Pbro uge 38 2016 by Paperboy

ROSKILDE 2. årgang · Uge 38 20. september 2016 www.paperboy.gratis

Radioaktivt dementi

Joy Mogensen går i rette med sin viceborgmester Poul Andersen (S), der i sidste uge udtalte, at det radioaktive materiale skal blive på Risø.

Side 5

Fokus på Hyrdehøj

Den unge bydel på det lille areal rummer alt fra rollespillere til bueskytter og løbere - og snart et topmoderne plejehjem.

Side 11

Borgmester og museumsdirektør enige:

Katastrofe i sigte Læs side 6

SKOMAGERGADE 22 · ROSKILDE · Tlf. 46 32 00 60 · wagner.dk

En ﬂot model

Bevæbnet med Google Maps, geodata og en håndfuld assistenter har Morten Gehl skabt en omfattende model af Roskilde.

Side 38

l 2 l 20. SEPTEMBER 2016

P u s t L I V . . . i din hverdag – få et lungetjek • Bliver du nemt forpustet? • Har du en pibende eller hvæsende vejrtrækning? • Hoster du?

Roskilde Kommune tilbyder i samarbejde med Lungeforeningen lungefunktionsmålinger til alle i uge 38 og 39 på følgende 5 steder:

STED

TID

Beboerhuset, Rønnebærparken 74, Roskilde

Mandag d. 19. september kl. 13-16 Mandag d. 26. september kl. 13-16

Sundheds- og Omsorgscentret Midt, Æblehaven 74, Roskilde Sundheds- og Omsorgscentret Nord, Kirkebjergvej 2, Jyllinge

Ledige stillinger i Roskilde Kommune Følgende jobs er opslået i kommunen: Administration, specialister og ledelse • Sundhed og Omsorg søger projektleder. • Socialrådgiver/jobkonsulent søges til Pulsen. • Klinikassistent søges til Tandreguleringen. • Plejecenter Kastanjehaven søger ny afdelingsleder. • Teamleder og psykologfaglig koordinator søges til team Midt i PPR. • Dagtilbudschef til Roskilde Kommune. • Afdelingsleder søges til Ungdomsskolen – på deltid.

Sundhedscentret, Rådhusbuen 1, Roskilde OBS benyt ikke hovedindgangen, men indgang og indkørsel fra Gormsvej

Onsdag d. 28. september kl. 14-17

I juni slog Roskilde Kommune dørene op for et nyt døgntilbud til 11 uledsagede flygtningebørn i den tidligere klub Hyrdehøj. Nu får du mulighed for at se det hele og hilse på de nye naboer.

Sundheds- og Omsorgscentret Syd – Toftehøjen, Toftehøjvej 20, Viby

Tirsdag d. 27. september kl. 14-16

Roskilde Kommune og de nye beboere inviterer naboerne på kaffe og rundvisning i Hyrdehøj 60, onsdag den 21. september 2016, kl. 17.00-18.30.

Pædagogik og undervisning • Matematik- og drengeidrætslærer søges til Tjørnegårdskolens overbygning. • TiendeklasseCenter Roskilde søger lærer. • Fast lærerstilling til SCR Fjordskolen Hedevang. • Pædagog søges til SFO Gadstrup. • Ressourcepædagog til daginstitutionsområdet. • Pædagog søges til Børne- og Ungeteam. • Skolepædagog søges til Lynghøjskolen. • Gadstrup Skole søger lærer til 10. klasse. • Pædagog søges til Den selvejende institution Børnehuset Kastanjen. Sundhed og behandling • Barselsvikar for ergoterapeut søges til det håndkirugiske område. Følg derfor med på roskilde.dk/job Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises.

Onsdag d. 21. september kl. 14-16

Oplev litteraturen på Roskilde Bibliotek

Efteråret på Roskilde Bibliotekerne står i litteraturens tegn Her er to spritnye, gratis arrangementer: Det litterære kvarter ’Månedens forfatter’ er et nyt koncept, hvor vi sætter spot på lokale forfattere. Denne måneds forfatter er dokumentarforfatter Jakob Fälling, som du kan booke til et kvarters hyggelig samtale på Roskilde Bibliotek mandag den 19. september kl. 17. Samtalen kan dreje sig om både forfatterens bøger og dine egne drømme om at skrive en bog. Book tid med Jacob Fälling på roskildebib.dk/kalender eller på bibliotekerne. Højtlæsningsklub med noveller Hver torsdag i perioden 22. september til 17. november fra kl. 15.30-17.00 læser bibliotekar Karen-Margrethe Revsbæk en novelle højt på Roskilde Bibliotek. Vi taler om novellen undervejs, så det er den middelbare oplevelse ved teksten, vi forholder os til. En læseklub uden forberedelse. Tilmeld dig på mellemreolerne@roskilde.dk – tilmeldingen skal ske inden første gang og gælder hele perioden.

Ældre og hjemmepleje • Social- og sundhedsassistent søges til Kristiansminde Plejecenter. • Dygtige og engagerede afløsere søger til Hjemmeplejegruppen Aften Nord. • Dygtig og ambitiøs Social- og sundhedsassistent søges til Distrikt Nord – afdelingen i Himmelev – til fortrinsvis dagvagt. • Sygeplejersker søges til Plejecenter Trekroner. • Sygeplejerske søges til akutteam. • Social og sundhedsassistent søges til Kristiansminde Plejecenter.

Kom og mød de nye naboer

Program: 17.00 Kaffe/the bord. 17.15 Tale ved borgmester Joy Mogensen. 17.30 Tale ved Claus Larsen, formand for Skole- og Børneudvalget. Mulighed for at se lokalerne, møde beboerne og høre om stedet. 18.30 Åbent hus arrangementet slutter.

Få indflydelse Vær med til at få indflydelse på det område du bor i – og/eller andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder • Sager i høring og indsende høringssvar • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage Borgermøder

Er gåturene nok? Kom og følg med på Sundhedscentret motionskursus i naturen

Nyt boligområde på Skousbo i Viby Sjælland. 3. oktober 2016. Kommuneplan 2016 - Strategi for Roskildes Grønne Ring. 4. oktober 2016. Høringer

Oplever du at gåturene ikke giver dig det du havde regnet med? Har du lyst til at opleve hvordan du kan bruge naturen som motionsrum, og blive inspireret sammen med andre, og kan du lide at være ude i al slags vejr?

fortsætte med træning helt på egen hånd efter 12 uger.

Motion kan påvirke dit blodsukker, så det bliver mere stabilt, sænke dit blodtryk, stabilisere din vægt, styrke dit hjerte-kredsløb, dine lunger og din krop samt virke positivt på dit kræftforløb og dit humør.

For yderligere information og tilmelding Nanna Kanstrup, Sundhedscentret på telefon 4631 7702 eller via sundhedforalle@roskilde.dk

Vi mødes ved Idrætsbiblioteket hver onsdag kl. 10.00 -12.00 og fredag kl. 10.00 -11.00. Idrætsbiblioteket ligger ved den vestligste P-plads (sidste p-plads) nær ved Æblehaven 136. Tilbuddet er til dig, der har KOL, hjerte-kar-sygdom, Diabetes 2, for højt blodtryk, har - eller har haft – cancer, eller er svært overvægtig (BMI over 35). Vi træner som et hold og slutter til december 2016. Tag gerne en ven eller pårørende med som kan støtte dig i din nye vane. Målet er at holdet kan

Forløbet er gratis og for borgere bosiddende i Roskilde Kommune.

Høring af forslag til budget 2017. 20. september 2016. Nyt boligområde på Skousbo i Viby Sjælland. 4. november 2016. Kommuneplan 2016 - revision af kommunens overordnede planlægning. 4. november 2016. Tematiseret strategi for Roskildes Grønne Ring. 4. november 2016. Afgørelser Fornyet vandindvindings-tilladelse til Kornerup Kildeplads. 22. september 2016. Fornyet vandindvindings-tilladelse til Ramsø Kildeplads. 22. september 2016. § 10 tilladelse til husdyrhold på Slæggerupvej 214, 4000 Roskilde. 27. september 2016. Landzonetilladelse til legeplads på Roskilde Lilleskole, Gundsølillevej 50, matr. nr. 5b Tågerup By, Kirkerup. 29. september 2016. Nyt plejecenter i Hyrdehøj. 7. oktober 2016. Landzonetilladelse til ny bolig som erstatning for nedbrændt hus, Holbækvej 221B, matr.nr. 10hg Svogerslev. 10. oktober 2016.

ROSKILDE.DK

TELEFON

4631 3000

20. SEPTEMBER 2016 l 3 l

Tilbuddet gælder fra d. 20-25. September.

SPAR 50%

PÅ OVERTØJ

Kom og se det store udvalg hos SPORTMASTER LAGERSALG i Roskilde.

Åbningstider: Mandag - fredag 10-18. Lør - søn 10-16. Roskilde: Københavnsvej 70-72 · Tlf. 46 30 70 10

l 4 l 20. SEPTEMBER 2016

TÆNK PÅ FORÅR I DIN HAVE! nu Det er rne else forbered er start

Kæmpe udvalg af blomsterløg SPAR

SPAR

Gul solhat

Høstﬂoks

30,-

Blomstrer juli- september med store gule blomster. Sol/ halvskygge.

PR. STK.

Lyserød/lilla/hvid Blomstrer juli- september.

PR. STK.

Hverdage 9-17.30 Lør-søn og helligdage 9-16

Syrisk Rose ’Marina’

Hårdfør busk, placeres helst i sol Store blå blomster fra august til september.

PR. STK.

Nordamerika. Lille træagtig busk med mange blåsorte gennemfarvede bær.

ÅBNINGSTIDER:

2995

70,-

Flerårige efterårslyng

VED KØB AF MERE END 5 BUNDTER

Vælg mellem flere farver

PR. STK.

120,PR. STK.

20 STK.

SPAR

PR. BDT

Vilde blåbær

Påske / pinseliljer

NYHED Tilbuddene gælder fra 20/9 til og med 26/9 2016

Nu starter hæksæsonen!

30,-

Lyselilla blomster. Blomstrer fra august- oktober. Elsker sol!

50 STK.

20,-

SPAR

Blåskæg

Botaniske Krokus

F.eks.

Liguster 100-120 cm.

10 STK.

139

LANGT UNDER 1/2 PRIS

Navervej 11 · Roskilde Tlf. 46 75 52 11

www.hobbylandaps.dk

20. SEPTEMBER 2016 l 5 l

Vi får besøg af Parajumpers torsdag d. 6/10 kl. 19.15 De 145 boliger fordeles på 55 parcelhuse og 90 tæt/lav-boliger.

145 boliger på vej til Vindinge To projektudviklere ønsker at udbygge arealet mellem Vindinge By, Tingvej og Vindingevej med en blanding af parcelhuse og tæt-/lavboliger. Udbygningen kræver en ny lokalplan og ændringer af kommuneplanrammerne. Den offentlige høring af lokalplan 644 er planlagt fra den 30. september til den 25. november. Der er borgermøde torsdag den 27. oktober kl. 19 på Vindinge Skole. ”Når vi er meget positive overfor projektet i Plan- og Teknikudvalget, skyldes det, at vi ønsker at imødekomme den stigende efterspørgsel på boliger i Vindinge by”, siger formand

for Plan- og Teknikudvalget, Torben Jørgensen.

Supplement til nuværende boliger ”Kommunen har haft et tæt samarbejde med projektudviklerne om udformning af bebyggelsen. Der er lagt op til et varieret boligområde med forskellige boligtyper og boformer, der supplerer Vindinges eksisterende boliger. Samtidig skal planen sikre en fornuftig trafikstruktur og attraktive, grønne arealer”, fortæller Torben Jørgensen.

145 nye boliger fordelt på 55 parcelhuse og 90 tæt-/lavboliger. Området får en intern vej, der tilsluttes Tingvej og Lønbjergvej. Lokalplanen sikrer også, at bebyggelsen placeres, så der kommer en fælles grønning, der kobler området sammen med den eksisterende by og landskabet. Boligerne placeres i mindre grupper, som skaber grobund for lokale fællesskaber, og der anlægges nye stier, der kobles til det eksisterende stisystem.

Lokalplanen 644 Lokalplanen giver mulighed for, at der kan bygges op til

Kom og se den flotte kollektion præsenteret og få god vejledning til at finde overtøjet der passer til dit behov.

Vi trækker lod om en letvægtsjakke fra Parajumpers til en værdi af 3200,-

SPAR

20% på dit køb denne aften

Borgmester Joy Mogensen understreger, at atomaffaldet bør flyttes. Her er det en reaktor på Risø.

Dementi om placering af radioaktivt affald Af Tomas Skov

Viceborgmester Poul Andersen (S) gav lørdag i Dagbladet udtryk for, at det radioaktive affald bør blive liggende på Risø, men borgmester Joy Mogensen vil gerne understrege, at det er kommunens og det samlede byråds holdning, at affaldet bør placeres andetsteds. ”Vi skal have dette affald placeret så sikkert som muligt, og eksperterne vurderer, at Roskilde er den mindst sikre løsning. Vi skal træffe en sikker beslutning, og ikke bare en politisk belejlig beslutning”, siger borgmesteren.

Billetter á 100,kan købes i butikken i begrænset antal

Fakta: • Det radioaktive affald i lagrene på Risø er en blanding af radioaktivt materiale. Dertil kommer den omstridte kategori ’særligt affald’, der blandt andet tæller 233 kilo bestrålet forsøgsbrændsel, som er blevet anvendt i Risøs hot cell anlæg • Risø-lageret er ikke bygget til opbevaring af affaldet i længere tid. Det er begrænset, hvor gode muligheder der er for at styre fugtighedsniveauet, og det giver problemer med de ældre tromler. Især på det ene lager er tromlerne stakket meget tæt, og der er ikke fysisk adgang til at gå ind og inspicere de tromler, der er i midten af stakken. Man kan således ikke se, om de er ved at korrodere • Dansk Dekommissionering vurderer på baggrund af de tromler, de kan se, at der indenfor 5-10 år skal være en langsigtet løsning på plads for de mange tromler, der ikke er bygget til langtidslagring Kilde: Ingeniøren.dk, marts 2015

Vi byder på tapas og bobler

Tlf. 48 79 48 79 www.schackogthorsted.dk

RO’s Torv 4000 Roskilde

Est. 2004

l 6 l 20. SEPTEMBER 2016

Bygningen eller skibene? Den fredede Vikingeskibshal har nu nået en tilstand, hvor den knapt kan beskytte vikingeskibene længere.

havde til opgave at vurdere facadens levetid mod Roskilde Fjord. Vikingeskibsmuseet havside har længe været udsat for krakeleringer i betonen – en udvikling, der tilsyneladende bare har accelereret efter stormen Bodil i 2013.

Af Tomas Skov

Bygning belaster

”Vi har en bygning, der ikke kan tåle at stå ude om natten, og det er lidt af en udfordring, når den er fredet. Vi vidste, det var slemt, men det er langt værre”, konstaterer borgmester Joy Mogensen efter at have læst rapporterne fra Teknologisk Institut, der blandt andet

”Det er nogle ret skræmmende konklusioner, og bygningen har det generelt værre, end vi troede. Selv hvis der lå plan, tilladelse og penge i morgen, ville der jo stadig gå nogle år, inden arbejdet stod færdigt, så det er en meget akut situation”, fortsætter Joy Mogensen, som frygter for skibenes fortsatte sikkerhed. Paradokset er, at selve den fredede betonbygning i stigende grad ser ud til at stå i vejen for at redde de uvurderlige vikingeskibe, den er sat i verden for at værne om. Byrådet har forsøgt at finde de anslåede 75 millioner kroner, der skal til for at sikre bygningen endnu et par tiår, men fondene tøver med at kaste gode penge efter dårlige. ”Ingen vil bruge 75 millioner kroner på en smuldrende bygning. Selv hvis vi renoverer nu, går der 20 år, og så vil den smuldre

Museumsdirektør Tinna Damgård-Sørensen mener, at fokus bør være på at redde vikingeskibene.

De uvurderlige vikingeskibe er ifølge en ny rapport om få år ikke længere i sikkerhed i Vikingeskibshallen.

igen”, konstaterer borgmesteren.

Fokus på skibene

Ude af hænderne Dansk Folkeparti har stillet forslag i Folketinget om at hæve fredningen af betonbygningen, og det glæder borgmesteren, at museets skæbne på den måde er taget op på højere politisk niveau. Imidlertid ligger de videre beslutninger netop i Folketinget, der skal tage stilling til at finde pengene til renovering eller at affrede bygningen, som en del af løsningen. ”Vi kan give fakta til diskussionen, så debatten kan foregå på et informeret grundlag. Vi stoler så på, at situationens alvor går op for partierne i Folketinget

meget snart”, håber Joy Mogensen.

Nede på selve Vikingeskibsmuseet sidder museumsdirektør Tinna Damgård-Sørensen, som ellers har været en varm fortaler for at bevare den fredede bygning. Imidlertid har sagens alvor fået hende til at fokusere entydigt på skattene inde i betonhallen. ”Nu skal vi bare have fundet en løsning, der kan redde skibene. Jeg er ret kold i forhold til den bygningsmæssige udgang på det hele. Jeg er nået frem til, at det handler om at finde nogle løsninger, der redder skibene. Om det bliver den ene, anden eller tredje løsning er faktisk underordnet. På et tidspunkt må man erkende, at vi står med en

Bestil tid hos vores synsprøve-ekspert -det er naturligvis gratis

onsdag d.28 og torsdag d.29 Sep. fra kl. 10-17.30 kan du møde synsprøve-eksperten Jakob Klittegaard i vores butik. Jakob vil bl.a. foretage en synstest og vil herefter rådgive dig om de løsninger, der passer til dit syn. Og mulighederne-det er mange. Ring alleredegratis nu for er naturligvis tidsbestilling, så du er sikker på at komme til.

Bestil tid hos vores synsprøve-ekspert Bestil tidtid hos Bestil hosvores vores

synsprøve-ekspert synsprøve-ekspert

er naturligvis gratis -det-det er naturligvis gratis kan du møde synsprøve-eksperten Jakob Klittegaard onsdag d.28 og torsdag d.29 Sep. fra kl. 10-17.30

i vores butik. Jakob vil bl.a. foretage en synstest og vil Onsdag onsdag d. 28. og torsdag d.om 29. frafrakl.kl. 10 -17.30 herefter rådgive dig desep. løsninger, der passer til dit syn. d.28 og torsdag d.29 Sep. 10-17.30 onsdag d.28 og torsdag d.29 Sep. fra kl. 10-17.30 Og mulighederne er mange. Ring allerede nu for kan dukan møde synsprøve-eksperten Jakob Klittegaard du møde synsprøve-eksperten Jakob Klittegaard kan du møde synsprøve-eksperten Jakob Klittegaard tidsbestilling, så du er sikker på at komme til. i voresi butik. JakobJakob vil bl.a. foretage en en synstest ogog vilvil vores butik. vil bl.a. foretage synstest

SPAR

i vores butik.rådgive Jakob vil foretage en synstest herefter digbl.a. omløsninger, de løsninger, der passer til vil dit syn. herefter rådgive dig om de der passer dit syn. * tilog herefter rådgive dig om de løsninger, der passer til dit syn. Og mulighederne er mange. allerede for Og mulighederne er mange. RingRing allerede nunu for Flerstyrkebrille tidsbestilling, så erRing sikker på komme til. Og mulighederne allerede nu for tidsbestilling, såer dumange. erdu sikker på at at komme til.

