Pbro uge 38 2015 by Paperboy

ROSKILDE 1. årgang Uge 38. 15. september 2015 www.paperboy.gratis

Sanne Svanholt

Vil rive Brinch-Hjemmet ned og bygge wellnesscenter i Veddelev Læs side 12 og 14

l ER 2015 l 17 15. SEPTEMB

KØKKEN

Foto: Tarkett

&BOLIG

A/S

Blik for bolig

fra Gode råd me en køkkenda

mik

Unik kera

RIE

NY KØKKENSE Holder m. 6 rum 95

299

ejde med er skabt i samarb mtænkte køkkenserie licerede, genne Den nye holmClaus Holm. Ukomp aler. TV – kokkengode gedigne materi i produkter Træskeer 95 fra 79

Saltkar 95 Enkelt 99 95 Dobbelt 199

Serveringsbræ 95

299

k nspiration.d bagved butikken, 1 time 388 · www.i de · 46358 kunde-parkering 11-15 · Gratis · 4000 Roskil Algade 10 -15 · Første søndag i mdr.

R: Man-fre ÅBNINGSTIDE

10 -18 · Lør

Læs Køkken & Bolig side 17-28

DISNEY DAG Vi passer på dit smil!

VI MENER DET, NÅR VI TALER OM PERSONLIGE KØKKENER ...for flere kan lave flotte og funktionelle køkkener, men kunsten er at gøre det til et rum, hvor du føler dig hjemme og holder af at være. Siden starten i 1974 har vi leveret mere end 400.000 køkkener, og vi brænder stadig for at finde den unikke løsning, der passer til dig! Københavnsvej 106 . 4000 Roskilde . Tlf. 46 75 46 95 . www.invita.dk

Kom til Store-byttedag i Disneykort og byt med andre børn.

Fast tandprotese med tryklås - så tør du igen smile og grine højt!

VI UDVIDER!

Nu også åbningstiderne: Mandag til torsdag: 8-18 Fredag: 8-16 Tandlægerne i centrum v/Lars Weltzer Algade 5 • 4000 Roskilde

LØRDAG 19/9 FRA 10-15

ONLINE

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

Flødeboller, slik og sodavand til børn iflg. med voksne.

Denne lørdag giver vi DOBBELT OP på DISNEYKORT Vi glæder os til at se jer i HIMMELEV OG SKOMAGERGADE

l 2 l 15. SEPTEMBER 2015

Bennies Pletskud

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud. Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet et Paperboy krus. Præmien kan afhentes i Borchsgade 6 C, 1. sal.

Paperboy

UGENS UDSNIT

Paperboy går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Der er blevet mange store beslutninger under dette loft... Gæt hvor ugens billede er taget og skriv dit svar på vores Facebookside dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan efterfølgende afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Vinder af Ugens Udsnit Ugens vinder blev Ditte Pallesen, der ikke var i tvivl om, hvad hun så på billedet. ”Ugens udsnit er en statue i en hæk, foran Absalons skole”, skrev hun på Paperboy’s Facebookside. Og det kan vi ikke være spor uenige i. Ditte er velkommen på avisen i Borchsgade, hvor hun kan hente sin helt egen sjældenhed: en Paperboy-kop.

Ugens børnecitat Morgenmadskonversationen i dag med Anton 5 år: Anton: ”Er det egentlig ikke hårdt at være gravid?” Mig: ”Jo, det er lidt hårdt.” Christoﬀer Dall

Anton: ”Pyha, og så skal du også til at være gift... og der er tre børn i forvejen, der skal alt muligt, og du skal plukke hindbær, og snart æbler og pærer.”

er 22 år og født, opvokset og bosat i Roskilde. Hans striber udspringer af et excentrisk syn på hverdagen og de absurditeter, der er at finde i de, antageligvis, almindelige mennesker, som bebor den. Kig med hver uge i Paperboy.

Øjeblikket hvor Gregers begyndte at tvivle på sit enorme forbrug af viagra

Indsendt af Pernille Dilling Michael i Svogerslev.

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS

- så samles byen REDAKTION: Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

SALG: Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

ADMINISTRATION: Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 4397 1051

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

Paperboy samarbejder med Lejrelokalavis Klaus Rasmussen, udgiver. klaus@lejrelokalavis.dk · Mobil: 2075 0808

Paperboy Roskilde - Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde - Tlf. 7020 0214 - Åbent: mandag-fredag 9-16

Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis holger@paperboy.gratis

15. SEPTEMBER 2015 l 3 l

Kalvesteaks

Vidste du... - at vi har en slagter i hele butikkens åbningstid - altid klar til at rådgive og vejlede dig.

Ca. 1 kg.

PR. PK. KUN

Mark Slagtermester

100,KUN

100,-

6 FLASKER

199

Little Bilabong

Isingfilet 1 kg.

Shiraz og Chardonnay. 75 cl. Pr. stk. 54,95

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 16/9 til og med lørdag d. 19/9 2015

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag

8-20

Lørdag-søndag

8-18

Hyrdehøj Bygade 6A · 4000 Roskilde · tlf. 46 30 17 00

l 4 l 15. SEPTEMBER 2015

Fuld fart på de helt små Klubmesterskabet i microcross 2015 er afviklet på mxHedeland ved Roskilde. Der blev kørt tre afdelinger med to heats i hver afdeling, og Hedelands Motorklubs yngste kørere viste deres talenter på en motocrossmaskine. Den yngste deltager var Storm Maymann på bare fem år, som kørte den 485 meter lange motocrossbane i tiden 1:28 minutter, mens den hurtigste blev 10-årige Oscar Brix, som gennemførte banen på 54 sekunder.

Nye bycykler skal hvile i sig selv Af Tomas Skov

Roskildes nye bycykler er helt almindelige cykler med en elektronisk lås, man kan styre med en smartphone. Og så er de væsentligt billigere for kommunen end dem, vi kender fra hovestaden. I København endte prisen pr. bycykel på små 80.000 kroner stykket – og successen har mildest talt været begrænset. Roskilde Kommune har heldigvis valgt en mere ydmyg model som bycykel. Der er nemlig tale om helt almindelige, orange cykler, hvorpå der er monteret en elektronisk cykellås. Via en app til din smartphone kan du nemt se, hvor cyklerne står parkeret samt betale for at benytte ordningen. Cyklerne vil typisk være fordelt ud over byen, da de kan parkeres i almindelige cykelstativer i hele byzonen.

70 cykler i byzonen Igennem app’en er det muligt at finde

og låse en cykel op. Hvis der står flere cykler parkeret ved siden af hinanden, kan man trykke på ”ping”-knappen, så udsender låsen en ringetone, så man nemmere kan finde cyklen. Det er firmaet Donkey Republic, der har udviklet det enkle og billige bycykelsystem, og indtil videre vil firmaet teste systemet med 70 cykler i Roskilde by. Der er tre steder i byen, hvor cyklerne bliver placeret ved knudepunkter: Stationen, Stændertorvet og havnen. Men cyklerne kan som nævnt afleveres og hentes hvor som helst inden for en zone i bymidten.

Finansieres af brugerne Bycykelsystemet finansieres gennem brugerbetaling, og er ikke designet til at være afhængig af kommunal støtte. Roskilde Kommune bruger dog lidt penge på at opsætte midlertidige cykelstativer ved de tre knudepunkter, som også kan bruges af andre cykler.

De nye bycykler kan åbnes og lejes ved brug af en app.

Catwalk med smykkenyheder

Smykkeserien du kan bygge videre på og skabe dit eget unikke look.

Kom og oplev smykkekollektionen fra Izabel Camille, præsenteret af Michelle Louise Jensen og 10 modeller foran butikken

Torsdag den 17/9 kl. 18-20 Se den nye kollektion i butikken hvor repræsentant fra Izabel Camille er på besøg.

1000 TAK

til de flere hundrede mennesker der kom og fejrede min og klinikkens 25 års jubilæumsdag. Tak for alle de fine gaver, det har været ganske overvældende KLINIK FOR FYSIOTERAPI Dronning Margrethes vej 26 4000 Roskilde · Tlf . 4637 3301

15. SEPTEMBER 2015 l 5 l

Hør historien om det økologiske bryghus Herslev Bryghus Hør Tore Jørgensen fortælle om opstarten af det økologiske bryghus. Civil- og agrarøkonom Tore Jørgensen købte gården Toftegård i Herslev tilbage i 1998 og drev et landbrug gennem flere år, indtil han besluttede sig for at starte egen ølproduktion op. Tore Jørgensen kommer og fortæller historien om opstarten af det økologiske bryghus tilbage i 2004. Han tager også nogle smagsprøver med. Foredraget finder sted onsdag den 16. september kl. 19-21 ved scenen på Roskilde Bibliotek. Billetter á 25 kr. kan købes på roskildebib.dk/kalender

Butikschef Janne Gärdström delte de udsattes glæde, da butikken delte briller ud.

Nyt syn på livet Af Tomas Skov

Omkring tyve brugere fra Kirkens Korshær fik nyt syn på livet, da optikerkæden Smarteyes i Algade for nylig gav gratis briller til alle brugere, der havde behov. ”De tilbød briller til alle, der havde behov, og de kunne simpelthen vælge frit fra alle hylder. Samtidig gav de ansatte sig god tid til at teste dem, så de fik briller med den rette styrke. Og hvis de ikke kunne finde et par med glidende overgang, så fik de bare to par”, fortæller en begejstret korshærsleder Gitte Dueholm.

Mange klarer sig uden Kafé Klaus, som Kirkens Korshær driver, er tilholdssted for en række misbrugere, psykisk syge, hjemløse, krigsveteraner, enlige forsørgere i pen-

genød, folk med diagnoser, og mennesker ramt af stor sorg, som har ondt i livet. ”Når én af vores brugere har brug for et par nye briller, så skal de først forbi en optiker og indhente et tilbud, og bagefter skal de ansøge kommunen om tilskud, inden de kan bestille brillen. Det er der ikke ret mange, der har overskud til, og så ender det med at de må klare sig uden eller med et par fra Tiger eller genbrugsbutikken”, forklarer Gitte Dueholm, som hilser det uventede initiativ velkomment.

Berigende oplevelse Der var stor taknemmelighed blandt brugerne, som pludselig så verden klart igen efter år med dårligt syn. Men initiativet spredte også glæde på den anden side af butiksdisken.

”Det er så fed en oplevelse for dem, og i høj grad også for os. Det er bare så berigende at opleve dem få en wow-oplevelse, når de pludselig kan se ordentligt igen. Det er fantastisk som medarbejder at kunne være med til at vise omsorg for samfundets mest udsatte på den måde”, siger butikschef Janne Gärdström fra Smarteyes.

Sådan kan man også hjælpe Kirkens Korshær: • Kirkens Korshær i Roskilde får hvert år julemad fra Slagter Frimann • Vikingebageren donerer brød flere gange ugentligt, så der altid er gratis brød i Café Klaus • Handelsskolen gav for nylig 150 stykker højt belagt smørrebrød, som var til overs efter et arrangement.

93-årig løb fem kilometer Af Tomas Skov

”Det var jo ikke lige landevej det hele, men det var en smuk tur. Og jeg synes nu ikke, jeg er øm i benene”, konstaterer den 93-årige, svagtseende Rosa Emilie Gustavsen fra Margrethehjemmet i Roskilde to dage efter, at hun tirsdag aften den 8. september gennemførte sin årlige motionsløbetur på fem kilometer ved SMUK Kvindeløbet. Løbet der starter og slutter foran Vikingeskibsmuseet i Roskilde havde tilslutning fra omkring 1600 kvinder ud over Rosa, der denne fjerde gang tilbagelagde de fem kilometer i tiden 1 time og 16 minutter. Løb er måske så meget sagt, men Rosa gennemførte de fem kilometer med blot en enkelt hvilepause på rollatoren, hvor hun også fik indtaget lidt vand. ”Ja, hun svinger nogle få minutter fra år til år. Ind imellem vil hun gerne småløbe, men det får hun altså trods alt ikke lov til”, siger forstanderinde Carina Meyer, der fulgte Rosa rundt på ruten.

”Det var en smuk tur”, konstaterede Rosa trods sit nedsatte syn.

ALGADE 17

l 6 l 15. SEPTEMBER 2015

UCSJ’s uddannelser, forskning og udvikling samles

Lyd og lounge i Latinerhaven

”Tiden er nu kommet til, at vi skal sikre den faglige synergi mellem grunduddannelser, efterog videreuddannelser samt forskning og udvikling. Derfor vil vi samle de tre opgaveområder i seks fagligt stærke centre, så forskere, undervisere og studerende kommer tættere på hinanden i det daglige”, siger rektor Camilla Wang fra University College Sjælland.

På opfordring fra Roskildes unge har Latinerhaven siden 2013 udviklet sig til en hyggelig oase midt i byen. Loungemøblerne får nu selskab af et musikanlæg, som alle med en smartphone kan betjene via bluetooth. Anlægget indvies torsdag den 17. september kl. 15.30-16.30, og alle er velkomne.

Roskilde skal regne med flere flygtninge i 2016. Her er en gruppe flygtninge på Fjorden med Saga Fjord i juni.

Flere flygtninge i fremtiden Her kan du hjælpe! Af Tomas Skov

Flygtninge har længe stået højt på dagsordenen, men i den forløbne uge var over 5000 flygtninge på deres vej gennem Danmark på alles læber. Et abstrakt problem blev pludselig konkret og nærværende. Som bekendt ville langt de fleste til Sverige, der ellers allerede kæmper med at huse titusindvis af flygtninge. 350.000 flygtninge er kommet til EU alene i år, og alle observatører forventer en øget tilstrømning i 2016. Alene i forløbne weekend krydsede omkring 40.000 flygtninge grænsen til Tyskland. Flygtningetilstrømningen er ikke et problem, der er overstået i en overskuelig fremtid, men snarere, som det ser ud, en mere eller mindre permanent tilstand i de kommende årtier. I Roskilde har vi modtaget 202 flygtninge i år – vi skal nok indstille os på, at der kommer flere. I princippet skal de sendes tilbage til deres hjemlande, når krigene er overstået, men det har i de fleste tilfælde så lange udsigter, at det ikke giver mening. Vi må derfor lokalt tilstræbe, at integrationen af flygtningene bliver så vellykket som overhovedet muligt. Det er der heldigvis råd for, da Roskilde Flygtningevenner, som nu har rundet 255 medlemmer, har taget en række initiativer, som du kan støtte op om. De kommer her:

Udflugt til Sagnlandet Lejre Søndag den 20. september kl. 13-17 bliver det forhåbentlig dejligt sensommervejr til en familieeftermiddag i Sagnlandet Lejre, hvor Carsten har skaffet fribilletter. Der er plads til 35 flygtninge og 10 flygtningevenner foruden arrangørerne. Tilmelding: Carsten, cjj3@ucc.dk, tlf. 53 35 03 84. Afgang fra Kurhuset for dem, der hjælper med transport – øvrige mød-

es ved indgangen til Sagnlandet. Nogle af jer skal medbringe termokander med kaffe og kopper. Aftales med Carsten.

Koncertbilletter tilbydes Kim skriver: ”Min mand og jeg skal til koncert den 2. oktober kl. 22.00 i København. Det er Basco@GlobalCPH, og den bliver god! Jeg er villig til at give 10 billetter, hvis I kan finde 10 flygtninge (eller 9 plus en chauffør/ledsager) som I synes vil nyde koncerten. I kan høre en sang på Globals side hvis I googler ’Basco@GlobalCPH’.” Kender du nogle flygtninge, som kunne have glæde af dette tilbud, så kontakt Kim, kimparfitt@hotmail.com

Tekstilværkstedet søger folk Hver tirsdag kl. 13.30-15.30 samles flygtningevenner og beboere i Kurhuset i tekstilværkstedet, hvor man syr, strikker, hækler og reparerer tøj. Efter lidt udskiftning i gruppen er der plads til nye hænder! Vil du være med, så kontakt Alis, mogensen.alis@gmail.com.

Fællesspisning i Kurhuset Introgruppen, som har haft stor succes med petanque hen over sommeren, gør nu klar til at rykke indendørs med fælles madlavning og spisning for beboere og flygtningevenner, organiseret omkring de køkkener, som hører til hvert afsnit af kurhuset. Første gang bliver søndag den 27. september. Har du lyst til at deltage i denne aktivitet, så kontakt Tom, tom_smidth@sol.dk

Petanque Petanque spilles nu om søndagen kl. 14-16 frem til starten af oktober. Se datoerne i kalenderen på hjemmesiden:

http://roskildeflygtningevenner.dk/ events/

Spil fodbold med flygtninge Gruppen ’Motion og udflugter’ har fundet én flygtningeven og efterlyser én mere til fodbold den første lørdag i hver måned kl. 10.30 til ca. 12.00 på Darupvej 50 A. Ud over at få et par hyggelige timer sammen med nogle flygtninge og andre fodboldglade mennesker hjælper du også med kørsel til og fra Darup. Hvis du ikke selv er den store fodboldspiller, kender du måske nogen, der har lyst til at hjælpe med denne aktivitet. Kontakt: Niklas, frivillige@yahoo.dk.

Museumsgruppe Den nyetablerede museumsgruppe hjælper med at køre beboere fra Kurhuset til aktiviteter, som tilbydes af Roskilde Museum. Tom B. Hansen fra Røde Kors skrev: ”Aktiviteterne kommer til at ligge på skiftende dage og på skiftende tidspunkter afhængig af tilbuddet. F.eks. vil tilbuddet i museets Muserum til forældre med babyer 0-3 år ligge i tidsrummet 9.30-11.30, mens tilbud om besøg på Tadre Mølle for familier vil ligge i tidsrummet 15-18.” Gruppen er en selvstændig undergruppe under Introgruppen. Måske udvider den hen ad vejen aktiviteterne til også at omfatte andre former for museumsbesøg, besøg i Domkirken og lignende. Der er plads til flere! Vil du være med, så kontakt Finn, finnhoejrup@post. tele.dk.

Giv en cykel Cykelbutikken har nu istandsat og solgt over 50 cykler til flygtninge. I morgen kommer Dagbladet på besøg i den travle butik. ’Cykelaktivisterne’ glæder sig over, at så mange done-

rer cykler. Dog: tjek lige, om cyklen er mere til skrot end til genbrug, da der ellers går mange kræfter med at køre på Kara… Vil du donere en cykel, som med lidt fingerfærdighed vil kunne gøres køreklar, så kontakt Leif, lgeckler@mail.dk, tlf. 46 32 04 09 - så sørger han for, at den bliver afhentet. Har du lyst til at give en hånd med i cykelbutikken, så kontakt Peter, 2502peter@gmail.com.

Cykeltrænere Forrige uges opfordring fra Cykelskolen gav pote, så Elisabeth har nu fået følgeskab af to nye cykeltrænere. Og Tom fra Røde Kors har hjulpet med at skaffe et opmagasineringsrum til cykler og adgang til skolelokalet efter kl. 15.00 til teori. Vil du være med, så kontakt Elisabeth, elisabethriber@hotmail. com.

Mere cafémiljø i Kurhuset Til oktober flytter Café Chai fra Haraldsborg til Loungen i Kurhuset. Det vil forstærke det hyggelige cafémiljø, som Sprogcaféfolkene er ved at få bygget op. Mere info om dette projekt følger, når vi ved mere.

Ledsagere til fodbold i Parken Den 20. september tilbyder Røde Kors beboerne i Kurhuset at se fodboldkamp i Parken. Der er afgang med bus fra Kurhuset kl. 14 og forventet hjemkomst kl. 19. Røde Kors søger folk, der vil deltage som guider. Kontakt: Tom B. Hansen fra Røde Kors, tobh@redcross. dk.

Sandkasse til børnehaven Børnehaven ved Kurhuset søger en sandkasse med låg. Kontakt: Tom B. Hansen fra Røde Kors, tobh@redcross. dk.

15. SEPTEMBER 2015 l 7 l

KÆMPE RESTSALG Fra fredag d. 18. sept. kl. 900 ARBEJDSSKAB

NUANCE OSTESKÆRER

MOULINEX BAGEMASKINE

81,3 x 45,8 x 68,0 cm

Med låg.

