVH VRP IULWLGVKXV

%ROLJ P

526.,/'( 9,1',1*(9(- ' 6Nย Q XGVLJW RJ EHYDUHW L GHW RSULQGHOLJH LQGIO\WQLQJVNODU

+DU XGVLJW RYHU E\HQ RJ 'RPNLUNHQV WยงUQH /HMOLJKHGHQ HU EHYDUHW L GHW RSULQGHOLJH A VMยจOGHQW VHW RJ GHW VNDEHU VMยจO L OHMOLJKHGHQ 0(1 SยจQW LVWDQGVDW B .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PG 8GEHWDOLQJ %UXWWR QHWWR H[FO HMHUXGJLIW

6DJVQU %ROLJ P 9ย UHOVHU

(WDJH 2SIย UW

79 E

F G

Estate Frederiksberg Estate Roskilde EJENDOMSMร GLER & VALUAR MDE EJENDOMSMร GLER MDE

4631 8811 0605 7011 Hersegade 1D, 4000 Roskilde 4000@estate.dkC Frederiksberg Allรฉ 66, 1820mFrederiksberg

www.estate.dk

Estate Vesterbro EJENDOMSMร GLER & VALUAR MDE

7011 8811 Vesterbrogade 144 b, 1620 Kรธbenhavn V

โ vi ved at din bolig er noget af det vigtigste du harโ

A B

6WXH Yย U

6DJVQU

*UXQG P 2SIย UW

l 24 l 8. SEPTEMBER 2015

Roskilde Rundt Ann-Maria fik en tur i svævebanen, som er installeret i Byens Hus.

Levende mannequindukker De Levende undertøjsmanequinner hos Change fik masser af opmærksomhed denne aften.

Første, anden, tredie - solgt til den herre! Foran Importøren var der god gammedags aktion. Det tiltrak en masse mennesker der kunne byde på alt fra en håndmixer til en brødrister.

Mads vandt en t-shirt Rud & Vester fik midt i det hele besøg af 2xElvis, der også ville spille med. Det var dog Mads fra Svogerslev, der var i byen med gutterne, som løb af med en T-shirt fra Samsøe Samsøe.

8. SEPTEMBER 2015 l 25 l

Roskilde Rundt ”Ringdahl & Regitze” gik all in De to indehavere gav den max gas i Elvis kostumer. Mødte man dem ikke i butikken, var de på farten gennem gågaden. Her gør Christina Sønderby en god handel. Hun havde lige taget en lille pause fra sin bod på den modsatte side af gaden. Her delte hun informationsmatetriale ud for Dyrenes beskyttelse.

Elvis på Stændertorvet Fredag aften bød Roskilde Handel og Stjernebutikker på underholdning med ingen andre end Elvis. Alle de klassiske sange blev fyret af for fuld musik af et meget veloplagt band og Elsvisklon. Mange havde trodset regnen og nød de forskellige festlige tiltag i gaderne og inde i flere af butikkerne.

Fuldt hus på Rådhuskælderen Trods regn, fodbold landskamp var der fuldt hus på Rådhuskælderen. Indehaver Jeannette Dalsgaard og hele personalet var klædt ud til den store Vegas fest i byen. Desværre måtte deres annoncerede casinofolk melde afbud, men der var nu højt humør alligevel.

EKSKLUSIVT YOGACENTER TILBYDER

Vi fejrer

27 års fodselsdag Og det er dig der bliver forkaelet !!

Cultima First Lady

3 gear. Før 3999,-

2.999,SPAR 1.000,-

DROP IN YOGA Gør noget godt for krop og sjæl, forkæl dig selv i 75 minutter i skønne afstressende omgivelser hvor dine tanker kun skal handle om dig og din krop. Gå ind på

www.drop-in-yoga.dk

og se hvornår der er undervisning som passer til din hverdag.

Cykelcomputer Eat eye edduro 9 funktioner Før 249,NU

99,-

Alle kan være med

SPAR 150,-

Masser af andre supergode fodselsdagstilbud

Cykel s Mad Himmelev Centret · Sognevej 107 · Roskilde · Tlf. 4635 0355 · www.cykelmads.dk

Er yoga nyt for dig tilbyder jeg også hensynstagene yoga for begyndere og elever med småskavanker. Yoga undervisningen foregår med smuk udsigt over fjorden på Bondetinget 16 i Roskilde

v/Helle Willaume Examineret Yogalærer og Kranio-Sakral Terapeut Kontaktes på 20 65 00 79

l 26 l 8. SEPTEMBER 2015

Christine Antorini i højskoles bestyrelse Et år før byggeriet af Danmarks første almene højskole i 40 år tager sin begyndelse, indtræder undervisningsminister, Christine Antorini, i Roskilde Festival Højskoles Bestyrelse. ”Jeg er utrolig glad for at kunne være med til at præge retningen for det nyeste skud på højskolestammen”, siger Christine Antorini blandt andet i en pressemeddelelse.