1.600,-

SPAR 600,-

* tidsbestilling, så du er sikker på at komme til.

1.600,Enkeltstyrkebrille

Flerstyrkebrille

600,SPAR

1.600,SPAR

Enkeltstyrkebrille *

Flerstyrkebrille

* 1.600,600,-*

Flerstyrkebrille

Enkeltstyrkebrille aard ptik g e t t i * l K t, Proﬁl O Jaakaorbd g e t per t s i k l e K e Jakobve-eksperSt,yPnrosﬁprløOvptik Enkeltstyrkebrille nsprø

600,-

Profil Optik Ro's Torv · Ro's Torv 30 · 4000 Roskilde · tlf. 4636 1188 · www.profiloptik.dk

*Gælder ved køb af komplet brille (dog ikke skærmbrille) 28. - 29. sep 2016. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Spar 1.600,- på flerstyrkebrille og 600,- på enkeltstyrkebrille. Rabatten kan maks. udgøre 50% af brillens pris.

Det glæder borgmester Joy Mogensen (S) at DF’s folketingsgruppe har stillet forslag om, at ophæve fredningen af Vikingeskibshallen.

bygning, der ikke løser opgaven, og vi kan ikke skaffe pengene”, siger hun.

Selvskadende I rapporten nævnes en række skader i bygningen, som ikke er til fare for bygningen i sig selv, men som er til fare for skibene. Fx lukker bygningen for meget UV-lys ind, hvilket gradvist nedbryder skibene. Tilmed er der nu også sætningsskader i bygningen, hvilket giver ustabile gulve, som dermed skader skibene.

Fakta:

”Vi har fået en meget kort tidshorisont”, konstaterer direktøren, som samtidig tvivler på, at de 75 millioner kroner rækker til en total renovering af museet. ”Det tal er baseret på en skadesvurdering fra Teknologisk Institut fra 2011. Så kom stormfloden i 2013, der har påført yderligere skader, så jeg kan have mine tvivl, om bygningen kan renoveres for det beløb i dag”, siger Tinna Damgård-Sørensen.

Bestil tid hos vo synsprøve-eksp

• Nationalmuseet kommer med en samlet risikovurdering på vikingeskibene til oktober • En helhedsplan fra januar 2015 vurderer omkostningerne inklusiv nye bygninger til 250 millioner kroner

-det er naturligvis gr

Hvem skal vinde Karma-kagen?

onsdag d.28 og torsdag d.29 Sep. fra kl. 1 kan du møde synsprøve-eksperten Jakob K i vores butik. Jakob vil bl.a. foretage en syn herefter rådgive dig om de løsninger, der pas Der udloves én karma-kage Ogogså mulighederne er mange. Ring allered pr. dag. Du kan nominere en person fra en fortidsbestilling, så du er sikker på at ko ening, hvor du selv er frivillig. Konkurrencen løber fra mandag den 19. september til og med fredag den 23. september i uge 38.

SPAR

Hvordan deltager jeg? Gå ind på enten Paperboy eller FU39 ’s Facebookside. Her skriver du: 1) Navn på en person eller en gruppe af frivillige, du vil nominere - eller like en andens opslag. Et ’like’ tæller for en stemme. 2) Hvor er han/hun/de frivillige? (Behøver ikke være forening). 3) Begrundelse: Hvorfor har de gjort sig fortjent til kagen? Samme person/gruppe kan kun nomineres én gang

1.600,

samme dag. Man kan ikke vinde to gange. Konkurrencen starter ved Flerstyrkebr midnat og slutter kl. 16 hver dag. Herefter offentliggøres vinderen, der får besked via Facebook. Kagen Enkeltstyrkeb bliver leveret direkte til døren, og vinderen kommer i avisen. Så prik gerne vedkommende på skulderen, så der er nogen hjemme! Obs: Er du ikke på Facebook? Så skriv en mail til frivilliguge@roskilde-festival.dk

600,-

BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN Profil Optik Ro's Torv · Ro's Torv 30 · 4000 Roskilde · tlf. 4636 1188 · www KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

20. SEPTEMBER 2016 l 7 l

Roskilde

Gælder til og med lørdag den 24. september 2016

25,-

PR .

GÆLDER KUN I IRMA ROSKILDE

DANSK KØD OVNKLAR RIDSET KAM

15,DANSK KØD

m/svær uden ben

IRMA SLAGTERENS OVNKLAR. FYLDT SVINEMØRBRAD M/FLØDEKARTOFLER

Pr. pk.

69,FERSK SVINEMØRBRAD m/bimørbrad

ØKOLOGISKE BLOMMETOMATER SAN MARZANO TOMATER 250-300 g. eller

ØKOLOGISKE SPIDSKÅL

FEKS. I DENNE UGE:

E SK

SPAR 257,-

. TK

15,FRIT VALG

250,-

ROSKILDE STØRSTE UDVALG AF FRISK ØKOLOGISK FRUGT OG GRØNT,

UNDER HALV PRIS

IL CONTE MONTEPULCIANO D’ABRUZZO Økologisk dyrket 6 x 75 cl.

Tilbuddene gælder til og med 24. september 2016. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance. Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

MENU 2 GO:

l 8 l 20. SEPTEMBER 2016

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Roskilde Gardiner EFTERÅRS NYHEDER Se alle de spændende tekstiler fra Pagunette • Gardiner

Af Mogens Vestergaard

• Den nye serie til bad bademåtter håndklæder bruseforhæng

Kultur-Ironman -eller fra Marathon til Readathon

• Skønne små tæpper til mange formål

NY SPÆNDENDE RULLEGARDINSKOLLEKTION FRA

PINDEVÆVSGARDINER Pindevæv kan laves som foldegardiner og rullegardiner. Kom og se det store udvalg af pindevævsgardiner i vores butik.

VI TILBYDER: Gardiner · Rullegardiner Persienner · Foldegardiner Lamelgardiner · Panelgardiner Markiser · Plisségardiner Vask af gardiner

Roskilde Gardiner · Gullandsstræde 6 · 4000 Roskilde Tlf. 4635 3402 · roskildegardiner@gmail.com

En af mine gode venner underholdt mig for nylig med, at han skulle løbe sin tredje maraton i år, vel vidende at det nok ikke lige var det, der interesserede mig mest. Ikke desto mindre begav vi os ud i en samtale om emnet, og han gjorde mig blandt andet opmærksom på, at blandt topledere var maraton ikke længere nok. Nu skulle man klare en triathlon med svømning (3,8 km), cykling (180 km) og løb (en maraton på 42 km), og de rigtigt gode snuppede et par stykker. Og som han forklarede: hvis man skal adskille sig og vise, hvor god man er, så er det ikke længere nok med en stor bil eller lidt badminton med gutterne. Der skal mere til for at vise, at man er helt på toppen, har styr på sin krop, er disciplineret og målbevidst. Så er jeg helt stået af. Der når jeg aldrig hen, end ikke i nærheden af det. Ligesom jeg heller ikke nåede at gå på glødende kul, som man skulle for nogle år siden. Jeg vil heller ikke. Faktisk synes jeg, at det er spild af tid, og jeg tror ikke på, at man bliver en bedre leder af det. Jeg er ikke imod, at man holder sin krop i form på en eller anden måde, men at bruge så mange timer på at træne og træne og træne for derefter at bruge timer på at gennemføre – det bliver uden mig. Men jeg under naturligvis gerne dem, der har den slags lyster, at de gør det. Jeg vil også gerne være imponeret, men så får de heller ikke mere.

også den sunde sjæl, for det gamle princip om en sund sjæl i et sundt legeme er fortsat en god ide, er jeg overbevist om. En kulturel triathlon kunne være en disciplin, hvor man kunne opleve 3 museer (museathon), lytte til 10 musikværker (musikathon) og læse 5 meter bøger (readathon). Den kunne udvides med aktiv deltagelse i byens udvikling og 6 km vandring i historien i de forskellige områder i kommunen. Det vil alt sammen også kræve forberedelse, så man ikke alene kan stå distancen, men også forberede sig mentalt på at få udvidet sin horisont. Den kulturelle triathlon kan dyrkes alene, men i samværet med andre mennesker omkring oplevelserne opstår nye erkendelser, og der skabes nyt liv rundt omkring i kommunen. Nå – jeg får at vide, at det faktisk sker allerede. Der bliver oplevet, lyttet, læst og deltaget i stor stil i Roskilde kommune. Jamen, så mangler vi bare, at man også viser det meget mere tydeligt: at man sagtens kan klare en kulturel triathlon.

Til gengæld savner jeg noget, der kunne hedde en kulturel triathlon, hvis vi skal lege lidt med på præstationslysten. Derved hylder vi ikke alene det sunde legeme, men

Mogens Vestergaard er biblioteks- og borgerservicechef i Roskilde Kommune - en arbejdsplads for 120 medarbejdere fordelt mellem biblioteker i Gadstrup, Viby, Jyllinge, Ågerup, Gundsømagle, Roskilde og en bogbus. Desuden er han formand for Bibliotekschefforeningen og medlem af Danmarks Kartoffelråd, der arbejder for at sikre kartoflen på det nationale spisekort.

20. SEPTEMBER 2016 l 9 l

Frivillighed giver vind i håret Af Tomas Skov

Annie J. Petersen fra Trekroner Plejecenter er altid frisk på en tur i rickshaw – og aktivitetsmedarbejder og frivillig Sonia D. Kirkaldy Nielsen er altid frisk på at træde i pedalerne. Plejecentrets to rickshaws er som de 600 tilsvarende ladcykler på landets plejecentre forsynet med elektrisk hjælpemotor, så aktivitetsmedarbejderen flytter os ubesværet rundt i landskabet, da jeg hopper med på tur side om side med den ældre plejehjemsbeboer.

OPHØRSUDSALG ophørs UDSALG

÷30%

÷50%

KOM OG GØR ET GODT KØB!

Livshistorier undervejs Alle plejecentre i Roskilde er nu i besiddelse af to rickshaws, så i den udstrækning der ellers er frivillige til at træde i pedalerne, har de ældre nu rig mulighed for at få vind i håret på Roskildes cykelstier. ”Vi har fx en Peter, som kommer hver onsdag, men mange frivillige kan selvfølgelig bedst i weekenden”, fortæller Sonia D. Kirkaldy Nielsen, mens vi suser ud af Trekroner Centervej. ”Som frivillig får man motion. Og for vores ældre beboere, som ikke er så mobile, er det jo en fantastisk mulighed for at komme ud på en sjov måde. Det fantastiske ved det er samtidig,

Anni J. Petersen (tv.) nyder sine ture med vind i håret.

at man får en masse gode livshistorier undervejs. Vi havde en 16-årig, der cyklede som frivillig – der var virkelig tale om generati-

onsudveksling”, siger vores cykelchauffør, som også har muligheden for at cykle de ældre til gratis kaffe på Café Freunde.

SIDSTE CHANCE NU EKSTRA ÷20% PÅ ALLE I FORVEJEN NEDSATTE VARER. HUSK AT INDLØSE GAVEKORT OG TILGODEBEVISER.

Fakta: • Cyklingudenalder.dk startede med en iværksætter i København, som kørte ind på et plejecenter med en cykel, han havde lejet, for at tilbyde en tur. • I dag er der 600 rickshaws i 70 kommuner i Danmark, og så er der tilsvarende cykler på plejecentre i blandt andet Finland, Sverige, Norge, Island, New Zealand, Singapore og USA.

Long Island interieur Jernbanegade 40, 4000 Roskilde Åbent torsdag-fredag 11.00-17.30 – Lørdag 11.00-14.00

DEMODAG Tirsdag 20. september kl. 10-16

Fodterapeut Morten Skovfoged vil demonstrere og vejlede omkring valg af det rigtige fodtøj, der kan afhjælpe dine problemer.

15%

på New Feet under arrangementet

New Feet er fodtøj til mennesker med gigt, diabetes eller følsomme fødder. Udviklingen foregår i et tæt samarbejde med professionelle behandlere. New Feet har en unik balance mellem kvalitet, komfort, stabilitet og mulighed for individuel tilpasning. www.new-feet.com

Snow Fun · Industrivej 1E · 4000 Roskilde · 46354086

l 10 l 20. SEPTEMBER 2016

Nyhed NY NORDISK KØDKVÆG

en kvalitet i verdensklasse I MENY HIMMELEV OKSECULOTTE

Kom og smag

PR. 1/2 KG.

Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev og til og med lørdag d. 24. september 2016.

T-BONE STEAKS Vægt 400-500 gr.

PR. STK.

fredag og lørdag og spar

25%

Reichard Ahrensberg, slagtermester

For at opnå optimal kvalitet er kødet udvalgt bl.a. efter følgende kriterier: • Kvægets alder ved slagtning (jo yngre, jo større mørhed) • Foderet (græsfordret kvæg har mere smag) • PH –værdi (lav –ph værdi som ikke stressede dyr har, giver bedre kød.) • Marmoreringsgraden • Slagterprocessen (skånsom nedkøling øger mørhedsgraden) FISKEAFDELINGEN TILBYDER:

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

SPAR 2000

2 STK. FORELLER

Husk vi har altid caviar fra dag til dag

CA’ BOSCARI NEGROAMARO PRIMITIVO SALENTO IGT Italien. • Lavet på et fantastisk blend af to af syditaliens mest kendte druetyper - nemlig Negroamaro og Primitivo. • Dejlig rødvin med flot rød farve. • Kompleks og delikat duft af røde frugter og krydderier. • Harmonisk, rund og blød frugtsmag. • Lang og behagelig eftersmag.

PR. FL.

ÆGTE CAVIAR Baerii

30 G

370

50 G

580

SPAR 3495

Bemærk!

TILBUDDENE GÆLDER KUN I MENY HIMMELEV

Meny Himmelev

Søren Seier Rasmussen, Købmand

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

20. SEPTEMBER 2016 l 11 l

Rollespil i den unge skov

Roskilde Rollespilslaug nyder fællesskabet og friheden til at dyrke fantasien i bydelens grønne område.

Bueskytter Side 14

Det kræver stilhed og fuld koncentration at ramme midt i skiven. Bueskydning appellerer til de mere indadvendte typer, der ikke orker holdsport. Side 28

Ferrari-feber

I en garage i Hyrdehøj bruger Peter Søe årevis af sin fritid på at bringe gamle Ferrarier tilbage til fordums skønhed. Side 30

Foto: Per Hammerich, Dansk Drone Kompagni - Dronekompagniet.dk

Hyrdehøj

SERVICE

Nilfisk SC 351 gulvvaskemaskine

17.800,ekskl. moms

BY NIGHT GAS OLIEFYR FJERNVARME EJENDOMSSERVICE VVS INSTALLATIONER ALTERNATIV ENERGI Industrileddet 6, Svogerslev 4000 Roskilde

Hyrdehøj Bygade 250 · 4000 Roskilde · Tlf. 4016 3119

46 38 44 44

Mandag til torsdag aftenåbent til kl. 24

Samme gode service og lave priser som om dagen

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

stubbe.dk

l 12 l 20. SEPTEMBER 2016 l HYRDEHØJ

Hjælp udefra

På række

Hyrdehøj er i sig selv så lille en bydel, at vi har inddraget Margrethehåb i området. Tilsammen har dette område 1654 husstande med i alt 3254 beboere.

Rækkehuse hitter i Hyrdehøj og Margrethehåb, hvor næsten 46 procent lever i denne boform. Til sammenligning bor kun 14,79 procent af danskerne generelt i rækkehuse. Til gengæld er der langt færre enfamilieshuse i området: 13,37 procent lever i disse huse mod 40 procent på landsplan.

Har hyrder givet navn til Hyrdehøj?

Af Per Steenholdt

... Hyrdehøj er beliggende lige syd for Holbækvej, når man forlader Roskilde på vej mod Svogerslev. Området var en del af Eng- og Flengmarken, der i middelalderen indtil reformationen tilhørte Sankt Clara Kloster i Roskilde. Efter reformationen deltes jorden mellem Roskilde Domkirke, Duebrødre Kloster og Katedralskolen. Først i 1933 bliver det gamle område en rigtig del af Roskilde Kommune. Den nordlige del af Engmarken var delvist blevet bebygget, mens den sydlige del i 1913, da Roskilde igen blev en garnisonsby, var blevet en del

af det militære øvelsesterræn og fik navnet Ekserserpladsen. Der blev øvet krig af både den regulære hær og senere hjemmeværnet, men området blev også brugt til mere fredelige sysler. Til stor glæde for børnene, der boede i kvarteret eller dem med forældre, der havde kolonihave i Solvang, blev området brugt til svæveflyvning. Området lå hen som grønne marker mellem Roskilde og Svogerslev. Det var da også nemt at forestille sig hyrder, der havde gennet køer på græs siddende på Hyrdehøjen fløjtende på en hjemmelavet fløjte. Det er nu ikke sådanne hyrder, der har givet navn til hverken højen eller nu hele området. Som man ser på udsnittet af matrikelkort over Engog Flengmarken, staves det ikke Hyrdehøj men Hyrehøj. Det er ikke korttegneren, der bare har glemt et d. På alle lokale kort er det

stavet Hyrehøj. Det er ikke bare en gammel fejl, der er gentaget på nyere kort. Leder man på gamle matrikelkort fra andre egne, kan man finde den stavemåde andre steder. Fælles for de eksempler, jeg har fundet, er, at navnet altid, som det lokale eksempel, har været brugt om en bronzealderhøj, der har ligget på en naturlig høj. Om Hyrehøj oprindeligt har betydet en høj, eller stor høj, eller om det netop havde noget med en kunstig høj på en naturlig, ved jeg ikke. Det synes man heller ikke at have vidst, da man begyndte at udgive ”Generalstabes Topografiske Kort”. I 1912 har korttegneren nok fået den ide, at der manglede et ”d”. På et tidspunkt har man bøjet sig lokalt, og streget Hyrehøj over og med blyant skrevet Hyrdehøj. Det blev da også først et vejnavn, siden navn for hele området, efter man i 1969 begyndte at bygge på

de jomfruelige marker. Her opførte man Tjørnegårdsskolen og Roskilde Katedralskole flyttede fra Domkirkepladsen til ”marken på Holbækvej”. Mange mener, at denne flytning til en mark væk fra ”historien”, er en stor fejl. Der er dog en historisk tilknytning til netop den jord, skolen blev opført på. Ser man på kortudsnittet, finder man navnet Peblinge Agre. En pebling er det gamle navn for en latinskoleelev. Katedralskolen er formentlig opført på netop den jord, der blev givet til Roskilde Katedralskole efter 1536. Det er vist ret sjældent, nogen giver sig i lag med at studere gamle forældede matrikelkort, så er det mon ikke en viden, der er gået i glemmebogen? Hyrdehøjkvarteret kan afgrænses geografisk, men det servicerer et langt større område. Katedralskolen modtager elever langvejs fra. Hyrdehøj Centret har

Matrikelkort fra 1937, med senere ændringer indtegnet. Tegnet på baggrund af kort fra 1808 med de gamle marknavne. Bemærk Hyrehøj Agre og Peblinge Agre.

kunder fra et langt større område. Tjørnegårdsskolens skoledistrikt omfatter også Æblehaven og Rønnebærparken, en faglig og pædagogisk udfordring for skolens lærere. Trafikmæssigt nyder man godt af de mange busser, hvor flere ruter har stoppested nærmest lige ved døren.