Home Bread OW 110132. 600 W

Kun 20 stk.

Kun 11 stk.

150.ZIBRO AFFUGTER D 520 LCD.

Kun 2 stk.

400.-

1.-

LIVING LAMPEFOD

PROBUILDER TOPNØGLESÆT

Vælg mellem hvid, satin eller sort. Ekskl. skærm

Kun 25 stk. ialt

100.-

58 dele

Weekendåbent

00 KL. 9 TEMBER kl. 9-16 T N 18. SEP K SMAR DAG DE NILFIS ESVASKER FRA FRE DSTY KKE VASK EMUN

L to SGRIL lser. d, og med grillopleve 00har0storGA rummeligher af gode masse Rat Q3 ment for håndtere, WEn BE er nemet optimalt funda Grille fås x 46 cmvarme brændere af real: 65 · Grilla s regulering på knap · Trinlø ing ved tryk · Tænd meter i låg ram · Termogarantiprog ator · 5 års slange og regul . · Inkl. stk. pr. kunde Kun 1

2499.-

DU er, MED VINSPRA YFLA SKE ring af vindu suges vand rengø

INKL. ades. hurtig snavsede min. Nem og spejle. Det striber efterl m2 /25 fliser og op og ingenning: 40-75 effek tivtitet pr. oplad ri: 2 timermm · Kapac ningstid, batte med 280 ilæber · Oplad let sugeenhed med gumm · Komp undst ykke mikrofiberklud gøring sugem med til vinduesren flaske · Sprayøringsmiddel · Reng rioplader · Batte

95 249 GRILLOVERTRÆK

95 299

OSOFA illede ben. ED RETRærkt møbelstof og skråst ALFR slidst S. cm. ofa med 3-PER retros H 93,5 Elegant192 x B 87 x Mål: L

SER YKSRENing dit hjem. d rspee r omkr K HØJTRringsopgavedyse, C&C Powe NILFIS do PR e rengø X-TRA -6 C&C Torna C 120.6 nser til letter . 120 bar l/time ksslange,er. : Maks Højtr yksre 440 m højtry spray · Pumpetryk Maks. Inkl. 6 C&C Skum mængde: stop · Vand atisk start/ lynkobling og dyse og g m. · Automhånd tag e pulehåndta on af slang · Spule kunde. drejefunkti stk. pr. Kun 1

Kun 500 stk.*

95 499

2499.-

SANISCAN TOILETSÆDE Kun 13 stk.

Kun 150 stk.

PR STÆRKE

300.Basic Sign.

G. FUNDER HOBBYKNIV

900.-

Kun 21 stk.

Se mange flere gode tilbud i vores avis. ISER

50.DURRACELL LED TOUGH Robust, lille, let og kraftfuld.

Kun 3 stk.

RØRSKÅLE

22/13, 28/13 eller 35/13. L 1 m.

5.-

Kun 400 stk. ialt

GARDENA ROBOTPLÆNEKLIPPER R 40 LITHIUM-ION

· Maks. arbejdsområde: 400 m² +/-20 %

Kun 50 stk.

200.Kæmpe restsalg Priser fra

20.-

50.-

5000.-

HALLS DRIVHUS

Popular 46. 2,5 m2. Grønlakerede alu-profiler. Ekskl. sokkel.

Kun 5 stk.

900.-

TILBUDDENE ER GÆLDENDE FRA D. 18/9 2015, SÅ LÆNGE LAGER HAVES. HOS DAVIDSEN I VENSLEV. Der tages forbehold for udsolgte varer samt evt. trykfejl. Priserne er afhentningspriser, inkl. moms. Ved levering skal påregnes leverings- og pallegebyr.

ÅBNINGSTIDER: MAN-TORSDAG KL. 9.00-17.30. FREDAG KL. 9.00-18.00. LØR-SØNDAG KL. 9.00-16.00

Venslev · H. C. Vej 8, Skibby · 78 79 16 00 · www.davidsen.as

Kun 3 stk.

2100 øvrige varer - spar op til

90%

l 8 l 15. SEPTEMBER 2015

SMUK-løb og crash-test på Kanal Roskilde Kanal Roskilde viser i denne uge en række udsendelser, herunder om de nye studerende på UCSJ. Nyhedsmagasinet handler om SMUK-Kvindeløb og om Drivers Event, hvor kanalen blandt andet filmede crash-testen.

Kathrine Krone

Hanne Leth Andersen Christine Skou

Henrik Nevers

Fie Sohn Højlund

Per Vibskov Nielsen

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Så gør dog noget! Jeg ved simpelthen ikke hvor jeg skal begynde eller ende – og dermed er jeg godt i gang med at lave rod i klumme-konceptet. Jeg har bare ikke den der personlige historie - med en god pointe og et svirp med halen til sidst, som binder det hele sammen, så alle er glade, men alligevel har fået set tingene fra en ny vinkel. Faktisk tvært imod. Jeg har følelsen af total afmagt. En trang til at gøre noget! Men ingen idé om, hvad der vil hjælpe bedst - eller hvor jeg skal begynde.

En urimelig rejse

Det handler selvfølgelig om de ufatteligt mange, der lige nu er på en urimelig rejse. Og jeg er ikke alene om afmagten – selv verdens ledere famler sig frem. Nu overvælder tårerne mig igen. Og så den verbale lussing til mig selv: ”tag dig sammen! – det er jo ikke dig, der har mistet dit hjem, måske dele af din familie, været i livsfare og som nu er draget ud på en urimelig rejse, for at overleve, for at søge tryghed, stabilitet, mætte maver og rolige nætter. Det er ikke dig, der har kastet dig og dine børn ud i total uvished for i det mindste at gøre noget!”. Nej, men min medmenneskelighed tænder tårerne og tvinger mig til at gøre noget for at hjælpe de ufatteligt mange.

foregår i Roskilde, og hvad vi mere kan gøre. Organisationerne sagde: Saml penge ind. Penge, der kan give bedre vilkår. Penge, der vil skabe mere tryghed i nærområderne. TV2 og DR vågnede op og satte en akut landsindsamling i søen. Og samtidig samledes folk forskellige steder i landet for at byde de få af de ufatteligt mange på en urimelig rejse velkommen til Danmark. På Hovedbanen i København var der dobbelt så mange folk med flag og sandwich, som der var folk, der stod af toget. Og fire ud af fem ville faktisk helst videre. Men de skulle jo registreres. Sådan er reglerne. Eller det var de så ikke alligevel. Og nu rejser de fleste af de få af de ufatteligt mange så videre på den urimelige rejse til Sverige, Norge og Finland.

Smil og trøst

Jeg sætter mig i deres sted, jeg bliver overvældet af empati. Jeg vil gøre noget. Så jeg smiler varmt til familierne i toget, der har deres liv i en rygsæk og to bæreposer. Med smilet forsøger jeg at sige: Jeg føler med jer, jeg forstår jeres rejse, og jeg ønsker det bedste for jer. Folkemødet i Byens Hus lever videre i virkeligheden og deles på facebook under overskriften: #HvadNuRoskilde? Tøj, penge og regler Og #RoskildeSamlerInd. Jeg støtter alle, I forrige uge sendte vi så tøj og ting til der vil gøre noget. Jeg giver penge på Lesbos. Var det en hjælp? Ja. Var det den søndag (til det store indsamlingsshow). bedste hjælp? Næh. Men vi gjorde noget. Jeg melder mig som indsamler for Dansk I sidste uge nåede nogle få af de ufatteRøde Kors den 4. oktober og Dansk Flygtligt mange så til Danmark. Mange kørte ningehjælp den 8. nov. Og jeg har dårlig dem i møde med mad og ting. På et samvittighed over, at jeg ikke kan gøre tidspunkt var der doneret flere klapvogne mere. Over, at vi ikke kan løse det. Over at ingen siger: Stol på os – I skal nok i Rødby end der var folk med færgen. Vi blive lykkelige igen. ville gerne gøre noget. Men vi ved åbenbart ikke hvordan endnu. I Roskilde blev der holdt folkemøde i Byens Hus om, hvilken hjælp, der allerede Så indtil videre må vi bare gøre noget.

Denne uges klummeskribent: Kathrine Krone Laurent er opvokset i Roskilde. Siden maj er hun hjemvendt i jobbet som leder af Byens Hus, der i sidste uge lagde lokaler til et folkemøde om hjælp til flygtninge. Privat er hun hustru, mor til to og har en baggrund som tv-journalist.

Mange skoleledere er pensionsmodne, og det er svært at rekruttere nye.

Udbredt mangel på skoleledere Folkeskolen har svært ved at tiltrække lærere, og nu skal folkeskolerne også til at lede efter villige skoleledere. Af Tomas Skov

Mange kommuner har svært at rekruttere nye ledere, når de gamle går på pension. Derfor skal et nyt program hjælpe kommunerne til at finde ledertalenterne og guide dem ind i et uddannelsesforløb, som skal afklare, om talentet rækker til at stå i spidsen for en folkeskole. Mindst 200 skoleledere vil i hvert af de kommende år gå på pension i en tid, hvor alt for få søger de ledige lederstillinger. Tallet kommer fra Skolelederforeningen, der oplyser, at næsten 4 af 10 skoleledere i dag er ældre end 56 år, mens næsten hver femte er ældre end 60 år. Skolelederforeningen er bekymret over udviklingen, der forstærkes af, at stillinger ofte må genopslås, samtidig med, at en del skoler i perioder må drives med konstituerede ledere, indtil

der kan findes en person, der har lyst til at stå i spidsen og tage ansvaret.

Store skoler – store krav Skolelederforeningen lægger derfor for øjeblikket pres på kommunerne for at investere mere i lederuddannelsen. Derfor har University College Sjælland i samarbejde med Lolland Kommune udviklet et forløb, der har til formål at finde de folkeskolelærere, der har det nødvendige potentiale til at blive ledere. Programmet er nu færdigudviklet, hvorefter Lolland Kommune har fundet seks talenter til forløbet, der nu udbydes for alle kommuner på Sjælland. ”Det er en meget stor beslutning at blive skoleleder i dag, hvor man som leder er under stort pres. Skolerne er blevet større, der er mange krav fra det politiske, og så er lederen ansvarlig for, at elever og lærere trives og udvikler sig i konkurrence med andre skoler. Det er meget store krav at stille til de skolelærere, der typisk vil være ansøgere til lederstillingerne”, siger chefkonsulent i Center for Videreuddannelse i UCSJ Kell Hartmann.

laer babymassage & motorik! Babymassage er ubetinget kærlighed og omsorg. Dit barn oplever med hele sin krop og alle sine sanser. Med babymassage styrker du dit barns sanser og skaber kontakt, nærhed, omsorg og tryghed for dit barn. Med MoBeLe, motorik, bevægelse og leg styrker du dit barns sanser og motorik allerede fra 2-3 måneders alderen. En god motorik styrker hjernen og er byggestenene for god indlæring gennem hele livet. FREDAG 25.09.15 - kl. 12.00-12.45, instk. Sonja Bomberg I alt 6 lektioner fordelt på 1 lektioner 1 gang om ugen. Pris kr. 500.Se og læs mere på www.circleofmindfulness.dk Sted: Gym. salen, Gråbrødre Skole, Grønnegade 15, Roskilde. Medbring dyne, vådlagen ekstra stofble, junior dynebetræk, sut og evt. et stykke legetøj Tilmelding: rosa.medarb@gmail.com eller tlf. 4637 0909 man-fredag kl. 9.00-13.30 Betaling senest d. 21.09.15 Oplys venligst hold 265756 & navn ved overførsel til Reg.nr 9570 konto nr.: 068 1016 OBS!!! Der er ferie i uge 42.

Venlig hilsen

15. SEPTEMBER 2015 l 9 l

Mangler du en tand, eller flere tænder? - så kan et tandimplantat være en løsning for dig! *prisen er uden bedøvelse og supplerende røntgenbilleder, evt. membraner og knogleopbygninger

Skibby Tandlægehus inviterer til GRATIS informationsaften vedrørende tandimplantater Tirsdag d. 22/9 kl. 19.00 til 21.00

Pris eksempel Implantat med porcelænskrone 13.900 kr. hvis du er medlem af Danmark gr. 1 eller 2, vil din pris være 8.200

Aftenen vil inkludere: ✔ GRATIS foredrag om implantater ✔ Tilbud om GRATIS implantat forundersøgelse ✔ Tilbud om GRATIS røntgenbilleder mhp. eventuel implantatbehandling

tlf. 47 52

✔ GRATIS og uforpligtende individuel rådgivning vedrørende implantater og alternative behandlinger.

Tandlæge Kasper Thomsen står for den initiale planlægning af behandlingen og den efterfølgende protetiske behandling med kroner, broer mm. Kasper er klinikejer af Skibby Tandlægehus.

Ring til klinikk en og tilmel d dig på

☎

80 11

Thorkild Knudsen, specialtandlæge i tand,- mund- og kæbekirurgi, står for implantat indsættelsen. Er fuldtidsansat specialtandlæge på Køge Sygehus.

Nyvej 15 t 4050 Skibby t Tlf. 47528011 t info@skibbytand.dk t www.skibbytand.dk

l 10 l 15. SEPTEMBER 2015

RO:KOST Madfestival: så starter billetsalget I hele uge 41 afholdes Roskildes nye madfestival, RO:KOST, som sætter fokus på Roskildes gode madoplevelser og lokalt producerede fødevarer. Roskildes bedste restauranter inviterer inden for til en skræddersyet 2-retters menu (inkl. velkomstdrink og appetitvækker) med minimum 5 lokalt producerede fødevarer til en skarp pris på 250 kr. Billetsalget starter den 17. september. Læs meget mere om madfestivalen og køb billetter på www.rokost.dk

Trods den stigende interesse for vinyl er Dirch Pedersen stadig Roskildes eneste officielle pladepusher.

Vinyl i tal: • Salget af musik på vinyl oplevede en vækst på 27,9 % sidste år • Samlet set udgør vinyl dog en niche med 1,7 % af indtægterne fra indspillet musik

Eftertragtet vinyl Af Tomas Skov

Vinylfreak i Hersegade i Roskilde hører til dem, der nyder godt af den genvundne interesse for analoge musikoplevelser i form af vinylskiver.

”Der kommer heldigvis flere og flere nørder og samlere, som ikke vil gå på kompromis med lydkvaliteten. Mange har jo anlæg for over 100.000 kroner. Men der kommer også flere og flere helt unge ned til 14 år, som er blevet

• Salget af musik på vinyl nåede bunden i 2007 og ligger nu på sit højeste siden 1996

trætte af hele tiden at skifte numre. Jeg ser en tendens mod at gå tilbage mod alt muligt fra 70erne både i indretning, tøjstil og musik”, siger butiksejer Dirch Pedersen.

Ny musik på vinyl ”Stort set al ny musik kommer på vinyl igen, fx Lucas Graham. Men de kommer nogle gange med et par måneders forsinkelse, simpelthen fordi pladepresserne i Tjekkiet og Holland ikke kan følge med efterspørgslen”, fortsætter han. Dirch Pedersen bestiller alt det nye fra pladeselskaberne. Det brugte kommer der næsten dagligt nogen, som vil sælge større eller mindre partier af plader, og det kan både være Bob Dylan, David Bowie og The Beatles. Men mange efterspørger også punk og hiphop fra starten af 80erne som fx NWA eller Public Enemy, men de er dog svære at skaffe.

Soul er stort

fra 1970erne på dansegulvene, hvorfor mange DJs kommer i butikken og leder efter fx Marvin Gaye og Otis Redding. Men også fusionsmusik fra samme periode som fx Weather Report og Crusaders er populære sager. Dirch Pedersen ser frem til en række nyudgivelser fra september og frem, blandt andet med Iron Maiden.

Svært at gøre fund Dirch Pedersen har tidligere været meget på loppemarkeder og messer, men har mistet begejstringen for det. ”Det er næsten er helt umuligt på loppemarkederne nu. Man kan ikke gøre de samme gode fund længere, fordi det er blevet så populært”, beklager han. Af samme grund er priserne også steget på de sjældne plader de senere år. Den mest sjældne danske plade er ifølge Dirch Pedersen med gruppen Fleur de Lis. Sidste salgspris på deres LP var 35.000 kroner.

Der er en stigende interesse for soul

SÆLG PÅ INTERNATIONAL TEMAAUKTION

HUNTING & OUTDOOR Vi – og vores købere – efterlyser alt godt grej til det aktive udeliv, fx jagtudstyr og våben, golfudstyr, trekkingudstyr, segways, mountain bikes, kajakker og kanoer.

AUKTIONSSTART D. 25. SEPTEMBER INDLEVERING SENEST D. 22. SEPTEMBER

Dyrest i Vinylfreak: • Young Flowers: Blomsterpistolen fra 1968. Pris: 2-3000 kroner • Steppeulvene: Hip. Pris: 2000 kroner

BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM ROSKILDE . Store Hedevej 4 . 4000 Roskilde tlf 4674 4040 . roskilde@lauritz.com . Åbent man - fre 10-18 . Lør 10-14

50,-

FÅ DIT BUDSKAB UD TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

- VI SAMLER BYEN

15. SEPTEMBER 2015 l 11 l

Vil du være udvekslingsstudent til næste år? Er du mellem 15 og 17 år og er du interesseret i et udvekslingsophold i skoleåret 2016/17? I Roskilde Østre Rotary Klub søger netop nu unge, der er interesserede i et års ophold i udlandet. Som udvekslingsstudent vil du opleve levevis og skikke i et andet land. Du vil bo hos lokale familier, gå i lokal skole – og få et helt nyt netværk af lokale unge. Men ikke nok med det, du vil også blive en del af et internationalt netværk af unge, der er udsendt gennem Rotary fra andre lande. Dem er du

SUPER VIN TIL HALV PRIS HALV PRIS

Spanien. Alc. 13%

Rødvin fra Spanien produceret på 100% Pinot Noir druer af Bodegas Fernando Castro, som laver ganske gode vine til rigtige gode pris - også denne Pinot Noir. Farve: Mørk kirsebærrød. Aroma: Kraftfuld, kompleks og med krydderi. Smag: Velsmagende, rund, fyldig og velafbalanceret. Passer fint sammen med pastaretter og fjerkræ.

Unge der har været udvekslet gennem Roskilde Østre Rotary Klub: Fra venstre Jessica Laidlaw (Australien), Julia Knörr (Danmark), Paige Davison (Australien) og Laura Hildebrandt (Danmark).

sammen med under afslutningen af dit udvekslingsophold. An-

Vina Mercedes Pinot Noir

søgningsfristen er 19. september 2015.

Pr. fl. 75,v/ 6 fl.

3750 6 fl. 225,-

Vi fejrer fødselsdag med gaver til dig

Gratis synstest med sundhedstjek

Vi ønsker alle en glædelig jul i december åbent

VIN FRA 40 ÅRS GAMLE VINSTOKKE Søndags

Aragus, Garnacha/

kl. 10.00-13.00

Anniversario Domaine Cabernet Sauvignon Piemonte Mur Mur Ium Cuvée Niels Oscar Årg. 2014. 13,5% Rosso 2011 Spanien. Alc. Medium kraftig rødvin Dejlig saftig, fyldig, Garnacha vinstokkene er meremed endfl40 år saftig ot lang, lang, flot, harmonisk, gamle og minimum velstruktureret smag rund, behageligt krydret 15 år for Cabernet af både røde og mørke Sauvignon. Det giver sig til udtryk i vinsmag, mørke bær, bær, krydderier, peber blommer, urter, en ved at giver en flot mørk kirsebærrød og toast. Lækker mokka, farve toast med og en violet kant. Duft rødvin. af modne Velegnet til: egetræsvanilje. bær ogvin. en smule egetræ. VinenJulemaden har en og meLækker dium kraftige retter. Velegnet til hygge, flot struktur og dyb fylde og den varme Luftes en halv time. pasta, lidt medium fede frugt i eftersmagen efterlader kraftige retter. velbehag i munden. Denne vin passer Luftes en halv time.

