Pbro uge 43 2016 by Paperboy

ROSKILDE 2. årgang · Uge 43 25. oktober 2016 www.paperboy.gratis 25. OKTOBER 2016 l 25 l

Bag om bombetruslen

Selvmord skaber følgetraumer for de efterladte. Annemarie Knigge fik bearbejdet sin fars og sin storebrors selvmord ved at begynde i sorggruppe.

“I bliver sprængt i småstykker”, lød beskeden, som RO’s Torv modtog på mail. Gerningsmanden er nu bag tremmer, og butikscentret er vendt tilbage til hverdagen.

Kraftcenter mangler kvadratmeter

Viby Sjællands kulturelle hjerte har efterhånden så mange brugere, at pladsen nu er ved at blive trang i KulturCosmos. Men der er positive meldinger fra politisk side. Side 32

Stor utilfredshed hos Vibys pendlere

Viby Sjællands pendlere er blevet forsømt, efter den nye køreplan trådte i kraft sidste år, men nu lover ministeriet en lille bedring fra december. Side 34-35

Side 22

Michael Rasmussen

Mandag til torsdag aftenåbent til kl. 24

61 99 86 46

Samme gode service og lave priser som om dagen

BLOMSTERSNEDKERIET Facebook “f ” Logo

Lys og gys

Viby Sjælland tiltrækker børnefamilier med hang til landsbyliv og lave huspriser. Men sydbyen byder på meget mere end det.

BY NIGHT

Drosselvej 6 4130 Viby Sj.

glas. michael.rasmussen@gmail.com

Øjne på Viby

SERVICE

MR Polering & Glas Lad glarmesteren pudse dine vinduer

Side 18-19

Mormors mad

Familien Danmark kan få stillet alle lyster om traditionelle madoplevelser i matchende omgivelser i tidsmaskinen Side 41 Bodils Landkøkken.

Viby Sjælland Foto: Per Hammerich, Dansk Drone Kompagni - Dronekompagniet.dk

Tal ud om selvmord

CMYK / .eps

SØNDERGADE 1A · 4130 VIBY SJ. TLF. 46 14 84 94 Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Side 25-41

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

stubbe.dk

Fredag rammer uhyggen igen Roskilde

aut. volvo Service fra kr. 2.495

Læs side 6 FOTOS: KRISTIAN BRASEN

Hvorfor lade sig nøje...

inkl. moms, reservedele og olie

PH 3½-2½ BORD D e s i g n : Po u l H e n n i n g s e n

Betonvej 1 4000 Roskilde Tlf. 46 75 51 24

Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 6676 RINGSTEDGADE 7· TLF. 4635 7460 · DESIGNCENTERSHOP.DK

www.riisom.com

l 2 l 25. OKTOBER 2016

Årets socialøkonomiske iværksætter

2016

Hvad kan jeg vinde? • 10.000 kroner i startkapital til at kickstarte din forretningsidé • Et forretningsudviklingsforløb til en værdi af 10.000 kroner hos Roskilde erhvervsFORUM og kommunens socialøkonomiske forretningsudvikler

Roskilde Byråd ønsker, at endnu flere virksomheder bidrager til at styrke de lokale fællesskaber, forbedre miljøet og skabe jobs til udsatte borgere. Mange virksomheder gør det allerede hver eneste dag, men vi kan alle gøre endnu mere.

Få indflydelse Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du se Roskilde Kommunes: • Borgermøder • Sager i høring og indsende høringssvar • Afgørelser hvor du har mulighed for at indgive klage

Jeg har en idé - hvad gør jeg? Du er måske allerede iværksætter, eller drømmer du om at skabe en virksomhed, der påtager sig et samfundsansvar? Roskilde Kommune vil meget gerne hjælpe dig videre med dine planer. På kommunens hjemmeside kan du læse mere og finde skemaet som du skal udfylde. Send din forretningsidé senest den 1. november til Ole Søbæk på olesc@roskilde.dk

Dommerkomitéen: • Hanne Danielsen, (Grennessminde) • Susanne Lysholm Jensen, (Beskæftigelses- og Socialudvalget) • Linda Lundgaard Andersen, (RUC og formand for Advisory Board for Socialøkonomi) • Jens Müller, (Roskilde ErhvervsFORUM)

Hvis du har spørgsmål, er du også velkommen til at skrive til Ole Søbæk.

Vinderen kåres ved en prisoverrækkelse i Byens Hus den 14. november 2016.

Borgermøder Ny Østergade-arealet. 24. oktober 2016. Nye boliger i Vindinge. 27. oktober 2016.

Høringer Regulering af privat drænledning. 2. november 2016. Kommuneplan 2016 - revision af kommunens overordnede planlægning. 4. november 2016. Tematiseret strategi for Roskildes Grønne Ring. 4. november 2016. Offentlig høring om fremtidens bydel på Ny Østergade-arealet. 4. november 2016. Nyt boligområde på Skousbo i Viby Sjælland. 4. november 2016. Supplerende høring om fremtidige butiksmuligheder i Vindinge. 4. november 2016. Parcelhuse i stedet for rækkehuse på del af udstykningen Ramsøbakken. 11. november 2016. Nye boliger i Vindinge. 25. november 2016. Små boliger ved Stenvænget. 5. december 2016. Omfartsvej ved Tjæreby. 5. december 2016. Tillæg til lokalplan for Vor Frue Kirke Karreen i Roskilde. 9. december 2016. Ændret planlægning for Darup Idrætsanlæg. 5. december 2016.

Kom til åben rådgivning hos Center for Alkohol- og Stofbehandling Har dit forbrug af alkohol eller stoffer taget overhånd? Eller er du bekymret for én du holder af? Så kom til åben rådgivning hos Center for Alkoholog Stofbehandling onsdag eftermiddag. Her kan du tale med en erfaren behandler, som tilbyder anonym rådgivning og vejledning. Du er velkommen i Ringstedgade 16 onsdage fra klokken 15.00 -17.00.

Du behøver ikke at lave en aftale før du kommer. Du skal være forberedt på, at der kan være ventetid. Behandlingen i Center for Alkoholog Stofbehandling er gratis. Center for Alkohol- og Stofbehandling Ringstedgade 16, 4000 Roskilde cas.roskilde.dk

Røgfri i 2017? Har du brug for støtte og rådgivning til dit rygestop? Så har du mulighed for at deltage på rygestopkursus i Roskilde Kommune

Afgørelser Landzonetilladelse til faciliteter til fritidsaktiviteter ved Lynghøjsøerne - Lindenborgvej 45, matr.nr. 12a m.fl. Svogerslev By, Svogerslev. 25. oktober 2016. Landzonetilladelse til udstykning ved lokalplan fra Tingvej 15 m.fl. , matr.nr. 6a m.fl. Vindinge By, Vindinge. 28. oktober 2016. Endelig vandindvindingstilladelse til Brokilde Kildeplads. 1. november 2016. Endelig vandindvindingstilladelse til Marbjerg Kildeplads. 1. november 2016. Landzonetilladelse til en sø samt til et læskur på Store Valbyvej 204, matr. nr. 6a og 6d Store Valby By, Ågerup. 3. november 2016. Ny retspsykiatrisk afdeling på Sankt Hans. 4. november 2016. Landzonetilladelse til sneglefarm på Gammelgårdsvej 20, matr.nr. 3æ Darup By, Vor Frue. 4. november 2016. Erhvervsområdet ved Vestre Hedevej og Gammel Marbjergvej. 11. november 2016. Landzonetilladelse til ny tilbygning på autoværksted på ejendommen, Darupvej 161, Darup, matr. nr. 1l Darup By, Vor Frue. 11. november 2016.

Tidspunkt

Start

Slut

Mandage kl. 16.30-19.30

14/11

19/12

Sundheds- og Omsorgscenter Syd, Tofthøjvej 20, 4130 Viby Sj

Mandage kl. 16.00-18.30

12/12

23/1 - 17

Sundheds- og Omsorgscenter Nord Kirkebjergvej 2, 4040 Jyllinge.

Mandage kl. 16.00-18.30

9/01

13/2 - 17

Sundhedscentret, Rådhusbuen 1, 4000 Roskilde

Kurset er gratis og for borgere i Roskilde Kommune. Tilmelding til Sundhedscentret på mail sundhedforalle@roskilde.dk eller telefon 4631 7702. Du kan få telefonisk rådgivning eller digital støtte følgende steder: Stoplinien: stoplinien.dk eller E-Kvit-Dit digitale stopprogram ekvit.dk

Ledige stillinger i Roskilde Kommune Følgende jobs er opslået i kommunen: Administration, specialister og ledelse • Bliv en del af team i ny banebrydende indsats for unge ledige. • Absalon Skole søger ny afdelingsleder. • Administrativ medarbejder søges til Hjælpemiddelafsnittet i Roskilde Kommune. • Roskilde Kommune søger skoleledere til to gode skoler. • Margretheskolen søger en ambitiøs og ihærdig pædagogisk leder til SFO og indskoling. • Psykologer søges til Børne- og Familiecentret. • Familiebehandler søges til Børne- og Familiecentret. • Studentermedhjælp søges til administrationen i PPR. • Dåstrup Skole søger ambitiøs viceskoleleder.

Ældre og hjemmepleje • Sundhedscentret søger medarbejder til tidlig opsporing og sundhedsfremmende kommunikation. • Social- og sundhedsassistent søges til demensafsnit.

Pædagogik og undervisning • Tjørnegårdskolen i Roskilde søger en inklusionspædagog til pædagogiske støtteforanstaltninger. • Matematiklærer med vejlederfunktion søges til Tjørnegårdskolen. • Gadstrup Skole søger lærere. • Koordinator og vejleder til AKT- og inklusionsområdet på Tjørnegårdskolen i Roskilde. • Baunehøjskolen søger lærer til udskoling. • Lærer søges til barselsvikariat på Vindinge Skole. • Pædagoger søges til Roskilde Unge Center.

Sted Børnepasning og pædagogisk medhjælp • Pædagogmedhjælper søges til Klostermarkens Børnehus.

Faglærte stillinger inden for køkken, service og håndværk • Materielgården i Roskilde søger to nye gartnerkolleger.

Ufaglærte og øvrige stillinger • Køkkenmedhjælper søges til Trekroner Børnehus. Bemærk at der løbende offentliggøres nye stillinger på kommunens hjemmeside samt at stillinger med udløbet ansøgningsfrist ikke vises. Følg derfor med på roskilde.dk/job

ROSKILDE.DK

TELEFON

4631 3000

25. OKTOBER 2016 l 3 l

Efterårstilbud Ossobuco

Pr. 1/2 kg

Skiver af kalveskank.

Skært kød

Gullasch, bankekød eller stroganoff.

Pr. kg 120,Ta’ 2 kg kr.

200

Spegepølser

Panderet

Hurtig og nem mad.

Pr. 1/2 kg kr.

Pr. stk. 65,Ta´ 2 stk. kr.

Kalv sauté marengo

125

Gourmet færdigret.

Til 2 pers. Pr. glas kr.

8900

Bestil senest 5. nov. og få 2 lækre bøffer med i købet.

Kalvegrydesteg

Skåret af tykkam eller bov.

Pr. 1/2 kg kr.

Hakket dansk skinke-og oksekød

130

Maks 8% fedt. Ta’ 1 kg af hver kr.

Kalvelever i flødesauce med bacon, bløde løg og kartoffelmos.

Til 2 pers. Pr. bakke kr.

Månedens Kødbox

Se indhold på vores hjemmeside.

Tilbuddene er gældende fra onsdag den 26. okt. t.o.m. lørdag den 5. nov. 2016. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer samt udsolgte varer.

Scan QR koden og find os på Facebook

Kongebakkens Slagter & Specialitetsforretning Kongebakken 5 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 54 05 kongebakkensslagter@gmail.com · kongebakkensslagter.dk

995

Pr. stk. kr.

Slagtermester Anders Koppel

l 4 l 25. OKTOBER 2016

Sidste cykeltur

Spirituskørsel på tre hjul?

En af cykelsportens markante skikkelser, Knud Rindbøl fra Roskilde, er død i en alder af 73 år. Han åndede ud fredag den 21. oktober på Roskilde Sygehus af en lungecancer, der var blevet konstateret i maj i år. Knud Rindbøl nåede blandt andet at fungere som formand for Roskilde Cykle Ring, landevejschef i DBC og arrangør af det klassiske Stjerneløb i Roskilde.

En 33-årig mand fra Borup holdt lørdag morgen ind til vejsiden med sin personbil, fordi hans ene dæk var fladt. Tilfældigvis kom politipatrulje forbi, og den 33-årige bilist fik taget en blodprøve til undersøgelse for spirituskørsel. Han blev dog løsladt bagefter.

Kvalitet har ingen alder Marianne Aaberg vil snart forsyne Roskilde med dametøj af kendte mærker fra tøjforretningen ’Flot’ i Allehelgensgade. Af Tomas Skov

Antallet af tøjforretninger til kvinder i Roskilde afskrækker ikke Marianne Aaberg, der har drevet tøjforretningen og webshoppen ’Flot’ i Næstved de sidste ti år. Nu arbejder hun på at kopiere succesen i Allehelgensgade 3 i Roskilde, hvor hun satser på at slå dørene op for kvalitetsbevidste kvinder i alle aldre sidst i november.

Findes ikke i forvejen

Modens mekkaer Hun skal dog fremover også fortsat finde tid til sine inspirationsture til modens europæiske epicentre. ”Vi er løbende i blandt andet London, Stockholm, Berlin og Milano. Og vi arbejder meget med italienske specialister, da jeg har

Køb godt Marianne Aaberg satser på, at udvalget af kvalitetsvarer også i Roskilde vil appellere til kvinder i alle aldre. Og hun har en drøm om, at kvinder i det hele taget vil købe mindre - men til gengæld mere kvalitetsbevidst. ”Kvalitet har ingen alder, som det havde i gamle dage. Men jeg mener grundlæggende, at der er alt for meget tøj i Danmark, og det er mit håb, at vi kan nå til at købe godt og smide mindre ud”, siger Marianne Aaberg.

Søger medarbejdere Den mulighed vil snart være til stede i Allehelgens-

Indtil videre er lokalerne i Allehelgensgade nøgne, men Marianne Aaberg er nu i gang med forvandlingen til Roskildes nye version af hendes tøjforretning ’Flot’.

gade, men inden hun kan lange blandt andre tøjmærkerne Hugo Boss, Closed, Sand, Max Mara, Mulberry og Ralph Lauren over disken, har Marianne Aaberg et stykke arbejde foran sig.

b ang -o lufs e n.co m

”DNA’et er det samme som i Næstved, og jeg bidrager med noget, der ikke er der i forvejen”, siger butiksejeren, som dermed håber på et godt samarbejde med de

øvrige lokale erhvervsdrivende i branchen. ”Man kan ikke gøre det alene – vi skal hjælpe hinanden. Jeg har fundet et hul, hvor jeg ikke generer nogen, for det, som jeg kommer til at handle med, findes ikke i Roskilde i forvejen”, siger Marianne Aaberg, som regner med at dele sin tid mellem sine to forretninger.

en forkærlighed for Italien. De er meget tro mod deres produkter”, fortæller butiksindehaveren, som særligt køber italienske støvler, tørklæder og bælter hjem til sine forretninger.