Der er da også idrætsfaciliteter og Hyrdehøj Skoven. Udviklingen er gået hurtigt, men ser man på området i fugleperspektiv, er der stadig masser af grønne marker. Grønne marker kan også have en historie. Det er ikke hyrder, der har givet navn til Hyrdehøj, men Peblinge Agre er til gengæld dagligt fuld af peblinge.

B E OV I S I O N 1 4 SMUK NY KLASSIKER Natur og teknologi forenet i betagende håndværk, som indrammer vores nye intelligente SMART TV med Android TV™ og leverer ekseptionel lyd og 4K Ultra HD billedkvalitet. Findes i 40” og 55”, med standmuligheder, der imødekommer enhver synsvinkel.

Fra DKK 42.995,-* Finansiering tilbydes: 1.194,- pr. md.** 0,- kr i rente, gebyr og udbetaling.

BLÅGÅRD RADIO STØDEN 14 - 4000 ROSKILDE 46 35 08 83 - BUTIK@BLAAGAARD-RADIO.DK *Vejl. udsalgspris for BeoVision 14 40” med sort stoffront. BeoVision 14 40” med front i egetræ vejl. udsalgspris dkk 49.890. Energiklasse C. Pris er inkl. fjernbetjening, eksklusiv stand. Stande til placering på væg, bord eller gulv koster fra dkk 3.095. ** Kreditbeløb 42.995 kr. Samlede kreditomkostninger 0 kr. Samlet beløb der skal betales 42.995 kr. Årlig fast debitorrente 0,00%, ÅOP 0,0%. Der er fortrydelsesret jf. MFL §12a. Udregning af den månedlige ydelse er den vejledende udsalgspris delt med 36 måneder og rundet ned til hele kr. Finansiering udbydes i samarbejde med SparXpres.

HYRDEHØJ l 20. SEPTEMBER 2016 l 13 l

••• •• •

Design: Peter J. Lassen

FINN JUHL FOTO: MINGOPHOTO.COM

BY ONECOLLECTION®

POET SOFA – JUBILÆUMSUDGAVE VEJL. UDSALG 50.725 – JUBILÆUMSPRIS 36.990,-

Designcenter Roskilde.indd 1

M O N TA N A C O L L E C T I O N

R I S E Vitrineskab

Kampagnetilbud – gælder indtil 30. november. Få 15% rabat på udvalgte møbler fra Montana Collection – vælg dem i Montanas 42 farver.

Før 14.495,Nu 11.995,-

15/09/2016 12.42

PASSION FOR DET UNIKKE FORHANDLER LOGO

SUPER ELLIPTISK UDTRÆKSBORD SPAR 25%

Netop nu tilbydes EJ315 til en attraktiv pris.

™

Fx.

3 pers. sofa i Savak kr. 37.495 (vejl. pris kr. 49.319)

Adresse / kontaktinfo / adresse / kontaktinfo / adresse / kontaktinfo

Tilbuddet gælder til og med den 30. november 2016.

KUN 27.995 DKK (VEJL. NORMALPRIS: 37.661 DKK)

Tilbuddet gælder til og med 30. november 2016 og kun på model B619 i hvid laminat.

FRITZHANSEN.COM

FØLG OS PÅ PARTNER LOGO

P-PLADS

Lige nu kan du spare 25% på et af dansk designhistories mest klassiske spiseborde, nemlig Super-Ellipse™ udtræksbordet. Bordet blev til i 1968 i et samarbejde mellem Piet Hein, Bruno Mathsson og Fritz Hansen. I år har du muligheden for at købe Super-Ellipse™ til en ganske god pris og stadig opleve fordelene ved et tidløst, holdbart design.

i gården bag butikken

Tilbuddet gælder til og med 30. november 2016 og kun på model B619 i hvid laminat.

RINGSTEDGADE 7 · 4000 ROSKILDE · TELEFON: 4635 7460 · WWW.DESIGNCENTERSHOP.DK

l 14 l 20. SEPTEMBER 2016 l HYRDEHØJ

”Friheden til at gøre præcis, hvad du har lyst til” Roskilde Rollespilslaug er ifølge en nuværende og en tidligere formand et fantasifuldt fællesskab, der sender faste normer og værdier ud på sidelinjen. Af Holger Vincents

”Rollespil er friheden til at gøre præcis, hvad du har lyst. I dagligdagen er vi normalt meget bundne af at være i nogle bestemte roller, normer og værdier, men i spilverdenen får man lov til at eksperimentere”, forklarer Morten Hoppensach, tidligere formand i Roskilde Rollespilslaug og en af foreningens allerførste medlemmer. Meget vand er løbet i åen siden dengang i starten af det nye årtusind, hvor de første spadestik til foreningen blev taget. En forening, der i dag på månedlig basis sender

41-årige Morten Hoppensachs interesse for rollespil blev vakt i midten af 1980erne, da en kammerats storebror hjembragte brætspillet Dungeons & Dragons.

orkere, sortelvere, mennesker og andre mere eller mindre outrerede karakterer i kamp mod hinanden den anden lørdag i hver måned. Den fantasifulde føljeton udsprang oprindeligt af en nu hedengangen ungdomsklub. ”Det var to medlemmer af Ungdommens Hus, der startede rollespillet op i 2002 efter at have set rollespil rundt omkring på Sjælland”, fortæller Morten Hoppensach.

Fra Boserup til Hyrdehøj Foreningen brugte i begyndelsen Boserup Skov som rammen om spillet, hvor der udkæmpes med våben og på ord, men omkring 2005 blev Morten Hoppensach og den øvrige bestyrelse enige om at søge nye græsgange mod syd. ”Der var mange arrangementer i Boserup, og vi kunne se en masse muligheder i Hyrdehøj Skov, fordi der var god plads til os, samtidig med at det var et rela-

Rasmus Truels Sørensen har været formand for Roskilde Rollespilslaug i de seneste to år.

tivt ungt område, der kunne give os mulighed for at lave nogle faste installationer til spillet”, siger den tidligere formand. Det var i samme periode, at foreningens medlemstal toppede med omkring 600 deltagere til hvert spil. Et højdepunkt som ifølge Morten Hoppensach kan tilskrives den dengang overvældende interesse for Peter Jacksons Ringenes Herre-filmatiseringer.

Nyt klubhus I dag er antallet af rollespillere, der mødes den

anden lørdag i hver måned i Hyrdehøj Skov nede på omkring 100, men den nuværende formand for Roskilde Rollespilslaug kan på trods af nedgangen alligevel melde om livlig aktivitet i foreningens nye lokaler tæt ved Hyrdehøj Skov, der er kommet op at stå via et samarbejde med Roskilde Kommune. ”Vi havde tidligere klubhus på Bjældevej, men at have en base så tæt på spilområdet betyder enormt meget. Både fordi det giver nogle bedre muligheder i forhold til planlægning af

Den lokale banks nærhed og storbankens styrker Mød Boje Nielsen, stedfortrædende direktør i Handelsbanken Roskilde. Bojes opgave i Handelsbanken er at yde den bedste rådgivning og skræddersy alt fra lokale til internationale løsninger, der passer til netop din virksomhed. Boje har mange års erfaring som bankrådgiver og var med til at etablere Handelsbanken i Roskilde i 2004. Boje bor i Hyrdehøj-området og kender derfor lokalområdet rigtig godt. Kontakt Boje direkte på telefon 4456 2052 eller e-mail boni05@handelsbanken.dk.

Industrivej 20, 1. th. / 4000 Roskilde / tlf. 4456 2050 roskilde@handelsbanken.dk / handelsbanken.dk/roskilde

HYRDEHØJ l 20. SEPTEMBER 2016 l 15 l

Ingen hjulefest

Småt er godt

Næsten 47 procent i området har ingen bil, hvilket kun gælder for 36 procent i landet generelt. Små 42 procent har én bil, hvilket også er under landsgennemsnittet. 11,46 procent har mindst to biler – og det er også under gennemsnittet for landet som helhed, der ligger på 16,50 procent.

I Hyrdehøj og Margrethehåb bor man generelt på færre kvm. end i resten af landet. Hele 28 procent i området lever på mellem 61 og 70 kvm, hvilket kun gælder for godt ni procent på landsplan. Bare 20,46 procent i området bor i boliger over 101 kvm. I landet generelt har 50 procent af os mindst 101 kvm under tag.

Hyrdehøjs alarmmand:

Indbrudsrate var høj Af Holger Vincents

Den anden lørdag i hver måned står Hyrdehøj Skov på den anden ende, når Roskilde Rollespilslaug indtager det grønne område. Resten af året er det gratis at prøve kræfter med den fantasifulde verden for helt nye spillere.

spil, men også på grund af noget så banalt, som det at kunne gå på toilettet i forbindelse med spillet”, fortæller 23-årige Rasmus Truels Sørensen, formand for Roskilde Rollespilslaug.

”Alle er lige” Den nuværende leder af foreningen nærmer sig de

ti år som spiller i den fiktive verden, hvor han indtager rollen som en såkaldt menneskekæmper. Ifølge formanden, der uden for spilverdenen er i færd med at uddanne sig til laborant, kan rollespil tilbyde en særlig grad af tolerance. ”Rollespil er rigtig godt til at acceptere alle på trods af

folks forskellige særheder. Mange af klubbens medlemmer, mig selv inklusiv, har kæmpet med mobning, og i den sammenhæng er foreningen et miljø væk fra problemerne, hvor alle er lige”, siger Rasmus Truels Sørensen.

Henrik Heldarskard bor på Fjortenskæppevej i Hyrdehøj og er indehaver af Alarm & Låseeksperten. Ifølge virksomhedsejeren, der har installeret mere end hver anden alarm i sin egen bydel, har der tidligere været store problemer med indbrud i Hyrdehøj. ”Området har tidligere været voldsomt plaget af indbrud, ikke mindst på min egen vej, hvor næsten samtlige huse har haft ubudne gæster”, fortæller Henrik Heldarskard, der vurderer, at der for år tilbage var indbrud i området hver 14. dag. I dag er billedet ifølge den lokale mand fra sikringsbranchen dog et andet. ”Det virker som om, vi har fået bugt med proble-

Henrik Heldarskard, indehaver af Alarm & Låseeksperten, har haft mange opgaver i Hyrdehøj, der i en periode var hårdt ramt af indbrud.

met, blandt andet fordi mange i nabolaget har taget konsekvensen og sikret de-

res hjem”, siger Henrik Heldarskard.

FÅ DEN NYE BEOPLAY A9 MED DIT NYE MULTIFORM KØKKEN Køb et Multiform køkken og få den nye Beoplay A9 til en værdi af 16.499 kr. med i købet. Kampagnen gælder fra den 1. september til den 31. oktober 2016 og kan ikke kombineres med andre rabatter.

Form 1 / Røget eg

ROSKILDE Holbækvej 7-13 tlf. 46 30 01 60

multiform.dk

Dahvid_Roskilde_Braun_personlig pleje 2016

l 16 l 20. SEPTEMBER 2016 l HYRDEHØJ

Braun

Super Braun tilbud

Braun Shaver Series 5 5030s

FlexMotionTec tilpasser sig bedre til huden. Tredobbelt skærehoved. LED display. Vandtæt. 45 min. brug uden ledning. Genoplades på kun 1 time.

Før kr. 1.699,- Nu kun kr. 999,-

Kai Ekman flyttede selv til Hyrdehøjs såkaldte ”Tobleronehuse” i 2010.

Oral-B

Danmarks

bedste pris

Braun

Oral-B tandbørste PRO600 CrossAction

Fjerner mere plak og har CrossAction børstehoved, tryksensor og timer.

Før kr. 599,- Nu: kr. 299,-

Braun

Braun BT5010 skægtrimmer Braun Shaver Smart Control Classic gør din Braun skægtrimmer giver dig den nøjagtige længde og præcise konturer.

Før kr. 599,- Nu kun: kr. 399,-

Braun Braun Airstyler AS110

barberingsproces enklere og bedre.

Før kr. 749,- Nu kun kr. 399,-

Braun Braun HC5030 hårklipper

Airstyler fra Braun der nemt og praktisk Livstids skarpe knive til det perfekte hårklip. klare de små krøller og spidser...

Før kr. 249,- Nu: kr. 149,-

Før kr. 499,- Nu: kr. 299,-

Oral-B

Hyrdehøj har det meste Af Tomas Skov

For bare ti år siden var Hyrdehøj bar mark. De første byggerier i Hyrdehøj stod færdige i 2006, og siden er mange andre kommet til, så Hyrdehøj i dag er en næsten fuldt udbygget og meget ny del af Roskilde.

Én af de første Far, bedstefar og ejendomsmægler Kai Ekman sadlede om fra kontorbranchen for små 25 år siden, og har dannet arbejdsmæssigt makkerpar med sin søn de sidste syv år. Sammen med deres medarbejdere sælger Kai og Lars Ekman omkring 100 boliger om året fra deres kontor i Algade. Senior har boet i Hyrdehøj næsten fra områdets spæde begyndelse. I 2010 flyttede han fra Roskilde centrum til Kristiansminde i den fremvoksende bydel ved Holbækvejen. ”Jeg var én af de allerførste i vores rækkehuse. Der

boede måske fem før mig”, husker den 65-årige ejendomsmægler. Siden er der blevet fyldt op på parcellerne i Hyrdehøj, og Kai Ekman forstår godt de andre, der fulgte efter ham. ”Hyrdehøj har det meste. Her er lækre områder, en lille skov, åbne marker og to kilometer til centrum. Hyrdehøj har måske Danmarks største Kvickly med blandt andet en fantastisk fiskeafdeling. Her er skoler, institutioner, golfbane og fitnesscenter. Og så kan du være i Boserup Skov på 12 minutter”, siger Kai Ekman, som også har store forventninger til de nærliggende Lynghøjsøerne som et rekreativt område.

Grønne marker Og selv om der er blevet udbygget kontinuerligt i Hyrdehøj de sidste ti år, er Kai Ekman ikke bekymret for adgangen til naturen.

”Kilehusene bliver efter sigende det sidste byggeri inden Svogerslev, så der bliver stadig grønne marker at kigge på”, forsikrer ejendomsmægleren.

Flest ejerboliger Udover nogle andelsboliger nær Kvickly er boligmassen i Hyrdehøj overvejende ejerboliger. ”I de såkaldte Tobleronehuse, hvor jeg bor, er der ganske få lejeboliger, og de bliver simpelthen sat til salg, når folk siger op”, fortæller Kai Ekman, som også kan notere sig en konstant efterspørgsel på boliger i den nye bydel. ”Prisudviklingen har været stabilt stigende og liggetiderne faldende, som det er generelt i hele markedet. Mens Roskilde centrum er eksploderet i pris, er niveauet pænt stigende og med god efterspørgsel på boligerne herude”, siger ejendomsmægleren.

GARDINMANDEN I HYRDEHØJ

Oral-B PRO2000 CrossAction WOW tandbørste

3D bevægelser i tandbørstehoved. Oscillende roterer tryksensor.

Før kr. 999,- Nu: kr. 499,- OBS: Testvinder

Stor sommer kampagne på alle Faber gardiner og markiser

Du kan også handle on-line på www.dahvid.dk

Gratis rådgivning

Uforpligtende tilbud. Vi sender gardinbussen ud

Gardinsyning

Dahvid Hvidevarer i Roskilde Industrivej 29C, 4000 Roskilde. Tel.: 4630 8484 Kontakt: roskilde@dahvid.dk Webshop: www.dahvid.dk

÷50%

Se de flotteste løsninger Showroom i Svogerslev centret med stort markiselandskab - Åbent efter aftale

VI TILBYDER PRISGARANTI Showroom 4000 · Svogerslev Centret Svogerslev Hovedgade 78 bahnsonliving.dk

42 70 60 20

HYRDEHØJ l 20. SEPTEMBER 2016 l 17 l

GIV DIN KOBLINGSFOD ET VELFORTJENT HVIL Få DSG-automatgear for kun 10.000 kr. i tre rummelige ŠKODA-modeller

ŠKODA Fabia Fra 173.000 kr.

ŠKODA Octavia Fra 230.000 kr.

ŠKODA Rapid Fra 185.000 kr.

Tilbuddet gælder tre af vores ualmindelig rummelige modeller: Fabia, Octavia og Rapid. Oplev dem hos din ŠKODA-forhandler og læs mere om DSG-automatgear på skoda.dk/dsg. Gælder så længe lager haves. De viste biler er Fabia Combi Style 1.2 TSI fra 214.000 kr., Rapid Spaceback Style 1.2 TSI fra 205.000 kr. og Octavia Combi Style 1.0 TSI fra 285.000 kr. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Pris ekskl. lev. omk. (3.880 kr.) og evt. laktillæg. Forbrug ved blandet kørsel 15,4-27,0 km/l, CO 2 99-149 g/km. A - B +

skoda.dk

Ekstra Tryghed i +2 år udover 2 års fabriksgaranti, eller i alt op til 100.000 km.

Køber du din nye ŠKODA og får den serviceret hos os, så har du gratis vejhjælp.

+2 år Tryghed fra 3.495 kr.

ŠKODA Vejhjælp

ŠKODA Roskilde Københavnsvej 190 · 4000 Roskilde · Tlf.: 46 75 78 71 · www.skoda-roskilde.dk

l 18 l 20. SEPTEMBER 2016 l HYRDEHØJ

Historien kort

Hyrdehøj blev etableret i 2002 og er siden blevet gradvist udbygget. Navnet stammer fra Hyrdehøj Skov, samt gravhøjen Hyrdehøj. Den første etape af bydelen blev færdiggjort i 2002, da man åbnede et butikscenter her, som desuden rummede boliger på øverste etage. I de følgende to år blev der opført ca. 110 parcelhuse i den vestlige del og ældreboliger i den østlige del.