Årets julevin Kom og smag

perfekt til din lammekrone eller til dit andet Pr. Fl.gode 74,- stykke kød. Pr. Fl. 100,-

45,Pr. - fl. 99,-

v/ 6 fl. 6 fl. 270,-

65,-

75,-

v/ 6 fl. 6 fl. 450,KVALITETSGARANTI:

Edizione 12

vinen ikkeOporto til dine forventninger, Royal

6 flfl.agskib 390,Dette er Farneses og ypperste kvalitetsvin. Hele fire gange er vinen blevet præmieret som Italiens bedste Vino da Tavola. Den har modtaget over tyve internationale anerkendelser og rangerer dermed som en af de ti mest præmierede vine i verden. Smagen er særdeles magtfuld, ø ogg fyldig. y g blød

Denne LBV præsenterede usædvanligeanden egenskaber, vin. med en rig rubinrød farve, en intens og kompleks aroma af rød moden frugt med krydderier, og et velintegreret udtryk for bouquet og smag, med en blød og velafbalanceret finish. Med en stil, der stammer fra Vintage Port er denne LBV fremragende.

v/ 6Vini fl. SRL Farnese

LateogBottled Vintage få pengene tilbage for de 2007

VIN FRA 5060 ÅRS GAMLE VINSTOKKE

Primitivo di Manduria Luccarelli

Årg. 2011. Italien. Alc. 14,5%

flaske San MarzanoPr. ejer en mindre vinmark, hvor man høster druer fra v/ 6 fl. SÅ HAR VI meget gamle vinstokke, 50-60 år 6 fl. 1.170,- 2011 ÅRGANG gamle, som giver meget koncentrede PÅ LAGER! druer og en fantastisk vin. Godet G d XO Charles Ellner Farve: flot dybrød. Intens aroma med Excellence over 25 år blomme,1.vanilje, Cru champagne kirsebær og noter XO Excellence er en blanding “Det store af rosin, Testvinder lakrids ogi tobak. Smagen er af af Grande ChamGemmehæfte Julen meget fyldig, ekstrem blød pagne, Borderies 2012” med følgende og lækker med frugtsødme i eftersmagen, en og Petit Chamkommentar: “Testvinpagne. Tør og dog en kan megetlide...... super vinderen someralle frugtrig krop med fin vildsvin, og eksklusiv Velegnet lækker, til vildt, rådyr, komplekse noter champagne med en oksekød,formidabel lagrede oste m.v. af sorte kirsebalance. Pr. Fl. 229,-

99,-

195,-

bær, melon, honning, valnød og duft af hvide blomster

Bestil synstest på louisnielsen.dk Pr. flaske

449,Roskilde · Sortebrødrestræde 2 · Telefon 9632 5211

Pr. fl. 229,-

66 166 269,-

v/ 6 fl.

Pr. flaske

6 fl. 1000,-

HOLTE VINLAGER Roskilde Ringstedgade 37 4000 Roskilde Tlf.: 46 36 33 78 Fax: 46 36 33 79 roskilde@holtevinlager.dk

Bouquetén er skøn og indbydende, og der er ingen tvivl: Det er aftenens vinder selvom den lå i tæt parløb med de andre gode bobler”.

Åbningstider: Åbningstider: Man.-onsdag 10.00 - 17.30 Man - torsdag8.0010.00 - 17.30 Torsdag - 17.30 Fredag Fredag 9.3010.00 - 18.00 - 18.00 Lørdag Lørdag 10.0010.00 - 14.00 - 13.00 Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Jesper

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Rasmus Rasmus Martlev

Det arkitekttegnede skiteseprojekt skal efter planen have en af byens bedste udsigter. Til venstre ses en såkaldt sansehave, mens store glaspartier til højre giver et uforstyrret udsyn til Roskilde Fjord.

l 12 l 15. SEPTEMBER 2015

Initiativtager bag wellnesscenter er gået i tænkeboks Sanne Svanholt fra Holbæk er initiativtageren til projektet Roars Kilde og Roskilde Fjordbad, som hun vil placere i Veddelev mellem campingpladsen og havnen. Inspirationen stammer helt tilbage fra hendes egen barndom.

For en måneds tid siden afholdte Roskilde Kommune en såkaldt indledende offentlig høring, der skulle informere borgerne og give dem mulighed for at kommentere planerne om et nyt wellnesscenter på første parket til fjorden i Veddelev. Omtrent 170 var mødt frem, og det stod hurtigt klart, at hovedparten af tilhørere vendte tommelfingrene nedad i forhold til det todelte projekt Roars Kilde og Roskilde Fjordbad. I Sanne Svanholts oplæg skal Roars Kilde være et privatejet wellnesscenter, mens Roskilde Fjordbad er et forslag om en kommunalt ejet badeanlæg. Kritikken har ikke fået initiativtageren bag projektet til at skrinlægge planerne om byggeriet til et tocifret millionbeløb. ”Jeg er gået i tænkeboks i forhold til Roars Kilde og Roskilde Fjordbad. Opgaven er nu at finde ud af, om projektet skal justeres, eller om det skal sendes til politisk behandling med det samme”, siger Sanne Svanholt, der kender Veddelev særdeles godt, da hun er født og opvokset i Roskildeområdet.

børn på 13 og 15 år. Til daglig arbejder jeg som sekretær, med mange forskellige opgaver bl.a. bogføring, fakturering og vedligeholdelse af hjemmesider”, fortæller Sanne Svanholt. Wellnesscentret der på borgermødet blev mødt med skarp kritik fra såvel helt almindelige Veddelev-borgere, som områdets grundejerforening og én af de klubber der i øjeblikket huserer på grunden i det gamle Brinch-Hjem, som skal rives ned, hvis Sanne Svanholts planer skal gøres til virkelighed, er ifølge initiativtageren et 2690 kvadratmeter stort byggeri, som skal indgå i naturlig forening med landskabet og indeholde blandt andet svømmebassin, skønheds- og sundhedspleje, restaurant og en særlig stressklinik, samt plads de 3 søsportsklubber, der allerede holder til på grunden. ”Det wellnesscenter, jeg har skitseret, er tiltænkt en rolle som fristed for Roskilde-borgerne, men også et tilbud til gavn for turister samt resten af byens opland. Jeg fik ideen som 12-årig, hvor et nedlagt hønseri i vandkanten ved Isefjorden satte nogle tanker i gang hos mig om motion og wellness”, fortæller Sanne Svanholt.

Sekretær fra Holbæk

Regler skal gradbøjes

Det første spørgsmål på mødet blev stillet inden Sanne Svanholt selv var kommet i gang med præsentationen af Roars Kilde og Roskilde Fjordbad. Veddelev ville ganske enkelt vide, hvem kvinden bag projektet er. ”Jeg er 43 år, bor i Holbæk, er gift og har to

Netop vandkanten ud for Veddelev er fortsat et af de helt store spørgsmål i forhold til wellnesscentrets videre færd, da tegningerne lægger op til, at der skal gives dispensation fra strandbeskyttelseslinjen, som dikterer, at der i ud Fortsættes side 14

Af Holger Vincents

Sanne Svanholt går med en drøm om at opføre et 2690 kvadratmeter stort wellnesscenter kaldet Roars Kilde i Veddelev, på den grund der i øjeblikket huser Brinch-Hjemmet.

UFORSTYRET BLIK BEVARES Da anlægget lægger sig ind i terrænnet vil de bagvedliggende huse bevare deres fantastiske udsigt over fjorden. ’Roars Kilde’ vil herfra opleves mere som et offentligt parkanlæg end som bygningskrop.

EN DEL AF HAVNEN Mod havnen vil anlægget indskrive sig med funktioner i direkte dialog med Veddelev Havn. Anlæggets tilbud fremskriver havnen til et nyt attraktionsniveau, hvor klubber og øvrigt foreningsliv udvides med nye og bedre funktioner.

Et tværsnit af det foreslåede byggeri, og hvordan det vil påvirke landskabet og udsigten.

15. SEPTEMBER 2015 l 13 l

FORBEHOLD FOR TRYKFEJL. TILBUD GÆLDER T.O.M. D. 27.09.2015. SILVER 5 GÆLDER KUN I ROSKILDE AFDELING.

AGERGADE 25 V/ PEBERREND EN SKOMAGERGADE 25 V/ PE BERRENDEN

Fantastiske tilbud Silver Luksus vægmaling 5 Kalkmat finish

Silver Luksus vægmaling 5 giver et flot resultat med maksimal dækkeevne. Nem at påføre. Velegnet til stuer og værelser. Tones gratis i lyse farver (base A).

2 X 4,5 LITER

498

SPAR

0 %RRENDEN BE PE / V 25 E D GA ER AG M O DEN SK MAGERGADE 25 V/ PEBERREN Hafnia maling

Træ og metal 40/90 Vandbaseret maling til træ og metal, som giver ekstra glat overflade. Ekstra god dækkeevne og hybridteknologi for et flot finish.

Dansk Indeklima Mærkning Stiller krav til sundheden og luftkvaliteten i indeklimaet

SPAR

200 00 2,25 LITER

Hafnia vægmaling 10

Silkemat finish Indeklimamærket maling med ekstra dækkende resultat. Ideel til stuer, værelser, entre m.v. Slidestærk og rengøringsvenlig. 2 X 4,5 LITER

398

598

Vælg mellem: hvid / grå / sort / antracit grå / bornholmer rød Bridex AdPro er en ultradækkende olieforstærket træbeskyttelse med hybridteknologi.

Radiatorskjulere

4,5 LITER

398

TA’ 2

BETAL FO R 1

10 LITER

8950

SPAR 50

HOLDBARHED

Tones gratis i lyse farver (base A).

Medium Letspartel med en særlig høj fyldningsgrad og minimalt svind. Særdeles let at påføre og slibe.

79850 16 ÅRS

998

FRA

olie + vand superglat overflade

Flyttekasse

Senior Mål: 55,6 x 37 x 36,9 cm (pr. stk. 9,85)

TA’ 3

BETAL FO R 2 Fx. 3 stk. 28 l boks .................................... 159,00 3 stk. 60 l boks .................................. 259,00 3 stk. 70 l boks ................................... 299,00 3 stk. 80 l boks .................................. 339,00

10 STK.

9850

Skomagergade 25, Roskilde ∙ 31 90 84 09 v/ Schmeltz Plads

SPAR

300 00

· Grundet filt · Grundet glasvæv Pr. meter 9,95 v/25 m Nem at opsætte og giver dine vægge en flot og ensartet overflade.

PR. 25 M

24900

DANA vævklæber Let at påføre med enten rulle eller pensel.

898

hybridteknologi

Opbevaringsbokse

Dansk Indeklima Mærkning Stiller krav til sundheden og luftkvaliteten i indeklimaet

Halvmat finish Særdeles slidstærk maling til køkken, bad, gangarealer, opholdsrum. Ekstraordinær dækkeevne og rengøringsvenlig.

DANA letspartel

Nem at samle på få minutter. Komplet med frontgitter.

2 X 5 LITER

OP TIL

Hafnia vægmaling 20

Tones gratis i lyse farver (base A).

Bridex træbeskyttelse

Dansk Indeklima Mærkning Stiller krav til sundheden og luftkvaliteten i indeklimaet

50 Persienne

15 LITER

14950

Aluminium. Lamelbredde: 25 mm

1,00 KR PR. CM PERSIENNEBREDDE

1,75 KR PR. CM PERSIENNEBREDDE

Hvid 40 X 160 CM .............. 40,00 Hvid 50 X 160 CM ............... 50,00 Hvid 60 X 160 CM .............. 60,00 Hvid 70 X 160 CM ............... 70,00 Hvid 80 X 160 CM .............. 80,00 Hvid 90 X 160 CM .............. 90,00 Hvid 100 X 160 CM ............. 100,00 Hvid 110 X 160 CM .............. 110,00 Hvid 120 X 160 CM ............. 120,00 Hvid 130 X 160 CM ............. 130,00 Hvid 140 X 160 CM ............. 140,00 Hvid 150 X 160 CM ............. 150,00 Hvid 160 X 160 CM ............. 160,00

Hvid Hvid Hvid Hvid Hvid / Sølv / Sort Hvid / Sølv / Sort Hvid / Sølv / Sort Hvid Hvid Hvid Hvid Hvid Hvid

40 X 220 CM ...... 70,00 50 X 220 CM ....... 87,50 60 X 220 CM .... 105,00 70 X 220 CM ..... 122,50 80 X 220 CM .... 140,00 90 X 220 CM ...... 157,50 100 X 220 CM ..... 175,00 110 X 220 CM ..... 192,50 120 X 220 CM .... 210,00 130 X 220 CM ..... 227,50 140 X 220 CM .... 245,00 150 X 220 CM .... 262,50 160 X 220 CM ... 280,00

Køb online på roverkob.dk

l 14 l 15. SEPTEMBER 2015

Roars Kildes øvre plan med indgang fra Strandvejen skal ifølge tegningerne blandt andet indeholde to bassiner og en restaurant.

Fortsat fra side 12 gangspunktet ikke må bygges fra strandkanten og 300 meter ind i landet. Ifølge Sanne Svanholt, er vejen til en dispensation dog ikke helt så umulig, som kritikerne udlagde det på borgermødet, da projektet i lokalplanen hører under Veddelev Havn, hvor chancen for dispensation er lidt større end i almindelig bebyggelse. ”Grunden er rigtig nok udpeget til rekreativt område, og det kræver naturligvis en ændring af lokalplanen for at muliggøre projektet. Men hvis vi flytter byggeriet uden for strandbeskyttelseslinjen, altså nærmere Strandvejen, vil byggeriet blive mere visuelt synligt både set fra vandet men også fra de omkringliggende huse. Derudover er beliggenheden med udsigt til vandet, ifølge en forsker jeg har rådført mig med, helt optimal i forhold til stressbehandling. En stressbehandling der er meget aktuel, eftersom Verdenssundhedsorganisationen(WHO) angiver, at stress og depression vil stå som de væsentligste årsager til sygdom i Danmark i år 2020”, siger Sanne Svanholt. Men er det sympatiske sociale sigte ikke bare en undskyldning for at kommercialisere en naturperle? ”Helt overordnet kan jeg ikke se det forkerte i at starte en virksomhed, og det her oplæg er endda tiltænkt at komme vores sundhed og generelle velvære til gode, ligesom jeg vil bygge bæredygtigt og CO2 neutralt. Derudover er et projekt som Roars Kilde og Roskilde Fjordbad med til at skabe vækst, hvilket i sidste ende kommer hele Roskilde til gavn. Det som bekendt de færreste almindelige mennesker, der har mulighed for at sidde inde i varmen om vinteren og kigge ud over vandet. Det giver wellnesscentret mulighed for, og det må man vel gerne få løn for”, siger Sanne Svanholt.

Mere trafik i Veddelev Et andet stridspunkt omkring Roars Kilde er parkeringsforholdene og eventuelle trafikstøjgener som Veddelev-borgere frygter vil påvirke området. ”Selvfølgelig har borgerne en pointe med, at der skal være plads til bilerne. Jeg mener, at det er muligt at øge antallet af parkeringspladser ved centrets indgang fra Strandvejen, og derudover har Roskilde Kommune fra starten sagt, at man kan organisere havneområdet bedre, så der frigives mere plads til biler. Det er netop derfor, at projektet er skitse-

Roars Kildes nedre plan med indgang fra Veddelev Havn. De tre søsportsklubber der i øjeblikket holder til på Brinch-Hjemmet er ifølge tegningerne tiltænkt hver sit klublokale på 50 kvadratmeter.

ret med to indgange, både én oppe fra Strandvejen og én nede fra havnen”, forklarer Sanne Svanholt. Men vil flere biler om ikke andet end lige ændre på det Veddelev vi kender i dag, hvad enten man er tilhænger eller modstander af projektet? ”Der er godt 400 husstande i Veddelev, hvor mange har to biler. Så hvis vi siger at der i dag kører 600 biler frem og tilbage i dag, så vil 100 ekstra giver ca. 6 biler mere i timen, hvis centret er åbent i 15 timer om dagen. Så jeg ved ikke, om man kan sige, at det kommer til at vende op og ned på alting, men jeg medgiver selvfølgelig, at der kommer lidt mere trafik. Til gengæld får borgerne let adgang til varme bade, fysioterapi osv.”, siger Sanne Svanholt, der på nuværende tidspunkt ikke har kommentarer til spørgsmål

vedrørende finansieringen af Roars Kilde. Helt generelt ærgrer Sanne Svanholt sig over, at Roars Kilde og Roskilde Fjordbad ikke fik den ønskede modtagelse af tilhørerne på borgermødet den 19. august, men hun mener ikke, at det var en forkert beslutning ikke at forhøre sig mere for i lokalområdet, inden forslaget blev udformet. ”Jeg har kun henvendt mig til klubberne, campingpladsen og bådlauget på havnen, og derfor kan man selvfølgelig godt mene, at jeg skulle have talt mere med helt almindelige borgere. Men omvendt havde det været spild af folks tid, hvis kommunen ikke var interesseret i at sælge grunden. Og det er vigtigt for mig at pointere, at jeg efter borgermødet har modtaget flere positive tilkendegivelser fra Veddelev-borgere”, siger Sanne Svanholt.

15. SEPTEMBER 2015 l 15 l

Vi hold e af mad r ! TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG D. 19. SEPTEMBER 2015

DISNEY DAG

på lørdag fra kl. 10-15 holder vi store-bytte-dag i Disneykort. Kom ned i butikken og byt med andre børn. Der er flødeboller, slik og sodavand til alle børn iflg. med voksne DENNE LØRDAG GIVER VI DOBBELT OP PÅ DISNEYKORT Søren Seier Rasmussen, Købmand

HUSK

VI KOGER OG FLÆKKER MEGET GERNE, MOD BESTILLING

OVNBAGT TERIKI LAKS

med sesam eller valnødder

DANSKE HUMMER

PR. 1/2

2 STK.

175

00 BEMÆRK UDEN BIMØRBRAD

SPAR

4000

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

PR. PK.

2 STK. DANSKE KALVEWIENERSCHNITZEL Ca. 400 gr.

3 STK.

AFPUDSET SVINEMØRBRAD 1,2-1,4 kg.

Meny Himmelev

SKYND DIG!

BEGRÆNSET PARTI PLAISIR DE MERLE 20TH ANNIVERSARY BLEND Paarl. Sydafrika Da vi sidst kunne præsentere 15 års udgaven blev den revet væk. Nu er 20 års udgaven her, som er mindst lige så god. Skynd dig mens du kan. Det er en begrænset tid at vi kan skaffe denne vin .

PR. FL.

SPAR

5000

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

l 16 l 15. SEPTEMBER 2015

Smukt efterår HALV PRIS

Crocus 50 stk.

Jyske vilde skovblåbær

Gennemfarvede sunde små blåbær. Stedsegrønne og selvbestøvende. Skal stå i sphagnum-jord. Foretrækker let skygge. Pr. stk. 24,95

4 STK.

Vi har også et stort udvalg af amerikanske storfrugtede blåbærbuske

LANGT UNDER HALV PRIS

Flerårige Efterårslyng Vælg mellem flere farver.

KUN

695

10,-

Pragtfuld duft. Populær sammen med roser, eller som kant. Blomstrer i juni-august.

KUN

Tilbuddene gælder fra d. 16.-23. sep. eller så længe lager haves.

995

Lån en trailer ved større køb

Juliana drivhuse • Fiskars • Gardena redskaber

Stigning i husprisen – skal vi så omlægge lån?

Positiv udvikling i huspriserne

SPAR Lavendel

Har du lyst til at lave din egen film, hvor dit yndlingslegetøj er hovedpersonen? Så hiv bamse eller legomand med ned på Roskilde Bibliotek. Med en computer og få rekvisitter vil Cæcilie fra Det Danske Filminstitut vise, hvor let I kan lave animationsfilm selv. Det er for børn fra 4-6 år, og det sker lørdag den 19. september kl. 10-11 og kl. 11-12. Mødestedet er i Boxen på Roskilde Bibliotek. Køb billetter på roskildebib.dk/kalender. Det koster 25 kr. for børn og 25 kr. for voksne.