Indtil videre er lokalet helt nøgent, og der går snildt en måned, inden det hele står klar til at modtage kunderne. Af samme grund vil Marianne Aaberg ikke hoste op med en fast åbningsda-

to – for meget skal falde på plads inden, og hun skal også have ansat en række medarbejdere til sin nye tøjbutik.

EFTERÅRETS NYHEDER Kom ind og oplev vores to nye trådløse højttalersystemer med multiroom-funktioner og kraftfuld 360-graders-lyd, til afspilning af musik direkte via smartphone eller de integrerede streamingtjenester. Oplev også vores nye fleksible SMART TV med ultimativ placeringsfrihed, stor lyd, krystalklare 4K UHD-billeder og Android TV™.

BeoSound 1

9.995*

B EOV I S I O N H O R IZO N BEOSOUND 1 & BEOSOUND 2

BeoSound 2

12.995* BeoVision Horizon

Fra 23.495* Finansiering tilbydes**

*Vejl. udsalgspriser. BeoVision Horizon 40”, energiklasse C, inkl. fjernbetjening, ekskl. stand. Stande til placering af TV på væg, bord eller gulv koster fra dkk 1.995. BeoSound 2 fås i butikken fra slutningen af oktober. **Finansiering tilbydes i samarbejde med SparXpres.

BLÅGÅRD RADIO Støden 14 - 4000 Roskilde 46 35 08 83 - butik@blaagaard-radio.dk

25. OKTOBER 2016 l 5 l

••• •• •

BLACK EDITIONS TIL KAMPAGNEPRISER GÆLDENDE FRA 1. OKTOBER TIL 30. NOVEMBER 2016.

CH88 Normal pris fra 3.838 KAMPAGNEPRIS fra 2.995

CH33 Normal pris fra 4.420 KAMPAGNEPRIS fra 3.495

Design: Peter J. Lassen CH24 Y-STOLEN Normal pris fra 5.200 KAMPAGNEPRIS fra 4.150

CH20 Normal pris fra 5.453 KAMPAGNEPRIS fra 4.295

Store Møllegade 88, 3992 København K. Tlf: 3312 3312 www.moblerogco.dk

M O N TA N A C O L L E C T I O N

R I S E Vitrineskab

Kampagnetilbud – gælder indtil 30. november. Få 15% rabat på udvalgte møbler fra Montana Collection – vælg dem i Montanas 42 farver.

Før 14.495,Nu 11.995,-

BLACK EDITIONS

SUPER ELLIPTISK UDTRÆKSBORD SPAR 25%

™

FORHANDLER LOGO

Adresse / kontaktinfo / adresse / kontaktinfo / adresse / kontaktinfo

TIL KAMPAGNEPRISER GÆLDENDE FRA 1. OKTOBER TIL 30. NOVEMBER 2016.

CH468 OCULUS CHAIR Normal pris fra 29.126 KAMPAGNEPRIS fra 22.995

KUN 27.995 DKK (VEJL. NORMALPRIS: 37.661 DKK)

CH07 SKALSTOLEN Normal pris fra 16.140 KAMPAGNEPRIS fra 11.995

CH445 WING CHAIR Normal pris fra 28.215 KAMPAGNEPRIS fra 22.495

CH25 Normal pris fra 20.369 KAMPAGNEPRIS fra 16.295

FRITZHANSEN.COM

FØLG OS PÅ PARTNER LOGO

P-PLADS

Lige nu kan du spare 25% på et af dansk designhistories mest klassiske spiseborde, nemlig Super-Ellipse™ udtræksbordet. Bordet blev til i 1968 i et samarbejde mellem Piet Hein, Bruno Mathsson og Fritz Hansen. I år har du muligheden for at købe Super-Ellipse™ til en ganske god pris og stadig opleve fordelene ved et tidløst, holdbart design.

i gården bag butikken

Tilbuddet gælder til og med 30. november 2016 og kun på model B619 i hvid laminat.

RINGSTEDGADE 7 · 4000 ROSKILDE · TELEFON: 4635 7460 · WWW.DESIGNCENTERSHOP.DK

l 6 l 25. OKTOBER 2016 l LYSFEST

”Men ellers handler optoget jo allermest om at larme så meget, at de onde ånder skræmmes væk. Og når man skal skræmme nogen, er en god udklædning jo altid et sikkert hit”

Marie Berthelsen, kulturkoordinator i Roskilde Kommune, er en af tovholderne på årets Lysfest.

Lys over by!

Derfor er vores lysfest rykket frem, nærmere betegnet til førstkommende fredag - så den i stedet er en markering af vinterens komme. Og det passer faktisk fint. Dels afsluttes sommertiden jo netop også i den kommende weekend, og dels regner de fleste danskere den 1. november som årets første rigtige vinterdag. På fredag er det fjerde år i træk, at lysfesten trækker folk af huse – og giver Roskildeborgere i alle aldre en helt speciel oplevelse – og kaster nyt og festligt lys over byen.

I gamle dage blev lysfesterne afholdt den 2. februar - nemlig ved Kyndelmisse, der markerer, at halvdelen af vinteren nu er gået. Men i Roskilde er vi jo ofte forud for vores tid.

Hvordan opstod ideen om en lysfest? ”Vi skal en håndfuld år bagud i tiden til engang, hvor kulturstrøgets forskellige aktører var samlet – for at finde nye måder at markedsføre og promovere Roskildes historiske strøg på. Undervejs i mødet havde vi bl.a. en brainstorm omkring fester – der jo altid er en god magnet, når folk skal trækkes op af sofaen! Og så sagde et lyst hoved: ”Der er så mange fester om sommeren, så hvad med at vi i stedet laver en udendørs vinterfest? Den var alle omkring bordet hurtigt med på. Og i næste åndedrag blev det så besluttet, at festen skulle have Allehelgensaften og Halloween som omdrejningspunkt - den skulle altså afholdes i slutningen af oktober, hvor det jo er bælgmørkt om aftenen. Derfor var det oplagt, at bringe lyset ind i festkonceptet. Så stod sagen og festen pludselig lysende klar” – erindrer Marie Berthelsen.

Det bliver gyseligt … Lysfesten har siden starten i 2013

at de onde ånder skræmmes væk. Og når man skal skræmme nogen, er en god udklædning jo altid et sikkert hit ”. Derfor er lysfesten også stedet, hvor mærkelige skovvæsener, svævende ånder, zombier og slet og ret spøgelser atter ser dagens lys – hvis man må udtrykke det sådan. Under alle omstændigheder rummer optoget oplevelser til mangt et sindsoprivende mareridt – hvis det ikke lige var for smilene og den hyggelige stemning. Blandt deltagerne i optoget anno 2016 finder vi Renæssance Band fra Musisk Skole, der akkompagnerer med nærmest skræmmende entusiasme. Sceneskræk fra Base 4000 skal nok sætte liv i kludene som zombiepatienter, ligesom mærkværdige væsener fra Rollespilslauget vil sørge for yderligere smæk for skillingen. For nu bare at nævne nogle af optogets deltagere.

…. og lystigt

Som noget nyt lyses der også med LED-lys under årets Lysfest.

udviklet sig - den vokser sig større og ”river” mere og mere med sig. For eksempel er det uhyggeligt hyggelige optog gennem kulturstrøgets snævre gader blevet et sandt tilløbsstykke. Og som Marie Berthelsen forklarer: ”Som noget nyt – og for

en sikkerheds skyld – lyses der i år også med LED-lys i små, dekorative glaslamper – som man i øvrigt kan få hjælp til at lave via på en workshop på Roskilde Bibliotekerne eller via Youtube. Men ellers handler optoget jo allermest om at larme så meget,

Lysfestens andet bærende element er netop lyset – eller rettere en række effektfulde og spændende lyssætninger. Skabt af RUC-studerende fra uddannelsen Performance Design under vejledning af deres professor, den italienske lysdesigner Fabrizio Crisafulli. Her nævner Marie Berthelsen i flæng lys-installationer på Sankt Laurentii Tårnet og ved Rosenhaven. Som noget nyt vil Energitårnet – også kendt som ’Skraldedralen’ – have en særlig belysning op til lysfesten. Endvidere skal det nævnes, at man også kan købe suppe og paella m.v. under festlighederne.

LYSFEST l 25. OKTOBER 2016 l 7 l

FOTO: Kristian Brasen / GRØNAGER - www.ggp.dk

KULTURSTRØGET PRÆSENTERER:

I ROSKILDE BYMIDTE FREDAG 28. OKTOBER KL. 17-21

DEN MØRKE TID ER BEGYNDT OG TRADITIONEN TRO SAMLES VI DENNE AFTEN I KULTURSTRØGETS GADER FOR AT LYSE OP OG SKRÆMME DE ONDE ÅNDER VÆK. KOM OG HJÆLP OS MED AT LAVE LARM OG RABALDER I MØRKET! ALLE ER VELKOMNE OG DET ER GRATIS AT DELTAGE.

BEMÆRK BUTIKKERNE HOLDER ÅBENT TIL KL. 21 UHYGGELIGT GODE TILBUD I BUTIKKERNE – HOLD ØJE MED VORES FACEBOOK Kulturstrøget i samarbejde med RUC, Roskilde Handel og Roskilde Kommune. Du kan se aftenens program samt tider i Kulturstrøgets programhæfte eller på facebook.com/kulturstroget.

ANBEFALEDE ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10.00-18.00 / LØRDAG KL. 10.00-15.00 FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11.00-15.00 Bemærk: Supermarkeder, byggemarkeder og restauranter har udvidede åbningstider.

Roskilde Handel

Mere end 2000 GRATIS p-pladser i og omkring bymidten

www.roskildehandel.dk

DETAIL I ERHVERV I SERVICE

l 8 l 25. OKTOBER 2016 l LYSFEST

FREDAG ÅBENT TIL KL. 21.00

BA T

20%

PÅ ALT I BUTIKKEN TORSDAG DEN 27. OKTOBER, FREDAG DEN 28. OKTOBER & LØRDAG DEN 29. OKTOBER GÆLDER IKKE PÅ I FORVEJEN NEDSATTE VARER OG GAVEKORT!

e d o g e g n a M it lbud f.eks.

Reebok Yourflex Trainette 8.0 Normalpris 799,95

NU KUN

399

95 McKinley skisæt jr. Normalpris 1.199,95

NU KUN

699 HOLMBOM

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · Åbent første søndag i måneden kl. 11.00-15.00 · Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

n e e w o l Hal

÷2 0 %

LYSFEST l 25. OKTOBER 2016 l 9 l

TORSDAG FREDAG LØRDAG

N E K K I T U B I R E R A V ALLE

Rabatten gælder ikke LauRie og

i forvejen nedsatte varer.

Køtilbud kl. 19-21 CJC vinterjakke

1000,÷ 50% Udvalgte modeller t n e b å n e ft a / t s fe s Ly NU

Fredag d. 28. oktober kl. 10-21

. 18.45

duerne kl Kom og se vores modeshow i vin

Meld dig ind i vores kundeklub og få ekstra fordele og bonus - og det er helt gratis..

Skomagergade 31 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 39 01 www.tygesen-women.dk

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Grøn Før 1999,95

l 10 l 25. OKTOBER 2016 l LYSFEST

Scleroseforeningen deltager i Lysfest Igen i år til Lysfest vil Scleroseforeningen og deres store, gule and være på plads ved Sparekassen Sjælland, Algade 33. Der vil være Amerikansk Lotteri og en lille andedam til børnene. Overskuddet går til forskning og aktiviteter for Scleroseforeningens medlemmer.

Roskildes kulturelle ’Camino’ Kulturstrøget giver mulighed for at gå tilbage i Roskildes 1000-årige historie – bogstavelig talt. Turen kan passende startes på Roskilde Bibliotek, der blev indviet i 1961 - og som i de forgangne årtier har gennemgået en markant udvikling. Omdrejningspunktet er selvfølgelig fortsat bogudlån m.v. Men biblioteket anno 2016 er samtidig et kulturelt center, der også danner rammen om et væld af arrangementer, hvor man kan lytte, lære - lade sig underholde og inspire. re.

Roskilde Kloster Roskilde Bibliotek ligger i øvrigt på en grund, der gennem flere århundreder var ejet af Roskilde Kloster

– som netop er næste stop på strøgturen. Fra omkring år 1000 og frem til midten af 1400-tallet var Roskilde rigets hovedstad, og som bispesæde husede byen også et dusin kirker og en god håndfuld klostre. I 1699 blev Roskilde Kloster stiftet og bl.a. opbygget af sten fra nedrevne klostre. Klosteret fungerede som både bolig og hjem for unge adelsfrøkner, der ikke havde været så heldige at blive gift i en ung og passende alder. I dag er klosteret en privat stiftelse, som har to formål: Dels udlejer klosteret boliger til ældre medborgere - og dels bevarer man og formidler

stedets kulturarv via rundvisninger. Skråt over for klosterets hovedindgang ligger Rosenhavestræde og tæt her ved Roskilde Museums forholdsvis nye indgangsparti. Ordet museum stammer oprindeligt fra græsk og betyder ”Musernes tempel” - og var altså tænkt som en form for læreanstalt. Og Roskilde Museum har altså fortiden på ”skoleskemaet”. Engang var et museum typisk et sted, hvor der blot lå nogle gamle og ofte støvede ting i glasmontrer – alt fra stenøkser og fremefter i tiden. I dag spiller formidlingen en langt større rolle – og museet er blevet et uhyre spændende sted med særudstillinger og et væld af interessante arrangementer, foredrag m.m. Fra Roskilde Museum går

Landmad åbner dørene til

årets lysfest Vi har i hele uge 43 fokus på tang

Bliv klogere på tang - under hele ugen har vi smagsprøver, fortællinger og gode tilbud! Tang er en overlegen, sund fødekilde med unikke smagsegenskaber. Og så er den én af de mest bæredygtige råvarer overhovedet. Hør mere om vores mange tangprodukter i butikken. Kom ind og få varmen i vores landcafé. Ud over vores lækre caféretter har vi tilføjet Nordisk nogle specielle retter med tang.

Tang besøger os

Fredag kl. 1600 00 -21

og fortæller al t om tang og deres produkter

Åbningstider uge 43:

Mandag - Onsdag Torsdag Fredag Lørdag

kl. 1000 - 1800 Kl. 1000 - 2100 kl. 1000 - 2200 Kl. 1000 - 1600

Tlf.: 35 12 40 00 Skomagergade 42 - 44 · 4000 Roskilde

Der er rig mulighed for at dyrke de kulturhistoriske vingesus under årets lysfest.

turen over mod Stændertorvet og Roskilde Palæ.