Tabskontoen og guldfuglene Af Tomas Skov

Har du den vilde idé, som ingen andre helt har tænkt på dén måde? Eller har du udviklet et nyt produkt, som verden endnu ikke har set? Så mangler du måske bare alt det vigtigste for at få din idé ud i verden, nemlig rådgivningen, netværket, samarbejdspartnerne og kapitalen. Rådet er kort sagt: kom ud af garagen og erkend at du ikke kan klare det alene. Det er her Capnova i Trekroner kommer ind i billedet.

Risikable kroner Nøgleordene er kapital og innovation – og deraf kommer navnet. Capnova har know-how og kapital, som det statsligt godkendte investerings- og udviklingsselskab skyder i nye innovative iværksætteres idéer med henblik på at udvikle dem til succesfulde virksomheder. Midlerne er dels statslige, dels regionale og dels egen risikovillige kapital, som Capnova typisk investerer i den tidligste, risikofyldte fase af

virksomhedens liv. Selskabet har afdelinger i Århus, København, Viborg og Kalundborg. Og så altså i Trekroner i Roskilde, hvor erhvervsmanden og kulturpersonen Kim Ove Olsen sidder som direktør med 36 ansatte og ansvar for forretningsudvikling.

Høj dødsrate Capnova har allerede 120 virksomheder i sin portefølje, og investerer ca. 100 millioner om året i omkring 20 nye virksomheder samt i opfølgning på eksisterende virksomheder. ”Vi støtter ikke nogen. Vi investerer. Vi skyder penge ind og bliver aktionærer, så vi er både bank- og investeringsvirksomhed. Bankerne gør det ikke – der er for stor risiko ved det. Der er ikke andre, der gør det her”, understreger Kim Ove Olsen, som erkender, at der er en del nitter i tombolaen. ”Vi er med fra virksomhederne bliver født, og vil gerne have pengene retur med gevinst, som vi kan investere igen. Men dødsraten er faktisk høj. Efter to år er en tredjedel af virksomhederne døde igen, så vi har også en stor tabskonto”, erkender direktøren.

Støvsugerbanden Derfor har Capnova en hel afdeling dedikeret til at finde penge i fonde. Et arbejde som de fleste mindre, nystartede virksomheder sjældent kan overskue. ”Der er vildt mange penge derude. Vores folk finder 3-400 millioner kroner om året, så det er ikke uden grund, vi kalder dem støvsugerbanden”, griner Kim Ove Olsen.

½ PRIS!

Guldfuglene

PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

En del af disse millioner blev i sin tid skudt i computerspillet Subway Surfers, som udviklede sig til en guldfugl for Capnova. Subway Surfers blev et globalt hit med over 300 millioner downloads og en omsætning på et par hundrede millioner kroner årligt.

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

Direktør Kim Ove Olsen og Capnova investerer i små innovative virksomheder som fx Photocat, som du kan læse om i næste uges Paperboy.

”Vi har fundet en niche dér. I gamle dage investerede vi i alt fra økologisk babymad til vindmøller. Nu er vi snævret ind til fødevareteknologi og interaktive medier”, siger Kim Over Olsen. Målsætningen er at investere 40% procent i fødevareteknologi, 40 procent i interaktive medier og de sidste 20 procent i dem, der tænker noget helt nyt.

Få nu hjælp! ”Her kigger vi på nye forretningsmodeller, der kan vælte en hel branche. Bare tænk på Uber eller Just Eat. Dem gav jeg ikke mange chancer, da de startede, men i dag er de ved at revolutionere deres brancher. Den type virksomheder vil vi gerne satse på”, siger direktøren. Til gengæld har den klassiske Ole Opfinder det svært. I hvert fald, hvis han insisterer på at udvikle og markedsføre sin revolutionerende æggedeler helt alene. ”Enkeltopfindelser har det generelt svært. En god læresætning er: hvis du har en god idé, så samarbejd med nogen, der kan bringe den på markedet. Eller sælg din idé til nogen, der kan markedsføre den. De har tyngden til at bringe din opfindelse på markedet. Der er alt for mange, der vil selv, men ikke kan. De forbliver i deres garage, og det bliver ikke til meget mere end det”, advarer Kim Ove Olsen.