Det var det snart tid til familieforøgelse. Huset var købt for tre år siden, og de ønskede på sigt at bygge lidt til. Deres daglige økonomi var god. Men de manglede en plan for, hvordan økonomien i byggeprojektet skulle realiseres sammen med deres nye liv som forældre. På første møde med familien hørte jeg om deres usikkerhed i forhold til, hvordan de kunne skaffe de 200.000 kroner til tilbygningen. Deres opsparing til projektet var endnu ikke startet, dette selvom deres daglige økonomi gav mulighed for at lægge lidt til side hver måned. De havde valgt en god løsning med afdragsfrihed på realkreditlånet med fast rente. På den måde sørgede de for at betale boliglånet af først. De var dog lidt frustrerede over, at nedbringelsen af boliglånet gik meget langsomt. De manglede samtidig gode råd til, hvordan de skulle få bedre styr på den daglige økonomi inklusiv start af opsparing. De var ret glade for deres nuværende rådgiver i banken, så vi valgte at arbejde videre med en bedre løsning her.

NU KUN

100,-

En dag som filmskaber

Diners, MasterCard, Visa, American Express

ÅBNINGSTIDER: HVERDAGE 9-17.30 · LØR-SØN OG HELLIGDAGE 9-16

De havde købt huset til en fornuftig pris i 2012. Kombineret med en positiv udvikling i huspriserne i området valgte jeg at få huset vurderet af realkreditinstituttet. Realkreditinstituttet var heldigvis enige i, at værdien af huset var steget. Med den nye vurdering kunne vi indfri hele boliglånet ved at øge deres realkreditlån. Familien valgte denne gang et realkreditlån med variabel rente. Besparelsen fra den ydelse de betalte på boliglånet bruges nu delvist til afdrag på realkreditlån og opsparing til deres tilbygning. Der er en risiko for en rentestigning, når der vælges lån med variabel rente på realkreditlånet. Familien har valgt at øge afdraget til det nye lån fra 0 kroner til 5.000 kroner per måned. På den måde nedbringes gælden, så de bliver mindre sårbare ved en rentestigning. Da jeg mødtes med familien igen ”deltog” Ella 1 måned gammel også-;). Jeg gav dem min anbefaling til, hvordan de fremadrettet kan få styr på deres økonomi inklusiv opsparing. Ved at følge min anbefaling kombineret med besparelsen fra boliglånet kan de om

Brian Smith Hansen fra F10 Finans Jeg er 42 år og bor i Roskilde centrum med min søn på deltid. Jeg har 20 års erfaring med bank, pensions- og investeringsrådgivning. Jeg laver i F10 Finans uafhængig bankrådgivning. Det betyder, at jeg kun arbejder for, at du som kunde får mere værdi for dine penge. Det omfatter rådgivning omkring banklån, forbrugslån, realkreditlån, investeringer, pensioner, skat og den daglige økonomi generelt. Det vigtigste af alt er, at mine kunder tjener penge på min rådgivning.

halvandet år bygge til for 200.000 kroner Bliver Ella forkælet mere end i mit budget, tager det lidt længere at få råd til tilbygningen. Men familien forsikrede mig om, at tilbygningen kommer før Ellas lillesøster/lillebror, så mon ikke de holder sig til vores plan.

Min anbefaling Min anbefaling af lån til jer vil altid tage udgangspunkt i hele jeres økonomi. Har I lån i ejerboligen, bør I løbende undersøge om jeres lån er det bedst mulige i forhold til jeres samlede økonomi. Udviklingen i huspriserne har været positiv i den seneste periode i mange områder af landet inklusiv Roskilde området. En stigning i prisen på jeres hus kan give mulighed for at store besparelser.

15. SEPTEMBER 2015 l 17 l

KØKKEN BOLIG

Blik for boligen

Foto: Tarkett A/S

Gode råd fra en køkkendame

Unik keramik

NY KØKKENSERIE

Den nye holm køkkenserie er skabt i samarbejde med TV – kokken Claus Holm. Ukomplicerede, gennemtænkte produkter i gode gedigne materialer.

Saltkar Enkelt 9995 Dobbelt 19995

Træskeer fra 7995 Serveringsbræt

29995

Holder m. 6 rum

29995

Algade 10 · 4000 Roskilde · 46358388 · www.inspiration.dk

ÅBNINGSTIDER: Man-fre 10 -18 · Lør 10 -15 · Første søndag i mdr. 11-15 · Gratis kunde-parkering bagved butikken, 1 time

KØKKEN

l 18 l 15. SEPTEMBER 2015

Blik for

boligen Af Tomas Skov

”Liv er bevægelse. Man bliver glad og ser verden på en ny måde, når tingene skifter plads. Og det er ofte små ting, der skal til”, siger Jeanna Andersson, der sprang ud som iværksætter med sit firma J. A. Boligindretning den 1. juni i år. Hun vil i den kommende give gode råd til boligindretning her i Paperboy.

Spørger ind til drømmen Hendes livslange passion for hyggelig og funktionel indretning skinner tydeligt igennem i den veltrimmede kolonihave. De få kvadratmeter hovedhus føles rummelige og indtagende, skuret er en fryd for øjet, og drivhuset lokker med slagbænk, stearinlys og behagelige stole, mens japanske lygter slanger sig op af glasvæggene. ”Jeg har indrettet, siden jeg var barn. Jeg kan simpelthen ikke lade være”, erkender hun. Baggrunden som skrædder og designer er en stor hjælp i arbejdet med at guide kunderne, for det handler grundlæggende om at spørge ind til drømmen. Om det er en drømmekjole eller et drømmehjem gør reelt ikke den store forskel for Jeanna Andersson.

De ’hjemmeblinde’ Kunderne kan være private, der er blevet ’hjemme-

BOLIG

Bare husk bøfferne. Jeanna Andersson ved sit hjemmelavede grillskab indeholdende (næsten) alt nødvendigt til en vellykket grillaften.

blinde’ og som savner råd til, hvad de skal stille op. Her begynder Jeanna Andersson så at spørge ind til kundens behov og drømme. Og det er afgørende for hende, at det er netop kundens og ikke designerens drøm, der står tilbage efter arbejdet. ”Jeg kan godt skubbe til dem og inspirere dem i en retning, men de skal have det sådan, at resultatet var netop det, de havde tænkt sig. Så har jeg gjort mit arbejde ordentligt. Hjemmet skal fungere, og kundens skal trives i det. Man skal lige som kunne tage sit hjem på og have det rart i det”, siger hun.

Alternativ frugtordning Men kunderne kan også være mindre firmaer, hvor medarbejderne er begravet i deres arbejde, som de skal være. Her kan Jeanna Andersson være den, der kommer med overskuddet til at indrette arbejdspladsen funktionelt og rart. ”Det er jo aldrig nogens opgave på arbejdet at skabe hygge – så det klarer jeg. Man kan betragte det som en alternativ frugtordning, hvor jeg kommer regelmæssigt og sørger for miljøet og hyggen, så de får fri til at passe deres arbejde”, siger Jeanna Andersson.

SPAR

25.00 0,-

PÅ SIE MENS HVIDE VARER **

KVIK INTRODUCERER SENTI MED PUSH OPEN

DANSK DESIGN

#SENTIBYKVIK

27.015,-

***

Senti by Kvik er vores helt nye køkkenkoncept med Push Open funktionalitet til skuffer og skabe, så du blot skal skubbe let med hånden, knæet eller hoften for at åbne. Vi fejrer lanceringen med et skarpt tilbud på Siemens hvidevarer. Læs mere på kvik.dk eller besøg din lokale Kvik butik.

Kvik Roskilde: Darupvang 11, Roskilde, tlf. 46 75 47 33

* Gælder tilbud fra køkkenspecialbutikker. Bliv klogere i butikken eller på kvik.dk **Tilbuddet gælder ved køb af køkken til minimum 50.000,- ekskl. montering og fragt samtidig med køb af 4 udvalgte Siemens hvidevarer. Siemens vejl. pris for de fire hvidevarer er 45.780,-. Gælder frem til 01.11.2015 eller så længe lager haves, og kan ikke kombineres med andre tilbud. *** Vejl. udsalgspris er for skabe med Push Open, sokkel og bordplade. Ekskl. vask, armatur, hvidevarer, belysning, samling, levering og montering. Push Open til køleskab, fryser og opvasker kan tilkøbes.

KØKKEN

BOLIG

15. SEPTEMBER 2015 l 19 l

••• •• •

NY FORHANDLER - KOM OG OPLEV KLASSIKERE SAMT NYE DESIGNS… FØLG OS PÅ FACEBOOK

P-PLADS I GÅRDEN BAG BUTIKKEN

DESIGN CENTER ROSKILDE

Ringstedgade 7

4000 Roskilde

Telefon: 4635 7460

info@designcenter.dk

KØKKEN

l 20 l 15. SEPTEMBER 2015

BOLIG

Trækasser fra Holms nye køkkenserie, fås i 3 størrelser

Holms Burgerpresser giver de perfekte burgere i den helt rette størrelse, og du slipper for fedtede ﬁngre. Ungerne vil elske den.

Grillskabet på terrassen er et gammelt klædeskab med tag på.

Jeg ved hvor skabet skal stå! Af Jeanne Andersson

Jeg har malet et gammelt skab med udendørs træbeskyttelse, lavet en

ramme af noget genbrugstræ og lagt en rest tagplade på. Rammen er skruet på toppen af skabet. Jeg bruger skabet til at opbevare alle

de ting jeg har brug for, når der skal grilles. Skabet kunne også sagtens bruges til opbevaring af legetøj, havespil,

plantegrej eller anvendes som barskab. Rigtig god fornøjelse med dit haveskab. ■

Kampagne pris på siKKerhed! Sikre dit hjem i tide til efteråret Dorma RS8 SC Cylindersæt 12 Består af 2 ovale 6003cylinder og 1 postkasse 69354cylinder m/ 3 ngl. og sikkerhedskort.

Pris kr.

1495,inkl.

Dorma RS8 SC cylindersæt 2

Dorma RS8 SC Cylindersæt 14

Ruko kasselås 1601 Ruko kasselås 1622

1x60009 (rokokosæt) mat krom m. sikkerhedskort & 3 Nøgler.

Består af hængelås m/ 3 nøgler og sikkerhedskort.

Anvendes som ekstralås til døre hvis konstruktion ikke tillader montering af en indstukket lås.

Pris kr.

1495,inkl.

montering

Pris kr.

1495,inkl. montering

Pris kr.

3000,inkl. montering

*Alle priser er inkl. moms

LÅSE & SIKRING APS SAFETY

Rolighedsvej 20 - 1958 Frederiksberg safety-laas.dk - Tlf.: 22 21 32 32 - info@safety-laas.dk

Få et gratis sikkerhedstjek af dit hjem! Ring på tlf.: 22 21 32 32 og høre mere.

KØKKEN

BOLIG

15. SEPTEMBER 2015 l 21 l

Palet, ikoniske opbevaringskrukker. Mundblæst glas med egetræslåg. Fra kr. 299,95 Set hos Inspiration

Kay Bojesen hund, Terrier Tim, i mørk 299,95 Set hos Inspiration

Inviter naturen ind i

dit hjem

ÆGTE DANSK DESIGN KOM IND OG MØD VORES Man kan finde siv i vandkanten ved Roskilde Fjord.

FAGUDDANNEDE INDRETNINGSARKITEKTER

Af Jeanna Andersson

Naturens smukke former og farver er en vigtig inspirationskilde, når jeg indretter. Ved Roskilde fjord, hvor jeg bor, er der rig mulighed for gå eller cykle sig en tur og plukke af alle herlighederne. Planterne er pragtfulde i naturen, men jeg nyder også at se forandringen i deres udtryk, når jeg bringer dem ind i mine indretninger. Kom med indenfor! Besøg også min hjemmeside: jaboligindretning.dk n

Blomster kan man finde fra tidligt forår til sent efterår ved mark og strand.

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler • Olie kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

MULTIFORM ROSKILDE HOLBÆKVEJ 7-13 4000 ROSKILDE TEL: 4630 0160

multiform.dk

KØKKEN

l 22 l 15. SEPTEMBER 2015

BOLIG

De tappede skuffer er standard i Multiformkøkkenet.

Gode råd fra en køkkendame

Dorthe Dietz nyder at tage arbejde med hjem i køkkenet.

Af Tomas Skov

”Når folk kan læse og skrive, så ved de godt hvad ting koster. Jeg har sagt til mine drenge: ”I har ikke råd til at købe billigt. Lad være!””, siger Dorthe Dietz. Roskildes ukronede køkkendronning med snart 30 år i branchen er da heller ikke gået på kompromis i sit eget køkken. Dorthe Dietz excellerer i Multiformog Designakøkkener, og det er førstnævnte, der danner den hvide ramme om køkkenkvadratmeterne i parcelhuset på Bakkedraget i Roskilde. Men køkkendamen har det fint med de billigere alternativer på markedet, for hendes erfaring siger hende, at kunderne før eller siden bliver trætte af de billige køkkener, der bliver udskiftet med års mellemrum. Herefter overgiver de sig til køkkener i den dyrere ende. ”Kvalitet koster, men det ældes til gengæld med ynde”, råder Dorthe Dietz.

Teknisk topkøkken Multiformkøkkenet ligner unægtelig også noget, der stadig vil stå der, når verden går under. På den gode måde. Store, hvide flader, hvor øjet kan hvile, og en lækker, kølig og imponerende glat corian-bordplade, der ligger som formstøbt i en perfekt ret vinkel. ”Den kommer i bidder, og bliver så svejset sam-

men på stedet”, fortæller hun, da jeg spørger til praktikken bag så enorm en bordplade. Køkkenet er foret med den seneste teknologi til den kræsne hjemmekok. Maden bliver som oftest tilberedt med damp i multifunktionsovnen, isterninger hæves direkte fra en dispenser ved køleskabet, et vinskab med to klimazoner kan holde både hvid- og rødvin på deres rette temperaturer, og begrebet ’instant coffee’ har fået endnu et gear, idet Dorthe Dietz tapper kogende vand direkte i koppen fra en særlig hane ved vasken. ”Dampovnen er uden tvivl det nye sort. Alt hvad du tilbereder bliver lækkert og mørt, og så sparer det oven i købet på kalorierne. Samtidig får du langt mindre stegeos i køkkenet”, siger Roskildes køkkendame.

Vi elsker at være sammen Dorthe Dietz sætter tydeligvis pris på kvalitet, men kan dog sammensætte køkkener efter enhver smag og pengepung efter devisen ’hellere lidt, men godt’. ”Vi er jo mange forskellige slags familier i dag, så jeg skal altid have for øje, hvem jeg laver køkken til, og hvad rammerne er – herunder de økonomiske”, siger hun. Men køkkenet er og bliver familiens samlingsrum.

Overskuddet går til puder Ordene kommer fra Lars, den ene af de to indehavere af Magnild Gardiner på Københavnsvej. De fleste siger dog bare Magnild, for huset står for meget andet end gardiner. Forretningen har eksisteret siden 1932 og har været drevet af de to brødre Lars og Anders siden 1986. ”Vi flyttede i 2004 fra Algade til Københavnsvej for at skabe det her inspirationshus, hvor kunderne kan gå på opdagelse og så ville vi gerne have mere plads til vores systue”, fortæller Lars. Her syes blandt andet gardiner i lange baner og det kan ikke undgåes, at der kommer nogle rester i overskud. De smukke stofrester skal jo ikke bare smides ud, så der er lavet aftaler med forskellige institutioner, der får resterne til deres kreative værksteder. Men er resterne store nok, så syer vi dem om til puder. Mange gange får vi direkte bestillinger på puder, når vi har stået for montering af gardiner. Og det kan være prikken over i’et - særligt når det hele matcher i farver og stil. n

Lars Magnild får stofrester syet om til dekorative puder.

Også i den fremtid, som Dorthe Dietz kan se foran sig. ”Køkkenet er et multifunktionsrum – det er sådan vi elsker at bo. Jeg ved godt fremtidsforskerne siger, de små rum kommer tilbage, men jeg tror ikke på den tendens. Vores tid er kostbar, og vi elsker at være sammen i familien i den tid, vi har”, vurderer hun.

Keep it simple Der er solgt utallige hvide køkkener til familien Danmark de sidste mange år. Men farver og træ er så småt ved at finde vej tilbage i familiens yndlingsrum igen. ”Selv bruger jeg røget eg, men generelt er træ på vej tilbage i køkkenet. Det skal være hyggeligt igen, og vi vil gerne sprælle lidt med nogle farver”, siger Dorthe Dietz, der selv bryder de hvide flader i køkkenet med en bugnende frugtskål og små glasvaser med krydderurter. Men køkkendamen advarer mod at give den for meget gas på farver og asymmetri. ”Det skal ikke blive Tivoliland. Så står køkkenet og råber op, og det har aldrig været meningen med køkkener. Men variér med små glas og genstande med farve - bare det kan skiftes ud. Keep it simple!” slutter Dorthe Dietz. n

KØKKEN

BOLIG

15. SEPTEMBER 2015 l 23 l

BESØG FARVEHUSET n Vi har alt til vægge, lofter og gulv

e g i l o b r d å n n a t s i s e skal sætt

Kom og få gode råd til gulvbelægning af Thomas.

NYHED

SUPER PRIS JOTAPLAST VÆG EGETÆPPE, FLADVÆVET Apollo, fås i 2 farver Pris pr. m2 222,-

PR. M2 TILBUD

189,-

Jotaplast er en god, akrylforstærket interiørmaling til vægge. Vandfortyndbar, opløsningsmiddelfri interiørmaling. Silkemat, glans 07. Akrylforstærket PVA. Dækker godt, sprøjter kun lidt og tørrer hurtigt.

10 LITER KUNDEKLUBSTILBUD KUN

Lav en væg der gør en markant forskel. Det virker!

Design, farve og form – vælg din egen stil

KÆMPE UDVALG I TARKETT VINYLGULVE

Slidstærke, lette at rengøre, skønne at gå på, godt indeklima

398,-

BYENS STØRSTE UDVALG I TAPETER Bl.a. Boråstapeter

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

KĂ&#x2DC;KKEN

l 24 l 15. SEPTEMBER 2015

Sidste nyt fra Royal Copenhagen er den ďŹ ne bonbonniere i 54 cl. til 999,95 fra Mega Mussel serien. Set hos Inspiration

Formidabelt lys Hos cafĂŠ Formidable i Ringstedgade finder man et anderledes udvalg i franske Vintage-mĂ¸bler. Retro stilen og det industrielle look er stadig meget eftertragtet i mange hjem og de verdenskendte JieldĂ¨ fabrikslamper fra Lyon i

NYE LĂ&#x2026;GER TIL E B O R E D R A G & D A B , N E KĂ&#x2DC;KK EFTER MĂ&#x2026;L

L TI R GE LĂ&#x2026; E NY

OBE

GARDER EFTER MĂ&#x2026;L

KKEN ,RBA L TID GE LĂ&#x2026; E NY

Micro laminat lĂĽger KĂ&#x2DC; FolielĂĽger

GARDEROBE & D BA , KĂ&#x2DC;KKEN

EFTER MĂ&#x2026;L

Design selv dine lĂĽger.

Priseksempel:

10 lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ garanti

Priseksempel:

Priseksempel: Design 10 lĂĽgerselv dine lĂĽger. 10 alm. lĂĽger

Priseksempel: 5 skuffefronter 5 skuffefronter

r et Ring fo indende uforb er gratis d. Vi dĂŚkk tilbu SjĂŚlland hele

10 alm. lĂĽger 15 greb 155 skuffefronter greb 20 indv. 120 graders hĂŚngsler 15 greb Montering-levering-moms-garanti 20 indv. hĂŚngsler 20 indv. 120 graders hĂŚngsler Montering-levering-moms-garanti Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ garanti

Kr. 10.850,-

Kr. 6.500,- Kr. 10.325,DANSK DANSK

Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale. Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale. Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Micro Decor Plan

Priseksempel: VĂŚlg

4 typ mellem

10 lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ garanti

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

Hvidmalet grebsfri lĂĽger

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" #

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" # 30 Tlf. 46 78 26 30 r Fax 46 78 62 # / - Tlf. 46 78 26 30 r Fax 46 78 62 30 # / - email: info@danskkoekkenrenovering.dk

$ # info@danskkoekkenrenovering.dk % & %)""& "" %( %&, ( % " â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk email: $ # % & %)""& "" %( %&, ( % " â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk

Priseksempel:

Husk ker ĂŚr hĂĽndv aget! fradr

10 lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ garanti

Kr. 9.500,- Kr. 14.125,-

Vores Showroom er ĂĽbent lĂ¸rdag kl. 10.00-13.00 - Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

Tlf. 40 41 35 36

BOLIG

Hay puder FĂĽs i ďŹ&#x201A;ere varianter. Forhandles bl.a. hos Bahne i Roskilde

â&#x20AC;&#x2122;Butikâ&#x20AC;&#x2122; bugner af Roskildes eneste keramik af slagsen, nemlig Dorthe Hold Nielsens egen.