Kunsten ”Kunst er måske ikke livets brød – men til gengæld dets vin.” Sådan udtrykte et klogt hoved engang kunstens rolle. Også ud fra denne betragtning er det glædeligt, at Museet for Samtidskunst for godt 25 år siden ”fandt vej” til Roskilde. Her har det smukke og lidt tilbagetrukne gule palæ dannet rammen om et væld af spændende udstillinger med de allernyeste kunstformer. Dengang som nu var det nemlig den

grundlæggende idé at skabe et museum, der arbejder med den nyeste kunst og formidlingen og bevaringen af denne. I palæets fløj mod domkirken finder du Kunsthuset Palæfløjen, der har vekslende udstillinger af moderne kunst m.m. Og herfra er der så kun et lille stenkast til domkirkne, der jo bl.a. er sidste hvilested for broderparten af de danske konger. Sidste stop på strøgturen er Byens Hus. Roskildes smukke, gamle rådhus på Stændertorvet er lykkeligvis atter kommet til ære og værdighed – og lægger

smukke lokaler til forskellige demokratiske aktiviteter, folkemøder m.m. til gavn og glæde for kommunens borgere. Derudover fungerer Byens Hus også som forpost og/eller showroom, hvor Roskildes mange tilbud til både borgere og turister præsenteres. Alt i alt er Kulturstrøget således kraftigt medvirkende til at til at gøre Roskilde bymidte til et spændende kulturcentrum.

LYSFEST l 25. OKTOBER 2016 l 11 l

LYSFEST I PURECOPENHAGEN 28. OKT UHYGGEN HAR BREDT SIG TIL OS!

FOTO: KRISTIAN BR ASEN

FRA 10.00-21.00

UHYGGGELIGE GODE PRISER! A LT I B U T I K K E N KUN:

200,-

Algade 9 - 4000 Roskilde - Telefon 60 17 72 27 www.purecopenhagen.dk

l 12 l 25. OKTOBER 2016 l LYSFEST

Tygesen Women byder på festligt modeshow Tøjforretningen i Skomagergade ruller for andet år i træk catwalken ud i forbindelse med Lysfest. Af Holger Vincents

LANTERNEVÆRKSTED

HVERDAGE I UGE 43

Udsmyk din egen lanterne og medbring den til Lysfesten. Der er gratis DIY-værksted i Byens hus alle hverdage fra 10-15, og på Børnebiblioteket alle hverdage fra 10-19. Medbring lanternen og gå med i det store Allehelgensoptog den 28.10. Opstilling i Palægården foran Museet for Samtidskunst kl. 18.00. Du kan blive sminket i museet fra kl. 16.00.

VI SES TIL #AlleTidersLysfest!

www.kulturstrøg.dk

Fristende tilbud

på en skræmmende dag! Fredag den 28. oktober kl.10 - 21

Sidste år i forbindelse med Lystfest trak tøjforretningen Tygesen Women’s modeshow mange besøgende, og når Allehelgensoptoget og de øvrige løjer igen løber af stablen på fredag, får de handlende på ny mulighed for at opleve en spektakulær opvisning i kvindemodens seneste trends. ”Vi vil gerne vise kunderne, hvad vi også har at byde på, samt at vi spænder bredt rent aldersmæssigt. Og showet i sig selv vil primært have fokus på festligt tøj – også til hverdagsbrug ”, fortæller Linette Gisli, butikschef i Tygesen Women. Modeshowet starter klokken 18:45, og det er ikke det eneste, der sker i den ende af Skomagergade i forbindelse med årets Lysfest. ”Landmad har sørget for noget musik, så vi håber på, der for alvor kommer gang i

Publikum bliver præsenteret for fem modeller og tøj til kvinder i alle aldre, når Tygesen Women blænder op for modeshow under årets Lysfest.

den i vores del af gågaden, til trods for at selve optoget ikke kommer herned”, lyder det fra Linette Gisli. Arrangøren af modeshowet i Skomagergade har nu ligget i Roskilde i et år, og ifølge butikschefen har for-

retningen fået en god start i byen. ”Jeg synes, vi har fået rigtig mange gode og søde kunder. Så er det sjovt at gå på arbejde”, siger Linette Gisli.

LYSFEST Fredag d. 28. oktober 2016

Lad dine sanser gå på opdagelse i vores specialiteter

Vi tænder grillen kl. 17.00

Køb et par og få et par

gratis

PULLED-PORK SANDWICH

gælder kun denne dag, så længe lager haves

Shoes N’ More / by Jette Tarp Stændertorvet 10 · 4000 Roskilde · Tlf: 4637 2005

Skomagergade 1 • Roskilde • Tlf. 44 21 64 30 facebook.com/caseusdelikatesseforretning

LYSFEST l 25. OKTOBER 2016 l 13 l

✁

VELKOMMEN TIL #AlleTidersLysfest 2016

Q F

FON DENS B RO

KUNSTHUSET PALÆFLØJEN

16.00 18.00 18.15 19.30

MUSEET FOR SAMTIDSKUNST

Bliv sminket til optoget Opstilling til Allehelgensoptog Allehelgensoptoget starter Optoget vender tilbage og borgmester Joy Mogensen holder tale

Munke

b ro

16.00 Lav din egen Allehelgensudklædning

ROSKILDE MUSEUM

Dro n

nin

the

sV ej

KULTURSTRØGET

Skt. Ibs Kirke 20.00 Performancemødet ’Dancing In The Shoes Of The Others’

arg re

19.15 Uhyggelige digte i Rosenhaven 19.15 Uhyggelig mørketur. Indgang via hovedindgangen P

ROSKILDE BIBLIOTEK

O. ROSENHAVEN

L. TEHUSET I SKT. OLS STRÆDE

P. MAGASINERNE

ROSKILDE KLOSTER

M. KLOSTERHAVEN

I. PALÆHAVEN

N. ACACIEHAVEN

Algade

J. MUSEUMSGÅRDEN

Stor tak til Affaldsimperiet, Boligselskabet Sjælland, Danske Bank, Energitårnet, INSP!, Pipetten, Philips, Roskilde Ældre Motion, Rute 55, SEAS-NVE, Slots- og Kulturstyrelsen, Vivaldi, World Wide Words og Aaben Dans. Læs mere på www.kulturstrøg.dk og følg os på Facebook @Kulturstroget. Forbehold for ændringer.

LAYOUT: PAPERBOY

KLIP UD OG TAG MED

R. HAVEN VED ALGADE 31

K. SKT. OLAI PLADS

FREDAG DEN 28. OKTOBER KL. 17-21 PÅ KULTURSTRØGET

et i ng

18.15 World Wide Words afbrænder haiku digt

Algade

Pipetten 17.00 Lyt til koret InTakt Stigebil 17.00-21.00 Se lyset i mørket

Q. DOMKIRKENS UDGANG

Stændertorvet

D ROSKILDE DOMKIRKE

17.00 Lysprocession med Herrekoret 18.00 Lyset slukkes. Tag lommelygte med og gå på opdagelse. 21.00 Natkirke i Skt. Andreas Kapel

det

str æd Lil le Ma gle kil de

Bon

BYENS HUS

Byens hus Fra 16.00 Lav din egen Joule Thief Fra 16.00 Se lyset i træmodellen af Roskilde bymidte

LATINERHAVEN

Skt. Laurentii tårnet 19.40 Vera og Hjørdis Gerup synger stemningsfulde ballader. Nyd et krus sjælevarmer ved springvandet

G. NYTORV

e gergad

D. CHRISTIAN 1. KAPEL

H. BUEGANGEN VED PALÆET

Skoma

A. SKT. LAURENTII RUINEN

E. FREDERIK 5. KAPEL

de rs S træ

Besøg haver og rum fra A-R på kortet og oplev lysinstallationer skabt af RUC-studerende under kyndig vejledning af Fabrizio Crisafulli. Kulturstrøget har planlagt Lysfesten i samarbejde med RUC, Roskilde Handel og Roskilde Kommune. Butikkerne holder åbent til kl. 21.

F. CHRISTIAN 4. KAPEL

ede kt P San

t Ols Gade Sank

B. LATINERPASSAGEN/NØDTØRFTEN

Rosenhavestræde

gade S ko l e

C. RÅDHUSKÆLDERENS HAVE

ad e Sa nk t O ls G

KLIP UD OG TAG MED

l 14 l 25. OKTOBER 2016

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

er også firmagaver GAVEPAKKE 1

2 fl. Boutinot Valreas, Côtes du Rhône Villages 2015 ½ fl. Cockburns Special Reserve portvin 1 æske Sv. Michelsen chokolade 1 ds. Lakridschokolade 1 pk. Lavazza kaffe FIRMAGAVE

Af Mogens Vestergaard

400

Det man taler om…

Julen nærmer sig, skal vi sørge for dine firmajulegaver?

GAVEPAKKE 2

2 fl. Tenuta di Campomaggio, Chiati Classico 2013 50 cl. Cockburns 10 års Tawny portvin 1 æske Sv. Michelsen Choklade 1 ds. Sv. Michelsen chokolade 1 ds. Lakridschokolade 1 glas oliven Del Maestro Tagglasche u/sten 1 pose Pasta Tagliatelle allo zafferano 1 pk. Lavazza kaffe FIRMAGAVE

600

GAVEPAKKE 3

3 fl. Barolo Sartirano 2012 1 æske Peter Beier chokolade 1 glas Oliven Del Maestro Tagglasche u/sten 1 glas Pesto Del Maestro 90 g Gourmet Basilikumpesto 1 pose Pasta Tagliatelle allo zafferano 1 pakke Fratelli Comino Grissini 1 pk. Lavazza kaffe FIRMAGAVE

Bestil direkte i en af vores butikker eller send en mail til Himmelev: 045117@meny.dk eller Skomagergade: 045142.bc@meny.dk

800

MIT – Massachusetts Institute of Technology i Boston, USA – er et universitet, der eksperimenterer og forsker i det grænseland, hvor der for alvor vindes nye indsigter. Inkarnerede læsere af Anders And vil huske, at Georg Gearløs engang konstruerede en bil, der bl.a. kunne blive smallere eller bredere efter behov. Sådan en bil – med intelligente hjul – er under udvikling på MIT. Et særligt felt på MIT har været forskningen i kombinationen af medier og store datamængder. Man har taget avisen Boston Globe, som er en slags lokalavis for Boston, og skannet alle artikler ind siden 2011. Ud fra det har man analyseret, hvordan avisen skriver om de forskellige områder i Boston. Der er i Boston som så mange andre steder ”ghettoer” for

de rige og for de fattige, for de ressourcestærke og de –svage osv. Og undersøgelsen dokumenterede i al sin gribende enkelhed, at artikler fra de svage områder stort set handlede om vold, tyveri, nedslidte områder og boliger, fattigdom osv., modsat de ressourcestærke områder, hvor billedet blev tegnet i lyse farver med mange, glade aktiviteter. Det er der jo ikke så meget nyt i, måske. Men pointen er, at avisen er med til at styre, hvad vi taler om. Det gælder utvivlsomt også andre medier – radioen, Facebook, Instagram, og hvad de nu hedder. De områder, der er klassificeret som svage områder, bliver fastholdt i det billede, hvis medierne taler om dem som triste, svage og farlige områder. Det er sjældent, vi selv har været på stedet og set

Mogens Vestergaard er biblioteks- og borgerservicechef i Roskilde Kommune - en arbejdsplads for 120 medarbejdere fordelt mellem biblioteker i Gadstrup, Viby, Jyllinge, Ågerup, Gundsømagle, Roskilde og en bogbus. Desuden er han formand for Bibliotekschefforeningen og medlem af Danmarks Kartoffelråd, der arbejder for at sikre kartoflen på det nationale spisekort.

INTERIØR & MODE TIL KVINDER

Meny Himmelev Meny Skomagergade www.menyhimmelev.dk

og lidt til børn

BLIV SMART OG LUNT KLÆDT PÅ TIL VINTEREN

AW 2016

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

nuancerne. Vi taler som regel ud fra, hvad vi læser og hører. Dermed er vi også med til at fastholde billedet og ser ikke, at der i de ”svage” områder også er stærke oplevelser, at der er mønsterbrydere, at ikke alt er beton, men også grønt. Det, som gælder for områder, gælder også for mennesker. De færreste er entydigt onde eller gode. Men jo større afstanden er til det menneske eller det område, men ser på, desto mere endimensionalt bliver billedet. Nuancerne forsvinder. Derfor er det vigtigt at skrive og tale nuanceret og med tvivlens nådegave. Derfor er det vigtigt at blive klogere ved at læse og lære. Derfor er det vigtigt at lytte og diskutere – for at blive klogere.

AW 2016

Skomagergade 11, Roskilde Tlf. 46 35 17 20

www.menyskomagergade.dk

KOM IND I VORES BUTIK OG MÆRK DEN LÆKRESTE BLØDE STRIK FRA H.O.K. PRODUCERET I ESTLAND MED DE BEDSTE ITALIENSKE ULDBLANDINGER

Præstemarksvej 10E - 4000 Roskilde - Tlf.: 21 19 15 15

SE MERE PÅ WEBSHOP - NORDENLIVING.DK

Åbningstider: Torsdag - Fredag 12.00 - 18.00 Lørdag 10.00 - 15.00

25. OKTOBER 2016 l 15 l

VI FEJRER 10 ÅRS FØDSELSDAG Fredag 28. okt. og lørdag 29. okt.

20% på hele butikken*

*dog 10% på alle accessories.

FREDAG ÅBENT TIL KL. 21.00 Vi gi’r et glas boblevand og lidt snacks fra kl. 16.00 Kig ind.

VIND

modetøj & interiør

TØRKLÆDE

STÆNDERTORVET 2 · 4000 ROSKILDE · TLF.: 4632 6817 WWW.BOUTIQUEDEDENROTH.DK · BESØG OS PÅ FACEBOOK

PÅ DIN BON FREDAG OG LØRDAG

KIDZ SPAR

138 30 dage spar

Vind rejsegavekort til bravo tours

238,-

Tr æn

1,på kun 24

te ut n i m

VI FEJRER 10 ÅR MED ENKEL OG EFFEKTIV TRÆNING

TRÆN OG DELTAG I LODTRÆKNINGEN OM TRE REJSEGAVEKORT Á 10.000 KR. * Tilbuddet gælder til d. 14. november 2016. Gælder nye medlemmer. Min. 2x30 dages træning. Efter tilbuddets udløb er prisen 199 kr. pr. 30 dage. KIDZ 99 kr.

LOOP fitness Roskilde Byleddet 1 · 4000 · Roskilde · 41 74 62 28

loopfitness.dk

Find dit lokale center på Facebook

l 16 l 25. OKTOBER 2016

Støjhelvede på dampradioen

Børn taber sig med Holbæk-metoden på Kanal Roskilde

Torsdag den 27. oktober kl. 23 er det CD-aktuelle danske heavy band Steel Inferno gæst i programmet Old School Metal med Bjørn Jeppesen som værten.

For et år siden fik overvægtige børn og unge fra Roskilde tilbud om at være med i et nyt projekt. Metoden er udviklet på Holbæk Sygehus. Udsendelsen kan ses på Kanal Roskilde torsdag den 27. oktober kl. 14.30 til 15 og lørdag den 29. okt. kl. 14.30-15.