Den lillebitte skov

Hyrdehøj Skov er en ung, lille, bynær skov, som blev etableret i 1991, i et sammenarbejde mellem Roskilde Kommune og Skov- og Naturstyrelsen. Den vestlige del er plantet i 2001. Der er lavet en skovfitnessrute med fire motionsstationer. I skoven er der tillige et indhegnet område, hvor hunde må luftes uden snor.

Stjernestøv over Kat Talks Torsdag den 15. september besøgte den amerikanske ambassadør Rufus Gifford Roskilde Katedralskole for at fortælle om det kommende præsidentvalg i USA. Besøget af den populære ambassadør var en del af

konceptet Kat Talks, hvor forskellige personer bliver

Det var en smilende Rufus Gifford, der blev budt velkommen på Roskilde Katedralskole.

inviteret inden for skolens vægge for at inspirere og overraske eleverne – også uden for den almindelige undervisning.

Spørgelyst ”I’m thrilled to see so many people here. Honestly, it makes me happy. And it’s now my job to keep you awake the next hour”, indledte ambassadøren. Det var dog tilsyneladende ikke det store problem at holde den fyldte sal vågen. Mange af de tilstedeværende 1000 elever har beskæftiget sig med p ræ s i d e n t k a n d i d a t e r n e og det amerikanske valg i undervisningen, og de var derfor velforberedte og spørgelystne om alt fra ambassadørens holdning til lobbyisme og overvågning til konsekvenser for minoriteter, hvis Donald Trump vinder valget, og

Den amerikanske ambassadør blev mødt med en masse spørgsmål fra Roskilde Katedralskoles elever.

sandsynligheden for en opsplitning af det republikanske parti.

Charmerende Også Tayyib Özer fra 2.e fulgte besøget af Rufus Gifford med stor interesse.

”Den amerikanske valgkamp er fuld af overraskende begivenheder, og det var både interessant og superaktuelt at høre Rufus Giffords udlægning af den. Han er charmerende, når han står på scenen, og rent

retorisk rigtig stærk. Han svarede meget konkret på spørgsmålene, på en måde så vi kunne forstå det. Her kunne mange danske politikere altså lære noget”, vurderer eleven.

Velkommen til Hyrdehøj Apotek Vi tilbyder faglige rådgivning og altid med et smil

DECUBAL DEMODAG Hyrdehøj Apotek mandag den 26. september kl. 13.30 -15.30

Tilbud på hele Decubal-serien 26.-28. september

20% Gratis og nem parkering foran centret

Vi ekspederer receptmedicin, med det samme.

Hyrdehøj Apotek Hyrdehøj Bygade 6 C, Roskilde · Tlf. 44 22 32 66 hyrdehoj@apoteket.dk

Vores robot sørger for en hurtig ekspedition.

Åbningstider: Mandag – fredag kl. 8.30 - 18.00, lørdag 9.00 - 14.00

HYRDEHØJ l 20. SEPTEMBER 2016 l 19 l

ANNONCE

Varehuschef Lars Kronow og souschef Mark Gunst står i spidsen med 160 ansatte til at udvikle og gøre varehuset til et sted, hvor kvalitet, service og kunden i centrum er nøgleord.

Er du både kvalitets- og prisbevidst? Det er vi, og alt tyder på, at det er vejen til fortsat succes i Hyrdehøj Siden Kvickly Hyrdehøj slog dørene op for første gang, har målsætningen alle dage været at tilbyde kunderne et stort udvalg. En forretning der altid har noget at byde på, hvad enten indkøbsnettet skal fyldes til en hyggelig fredag

aften, en travl mandag morgen, eller kalenderen viser sidst på måneden. ”Til vores store glæde vælger mange lokale at lægge vejen forbi forretningen, og det gør det også nemmere at finde ud af, hvad de gerne vil have”, siger

Mark Gunst, souschef i Kvickly Hyrdehøj. Derfor er den tætte kontakt til kunderne og nærmiljøet i det hele taget konstant i fokus blandt forretningens 160 ansatte. ”Vi lytter til, hvad kunder-

ne fortæller os - både i forretningen og på vores Facebookside. På den måde bliver vi hele tiden endnu bedre til at levere det de efterspørger – kvalitet til en god pris. Et af de seneste tiltag på netop det område er vores nye måltidsløsnin-

Kålmarked Frit valg mellem: Blomkål, broccoli, spidskål, porrer, rødkål eller hvidkål Danmark kl. 1

ger, der gør det nemt, hurtigt og billigt at få aftensmaden klar, helt uden at gå på kompromis med kvaliteten”, lyder det fra souschefen. Kig ind, så ved du hvad vi mener. Velkommen i Kvickly Hyrdehøj.

Jeppe er ansvarlig for hele grøntafdelingen og sikrer dig frisk frugt og grønt året rundt.

Er økologi dyrt? - Ikke i vores grøntafdeling Når det kommer til frugtog grønt er kvalitet og friskhed altid vores primære hovedopgave. Vores grøntmand Jeppe kender sin afdeling og sine varer til mindste detalje. Derfor kan du trygt handle frugtog grønt hos os og regne

med, at kvaliteten er i orden - også dagen efter, når du står i køkkenet og skal bruge produkterne. Det gælder især for økologisk frugtog grønt. Vi har et stort udvalg og ved, hvad der smager godt hele året, og hvil-

ke varer der er mere sæsonbetonede. Ja, vi er faktisk så glade for økologi, at vi har lavet den regel, at økologisk grønt ikke må koste mere. Det er godt for dig – og for miljøet.

l 20 l 20. SEPTEMBER 2016 l HYRDEHØJ

ANNONCE

Rosso Fuoco

Puglia, Italien. Rosso Fuoco er fremstillet på druerne Negroamaro og Primitivo fra Puglia i Syditalien. Smagen er tør med god frisk frugtsmag og strejf af kirsebær. God til lyst kød, fjerkræ, pastaretter og milde oste. Normalpris:359,70 kr.

Ta´6 flasker

199

6x75 cl. Ltr. pris 44,22

Christians passion for vine har han fået ind med modermælken og han deler gerne ud af sin viden.

Skal det være en spanier SP AR 1 6 0,70 eller en italiener ? - Det ved vores vinmand Vin kan gøre et godt måltid mad til en ekstraordinær oplevelse. Det ved vi, og netop derfor er vi også stolte af at kunne præsentere en vinmand, der kender sit stofområde til fingerspidserne. ”For mig er vin en hobby, jeg deler med venner og familie. Min far var vin-

handler her i Roskilde, så man kan nok godt sige, at jeg har fået det ind med modermælken”, siger vinmand Christian Vinther. I afdelingen finder du først og fremmest et fast og velassorteret udvalg af vine fra alle egne af verden, men der er

også mulighed for at hente inspiration til nye smagsoplevelser. ”Jeg holder meget af at snakke med kunderne, dele min passion for vin og måske lokke dem til at prøve noget nyt”, siger vinmanden.

Friskfanget Rødspætter Pr. stk. Kun Anders og Anni glæder sig til at præsentere dig for masser af lækkerier i fiskeafdelingen.

SPAR 8,-

pr. stk

Fisk er ikke besværligt - Lad os hjælpe dig Vi har en målsætning om at få flere roskildensere til at spise fisk, men det nytter ikke noget, hvis tilberedningen er besværlig. Derfor er vi stolte af at kunne præsentere Anni og Anders, der fra 1. oktober tiltræder fiskeafdelingen, hvor de skal være med til at udvikle afdelingen yderligere. ”Kvickly Hyrdehøjs fiskeafdeling har i forvejen et rigtigt godt sortiment, men det er vores mål at gøre det endnu bredere, så kunderne

får flere måltidsløsninger, hjemmelavede røgvarer og lækre fiskesalater”, siger Anni. De to nytilkomne skal arbejde sammen med Gitte, hvilket betyder at fiskeafdelingen nu går fra to til tre fuldtidsansatte. ”På de måde har vi mere tid til at give enkelte kunder råd og vejledning om eksempelvis tilberedning”, siger Anders.

HYRDEHØJ l 20. SEPTEMBER 2016 l 21 l

NCE ANNONCE

Slagterafdelingen og delikatessen har et tæt samarbejde. Her oplever du passion og ægte håndværk. Foto fra venstre: Kenneth, René, Mia, Kevin, Naja, Katrine og Marianne.

Frisk kød?

- Vores slagter spiser ikke andet

Oksemørbrad 1,4-1,8 kg. Ta´2 for

SPAR 300,-

600

I Kvickly Hyrdehøjs kølebokse, finder du kun frisk kød - og når vi siger frisk, mener vi frisk! Hvad enten du er på jagt efter en svinekam, kylling eller den møre fredagsbøf, garanterer vi kvaliteten. ”Vi har et meget stramt regelsæt i forhold til vores kød. Det betyder at den enkelte vare maksimalt ligger i tre dage til fuld pris, hvorefter vi sætter den betydeligt ned eller smider det ud. Det sikrer, at

friskheden altid er i top”, siger souschef Mark Gunst. Ud over de strenge krav i forhold til holdbarhed gør Kvickly Hyrdehøjs slagter en dyd ud af, at kunne tilbyde et bredt og overskueligt udvalg, hvor økologi er stærkt repræsenteret. ”Vi har netop indgået et samarbejde med Thise, der sikrer kunderne endnu flere økologiske valgmuligheder, ikke mindst i forhold til fjerkræ”, siger Mark Gunst.

Nem og lækker julefrokost i år? - Vores delikatesse er klar Hos vores delikatesse finder du masser af inspirerende løsninger, hvis frokosten eller aftensmaden skal være nem og lækker. Vi har altid et stort udvalg af smørrebrød, salater og varme retter, der bare skal have en halv time i ovnen. Men vores fire dygtige medarbejdere har også

esala-

etyder

ejled-

stor erfaring med større selskaber og kulinariske løsninger til virksomheder. Skal julefrokosten eksempelvis klares uden at stå flere timer ved kødgryderne? Så kig forbi afdelingen og få en snak med os - så finder vi i fællesskab en løsning, der passer til dine ønsker og behov.

Croissant med fyld af reje el. hønsesalat

Smørrebrød Lækre og flotte stykker. Pr. stk.

l 22 l 20. SEPTEMBER 2016 l HYRDEHØJ

Friskbagt Rugbrød

Bagermester Lone Høy Hansen glæder sig til at bage brød til Hyrdehøj og resten af Roskilde.

Ingen bagdele ved frisk brød - Spørg selv vores nye bagermester Godt brød er først og fremmest brød der er bagt fra bunden i huset. Det ved vores seks medarbejdere i Kvickly Hyrdehøjs eget bageriet, der nu får forstærkning. Det er Lone Høy Hansen, der fra 1. oktober tiltræder som ny bagermester med 33 års erfaring i bagagen - de seneste otte år hos Kvickly Algade,. ”Jeg kender Kvicklys bagerkoncept, der tager udgangspunkt i, at kunden skal kunne dufte, mærke og smage forskellen på kvalitetsbrød”, siger Lone Høy Hansen, der glæder sig over, at hun i sin nye stilling hos Kvickly Hyrdehøj fortsat kan tilbyde Claus Meyers meget roste produkter. ”For lidt over et år siden, indgik Kvickly et samarbejde med Claus Meyer. Så ved siden af vores egne produktioner, tilbyder vi en bred vifte af hans eventyrlige bageriprodukter, der alle er bagt på surdej, og derfor giver en helt unik smagsoplevelse”, fortæller Lone Høy Hansen - Kvickly Hyrdehøjs nye bagermester.

Kornsorter med stolte traditioner Vi bager med karakterfulde gamle nordiske kornsorter. Ølandshveden er vores foretrukne. Lang hævetid med surdej Det giver et brød med mere smag, mindre gærindhold og en krumme der holder sig saftig.

Kanelsnurre

Norsk specialitet. Hvedebolle med smør og kardemomme. Snoningerne er med til at give en helt speciel sprød og saftig bolle hvor remoncen karamelliserer let. Kardemommen og kanelen klæder virkelig hinanden.

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag

8-20

Lørdag-søndag

8-18

15,-

Hyrdehøj Bygade 6A · 4000 Roskilde · tlf. 46 30 17 00

HYRDEHØJ l 20. SEPTEMBER 2016 l 23 l

Plejecenter i Hyrdehøj står færdigt i 2018 ”Det bliver et flot fremtidens plejecenter, som er særligt indrettet til ældre med forskellige grader af demens”, siger borgmester Joy Mogensen.

En enig dommerkomité med formand for Sundheds- og Omsorgsudvalget Morten Gjerskov i spidsen valgte i juni i år et forslag til nyt plejecenter i Hyrdehøj udarbejdet af arkitektfirmaet Cubo Arkitekter. ”Jeg er sikker på, at dette gennemarbejdede projekt vil give de ældre en bedre hverdag. Cubo har virkelig fanget, hvad det er, vi vil med det nye center, så centeret bliver en markant og integreret del af Hyrdehøj bydelen. Tillykke til Cubo – og tillykke til de ældre”, sagde borgmester Joy Mogensen ved offentliggørelsen.

Fokus på demente Der er taget særlige hensyn til demente beboeres muligheder for at færdes både ude og inde og mellem servicefunktioner og de cen-

FØRSTE DAG ER

GRATIS

PRØV 1 UGE TILBYDER FITNESS, HOLD OG SPINNING

Samtlige plejeboliger placeres på stueplan og skal dermed skabe et unikt samspil med udearealer i form af beskyttende demensvenlige haver, hvor beboerne kan færdes frit i tryghedsskabende rammer. Det nye plejecenter forventes at være klar til indflytning ved udgangen af 2018.

trale fælles opholds- og spisearealer. Der skabes også et udemiljø, der kan gradueres til personer med forskellige stadier af demens. ”Placering og disponering af bebyggelsen samt indretning af gårdrum og udearealer er overbevisende godt løst. Forslagets koncept understøtter på bedste vis ønsket om, at det er muligt at indgå i fællesskaber efter ønsker, evner og behov. Plejecenteret bliver let at overskue, og der er korte afstande for personale, beboere og besøgende”, siger Morten Gjerskov, som også hæfter sig ved, at det vindende projekt giver mulighed for

PRØV BYENS STÆRKESTE HOLDPLAN

GRATIS...

et godt samspil med omgivelserne. ”Det er en vigtig social dimension, som vil sikre, at plejecentret integreres i forhold til lokalområdet”, siger han.

Fakta

MANDAG 06.45-07.30 08.30-09.30 09.40-10.25 10.30-11.30 16.00-16.30 16.30-17.25 17.00-17.55 17.30-18.30 17.50-18.20 18.00-18.55 18.30-19.30 18.35-19.20 18.30-19.30 19.00-20.00 19.40-20.10 19.40-20.55 20.00-21.00

Watt Bike 1 Pilates/bold PowerFit Stram op / mor/barn Stram op Aerobic, latin & dance Watt Bike 2-3 Livsstilsholdet * GRIT Cardio Watt Bike 1-2 BodyCombat PowerFit BodyPump Livsstilsholdet * CXworx Yoga Livsstilsholdet *

15.45-16.45 17.00-17.45 17.00-18.00 17.00-18.00 17.30-18.30 18.00-19.00 18.05-18.40 18.30-19.30 19.00-20.00 19.10-20.10 19.30-20.45

Get Fit PowerFit Watt Bike 2-3 Zumba Stram op BodyAttack Watt Bike 1-2 Pilates/bold Livsstilsholdet * BodyPump Yoga

10.00-10.30 10.30-11.30 17.00-17.30 17.00-18.00 17.35-18.30 17.35-18.30 17.45-18.30 18.00-19.00 18.30-19.30 18.35-19.25 19.35-20.35 19.35-20.35 19.00-20.00

Watt Bike 1 Stram op / mor/barn CXworx Livsstilsholdet * Zumba Watt Bike 2 PowerFit Livsstilsholdet * BodyPump Watt-test / Begynder cykling Watt Bike Livsstilsholdet * Livsstilsholdet * BodyAttack

FREDAG 06.45-07.30 06.45-07.45 09.00-09.45 09.45-10.30 16.00-17.00 16.30-17.00 17.00-18.00 17.00-18.00 17.00-18.00

Watt Bike 2 Mave/balder/lår / CXworx Stram op BodyFlow BodyPump CXworx BodyFlow BodyStep Watt Bike 1-2

LØRDAG 08.20-09.20 09.25-10.25 09.25-10.25 09.30-10.25 10.30-11.25 10.15-11.15 10.30-11.30 11.30-12.00 11.30-12.30 12.00-13.00 13.00-14.00

BodyAttack / BodyCombat CXWorx Bold / styrke Watt Bike 2 Watt Bike 1-2 PowerFit 1 Stram op Livsstilsholdet * Get Fit Livsstilsholdet * Livsstilsholdet *

n i n n i p S • d l o H • s Fitnes

Plejecenteret opføres med 64 plejeboliger, 30 boliger til rehabilitering samt 10 boliger til udviklingshæmmede borgere. Der skal samtidig være dagcenter for hjemmeboende borgere samt træningslokaler.

Kom og oplev vores TIRSDAG entusiastiske08.20-09.00 personale Pilatesog 09.00-09.45 Styrke/stabilitet det lækre træningsudstyr. 10.00-10.30 Watt Bike 1 Tag avisen med og få en gave.

en d n i m e l Velkommen til RoS-Live Bliv med få g o r e en del af Roskilde Rollespilslaug t t u sl n e g u Roskilde Rollespilslaug e g a d er en rollespilforening 4 1 ekstra for børn og voksne i alle aldre Se mere på www.rollespilslauget.dk “Vi har siden år 2002 arrangeret RoS-Live. Det er en liverollespilskampagne, der foregår i Hyrdehøj Skov den anden lørdag i hver måned, bortset fra juli. Alle aldre er velkomne! Er man under 10 år gammel, skal man være ledsaget af en værge, om det så er med i spil eller i baggrunden. Rollespillet foregår i en fantasy-setting, som er krydret med magi og mystiske væsner. Prisen er 50.- per gang, hvis du ikke er medlem, men din første tur er GRATIS, så kom glad og tag del i eventyret! Desuden har vi lokaler lige op ad skoven, ved Hyrdehøj 91. Dér holder vi bl.a. det åbne arrangement kaldet Åben tirsdag hver tirsdag, hvor alle er velkomne til at komme ned og lave våben, kostume, karakterkoncepter eller for at få sig nogle nye venner!”

KOM MED OG SLIP FANTASIEN LØS!