Frankrig er hotte, bl.a. denne 3-armede JieldĂ¨ gulvlampe. Lamperne er ofte bulede og med afslag i lak, som dermed fortĂŚller en historie og giver stemning i hjemmet. â&#x2013;

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkkenrenovering.dk

Unikkeramik Af Tomas Skov

â&#x20AC;?Jeg har altid drĂ¸mt om, at ĂĽbne min egen butik. SĂĽ da det endelig skete, nĂĽede vi frem til, at den da skulle hedde â&#x20AC;&#x2122;Butikâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?, siger Dorthe Hold Nielsen, der sammen med sin datter blandt andet sĂŚlger hjemmeproduceret keramik, smykker og bĂŚredygtigt tĂ¸j fra de smĂĽ, rĂ¸dvinsfarvede lokaler i Ringstedgade 13. Dorthe Hold Nielsen har arbejdet som pĂŚdagog gennem en ĂĽrrĂŚkke, men da lokalerne i Ringstedgade stod tomme sprang hun til. Nu sĂŚlger Dorthe Hold Nielsen blandt andet sin keramik, som hun lĂ¸bende fremstiller i sine ledige stunder, mens datteren Johanne Heede KjĂŚrum passer butikken en gang om ugen og sĂ¸rger for indkĂ¸b af tĂ¸j og smykker, nĂĽr hun da ikke passer sit studie i Ă&#x2026;rhus.

Unik keramik Og det er i sandhed sĂŚregne produkter, man finder pĂĽ hylderne i den lille butik. Der er nogle helt specielle billedrammer,

som ubesvĂŚret kan ĂĽbnes ved hjĂŚlp af et mĂ¸rkt gummibĂĽnd, der lĂ¸ber rundt om rammen. Der er det overvejende Ă¸kologisk fremstillede tĂ¸j pĂĽ bĂ¸jler, herunder T-shirts med farverige samisk-inspirerede mĂ¸nstre â&#x20AC;&#x201C; og sĂĽ er der en overflod af unik keramik, herunder smĂĽ vaser formet som el-pĂŚrer og smĂĽ ballerinaer formet af servietter, som efterfĂ¸lgende er dyppet i flydende porcelĂŚn. Hvis det alt sammen er svĂŚrt at beskrive med ord, sĂĽ se selv nĂŚrmere i den lille â&#x20AC;&#x2122;Butikâ&#x20AC;&#x2122; i Ringstedgade. â&#x2013;

KØKKEN

BOLIG

15. SEPTEMBER 2015 l 25 l

ÅBNINGSFEST

SENGESPECIALISTEN ÅBNER NY BUTIK I ROSKILDE FREDAG 18. SEPTEMBER KL. 10.00

FREDAG LØRDAG SØNDAG FEJRER VI ÅBNINGEN MED * MINIMUM 20% PÅ ALLE VARER

50% * gælder ikke enkelte modeller fra Auping og Dunlopillo samt i forvejen nedsatte varer.

SPAR HELT OP TIL

SPAR OP TIL

79%

PÅ KØ-TILBU FREDAG KL. 1D 0

INDUSTRIVEJ 20, 4000 ROSKILDE, TLF. 86 72 60 81 (2 minutters kørsel fra Ro’s torv, lige over for McDonald’s)

KØKKEN

l 26 l 15. SEPTEMBER 2015

Cloche fra Wrong for HAY er en bordlampe som giver et retningsbestemt lys. Med et super enkelt og dynamisk design og mulighed for at vinkle skærmen. Skærmen fås i mat hvid, mat sort og poleret kobber.

Gratis startpakke til en værdi af kr. 399,-

BOLIG

Mubbs Frugtskål 14x35 cm 299,95 Set hos Inspiration

Dahvid forår uge16: 3x365 mm - Roskilde

Nilfisk EliteEco Bonus+ NYHED! Superlavenergi støvsuger med en revolutionerende motor på 1200W men suger som en på 2000 W. UltraPlus filtersystemHEPA H14 filter. Indbygget tilbehør. Stor pose. Ekstremt lydsvag. Elektronisk styret med betjening i håndtaget. 5 års motor garanti. Vejl. pris inkl. startpakke kr. 2.798,-

Spar kr. 1.003,-. Køb online dahvid.dk

Nu kun kr. 1.795,Siemens VSQ4G332 Bonus+ quattroPower teknologi: Siemens højydelse teknologi for et udemærket rengøringsresultat og lavt energiforbrug. activeSound Control: Stille støvsugning med kun 69 db. Vaskbart hygienisk HEPA-filter: Vejl. pris inkl. startspakke kr. 1.899,-

Puder kan f.eks. syes af en bademåtte.

Spar kr. 400,-. Køb online dahvid.dk

Nu kun kr. 1.499,-

Nilfisk Power P10UP Bonus + Stærk Nilfisk kvalitetsstøvsuger med 2000W motoreffekt. Suge regulering. HEPA filter samt funktionel teleskoprør i krom. Indbygget tilbehør-kombimundstykke Vejl. pris inkl. startspakke kr. 2.099,-

Spar kr. 804,-. Køb online dahvid.dk

Nu kun kr. 1.295,-

Pels og pelshuer behøver ikke blive gemt i garderobeskabet.

Electrolux ZUSGREEN Bonus+ støvsuger

Tænk struktur

Super lavenergi støvsuger. 1000 W. Suger 2000 W motor. Aktionsradius: 12 meter. 61 dB(A) Ledningsoprul. HEPA filter. Parketmundstykke. Vejl. pris inkl. startpakke kr. 1.898,-

når du indretter

Spar kr. 400,-. Køb online dahvid.dk

Nu kun kr. 1.499,-

Miele A/S · Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Tlf. 43 27 14 00 · www.miele.dk Besøg vores showroom Miele Gallery: Øst: Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Vest: Logistikvej 3 · E45 - exit 59 · 7100 Vejle

Pris: 4695,2 pakker støvsuger poser, hepafilter samt motorfilter... 14-0653_RX1_Adverb_A4_4c_DK.indd 1

23.05.14 13:53

Af Jeanna Andersson

Dahvid Hvidevarer i Roskilde

Industrivej 29 C, 4000 Roskilde, tel. 46 30 84 84 Kontakt: roskilde@dahvid.dk Webshop: www.dahvid.dk Vi giver 10% rabat på forbugsforeningskort

Få så mange materialer med struktur ind i boligen som muligt. Materialer som skind, strik, vaflet stof, frynser, frotte, fletværk, velour ja sågar rya. Alle disse materialer skaber hygge og giver et hjem charme og god stemning. De er også med til at dæmpe akustikken, som ofte er et problem i nutidens boliger, hvor møbleringen er luftig med glatte flader, store vinduespartier og højt til loftet. Sy puder af gamle sweatre, halstørklæder, bademåtter og skindrester. Strik eller hækl puder, urtepotteskjulere, vægtæpper og andre sjove og finurlige ting til din bolig. Kom godt i gang. Rigtig god fornøjelse. ■

KØKKEN

BOLIG

15. SEPTEMBER 2015 l 27 l

BOLIGDRØMME TIL ALLE

EFTERÅR

MED TENDENS TIL HYGGE

DANSK PRODUCERET

INTROPRIS Norra by Skovby vægreol

13.754,-

SPAR 4.584,-

NYHED

SPAR

Time Out lænestol

12.999,-

SPAR 1.799,-

Norra by Skovby vægreol i fineret olieret valnød. Låger og skuffer med softclose. Viste opstilling B192 x H50 x D48 cm. Normalpris 18.338,-

25%

180 x 200 cm inkl. natlys

19.998,-

SPAR 15.299,-

Time Out lænestol monteret med sort Fantasy læder. Skal i ubehandlet eg, og regulérbar nakkestøtte. Sokkel i formstøbt aluminium med swing back. Pris 11.499,Fodskammel. Pris 3.299,Sætpris lænestol + fodskammel. Normalpris 14.798,-

DANSK PRODUCERET

SOV GODT MED GOD SAMVITTIGHED

ZensiZone elevationsseng med polstret ramme, CE-godkendt metalbund og el-betjent hoved- og fodende. Madras med Smart pocket fjedre og betrukket med eksklusivt møbelstof. Stofbetrukne madrasbremser. Trenset topmadras med 60 mm latex indlæg. Inkl. trådløs fjernbetjening. Fås i 2 farver. 90 x 200 cm, ekskl. ben. Pris 17.199,- Natlys. Pris 899,2 stk. inkl. natlys. Normalpris 35.297,-

Hestbæk 419D sovesofa

Udslået Hestbæk 419D sovesofa monteret med sort stof i dessin New Tresa. Runde stålben. L210 cm. Sovemål: 142 x 200 cm. Normalpris 14.727,-

Padova sofa monteret med sort okselæder og flotte firkantede stålben. Koldskum i sæde. 3 pers. sofa L210 cm. Pris 12.940,2½pers. sofa L188 cm. Pris 11.650,Sætpris 3 + 2½ pers. sofa. Normalpris 24.590,-

8.999,-

SPAR 5.728,-

Padova sofa 3 + 2½ pers.

14.999,-

SPAR 9.591,-

Navervej 18 Mandag - torsdag 10.00-17.30 7451 Sunds Fredag 10.00-18.00 Tlf.: 97 14 17 00 Lørdag 10.00-14.00 www.møbler.dk Søndag 1. og sidsteRoskilde søndag Frederikssund i hver mdr. 11.00-15.00 Frederiksværkvej 18 Gundsølillevej 10C, Ågerup 3600 Frederikssund · Tlf. 47 31 77 29 4000 Roskilde · Tlf.: 46 78 74 44

FÅS KUN

HOS MØBLÉR

Eli Christensensvej 39-43 - torsdag Mandag-torsdag 10.00-17.30 Mandag ....... 10.00-17.30 7430 Ikast Fredag 10.00-18.00 Fredag ......................... 10.00-18.00 Tlf.: 97 15 26 22 Lørdag ......................... Lørdag 10.00-14.00 10.00-14.00 www.møbler.dk Søndag ........................ Søndag 1. og sidste søndag 10.00-15.00 i hver mdr. 11.00-15.00 Åbent: 1. søndag i hver mdr.

Gratis levering i midtjylland · Gratis levering i midtjylland · Gratis levering i midtjylland · Gratis levering i midtjylland

KØKKEN

l 28 l 15. SEPTEMBER 2015

BOLIG

Lucie Kaas Lotus skåle, fås i 3 størrelser og ﬂere farver. Fra kr. 159,95 Set hos Inspiration

Den populære havemand Claus Dalby har sammen med Holmegaard skabt en helt ny glasvase, som fremhæver blomsterne på smukkeste vis. Old English fås i 3 størrelser den ene som gulvvase, priser fra 399,95. Set hos Inspiration Skjalm P. Fatning, blank messing. 169,95 Set hos Inspiration

Stol “Dråben” fra Fritz Hansen Fås i mange farver. Set hos DesignCenter

T1 udtræksbord 95x220 cm, hvid laminat og benbukke i eg/sæbe. Sortmalet tillægsplade Set hos Møblér-Bo Bedst

SPAR

20 - 50%

På 20 udvalgte kvalitets spiseborde & plankeborde, div. skænke, vitriner m.m.

SPISEBORDE Udsalg - slutspurt

NYHED SM 48 Kampagnepris fra kr. 1.999,-

Oplev SKOVBY Møbler - stor specialudstilling

Haslev

NYHE

Møble

r - spa

r 15%

NU!

• SPISEBORDE • LANGBORDE • PLANKEBORDE • STOLE • VITRINER • SKÆNKE

DANMARKS STØRSTE SPECIALBUTIK. 800 M 2 KUN MED KVALITETSSPISESTUER,VIST I 50 MILJØER.

25% På dk3 Tree-Table i EG

ÅBN INGS TIDE Onsdag: R kl. 10.00 - 19.00

Billige snedkerfremstillede skabe og skænke

Torsdag og fredag: kl. 10.00 - 17.30 Lørdag: kl. 10.00 - 15.00 Danmarks største udvalg i plankeborde

1. Søndag i måneden: kl. 10.00 - 15.00

Besøg webshoppen: www.spisestue.dk • Living in Harmony • Smedeland 6 • 2600 Glostrup • Telefon: 59 46 66 26

15. SEPTEMBER 2015 l 29 l

LUKKE UDSALG N

SÆSO

ag er d s g n i n b . Sidste å 0. september en 2 d g a d n sø til n e g i s e – Vi s 16 0 2 s t r ma

÷50% på alle vejledende og stk. priser i hele butikken - vi har stadig mere end 100 forskellige sæt

½PRIS (Gælder kun Kirke Såby Afdelingen)

på alle stribede og bloMstrede hYnder VI ER BARE BILLIGST..!

KIRKE SÅBY: Sdr. Ryevej 4, 4060 Roskilde (mellem Roskilde og Holbæk) ÅBNINGSIDER: Mandag til Torsdag 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.00 Lørdag 9.00 - 15.00 Søndag og helligdage 10.00-15.00

l 30 l 15. SEPTEMBER 2015

Besøgstjeneste fylder 30 år

Jazz og lopper i Cosmos Viby Sjælland

Røde Kors Besøgstjeneste fejrer 30-års fødselsdag og inviterer derfor venner og samarbejdspartnere til en reception for at markere dagen. Receptionen finder sted fredag den 18. september kl. 14.30 til 17.00 i Kantinen på Rådhuset, Rådhusbuen 1, Roskilde Kommune.

Lørdag den 19. september bliver der liv og glade dage i Cosmos midt i Viby Sjælland. Udenfor spiller Henning Munk & Plumperne kl. 11-13 til årets sidste Viby JazzDay. Der er sat telt op til publikum, hvis det skulle give sig til at regne. Inden for i CosmosHallen er der fyldt op med stande til KulturCosmos’ første loppemarked, som er åbent kl. 11-15. Så uanset vejret, kan det igen blive en festlig dag i Viby. Både musik og adgang til loppemarkedet er gratis.

Guldkorn til aspirerende kemikere Mira Backes fra Roskilde Gymnasium har skrevet en kemiguide, der skal hjælpe gymnasieelever i undervisningslokalet, og når eksamen står for døren. Af Holger Vincents

”Hvis man blander vand og salt, så bliver det til ild”, postulerede komikerduoen Esben Pretzmann og Rune Tolsgaard engang i radioprogrammet Chris og Chokoladefabrikken på P3. De fleste er nok enige om, at udsagnet er et falsum, men hvad er egentlig op og ned i kemiens komplekse verden, og hvordan klarer man skærene til eksamen? Det har 3. g’eren på Roskilde Gymnasium, Mira Backes og hendes kammerat Christian Bøgelund fra Akademiet for talentfulde unge(ATU) sat sig for at belyse, og nu er der kommet bogen Guldbog Kemi C ud af anstrengelserne. ”Christian fik ideen efter en dårlig karakter i kemi, og så hev han fat i mig. Jeg synes det lød som et rigtig godt projekt, og så gik vi ellers i gang med at brainstorme, for at finde ud af, hvad der skulle med i bogen”, fortæller Mira Backes, der til daglig læser en naturvidenskabelig linje med matematik og fysik på A-niveau. Bogen er 79 sider lang, samme nummer som guld optræder under i det periodiske system, og bygget op omkring en simpel farvekode, der inddeler emner inden for kemilæren på c-niveau. Dertil kommer de gyldne afsnit, hvor læseren får mulighed for at brille-

re med viden, som læreren nok ikke lige regner med at høre i laboratoriet. ”Vi har udformet bogen efter en bestemt struktur, der gerne skulle gøre det nemt at finde oplysninger om alt fra, hvad kemiudstyret hedder til, hvordan en redoxreaktion lige beregnes. Guldbogen er derfor en form for smarte noter, som kort og godt fortæller det, man har behov for at vide om kemi på C-niveau”, siger Mira Backes. Den 19-årige forfatter og gymnasielev har mange interesser udenfor skolen, så hverdagen skal struktureres, hvis alt skal nås. ”I øjeblikket er jeg med i et forskerspirer-projekt, hvor jeg kombinerer neurologi og psykologi. Jeg vil gerne undersøge, om man kan måle cortisol i blodet, og derved opdage en mere videnskabelig metode til at vurdere stress.”

Flere Guldbøger på vej Guldbog Kemi C udkom i foråret og har været et år undervejs, for det var vigtigt for de unge forfattere at få faktatjekket indholdet i alle leder og kanter, så oplysninger om alt fra stoffers opbygning til kemiske reaktioner er korrekte. Sidst men ikke mindst skulle den unge duo have Guldbogen trykt, en opgave de selv løste. Derfor var Mira Backes og Christian Bøgelund nødt til at starte deres eget firma, der har fået navnet Midas Bøger. Forlagets næste projekt er også en Guldbog. Denne gang er fokus dog en smule mere humanistisk. ”I øjeblikket arbejder Christian og jeg på to nye guldbøger om religion og biologi. Den første kommer her i slutningen af året, og det er i den forbindelse en

Mira Backes fra Roskilde Gymnasium er den ene halvdel af en ung forfatterduo, der netop har udgivet Guldbog Kemi C

stor hjælp, at jeg samtidig har religion på B-niveau”, fortæller Mira Backes. Den kommende student fortæller, at elever så småt er begyndt at få øjnene op for Guldbog Kemi C. Men selvom salget stiger, er hovedformålet stadigvæk at hjælpe jævnaldrene med at forgylde deres gennemsnit, som forfatteren udtrykker det. ”Vi har lagt meget kærlighed i projektet, fordi det er rigtig fedt at kunne bruge sin viden og forhåbentlig give den videre til andre”, siger Mira Backes.

Velgørende golf Af Tomas Skov

Det kunne lyde som en vittighed fra visse dele af det politiske landskab. Flygtninge kommer til Roskilde og bliver indkvarteret i parcelhuse – og nu skal de også lære at spille golf. Hvad det sidste angår, ligger der dog en fornuftig forklaring bag. Det 17-årige golftalent Victor Høier Barsøe har fået et sponsorat af Danske Bank, hvilket blandt andet udløste et to uger langt ophold på et golfakademi i Florida sidste år. En betingelse for sponsoratet er imidlertid, at Victor Høier Barsøe skal give noget tilbage til sit lokalsamfund, og valget er altså faldet på flygtningene.

Golftirsdage

Victor Høier Barsøe deler ud af sit talent til en gruppe flygtninge i Roskilde Golfklub.

”Vi tænkte, at det kunne være interessant at finde nogen, der havde brug for hjælp til golf. Der har været meget oppe om flygtninge, så vi kontaktede Røde Kors modtagelsescenter på Sct. Hans her i Roskilde, og det var de meget glade for”, fortæller Victor Høier Barsøe.

Golftalentet, der til hverdag går i 1.g på Himmelev Gymnasium, har spillet i Roskilde Golfklub i knap fem år og spiller nu på det højeste amatørniveau i Danmark. Han er derfor helt fortrolig med at svinge køllen, når han to tirsdage i træk underviser otte flygtninge i den svære kunst.

Talent forpligter Victors far Peter Høier Barsøe bakker op om beslutningen om at åbne sporten op for de nytilkomne flygtninge. ”Dygtige sportsudøvere kan gå foran og sætte gang i aktiviteter, som rækker ud over deres egen karriere. Talentet forpligter til at give videre, og Victor giver dem nogle oplevelser, som de aldrig har haft før. Deres øjne skinner jo, når han tager en golfkølle i hånden – de kan lige som identificere sig med ham”, fortæller faren.