Bygning er en trussel mod vikingeskibene Ny vurdering fra Nationalmuseet bidrager til frygten for, at vikingeskibene risikerer at lide overlast. Af Signe Stange Jensen og Michelle Vive Nielsen

En ny risikovurdering fra

Nationalmuseet styrker mistanken om den dårlige stand af Vikingeskibsmuseet. Hvis man skal undgå

rer Vi levaelitet

- kv en - til tid ris l ta t p - til af

SERVICES: • • • •

Grøn service Private haver Kloak opgaver Entreprenør og Anlægsopgaver • Vinterservice

Anlægsgartner Gottlieb A/S Stålager 1 • 4050 Skibby Tlf. 46 41 44 42 • www.gartnergottlieb.dk

• Aut. VVS-installatør

Der vil ske skade på skibene, hvis ikke der gøres noget ved den fredede bygning i nærmeste fremtid, lyder konklusionen fra Nationalmuseet.

en situation, hvor forfaldet kan medføre skader på skibene, som ikke kan rettes op igen, har en renovering af hallen stor betydning, er beskeden. “Hovedkonklusionen er, at hvis der slet ikke gøres noget ved bygningen, så vil der ske skade på skibene i nærmeste fremtid. At lade bygningen være uden renovering er scenariet med den største risiko for skibene”, udtaler Jesper Stub Johnsen, vicedirektør og bevaringschef ved Nationalmuseet. Han henviser samtidig til den ingeniørrapport, der tidligere er lavet. Heri står der, at der skal gøres noget

ved hallen inden for 8-10 år. Bevaringschefen understreger derfor, hvor vigtigt det er at gøre noget ved bygningen for at sikre skibene. Roskildes øverste politiske leder, Joy Mogensen, er enig i, at fokus skal være på at sikre skibene: “Vi har været meget fokuserede på bygningen, men efter de seneste par år, er det gået mere og mere op for os, at bygningen ikke er til at redde, og det handler om skibene. Rapporten siger, hvordan vi sikrer skibene, og de skal sikres mod bygningen”, udtaler Roskildes Borgmester Joy Mogensen, som også er be-

Vi kører

styrelsesformand for Vikingeskibsmuseet.

Fredet bygning Vikingeskibshallen fra 1969, er tegnet af arkitekt Erik Christian Sørensen og har siden 1997 været fredet. Men en ophævning af fredningen vil ifølge borgmesteren give museet mulighed for at iværksætte en plan, som kan sikre skibene. “Bygningen bliver i højere og højere grad en trussel for skibene end en beskyttelse”, siger Joy Mogensen, der samtidig understreger, at affredeningen ikke er et mål i sig selv. Den er derimod et skridt på vejen i forsøget på at skaffe øko-

nomi til at sikre skibene. Jesper Stub Johnsen mener ikke, at der er grund til at lade bygningen stå, hvis ikke den kan opfylde sit mål om at passe på vikingeskibene. ”Uden skibe er der ingen grund til at have museet, for det er det, der er kernen i museumshallen, og derfor har alle en interesse i, at skibene bliver bevaret i de bedste forhold,” udtaler bevaringschefen. Anmodningen om affredning afventer nu dom fra Slots- og Kulturstyrelsen og Det Særlige Bygningssyn. Kulturministeren Bertel Harder har ikke mulighed for at udtale sig om sagen.

serviceordning for Roskilde Varmeforsyning. Pris kr.

35,- om måneden

• Medlem af Dansk VVS-installatør forening

som trækkes over varmeregningen.

• Varmeanlæg

Ring på telefon

72 44 44 66

• Naturgas • Fjernvarmeanlæg • Servicearbejde

Lars Christiansen

• Køkken

Aut. vvs-installatør og VVS-tekniker Vindingevej 36 · 4000 Roskilde · Tlf. 7244 4466 www.roskilde-vvs.dk · mail@roskilde-vvs.dk

25. OKTOBER 2016 l 17 l

Roskilde Gardiner

SPAR 40% PÅ ALLE UDSTILLINGS MODELLER

EFTERÅRS NYHEDER Se alle de spændende tekstiler fra Pagunette • Gardiner • Den nye serie til bad bademåtter håndklæder bruseforhæng • Skønne små tæpper til mange formål

SALE 27. – 29. oktober Skagerak Store KØGE ÅBNINGSTIDER: Torsdag d. 27/10 10.00 – 17.00 Fredag d. 28/10 10.00 – 17.00 Lørdag d. 29/10 10.00 – 15.00 Velkommen!

NY SPÆNDENDE RULLEGARDINSKOLLEKTION FRA

PINDEVÆVSGARDINER Pindevæv kan laves som foldegardiner og rullegardiner. Kom og se det store udvalg af pindevævsgardiner i vores butik.

VI TILBYDER: Gardiner · Rullegardiner Persienner · Foldegardiner Lamelgardiner · Panelgardiner Markiser · Plisségardiner Vask af gardiner

Skagerak Store Køge, Theilgaardsvej 10, 4600 Køge

Roskilde Gardiner · Gullandsstræde 6 · 4000 Roskilde Tlf. 4635 3402 · roskildegardiner@gmail.com

l 18 l 25. OKTOBER 2016

Aakjær i toner

Fem års fødselsdag i Café Åndenød

Onsdag den 2. november kl. 14-16 markeres Jeppe Aakjærs 150 års fødselsdag med en helt speciel musikalsk oplevelse i Ågerup Sognegård. Saxofonisten Christina von Bülow og pianisten Søren Kristiansen har dykket ned i Aakjærs mange sange og lavet nogle smukke og personlige udgaver af dem. Ud over von Bülow og Kristiansens smukke musiceren vil der også være et par fællessange. Der er gratis adgang, mens Kaffe- og kagebord ad libitum koster 30 kroner.

Den lokale afdeling af Lungeforening.dk runder sine første fem år. Det fejres onsdag den 26. oktober kl. 14-16 i Himmelev Sognegård, Fynsvej 69, 4000 Roskilde, hvor direktør for Lungeforeningen Anne Brandt kommer på besøg i Café Åndenød. Som altid er der gratis kaffe og kage, og i øvrigt mulighed for at træne lungerne ved at synge sange fra Højskolesangbogen.

Politiker vil have Roskilde til at tale om selvmord For femten år siden blev Annemarie Knigge (S) ramt af en depression, da hun for anden gang oplevede at miste et familiemedlem til selvmord. Den 22. november vil Trekroner-borgeren samle andre pårørende til en samtaleaften om den sorg, der opstår, når en af de nærmeste vælger at tage sit eget liv. Af Holger Vincents

”Kære Rie. Jeg synes, det er så vildt synd for dig selv”. Sådan begynder et af de

første notater i den dagbog, som Annemarie Knigge, medlem af Regionsrådet i Region Sjælland for Socialdemokraterne, begyndte at

skrive i 2001, efter hendes storebror Lasse havde valgt at tage sit eget liv sankthansaften samme år. ”Jeg følte mig meget efterladt og alene og tænkte, hvorfor skal jeg udsættes for det her. Men ved at skrive mine tanker ned, fik jeg på en måde sat det på plads”, fortæller Annemarie Knigge.

Måtte ikke tale om selvmord Lasses død som 50-årig kom som et stort chok for lillesø-

Da Annemarie Knigge begyndte i en sorggruppe for efterladte til selvmord, startede hun samtidig en dagbog, hvo om sin fars og storebrors selvmord.

steren, men det var samtidig ikke første gang, hun

havde haft selvmord tæt inde på livet. Da hun var syv

år gammel, kastede hendes far sig i Varde Å og efterlod

Roskilde Apotek STATIONSCENTRET

HUSK!

DOSISRULLE MEDICIN

Du altid kan få dine receptvarer med det samme.

På din læges anvisning tilbyder vi at pakke din medicin i dosisrulle til 14 dage af gangen, det giver overblik og tryghed.

Vores lagerrobot sørger for effektiv ekspedition.

Kom ind og hør mere om ordningen.

ÅBNINGSTILBUD

Tak for den flotte modtagelse i Roskilde!

Før pris 279,Tilbudspris

139,50 Vi har stadig masser af gode tilbud!

Roskilde Apotek Stationscentret Stationscentret 12, Roskilde (ind i Føtex) Tlf. 43 55 07 10 e-mail: Roskilde@apoteket.dk

VI UDBRINGER MED BUD Vi leverer gerne dine receptvarer til bopælen, hvis der er behov for det.

ÅBNINGSTIDER: Man. til tors. 9.00-17.30 fre. 9.00-18.00 lør. 9.00-14.00 søn. 10.00-14.00

25. OKTOBER 2016 l 19 l

Halloweenfest i Jakobskirken Lørdag den 29. oktober kl. 16-17:30 er der lys og gys i Jacobskirken, hvor børn og familier er inviteret til Halloweenfest. Invitationen gælder alle børn, der kan lide at klæde sig ud og skære sjove og uhyggelige græskar-ansigter. ”Nu mærker vi rigtig efteråret og den mørke tid - det mørke som vi godt kan blive bange i. Til Halloween giver vi det uhyggelige et ansigt og tænder lys for at bryde mørket,” siger sognepræst Mogens Ohm Jensen. Man betaler indkøbsprisen for græskarhovedet på 25 kroner, og man får det med hjem bagefter.

Selvmord i Danmark 1980: 1617 1990: 1241 2000: 728 2005: 631 2014: 629

rigtig god chef. Men jeg var ikke glad, for der var et eller andet, der sad og nagede”, fortæller Annemarie Knigge, der begyndte at gå til psykolog, uden det dog havde den nødvendige effekt på hendes humør.

Sorggruppe lettede

or hun nedskrev sine tanker og følelser

sig Annemarie Knigge, hendes fire søskende og deres mor. Børnene fik en klar opfattelse af, at selvmordet ikke var noget, der skulle tales om, og de nøjedes derfor med at fortælle skolekammeraterne og andre, at deres far var druknet. Hvilket jo også var tilfældet. ”Jeg havde en meget stærk mor, men vi talte aldrig om min fars død. Det var et eller andet sted tabuiseret”, forklarer politikeren. 40 år senere skød Annemarie Knigges storebror sig selv og blev således også en del af statistikken, der fortæller, at lidt flere end 600 danskere årligt begår selvmord. Et tal, der har ligget stabilt siden 2003. Og hver gang ét menneske vælger at tage sit eget liv må fire-fem pårørende, ifølge Foreningen for efterladte efter selvmord, kæmpe med følgetraumer.

Ramt af depression For Annemarie Knigges vedkommende lykkedes det i første omgang at klare skærene efter faderens død i 1961. Eller det troede hun i hvert fald. For tabet af hendes bror fik sammen med stress på hendes daværende arbejde som sekretariatschef i Roskilde Amt det hele til at ramle, og hun gik ned med en depression. ”Efter fire måneder trappede jeg op igen på arbejdet, så jeg kom på sin vis hurtigt tilbage igen, blandt andet fordi jeg havde en

Vendepunktet kom først, da hun læste ’Den nødvendige smerte’ af Marianne Davidsen Nielsen og Nini Leick. En læseoplevelse, der fik Annemarie Knigge at kontakte den ene af forfatterne, der rådede hende til at begynde i en sorggruppe for efterladte til selvmord. ”Det var en kæmpe lettelse at få talt om de følelser, jeg gik rundt med. Både i forhold til min brors selvmord, men også min fars. Jeg havde altid haft en opfattelse af, at det nok var meget godt at min far døde, for han drak lidt for meget og var meget fraværende. Men i sorggruppen fandt jeg ud af, at det at være syv år og blive efterladt ikke er ligegyldigt - det er dybt traumatisk. Så jeg måtte ligesom igennem hele moletjavsen, og det var simpelthen så godt. Jeg tror næsten, det redede mit liv”, siger Annemarie Knigge.

caféaften for pårørende, der afholdes hos Roskilde Frivilligcenter den 22. november. ”Hele pointen med den her type aftner er at få folk til at tale om selvmord, for det er sådan, man kommer videre. Jeg er selv et godt eksempel på, hvad der kan ske, hvis man fejer det ind under gulvtæppet, og hvad der sker, når man taler om

det”, siger Annemarie Knigge, der selv føler, at hun i dag har fået bearbejdet sin egen personlige sorg. ”Jeg har det rigtig godt i dag og er dybt taknemmelig for det liv, jeg lever”, siger hun.

Caféaften for efterladte efter selvmord Tirsdag den 22. november klokken 19-21 afholder Foreningen for efterladte efter selvmord cafeaften i Roskilde Frivilligcenter på Frederiksborgvej 2 i Roskilde. Annemarie Knigge introducerer filmen ”Den lukkede dør” af Inger Anneberg som oplæg til en efterfølgende snak om deltagernes egne erfaringer. Arrangementet er gratis, og tilmelding er ikke nødvendig.

oJEANS

BYT TIL NYT FÅ KR. 200,-

for dine gamle, nyvaskede og brugbare jeans ved køb af et par nye jeans. Vi donerer alle gamle jeans til

Tilbuddet gælder til og med 31/10

Vi har byens største udvalg i MosMosh jeans str. 24-33

Caféaften i Roskilde Det endte med halvandet år i sorggruppen, hvor Annemarie Knigge lærte at tackle de følelser, hun havde båret rundt på siden barndommen. Og mødet med de andre pårørende var faktisk så positivt, at hun i 2002 besluttede at gå med i bestyrelsen for den nyoprettede interesseorganisation Foreningen for efterladte efter selvmord, der blandt andet arbejder for at sikre hjælp og støtte til pårørende. I dag har foreningen lokalafdelinger over hele landet, og Annemarie Knigge er ved siden af sit politiske virke fortsat engageret i foreningen. Det er i den forbindelse, at den 63-årige Trekroner-borger nu har arrangeret en såkaldt

Tlf. 48 79 48 79 www.schackogthorsted.dk

RO’s Torv 4000 Roskilde

Est. 2004

l 20 l 25. OKTOBER 2016

TILBUDDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN

TIRSDAG, ONSDAG OG TORSDAG CORBIERES PR. FL.

2 KG KARTOFLER

SPAR 1495

SPAR 4000 Tilbuddene gælder kun i Meny Himmelev og til og med lørdag d. 29. oktober 2016.

SPAR 3500

NEOPHOS ALL-IN-1

• Sølvmedalje • Skønt blend • Fantastisk form & drikkeklar • Lækker efterårsvin • Super tilbud!

HVERDAGS MENUER

TIL 2 PERS. FLERE VARIANTER.

SPAR 4000

SPAR 5000

PR. KG.

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

PR. KG.

1 KG FRISK FISKEFARS

1 KG HAKKET OKSEKØD

10-14%

SIDSTE BYTTEDAG _ LØRDAG DEN 29. oktober kl. 10 15

Kom og byt kort med andre børn. Vi hygger om de små med sodavand, lidt frugt, slik m.m.

25. OKTOBER 2016 l 21 l

TILBUDDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER KUN

fredag og lørdag SPAR 3000

UGENS WEEKENDMENU:

PR. STK.