ONSDAG 06.45-07.30 07.30-08.45 09.00-10.00 10.10-10.40 10.50-11.45 16.30-17.00 17.00-18.00 17.00-17.30 17.00-17.30 17.30-18.30 17.30-18.30 17.30-18.25 17.45-18.30 18.30-19.30 18.35-19.05 18.40-19.25 19.30-20.30

Watt Bike 1-2 Yoga Senior Stram op Watt Bike 1 PowerFit CXworx Junior-X GRIT Plyo BodyAttack BodyJam Mave/balder/lår/bodytoning Watt Bike 2-3 PowerFit BodyStep Watt Bike fedtforbrænder SH´BAM Teknik og styrke

TORSDAG 07.30-08.45 08.30-09.30 09.00-09.45 09.35-10.20

Body & Mind Pilates/bold Styrke/stabilitet PowerFit

GRATIS

SØNDAG 09.15-10.15 09.30-10.30 10.00-11.00 10.30-11.45 10.30-11.30 11.40-12.10 11.45-12.15

BodyStep Zumba Watt Bike 2 Yoga BodyPump CXWorx Yoga intro første søndag i måneden ptember . se 12.10-12.40er tilBodyAttack og med 6 år, der ikke ld æ g 18 t r e e v dd ner o lukketmhold. er. Til*buLivsstilsholdet for persoer et 3 åned ). n u te s K . id 6 s e e d 201 rg i æ m v t medle es med har være r 18 år skal følg de (Unge un

Scan koden og se holdplanen online.

Kom op a velvære for livet

Hyrdehøj Bygade 6 • 4000 Roskilde • Telefon: 3535 3330 Vestervej 2 • 4100 Ringsted • Telefon: 5767 0014 www.lifeclub.dk

l 24 l 20. SEPTEMBER 2016 l HYRDEHØJ

Fra bar mark til familieidyl Klaus Olsen har set Hyrdehøj udvikle sig fra byggeplads til stærkt fællesskab. Af Holger Vincents

”Vi havde set på huse i blandt andet Svogerslev og

Gadstrup, men muligheden for at bygge et helt nyt til cirka de samme penge tiltalte os”, siger Klaus Ol-

sen om baggrunden for, at han sammen med sin kone valgte at købe en grund i Hyrdehøj af Roskilde Kommune i 2002. I februar 2003 kunne parret og deres tre små børn så flytte ind i det nye hus på en vej, hvor der var tre tomme grunde til næste nabo.

Festlig begyndelse

Klaus Olsen har set Hyrdehøj udvikle sig fra et område med næsten westernsk nybyggerstemning til omfangsrigt parcelhuskvarter.

Til trods for, at der skulle råbes højt over ikkeeksisterende ligusterhække for at hilse på vejens øvrige nybyggere, kunne familien Olsen, via et initiativ fra en anden familie på vejen, kort efter indflytningen invitere til fastelavnsfest i hjemmet, hvilket skulle vise sig at blive en fast tradition, der stadig eksisterer den dag i dag. ”Fastelavnsfesten blev en stor succes. Der kom omkring 40 personer – både fra de omkring 10 huse, der var bygget dengang, mens en stor gruppe, der snart skulle i gang med bygge hus i

I 2002 var familien Olsens hus under opførsel, som et af de første i Hyrdehøj.

bydelen, også troppede op”, fortæller Klaus Olsen.

By og natur Siden den første fælles tøndeslagning på vejen er antallet af boliger mere end tidoblet i Hyrdehøj, alt i mens Klaus Olsen har kunne se sine tre børn vokse

op og have deres skolegang på Tjørnegårdsskolen og Katedralen, mens familiefaderen, der arbejder som konsulent i Socialstyrelsen, også har engageret sig i området som træner i Svogerslev Boldklub. Ifølge Hyrdehøjborgeren er det særlige ved området,

at det evner at forene by og natur. ”Hyrdehøj er bynært, tæt på daginstitution og skole, men samtidig lidt ude på landet med kort afstand til skov og sø. Det har vi som familie haft stor glæde af”, siger han.

”Folk kiggede nærmest skræmt på os” Den traditionsrige løbe- og atletikklub har gennemgået store forandringer, siden dengang i 1975, da Erling Ammentorp snørede løbeskoene i Rådmandshaven. Af Holger Vincents

Med sine mere end 80 år på bagen er IK Hellas en af Roskildes mest traditionsrige idrætsforeninger. Et af de medlemmer, der husker knap halvdelen af klubhistorien meldte sig ind i 1975, i en periode hvor

IK Hellas lånte RB 1906’s omklædningsfaciliteter i Rådmandshaven om sommeren og Roskilde Roklubs lokaler om vinteren. ”Da jeg startede i klubben, var løbere en sjældenhed i landskabet, og folk kiggede nærmest skræmt på os, når vi kom farende”, siger 67-årige Erling Ammentorp, der med deltagelse i IK Hellas såkaldte Elitegruppe, fortsat er en særdeles aktiv del af foreningen. Ifølge den ivrige løber, har foreningen gennemgået store forandringer siden dengang for over 40 år siden, da han selv droppede fodbold til fordel for løb. ”Vi fik efterhånden nogle flere folk, der havde forstand på løbetræning, og i dag er vi løbere i meget

bedre hænder, end vi var dengang, hvor vi bare mødtes og løb 10 kilometer. I dag veksler vi blandt andet med intervaltræning og crossløb, og det giver både større fysisk styrke og adspredelse i træningen”, forklarer Erling Ammentorp.

Base i Hyrdehøj Ligesom løbefagligheden er højnet betydeligt siden midten af 1970erne, fik IK Hellas faciliteter også et betydeligt nøk i den rigtige retning i 1997, da Hyrdehøj Stadion stod færdigt. Og siden dengang er den nuværende base blevet opgraderet igen. ”For ikke så længe siden fik vi et nyt lysanlæg, der betyder, at vi kan træne hele året”, fortæller René

IK Hellas har i de sidste knap 20 år haft fast base på Hyrdehøj Stadion. Her ses formand René Ciraklar(th), Morten Hansen og Brian Jaeger.

Ciraklar, bestyrelsesformand i IK Hellas. Ciraklar gik for halvandet år siden i spidsen for klubbens godt og vel 300 medlemmer, der fordeler sig på 110 atletikglade børn og 200 voksne løbere, der til sammen deltager i 30-40 stæv-

ner om året. Ikke mindst IK Hellas løbere har tradition for at gøre positivt bemærkede til konkurrencer i det ganske land. Ikke mindst de mere erfarne aldersklasser. ”I voksenrækkerne har vi rigtig mange gode folk og flere Danmarksmestre

”Spar op til 1.370 kroner årligt ved udskiftning af din gamle cirkulationspumpe”

- både individuelt og som hold. Vi er blandt andet kendt for at have nogle meget stærke seniorrækker”, siger Rene Ciraklar, der selv har gennemført omkring 200 halvmaraton, 40 maraton og 1000 motionsløb på mere humane distancer.

VI SAMARBEJDER MED ROSKILDE FORSYNING UNDER FJERNVARME ORDNINGEN.

THORSEN & PETERSEN Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

HYRDEHØJ l 20. SEPTEMBER 2016 l 25 l

Michael

Dennis

Christian

Maria

O G E R SL E V V S

Steen og Dorthe Olsen

KÆMPE UDVALG I KVALITETSVARER BESØG VORES BETJENTE FISKE- OG OSTEAFDELING LAKSESTEAK Min. 150 gr.

_ 20, PR. STK.

KROGMODNET OKSEFILET ENTRECÔTE Uden ben.

PR. 100 GR.

_ 6,

_ 9,

PR. 100 GR.

ENTRECÔTE DRY AGED Dry aging er en metode til modning af kød, som gør kødet mere smagfuldt og langt mere mørt. Reserver gerne i forvejen. Kg.-pris 399,50.

SPAR 5980

ÆGTE FRANSK ROQUEFORT Kg.-pris 90,-

FRANSK BRIE Kg.-pris 60,-

Perfekt til det røde stykke kød SPAR 16070 LADAGER BRYGHUS Flere varianter. Pr. fl. 39,95 + pant

_ 100, 4 STK.

PR. 100 GR.

GRAN APPASSO Italiensk.

_ 319, Pr. fl. 79,95

6 FL.

+ pant

TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG DEN 24. SEPTEMBER

Meny Svogerslev

Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde DER TAGES FORBEHOLD FOR FEJL OG UDSOLGTE VARER

Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

MØD OS PÅ FACEBOOK OG GIV OS ET LIKE SÅ MODTAGER DU GODE NYHEDER OG STÆRKE TILBUD.

l 26 l 20. SEPTEMBER 2016 l HYRDEHØJ

Som folk flest

Også millionærer på Hyrdehøj

Hvad angår børn ligner Hyrdehøj og Margrethehåb landsgennemsnittet til forveksling. 70 procent af husstandene har ingen børn, små 12 procent har ét barn, mens 14 procent har to børn. Kun 4,67 af husstandene har mere end to børn – og det tal matcher landsgennemsnittet akkurat.

2,55 procent af indbyggerne på Hyrdehøj har en personlig formue på mere end 3.279.000 kroner. Det er dog lidt mindre end landsgennemsnittet på fem procent. Andelen af indbyggere med stor gæld ligner også landsgennemsnittet: 4,7 procent skylder mere end 754.999 kroner væk, mens dette gælder for 4,99 procent af Danmarks befolkning i øvrigt.

Kvickly Hyrdehøjs nye chef:

Vi skal fortsætte med at tage et samfundsmæssigt ansvar Lars Kronow, nytiltrådt varehuschef i Hyrdehøjs store supermarked, vil videreføre forretningens linje på CSR-området.

brug af sine erfaringer fra sit forhenværende job, hvor han har haft ansvaret for medarbejdere ansat på særlige vilkår. ”I Kvickly Hyrdehøj har vi lige nu en håndfuld medarbejdere med blandt andet løntilskud tilknyttet, og derudover er der omkring det dobbelte antal ansatte, som er startet på særlige vilkår, men nu er rykket videre til en ’almindelig’ stilling”, forklarer Lars Kronow, varehuschef i Kvickly Hyrdehøj.

Af Holger Vincents

Efter tre år i Kvickly Farum har Lars Kronow fra Østerbro for nylig været nødt til ændre sin pendlerrute fra nord til øst for at lande på arbejde i Kvickly Hyrdehøj, hvor han for kort tid siden kunne smøge ærmerne op for første gang, som supermarkedets nye varehuschef. Og selvom to forretninger ikke er ens, kan Kvickly

CSR er win/win Lars Kronow er ny varehuschef i Kvickly Hyrdehøj.

Hyrdehøjs nyslåede leder på mindst ét område gøre

ALARM & LÅSE EKSPERTEN er en sikringsvirksomhed, der varetager alt inden for sikring af erhvervsvirksomheder samt private. ALARM & LÅSE EKSPERTEN er med 17 års erfaring inden for sikring godt rustet til, at løse store som små opgaver. Vores special uddannede teknikere er under løbende opdatering af de sidste tendenser inden for branchen. ALARM & LÅSE EKSPERTEN er til rådighed døgnet rundt hele året.

Godkendt af forskikringsselskaberne: DBI og SKAFOR

At være en virksomhed, der arbejder med Corporate Social Responsibility(CSR) og dermed fremmer et mere rummeligt arbejdsmarked, kan i sagens natur gavne den enkelte ansatte, der eksempelvis har stået uden for arbejdsmarkedet i en

længere periode efter et sygdomsforløb. Men ifølge Lars Kronow, kan der også være store fordele forbundet med ordningen for den enkelte virksomhed. ”Vi får det tifoldigt tilbage som varehus, fordi der ofte er en helt særlig vilje og lyst til at præstere hos den enkelte medarbejder, der får chancen efter at have haft det svært i en periode. Og den tillid, man har vist den enkelte i starten, kan i sidste ende betyde, at man får en af de mest loyale medarbejdere ud af forløbet”, forklarer varehuschefen.

Med kundernes øjne I alt skal Lars Kronow fremover stå i spidsen for omkring 160 medarbejdere i Kvickly Hyrdehøj. Derfor får den 36-årige leder også brug for sit fulde overblik og

den veludviklede ordenssans, han har oparbejdet – blandt andet via sine fire år i militæret. ”Vi skal blive endnu bedre til at kigge på varehuset med kundernes øjne og se, hvad vi kan gøre bedre. Blandt andet i forhold til at

minimere antallet af fejl på prisskiltningen i butikken og samtidig sikre os, at sker der fejl, skal kunden alligevel forlade forretningen med en god oplevelse”, siger Lars Kronow.

Roskilde Kommune indstifter CSR Prisen Nu har du mulighed for at indstifte en roskildensisk virksomhed, som du mener tager et særligt ansvar for sine medarbejdere og sit omkringliggende samfund. ”Det kan være forebyggende arbejde, der hindrer sygefravær, fastholdelse af medarbejdere, som har svært ved at klare et job på almindelige vilkår eller andre tiltag, som viser, at virksomheden er en del af det rummelige arbejdsmarked”, forklarer Bent Jørgensen, formand for Beskæftigelses- og Socialudvalget i Roskilde Kommune. Læs mere og indstil din kanditat på www.roskilde.dk/csr2016

ALARM & LÅSE EKSPERTEN er selvfølgelig godkendt af samtlige forsikringsselskaber til at installerer tyverianlæg i alle størrelser. Desuden er vi ISO 9001:2008 godkendte. ALARM & LÅSE EKSPERTEN tilbyder kun professionelle løsninger til erhvervsvirksomheder samt private installationer. ALARM & LÅSE EKSPERTEN mestrer såvel traditionelle som komplekse løsninger inden for tyveri, brand, videoovervågning, adgangssikring, mekanisk sikring og vagtopgaver.

ALARM & LÅSE

EKSPERTEN

Kære kunder, venner og forretningsforbindelser... vores nye adresse er: INDUSTRIVEJ 37 4000 ROSKILDE

ISO 9001 & AIA-installatør 212-083 Alarm & Låse Eksperten A/S Industrivej 37 · DK-4000 Roskilde · Telefon: +45 70 267 100 · Mobil: +45 22 257 100 E-mail: HH@alarmeksperten.dk · www.alarmeksperten.dk

HYRDEHØJ l 20. SEPTEMBER 2016 l 27 l

FORNY DIT HJEM Nordsjællands største udvalg af kvalitetsmøbler

og gribe stemningen Hos Bo Bedst finder du alle de møbler du vil hjem til. Kig ind og bliv inspireret...

MH 272 sofa 2 1/2 pers

14.995,-

SPAR 5.628,-

GRATIS

LEVERING

VED KØB OVER 5.000,-

Royal Metz hjørnesofa

VidsteNUdu, at vi også forhandler 16.999,mangeSPAR af de store danske klassikere? 6.126,Kig ind og bliv inspireret ... Bella stol

5.999,SE PRISEN

SOFA KUN I FREDERIKSSUND OG HILLERØD BUTIK.

Mogens Hansen 272 sofa En smuk sofa med harmonisk sammensmeltning af ydre stringente linjer og et blødt tillokkende indr. Monteret med Luna stof. Fås i mange farver. Fås også som stol, 2, 3, 4 pers. sofa, samt som hjørnesofa i flere størrelser.

Belle stol monteret med blødt sort læder. Stel i sæbebehandlet bøg. Speciel kampagnepris. Begrænset antal.

Stressless® Paris lænestol Høj model monteret med sort blødt okselæder i dessin Paloma. Flot og elegant højt stel i krom. Trinløs glidefunktion og flytbar nakkestøtte. Normalpris 13.340,Fodskammel med vippesystem. Normalpris 4.060,- Nu 3.045,- Spar 1.015,-

Det prisbelønnede T1-bord giver dit hjem kant og karakter. Med et tidløst formsprog og en lethed, der indbyder til at tænke anderledes.

A1 langbord

9.950,-

SPAR 6.000,-

Stressless® Paris lænestol

9.999,-

95 x 220 cm, hvid laminat og benbukke i eg/sæbe. Fås også med ben i sort. Normalpris 15.950,- Udtræk til 4 tillægsplader, sortmalet Mdf. tillægsplade. Pris pr. stk. 999,-

SPAR 3.341,-

SPAR

38% Auping Original med Adagio madras Auping Original sengeramme med 2 stk. plane sengebunde og 2 stk. Adagio madrasser med aftageligt betræk. Str. 160/180/200 x 200/210 cm, ekskl. hovedgærde og sengetøj.

DANSK

Hestbæk 419D sovesofa

PRODUCERET

8.999,-

SPAR 5.728,-

Auping Original seng med Adagio madras

18.999,-

FØR 22.995,-

Frederikssund Frederiksværkvej 18 Frederikssund 47 31 ......10.00-14.00 77 29 Mandag - 3600 torsdag ....10.00-17.30 · Tlf.Lørdag

Hestbæk 419D sovesofa Bundramme med nozag og bonell fjedre. Monteret med sort stof i dessin New Tresa. Runde stålben.Her fås en fantastisk god liggekomfort med et sovemål på 142 x 200 cm. Normalpris 14.727,-

www.trekanten.as

Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup Roskilde · Tlf. 46 78 74 44 Åbent: 1.4000 søndag i hver mdr.

ÅBNINGSTIDER: Mandag - torsdag........ 10.00-17.30 Fredag.......................... 10.00-18.00 Lørdag.......................... 10.00-14.00 10.00-15.00 Frederikssund Søndag......................... Roskilde Hillerød Åbent: 1. søndag i hver Frederiksværkvej 18 Gundsølillevej 10C, mdr. Carlsbergvej 32 C

l 28 l 20. SEPTEMBER 2016 l HYRDEHØJ

Trænger dine fødder til forkælelse Lige nu

÷15%

Af Tomas Skov

på

fodbehandling inkl. lækkert afslappende fodbad og let fodmassage

✁

KLIP UD OG TAG MED

Bredgade 34 ( Clinic Queen ) 4000 Roskilde – 28 57 26 27 Clinicqueen.dk

Shhh… Stille! Bueskytterne koncentrerer sig

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler • Olie kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser

”Bueskydning er for individualister. Det er tit børn, som ikke kan ramme en fodbold, men her står de i deres egen lille sfære. Min søn kan stå musestille, og så kan han ramme lige i midten”, siger formand Anette Brogaard, der bruger 10-15 timer om ugen som frivillig i Roskilde Bueskytteklub.

Helt stille Bueskydning tiltaler tilsyneladende et særligt folkefærd af unge og ældre. Her kommer dem, der har prøvet fodbold eller anden holdsport – og som synes, det var noget skrammel. I modsætning til den råben

Roskilde Bueskytte hentede imponerende 43 medaljer i 2015.

og larm, der typisk er en uundgåelig del af holdsport, kræver bueskydning først og fremmest stilhed og indre styrke.