BORDRESERVATIONER (min. 4 pers.) Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 City 2 Outlet · 2630 Taastrup · 4399 0086 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fisketorvet · 1561 Copenhagen V · 3391 9370

Fester der huskes... ...og tales om

kli p u d og me dbri ng!

Alle ugens dage fra kl. 10-16

VÆRDI·KUPON

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

HUSK Roskildes bedste burger – nyd den med udsigt over fjorden

ku pon e n skal afleve res ve d besti lli ng! ti lbu ddet gæ lde r i h e le 2015 i dalle valles restau rante r

VÆRDI·KUPON

kli p u d og me dbri ng!

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

ku pon e n skal afleve res ve d besti lli ng! ti lbu ddet gæ lde r i h e le 2015 i dalle valles restau rante r

FÅ DIT BUDSKAB UD TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE

Festarrangement kr. 679,- pr. couvert* 3 retters festmenu med banketvine samt øl og vand ad libitum under middagen samt kaffe og te efter middagen. Eget festlokale inkl. duge, lys, stofservietter og menukort.

*Min. 30 voksne.

Ring og få en snak med os på tel 4632 3131.

comwellroskilde.dk

- VI SAMLER BYEN

8. SEPTEMBER 2015 l 27 l

Roskilde MBX Klub har haft besøg af Kanal Roskilde, og så viser kanalen endnu et program om det store flyshow over Roskilde. Du kan endvidere se en udsendelse om Fordbilernes 100 års jubilæum, og så har kanalen taget hul på sit Nyhedsmagasin om blandt andet Kunstfestival og INSP!

SPISEGUIDE raadhuskælderen café & restaurant

50 kunstnere på weekendens kunstfestival

Vores hyggelige gamle have er åben hele sommeren Fondens Bro 3 • 4000 Roskilde • 4636 0100 • raadhuskaelderen.dk Hverdage åbent fra kl. 11 • Søn- og helligdage lukket

FYRAFTENSKONCERT

Af Tomas Skov

Der er næppe mange kunstgenrer, der ikke er dækket, når ikke mindre end 50 kunstnere kan opleves under weekendens Musicon Kunstfestival, som foreningen Kunst på Musicon står bag. Festivalen, der nu rammer Musicon for fjerde år i træk, kommer rundt omkring både maleri, skulptur, foto, grafik, akvarel, pastel, kunsthåndværk, installation og performance i Hal 7 og Smedjen på Musicon både fredag, lørdag og søndag. Udover forskellige underholdende indslag undervejs, råder festivalen også over en café, hvor man kan få lidt varmt til ganen. ”Vi synes godt om at have en bydel som Musicon med fokus på det kreative mindset, og vi vil derfor gerne bidrage til bydelens kreativitet”, siger billedkunster, maler og næstformand i foreningen Kunst på Musicon Kirsten Duus. Kunstforeningen har sat sit præg på bydelen med projekter og events siden 2009 og Kunstfestivalen er typisk et trækplaster med masser af besøgende til det gratis arrangement, som de frivillige ildsjæle i foreningen får op at stå hvert år. ”Der var vel omkring tusind gæster sidste år, og vi forventer endnu flere i år, da vi har gjort mere opmærksom på kunstfestivalen denne gang”, siger formanden.

Portvins aften Fredag aften kl. 18.30

Aftenen starter med en velkomst 4 retters Sæsonmenu, med der tilhørende portvine fra huset Warres, herunder også Tawny og Vintage Port. I alt skal vi smage på 7 fantastike glas Der skal forudbestilles til dette arrangment Pris pr. person 750,- alt incl.

med det lokale band Bagland 11. september Bagland hedder det lokale band med Camilla Tiedt som frontfigur og sangskriver. Sangene er melodiske og går ofte uventede veje, teksterne er på dansk og handler om skæbner, drømme og fortællinger, ethvert voksent menneske kan relatere til. I 2012 udkom albummet Baglæns med bl.a. nummeret Aldrig Tilbage, som fik en del airplay og stor ros på P4. Ved koncerten på Pipers Hus vil man kunne høre en del nye numre, som ikke er at finde på albummet. Musikken starter 16.30. Bagefter vil der være mulighed for at købe en delikat, til dagen særligt tilberedt, fyraftensmenu.

Åbent: Tir. til Lør. frokost kl. 12-15.30 Aften kl. 17-21.30 · Ellers åben for selskaber

Frederiksborgvej 21 · Roskilde Telefon.: 46 36 56 96 Mandag - søndag kl. 9 - 22 Køkkenet er åbent til kl. 21, derudover serveres drikke og kage.