6 FL.

400

Hertil saltbagte babykartofler, bearnaisesauce samt baconsvøbte asparges. Nok til 2 personer.

400-500 gr.

PR. FL. 110,-

BAGEKARTOFLER PR. STK.

LÆKKER MØR OKSEFILET

T-BONESTEAK

CLASSICO ANTICO

• Kraftig vin • Drikkemoden • Bløde tanniner • 2 års fadlagring • Stærkt køb

SPAR 2000

TIL 2 PERS.

129

KALVECULOTTE Vægt 1-1,2 kg.

PR. STK.

119

SPAR 00 CA. 80 PR. STK.

SPAR 26000

UNDER HALV PRIS

FISKEPAKKE 2 store laksebøffer, 400 gr Rødspættefilet, 10 stk. Torskefilet, 450 gr Fiskefars, 450 gr Hjemmelavet remoulade, 200 gr Normalpris 340,-

SPAR 15000

KUN

190

Bestilles senest dagen før afhentning! Navn Hentes

Tlf. nr. fredag

lørdag

mandag 31/10

Bemærk!

TILBUDDENE GÆLDER KUN I MENY HIMMELEV

Meny Himmelev

Søren Seier Rasmussen, Købmand

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33 · Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 · www.menyhimmelev.dk

l 22 l 25. OKTOBER 2016

Musik og træsnit

Jazzkat på tur

Roskildespillemanden Svend-Erik Pedersen udgiver den 4. november den folkemusikalske node- og kunstbog ’Spillemandsbogen’. Det markeres fredag den 4. november i Byens Hus på Stændertorvet i Roskilde fra kl. 16-18. Der vil være musik fra bogen fremført af orkestrene ”Selsølåter” og ”Rocky Roads”, og udvalgt original grafik fra bogen vil være udstillet. Alle er velkomne.

Kulturskolen bugner af koncerter og events i Spil Dansk ugen. Herunder kommer ’Jazzkatten på Tur’ for områdets institutioner og andre, der har lyst til at kigge forbi. Jazzkatten, der består af professionelle musikere, spiller en børnejazz-koncert og lader børnene komme i nærkontakt med rigtige instrumenter.

Centerchef Lisbeth Wilstrup roser medarbejdere, kunder og omkringliggende butikker for deres indsats mandag d. 17. oktober.

“Mor sagde, vi skulle skynde os væk” Det var en voldsom oplevelse, da bombetruslen mod RO’s Torv indløb sidste mandag. Men centerchef Lisbeth Wilstrup roser butikker og naboer for deres håndtering af situationen. Af Michelle Vive Nielsen og Signe Stange Jensen

Kunderne og de mange medarbejdere på RO’s Torv kan ånde lettet op, da gerningsmanden, som stod bag bombetruslerne mod indkøbscentret på Københavnsvej og Roskilde Lufthavn, er bag tremmer og varetægtsfængslet frem til 9. november. Ifølge centerchef Lisbeth Wilstrup har anholdelsen skabt ro hos kunderne, og handlen på RO’s Torv er i de efterfølgende dage fortsat som den plejer. Centrets øverste chef var ikke selv tilstede, da truslen indløb, men blev gjort bekendt med situationen over telefonen. “I bliver sprængt i småstykker”, lød beskeden, som RO’s Torv modtog på mail,

Biograflederen Poul Hübertz og medarbejderne måtte hjælpe 700 gæster ud af biografen.

siger Lisbeth Wilstrup. Kort tid efter at mailen var modtaget, fik folk besked om at forlade centret. Der gik ikke lang tid, fra meddelelsen lød over højttalerne, og til 5000 mennesker stod på gaden foran RO’s Torv. “Butikkerne var fabelagtige, og de var gode til at hjælpe med at få folk ud. I løbet af 10-15 minutter var 5000 mennesker ude af centret”, fortæller Lisbeth Wilstrup. Hun er samtidig glad for den måde, butikkerne tacklede situationen på: “Jeg er dybt impone-

ret over butikker, vagter og kunder, fordi alle tog det stille og roligt. Der var selvfølgelig nogle børn, der græd, da de ikke kunne finde deres forældre, men det kan man måske ikke undgå i sådan en situation. Så der er sikkert nogle børn, der er blevet forskrækket”, lyder det fra Lisbeth Wilstrup.

Biografen spiller igen Biografen, som i efterårsferien altid har mange besøgende, blev sat på noget af en opgave, da evakueringen lød over højtaleren. Trods

en smule panik var de omkring 700 mennesker meget forstående overfor problemet, siger biograflederen Poul Hübertz. “Folk forstod godt alvoren af beskeden og var derfor utrolig behjælpelige”, fortæller han. Evakueringen har efterfølgende betydet et kæmpe ressourcemæssigt arbejde for biografen. De har i dagene derpå haft travlt med at informere deres kunder om hændelsen og refundere billetter. “Vi har vel mistet omkring 1000-1500 mennesker i omsætning på grund af de aflyste spilletider”, lyder det fra Poul Hübertz. Bombetruslen har ikke efterfølgende haft den store betydning for RO’s Torvs besøgsrate. Biografen har stadig lige så mange besøgende som sidste år. “Mange bedsteforældre kommer fra Jylland og skal ind og se film sammen med børnebørnene i efterårsferien”, forklarer Poul Hübertz.

Mere kaos end panik “Jeg stod i Message, da beskeden kom over højtaleren”, fortæller Nadia Tobiesen, som befandt sig på RO’s Torv sammen med to veninder. Beskeden sagde ikke noget om, hvorfor

de skulle forlade RO’s Torv, blot at centret skulle evakueres, og alle skulle forlade området stille og roligt. “Vi kiggede rundt på hinanden i butikken og så på personalet. Kort efter begyndte de at hive stativerne ind, og så lagde folk tingene fra sig og gik”, forklarer hun. Da de mange mennesker forlod RO’s Torv, udviklede det sig til kaos på gaden ifølge Nadia Tobiesen. Børn var irriterede over at være hevet ud fra biografen, og andre var ophidsede over, at de ikke vidste, hvad der foregik, og hvornår de kunne komme ind efter bilen. “Jeg ringede til min mor, som googlede det, og så sagde hun, at vi skulle skynde os væk, fordi det var en bombetrussel, og så begyndte vi at gå væk fra centret. Da vi nåede krydset ved Røde Port, hørte vi folk begynde at snakke om en bombe”, udtaler Nadia Tobiesen. Hun og veninderne, som fandt ly i Roskilde gågade, oplevede kort tid efter, de havde forladt RO’s Torv, at folk kom farende for at købe overtøj i butikkerne.

Centerchef: “Tak” De fleste havde lagt deres overtøj i bilen, mens de handlede, og nogle kom

Nadia Tobiesen shoppede på RO’s Torv, da bombetruslen indløb.

direkte fra fitness og ud på gaden. Derfor havde de ikke mere end fitnesstøj på til at modstå kulden på en kold oktoberdag. Lisbeth Wilstrup retter derfor en stor tak til de omkringliggende naboer, som åbnede deres butikker for RO’s Torvs gæster og handlende. “En stor tak, skal lyde, til de omkringliggende naboer, som åbnede dørene for vores kunder. De sørgede for kunderne ved at lave kaffe og have tæpper klar”, forklarede Lisbeth Wilstrup.

25. OKTOBER 2016 l 23 l

Tilbuddende gælder til og med d. 31/10-2016. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

KOM OG SE DET STORE UDVALG HOS SPORTMASTER LAGERSALG I ROSKILDE

-40%

PÅ ASS. NIKE

Åbningstider: Mandag - fredag 10-18. Lør - søn 10-16. Roskilde: Københavnsvej 70-72 · Tlf. 46 30 70 10

l 24 l 25. OKTOBER 2016

Tilbud fra Kvickly slagteren

500 gr. Entrecote

Normalpris pr. kg. 239,90

Tá 2 pakker for

100

Maks kg-pris 100,-

SPAR OP TIL

4-5 kg

Oksefilet

139,-

Medlemspris

399

Maks kg-pris 99,75 Ikke medlemmer 160 pr. kg.

4-5 kg

Festskinke pr. kg. 60,90

Tá 2 for

349

SPAR OP TIL

260,-

Maks kg-pris 43,62

Oksebov Pr. 1/2 kg.

Pr. kg. 59,95 GL.DAWS OKSESTEG EL. OKSEKØDSSUPPE

Hyrdehøj Bygade 6A 4000 Roskilde Tlf. 46 30 17 00 http://kvicklyhyrdehoj.dk

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag Lørdag-søndag

8-20 8-18

25. OKTOBER 2016 l 25 l

Kraftcenter mangler kvadratmeter

Viby Sjællands kulturelle hjerte har efterhånden så mange brugere, at pladsen nu er ved at blive trang i KulturCosmos. Men der er positive meldinger fra politisk side. Side 32

Stor utilfredshed hos Vibys pendlere

Viby Sjællands pendlere er blevet forsømt, efter den nye køreplan trådte i kraft sidste år, men nu lover ministeriet en lille bedring fra december. Side 34-35

Mormors mad

Familien Danmark kan få stillet alle lyster om traditionelle madoplevelser i matchende omgivelser i tidsmaskinen Bodils Landkøkken. Side 41

Foto: Per Hammerich, Dansk Drone Kompagni - Dronekompagniet.dk

Viby Sjælland

SERVICE

MR Polering & Glas

BY NIGHT

Lad glarmesteren pudse dine vinduer Drosselvej 6 4130 Viby Sj.

Michael Rasmussen

Mandag til torsdag aftenåbent til kl. 24

61 99 86 46

Samme gode service og lave priser som om dagen

BLOMSTERSNEDKERIET Facebook “f ” Logo

glas. michael.rasmussen@gmail.com

CMYK / .eps

SØNDERGADE 1A · 4130 VIBY SJ. TLF. 46 14 84 94 Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00

stubbe.dk

l 26 l 25. OKTOBER 2016 l VIBY SJÆLLAND

Jens Lysdal i Cosmos

Kvikke elever på Dåstrup Skole

Torsdag den 3. november kl. 20.00 præsenterer KulturCosmos en cafékoncert med Jens Lysdal i forbindelse med Spil Dansk ugen. Det foregår i CosmosHuset Søndergade 13, 4130 Viby Sj. Billetten koster 60 kr. (40 kr. for medlemmer) og kan købes på www. kulturcosmos.dk. Dørene åbnes kl. 19.30.

I 2014/15 scorede eleverne i gennemsnit karakteren 9,0 til Folkeskolens Afgangsprøve i de bundne prøvefag. Landsgennemsnittet var 7,0. I faget matematik fik eleverne i Dåstrup i gennemsnit hele 9,5 mod landsgennemsnittet på 7,1, og idansk opnåede de en gennemsnitskarakter på 8,7. Her lå landsgennemsnittet på 6,9.

Godsejer nægtede at have stationen på sin mark havde ingen kirke. Viby var dog vigtigere og havde mere betydning, end det fremgik af det gamle kort.

Af Per Steenholdt

Da Viby kom til jernbanen

Ser man på kort over Sjælland udgivet 1771, kan man ikke finde landsbyen Viby. Der er Vibygård og de nærliggende byer Syv og Dåstrup. Det kan undre lidt, for ser man i folketællingen fra 1787, kan man under Syv Sogn tælle sig frem til, at Viby har 133 indbyggere, mens Syv kun har 57. Lægger man hertil beboerne på Vibygård (26 styk) og Viby Mølle (12 styk) til indbyggerne i Viby, er Viby jo nærmest

Ja, det var ikke jernbanen, der kom til Viby. Det er langt rigtigere at sige, at det var Viby der kom til jernbanen. Jernbanen mellem København og Roskilde var anlagt i 1847, og det varede ikke længe, før man anlagde en jernbane videre til Korsør for at binde landsdelene sammen. Den blev indviet i 1856. Som man kan se på kortet går jernbanen i en blød bue uden om Viby Gård og Daastrup. Det mest nærliggende sted at anlægge en station ville have været ud for Viby. Det skete ikke. Ejeren af Viby Gård ville ikke have en station på sin jord, så først i 1859 bygges

Kort tegnet i 1896. Bemærk, hvor langt jernbanestationen egentlig lå fra Viby.

en storby. Når Viby ikke er på kortet, skyldes det

KulturCosmos og samarbejdspartnere inviterer til

Lys&Gys 2016

uden tvivl, at Viby ikke var et selvstændigt sogn. Den

I CosmosHallen I CosmosHuset og på CosmosGrunden

Gratis adgang

I Viby Sjælland

I 1970 bliver de fire sogne: Dåstrup, Gadstrup, Syv og Ørsted Sogn fra det gamle Ramsø Herred, sammenlagt med Snoldelev Sogn fra Tune Herred og danner kommunen Ramsø. Man tager navnet Ramsø, men vælger naturligt Viby som ”hovedstad” i kommunen, der i 2005 har rundet 9.000 indbyggere. Viby er også udgangspunkt for pendling til arbejdspladser i større byer. Frem til den næste

Viby i dag Der er aktuelt planer for en udbygning af Viby og opførelse af flere boliger. Det kan ske tæt på stationen på Skousbo-arealet. Netop stationen og betingelser-

50%

Program

Kl. 16: Lygteværksted . Sminkebod, Kager, kaffe og drikke i Hallen. Kl. 17. 30: Lysoptog i Vibys bymidte Kl. 18:30 : Gyserture for alle over 10 år . Billetter i CosmosHuset. Slut kl. 21

På glas ved køb af komplet brille (Stel + glas)

I CosmosHallen:

Mød os på Facebook

Kl. 20-21: Fluidum på Cosmosscenen Kl. 21. De medvirkende i gysertureren udenfor kommer ind i hallen i procession.

Viby bliver ”hovedstad”

kommunalreform i 2007, hvor Ramsø indgår i Roskilde kommune, er det socialdemokraterne, der har magten i kommunen. Poul Lindor sidder på borgmesterposten fra 1990 og frem til 2006, inden han vælges som borgmester for den nye store Roskilde kommune. Det er naturligvis ikke kun et parti, der skal have æren for det politiske klima i en kommune. Set udefra virker det som om, man i den gamle Ramsø Kommune satte tæring efter næring, og der var en rimelig stor tilfredshed blandt vælgerne.

SPAR

Det sker

Gyserlabyrint for mindre børn. Magiker. Sminke. Gys. Grillpølser. CosmosBar

en station, og den langt fra Viby. Det ville faktisk ikke have været urimeligt at have kaldt den Daastrup Station. Ser man på kortet fra 1896, er der allerede ved blive bygget et bysamfund op ved stationen. Det, der i dag opfattes som Viby, er med stationen som centrum.

Husk at du altid kan bruge vores kørselsordning mellem Borup og Viby Se mere! Kontaktinfo...

Ring og bestil tid nu!