Fuld koncentration ”Der er meget fredeligt, når

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

de skyder. For det er en lang og krævende proces at skyde en pil af, og det kræver stor tankevirksomhed. Pilen skal lægges til rette, du skal have ro i kroppen, du skal kontrollere din vejrtrækning, og tænke skuddet igennem, inden du skyder. Der er tusind ting, man skal have styr på. Og så kan du slippe strengen forkert, så du skyder helt ved siden af. Bueskydning er en koncentrationssport”, fortæller Anette Brogaard, der har udfyldt forskellige frivillige poster i klubben de sidste ti år.

Masser af medaljer Og tilsyneladende har den

Der findes fire slags buer: • Langbue • Barbue • Recurvebue • Compoundbue

megen koncentration båret frugt, for bueskytterne har hentet en række medaljer hjem til klubben gennem årene. En del af børnene i klubben er blevet nordiske mestre i både hold og individuelt, og de hentede 43 medaljer hjem til klubben i løbet af 2015 – hovedparten i guld og sølv.

Fakta: • Hovedparten af klubbens omkring 100 medlemmer er børn og unge • Afstanden til skiven er fra 8-90 meter • Man skal være mindst syv år for at gå til bueskydning • Mikkel Nørgaard blevet juniorverdensmester i 2006 • Tom Henriksen blev europamester i august 2007 Bueskydning kræver stilhed og koncentration.

Nye døre og vinduer rer Vi levaelitet

- kv en - til tid ris talt p - til af

SERVICES: • Grøn service • Private haver • Kloak opgaver • Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

NYHED Nu tilbydes også malerarbejde

HYRDEHØJ l 20. SEPTEMBER 2016 l 29 l

Solgt

Vi søger flere ejendomme til salg! Vi gør os umage, når vi skal sælge din bolig - det har du fortjent. Vi ved, at du skiller dig af med langt mere end blot vægge, lofter, vinduer og tag. Enhver bolig er også et hjem med liv og sjæl - og masser af gode oplevelser og historier. Derfor gør vi meget ud af at møde dig og din bolig med den respekt, som du fortjener. Vi tager os god tid til at høre om din oplevelse af boligen - du er jo den, der kender boligen bedst. Vi oplever ofte, at sælgeren fortæller os netop de detaljer, som gør køberen ekstra interesseret. Kontakt os for en salgsvurdering.

Flot enderækkehus Kristiansminde 60, Roskilde: Fantastisk enderækkehus med den skønneste beliggenhed direkte ud til grønne fællesarealer. Fra

Boligareal Grundareal Antal værelser Byggeår Energimærke Sagsnr.

116 286 4 2007 C 40001338

Kontant:

2.345.000

køkkenet er der udgang til nyere og funktionel lukket overdækket terrasse. Dejlig have med god solterrasse og plads til boldspil.

I Roskilde Vest

Arkitekttegnet indflytningsklart rækkehus Kristiansminde 12, Roskilde: Rækkehuset er beliggende i det attraktive boligkvarter i Roskilde Vest. Her er tænkt over detaljerne med rummelighed, lofter til kip og et fantastisk lysindfald fra de store vinduer. "Tid og rum til livet er hele idéen i denne unikke bebyggelse. Stor rumlighed, forskudte planer og størst mulig grad af vedligeholdelsesfrie materialer skaber de fysiske rammer om et aktivt liv", siger Arkitekt Dorte Mandrup.

Lars Ekman

Kai Ekman

Mobil: 40791033 lars@ekmanbolig.dk

Lars Ekman Mobil: 40791033

Kai Ekman Mobil: 22811033

Ejerudgift pr. md. 3.150 Udbetaling: 120.000 Brutto/netto 10.754/8.865 Boligareal 98 Antal værelser 3 Byggeår 2009 Energimærke B Sagsnr. 40001373

Mobil: 22811033 kai@ekmanbolig.dk

Dit hjem – vores passion Algade 50, 2.sal · 4000 Roskilde · Kontor: 70231033 · www.ekmanbolig.dk

Algade 50, 2, 4000 Roskilde, Tlf. 70 23 10 33, Fax 70 23 10 36, www.ekmanbolig.dk

Belinda Mortensen Mobil: 30431073

Vinnie Bruun Bækkel Mobil: 29451033

l 30 l 20. SEPTEMBER 2016 l HYRDEHØJ

Mange familier med mellemindkomster Antallet af højtlønnede, dvs. med en husstandsindkomst på mere end 1.275.482 kroner årligt er på niveau med gennemsnittet i hele Danmark, nemlig lidt over fem procent. Typisk er det dog borgere med noget lavere indkomster, der har valgt at bo i Hyrdehøj og Margrethehåb: knap 30 procent af husstandene har en indtægt på mellem 256.344 og 431.759 kroner. Rundt regnet 21 procent af beboerne har en årsindkomst på mellem 186.371 og256.343 kroner, hvilket er lidt højere end gennemsnittet for landet som helhed.

Ferrari-manden I en garage i Hyrdehøj står Peter Søe Højberg og giver liv til drengedrømmen. Om tre måneder er hans seneste Ferrari, en Dino fra 1969, klar til at intimidere enhver anden bilist.

ter Søe Højberg, der dyrker sin hobby i sine lange frie stræk, når han ikke arbejder på boreplatformen. Typisk har han fri 3-4 uger i træk, når han er hjemme fra havet, og det giver mange ledige timer, hvor han gerne står bøjet over de italienske vidundere. Den røde 308’er fandt han i USA, mens Dinoen er et fund indkøbt i Norge.

Står som nye Af Tomas Skov

Den frække røde er en Ferrari 308 GTS fra 1983, og den klassiske blågrå er en Ferrari Dino 246 fra 1969. ”Italienske biler er en gammel drengedrøm. De Uheldige Helte fra min barndom kørte jo i en Ferrari Dino 246”, siger Peter Søe Højberg, der også har en Porsche 911 stående under presenning i sin garage. Sidstnævnte er tiltænkt konen, mens han selv foretrækker at køre i Ferrarierne. Den røde er køreklar, mens den skinnende Ferrari Dino endnu har tre måneder foran sig på værkstedet, inden den rammer asfalten.

Ledig tid ”Selv om de ser flotte ud, skal de bruges”, siger Pe-

”Jeg kørte den hjem, og så sprang kølesystemet her i indkørslen. Jeg har splittet bilen ad i atomer og puttet delene i små fryseposer for at få det hele repareret. Bilen trænger til en kærlig hånd, men den står som ny, når jeg er færdig”, siger hobbymekanikeren, der købte sin første Porsche som 22-årig. Siden faldt interessen på en række engelske biler, men de senere år har han primært brændt for italienerne.

Ingen kompromisser Og Peter Søe Højberg går ikke på kompromis med noget, når han først går i gang. ”Interiøret i hans Ferrari Dino er beklædt med Conolly-læder købt ind i England. Det er så sendt til Italien,

Peter Søe Højberg har brugt sin fritid gennem snart tre år på sin Ferrari Dino fra 1969. Om tre måneder er den helt køreklar.

hvor det bliver syet af den gamle Ferrari-skrædder i Modena. En specialist i Holland står for at væve tæpperne i bunden af bilen. ”Det koster lidt, men man skal se det over en længere tidsperiode. Dinoen er en eksklusiv bil, og man skal ikke gå på kompromis, når man sætter sådan én i stand”, siger Peter Søe Højberg.

DU ELSKER DIN BMW OG VI ELSKER AT SERVICERE DEN - UANSET ALDER.

Olieservice kun 1.499 kr.kr. påpå fx fx enen 520d E60/E61. Arbejdstid, Olieservice kun 1.499 520d E60/E61. Arbejdstid, reservedele, forbrugsmaterialer og moms inkluderet. reservedele, forbrugsmaterialer og moms inkluderet. Olieservice kun 1.499 kr. på fx en 520d E60/E61. Arbejdstid, Plus étét års frireservedele, BMW vejhjælp oveni. Plus års fri BMW vejhjælp oveni. forbrugsmaterialer og moms inkluderet.

Plus ét års fri BMW vejhjælp oveni. BMW VALUE SERVICE BMW VALUE SERVICE IKKE DYRERE – BEDRE BMWBARE SERVICE IKKE DYRERE –VALUE BARE BEDRE IKKE DYRERE – BARE BEDRE

JENS JENSWINTHER WINTHERAUTOMOBILER AUTOMOBILERApS ApS JENS WINTHER AUTOMOBILER ApS Maglegårdsvej 5 5I 4000 Roskilde 4646 3030 5252 0000I Iwww.jenswinther.dk Maglegårdsvej RoskildeI Telefon www.jenswinther.dk I 4000 I Telefon Maglegårdsvej 5

I 4000 Roskilde I Telefon 46 30 52 00 I www.jenswinther.dk

BMW BMWService Service BMW Servic

20. SEPTEMBER 2016 l 31 l

DESIGN SELV

MODULSOFAER direkte fra fabrik

SPAR 30-50% på læder og stof

14.999,-

6.993,ATLANTA OPS 1

SPAR 6.993,-

ATALANTA OPS 2

SPAR 14.999,3

Vi har købt et kæmpe parti sofaer og stole i stof og læder. Kom ind i butikken og...

1. Design din drømmesofa 2. Vælg stof/læder dessin 3. Vælg farven som passer dig 6 uger efter bestilling kommer din sofa hjem til lager, og vi leverer den kvit og frit til din adresse, og vi sætter den selvfølgelig helt ind i stuen, og tager emballagen med os igen. Alle de viste modeller kan fås i stof og læder. Mange farver og dessiner. Tilbuddet gælder udvalgte varer i butikken og alle varer i denne annonce.

21.998,LUGO

DU ER DESIGNEREN

15.299,PALERMO 3

SPAR 9.502,-

SPAR 6.512,-

12.399,PALERMO 2

SPAR 5.405,-

LUKSUS LÆDE

SEVILLA OVERALT

ATLANTA ops 1 - stof grp 1 før 13.986,- SPAR 50% ,- NU 6.993,Kan bestilles spejlvendt

ATLANTA ops 2 - dess læder 60/pvc - før 29.999,- SPAR 50% NU 14.999,Kan bestilles spejlvendt

LUGO monteret med stof grp 1 - før 31.500,- SPAR 9.502,- NU 21.998,-

PALERMO 3 pers - sevilla læder overalt - før 21.811,- SPAR 6.512,- NU 15.299,PALERMO 2 pers - sevilla læder overalt - før 17.804,- SPAR 5.405,- NU 12.399,-

DOUGLAS hjørnesofa - lux læder - før 47.105,- SPAR 14.106,- NU 32.999,-

32.999,DOUGLAS

SPAR 14.106,-

ÅBNINGSTIDER

Man-tor.10.00 - 17.30 Fredag..10.00 - 19.00 Lørdag..10.00 - 14.00 Søndag.11.00 - 15.00

KØB OP TIL 75.000 KR UDEN RENTER 12 el 23 MÅNEDER

MØBLER

Betonvej 3 - 4000 Roskilde - 46362600 Ringstedvej 221 - 4600 Køge - 56821801

www.zebramøbler.dk

REPRÆSENTATIVT EKSEMPEL: Ved et samlet kreditbeløb på 40.000 kr. over 23 mdr., er den månedlige ydelse 1.946 kr. Debitorrenten er 0,0% og variabel i lånets løbetid. ÅOP er 12,1%, og de samlede kreditomkostninger er 4.759 kr. k Det samlede beløb du skal betale er 44.759 kr.

l 32 l 20. SEPTEMBER 2016

Gammelt ordsprog - det holder stadig!

TILLID “Det tager år at opbygge, få sekunder at ødelægge og lang tid at reparere!”

PRØV DE AUTORISEREDE FORHANDLERE - DE HAR JO VÆRET HER I MANGE ÅR! Rikke Agerlin Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Michael Bo Nielsen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Lasse Kristiansen Værkfører, Gunner Due Biler A/S

Anne Pedersen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Jimmy Christensen Værkfører, Arne Stubbe AutomobilerA/S

Morten Rasmussen Værkfører, Jens Winther AutomobilerApS

Thomas Ihde Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Dennis Pedersen Servicerådgiver, Roskilde Bilcenter A/S

Linda Gunvig Værkførerass., Vejlebo & Winther A/S

Jens Piil Værkfører, Vejlebo & Winther A/S

Torben Juhl Værkstedschef, Vejlebo & Winther A/S

BMW

Service partner RESERVEDELE

Gunner Due Biler A/S www.gunnerdue.dk

Arne Stubbe Automobiler A/S www.stubbe.dk

Service partner

Jens Winther Automobiler & MC ApS www.jenswinther.dk

Roskilde Bilcenter A/S

www. skoda-roskilde.dk

Vejlebo & Winther ApS

www.peugeot.dk/roskilde

20. SEPTEMBER 2016 l 33 l

R Ø L U K D N E K E B N O I S S E R P X O G Y A D E M

. R K 5 9 9

SYDEL I FØRSTEGANG

. D M / . R K 1. 995

AYGO x-pression Lige nu kan du privatlease den nye hvide AYGO x-pression med røde detaljer, 7” touchskærm, 15” sorte alufælge, aircondition, bakkamera, Stop & Start-system og meget mere for kun 995 kr. i førstegangsydelse og 1.995 kr. om måneden. Privatleasing AYGO x-pression 1.995 kr./md. 995 kr. i førstegangsydelse. Max. 15.000 km/år.36 mdr. løbetid. Inkl. serviceaftale, etablerings- og leveringsomk. Ekskl. metallak, grøn ejerafgift, forsikring og ekstraudstyr. Positiv kreditgodk. kræves. Totalpris i leasingperioden: (36 mdr. x 1.995 kr.) = 71.820 kr. inkl. service + førstegangsydelse 995 kr. Forbehold for trykfejl, prisændringer og renteforhøjelser. Tilbuddet er gældende igennem Toyota Financial Services Danmark A/S.

Er du boheme, romantiker eller måske natteravn ? Bekend kulør og design din helt egen AYGO på toyota.dk i de farver og med det udstyr der passer til dig. Besøg din lokale Toyota-forhandler, prøvekør en AYGO og bliv meget klogere på din kulør. AYGO fås fra 89.995 kr. Ekskl. metallak 5.250 kr. og lev.omk. 3.880 kr. Brændstofforbrug bl. kørsel 26,3 km/l. CO2-udslip 88 g/km. Halvårlig grøn ejerafgift 310 kr.

Toyota Ballerup/Måløv

Toyota Roskilde

Åbent 7.30-17.30, lør. lukket, søn. 11-16

Åbent 7.30-17.30, lør. lukket, søn. 11-15

Måløv Byvej 7 · tlf. 44 97 21 70

Betonvej 2 · tlf. 46 33 04 00

Arne Stubbe Automobiler A/S · hvor tilfredserne mødes! www.stubbe.dk

l 34 l 20. SEPTEMBER 2016

KULTURKALENDER 2016 SEPTEMBER

FERNISERING 23. SEPTEMBER

udstillinger på Sjælland. Hans kraftfulde ekspressive abstraktioner indeholder ofte et strejf af surrealisme. Han svinger imellem stiliserede landskaber til mørke storbysstemninger med stor musikalitet. Fri entré. KunstSmedjen kl. 15-17

LØRDAG 24. SEPTEMBER

BYG DIN YNDLINGSTEGNESERIEFIGUR

Er du vild med Splint, Garfield, Tintin eller en anden tegneseriefigur? Ved hjælp af pap, lim, tuscher og mange andre ting hjælper Sanne fra Den Kreative Bus dig med at vække dem til live. Boxen på Roskilde Bibliotek kl. 10.30-13

WEEKENDKURSUS I BÅDEBYGNING

Se ﬂere arrangementer på Appén Roskilde Live

Vikingeskibsmuseet inviterer til en weekend med vikingernes byggeteknikker og materialekundskab, hvor interesserede kan arbejde med egetræ og især økser, side om side med museets erfarne bådebyggere. Vikingeskibsmuseet lør kl. 10-17 og søn kl. 9-16

TAMRA ROSANES

Amerikansk gospel og amerikanske spirituals, hymner og country ballader. Med Hallelujah Special tager Tamra Rosanes folk med på en tur gennem USAs sangskat, og den amerikanske musiks rødder på deres egen, helt personlige måde. Kapellet i Sct. Hans Have kl. 16-18

MANDAG 26. SEPTEMBER

MORTEN PAPE OG AHMAD MAHMOUD Pape & Mahmoud - historier fra ghettoen. Entré: Voksen 25 kr - Tilmelding nødvendig. Roskilde Bibliotek kl. 19

ILDSJÆLE-FOREDRAG

Brænd igennem sammen med andre - uden at brænde sammen! KulturCosmos præsenterer foredrag med Torben Krabbe som en del af Roskildes FrivilligUge39. Entré: 50 kr. Viby Sj. Idrætscenter kl. 20

TEATRET PÅ HJUL

TIRSDAG 20. SEPTEMBER JOHANNES JØRGENSEN 150 ÅR

I 150-året for Johannes Jørgensens fødsel beretter Nanna Drejer om digterens liv og levned. Johannes Jørgensen (1866-1956) boede mange år i Assisi og er især kendt for sine helgenbiografier og smukke lyriske digte. Æresborger i Assisi og Svendborg. Sct. Jørgensbjerg Sognegård kl. 14.30

ROSKILDE FOLKEUNIVERSITET: DIN EGEN HISTORIE

Dette foredrag er først og fremmest tænkt som inspiration til dig, der gerne vil i gang med slægtsforskning. Entré: standard 50 kr - Tilmelding nødvendig. Roskilde Bibliotek kl. 19-21

ONSDAG 21. SEPTEMBER BYVANDRING

Husarerne i Roskilde 1778 – 1842 v/ Lotte Fang. Mødested: Det gamle byrådssal. Gratis. Byens Hus kl. 19

ROSKILDE KVINDEKRISECENTER

Trine Hacke er leder af Roskilde Kvindekrisecenter og fortæller om arbejdet på et krisecenter. Gratis. billetter - Tilmelding nødvendig. Roskilde Bibliotek kl. 19

LYTTEKLUB JAZZ: NHØP

NHØP - klingende bas, højskolesange og international anerkendelse. Vi mødes om musikken på Roskilde Bibliotekerne. Tilmelding nødvendig. Scenen på Roskilde Bibliotek kl. 19-21

SKO/TORP

Gimle præsenterer: SKO/TORP. Trio. Sko/ Torp var et af 1990’ernes absolutte største

danske orkestre - blandt andet fordi radioerne ikke kunne slippe orkestrets vellyd. Entré: 230 kr + evt. gebyr. Spiller også 22/9. Gimle kl. 20

UDDANNELSESMESSE

Uddannelsesmesse for unge med særlige behov kom og få en snak med repræsentanter fra over 90 specialuddannelsesinstitutioner. Roskilde Kongrescenter Bauhaus Arena kl. 10

TORSDAG 22. SEPTEMBER HØJTLÆSNINGSKLUB

Noveller er i højsædet i denne læseklub, hvor bibliotekar Karen-Margrethe Revsbæk hver gang læser en novelle højt. Vi taler om novellen undervejs, så det er den umiddelbare oplevelse ved teksten, vi forholder os til. Mødelokale Sort på Roskilde Bibliotek kl. 15.30-17

Langt ude i skoven var en lille frø, som var helt alene. Men den lille frø lod sig ikke kue og drog ud i verden på jagt efter en ven. En billedrig historie om at finde venner og sin plads i verden. Fortalt med poesi, musik og dukker. Tilmelding nødvendig. Viby Bibliotek kl. 11-11.30

DEN LILLE PIGE MED SVOVLSTIKKERNE Den helt vildt sørgelige historie. Laboratoriet kl. 14

SØNDAG 25. SEPTEMBER FODBOLDKAMP

FC Roskilde vs. FC Fredericia - Kom til fodboldkamp i 1. division på Roskilde Stadion, når FC Roskilde møder Næstved. Pris: I forsalg på www.fc-roskilde.dk: Voksne: 80 kr./100,- kr. ved indgang. Roskilde Idrætspark kl. 13.45

HEMMELIG FILM PÅ JYLLINGE BIBLIOTEK

Tag ægtefællen eller vennen/veninden under armen, se en god film på biblioteket. Tilmelding nødvendig. Jyllinge Bibliotek kl. 13.30 & 16

LITT LIGE NU: DIGTE I DAG

Hvad rører sig inden for litteraturen i disse år? Hvilke tendenser er værd at holde øje med? Roskilde Bibliotek kl. 18.15-18.45 på Scenen

STRUNGE FOREDRAG

Peter Rewers om sin Michael Strunge biografi Michael Strunges liv og digtning. Entré: Voksen 25 kr - Tilmelding nødvendig. Roskilde Bibliotek kl. 19

PETRUSHKA - EXTENDED

Roskilde Teater præsenterer Petrushka – Extended. Der er introduktion kl. 19.00. Laboratoriet kl. 19.30

FREDAG 23. SEPTEMBER FERNISERING

Kim Lunau kan efterhånden ses på rigtig mange

SKO / TORP 21. SEPTEMBER

to amerikanske

legender indtager gimle

28.09 KIP WINGER SOLO (US)

29.09 JOE LyNN TURNER (US) SOLO

20. SEPTEMBER 2016 l 35 l

30-årsjubilæet var henlagt til Guldaldersalen på det gamle Hotel Prindsen.