15. SEPTEMBER 2015 l 31 l

Alle tilbud GÆLDER fra O G MED tirsdag TIL . FREDAG D. 18 r be m septe

Begrænset parti

ps . m . 12 stk

Pr. 1/2 kg. ROASTBEEF Pr kg. 98,-

49,-

SWIPPER FRYS SELV IS 12 x 40 ml.

5,Begrænset parti

Pr. pose Pr. stk. RØDSPÆTTEFILETTER Ca. 60 gr.

DANSK RODFRUGTMIX Pose med 1,5 kg.

15,-

10,-

Pr. glas DEN GAMLE FABRIK MARMELADE 270 gr.

5,-

Pr. pose

400 gr.

20,-

Pr. 1/2 kg. ITALIENSKE LØSE DRUER

10,-

Ta´ 2 flasker THE BIG TOP ZINFANDEL Californisk rødvin

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

100,Alle tilbud GÆLDER fra O G MED tirsdag TIL . FREDAG D. 18 september

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

GRÅ PETER LARSEN KAFFE

l 32 l 15. SEPTEMBER 2015

Lad dig forføre i Historiske Saloner Med udgangspunkt i 1700-tallets salonkultur inviterer Roskilde Museum henover efteråret til tre salonaftener med forskellige historiske temaer. Her vil sanserne blive stimuleret, og gæsterne kan på egen krop mærke fortiden og blive klogere på aftenens tema i en afslappet uformel stemning med plads til gode samtaler. Første aftens tema er ’Kager og kærlige venskaber – Om fest og farver i 1700-tallet’. Det foregår den 17. september, kl. 19.-21 på Roskilde Museum.

Da Roskilde Roklub vandt OL-Guld Roskilde Roklub har netop fejret idrætsforeningens 125 års jubilæum. Vi ser tilbage på klubbens største triumf, da toeren med styrmand kom øverst på skamlen ved 1948-legene i London. Af Holger Vincents

I efterkrigstidens Roskilde var foreningsidrætten inde i et opsving, efter Nazitysklands havde sluppet sit jerngreb, og sportsglade lokale igen havde tid og frihed til at kunne forsamle sig i klubhusene. Størstedelen af den sportslige fremgang i lokalområdet kom til udtryk i breddeidrættens regi, men tre unge mænd fra Roskilde Roklub blev undtagelsen. Danmark var med hele seks både stærkt repræsenterede på Themsen, hvor rokonkurrencerne blev afholdt i 1948, og det lykkedes endda for dan-

skerne, sammen med Italien, at høste flest medaljer. Hele fire blev det til. Én bronze og to sølv, mens besætningen i båden fra Roskilde hjemtog guldmedaljen.

Med styrmand på Themsen Den dobbeltårede shell med styrmand var kommet til OL på baggrund af to Danmarksmesterskaber i 1947 og 1948, og nu skulle det vise sig om Tage Henriksen, Finn Pedersen, samt styrmand Carl-Ebbe Andersen kunne stå distancen i Londons sommervarme. Båden fik ikke en kanonstart i vandet langt fra Roskilde Fjord og måtte tage til takke med en andenplads i det indledende heat, hvilket betød at danskerne var piskede til at vinde det efterfølgende opsamlingsheat. Det lykkedes i overbevisende stil. Semifinalen blev til gengæld en drabelig dyst, hvor Franskmændene pressede den danske båd til yderste på den 2000 meter lange bane. Men ved indgangen til de sidste 100 meter slap Roskildebåden endelig fri, og finalepladsen var en realitet. Her ventede Ungarn og Italien i et ræs, hvor danskerne begyndte med et

Den danske toer med styrmand under et træningspas på Roskilde Fjord. Fra venstre ses Tage Henriksen, Finn Pedersen og Carl-Ebbe Andersen.

særdeles forsigtigt udlæg på Themsen og lå sidst på de første 1000 meter. Men den forsigtige taktik viste sig at bære frugt, for mod slutningen åd Henriksen, Pedersen og Andersen først den ungarske båd, og ved stregen havde

trekløveret også passeret italienerne med to en halv bådlængde. Dermed var triumfen en realitet, og det mest gloværdige kapitel i roskildensisk rohistore skrevet.

mentet derymbau og tamburin. Det er en specifik form for musik, hvor vi også synger en masse sange på portugisisk”, fortæller hun.

Samba og øl

Den brasilianske kampdans capoeira forener kampsport, dans, musik og socialt samvær.

Et spil blandt venner Af Tomas Skov

”Mit navn er Ugle”, fortæller den 34-årige capoeira-underviser med det borgerlige navn Louisa Rasmussen. Hun har netop navngivet 15 medlemmer ved en ceremoni, og det blev blandt andet til navne som Modig, Blomme og Piratfisk. Capoeira hører til i den eksotiske ende af sportsgrene, der dyrkes i Roskilde. Den elegante kampsport forklædt som dans opstod blandt slaverne i Brasilien, som der-

med skjulte, at de faktisk trænede i selvforsvar. Men Capoeira er meget mere end bare kampsport og dans. ”Det er meget bredspektret kunst, hvori der er en alsidig kropslighed. Der er styrke, smidighed og kondition, men vi træner også rytme og kampteknikker med både forsvar og angreb”, fortæller underviseren.

Social dimension Louisa Rasmussen er antropolog med speciale i Brasilien, og hun har dyrket

sporten i 15 år. I dag er hun gradueret underviser i sporten med blåt bælte, og bruger nemt 10-15 timer om ugen på sporten. Dels som underviser, dels som elev hos sin mester. Ud over de kropslige kvaliteter ved sporten ser Louisa Rasmussen capoeira som et stærkt musikalsk og socialt fællesskab. ”Vi har en hel social dimension, hvor man lærer at stille sig ind foran andre. Og så er der også musikken, hvor man lærer at spille på de traditionelle instrumenter tromme, strengeinstru-

Louisa Rasmussen har nu etableret Capoeira Senzala i Roskilde, og foreningen har 20-25 medlemmer i alle aldre, der mødes i Tumlesalen på Østervangskolen. ”Det er brasiliansk kultur, hvor vi også danser samba og drikker øl ind imellem. Man bliver meget socialt engageret i klubben. Vi bestræber os aktivt på at rumme alle, og man bliver hurtigt en del af fællesskabet gennem den kropslige nonverbale dialog”, siger Louisa Rasmussen.

Styrke i fællesskab Capoeira kaldes ”Et spil blandt venner”. Og selv om det ser elegant og uskadeligt ud, er der alvor bag. ”Det er kamp, og vi træner med sparkepuder. Vi rammer normalt ikke hinanden, men jeg har da været omkring skadestuen nogle gange i årenes løb”, siger underviseren, der nyder sporten som et frirum i det daglige. ”Capoeira er personlig empowerment og følelsen af at blive stærk i et fællesskab. Det er en unik måde at bevæge sig på, hvor man har hele kroppen i spil”, siger hun.

SUZUKI CELERIO. PRAKTISK MIKROBIL FRA KUN 89.990,-

15. SEPTEMBER 2015 l 33 l SUZUKI SWIFT STYLE. SPÆNDT OP MED LIR FRA KUN 139.990,-

SUZUKI CELERIO. PRAKTISK MIKROBIL FRA KUN 89.990,-

SUZUKI SWIFT STYLE. SPÆNDT OP MED LIR FRA KUN 139.990,-

SUZUKI VITARA I WEEKENDEN KL. 11-16 SUZUKI VITARA PREMIERE PÅ DEN NYE

Op til 27,8 km/l Aircondition er standard ■ Bluetooth er standard ■

Bagagerum på 254 liter Op til 400 kg på krogen ■ 5 brede døre og 5 pladser ■

Kampagnemodel med masser af udstyr ■ AC, indtræk med læder, alu-fælge etc.

■

Dualjet-motor med 90 hk Alligevel 23,3 km/l ■ Usædvanligt meget køreglæde

Kampagnemodel med masser af udstyr ■ AC, indtræk med læder, alu-fælge etc.

■

START ÅRET MEDPREMIERE AT FÅ MERE FOR PENGENE PÅBIL DEN NYE

■

SUZUKI VITARA ALLE GODE I WEEKENDEN KL. 11-16 ALLE GODE GANGE FIRE GANGE FIRE

I WEEKENDEN KL. 11-16 Få kr. r. 35.000 for din ga gamle bil*

Op til 27,8 km/l Aircondition er standard ■ Bluetooth er standard ■

■

Bagagerum på 254 liter Op til 400 kg på krogen ■ 5 brede døre og 5 pladser ■

■

Dualjet-motor med 90 hk Alligevel 23,3 km/l ■ Usædvanligt meget køreglæde

■

Ved køb af ny Alto Xtra til kun kr. 119.990

Aircondition, integreret CD-radio, alufælge, tågelygter, elruder, 6 airbags og ESP, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde, automatisk stop/start af motor og splitbagsæde.

Alto, All-inclusive kun

SUZUKI S-CROSS. kr.FAMILIE-CROSSOVER 1.495 SKARP FRA KUN 184.990,pr. måned inkl.

SUZUKI VITARA. ÆGTE SUV FRA KUN 194.990,-

service og forsikring de 3 første år**SUZUKI

S-CROSS. SKARP FAMILIE-CROSSOVER Swift DUALJET FRA Style KUN 184.990,med lækkert udstyr. Kun

■

kr. 139.990

SUZUKI VITARA. ÆGTE SUV FRA KUN 194.990,-

Aircondition, specialdesignet indtræk med dellæder, specialdesignede 16” alufælge (sort/sølv), integreret CD-radio, højdejusterbart rat, sportsrat og fartpilot, LED kørelys og tågelygter, krom kølergrill, automatisk stop/start, elruder for og bag.

En kvart million for en crossover? hos Suzuki. Stor S-Cross. Nyt avanceretIkke sikkerhedsudstyr

120 hk benzin og diesel Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Lang som en stationcar Op til 1.500 på krogen Nyt ■smart infotainmentsystem

Høj som en SUV ■ Stærk og økonomisk

Stor luksus marcipanb r ø d s ga ve til de første ku n d e r

kr. 189.990

Individuelle designmuligheder ■ Nyt avanceret ■ Benzin op til 18,9 km/l Fra kun EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l

Højeste sikkerhed ■ Diesel op til 25,0 km/l sikkerhedsudstyr ■ 120 hk benzin eller diesel ■ Nyt infotainmentsystem ■ AllGrip 4-hjulstræk 120 hk benzin og diesel Nyt avanceret sikkerhedsudstyr Eller kun om måneden 120 hk benzin diesel AllGrip Nyt avanceret Mulighed forog avanceret 4WD designmuligheder ■ 120 hk Individuelle benzinsikkerhedsudstyr eller diesel fra kun 30.000,inkl. service de 3 første år** Nyt smart infotainmentsystem EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Individuelle designmuligheder ■ Lang som en stationcar ■ Op til 1.500 på krogen ■ Nyt avanceret ■ Benzin op til 18,9 km/l Nyt smart infotainmentsystem EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l ■ Høj som en SUV ■ Højeste sikkerhed ■ Diesel op til 25,0 km/l sikkerhedsudstyr den med garanti ikke trækker, er i din tegnebog. Priserne noget hyppigere end tankbesøgene. Og så er den spækket Da Suzuki i sin tid lancerede den første Vitara, fik både ■ Stærk og økonomisk ■ 120 hk benzin eller diesel ■ Nyt infotainmentsystem ■ AllGrip 4-hjulstræk starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget gaden og grusvejen også den første SUV. Nu er den nye masser af plads til familien. Kort sagt: Vores modeller dækker Hos Suzuki tilbyder vi usædvanligt meget bil for pengene. Vi har ■ 120 hk på benzin dieselekstra. fra 30.000,Det kun er en30.000,brøkdel af, hvad du ellers giver for tæt bilen eller Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer ■

■

kr. 1.995 USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,-

SUZUKI. USÆDVANLIG MEGET BIL FOR PENGENE

USÆDVANLIG MEGET SUV 195.000,Velkommen i weekenden fraFRA kl. KUN 11-16

USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,-

noget for enhver smag og til Da forskellige behov – uanset om manDen både stort oghyppigere flot, på og småt og godt. Kom forbi os SUV. og den få med en garanti for Xtra en i weekenden den nye Vitara. foran. Vitara kører enten benzin diesel, stil temperament. Det elegante ydre og lave forbrug ikke trækker, og er i oplev din tegnebog. Priserne noget end tankbesøgene. Og så er den spækket Suzuki i sin tid lancerede denkun første fik nye både køber en eller ny, veludstyret Alto til Kom kun forbi udstyr på til kr.Vitara, 139.990. Og en crossover Vi og åbner 2015 med Nytårs-optur for alle, der er jagt efter masser af på- og literen, masser af første køreglæde, prøvetur imillion den model, der passer bedst til som dig og dine ønsker. starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. sikkerhedsudstyr. Nogle modeller gaden også den SUV.du er den nye mellem Usædvanlig meget bil. kan vælge toeller firehjulstræk. Et sted, op til på 25vilkm/liter betyder, atpengene dekm beundrende blikke falder kr. 119.990. Eller få har Altoindbygget All-inclusive fra behøver hellerog ikkeNuat koste en kvartmed i gerne have mere bil for forgrusvejen hos

SUZUKI. USÆDVANLIG MEGET BIL FOR PENGENE

30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen kun kr. 1.495 pr. md. inkl. service og forsikring år, for vores unikke, familievenlige S-Cross os forsvandt gaveregnen ikke med julepynten. for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. foran. Den nye Vitara kører enten på benzin eller diesel, stil og temperament. Det elegante ydre og lave forbrug på den med garanti trækker, er i din tegnebog. Priserne hyppigere endaftankbesøgene. Og så er den spækket DaDuSuzuki sin tid den første Vitara, fikrykker både ud fra noget de 3 første år. Jo, Nytårs-opturen venter – og ikke meget kr. 189.990. Vil du med din kan fxi køre indlancerede i det nye år med en sprælsk Usædvanlig bil. og du kan vælge mellem toeller firehjulstræk. Et sted, op til 25 km/liter betyder, at de beundrende blikke falder

starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kunvejen koster kr. sikkerhedsudstyr. modeller har indbygget gaden grusvejen også første Nu er den nye bil, giver de hurtigste fårsagt: et kæmpe kr. 35.000 for den, når du Swift DUALJET Style spækket medSUV. lækkert Et godt bilkøb. Hele rundt. masser afNogle plads til familien. Kort Voresmarcipanbrød. modeller dækker Hosog Suzuki tilbyder viden usædvanligt meget bilgamle for pengene.med Vivi har 30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen noget forforslag enhvertilsmag og til forskellige behov –(max. uanset om manved nye både stort ogenten flot, på og småt ogFinans: godt. Kom forbi os og få en **De finansiering års service km)Den eBilfi nans ikører samarbejde med Nordea for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. foran. Vitara benzin eller diesel, stil og viste temperament. Det elegante inkl. ydre3og lave forbrug på 45.000 er på jagt efter masser af km på literen, masser af køreglæde, prøvetur i den model, der passer bedst til dig og dine ønsker. Usædvanlig meget bil. og du kan vælge mellemUdbetaling toeller firehjulstræk. Et sted, op Model til 25i km/liter betyder, at de beundrende blikke falder Varighed Månedlig ydelse Pris inkl. lev. Samlet Samlede kreditomk. Samlet ÅOP Variabel debitorrente standardfarve Alto 1.0 ECO+ med All-inclusive

omk. 1.–36. mdr.: Kr. 1.495 37.-84 mdr.: Kr. 1.177

A+ S-Cross A++ Vitara 1.6 Family Diesel

84 mdr.

Kr. 88.770

kreditbeløb Kr. 20.000

96 mdr.A gram/km.

Kr. 68.770

tilbagebetalingsbeløb Kr. 21.733

Kr. 90.503

7,9%

2,48%

B Kr. 149.415 gram/km.

1.995 Kr. 186.769 Kr. 37.354 Kr. 32.408AllGrip: 17,9 km/l, Kr. 181.823 5% Diesel27,8 AllGrip: km/l, COA2 106-111 Benzin: km/l, CO2Suzuki 123 Swift: 20,0 km/l, CO Vitara Benzin CO2 Celerio 1.0og Dualjet: km/l,25,0-23,8 CO2 84Kr.gram/km. Swift Dualjet og Celerio:Vitara 23,3 km/l, CO218,9 99 gram/km. km/l, CO2 106-111 gram/km. A 2,01%S-Cross 2 116 gram/km. Vitara Diesel: 23,8-25,0 130 gram/km. Benzinøkonomi er år i hht. EU-norm. Alle priser ermåned. vejledende ogVitara ekskl. lev. omk. 3.780). og to-farvet lakering ergram/km. mod viserpakken. Vitara med A (Alto) Vitara A Metallak B Diesel og B Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l,Benzin CO 106-111 gram/km. Vitara Benzin: 18,9 km/l, AllGrip: 17,9 Ovennævnte ydelser er inkl.18,2 service– de 3 første tilCO kr. 2 230 og kr. 275 (S-Cross) pr. Alto ECO+ med All-inclusive er inkl.(kr. forsikring de første 36 mdr. CO Forsikringen kan tegnes afCO alle private over 25merpris. år som del All-inclusive Prisen påkm/l, forsikringen 318omk. pr. måned, der evt. opkræves via betalingsservice. 123-127 gram/km. S-Cross og AllGrip: 17,5 – 17,9 km/l, Brændstoføkonomi erafVitara iFoto hht.Benzin EU-norm. Priserne er CO ekskl. lev. samt metallak og og Vitara Benzin: 18,9 km/l, 2 også 2 123 2 er kr. 2 130 gram/km. ekstraudstyr (Vitara Exclusive monteret med pakke). forbehold for trykfejl. Benzinøkonomi ertages i hht. Allelev. priser er vejledende ekskl.Foto lev.kan omk. (kr. 3.780). ogDer to-farvet lakering er modTilbuddene merpris.gælder Fototilviser Vitaraeller med Prisen er fast i årlak. 1, mens prisen i årvise 2 og 3 index reguleres oggram/km. forudsætter skadefri kørseltages iDer perioden. AlleEU-norm. priser er omk. (kr. 3.780) og evt. og metallak. vise udstyr, der ikkeMetallak er standard. tages forbehold for trykfejl. 31.03.2015 så længe lager haves. to-farvet Foto kan udstyr, der130 ikke erCountry standard. Der forbehold forekskl. trykfejl. + ekstraudstyr (Vitara Exclusive monteret med Country pakke). Der tages forbehold for trykfejl. +

*Beløbet på kr. 35.000 opnås som kombination af rabat på køb af Alto Extra, kr.119.990 og indbytningspris for en registreret personbil (max. 1 indbytningsbil pr. ny bil).

Alto: 24,4 km/l, CO2 94 gram/km. Swift: 23,3 km/l, CO2 99 gram/km.

SUZUKI ROSKILDE KØBENHAVNSVEJ 154 · TELEFON 46 38 00 40

S-Cross Benzin: 18,2-18,5 km/l, CO2 125-127 gram/km.

A B A++ Vitara Diesel Diesel27,8 AllGrip: km/l, COA2+106-111 Vitara km/l, CO2Suzuki 123 gram/km. Benzin AllGrip: 17,9 km/l,23,8-25,0 CO2 Celerio 1.0og Dualjet: km/l,25,0-23,8 CO2 84 gram/km. Swiftgram/km. Dualjet ogACelerio: 23,3 Benzin: km/l, CO18,9 Swift: 20,0 km/l, Vitara CO2 116 gram/km. Vitara Diesel: km/l, CO2 106-111 gram/km. A S-Cross 2 99 gram/km. 130og gram/km. Benzinøkonomi i hht. Alle priserBer vejledende og Vitara ekskl.Benzin lev. omk. (kr. 17,5 3.780). Metallak og2 to-farvet lakering er mod merpris. Vitara med er ekskl. lev. omk. samt evt. metallak og 123-127 gram/km. S-Cross og AllGrip: – 17,9 km/l, CO 130 gram/km. Brændstoføkonomi er iFoto hht. viser EU-norm. Priserne Vitara Benzin: 18,2 – 18,9 er km/l, CO2EU-norm. ekstraudstyr (Vitara Exclusive monteret med Country pakke). Der tages forbehold for trykfejl. to-farvet lak. Foto kan vise udstyr, der ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl. +

l 34 l 15. SEPTEMBER 2015

TO SKARPE TILBUD “ Yaris er gennem årene kendt for en af de mest stabile modeller, her kombineres det med vores moment stærke diesel motor og en masse godt udstyr”

0ES0VED 0 . 0 1 TRÆKKNE UGE

FRAB I DEN KØ

Toyota salgskonsulent, Jesper Waterval

Toyota Yaris 1,4 D-4D T2 Toyota Touch 90HK 5d Årgang: 2013. Km. 34.500. Farve: Sølvmetallic Brændstof: Diesel NU KR.