Kl. 22: Festen slutter

I COSMOS 29.10 kL. 16-22 Roskilde Kommunes Kulturpulje KulturCosmos// Søndergade 13, 4130 Viby Sj. // T46117071// www.kulturcosmos.dk

ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER Mandag.....................LUKKET Tirsdag .............. 10.30-18.00 Onsdag.............. 10.30-18.00 Tordag ............... 10.30-18.00 Fredag .............. 10.30-18.00 Lørdag............... 10.00-13.00

SØNDERGADE 21 • 4130 VIBY SJ. • 57 52 72 72

www.ccoptik.dk

VIBY SJÆLLAND l 25. OKTOBER 2016 l 27 l

GHD rejseføntørrer Limited edition

599,GHD toilettaske Limited edition

599,-

Postkort udgivet af Flensborg i 1906. Her er stationen, der for alvor fik Viby på ”landkortet”.

ne for pendlerne synes at være afgørende. Der er dog også en helt anden ting Viby synes at mangle – en svømmehal. Ikke en dyr forkromet løsning som den i Roskilde, men bare en hal, hvor skoleelever kan lære at svømme, og hvor den lokale svømmeklub kan få nogle timer. Hvis borgerne i byens sydligste del, altså

den gamle Ramsø Kommune og i ”hovedstaden” Viby, stadig skal være tilfredse borgere, må der ikke skabes en fornemmelse af, at alle Roskildes penge bruges til prestigeprojekter i Roskilde by eller til diger i nord. Hvis Roskilde ikke kun som by, men som kommune, skal kunne opfattes som alle tiders, kræver det en svøm-

HALLOWEEN

SØNDAG D. 30 OKT. KL. 1620

Få en (u)hyggelig aften i fru Hansens have og Bodils landkøkken. Skær dit eget græskar i fru Hansens have, pris pr. barn inkl. slikpose kr.

69,-

LÆKKER HALLOWEEN GRYDE

til alle i Bodils landkøkken Pris pr. person kr.

69,-

ITALIENSK VINAFTEN

FREDAG D. 18. NOV. KL. 18.30

Smag dig frem til jule vinene, vi smager 7 forskellige italienske vine, som introduceres af sommelier Klaus Ewald fra Kjær Sommerfeldt. Vi serverer oste / pølsebord. Pris pr. person kr.

269,-

Bordbestilling til ALLE arrangementer

mehal. En stor del af de penge kan komme ind via grundsalg, og en svømmehal vil kunne øge værdien og få tilflytterne til at flytte til en mere tilfreds by. Det er vel ikke kun Roskilde by, der skal være ”alle tiders”, men hele kommunen. Facebook “f ” Logo

LØRDAGS BRUNCH

LØRDAG D. 5. NOV. KL. 10 - 13

En hyggelig start på weekenden med vores lækker brunch buffet med friskbagt brød, varme retter, gode oste og meget andet godt. Nyd kaffen og juicen til. Pris pr. person kr.

149,-

JULEFROKOST

”NU ER DET JUL IGEN.....”

Vi holder traditionelt julefrokost med julelækkerier fra buffet i vores hyggelige julepyntede cafe. SØNDAGE D. 4. & 11. DECEMBER. FRA KL. 12  15

Pris pr. person kr.

199,-

DET’ DITTE · SØNDERGADE 3 · 4130 VIBY · TLF. 46 19 21 02 WWW.DETDITTE.DK CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

SØNDAGS KAGEBORD

SØNDAG D. 6 NOV. KL. 13 & 15 Spis dig mæt i vores lækre kagebord, med 12 forskellige slags kager. Pris pr. person kr. 99,- inkl. kaffe.

MORTENS AFTEN

D. 10. & 11. NOVEMBER BEGGE DAGE FRA KL. 18

Vi serverer gammeldags andesteg med alt det lækre tilbehør til. Der kan bestilles forret & dessert efter aftale. Pris pr. person kr.

STEGT FLÆSK

hver torsdag i ulige uger. Pris pr. person kr.

95,-

WIENERSCHNITZEL hver torsdag i lige uger.

Pris pr. person kr.

139,-

HVER ONSDAG KL. 12 en klassisk varm ret

Pris pr. person kr.

69,-

Hønskevej 4 · 4130 Viby Tlf. 21 29 27 52 · cafe@bodilsmad.dk

169,-

Vi holder gerne fødselsdage, barnedåb, møder m.m. i vores hyggelige café, få et tilbud på din næste fest. Mad ud af huset til enhver anledning leverer vi gerne.

www.bodilsmad.dk /Bodils landkøkken

l 28 l 25. OKTOBER 2016 l VIBY SJÆLLAND

ANNONCE

Bag gardinerne Som efterspurgt gardin-montør kommer man både til Hellerup og Schweiz for at betjene sine kunder. Den lille gigant, Gardin-Expressen, med base i Viby Sjælland kan i år fejre sin 40-årsfødselsdag. Af Tomas Skov Fire virksomheder opkøbt gennem de sidste ti år er samlet under navnet Gardin-Expressen i Viby Sjælland. Der er det garvede gardin-par, Bettina og Heino Bull Bahne, der står bag firmaet, som kan fejre sin 40-årsfødselsdag i år. Parret overtog Bo-Ta Gardiner i Nykøbing Sjælland for otte år siden, og derefter både Gardin-Expressen og Skovbo Gardiner i 2016. Butikken i Nykøbing Sjælland er nu lukket, og Bettina og Heino Bull Bahne satser med deres fire ansatte fremover primært på at betjene kunderne via deres efterspurgte gardinbusser. For dem der vil se nærmere på varerne, har Gardin-Expressen også et show-room i Viby Sjælland, som er åbent mandag, onsdag og fredag, samt efter aftale. ”Vi har valgt at samle det hele netop i Viby Sj., da det ligger centralt på Sjælland”, siger Bettina Bull Bahne.

Arbejde og skiferie

Begge halvdele af gardin-virksomheden har årelang erfaring i branchen. Heino har arbejdet med gardiner i 20 år, og Bettina, der oprindeligt er uddannet ekspeditør med speciale i rådgivning af rejser til store virksomheder, har arbejdet med gardiner og indretning i 11 år. Udover en række kunder på Sjælland og i landet i øvrigt kan Bettina og Heino Bull Bahne blive kaldt på opgaver i både Sverige, Norge og Schweiz. ”I år har vi monteret gardiner i eksklusive skihytter i Schweiz. Det var en sjov opgave, dels fordi det var anderledes, dels fordi vi havde mulighed for at tage børnene med på skiferie”, siger Bettina Bull Bahne. Selv om parret annoncerer, skyldes deres succes først og fremmest kundernes anbefalinger. Og så vender glade kunder naturligvis tilbage,

når nye gardin-opgaver er påkrævet. ”En kunde, der har været glad for det arbejde, vi lavede i deres hus i Hellerup, ringer naturligvis til os, når der skal laves gardiner til sommerhuset eller til skihytten i Norge”, siger Heino Bull Bahne.

Gardiner er hotte

Gardin-Expressen leverer gardiner og solafskærmningsløsninger både til private og erhvervskunder som fx Lundbeck og DR. Det er dog de mindre virksomheder og de private kunder, der er grundstammen i virksomheden. For det er længe siden, at gardiner kun var noget for den ældre generation. ”Vi laver rigtigt mange eksklusive gardinløsninger for unge mennesker”, understreger Bettina Bull Bahne. Og gardinløsninger er langt mere end to stykker stof, der kan trækkes for vinduet om aftenen og fra igen om morgenen. Gardin-Expressen leverer solafskærmning i form af både rullegardiner, persienner, lamelgardiner, duoroller, plisségardiner og markiser. Og solafskærmning kan sagtens være motoriseret, således at den kan styres via computeren eller mobilen. ”Vi har en del kunder, der elsker idéen om at kunne køre op og ned med gardinerne derhjemme, når de er på ferie i Milano”, fortæller Bettina Bull Bahne. Derudover leverer parret traditionelle gardiner, hvor det ofte er kombinationen af lette indergardiner og tungere ydre gardiner, der bliver efterspurgt. ”Trenden er hotelgardiner eller loungegardiner, hvor man har de tunge ydre gardiner og de lette indvendige gardiner. De har også den fordel, at akustikken forbedres og møblerne skånes for den hårde sol. Og så ser det selvfølgelig også smagfuldt ud i de store vinduer”, siger Bettina Bull Bahne.

FAKTA: • Gardin-Expressen er oprindeligt fra 1976 • Bettina og Heino Bull Bahne har ejet virksomheden gennem de sidste ti år • Omsætningen i 2015 var på 10 millioner kroner • Gardin-Expressen har kunder i både Danmark, Sverige, Norge og Schweiz

VIBY SJÆLLAND l 25. OKTOBER 2016 l 29 l

ANNONCE

SPAR

20%

på rullegardiner, plisségardiner, lamelgardiner og persienner. (Ved bestilling inden 1. december 2016)

‘‘

Trenden er hotelgardiner eller loungegardiner, hvor man har de tunge ydre gardiner og de lette indvendige gardiner

‘‘

VIBY SJ. TLF. 46 19 33 55 • ROSKILDE TLF. 46 32 13 50 • LEJRE TLF. 46 40 25 11 • NYKØBING SJ. TLF. 59 91 12 45

l 30 l 25. OKTOBER 2016 l VIBY SJĂ&#x2020;LLAND

Rummelige boliger

Mere end halvdelen ejer deres bolig

VibyomrĂĽdets borgere har rigtig god plads at boltre sig pĂĽ â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ inden dĂ¸re! Hele 21,1 % af boligerne i omrĂĽdet er pĂĽ mellem 131 og 150 kvm. SĂĽ store er kun 10,6% af boligerne i hele Danmark. I 16,1% af boligerne kan beboerne brede sig pĂĽ 150 til 180 kvm i Viby og DĂĽstrup, mens det kun gĂŚlder for 10,6 % af hele Danmarks boliger.

Den foretrukne boligform i Viby, DĂĽstrup og Gl. Viby er ejerboligen. Knap 73 % af boligerne ejes af beboerne, og hele 52,4 % af beboerne kan betegnes som velfunderede husejere. I hele Danmark er det kun ca. 63 % af boligerne, der er ejerboliger, og kun 20,4% er velfunderede husejere.

Viby har meget at byde pĂĽ

Tre Viby-borgere fortĂŚller gladeligt om deres by, som de mener har mange kvaliteter. Af Michelle Vive Nielsen og Signe Stange Jensen

Winnie KjĂ¸ller

Jytte Pedersen

Der er sport for alle â&#x20AC;&#x153;Jeg har boet i Viby siden 1997, sĂĽ det er blevet til 19 ĂĽr. Jeg kan godt lide, at vi har supermarkeder og det, vi skal bruge, lige inden for rĂŚkkevidde. Vi behĂ¸ver ikke at tage til andre byer, da vi kan fĂĽ alting herâ&#x20AC;?, udtaler Winnie KjĂ¸ller pĂĽ en lidt kĂ¸lig oktoberdag i Viby. En kvalitet ved Viby, som Winnie fremhĂŚver, er byens idrĂŚtsliv. â&#x20AC;&#x153;Jeg synes, der er mange sportsaktivite-

ter. Du behĂ¸ver ikke at kĂ¸re uden for byen for at finde en masse sportsaktiviteterâ&#x20AC;?, udtaler Winnie, som selv gĂĽr til petanque i byen. â&#x20AC;&#x153;Jeg vil bare sige, at jeg har vĂŚret glad for at bo her G at ERdeTIĂĽrLog har aldrig fortrudt LĂ&#x2026;i alle YEflyttede Njeg E B O ER hertil. Der var i sin tid nogle, der D R , BAD & GA MĂ&#x2026;L Ă&#x2DC;KKtilEN Ksagde mig: â&#x20AC;&#x153;Hvad vil du dog i EFTER Viby?â&#x20AC;? Men jeg kan kun sige noget godt om Viby, det har jeg vĂŚret glad forâ&#x20AC;?, Design fortĂŚller selv dine lĂĽger.Winnie KjĂ¸ller. Priseksempel:

10 alm. lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. 120 graders hĂŚngsler Montering-levering-moms-garanti

Folk hilser altid pĂĽ hinanden Jytte Pedersen har boet i Viby i 11 ĂĽr, og hun pĂĽpeger sammenholdet i den lille by. â&#x20AC;&#x153;Jeg kan godt lide naturen og omgivelserne, og sĂĽ synes jeg, at det er nogle rigtig sĂ¸de mennesker, der bor her. Det synes jeg, fordi man siger goddag til hinanden, nĂĽr man mĂ¸der hinanden, og man fĂĽr ogsĂĽ en lille sludder en gang imellem. Og dĂŠt, synes jeg, er rigtig hyggeligt, for det var der ikke, der hvor jeg kom fraâ&#x20AC;?, fortĂŚller Jytte Pedersen.

Selvom Jytte mener, at hun har boet i Viby i kort tid, har hun dog mange kvaliteter, hun vil fremhĂŚve ved byen: â&#x20AC;&#x153;Der er mange sportsaktiviteter. Men jeg synes, vi mangler en svĂ¸mmehal. Det ville vĂŚre alletiders, hvis vi kunne fĂĽ det, ogsĂĽ for bĂ¸rnenes skyld, sĂĽ de kunne lĂŚre at svĂ¸mme. Der er jo masser af kvaliteter, for der er jo en del ting i Viby, forretninger og sĂĽ videre, sĂĽ man kan klare det dagligeâ&#x20AC;?.

Kr. 10.850,NYE LĂ&#x2026;GER TIL ROBE ARDEEFTER KĂ&#x2DC;KKEN, BAD & G MĂ&#x2026;L DANSK Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale. Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Micro lĂĽger Priseksempel: 10 lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ levering

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

Hvidmalet grebsfri lĂĽger

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" #

Tlf. 46 78 26 30 r Fax 46 78 62 30 # / - email: info@danskkoekkenrenovering.dk

$ # % & %)""& "" %( %&, ( % " â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk

Priseksempel: 10 lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ levering

Kr. 7.225,- Kr. 14.725,Vores Showroom er ĂĽbent lĂ¸rdag kl. 10.00-13.00 - Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkkenrenovering.dk

Camilla Jepsen

Cosmos er rigtig godt Camilla Jepsen mĂ¸der vi, mens hun shopper i en lokal butik i Viby. Hun fremhĂŚver, at der sker en masse for de lokale i Viby. â&#x20AC;&#x153;Det lokale er klart en kvalitet, og det at man har alting tĂŚt pĂĽ. Der er smĂĽ butikker, der har alt det, som man skal bruge. Der er biblioteket, og sĂĽ er der ogsĂĽ toget. Det er ogsĂĽ vigtigt, hvis ikke man har an-

dre muligheder for at komme herfraâ&#x20AC;?, fortĂŚller Camilla Jepsen og fortsĂŚtter: â&#x20AC;&#x153;Cosmos er rigtig godt. De har lavet det om til et kulturcenter, hvor man kan komme bĂĽde som barn og som voksen. Der er musik og aktiviteter for bĂ¸rn og Halloweenfest og alt muligt andetâ&#x20AC;?.