Til glæde for de mange

Lørdagsjazzen i Roskilde rundede faktisk sine første 30 år i foråret, men det skulle blive efterår, før foreningen valgte at fejre det. Søndag den 18. september

Marie Hesse og Anna Pil i karambolage med Sprutte i Muserums sanseudstilling.

Børnenes hus Der er kaffe og kage på bordet midt i det kreative værksted Muserum i Jernbanegade nær stationen i Roskilde. Man går ind i den 110 kvm. store lejlighed lige fra gaden, og her sidder barndomsveninderne Marie Hesse og Anna Zieler klar i den store stue, der til forveksling kunne minde om Pippi Langstrømpes Villa Villakulla – her er farverigt, og øjnene har mange detaljer at tage ind. Men her er først og fremmest hjemligt og hyggeligt.

Bygget til de små Barndomsveninderne Anna Zieler og Marie Hesse er uddannede inden for henholdsvis børnekulturformidling og pædagogisk antropologi. De satte konceptet sammen for fem år siden, og Muserum har haft til huse på Roskilde Museum de sidste to år, hvor over 10.000 børn har været igennem – men så skulle der ske noget andet. ”Vi sagde op, fordi vi gerne ville være selvstændige. Vi har længe haft lyst til at åbne vores eget sted, hvor det hele er bygget til de små”, siger Marie Hesse.

Ikke voksenstyret

”Af samme grund skriver vi heller ikke noget nogen steder. Du må selv finde ud af det. Så kan du heller ikke være den kloge som voksen, men i stedet kan man sammen med sit barn prøve sig frem”, supplerer veninden. I den store stue står sto-

le, sofaer og borde klar til at blive indtaget af yngre, kreative sjæle, mens deres voksne kan amme, slappe af eller få en tår kaffe. ”Farverne og stemningen herinde skal gerne bidrage til, at du bliver rolig og får lyst til at være kreativ. Vi kommer til at have forskellige kreative pakker, som børnene kan arbejde med. Børn har tit brug for en ramme, de kan arbejde inden for, ellers kan det skabe kaos og frustration. Det skal gerne være en både nem og tryg oplevelse – også for de voksne”, siger Marie Hesse.

½ PRIS!

jazzens koncerter foregår normalt på Gimle fra kl. 1114, og der er altid gratis adgang for alle – men søndag var dog kun for foreningens egne medlemmer.

MASSER AF

GRATIS P-PLADSER

FRI ENTRÉ

Kom til plademesse på højttalerfabrikken d. 1. oktober

www.dallevalle.dk

Elsker du musik og at gøre et godt kup? Så kig forbi System Audio den 1. oktober (kl. 10.00-16.00), hvor alle interesserede er inviteret til en dag i musikkens tegn.

på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

Bordreservationer Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520 Bruun´s Galleri · 8000 Aarhus C · 8620 2060

• Kig på titusindvis af plader • Hør forfatter Jan Poulsens foredrag om David Bowie og køb hans bog • Hør om Ragnarock, når museumsinspektøren fortæller • Oplev livemusik • Hyg dig ved café-vognen Freunde • Oplev Årets trådløse højttaler (Jo, den er fra Roskilde!) • Se højttaleren, vi har lavet med Kähler Design • Hør tophøjttaleren til kr. 110.000,Se hele programmet på vores hjemmeside

Fisketorvet 2 · 5000 Odense C · 6590 7000 klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Alle ugens dage fra kl. 10-16

Gælder ikke Børnebuffet!

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

VÆRDI·KUPON

Muserum er ved at tage form inden den officielle åbning den 1. oktober. Her sidder vi i det kreative værksted, mens sanseudstillingen i rummene ud mod den solbeskinnede have er indrettet ud fra årets forskellige tider. Her kan man gå på oplevelse i årstiderne, men også i tiderne på døgnet, som fx aftenen inde i det dunkle rum hos den gigantiske hæklede blæksprutte. ”Det bliver hurtigt et tungt ansvar at tage på museum med sit barn. Man vil

Prøv dig frem

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde! klip ud og medbring! Gælder ikke Børnebuffet!

Af Tomas Skov

så gerne gøre alt det rigtige. Vi prøver at gøre det så lidt voksenstyret som muligt, så det bliver på børnenes præmisser, og de voksne bare kan slappe af. Det er vigtigt at gøre det til en god oplevelse”, siger Anna Zieler.

VÆRDI·KUPON

Muserum er kreative værksteder og sanseudstillinger for børn og deres voksne.

var 114 af foreningens medlemmer samlet i Guldaldersalen på Hotel Prindsen (nu Roskilde by Zleep Hotels) for at fejre den efterhånden voksne forening. Lardags-

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

OPLEV ÅRETS TRÅDLØSE HØJTTALER

System Audio A/S Klosterengen 137 L 4000 Roskilde

SE HØJTTALEREN KÄHLER FUGATO

www.system-audio.com

l 36 l 20. SEPTEMBER 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Renault Megane Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

SALG:

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Renault Megane hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank, og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Claus Lehmann på tlf. 46 33 04 23 eller på mail: cle@stubbe.dk inden afhentning. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Sidste uges udsnit

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Gæt hvor ugens billede er taget, eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Sidste uges udsnit var Gråbrødre Skole. Ugens vinder blev Lissi Petersen, der svarede rigtigt på Paperboys facebookside. Tillykke - der står et paperboykrus klar til Lissi på redaktionen i Borchsgade 6 c.

Husker du? Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

Trykkeren med den livslange kærlighed Kurt Skjoldby var i mange år en fast bestanddel af Roskildes frodige trykkeribranche, sideløbende med at han brugte utallige timer på frivilligt arbejde. Af Holger Vincents

”Jeg har prøvet det hele, fra blysats, hvor vi stablede bogstaverne op fra sættekasser, til da det hele blev digitalt og kunne gå så djævelsk hurtigt i forhold til gamle dage”, siger Kurt Skjoldby, der i mange år var indehaver af Skjoldby Tryk i Roskilde. Sin entre ind i faget, hvis medarbejderstab før i tiden kunne give avisredaktioner

landet over grå hår i hovedet, gjorde Kurt Skjolby sidst i 1950erne, da han fik læreplads på Gaarde Bogtrykkeri, hvor han efterfølgende fortsatte som menig medarbejder, alt i mens han giftede sig. Og kort efter det private håndslag begyndte Kurt og Lone Skjoldby så på et tilsvarende livslangt professionelt parløb. ”I 1971 gik min kone, der var uddannet grafiker, og jeg ind i firmaet, der kom til

at hedde Gaarde & Skjoldby. I 1977 valgte vi så at starte vores eget, først i privaten og sidenhen på Stenagervej, hvor trykkeriet lå i rigtig mange år”, fortæller Kurt Skjoldby. Skjoldby Tryk kom virksomheden til at hedde, hvor den dengang nye familiefader primært tog sig af det forretningsmæssige med utallige besøg hos kunder som BR Legetøj, Roskilde Kommune og KFUM til følge.

en række førsteholdskampe. ”Jeg var ungdomsformand i ti år i klubben og var blandt andet med til at arrangere indendørsstævner i 1960erne, efter Roskilde Hallen var blevet bygget i 1959. Et af højdepunkterne var i årene 66-67, hvor det lykkedes os at få Dirch Passer til at komme forbi og optræde. Det var utrolig morsomt, og vi fik en masse penge i klubkassen”, husker Kurt Skjoldby.

Dirch kom forbi

Også skriverkarl

Sidstnævnte lokale fodboldklub var og er Kurt Skjolbys hjerteblod og hjemmebane, hvor han meldte sig ind i 1955 og sidenhen spillede

Forankringen i fodboldklubben fortsatte i 1970erne og 1980erne, hvor Kurt Skjoldby trænede utallige ungdomshold og arran-

20. SEPTEMBER 2016 l 37 l

En mail fra Post Danmark

dit CPR-nummer’. Så jeg er glad for, at de første to fødsler foregik på normal vis”, siger moren, og kigger på sin velskabte og trygt sovende søn, der vejer sine 3950 gram og måler 52 centimeter.

Efter to normale fødsler er et planlagt kejsersnit bare en helt anden oplevelse.

skulle ikke ud i en sædefødsel”, siger Camilla Christiansen, der derfor måtte ty til et planlagt kejsersnit programsat til den 13. september kl. 16.

Af Tomas Skov

Camilla og Lasse Christiansen har allerede en datter på syv og en søn på fem år, og de er begge født på god gammeldags manér. Det blev imidlertid en anden historie med Aksel, som er familien Christiansens tredje, og angiveligt sidste, barn.

Surrealistisk Den største forskel fra de tidligere fødsler var den pludselighed det hele foregik med. ”Ved en normal fødsel arbejder hele din krop med optil fødslen. Du får veer, og vandet går osv. Her mærkede jeg bare, at der blev trukket lidt i mig, og så kunne jeg høre gråden. Nu var jeg mor til Aksel. Det var meget surrealistisk”, siger Camilla Christensen.

Storken lander Og efter den fødselsoplevelse er moren trods alt glad for, at hun har to almindelige fødsler bag sig. ”Skulle jeg råde en førstegangsmor til noget, så ville jeg anbefale en almindelig fødsel. Jeg havde det lidt lige som om, at jeg havde fået en mail fra Post Danmark: ’Storken lander den 13. september. Kom og hent din pakke og giv

Vendt uden held Aksel havde nemlig besluttet at ligge med hovedet opad og numsen nedad i sin mors mave. ”De forsøgte at vende ham to gange, men det lykkedes altså ikke. Og jeg

Aksel kom pr. planlagt kejsersnit, og det var en noget anden oplevelse for hans mor.

Fødsel efter kejsersnit

Personale på Roskilde Sygehus

• Efter kejsersnit anbefales det at vente ni måneder med at blive gravid • Der skal altså helst gå 18 måneder inden den efterfølgende fødsel

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat

SPAR

20% Tilbuddet gælder til og med torsdag d. 22/9

APOVIT® 50+

Til alle over 50 år, der ønsker et tilskud af vitaminer og mineraler. 200 tbl.

Tilbud

15160

APOVIT® Multi voksne

til alle voksne og børn fra 11 år og derover, der ønsker et tilskud af vitaminer og mineraler. 200 tbl. Tilbud

7960

SVANE APOTEKET Skomagergade Ro´s Torv · Trekroner Jyllinge

til KFUM gerede ture til stævner i udlandet. Og gennem årene har trykkeren også bidraget til KFUM via sin metier. Han er således ophavsmand til klubbladet Finten, der fortsat udkommer fire gange årligt med Kurt Skjoldby selv siddende i redaktørstolen. ”Journalistdelen har jeg selv opfundet, kan man sige. Jeg var sportsjournalist på Roskilde Tidende i start 1970erne, og har også været redaktør på Sjællands Boldspils Unions medlemsblad”, fortæller trykkeren. I dag har Kurt Skjoldby nået de 77 år, mens Lone Skjoldby gik bort for tre år siden. Skjoldby Tryk solgte

parret i 2007, ikke mindst i erkendelse af at den teknologiske udvikling i branchen havde medført, at de gyldne dage, hvor Roskilde kunne mønstre op i mod et dusin trykkerier, hørte fortiden til. KFUM vedbliver tilgengæld at udgøre en vigtig del af Kurt Skjoldbys liv. Han er i dag æresmedlem og har fortsat sin faste gang i klubben. ”Udover medlemsbladet har jeg ikke nogle reelle opgaver, men jeg kommer stadig i klubben to-tre gange om ugen for at følge med i, hvad der rør sig”, siger han. Kurt Skjoldby var i mange år ansvarlig for utallige tryksager i Roskilde og omegn. Arkivfoto: Bennie Hansen.

l 38værd l 20. SEPTEMBER 2016 er din bolig mere end du tror?

home.dk

Pernille Skipper i Roskilde

Bliv Bydelsmor i Roskilde!

Enhedslistens politiske ordfører, Pernille Skipper, kommer til Roskilde torsdag den 22. september og lægger op til debat om spørgsmålet: Er der et alternativ til regeringens plan? Hun vil tale om den aktuelle politiske situation, regeringens finanslovsforslag, forskellen på rød og blå blok og om Enhedslistens forslag til en rød og grøn politik. Det foregår i Byens Hus på Stændertorvet og starter kl. 19. Det er den lokale afdeling af Enhedslisten, der arrangerer mødet, hvor alle er velkomne.

Brænder du for at gøre en forskel og støtte andre kvinder i dit lokalområde? Så kom til informationsmøde mandag den 26. september kl. 16-17 og hør mere om, hvordan du bliver bydelsmor. Informationsmødet foregår i Idrætsbiblioteket ved siden af Æblehaven 136. Bydelsmødre er frivillige kvinder, som støtter andre kvinder til at styrke sig selv, deres børn og familier. Bydelsmødre gennemgår en Bydelsmor-uddannelse på 16 moduler á tre timer og får et diplom efter bestået uddannelse.

Arkitekt Morten Gehl har brugt et par måneder på modellen af Roskilde Bymidte.

tende salgsvurdering - måske er din bolig mere værd end du tror?

home.dk

Den tre kvm store model er udstillet på Roskilde Bibliotek.

En flot model Af Tomas Skov

Arkitekt Morten Gehl startede sit modelværksted i 2002,

og det er nu en integreret del af tegnestuen Everyday Studio i Esromgade på Nørrebro i København. Men hvorfor

Bag enhver flot model gemmer sig en mand. Vi har talt med Morthen Gehl, der har skabt modellen af Roskilde Bymidte, der nu er udstillet på Roskilde Bibliotek.

er han interessant? Jo, han er manden bag den omfattende model af Roskilde Bymidte, som nu er udstil-

ÅBENT HUS 22/5 10.15 - 10.45

Åbent hus Søndag den 25/9 kl. 14.10-14.40

ÅBENT HUS 22/5 10.15 - 10.45

Tune

KgCfdC 136

Tune Bygade 34B

urskønneCharmerende Hedeland. Kun få km fra boligen fin-tæt på Hedeland landsbyidyl est velhold te golfb1aner. Gå ikke af denne Hyggelig ½ plans villaglip med fuld kælder, beliggende i den gamle charme og sjæl, som er gennemrenoveret fra bydel udbydes til salg. udstråler. Boligen står og venter på en ny famiVillaen indeholder i stueplan dejlig lys vinkelstue med åbent køket være jer?

332 1984 Energi

VILLA Kontantpris 2.895.000 Ejerudgifter pr. md. 2.902 Udbetaling 145.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 13.731/11.336 Sag: 173E00047 136 84 3 332 Tlf: 198438413500 Energi

KgCfdC

VILLA ken, værelse, badeværelse og bryggers. Fra stuen er der adgang Kontantpris 2.895.000 kommet til transport samt det naturskønne Hedeland. Kun få km fra boligen finEjerudgifter pr. md. samt kontor/ 2.902 til dejlig lukket have, hvor der er tænkt på det hele. 1. salen rummer 2 gode værelser e på den des en af Danmarks mest velholdte golfbaner. Gå ikke glip af denne Udbetaling 145.000 el. Her finder fan tastiske bolig, stort med char me og sjæl, som er gennemrenove ret fra Brutto/netto stue. I kælderen aktivitetsrum/gildesal samt 3 gode rum. Boligen ligger tæt på kirke, gadekær TAASTRUP/HEDEHUSENE hundrede AZ i den stil som huset udstråler. BoGLOSTRUP/ALBERTSLUND ligen står og venter på en ny famiekskl. ejerudgifter 13.731/11.336 v/ A/S Croneslagter A/S og apotek. Byen er også rig offAnne entligt Crone lie at kræse om, skal det være jer? v/ Anne Sag:på 173E00047 38413500 og indkøbsmuligheder, herunder bager, skoler ogTlf:børneinstiEjendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE tutioner, samt gode busforbindelser til både Roskilde og Karlslunde/Greve. Taastrup Hovedgade 105, 2630 Taastrup Hovedvejen 126, 2600 Glostrup GREVE/KARLSLUNDE TAASTRUP/HEDEHUSENE Det naturskønne Hedeland, der ligger under 1GLOSTRUP/ALBERTSLUND km fra villaen, er et helt kapitel for sig. taastrup@home.dk glostrup@home.dk v/ Anne Crone & Rasmus Mørch

v/ Anne Crone A/S

facebook.com/hometaastrup facebook.com/homeGlostrup Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE Ejendomsmæglere & valuar, MDE ROSKILDE RO’S v/Hovedgade Anne Crone A/S Hundige Strandvej 216,–2670 Greve TORV Taastrup 105, 2630 Taastrup Hovedvejen 126, 2600 Glostrup dTlf. 43996260 Tlf. 43434141 taastrup@home.dk glostrup@home.dk Ejendomsmæglere & valuar, MDE · RO’s Torv 1, st. 233, 4000 Roskilde facebook.com/hometaastrup facebook.com/homeGlostrup Tlf. 43996260 Tlf. 43434141 roskilderostorv@home.dk · facebook.com/homeROsTorv · Tlf. 38413500

greve@home.dk facebook.com/homegreve Tlf. 43909200

let på Roskilde Bibliotek på Dronning Margrethes Vej. Modellen er lavet i birk og ahorn, og hver eneste bygning, inklusiv visionen for Ny Østergade-arealet, er repræsenteret på den mange kvm. store model.