159.900,-

Bakkamera. Diesel partikelfilter. Service ok. 16” Alufælge. 12V strømudtag. CD / radio. El-rudehejs for. Kørecomputer. Navigation. Ikke ryger. Justerbart rat. Kopholder. Multifunktionsrat. ESP. ABS. Airbag. Isofix. Traction control

“ Denne Clio skiller sig ud med sin lave kilometer stand og med dette tilbud er det uden tvivl Danmarks billigste.”

00 1RA0TR.Æ0KENKENSE VUEGDE

F BID KØ

Renault Clio 1,5 DCI FAP Avantage 75HK 5d Årgang: 2012. Km: 15000.Farve: Sort Nacre Brændstof: Diesel

Salgschef, Kim Dall

NU KR.

99.990,-

Metallak, Tågelygter, 12V strømudtag, Aircondition, CD / radio, El-rudehejs for, El-bagrude, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, Lygtevasker, Sidespejle med varme, Sædevarme, 6 Airbags, ABS, ESP

Lev. omk. privatbil kr. 3.780,-

stubbe.dk MÅLØV: Måløv Byvej 7 · 2750 Ballerup · Tlf. 44 97 21 70

ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-16

Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-15

15. SEPTEMBER 2015 l 35 l

Renault TWINGO Expression 5 døre, R & GO navigationsystem***, aircondition, elruder for. Kontantpris fra 95.900 kr.

85.900 kr.*

Pris ved finansiering via Renault Finance: + finansieringsomkostninger = fra 965 kr. pr. md.**

* Forudsætter 80% finansiering via Renault Finance (Santander Consumer Bank). **Renault Twingo Expression 85.900 kr (plus leveringsomkostninger 3.780 kr, total 89.680 kr. Udbetaling 20.000 kr. Månedlig ydelse 965 kr. Løbetid 96 måneder, Nominel variable rente 2,25%. Debitor rente 2.27%. ÅOP 7.7%. Lånebeløb 81.595 kr. Samlede kreditomkostninger 22.909 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 104.504 kr. Etableringsomkostninger for lånet på 11.915kr, samt månedligt terminsgebyr på 35 kr. inkl. Betalingsservice er medtaget i alle beregninger. Fortrydelsesret 14 dage. Bilen er vist med ekstraudstyr. Kreditformidler samarbejder ikke med andre kreditgivere. Gælder privatpersoner og forudsætter kreditgodkendelse. Forbehold for pris- og renteændringer. Energiklasse

Brændstoføkonomi 23,8 km/l, CO2 -udledning 95 g/km. *** Brugen af R & GO navigationssystemet kræver en separat kompatibel smartphone eller tablet.

renault.dk

stubbe.dk be.d MÅLØV: Måløv Byvej 7 · 2750 Ballerup · Tlf. 44 97 21 70

Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-16

ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00 Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-15

l 36 l 15. SEPTEMBER 2015

”Roskilde er en ganske særlig cykelby” mange dygtige cykelryttere, også på

Per Henrik Brask har altid højeste niveau. Lige nu har byen nogle af verdens bedste juniorer”, fortæller dyrket cykelsporten som Bo Wacker. motionist i byen, hvor han har Motionisten blev formand boet næsten hele sit liv. Nu De to repræsentanter for DCU og DGI sætter han sig for bordenden har aldrig trænet sammen før dagen, hvor Paperboy møder dem, selvom i Danmarks Cykle Union med begge bor i Roskilde og endda har gået mål om at vende underskud til på samme folkeskole. Efter cykelrytternes eget udsagn, træner de på vidt overskud. forskellige måder. Bo Wacker er medAf Holger Vincents

Per Henrik Brask kommer fra en verden, hvor budgetter er til for at blive overholdt, mens bundlinjen skal se sort ud, forstået på den positive måde. Ved siden af sit arbejde i den finansielle sektor, har den 48-årige nyudnævnte formand for Danmarks Cykle Union(DCU) altid holdt af at bestige jernhesten, og få en masse kilometer i benene i Roskilde, hvor han har boet det meste af livet. ”Jeg tog jobbet, fordi jeg elsker cykelsport, men også fordi jeg synes, det er, hvad jeg vil kalde, en interessant lille virksomhed, med nogle meget konkrete opgaver der skal løses. DCU havde underskud sidste år, og det er selvfølgelig ikke tilfredsstillende”, siger Per Henrik Brask. Da vi møder formanden, har han netop været ude og køre små hundrede kilometer med Bo Wacker, der er cykelkonsulent i Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger(DGI) og samtidig involveret i talentarbejdet i Roskilde via Roskilde Cykle Ring. ”Roskilde er en traditionsrig cykelby, hvor der gennem tiderne er opfostret

lem af en forening med sportens konkurrenceaspektet for øje, mens Per Henrik Brask er den arketypiske motionist som ifølge formanden selv, også gerne skal ind under foreningsidrættens faner. ”Jeg er et godt eksempel på den gruppe, vi i DCU gerne skulle have fat i, for jeg har cykelmotioneret hele mit liv, men kun periodevis i foreningsregi. De seneste to år, hvor jeg har været ansat i Jyske Finans, har jeg ikke været medlem af en klub”, fortæller Per Henrik Brask. Det nye job som formand for DCU kom i hus efter et såkaldt casestudy, hvor kandidaterne skulle reflektere over en konkret problemstilling og Per Henrik er dermed blevet den næste i rækken af Braskbrødre, som nu er engageret i sportens verden. DCU-formanden har flere gange forsøgt at få storebror, Lars-Christian Brask, til at dyrke cykelsporten intensivt. Men indtil videre har anstrengelserne ikke båret frugt. ”Lars-Christian har altid godt kunne lide fodbold og motorsport. Jeg har forsøgt at lokke ham med ud på landevejen, men bare rengøringen af cyklen skræmte ham. Mange burde cykle

Per Henrik Brask (th) er nyudvalgt formand i Danmarks Cykle Union og samarbejder derfor med Bo Wacker, der arbejder som cykelkonsulent i DGI.

mere og en af dem er min storebror. Til gengæld løber han, og jeg skal da heller ikke blande mig i, hvilken idræt folk vil dyrke”, siger Per Henrik Brask. Ifølge DCUs nye formand er der 350.000. cykelmotionister i Danmark, et antal der dækker over danskere som klæder om, inden de sætter sig op i sadlen og klikker sig fast. Kun cirka 50.00 er medlem af en forening, og derfor vil både Per Henrik Brask og Bo Wacker gerne have flere ind i fællesskabet, der tæller mange forskellige typer, afhængig af hvilken ambition benene gemmer på. ”På eliteniveau er en dygtig cykelrytter typisk en hårdfør enspændertype, men hvis vi taler om det samlede antal cykelmotionister i Danmark, så er der lige så mange, der cykler, fordi de gerne vil ned klubben og have en hyggelig tur på landevejen med kammeraterne”, siger Bo Wacker.

Forskel på vejvrede fra øst til vest Motionisternes færden på de roskildensiske og resten af Danmarks landeveje er netop en del af et igangvæ-

”Spar op til 1.370 kroner årligt ved udskiftning af din gamle cirkulationspumpe”

rende samarbejde mellem DCU og DGI. Projektet handler om, at få billister og cyklister til at agere mere fornuftigt i forhold til generel adfærd og sikkerhed i trafikken. Sigtet om at nedbringe vejvreden har dog også kastet en interessant lokal oplysning af sig. ”Det er faktisk sådan, at bilisterne er lidt venligere vest for fjorden end øst for fjorden. Når vi i Roskilde Cykle Ring er på træningstur, kører vi derfor som regel vest over på hjemturen, for der er færre bilister, og dem der kører rundt derude er mere large i forhold til cykler. I den forbindelse er det vigtigt at pointere, at vi som cykelryttere også har et ansvar i forhold til at opføre os ordentligt i trafikken”, siger Bo Wacker. Formanden for Danmarks Cykle Union glæder sig over naturen der omkranser vejene i lokalområdet. ”I forhold til naturen er Roskilde som cykelby noget meget smukt og ganske særligt. Sidste år kørte jeg omkring 2000 kilometer på cykel. Kun tre af gangene var udgangspunktet et andet end lokalområdet, så der er ikke den vej, jeg ikke har cyklet på i og omkring Roskilde”, fortæller Per Henrik Brask.

VI SAMARBEJDER MED ROSKILDE FORSYNING UNDER FJERNVARME ORDNINGEN.

THORSEN & PETERSEN Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

15. SEPTEMBER 2015 l 37 l

BEDRE BRUGTE PEUGEOT-BILER PEUGEOT RCZ BROWNSTONE 1,6 THP 200 HK 2.D

PEUGEOT 108 ACTIVE 1,2 VTI 82 HK 5.D

PEUGEOT 207 ACTIVE 1,6 HDI 92 HK VAN 5.D

MOMSFRI Km 3000. Årgang 03/2015. Hvid. ABS · splitbagsæde · aircon : tonede ruder · selestrammer · 6 airbags · Kopholder · AUX-stik · Bluetooth · El-bagrude · El-rudehejs for · Kørecomputer · Indfarvede kofangere · Antispin · Servo · ESP · Splitbagsæder · Bagagerumsdækken · Infocenter · Armlæn · Hvide blink · Køl i handskerum kr.

104.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 21.845,- kr. 1.316,- (Kreditomk. kr. 23.697,Årlig omk. 7,4%)

Km 32000. Årgang 05/2012. Brunmetal. ABS · fartpilot · splitbagsæde · aircondition · startspærre · tågelygter · tonede ruder · selestrammer · radio · ESP · 6 airbags · multifunktionsrat · læderrat · navigation · 19’’ Alufælge · Metallak · Staffering · Xenon lygter · Delvis læder-kabine · Alcantara-kabine · Højdejusterbart forsæde · Ikke ryger · Justerbart rat · 12V strømudtag · 2-zoners klimaanlæg · AUX-stik · Bluetooth · CD / radio · Køl i handskerum · Kørecomputer · Parkeringssensor · Regnsensor · Sidespejle med varme · Sædevarme · Udvendig temperaturmåler · USB/ iPod-tilslutning · Fører-airbag · Gardin-airbag

PEUGEOT 208 ACTIVE 1,4 HDI 68 HK 5.D

kr.

349.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 71.090,- kr. 3.991,- (Kreditomk. kr. 52.598,- Årlig omk. 5,1%)

PEUGEOT 207 COMFORT PLUS 1,4 VTI 5.D

Km 70.000. Årgang 02/2012. Hvid. ABS · el-spejle · fartpilot · aircondition · startspærre · tonede ruder · selestrammer · ESP · 4 airbags · Diesel partikelfilter · Højdejusterbart forsæde · Ikke ryger · Justerbart rat · 12V strømudtag · Bluetooth · CD / radio · El-bagrude · El-rudehejs for · Fjernbetjent centrallås · Køl i handskerum · Udvendig temperaturmåler

PEUGEOT 308 PREMIUM 1,6 THP 150 HK 5.D

69.900,-

PEUGEOT 308 ACCESS 1,6 HDI 92 HK 5.D

Km 39000. Årgang 02/2011. Sølvmetal. ABS · splitbagsæde · aircondition · startspærre · ESP · 6 airbags · Bluetooth · CD / radio · El-rudehejs for · El-spejle med varme ·

Km 41000. Årgang 12/2012. Mørkrødmetal. ABS · fartpilot · aircondition · 6 airbags · Bluetooth · El-spejle med varme · Køl i handskerum · Kørecomputer · Servostyring · Sædevarme

Km 110000. Årgang 03/2008. Sølvmetal. ABS · fartpilot · splitbagsæde · aircondition · startspærre · tågelygter · ESP · 6 airbags · CD / radio · El-spejle med varme · Køre-computer · Regnsensor

Km 71000. Årgang 01/2012. Beigemetal. ABS · fartpilot · splitbagsæde · startspærre · tågelygter · selestrammer · ESP · 6 airbags · 2-zoners klimaanlæg · CD / radio · El-spejle med varme

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 22850,- kr. 1372,- (Kreditomk. kr. 24.336,- Årlig omk. 7,2%)

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 24.860,- kr. 1.481,- (Kreditomk. kr. 25.545,- Årlig omk. 7,0%)

kr. Ydelse over 48 mdr., udbt. kr. 21.845,- kr. 2.321,- (Kreditomk. kr. 24.541,- Årlig omk. 13,6%)

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 24.860,kr. 1.481,- (Kreditomk. kr. 25.545,Årlig omk. 7,0%)

109.900,-

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,2 VTI 82 HK 5.D

119.900,-

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,6 HDI 92 HK 5.D

119.900,-

104.900,-

PEUGEOT 3008 PREMIUM 1,6 HDI 110 HK 5.D

PEUGEOT 508 SW ACTIVE 1,6 E-HDI 114 HK 5.D

Km 32000. Årgang 05/2014. ABS · fartpilot · splitbagsæde · aircondition · startspærre · tonede ruder · ESP · 6 airbags · multifunktionsrat · læderrat · navigation · 16’’ Alufælge ·

Km 24000. Årgang 08/2014. Gråmetal. ABS · fartpilot · aircondition · tonede ruder · 6 airbags · læderrat · 2-zoners klimaanlæg · Bluetooth · El-spejle med varme · Køl i handskerum

Km 133000. Årgang 06/2009. Beigemetal. ABS · fartpilot · splitbagsæde · startspærre · 6 airbags · læderrat · 2-zoners klimaanlæg · Bluetooth · Køl i handskerum · Kørecomputer

Km 17000. Årgang 10/2014. Gråmetal. ABS · fartpilot · splitbagsæde · startspærre · tågelygter · ESP · 6 airbags · læderrat · 2-zoners klimaanlæg · 12V strømudtag · Bluetooth · El-bagrude

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 36.920,- kr. 2.135,- (Kreditomk. kr. 32.554,- Årlig omk. 6,0%)

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 40.940,- kr. 2.354,- (Kreditomk. kr. 34.966,- Årlig omk. 5,8%)

kr. Ydelse over 60 mdr., udbt. kr. 27.875,- kr. 2.386,- (Kreditomk. kr. 32.323,- Årlig omk. 11,1%)

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 61.040,- kr. 3.445,- (Kreditomk. kr. 45.690,- Årlig omk. 5,3%)

179.900,-

134.900,-

199.900,-

299.900,-

peugeot.dk peugeot.dk

DANMARKSPREMIERE DANMARKSPREMIERE test 2012 test 2012

PEUGEOT i-COCKPIT PEUGEOT i-COCKPIT A++ A++

A A

OP OP TIL TIL 33,3 33,3 KM/L KM/L

GRØN GRØN EJERAFGIFT EJERAFGIFT FRA FRA KR. KR. 240 240 ÅRLIGT ÅRLIGT

33,3-18,5 km/l. 33,3-18,5 km/l. CO CO22 79-125 79-125 g/km. g/km. Den Den viste viste bil bil er er en en Peugeot Peugeot 208 208 Allure Allure fra fra 164.990 164.990m/metallak, m/metallak,16” 16”alufælge alufælgeog ogStylepack. Stylepack.Samlet Samletpris priskr. kr.190.990 190.990ekskl. ekskl.lev. lev.omk. omk.kr. kr.3.780. 3.780.Introprisen Introprisengælder gælderindtil indtil31.1.16. 31.1.16.

Fra første første øjekast øjekast imponerer Fra imponerer den den nye nye Peugeot Peugeot 208. 208. Den Den fremstår fremstår mere mere selvsikker, selvsikker, atletisk atletisk og og elegant. elegant.Fronten Frontenhar harfået fåetskarpere skarperelinjer, linjer,og ogkølergrillen kølergrillener erblevet blevetstørre størremed med et mere mere robust robust udtryk. et udtryk. Det Det prisbelønnede prisbelønnede Peugeot Peugeot i-Cockpit i-Cockpit (fra (fra Active-niveau) Active-niveau) består består af afen enintuitiv intuitiv7” 7”touch-skærm, touch-skærm,der dersamler samleralle allefunktioner, funktioner,et ethead-up head-upinstrumentpanel instrumentpanel og et et lille lille kompakt kompakt rat, og rat, som som gør gør din din kørsel kørsel både både sjovere sjovere og og mere mere sikker. sikker. De De effektive effektive nye nye Puretech Puretech og ogBlueHDi-motorer BlueHDi-motorergiver giverdig digklassens klassensbedste bedstebrændstoføkonomi brændstoføkonomimed med helt op op til til 33,3 33,3 km/l. helt km/l. Glæd Glæd dig dig til til en en køreoplevelse, køreoplevelse, der der kan kan mærkes mærkes fra fra inderst inderst til til yderst. yderst. Ny Ny Peugeot Peugeot 208 208 er er unik unikteknologi teknologiog ogfransk franskraffinement, raffinement,når nårdet deter erallerbedst. allerbedst. Vi ses ses hos hos Peugeot. Peugeot. Introprisen Vi Introprisen starter starter fra fra 119.990 119.990 kr. kr.