Havnevej 43 · tlf 46 32 50 45 www.store-bors.dk · info@store-bors.dk

HVER TIRSDAG

RESTAURANT SELSKABER CATERING

Kl. 17-21

KURSER

STEGT FLÆSK

EVENTS MØDER

Åbent hele året i vores selskabslokaler med smuk udsigt over slot og golfbane

Historien bag

Med persillesovs og hvide kartofler.

Kontakt os for bordreservation og selskaber.

Køkkenets åbningstider

Pris pr. kuvert ................... kr. 98,Ad libitum ....................... kr. 135,-

Se hele vores menukort på www.fasaneriet.dk

Søndag-torsdag 12-22.00 Fredag + lørdag 12-22.30

Også mad ud af huset Hestetorvet 4 - 50 70 80 67

NERI NT S SA RE TAURA

Efter at være stiftet i 2009 måtte Kunst på Musicon i 2013 vige deres oprindelige plads på Musicon for Rockmuseet, som blev udset til at blive opført i den værkstedshal, som foreningen selv havde sat i stand. Kunstnerværksteder, kunstskole, café og galleri måtte derfor gentænkes og startes op på fra bunden. I dag har Kunst på Musicon slået rødder på Musicon, og alle aktiviteter er atter oppe at køre, om end i en anden form. Det store arrangement omkring kunstfestivalen er et godt bevis på foreningens levedygtighed. Sammenholdet i foreningen er igen sikret gennem jævnlige arrangementer i den såkaldte Kunstsalon. Desuden arbejdes der på at etablere nye kunstnerværksteder og socialt mødested for medlemmer i den store HAL 1, i øvrigt sammen med de aktører på Musicon, der står bag det store græsrodsinitiativ Orange Maker’s Space.

TA´ UD OG SPIS PÅ ROSKILDE OG OMEGNS SKØNNE RESTAURANTER ELLER MEDBRING NOGLE AF ALLE LÆKKERIERNE FRA BYENS SPECIALFORRETNINGER.

Nye udsendelser på Kanal Roskilde

RESTAURANT FASANERIET Skottehusvej 12 · 4320 Lejre · T.: 46 46 16 32 M.: 40 59 93 40 restaurant@fasaneriet.dk · www.fasaneriet.dk

l 28 l 8. SEPTEMBER 2015

KULTURKALENDER 2015 SEPTEMBER

TIRSDAG 8. SEPTEMBER

KURBADSAFTEN 11. SEPTEMBER

FOREDRAG

Vilhelm G. Jensen er forhenværende politimand med et helt livs oplevelser som livvagt for mange personligheder. Laden på Jyllinge Præstegård kl. 14-16

SMUK KVINDELØB ROSKILDE

Så er det igen tid til at tage din veninde, mor, nabo eller kollega i hånden og tilmelde jer SMUK Kvindeløb 2015. Entré: 155 Vikingeskibsmuseet kl. 17. 40

CYKELTUR: HEDELAND

Aftentur til Hedeland. Kaffen nydes ved vinmarken med solnedgang. 20 km. Tom tlf 22 92 72 38. Gratis Stændertorvet kl. 18.30-21

ONSDAG 9. SEPTEMBER FOREDRAG

Er vi alene eller er der liv på andre kloder? Er det korrekt, at livet på Jorden kræver specielle forhold for at trives, eller er livet langt mere robust, end vi tidligere har forestillet os? Ib Lundgaard Rasmussen fortæller om astrobiologi. Scenen på Roskilde Bibliotek kl. 19-21

TEATER

Rød Kanin Hvid Kanin - Iranske Nassim Soleimanpour fortolker en hel generations frustrationer i en vild, intens og yderst original teaterleg, hvor skuespilleren ikke kender manuskriptets indhold på forhånd. Entré: 50 kr. Salen på Roskilde Bibliotek kl. 20.15

TORSDAG 10. SEPTEMBER TORSDAGSTOLKNINGER

Læseklubben ser nærmere på Klaus Rifbjerg: Anna (jeg) Anna. Entré: 25 kr. Mødelokale 1 på Roskilde Bibliotek kl. 17-19

EXPECT DINNER - CAKE EXTRAVAGANZA!