Måneders arbejde Morten Gehl har arbejdet på modellen siden foråret i forskellige tempi. ”Jeg har haft nogle assistenter til at hjælpe mig, og vi har så gået en 3-4 stykker og arbejdet på det med nogle pauser undervejs. Samlet set ligger der vel et par måneders arbejde i at lave hele modellen”, vurderer arkitekten.

Digital hjælp Højdeforskellene er skabt i laserskåret birk, mens klodserne som udgør byens huse og bygninger er lavet af massiv ahorn. Det generelle bybillede er genskabt ved hjælp af Google Maps og geodata-programmet GIS. Google Maps giver mulighed for 3D-visning, så man kan se nærmere på de enkelte bygningers detaljer, som ikke ellers er beskrevet i tegningerne, og GIS kan give specifik information om hvad som helst. ”Du kan hive informationer ind om alt muligt. Informationerne er lagdelt, så jeg kan vælge at slukke for alt undtagen fx p-pladser. På samme måde kan man gøre med cykelstier, vejskilte, vejtræer mv.”, forklarer Morthen Gehl.

Spir skal passe

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Anderledes er det imidler-

Roskilde Domkirke og de øvrige bygninger er lavet af ahorn.

tid med byens historiske bygninger. Her har Morten Gehl brugt de oprindelige bygningstegninger for at sikre en så korrekt gengivelse som muligt. ”Eksempelvis er højden på spiret af Roskilde Domkirke ret vigtig at få gengivet helt korrekt i forhold til omgivelserne, så man kan planlægge nybyggeri, der tager hensyn til udsynet til tårnene”, siger han.

Robust model Morten Gehl har lavet et hav af byplansmodeller de sidste små 15 år, herunder den nye bydel Nærheden i

Hedehusene. Aktuelt er han ved at lave en model af et helt nyt byrum på Fanø. Modellen over Roskilde Bymidte er for længst færdig, og den omtrent tre kvm store gengivelse af indre Roskilde kan nu ses på Roskilde Bibliotek. Den består af i alt 16 enkeltmodeller, der er sat sammen til et hele, og man må ikke røre. ”Men den er rimelig robust. Det hele er fastgjort – på nær de steder, som vi ved, der skal arbejdes med, som i dette tilfælde Ny Østergade-arealet”, fortæller arkitekten.

20. SEPTEMBER 2016 l 39 l

LĂŚserbrev Mere skov til GundsĂ¸magle Af: Morten Gjerskov, Frederiksborgvej 570. 4000 Roskilde

Det drejer sig om arealet langs GundsĂ¸magle Parkvej og ud til det gamle rĂĽdhus. Fra Gulddysseskoven i nord

LĂŚg den nye svĂ¸mmehal ved Vikingeskibsmuseet Debatten om den lĂŚnge ventede 50 meter svĂ¸mmehal fortsĂŚtter ĂĽbenbart. Derfor fremlĂŚgger jeg mit gamle forslag igen. Det gĂĽr kort og godt ud pĂĽ at etablere svĂ¸mmehallen mellem Vikingeskibsmuseet og Strandengen. StudĂŠr vedlagte billede, som er 14 ĂĽr gammelt. Byg den i vikingestil, og etabler udendĂ¸rs

til Sognevej i syd. Arealet er 11 hektar stort - svarende til ca. 20 fodboldbaner. 9 af de 11 hektar skal beplantes

med skov. OpkĂ¸bet af jorden til skovrejsning sker i et godt samarbejde mellem Roskilde Kommune, de lo-

bademulighed i et inddĂŚmmet omrĂĽde, umiddelbart ud i vandet, blandt andet til vinterbaderne. PĂĽ billedet ses en rĂŚkke hotelvĂŚrelser, bed and breakfast, ogsĂĽ i vikingestil. Det skulle nok vĂŚre muligt at lokke turister til en overnatning i sĂĽdant en lokalitet.

kale vandvĂŚrker og Naturstyrelsen. OpkĂ¸bet af jorden er endnu et tiltag til at gĂ¸re GundsĂ¸magle â&#x20AC;&#x201C; endnu

mere attraktiv. I Socialdemokratiet glĂŚder vi os over, at GundsĂ¸magle er en by, der lever og gror.

Roskilde i billeder

Johnny Pedersen Vestergade 6 4000 Roskilde.

Ny uddeler i Dagliâ&#x20AC;&#x2122;Brugsen Gadstrup Den nye uddeler er udvalgt blandt en del velkvalificerede ansĂ¸gere.

Valget faldt pĂĽ nuvĂŚrende uddeler fra Dagliâ&#x20AC;&#x2122;Brugsen Osted Esben Bruun-Schmidt, som har som stĂĽet i spidsen for butikken de seneste 4 ĂĽr. Esben har i Osted vist sin evne til at udvikle en butik i en meget positiv retning. Han har vĂŚret med til at rulle det nye Dagliâ&#x20AC;&#x2122;Brugsen koncept ud i butikken og er med i processen for en videre udvikling af konceptet, sĂĽledes det bliver mĂĽlrettet kundens Ă¸nsker og behov. Esben starter i Dagliâ&#x20AC;&#x2122;Brugsen Gadstrup den 1. oktober, og hele bestyrelsen ser frem

til et godt samarbejde og en videre udvikling af det nye koncept, som ogsĂĽ er ruller ud i Dagliâ&#x20AC;&#x2122;Brugsen Gadstrup med ĂĽbningen den 31. oktober 2015. I forbindelse med sin tiltrĂŚden vil Esben overrĂŚkke den store vinderkurv til GadstruplĂ¸bet den 2. oktober. Der bliver afholdt en lille reception, hvor det er muligt at fĂĽ en snak med Espen over en lille forfriskning sĂ¸ndag den 2. oktober mellem kl. 12 til 14.

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper JĂ¸rgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Fotografierne er en skĂ¸n blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, sĂĽ kan du sende en forespĂ¸rgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, sĂĽ send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer...

TIL R GE LĂ&#x2026; E

EROBE D & GARD BA

, EN KK EFTER MĂ&#x2026;L KĂ&#x2DC; TIL R GE LĂ&#x2026; NY RDEROBE

EFTER MĂ&#x2026;L KĂ&#x2DC;KKEN, BAD & GA

De berĂ¸mte Stryhns krukker pĂĽ Hestetorvet Fotograf: Kasper JĂ¸rgensen

Design selv dine lĂĽger. Priseksempel: 10 alm. lĂĽger Design selv dine lĂĽger. 5 skuffefronter

Priseksempel: 15 greb

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE

10 20 alm. indv. lĂĽger 120 graders hĂŚngsler 5 skuffefronter Montering-levering-moms-garanti 15 greb 20 indv. 120 graders hĂŚngsler Montering-levering-moms-garanti

Kr. 10.850,Kr. 10.850,-

Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

DANSK DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING Tlf. 46 78 26 30 â&#x20AC;˘ Fax 46 78 62 30 # / - KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING Tlf. 46 78 26 30 â&#x20AC;˘ Fax 46 78 62 30 # / - KĂ&#x2DC;KKEN

Hos os fĂĽr du personlig

betjening fra start til slut Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale. Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" #

ALARM & LĂ&#x2026;SE

EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R

AIA-Tyverialarm â&#x20AC;˘ ABA-Brandalarm â&#x20AC;˘ RĂ¸gkanon Adgangskontrol â&#x20AC;˘ Video-overvĂĽgning â&#x20AC;˘ Hundevagt â&#x20AC;˘ Gitter LĂĽse â&#x20AC;˘ Vagt tilsyn â&#x20AC;˘ PorttelefonanlĂŚg â&#x20AC;˘ EDB-sikringswire AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DĂ&#x2DC;GNVAGT

Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR Hovedkontor: Industrivej 37 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

www.alarmeksperten.dk BLOMSTER

VI BINDER TIL ENHVER LEJLIGHED

Liljen

AUTORISERET EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R

RINGSTEDGADE 23A 4000 ROSKILDE Âˇ TLF. 46 35 31 31 VIVIANKURE@HOTMAIL.DK

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

EL-INSTALLATĂ&#x2DC;R

STĂ&#x2020;RK LOKAL ATTRAKTIV SAMARBEJDSPARTNER! â&#x20AC;˘ Med mere end 40 ĂĽrs erfaring. â&#x20AC;˘ Alt inden for el-installation og afledte omrĂĽder. â&#x20AC;˘ Omkostningsbevidste og med fremragende service.

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk $ % & %)""& "" %( %&, ( % " Store# Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" # email:# info@danskkoekkenrenovering.dk $ % & %)""& "" %( %&, ( % " â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk

L NYE LĂ&#x2026;GER TI TI R EROBE GE LĂ&#x2026; NY EN, BADL& GARD KĂ&#x2DC;EKK EFTER E OBMĂ&#x2026;L RD KĂ&#x2DC;KKEN, BAD & GA ER EFTER MĂ&#x2026;L Vores Showroom er ĂĽbent lĂ¸rdag kl. 10.00-13.00 Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

DANSK DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING Tlf. 40 41 35 36

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkkenrenovering.dk

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkkenrenovering.dk

TANDTEKNIKER SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER Aut. Klinisk Tandtekniker

Marianne Grand Overenskomst med kommunen

46 35 73 73

www.mariannegrand.dk TINGVEJ 33, VINDINGE Âˇ 4000 ROSKILDE Âˇ TEL 4634 5500

Hersegade 24 Âˇ 4000 Roskilde Âˇ email: info@mariannegrand.dk

l 40 l 20. SEPTEMBER 2016

MANDAG 26. SEPTEMBER Besøg Lænken ARRANGØR: Roskilde Lænkeforening START: 15:00 SLUT: 19:00 STED: Algade 52, 2 sal, Roskilde PRIS: Gratis Sprogcafé for flygtninge ARRANGØR: Roskilde Flygtningevenner START: 17:00 SLUT: 19:00 STED: Søndre Alle 5, Roskilde PRIS: Gratis - Kræver tilmelding Det er aldrig for sent at starte til atletik ARRANGØR: Roar Atletik START: 17:30 SLUT: 19:00 STED: Hyrdehøj Atletik Stadion, Roskilde PRIS: Gratis Roskilde Volunteers eller Frivilligakademi? Oplæg og diskussion ARRANGØR: Gimle START: 19:00 SLUT: 22:00 STED: Helligkorsvej 2, Roskilde PRIS: Gratis Ildsjæleforedrag med Tommy Krabbe ARRANGØR: KulturCosmos START: 20:00 SLUT: 22:30 STED: Viby Idrætscenter, Viby Sjælland PRIS: 50,-

TIRSDAG 27. SEPTEMBER CREA syværksted på Asylcentret i Roskilde ARRANGØR: Roskilde Flygtningevenner START: 15:00 SLUT: 16:00 STED: Kurhusvænge indgang 30, Roskilde PRIS: Gratis - Kræver tilmelding

VÆR MED TIL AT FEJRE, FREMVISE OG UDFORSKE FRIVILLIGHED! Fællesspisning med asylcentrene ARRANGØR: KulturCosmos, Røde Kors og Meyers Madhus START: 18:30 SLUT: 20:30 STED: Cosmoshallen, Søndergade 13, Viby Sj. PRIS: 165,Sprogcafépå asylcentret i Roskilde ARRANGØR: Roskilde Flygtningevenner START: 19:00 SLUT: 21:00 STED: Kurhusvænge indgang 23, Roskilde PRIS: Gratis - Kræver tilmelding

ONSDAG 28. SEPTEMBER Taekwondoopvisning ARRANGØR: Roskilde Taekwondo Klub START: 17:30 SLUT: 18:30 STED: Københavnsvej. 106H, Roskilde PRIS: Gratis Kan du lave et OL-resultat?? ARRANGØR: Roar Atletik START: 17:30 SLUT: 19:00 STED: Hyrdehøj Atletik Stadion, Roskilde PRIS: Gratis Folkemøde om frivillighed ARRANGØR: Byens hus START: 16:00 SLUT: 21:00 STED: Stændertorvet 1, Roskilde PRIS: Gratis Sprogcafé på asylcentret i Roskilde ARRANGØR: Roskilde flygtningevenner START: 19:00 SLUT: 21:00 Kurhusvænge indgang 23, Roskilde PRIS: Gratis - Kræver tilmelding

TORSDAG 29. SEPTEMBER

Cykling uden alder Prøv en cykelrickshaw og snak med beboerne! START: 15:00 SLUT: 17:00 STED: Plejecenter Trekroner, Trekroner Centervej 41, Roskilde PRIS: Gratis

Bliv ven med en skole ARRANGØR: Skolens Venner START: 15:00 SLUT: 17:00 STED: Byens hus, NextWork, Roskilde PRIS: Gratis

Frivilligbørs Inspiration og infomøde ARRANGØR: Frivilligcenter Roskilde START: 16:00 SLUT: 18:00 STED: Frederiksborgvej 2, Roskilde PRIS: Gratis

Besøg Lænken ARRANGØR: Roskilde Lænkeforening START: 15:00 SLUT: 19:00 STED: Algade 52, 2 sal, Roskilde PRIS: Gratis

Motion, Mad, Medmenneskelighed og Musik ARRANGØR: Samvær og fællesspisning START: 15:00 SLUT: 19:00 STED: Sct. Jørgensbjerg Plejecenter, Roskilde PRIS: Gratis - Kræver tilmelding Cykelskole på asylcentret i Roskilde ARRANGØR: Roskilde Flygtningevenner START: 15:30 SLUT: 17:30 STED: Kurhusvænge indgang 21, Roskilde PRIS: Gratis - Kræver tilmelding Roskildes hurtigste dreng og pige. Hvem kan løbe hurtigst på 20m? ARRANGØR: Roar Atletik START: 16:00 SLUT: 18:00 STED: RO’s Torv, Roskilde PRIS: Gratis Tegneworkshop på asylcentret ARRANGØR: Roskilde Flygtningevenner START: 16:00 SLUT: 18:30 STED: Kurhusvænge indgang 23, Roskilde PRIS: Gratis - Kræver tilmelding “Smag på en forening” på INSP! ARRANGØR: Spisning og netværk, Frivilligcenter Roskilde START: 17:00 SLUT: 19:00 STED: Køgevej 4, Roskilde PRIS: Gratis Åbent hus i Lænken ARRANGØR: Roskilde Lænkeforening START: 18:00 SLUT: 19:00 STED: Algade 52, 2 sal, Roskilde PRIS: Gratis Folkekøkken ARRANGØR: INSP! START: 18:00 SLUT: 20:00 STED: Køgevej 4, Roskilde PRIS: 60,- (75,- for ikkemedlemmer) Café på asylcentret i Roskilde ARRANGØR: Roskilde Flygtningevenner START: 19:00 SLUT: 21:00 STED: Kurhusvænge indgang 23, Roskilde PRIS: Gratis - Kræver tilmelding Frivilligledelse Oplæg og udforskning af frivilligledelse ARRANGØR: Roskilde Festival START: 19:00 SLUT: 21:00 STED: Havsteensvej 11, Roskilde PRIS: Gratis

FREDAG 30. SEPTEMBER Teaterforestillingen No Planet B ARRANGØR: Roskilde Teaterforening START: 19:30 SLUT: 20:30 STED: Laboratoriet, Rabalderstræde 10, Roskilde PRIS: 175,- (20% rabat med FU39 badge)

LØRDAG 1. OKTOBER Besøg Lænken ARRANGØR: Roskilde Lænkeforening START: 10:00 SLUT: 12:00 STED: Algade 52, 2 sal, 4000 Roskilde PRIS: Gratis FN’s Ældredag Tag kampen op mod aldersdiskrimination Samtalecafé mød lokalpolitikere til dialog om aldersdiskrimination. ARRANGØR: Roskilde Kommune, Ældrerådet, Ældre hjælper Ældre, LO faglige seniorer, OKKlubben,Roskilde Ældremotion og Ældresagen START: 10:00 SLUT: 13:00 STED: Byens hus, Salen, Roskilde PRIS: Gratis

SØNDAG 2. OKTOBER Gratis morgenmad og fejring af frivillighed! ARRANGØR: FrivilligUge 39 Roskilde og et udvalg af foreninger fra Roskilde START: 10:00 Slut 14:00 STED: Stændertorvet, Roskilde PRIS: Gratis Byttemarked på Roskilde Bibliotek ARRANGØR: Byttemarked Roskilde START: 12:30 SLUT: 15:00 STED: Roskilde Bibliotek, Roskilde PRIS: Gratis Flygtninge og danskere på tur til Zoo ARRANGØR: Roskilde Flygtningevenner START: 13:00 SLUT: 17:00 STED: Asylcentret i Roskilde, Kurhusvænge, Roskilde PRIS: Gratis - Kræver tilmelding

Roskilde Strenght Club inviterer under FrivilligUge 39 som altid på åbne gratis holdtræninger. Aktivitet, lokation og tidspunkt kan variere. Hold dig opdateret på Facebook.com/roskildestrengthclub Roskilde Ældre Motion holder alle dage i FrivilligUge 39 åbent hus for alle 60+’ere i Roskilde Kommune. Alle er velkomne til at kigge forbi, vil du gerne deltage i aktiviteten bedes du kontakte holdlederen forinden. Hold dig opdateret om hvem, hvor og hvornår på Raem.dk eller hentvinterprogrammet på dit lokale bibliotek. FULDT PROGRAM & FU39 BADGE! Husk at hent din FU39 badge som giver rabatter omkring i hele Roskilde Kommune. Spørg om FU39badgen, hvor du er frivillig, eller hent den og et program hos bl.a. KulturCosmos, Byens hus, Roskilde Bibliotek og Roskilde Kongrescenter.

FRIVILLIG

Initiativtagerne til FrivilligUge39 er Roskilde Kommune og Roskilde Festival og er en videreudvikling af Frivillig Fredag.

byenshusroskilde.dk/frivilliguge39roskilde facebook.com/Frivilliguge39Roskilde

UGE

Grønager - ggp.dk

PROGRAM

D VU

E GG