VIBY SJÆLLAND l 25. OKTOBER 2016 l 31 l

Bestil online på: www.handyudlejning.dk info@handyudlejning.dk Tlf.: 7022 4408

Din professionelle festudlejer af alt til Festen: - Telte - Borde og stole - Serviceudlejning - Fadølsanlæg - Andet festtilbehør.

Bestil online på: www.servietnet.dk servietnet@servietnet.dk Tlf.: 2631 4408

ServietNet.dk har mange fantastiske servietter. Stort udvalg af bordløbere. Duge til borddækningen. NYT - Flaskelys til den rette stemnings belysning ude som inde.

Her er mulighederne for at hente inspiration, købe online, eller kom og køb i vores fysiske butik. Overrask dine gæster med en elegant borddækning.

Besøg os på vor fælles adresse: Fabriksvænget 18, 4130 Viby Sjælland Vi glæder os til at byde dig velkommen i vore nye omgivelser. Åbningsti der: Hverdage Kl. 8.30 - 17.00

l 32 l 25. OKTOBER 2016 l VIBY SJÆLLAND

”Sølvmedalje” til Dåstrup i 2014/2015

Alle kom igennem

Ifølge CEPOS er Dåstrup Skole den næstbedste folkeskole i Danmark målt på undervisningseffekten. Undervisningseffekten viser, hvordan eleverne på en given skole klarer sig sammenlignet med, hvad man skulle forvente ud fra forældrenes sociale og økonomiske baggrund. Dåstrup Skoles undervisningseffekt i 2014/15 var 1,1, dvs. at skolen løftede eleverne 1,1 karakterpoint i forhold til det forventede.

På Dåstrup Skole fik 100 % mindst karakteren 2 i dansk og matematik til Folkeskolens Afgangsprøve i sommeren 2015. Det vil med andre ord sige, at alle elever ”bestod” prøven. I hele Roskilde Kommune kom 97,2 % af eleverne igennem med skindet på næsen mod kun 93,1 % på landsplan.

Caroline Stokholm Clemmensen har været ansat som kulturhusleder i KulturCosmos siden januar sidste år. Foto: Lars Olsen, Re-Touched.

Vibys kulturelle kraftcenter er i udvikling Siden åbningen af KulturCosmos i 2012 har antallet af besøgende været støt stigende, og nu er pladsen i kulturhuset ved at blive for trang. Af Holger Vincents

”Interessen for KulturCosmos er støt stigende. Vi er nu oppe på omkring 200 medlemmer, og sidste år

havde vi samlet set ca. 3678 besøgende i forbindelse med husets events”, fortæller Caroline Stokholm Clemmensen, kulturhusleder i KulturCosmos.

EFTERÅR Tid til….

∫ Plantearbejde ∫ Lægning af forårsløg ∫ Rydning/træfældning ∫ Beskæring ∫ Vertikalskæring af plæner

Alt arbejde udføres for:

Siden januar sidste år har lederen af Vibys kreative samlingspunkt haft titel af ansat i KulturCosmos, og professionaliseringen af hendes virke er måske et af de tydeligste eksempler på, at vibygenserne er særdeles interesserede i at mødes om blandt andet musik, leg og diverse workshops. ”Vi er omkring 4000 ind-

byggere i Viby og Roskilde Kommune og har en målsætning om at tiltrække en tredjedel flere indbyggere i de kommende år. På den baggrund mener vi, at KulturCosmos er en vigtig aktør i forhold til at skabe aktivt medborgerskab, fordi det hos os er de frivillige, der får idéerne og sætter dem i værk”, lyder det fra

Kjærs kager

Kjærs kager Birkevadsvej 7 4130 Viby Sjælland Tlf. 46497849 / 22442080 Mail trine@kjaers-kager.dk

Kjærs kager er et konditori kun med salg af forudbestilte kager Her er kagerne fremstillet helt fra bunden og af de bedste råvarer, som fløde, smør og callebout chokolade og her bruges gammeldags kogecreme.

Private haveejere Staten Grundejerforeninger Andelsboligforeninger Firmaer generelt

Ingen opgave er for lille! Søster Svenstrup Byvej 3 4130 Viby Sjælland T: 46140190 • M: 20491661 www.kloerfem.dk

Kjærs kager Birkevadsvej 7 4130 Viby Sjælland Tlf. 46497849 / 22442080 Mail trine@kjaers-kager.dk

organisatoren med henvisning til Skousbo-projektet, der over de næste år vil betyde 950 nye boliger i Viby Sjælland.

turhusets mange ildsjæle på, at politikerne tænker foreningen med videre ind i byudviklingen og i nogle rammer, som kan tilgodese det stigende behov. Fra den politiske leder på Rækker ud Ifølge Caroline Stokholm kulturområdet er meldinClemmensen rækker Kul- gen foreløbig positiv. ”Jeg afventer, at forvaltturCosmos’ kreative fingre dog en del længere ud end ningen kommer med nogle selve Viby Sjællands by- beregninger på, om det er et grænse. Senest har kultur- projekt til fem eller ti millihuset iværksat Roskilde oner, og om det bedst kan betale sig at Poetry Slam, en bevare det poetisk konkur”I stedet for at gamle mejerence for komafvente, at kommu- ri eller rive munens skolened og bygge nen sætter gang i elever. ”I stedet for at kulturen herude, så nyt. Jeg ved dog, at Kulafvente, at kominviterer vi os selv turCosmos’ munen sætter bestyrelse er gang i kulturen ind i den ånd, der på herude, så invieksisterer i Roskilde indstillet at samarbejterer vi os selv i forhold til at skabe de med os ind i den ånd, om, hvordan der eksisterer i og formidle kultur” vi løser fiRoskilde i forhold til at skabe og formidle nansieringen, for det er et fantastisk projekt, der ikke kultur”, siger hun. må falde til jorden”, udtaler Birgit Pedersen (SF), forØnsker udvidelse Den stigende interesse mand for Kultur- og Idrætsfra det øvrige Roskilde og udvalget. ikke mindst i KulturCosmos’ eget nærområde betyder dog samtidig, at det efterhånden kniber med pladsen til de mange besøgende. Derfor håber kul-

VIBY SJÆLLAND l 25. OKTOBER 2016 l 33 l

Hvorfor bo til leje når det er billigere at eje? 4130 Viby Sjælland - Søndergade 38A, 1.. tv..

• Skøn 2 værelses på hovedgaden i Viby • Gå afstand til Viby St. med tog til Roskilde på bare 7 min Kontant pris kr.

995.000

Udbetaling kr. 50.000 Brt/nt eks. ejerudg. 4.626/3.811 Ejerudgift kr. 2.090 Ejerlejlighed, Energi D

Sagsnummer Bolig m2 Etage Rum Byggeår/ombygget

366-1944 64 1. 2 1930/1983

Fantastisk velholdt landejendom 4130 Viby Sjælland - Vibyvejen 58

Frisk luft for alle pengene 4130 Viby Sjælland - Valorevej 4

• Masser af jord, egen sø og præsentabel gårdsplads • Hyggeligt og super velholdt ejendom Kontant pris kr.

3.495.000

Udbetaling kr. 175.000 Brt/nt eks. ejerudg. 16.072/13.251 Ejerudgift kr. 1.117 Landbrug, Energi F

Sagsnummer Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår/ombygget

• Charmerende ejendom for enden byens hovedgade • På landet og alligevel i byen - kom og oplev en sand perle Kontant pris kr.

366-1500 116 68921 4 1937/1993

Udbetaling kr. Brt/nt eks. ejerudg. Ejerudgift kr. Villa, Energi

1.795.000 90.000 8.288/6.831 2.159 D

Sagsnummer Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår/ombygget

366-1934 88 800 4 1944/1985

Dit hus fortjener at blive set ! Sætter du til salg hos os, får du markedsføring i første parket, i et af Vibys mest sete udstillingsvinduer - lige over for stationen. Yderligere får du annoncering på de sociale medier, lokalaviser og husstandsomdelt avis i København. Kontakt os for en gratis og helt uforpligtende salgsvurdering. Ring til RealMæglerne Abildgaard på 4619 0080

Flot udsigt og lige klar til indflytning 4130 Viby Sjælland - Birkede Brovej 19

Fred og ro, men ikke langt fra byen 4130 Viby Sjælland - Birkede Brovej 25

• Flot istandsat ejendom beliggende i det hyggelige Birkede • Få km fra station, skole og indkøb Kontant pris kr. Udbetaling kr. Brt/nt eks. ejerudg. Ejerudgift kr. Villa, Energi

1.995.000 100.000 9.205/7.587 2.843 D

Sagsnummer Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår

RealMæglerne Abildgaard

Super charmerende 3-værelses ejerlejlighed 4130 Viby Sjælland - Søndergade 45C

• I Birkede, ca. 1 km. fra byskiltet i Viby • God indretning med 4 soveværelser 366-1807 126 887 5 1963

Kontant pris kr. Udbetaling kr. Brt/nt eks. ejerudg. Ejerudgift kr. Villa, Energi

1.195.000 60.000 5.543/4.566 2.476 E

Søndergade 1b · 4130 Viby Sj. · 46190080 · abildgaard@mailreal.dk

Sagsnummer Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår

• Super charmerende 3-værelses ejerlejlighed • Midt i Viby, tæt på alt hvad du skal bruge 366-1812 121 779 5 1963

Kontant pris kr.

1.295.000

Udbetaling kr. 65.000 Brt/nt eks. ejerudg. 5.953/4.904 Ejerudgift kr. 2.142 Ejerlejlighed, Energi C

Sagsnummer Bolig m2 Etage Rum Byggeår/ombygget

366-1927 89 3 1870/1990

l 34 l 25. OKTOBER 2016 l VIBY SJÆLLAND

Utilfredsheden er stor hos Vibys pendlere Viby Sjællands pendlere er stærkt utilfredse med togbetjeningen i stationsbyen, efter den nye køreplan trådte i kraft sidste år. Ministeriet lover ét ekstra morgentog fra december.

Det er informationer som dem, der ses her på skærmen, som Viby Sjællands pendlere er godt trætte af. Det første tog er forsinket, og det næste tog er aflyst.

ikke er plads til alle passagerer, der derfor efterlades på perronen”, siger Nanna Feld.

”Håbløshed” Af Holger Vincents

”Vores togdrift blev amputeret for snart et år siden, da den nye DSB-køreplan K16 trådte i kraft”, lyder det fra Nanna Feld, der er bosiddende i Viby Sjælland og talsperson for Viby Pendlerklub. Ifølge Feld skyldes forringelserne af togbetjeningen på strækningen først og fremmest den trafikkon-

Allan Pedersen arbejder for DSB og har derfor mulighed for at køre gratis med toget til sit arbejde. Alligevel vælger han ofte at tage bilen på grund af togbetjeningen til og fra Viby Sjælland Station.

trakt, som den tidligere SR-regering og resten af rød blok indgik i foråret 2015. I forlængelse af den nye aftale indførte DSB i december

måned sidste år en ny køreplan, der i praksis betyder, at togbetjeningen i Viby er reduceret med cirka 25 procent i myldretiden.

”Der er skåret ned til 3 tog i timen om morgenen mellem klokken syv og otte, hvilket skaber så stor trængsel, at der nogle gange

Men det er ikke Viby-pendlernes eneste problem med K16-køreplanen. Et andet kritikpunkt drejer sig om de såkaldte kompensationsstop. Tidligere har det nemlig været sådan, at InterCity og InterCityLyntog standsede ekstraordinært på Viby Sjælland Station i tilfælde af aflyste Regionaltog. Og det sikkerhedsnet er også så godt som forsvundet. ”Så kan vi ellers stå og se på fem-seks gennemkøren-

de tog, hvilket er med til, at der opstår en

VIBY SJÆLLAND l 25. OKTOBER 2016 l 35 l

jeg skulle hjem om aftenen, men efter indførelsen af den nye køreplan skal jeg vente 58 minutter, og derfor ender det jævnligt med, at jeg vælger bilen”, siger Allan Pedersen, der understreger, at han udtaler sig som privatperson. Hos DSB er der forståelse for pendlernes frustration, men operatøren understreger samtidig, at trafikkontrakten overholdes i Viby. ”Der er frihedsgrader i kontrakten, men at lægge køreplaner er et stort puslespil, hvor vi er nødt til at tilgodese flertallet af vores kunder”, siger Tony Bispeskov, informationschef i DSB.

#Togtilalle Nanna Feld, talsperson for Viby Pendlerklub, havde sammen med formændene fra pendlerklubberne i Borup og Hedehusene for nylig foretræde for Transport- og Bygningsudvalget. På vej ind i toget delte de tre pendlerklubber skilte ud og talte med de rejsende om togbetjeningen på strækningen.

håbløshed og en manglende tro på, at togbetjeningen nogensinde kommer til at virke, og så er det, folk vælger at købe en bil”, siger Nanna Feld. ”Køreplaner er et stort puslespil, hvor vi er nødt til at tilgodese flertallet af vores kunder”, siger Tony Bispeskov, informationschef i DSB. Foto: Klaus Holsting.

Lokofører tager bilen En af de Viby-pendlere, der i stigende grad vælger at starte bilen om morgenen, har ellers mulighed for at køre gratis med toget til

sit arbejde som lokofører på S-togsbanen. For den DSB-ansatte handler fravalget af frynsegoderne først og fremmest om turen hjem fra jobbet. ”Min kone og jeg flyttede til Viby Sjælland for halvandet år siden, og det gjorde vi blandt andet på grund af togforbindelserne. Dengang skulle jeg maksimalt vente 25 minutter på toget, når

Talskvinden for pendlerne i Viby Sjælland siger, at dialogen med DSB er konstruktiv, og at det først og fremmest er politikerne på Christiansborg, som bør tage et ansvar. Derfor fremsatte pendlerklubben i fællesskab med pendlerklubber i Borup og Hedehusene kritikken for Transport- og Byggeudvalget på Christiansborg kort inden efterårsferien. ”Vi havde lavet skilte med hashtagget ’tog til alle’, som vi delte ud til folk i toget på vej ind til Christiansborg. Her gik vi også rundt og talte med familier og stu-

derende, der alle var vildt frustrerede over den her forfærdelige togdrift, og som også godt er klar over, at det ikke er DSB, men deres rammebetingelser, der er problemet”, siger Nanna Feld.

Ekstra afgang på vej Transport- og bygningsminister Hans Christian Schmidt har ikke mulighed for at kommentere sagen. Ministeriet siger dog i et skriftligt svar til Paperboy, at den nye køreplan vil indeholde forbedringer for pendlerne på strækningen. ”Det kan dog bemærkes, at Viby Sjælland og Borup ved køreplanskiftet den 11. december 2016 får en ny morgenafgang i hverdagene, der ankommer til København H kl. 6.27, og at Hedehusene får tre ekstra stop i morgenmyldretiden i retning mod København og tre ekstra stop eftermiddagsmyldretiden i retning mod Nykøbing F”, skriver ministeriet i en mail.