Who does not love cake? So this time bring your favorite cake - home baked or store bought - for the joint buffet. You can bring your own beverage, the library provides tea and coffee. All are welcome, Danes and Internationals alike. Salen på Roskilde Bibliotek kl. 18.30-22

OSCAR DANIELSON SOLO

Navnet Oscar Danielson vækker måske ikke genklang hos alle danskere. Men det skal man ikke lade sig snyde af. Gimle kl. 20

Coyote kan ikke se i mørket og har svært ved at finde noget at spise. Nogen må tage ud og lede efter lyset. Coyote overtaler Ørn til at hjælpe. Entré_ 25 kr. Ågerup Bibliotek kl. 11

FREDAG 11. SEPTEMBER

SØNDAG 13. SEPTEMBER

KUNSTFESTIVAL

CYKELTUR: ØRESTADEN

Så brager kunsten igen igennem betonen på Musicon for fjerde år i træk. Fri entré. Hele weekenden 11.-13. september. Hal 7 på Musicon fredag kl. 16-19, lørdag kl. 10-17 og søndag kl. 10-16

BOOMBLASTAR FESTIVAL

KØR MED MINITOG

En hyldest til musikken fra gaden! Opvarmning fra kl. 15. Også lørdag den 12. september. Gimle kl. 19

Brandhøjbanen er et omfattende mini-jernbaneanlæg, der er anlagt på et 18.000 m” stort rekreativt område i Hedeland. Entré: 20 kr. pr. rundtur Brandhøjbanen kl. 11-16

FODBOLDKAMP

GIMLE FOR BØRN

FC Roskilde møder Lyngby i 1. division. Roskilde Idrætspark kl. 19

KURBADSAFTEN I ROSKILDE BADET

Selvforkælelse for både krop og sind igennem hydroterapi, aromaterapi, ro, afspænding og nydelse for alle sanser. En chance for at komme væk fra hverdagens stress og jag. Entré: 175 kr. Roskilde Badet kl. 20

LØRDAG 12. SEPTEMBER ROLLESPIL (FRA 10 ÅR)

Kom og vær med, det bliver super sjovt. Vi mødes ved den røde bom for enden af Hyrdehøjvej, hvor der er betaling, våbentjek og sminkning. Entré: 50 kr. medlemmer gratis adgang. Husk madpakke! Hyrdehøjskoven kl. 10-16

KØR MED MINITOG 13. SEPTEMBER

Vi cykler til København og skal se på byggerierne i Ørestaden, og nyde udsigten fra toppen af Bella Sky. 70 km. Benny tlf 61 33 32 80. Stændertorvet kl. 10-ca. 17

BØRNETEATER (3-6 ÅR)

Dunkelblå viser Coyote - Hele verden ligger indhyllet i mørke.

Præsenterer Kamæleonkoncert med HeartBeat. For hvert et trommeslag - hvert et hjerteslag - breder smilet sig til op over begge ører. Dørene åbnes kl. 11.30. Ståplads. Gimle for Børn kl. 12

MANDAG 14. SEPTEMBER GODE APPS TIL DIN IPAD ELLER TABLET

For dig der allerede er fortrolig med at hente og installere apps men godt kunne tænke dig inspiration til hvilke gode apps der ellers findes. Roskilde Bibliotek kl. 10

HEMMELIG FILM

Tag ægtefællen eller veninden/vennen under armen og kom på biblioteket og hyg dig med en god film. Er du nysgerrig efter at vide, hvilken film der vises, kan du se det to uger før fremvisningen på plakater og løbesedler på bibliotekerne. Viby Bibliotek kl. 13.30 & 16

8. SEPTEMBER 2015 l 29 l

Stort loppemarked på Spraglehøjgård

Hiphop på Gimle

Lørdag den 12. september kl. 10 – 15 afholdes det store loppemarked på Spraglehøjgaard, Spraglehøjvej 1, Jyllinge. Der er møbler, porcelæn, keramik, legetøj, bøger og pyntegenstande blandt meget andet, så der er mulighed for at gøre en god handel. Endvidere bliver der solgt kaffe med hjemmebag, øl og vand på stedet.

Efter to succesfulde events løfter BoomBlaStar nu sløret for Roskildes nye hiphop festival. BoomBlaStar sætter fokus på musikken fra gaden, og giver plads til alt inden for genren. Lige fra store erfarne artister, til mindre up-coming kunstnere. Det bliver to dage i autentisk hiphop stil, med alt hvad dette indebærer – Koncerter, grafitti workshops, freestyle battles og meget andet. Det forgår den 11.-12. september på spillestedet Gimle i Roskilde centrum.