NY PEUGEOT 208

PEUGEOT ROskildE ROskildE PEUGEOT

VEJLEBO & WINTHER APS

Vejlebo & & Winther Winther ApS ApS •• Maglegårdsvej Vejlebo Maglegårdsvej 5 5B B •• 4000 4000 Roskilde Roskilde Telefon 88 88 88 88 67 67 67 67 •• www.peugeot.dk/roskilde www.peugeot.dk/roskilde Telefon

Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Allan Larsen

Johnny Vejlebo

Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, fredag kl. 9-17, lørdag lukket, søndag 11-15

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Runi Andersen

Christina Lutz

l 38 l 15. SEPTEMBER 2015

KULTURKALENDER 2015 SEPTEMBER

TIRSDAG 15. SEPTEMBER TEATER

Grinet og Døden - et hidtil ufortalt Halfdan-portræt. En gruppe er mødt op for at få et glas hvidvin og historien om Danmarks store digter Halfdan Rasmussen. De vil hylde ham og nyde hans digte og sproglige finurligheder. Roskilde Museum kl. 13 og kl. 19.30

ARTIST TALK

Mød kunstneren Frank Koolen og hør ham fortælle om den kommende udstilling på Museet for Samtidskunst fra 19. september. I udstillingen Play Hard! danner leg udgangspunkt for en række møder, relationer og situationer, hvor din deltagelse ofte er i centrum for værkerne. Fri entré. Roskilde Bibliotek kl. 15-16 på Scenen i Musikken

KRYDDERSNAPS

Foredrag ved Niels Stærup. Snapseeksperten Niels Stærup som er forfatter til 2 bøger om kryddersnapse, vil give dig en spændende gennemgang af snapsens historie. Salen på Roskilde Bibliotek kl. 19-21

ONSDAG 16. SEPTEMBER IVÆRKSÆTTERDAG

Går du med en iværksætter i maven? Fri entré. Salen på Roskilde Bibliotek kl. 13-16

BESØG PÅ ROSKILDE KLOSTER

Rundvisning på Roskilde Kloster med vin og kage arrangement. Entré: 50 kr. for ikke medlemmer. Roskilde Kloster kl. 15

FOREDRAG

”Jeg kan få kvinder til alt” - foredrag med Thomas Evers Poulsen, som bla. fortæller om at sætte sig mål, om at bryde vaner og tro på sig selv, samt at følge sine drømme. Entré: 50 kr. Danske Bank kl. 19

HERSLEV BRYGHUS

Civil- og agrarøkonom Tore Jørgensen købte gården Toftegård i Herslev tilbage i 1998, og drev et landbrug gennem flere år, indtil han besluttede sig for at starte egen ølproduktion op. Scenen på Roskilde Bibliotek kl. 19-21

TORSDAG 17. SEPTEMBER MAN JAGER ET BÆST OG FANGER ET MENNESKE Foredraget tager udgangspunkt i Bent Isager-Nielsens bog af samme navn. Roskilde Bibliotek kl. 19-21

BIKE & RUN STAFETTEN 19. SEPTEMBER DR KLUB KLASSISK

Thomas Adés ved musikformidler Anya Mathilde Poulsen og musikbibliotekar Ulrik Nelth Drejer. Scenen på Roskilde Bibliotek kl. 19-21

MIKAEL K & KLONDYKE

Sange fra Nord og andre steder. Mikael K. står som én af de absolut bedste danske sangskrivere. Oplev hans seneste album ’Sange fra Nord’. Forsalg www.roskildebilletten.dk 100 kr. + gebyr Billetter v. døren 125 kr. Unge/stud. 50 kr. Gimle kl. 19.30

FREDAG 18. SEPTEMBER OPERAFABRIKKEN

Roskilde Teater præsenterer La Gioconda af Ponchielli. Lynghøjskolen kl. 19.30

KONCERT

Gimle præsenterer: EIVØR + Support. Entré. Gimle kl. 21

LØRDAG 19. SEPTEMBER BIKE & RUN STAFETTEN

Saml kollegerne, familien eller vennerne og tag sammen til Danmarks sjoveste stafet: Bike & Run Stafetten, der kombinerer løb og cykling. Entré: 545 kr. pr. hold Sct. Jørgens Skole kl. 10

EN DAG SOM FILMSKABER

Har du lyst til at lave din egen film, hvor dit yndlingslegetøj er hovedpersonen?. FILM-X-guiden Cæcilie fra Det Danske Filminstitut viser, hvordan du med en computer og ganske få rekvisitter kan lave en animationsfilm selv. Boxen på Roskilde Bibliotek kl. 10-11 og 11-12

VIBY JAZZ DAYS

Henning Munk og Plomberne spiller lørdags jazz i Viby ved KulturCosmos. Fri entré. KulturCosmos kl. 11-13

FORTÆLLINGER FOR VOKSNE

MIKAEL K & KLONDYKE 17. SEPTEMBER KL. 19.30

To nyudsprungne fortællere, Mads Kramshøj Christensen og Martin Stenz, fortæller selvoplevede, selvskrevne og selvfortolkede historier fra den virkelige og uvirkelige verden. Fri entré. Scenen på Roskilde Bibliotek kl. 11.30-13

KIM LARSEN JAM

Festlig aften med underholdning og musik i høj klasse. Peter Philipsen giver den i bedste Kim Larsen kopi og som han selv siger med bedste Kim Larsen accent. Ramsø Musikhus kl. 21

SØNDAG 20. SEPTEMBER GIMLE FOR BØRN

Præsenterer yoga for familien. Dørene åbnes en halv time inden start. Ståplads. Gimle for Børn kl. 10 (2-4 år) og kl. 11.30 (5-10 år) Søn 20 Fanatic Live - Rollespil i Hyrdehøjskoven (fra 7 år) Spillere checkes ind frem til klokken 11 og spillet begynder kl. 11.15, når alle er blevet sminket og klar. Entré: 90 kr. Hyrdehøjskoven kl. 11-15

BYTTEMARKED

Smid ikke dine brugte ting ud - de kan nemt have værdi for andre. Tag fx gamle bøger, sko, tøj og ting med og byt til noget, du selv gerne vil have, når Roskilde Byttemarked afholder nonprofit byttemarked. Fri entré. Salen på Roskilde Bibliotek kl. 12-15.30

VANDREHISTORIER

Snigpremiere på “Fortællefestival på kanten af havet”. Fri entré. Scenen på Roskilde Bibliotek kl. 13-13.30

MANDAG 21. SEPTEMBER FOREDRAG PÅ ENGELSK

Fabrizio Crisafulli er italiensk lyskunstner og professor ved kunstakademiet i Rom. Gennem sit arbejde med lys skaber han smukke værker, der både overrasker og fascinerer. Fri entré. Scenen på Roskilde Bibliotek kl. 19-21

TIRSDAG 22. SEPTEMBER BAG BORGEN V/DR-JOURNALIST ASK ROSTRUP

politik er en blodsport, er udøverne så bare jægere i evig søgen efter det næste mål? Både ja og nej. Politik er en evig søgen efter magten, som et middel til at nå sine politiske mål. Roskilde Bibliotek kl. 19-21

15. SEPTEMBER 2015 l 39 l

Korworkshop med Ramsøsangerne Ramsøsangerne, der har eksisteret gennem mange år, ønsker sig flere nye medlemmer – både kvinder og mænd – og i alle aldre. For jo flere sangglade man er, des sjovere er det at synge sammen. Som tidligere år starter sæsonen med en korworkshop på korets første normale sangaften, der i år er onsdag 16. september kl 19.30 – 21.30 i Fællesrummet på Gadstrup Skole.

Leg igennem!

PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

Af Tomas Skov

Frank Koolen har inddelt sin ud-

Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 City 2 Outlet · 2630 Taastrup · 4399 0086 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fisketorvet · 1561 Copenhagen V · 3391 9370 klip ud og medbring!

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

Frank Koolen har selv medbragt alle trærammerne til udstillingen fra Holland.

stilling i tre kategorier: Leg alene, leg med objekter, leg med andre dyr. Bygget i samarbejde med roskildensere, muliggør værket Karaoke Pavillion i Palæhaven ved museet både leg alene og leg med dyr. I hele udstillingsperioden er denne tilgængelig for skønsang fra alle, der lyster. Udstillingen er én stor installation, der viser Koo-

lens værker gennem de senere år samt helt nye værker, der bliver til i Roskilde. Koolen bevæger sig legende fra det tragiske til det sjove, det absurde til det alvorlige, når han afslører love og regler i den kreative proces, giver sig selv benspænd og hylder forsøget. Selv når det fejler.

Alle ugens dage fra kl. 10-16

ku p o n e n s ka l a f l eve r e s ve d b e sti l l i n g ! t i l b u d d e t gæ l d e r i h e l e 2 0 1 5 i da l l e va l l e s r e stau r a nt e r klip ud og medbring!

VÆRDI·KUPON

Karaoke i Palæhaven

BORDRESERVATIONER (min. 4 pers.)

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

ku p o n e n s ka l a f l eve r e s ve d b e sti l l i n g ! t i l b u d d e t gæ l d e r i h e l e 2 0 1 5 i da l l e va l l e s r e stau r a nt e r

VÆRDI·KUPON

’Play Hard’ hedder udstillingen, der åbner på Museet for samtidskunst fredag den 18. september. Museet arbejder med den danske og internationale samtidskunsts nyeste udtryksformer. Det er bl.a. lydkunst, performancekunst, videokunst, netkunst og andre kunstformer, der har været med til at forny opfattelsen af kunst i de sidste årtier. Og nu slår museet, i kraft af den hollandske kunstner Frank Koolen, altså et slag for nødvendigheden af unødvendig leg. Leg som en måde at kommunikere og bearbejde virkeligheden på. Leg som et pusterum for hverdagens trivialiteter. Leg som ikke har noget andet formål end sig selv.

½ PRIS!

l 40 l 15. SEPTEMBER 2015

Roskilde Rundt

Verdens mindste støttekoncert

Drivers Event i søndags - motorløb, stuntshows og smadrede biler I søndags blev der gasset op på FDM Sjællandsringen, der var rammen for Drivers Event. Supercars, street race, stuntshows og crashtest var ingredienserne. Mange havde trodset den lette regn og var mødt op til eventen. Drivers Event har til formål at sætte fokus på biler og trafiksikkerhed blandt unge, da unge under 25 år udgør 33 procent af de dræbte og tilskadekomne i trafikken på Sjælland. Drivers Event sætter fokus på trafiksikkerhed ved at lade de unge køre på Sjællandsringen. De oplever også en crash-test, hvor de ser, hvor galt det egentlig kan gå. Roskilde Kommune, DASU, Sikker Trafik, FDM, politiet og Rådet for sikker trafik, stod bag eventen. Crash-testen viser, hvad der kan ske under en trafikulykke, når en lastbil brager ind i en række biler. De flyver op og smadres til ukendelighed, og det illustrerer, hvor alvorlige sådanne ulykker er. Formålet med Drivers Event er at få flere unge mellem 18 og 25 år til at melde sig ind i Driver Club. Klubben mødes fem gange årligt og træner deres køreevner på Sjællandsringen. Her kan de lære at føle sig trygge i trafikken og forbedre deres køretekniske evner under sikre forhold. Det koster 50 kroner at melde sig ind i Driver Club. Kanal Roskilde var på pletten og har et interessant indslag hvor fem personbiler bliver ramt af en lastbil med 80 km/t. Se det hele på youtube.com/kanalroskilde.

Hvad gør man når man synes det hele er ved at løbe af sporet? Hvad gør man når mennesker banker på døren for at bede om hjælp? Hvad gør man når man synes menneskeskæbner bliver omgjort til tekniske diskussioner om antal, registrering, Schengen, kvoter o.s.v? Hvad gør man når man har den oplevelse, at det land man lever i lukker sig om sig selv når andre er i nød? Det ved Effy & Eliten ikke, men de gjorde hvad de kunne lørdag eftermiddag foran Pipershus i Byparken. Målet var blandt andet indsamling til Red Barnet, samt rekrutering til netværket Roskilde Flygtningevenner. Bandet spillede en time, og deres ven Henrik Strube kom forbi og gav et par af sine sange.

Lejebolig søges Par søger lejebolig i Roskilde fra oktober eller november. Vi har to mindre børn, er ikke-rygere og lever et roligt familieliv udover at passe vores arbejde i kommunen og staten. Vi er tilflyttere fra Aarhus med mange venner, familie og kolleger på Sjælland. Kontakt: andreasrix7@gmail.com eller på tlf. 25631300

Skills på Teknisk Skole Roskildes 8. klasser var i torsdags inviteret af Roskilde Tekniske Skole til at konkurrere på de forskellig fagområder. Eleverne fik en forsmag på alt fra smede og tømrerfaget til gartner- og sundhedshjælper faget. Der var indbygget konkurrencer inden for alle de forskellige felter og her ses 8. klasse elever fra Østervangskolen i færd med at bukke jern til ottetaller.

15. SEPTEMBER 2015 l 41 l

Roskilde Rundt Forpagter til Roskilde Golf Klubs Restaurant Roskilde Golf Klub, der medlemsmæssigt hører til blandt de største i Danmark, søger pr. 1. januar 2016 en forpagter til klubbens restaurant. Roskilde Golf Klub kan tilbyde: • Klublokale med plads til ca. 100 personer • Moderne køkken med alle nødvendige faciliteter • Lager og kølekapacitet • Små 1500 medlemmer der regelmæssigt kommer i klubben Vi forventer du kan: • Evne at skabe en god og hyggelig atmosfære • Yde en god service over for klubbens medlemmer og vores mange gæster • Være fleksibel • Sammensætte et spændende og varieret menukort Udbudsmateriale kan downloades på klubbens hjemmeside: www.roskildegolfklub.dk For yderligere oplysninger om forpagtningen er du velkommen til at kontakte Roskilde Golf Klub sekretariat: Helle Nørregaard Holmquist på telefon 46 37 01 81 eller mail sekretariat@roskildegolfklub.dk

Kan man skate i en kørestol? Svaret er JA, men der har ikke været nogen i Danmark, som har gjort det. I lørdags havde Skaterpark i Hal 12 på Musicon besøg af de tre tyske kørestols-skatere David Lebuser, Lisa Schmidt og Phillipp Cierpka. De erfarne og dygtige tyskere viste, hvor meget man kan i en kørestol på en skatebane. Arrangementet har fået økonomisk støtte fra blandt andet Gadeidræt, Foreningen Roskilde Festival og Start- og Udviklingspuljen i Roskilde Kommune. Formålet med dette arrangement var at sætte fokus på, at det er cool at køre i kørestol. Initiativtagerne er Jesper Holck, der selv er handicappet, og Bo Ejstrup, som blandt andet er leder af Hal 12 Skatepark på Musicon Desuden Henrik Poder, fysioterapeut ved Afdeling for Rygmarvsskader i Hornbæk og Helena Rosenberg, der også er fysioterapeut i Hornbæk og iøvrigt selv er kørestolsbruger.

Skriftlig ansøgning sendes til: Roskilde Golf Klub Margrethehåbsvej 116, 4000 Roskilde eller sekretariat@roskildegolfklub.dk Mærket: Forpagtning af Roskilde Golf Klub Restaurant Ansøgningsfrist er 15. oktober 2015

VI HAR BRUG FOR DIG! RIGTIGE FRISKE DRENGE SØGES TIL ROSKILDE GARDEN Går du minimum i anden klasse? Er du interesseret i rigtig godt kammeratskab og nogle spændende ture i ind- og udland, så er det her helt sikkert noget for dig! Roskilde Garden er en forening, en selvejende institution med egen musikskole som har undervisning på højt niveau, under Roskilde Musiske Skole. Du behøver ikke at kunne spille for at starte i Garden, men kan du alligevel, er det heller ingen hindring. Vi kan tilbyde en bred og grundig musikundervisning, samt i nodeteori, samspil, tattoo/show og eksercits og ikke mindst kammeratskaber for livet. Som medlem af Roskilde Garden får du mange gode oplevelser. Hvert år byder på spændende arrangementer i ind- og udland. I år har Garden bl.a. deltaget i Danmark har Talent på TV2, vundet verdensmesterskaberne i Streetparade og i efterårsferien tager drengene til Prag i Tjekkiet. Alt sammen oplevelser for livet - som du kan blive en del af. Du kan finde meget mere information om Roskilde Garden på www.roskildegarden.dk eller på facebook og youtube.

Vi holder åbent hus alle onsdage i september i vores lokaler på Sct. Jørgens skole. Onsdag den 9., 16., 23. og 30. september fra kl. 18.00 - 19.00. Kik forbi og gå efter lyden :-) Du er også velkommen til at ringe på tlf. 2040 5868. Vi glæder os til at høre fra dig

l 42 l 15. SEPTEMBER 2015

Evan Møller

Certificeret bedemand Uanset om De forbereder fremtiden eller netop har mistet en slægtning, er det vigtigt, at De får en saglig og professionel vejledning af en uddannet lokal certificeret bedemand.

46 30 30 42

Døgnservice: 46 30 30 42 - DanskeBegravelser.dk/Evan

15. SEPTEMBER 2015 l 43 l

70-årig verdensmester er nu også Danmarksmester Af Tomas Skov

Hun vandt verdensmesterskabet i orienteringsløb i Brasilien i sin aldersklasse sidste år, så det burde måske ikke overraske, at 70-årige Inge Jørgensen løb med Danmarksmesterskabet i distancen DM-Lang i forløbne weekend. Mesterskabet blev afholdt i et skovområde mellem Viborg og Randers, og Inge Jørgensen blev suveræn vinder i aldersgruppen 65-70 år i tiden 32:10 minutter på den 2,18 kilometer lange distance. Hermed lagde den rutinerede orienteringsveteran fire minutter ned til andenpladsen.

Veteranpris På baggrund af sit årelange engagement og hendes seneste præstationer blev Inge Jørgensen allerede i januar i år indstillet til den nyindstiftede Veteranpris ved den årlige fest i Roskilde Idræts Union. ”Evnen til at løbe stærkt og viljen til sejr stikker dybt i sportskvinden med rødder i den jyske hede”, lød det blandt andet i indstillingen. Inge Jørgensen løb sit første orienteringsløb som 30-årig i 1975 og hun har løbet sige siden. Den nye Danmarksmester deler glæden ved sporten

HAMMERSLAG FRA LAURITZ.COM Tidens trend på auktion Det stramme strømlinet look i Arne Bangs keramik har gjort hans vaser, krukker og fade til populære auktionsemner, og de hitter stadig. Deres dusede pastelfarver passer ind i mange moderne hjem og gør priserne på auktion høje – udlandet har også fået øjnene op for AB keramik. Små anvendelige sølveffekter har fået et nyt og yngre publikum, som pludselig interesserer sig lidt mere for den ﬁne borddækning og det mærkes på efterspørgslen. Sølv passer så ﬁnt til de blå/hvide stel, som længe har været populære på auktion.

Inge Jørgensen løb fire minutter hurtigere end andenpladsen på den lange distance. Foto: OK Roskilde.

med bofællen Ole, med hvem hun år efter år kører landet og det øvrige Europa tyndt i autocamperen for at løbe og konkurrere på kort og kompas.

Men det er ikke kun det pæne og klassiske, som er populært. Det lidt mere rå og industrielle look ses i mange boligblade og er med til at give hjemmet lidt karakter. Københavner lampen, som mange kender fra Københavns gadebelysning er blevet et moderne pift over spisebordet ligesom de lidt mindre kendte Jo Hammerborg pendler – og er der lidt kobberdetaljer, afspejles det også i prisen. Lauritz.com Roskilde – gratis vurdering, hver dag kl 10 – 18 på Store Hedevej 4 i Roskilde.

Medaljesluger Intet andet medlem i OK Roskilde har sammenlagt vundet så mange medaljer ved danske mesterskaber som Inge Jørgensen, der samlet set har vundet 48 medaljer, heraf 19 af guld, 16 af sølv og 13 af bronze. Alene i 2014 blev det til tre ud af seks mulige guldmedaljer. Og da Inge Jørgensen i 1986 kom til OK Roskilde fra sin jyske klub, havde hun fem danske mesterskabsmedaljer med i tasken.

Arne Bang. Fire riﬂede krukker af stentøj Vurdering DKK 4000 Hammerslag 5600

Engelsk saucekande af sølv, Shefﬁeld 1938 Vurdering DKK 1000 Hammerslag 1050

Jo Hammerborg. Pendel, model Dano Rectangular Vurdering DKK 1500 Hammerslag DKK 2900

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE ALARM AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvågning • Hundevagt • Gitter Låse • Vagt tilsyn • Porttelefonanlæg • EDB-sikringswire AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR

KOMFURKENDEREN

AGA - Komfur DEMOMODEL

Hovedkontor: Industrivej 20 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

Henv. th@aga-komfur.dk

www.alarmeksperten.dk EL-INSTALLATØRER

STÆRK LOKAL

SMYKKER

Aut. Klinisk Tandtekniker

Marianne Grand Overenskomst med kommunen

46 35 73 73

www.mariannegrand.dk

TØMRERMESTER VI UDFØRER ALT FRA REPARATIONER TIL

TOTALENTRERPRISER

Få et uforpligtende tilbud på 61 33 75 37

SMYKKER OG KUNST GULDSMED JUVELER THOMAS CHRISTENSEN VÆRKSTED • UNIKASMYKKER • VIELSESRINGE

TINGVEJ 33, VINDINGE · 4000 ROSKILDE · TEL 4634 5500

SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER

Hersegade 24 · 4000 Roskilde · email: info@mariannegrand.dk

ATTRAKTIV SAMARBEJDSPARTNER! • Med mere end 40 års erfaring. • Alt inden for el-installation og afledte områder. • Omkostningsbevidste og med fremragende service.

TANDTEKNIKKER

Algade 44 · Roskilde · tlf. 56 65 62 62 smykker.kunst@mail.dk · www.smykkerogkunst.dk · FB

”Vi sætter en ære i at udføre og levere et solidt og æstetisk tilfredsstillende håndværk” Kristiansminde 7· 4000 Roskilde · følg os på facebook

l 44 l 15. SEPTEMBER 2015

Solafskærming på mål Markiser • Parasoller • Rullegardiner Lamelgardiner • Plisségardiner Panelgardiner • Persienner • Duoroller

Bestil inden 1. november og få

20% rabat

RING EFTER GARDINBUSSEN Hos Gardin-Expressen får du professionel rådgivning, måltagning og opsætning -din sikkerhed for et godt resultat!

VIBY SJ. TLF. 46 19 33 55 • ROSKILDE TLF. 46 32 13 50 • NYKØBING SJ. TLF. 59 91 12 45