Michael Maze: Målet er OL Roskildes batmænd tager lørdag imod OB i sæsonens første holdkamp, og de forsvarende danmarksmestre går forstærket ind til de nye udfordringer. Af Holger Vincents

Først var den gal med hoften, og senere skulle et tilbagevendende knæproblem løses en gang for alle. Nu håber Danmarks bedste bordtennisspiller på at kæmpe sig tilbage til tidligere tiders storform. ”I sidste sæson spillede jeg kun en enkelt kamp for Roskilde Bordtennis BTK , så det har været en lang og sej proces at komme tilbage. Den sidste måned har jeg trænet med i hallen, så det går fremad i øjeblikket”, fortæller Michael Maze. Det højre knæ er blevet opereret, og den 34-årige bordtennisspiller kan derfor drømme om at genvinde DMtitlen og samtidig gøre en god figur i europæisk sammenhæng på BTKholdet bestående af blandt andre

Mazes tidligere OL-makker Finn Tugwell. ”Forventningerne er selvfølgelig, at vi skal genvinde det danske mesterskab, alt andet ville være en tåbelig målsætning. Som jeg ser det, bliver min rolle primært at hjælpe holdet i Europacuppen, hvor jeg mener, at vi som minimum skal blive blandt de bedste 8”, siger Michael Maze.

OL i sigtekornet Personligt har den tidligere europamester et håb om comeback i den fornemmeste turnering, hvor han i 2004 snuppede en bronzemedalje. ”Jeg fik den her operation, fordi jeg gerne vil til OL næste sommer, og det er stadig planen, hvis kroppen kan holde til det. På grund af skaden er jeg røget ud af verdensranglisten, så alle

sæsonens turneringer er vigtige, hvis det skal lykkes”, siger Michael Maze. På lørdag klokken 14 venter så et af sidste sæsons tophold i den første test af BTK-krumtappens fysik, og Maze forventer da heller ikke, at kampen mod OB bliver en walkover. ”OB har et rigtigt godt hold, men Roskilde skal altid være favoritter, når vi går på banen. Lige nu glæder jeg mig først og fremmest til at komme i gang igen”, fortæller Michael Maze.

Michael Maze og resten af Roskilde Bordtennis BTK tager lørdag imod OB i Roskilde Kongrescenter.

Følg os på facebook

BLOMSTERSKOLE Torsdag 8-10 Torsdag 22-10 Torsdag 29-10 Torsdag 05-11 Torsdag 12-11

Træ og blomster Kurv med snit Vegetativ dekoration Dekoration m. lys Pakker med bånd

Fra kl. 18,30-21,00. Pris 495,-

Så brager kunsten igen igennem betonen på Musicon i Roskilde

Kunstfestival i dagene 11. - 13. september På fjerde år afholder Foreningen Kunst på Musicon en stort anlagt kunstfestival, i år med 50 udstillende kunstnere fra Roskilde og store dele af Sjælland. Det foregår i den store rå betonhal HAL 7, Musicon, Bagtæppet 8, 4000 Roskilde. Åbningstider:

På gensyn Mie & Co.

Fredag d. 11. kl. 16-19 Lørdag d. 12. kl. 10-17 Søndag d. 13. kl. 10-16 Fri entre

Algade 58, 4000 Roskilde Tlf. 46 35 17 04 3330@interflora.dk acaciablomsterkunst.dk

BLOMSTER

Åbningstider: Mandag til fredag �� 9�00-17�30 Lørdag �� 9�00-15�00 Søndag �� Lukket

. VIN . CHOKOLADE . SPECIALITETER

Kom forbi og få en kunstoplevelse og en snak med kunstnerne. Der vil være forskellige underholdende indslag undervejs og mulighed for at nyde en forfriskning i festivalens café.

l 30 l 8. SEPTEMBER 2015 10 modeller indfinder sig hos Anytime på torsdag fra klokken 18-20.

Ny Meny Af Tomas Skov

Modeller går catwalk hos Anytime Michelle Louise Jensen er ved at færdiggøre sin uddannelse hos Anytime, og fagprøven bliver en af de mere glamourøse Af Holger Vincents

Michelle Louise Jensen er ved at færdiggøre sin uddannelse som salgsassistent med speciale i smykker og ure, og afslutningen på praktikpladsen Anytime i Algade bliver en fashionabel begivenhed, da 10 modeller skal fremvise en smykkekollektion af designeren Izabel Camille. ”Jeg ville gerne gøre min fagprøve til en lidt anderledes event, for at give sælgerne og publikum en helt særlig oplevelse”, fortæller Michelle Louise Jensen.

Arrangementet hos Anytime finder sted på torsdag fra 18-20, og den snart færdiguddannede salgsassistent har ikke haft problemer med at hyre modellerne, der skal bære smykkerne, for Michelle Louise Jensen er selv vant til at posere foran kameraet og på catwalken. ”For et par måneder siden, spurgte en af mine veninder, der selv er model, om jeg havde lyst til at gå til casting hos Unique Models. Det gik godt, og nu har jeg lavet modelarbejde for en række kendte tøjmærker.”

Michelle Louise Jensen har allerede bestået sin skriftlige eksamen på Roskilde Handelsskole. Nu venter den mundtlige i slutningen af oktober, som blandt andet vil tage udgangspunkt i fagprøven på torsdag. Den kommende salgsassistent håber på at gøre praktikstedet til sin permanente arbejdsplads. ”Jeg er blevet rigtig glad for at arbejde med smykke og ure, og jeg har lært meget af mine gode kollegaer hos Anytime, så jeg håber på at fortsætte”, siger Michelle Louise Jensen.

Der er ikke blevet flere kvadratmeter i Meny i Svogerslev, men det føles sådan, når man træder inden for i det 1050 m2 store supermarked. Den sidste måned er hver eneste område i butikken blevet renoveret, flyttet og forandret. ”Der er ikke den vare, der står samme sted som før”, siger indehaver Steen Olsen, der driver forretningen sammen med konen Dorthe. Parret har været i gang siden den 10. august, og planen er at være i mål senest onsdag den 9. september. Butikken har

været åben undervejs, og de fleste kunder har ifølge Steen Olsen taget ombygningen med et smil. Indehaveren er glad for den gennemgribende ansigtsløftning af hele butikken, men særligt det nye friskvareområde med betjente delikatesser, og den væsentligt større vinafdeling med ny belysning gør Steen Olsen til en glad mand. ”Det gør det i mine øjne til en helt anden oplevelse at handle her. Og samtidig giver ombygningen indtrykket af en større og mere åben butik”, siger han.

Meny i Svogerslev har undergået en større renovering.

VI HAR BRUG FOR DIG! RIGTIGE FRISKE DRENGE SØGES TIL ROSKILDE GARDEN Går du minimum i anden klasse? Er du interesseret i rigtig godt kammeratskab og nogle spændende ture i ind- og udland, så er det her helt sikkert noget for dig! Roskilde Garden er en forening, en selvejende institution med egen musikskole som har undervisning på højt niveau, under Roskilde Musiske Skole. Du behøver ikke at kunne spille for at starte i Garden, men kan du alligevel, er det heller ingen hindring. Vi kan tilbyde en bred og grundig musikundervisning, samt i nodeteori, samspil, tattoo/show og eksercits og ikke mindst kammeratskaber for livet. Som medlem af Roskilde Garden får du mange gode oplevelser. Hvert år byder på spændende arrangementer i ind- og udland. I år har Garden bl.a. deltaget i Danmark har Talent på TV2, vundet verdensmesterskaberne i Streetparade og i efterårsferien tager drengene til Prag i Tjekkiet. Alt sammen oplevelser for livet - som du kan blive en del af. Du kan finde meget mere information om Roskilde Garden på www.roskildegarden.dk eller på facebook og youtube.

Vi holder åbent hus alle onsdage i september i vores lokaler på Sct. Jørgens skole. Onsdag den 9., 16., 23. og 30. september fra kl. 18.00 - 19.00. Kik forbi og gå efter lyden :-) Du er også velkommen til at ringe på tlf. 2040 5868. Vi glæder os til at høre fra dig

8. SEPTEMBER 2015 l 31 l

HAMMERSLAG FRA LAURITZ.COM Den 23. september holder Kai Verner Nielsen foredrag om Rom på Roskilde Gymnasium.

Rom i Roskilde

Hver uge går PaperBoy tæt på aktuelle hammerslag fra Lauritz.com i Roskilde Dyre og kendte brands som f.eks. Louis Vuitton, Ole Lynggaard, Gucci og Rolex opnår fine priser på auktion. Det er meget populært at købe second hand og efterspørgslen er stor, derfor er den næste store internationale temaauktion ’Jewellery & Fashion’, hvor det er muligt at indlevere effekter til inden d. 15. september på Store Hede 4 i Roskilde.

Gymnasielærer Kai Verner Nielsen byder indenfor til en aften på Roskilde Gymnasium om hans livslange passion for den italienske hovedstad. Af Holger Vincents

Onsdag den 23. september indleder gymnasielærer og Cand.mag. i historie, latin og oldtidskundskab, Kai Verner Nielsen, en ny foredragsrække, hvor Roskilde Gymnasium inviterer alle interesserede indenfor i skolens Sciencebygning. ”Min interesse for Rom startede helt tilbage i tredjeklasse i folkeskolen, hvor vi fik en rigtig god historielærer”, fortæller Kai Verner Nielsen. Det var særligt det antikke Rom og de blodige perioder under kejserne Cesar og Augustus, der fangede den unge knægt, og det udviklede sig til et hav af besøg i støvlelandet. Blandt andet som guide for skolens gymnasieelever. ”Jeg synes Rom er arkitektonisk fascinerende. Der er både de gamle og meget imponerende byggerier, eksempelvis Colosseum, men samtidig byder byen også på stilarter fra renæssancen og barokken. Det er interessant at se, hvordan de forskellige perioder blender ind med hinanden”, siger Kai Verner Nielsen. Gymnasielæren har undervist elever på Roskilde Gymnasium de sidste 24 år, og derfor ved Kai Verner Nielsen godt, hvordan man skal holde de unge til ilden i fag, der ind i mellem bliver omtalt i lidt bedagede og støvede vendinger. ”Oldtidskundskab giver som regel ikke problemer, fordi eleverne godt kan forholde sig til klassiske værker om Sokrates og Platon. Latin kan være sværere, eftersom de unge har så få timer, men jeg mener at faget har sin berettigelse, da det danner grundlag for andre fremmedsprog. Her forsøger jeg at krydre undervisningen blandt andet med forskellige lidt spøjse latinsentenser og oversættelser af kendte pophits”, fortæller Kai Verner Nielsen.

Louis Vuitton Berkeley taske

Vurdering DKK 6000 Hammerslag DKK 6000

Gucci sneakers Str. 38

Vurdering DKK 1000 Hammerslag DKK 1050

To Georg Jensen Carnival ringe

Hvidguld 18 kt, Regitze Overgaard (2) Vurdering DKK 6200 Hammerslag DKK 6800

Roskilde Begravelsesforretning På hjørnet af Toldbodgade og Jernbanegade

Roskilde Begravelsesforretning Toldbodgade 14, Roskilde

Telefon 4635 0880 Hvalsø Begravelsesforretning Anette Sødergran

Thorkild Rasmussen

Telefon 4640 1932

Et spørgsmål om tillid www.bedemand-berner.dk

KÆMPE LOPPEMARKED SØNDAG DEN 13/9 FRA KL. 11-17 BØGEVEJ 13, ROSKILDE

Alle penge går ubeskåret til Svogerslevs fodbolddrenges (årgang 00) træningslejr i 2016. Der kan også købes kaffe og kage til billige penge. Håber meget vi ses!

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE PASFOTO

SMYKKER

BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN V/BENNIE HANSEN

KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

TØMRERMESTER

VI UDFØRER ALT FRA REPARATIONER TIL

TOTALENTRERPRISER

Få et uforpligtende tilbud på 61 33 75 37

SMYKKER OG KUNST GULDSMED JUVELER THOMAS CHRISTENSEN VÆRKSTED • UNIKASMYKKER • VIELSESRINGE Algade 44 · Roskilde · tlf. 56 65 62 62 smykker.kunst@mail.dk · www.smykkerogkunst.dk · FB

”Vi sætter en ære i at udføre og levere et solidt og æstetisk tilfredsstillende håndværk” Kristiansminde 7· 4000 Roskilde · følg os på facebook

l 32 l 8. SEPTEMBER 2015

UNDER HALV PRIS ... A L T

I N K L U D E R E T

FLERSTYRKEBRILLER 1.450 KRONER SYNSPRØVE 150 KRONER

Bestil synsprøve på smarteyes.dk eller på tlf. 7023 2303. Aalborg: Aalborg Storcenter | Aarhus: På Banegården | Esbjerg: Kongengade 75 Odense: Kongengade 30 | Randers: Brødregade 1 | Roskilde: Algade 9 | Slagelse: Nytorv 17 | Svendborg: Møllergade 9C | Vejle: Nørregade 87 Frit valg mellem alle briller. Ekstra stort læsefelt. Ekstra tynde glas. Antirefleksbehandlede, hærdede glas. Antistatiske og antismudsbehandlede. Flerstyrkebriller 1.450 kr. (normalpris 2.950 kr.), enkeltstyrkebriller 1.450 kr. Tilbuddet gælder til den 18. oktober 2015