Få lokal nærhed med international styrke Mød Hanne Maahr – vores lokale erhvervsrådgiver i Handelsbanken Roskilde. Hannes primære opgave er at yde den bedste rådgivning til din virksomhed og skræddersy alt fra lokale til internationale løsninger. Hanne bor sammen med sin familie i Viby, og fritiden bruges blandt andet på golfbanerne i området.

Kontakt Hanne direkte: 4456 2053 / hama11@handelsbanken.dk

Industrivej 20, 1. th. / 4000 Roskilde / tlf. 4456 2050 roskilde@handelsbanken.dk / handelsbanken.dk/roskilde

l 36 l 25. OKTOBER 2016 l VIBY SJÆLLAND

Boligmægleren

Lad os hjælpe dig med at sælge din bolig!

- Lokal, dynamisk og professionel

Til boligejerne i Viby Vi har solgt alle slags boliger i Viby og omegn og får hele tiden nye boliger til salg. Gennem tiden er det blevet til alt fra det hyggelige byhus til de skønne landejendomme. Vores lokale kendskab i mere end 30 år har givet os masser af erfaring. Det skal jo komme dig til gode. Køber eller sælger - du er altid velkommen!

velkommen Marianne og Arthur

Vi tilbyder: • • • • •

SOLGT

Gratis og uforpligtende vurdering Fornuftigt fast salgssalær Markedsføringsomkostninger efter aftale Dokumentationsomkostninger efter regning Din bolig bliver solgt fra alle vores afdelinger Viby Sj.

Søndergade 8 · 4130 Viby Sj. Tlf. 2924 9737 mv@boligmaegleren.dk.dk

Roskilde

Ringstedgade 46 · 4000 Roskilde Tlf. 4636 5500 roskilde@boligmaegleren.dk

TIL PRISEN

Hvalsø

Holbækvej 3 · 4330 Hvalsø Tlf. 4640 8565 hvalsoe@boligmaegleren.dk

Bjæverskov

Ejbovej 61 A · 4632 Bjæverskov Tlf. 5687 0099 8565 bjaeverskov@boligmaegleren.dk WWW.BOLIGMAEGLEREN.DK

VIBY SJÃ&#x2020;LLAND l 25. OKTOBER 2016 l 37 l

l 38 l 25. OKTOBER 2016 l VIBY SJÆLLAND

Traditionen kro Viby Kro har eksisteret siden 1860’erne og rummer mange gode historier. Af Signe Stange Jensen og Michelle Vive Nielsen

Dan Kyhlensø har været kroejer på Viby kro i 34 år. Ifølge ham er det svært at sætte en finger på udviklingen i branchen, men han

understreger, at det handler om at følge med tiden. “Du er nødt til hele tiden løbende at være fremme i skoene, for ellers er tiden lige pludselig løbet fra dig”, forklarer Dan Kyhlensø. På trods af at kroen befinder sig i en løbende udvikling, er Viby Kro stadig traditionelt bundet. “Vi har stadig krostue, restaurant, selskabslokaler og værelser. Det har der været siden 1860, så i dét er der

Kroejer Dan Kyhlensø har gennem de sidste 34 år holdt mange arrangementer i forskellige anledninger.

ikke nogen nytænkning”, udtaler kroejeren.

Plads til alle Kroen holder ofte fødselsdage, sølvbryllupper, guldbryllupper og andre familiefester, hvor gæsternes alder spænder fra 3-90 år. Kroejeren er især glad for det månedlige arrangement, som han holder i samarbejde med Bo og Naboskab – et bo- og beskæftigelsestilbud for voksne udviklingshæmmede. “Vi har stor succes med samarbejdet med Bo og Naboskab, hvor vi har udviklingshæmmede, der kommer til spisning og dans. De har altid nye historier, om blandt andet skilsmisser og bryllupper, hver gang de kommer. Det er et sjovt arrangement, hvor vi samler 150-175 mennesker en enkelt gang om måneden”, fortæller Dan Kyhlensø. Udover festlige begivenheder bliver kroen også brugt af håndværkere, der arbejder i nærområdet. “Vi har rigtig mange håndværkere og montører, der arbejder på Sjælland, som bruger vores værelser de første dage i ugen”, siger Kroejeren.

I år er temaet ”Back to Bierfest”, når Viby IF afholder oktoberfest.

Oktoberfest med 80’er-smag Det er 6. år i træk, at Viby IF afholder oktoberfest i Viby Sjælland Idrætscenter. Efter mange års tørke fik man igen i 2011 stablet en halfest på benene i Viby. Det blev en kæmpe succes, og i de følgende år har mere end 500 mennesker årligt bakket op om at feste sammen i Viby Sjælland. I år er temaet ”Back to Bier-fest” – en god klassisk oktoberfest efter bedste tyske manér, kombineret med et 80’er-tema.

Et brag af en fest Før de sidste bidder af aftensmaden er spist, vil Ty-

rolerband sætte festen i gang med sydtyske slagere, alpesang og trompet. Senere på aftenen sparker Danmarks bedste 80’er-band Hvide Løgne stemningen yderligere i vejret med klassiske 80’ersange.

Uden mad og drikke…. Viby IF byder på koldt fadøl i 1-literglas i bedste sydtysk stil og en fantastisk buffet leveret af Kokkekunsten i Viby. Flere hundrede kilo mad og mere end 1200 liter øl skal der til for at sikre, at festen kan holdes i gang. I år rammer oktoberfesten

weekenden, hvor julebryggen kommer – og der er masser af den til festen!

Fakta: Festen afholdes lørdag den 5. november i Viby Sj. Idrætscenter, og dørene åbnes kl. 17. Der er fortsat billetter á 325 kroner til salg via Facebook ”Oktoberfest4130” eller på oktoberfest4130@live.dk.

Aut. Kloakmester & Entreprenør

Mikael Aunskov Belægning • Anlægsarbejde Støbearbejde • Kloakarbejde Grøn service • Vinterservice

Tlf. 40 88 58 30

DIN ØKONOMISKE RÅDGIVER Revisionsfirmaet Westergaard ApS · Søndergade 7 4130 Viby Sj. · Tlf. 4649 8501 · www.reviwest.dk

DIN ØKONOMISKE RÅDGIVER

Solsortevej 15 · 4130 Viby Sj. mail: mikael@aunskov.dk

Revisionsfirmaet Westergaard ApS · Søndergade 7 4130 Viby Sj. · Tlf. 4649 8501 · www.reviwest.dk

VIBY SJÆLLAND l 25. OKTOBER 2016 l 39 l

Utryghed ved nethandel

40+

Nethandel er tilsyneladende ingen trussel for butikkerne i Viby og Dåstrup. 6,9% af borgerne oplyser, at de ikke ejer en pc og i øvrigt er utrygge ved nethandel. På landsplan er tallet 4,2 %. Over 20 % af borgerne Viby og Dåstrup bruger sjældent pc og er heller ikke trygge ved nethandel. I Danmark som helhed gælder dette kun 15,8 %.

Området domineres af midaldrende og ældre beboere. Knap 16 % af indbyggerne er mellem 40 og 49 år. I Danmark som helhed gælder dette for 14,1 %. Aldersgruppen over 75 år udgør i Viby/Dåstrup 8,8 % mod kun 6,9 % på landsplan. Umiddelbart kan det ikke dokumenteres, at Viby/Dåstrupborgerne har en længere levetid en andre danskere, men det er da en overvejelse værd for potentielle tilflyttere.

Byens børn kommer hjem Af Tomas Skov

Ejendomsmægler Jørgen Abildgaard kom selv til Viby fra København for 28 år siden. På den måde lignede han dengang profilen på mange af de huskøbere, der nu om stunder slår sig ned i byen. De er tiltrukket af freden og roen og et prisniveau, der ikke er fulgt med Roskilde by. ”Roskilde er steget markant, og Viby er ikke kommet helt med endnu. Vi sælger meget til købere fra Vestegnen og omegnen af København i det hele taget. Der kommer mange, som søger noget, de har råd til, og hvorfra de stadig kan komme ind til byen. Og så kommer der også en del unge mennesker fra lejligheder i København eller Roskilde”, fortæller Jørgen Abildgaard.

Tilbage til parcellen Den anden store gruppe af huskøbere er typisk byens børn, der

Bestil inden d. 1/11 og få 10% rabat på julefrokost

har været lidt omkring, og som så vælger at vende hjem til fødebyen. ” Viby består for en stor dels vedkommende af de parcelhusudstykninger, der kom i 1960erne og 1970erne. Og de børn, der er vokset op dér, kommer tilbage for at tilbyde deres egne børn den samme trygge opvækst, som de selv fik. Jeg kalder dem byens børn”, siger han.

Alt til familien Og efter at have tilbragt hovedparten af sit liv i Viby kan Jørgen Abildgaard godt forstå de tilrejsende, for byen har alt inden for rækkevidde til dem, der stifter familie. ”Vi har tre gode skoler, inklusiv Danmarks bedste, her er et aktivt kulturhus, fritidsaktiviteter, et rigt foreningsliv, en ungdomsskole, gode indkøbsmuligheder og en masse frivillige ildsjæle, der sætter alt muligt i gang”, siger ejen-

domsmægleren, som også holder af byens størrelse. ”Hvis du bor i København, skal dine børn måske køres i bil fra A til B. Men her er alt inden for rækkevidde til fods eller på cykel. Byen har en størrelse så mange kender mange. Men alle kender ikke alle. Den har lige den størrelse, hvor det er hyggeligt, men hvor du kan også være privat, hvis du foretrækker det”, siger han.

Hjem fra Tivoli Og hvis man trænger til større byer, er Viby jo heldigvis en stationsby. Toget går til ud på natten, så Roskilde og København er aldrig langt væk – heller ikke, hvis det bliver lidt sent. ”Du kan tage i Tivoli og gå ud og drikke et par øl bagefter, og så stadig nå toget hjem til Viby”, siger Jørgen Abildgaard. Downtown. Jørgen Abildgaards forretning RealMæglerne ligger lige i hjertet af Viby Sj.

Ramsømagle Forsamlingshus

JULEFROKOST

MAD UD AF HUSET LILLE: 2 SLAGS SILD · FISKEFILETm/remoulade og citron · ÆG OG REJER m/ mayonnaise · RIBBENSTEG m/ rødkål og surt · LEVERPOSTEJ m/ bacon, champignon og rødbeder · BRIE m/ druer og kiks eller RIS Á LA MANDE m/ kirsebærsovs LILLE:

Min. 8 kuverter. Pr. pers.

115,-

STOR: 2 SLAGS SILD · FISKEFILET m/remoulade og citron · ÆG OG REJER m/ mayonnaise · MØRBRAD m/ bløde løg · HØNSESALAT pyntet m/ karse · RIBBENSTEG m/ rødkål og surt · LEVERPOSTEJ m/ bacon, champignon og rødbeder · BRIE m/ druer og kiks eller RIS Á LA MANDE m/ kirsebærsovs STOR:

Min. 8 kuverter. Pr. pers.

175,-

LUXUS: 2 SLAGS SILD · STEGT SILD I LAGE m/ løg og kapers · FISKEFILET m/ remoulade og citron · 2 STK. ÅL m/ røræg · ÆG OG REJER m/ mayonnaise · MØRBRAD m/ bløde løg · hønsesalat pyntet m/ karse · RIBBENSTEG m/ rødkål og surt · LEVERPOSTEJ m/ bacon, champignon og rødbeder · Brie m/ druer og kiks eller RIS Á LA MANDE m/ kirsebærsovs LUXUS: Min. 8 kuverter. Pr. pers.

225,-

FØDSELSDAGSBANKO DEN 6. NOVEMBER

(DØRENE ÅBNES KL. 11:30)

Hvide sild m/løg og kapers · Karrysild m/løg og kapers · Stegte sild i eddike · Lun fiskefilet m/remoulade og citron · Lun leverpostej m/bacon og champignon · Røget ål m/røræg og purløg · Gravad laks med rævesovs · Flæskesteg m/rødkål · Lune frikadeller m/rødkål · Hjemmelavet hønsesalat · Mørbradbøf · Ostefad m/3 slags ost, druer, peberfrugt og kiks. GRATIS kage og kaffe i pausen (Bestiling til spisning nødvendigt!)

FREDAG DEN 9/12 2016

Julebuffet

Hvidesild m. løg og kapers (serveret ved bordet) Karrysild med løg og Kapers (serveret ved bordet) Stegt sild i eddike Lun frikadelle med remoulade og citron Æg og rejer med mayonnaise Gravad laks med dilddressing Flæskesteg med rødkål og surt Lun andesteg med svesker og æbler Æbleflæsk Lune frikadeller med hjemmelavet agurkesalat Lun leverpostej med bacon og champignon Lyst og mørkt rugbrød med fedt og smør Ris a la mande med kirsebærsovs Brie med druer, peberfrugt og kiks

Pris inkl. julebuffet og underholdning Pr. pers.

395,-

Aftenens program

Kl. 18.00 – Dørene åbnes Kl. 19.00 – Spisning starter Kl. 21.00 – Carsten Knudsen SHOW Kl. 22.00 – Musik og dans Kl. 02.00 – Tak for i aften I 2016 er Carsten Knudsen (kendt fra de Nattergale) aktuel med det nye selvbetitlede show, hvor han optræder med en blanding af underholdende monologer og musikalske indslag. Hertil medbringer han både sin mors salmecykel, et 32 mm wavin rør, ukulele og selvfølgelig guitar. Helt EKSTRA har vi fået Carsten til at give en ekstra underholdning som Gertrud og en af rollerne fra Canal Wild Card når det nu er en JULEFROKOST.

Pris inkl. julebuffet, underholdning og ad libitum hele aftenen (øl, vin, vand, snaps, shots og drinks) Pr. pers.

Stegte ål med kartofler, persillesovs og rødbeder ad libitum!

21 spil, Amerikansk lotteri, Banko, Jackpot, opstart og slutspils “Bingo”.

VIND MINICRUISE, OPHOLD, ÆNDER, GAVEKORT M.M.

Pris pr. pers.

185,-

Pris pr. pers for spisning (Børn mellem 4-11 år 50% rabat)

695,-

ÅLEGILDE MED MUSIK LØRAG DEN 29/10 2016 Aftenens program • Dørene åbnes kl. 17:00 • Spisning starter kl. 18:00 med dinnermusik • Musik og dans fra jukebox efter maden • Slut ca. kl. 00.00

Spisning starter kl. 12:00. Spillet begynder kl. 14:00 der spilles mindst 8 spil før og efter pausen. “Tak for i dag” ca. kl. 17:00

“Perlen på Midtsjælland”

250,-

RAMSØMAGLE FORSAMLINGSHUS · SYVVEJEN 29 · 4621 GADSTRUP · TLF. 71 54 35 13 · WWW.RAMSOEMAGLEFORSAMLINGSHUS.DK

l 40 l 25. OKTOBER 2016 l VIBY SJÆLLAND

En pendler-by? På trods af bitre erfaringer med aflyste og forsinkede tog er Viby- og Dåstrupborgerne trofaste brugere af den offentlige transport. 67,1% bruger mest kollektiv trafik. Til sammenligning gælder det kun for 27,5% af resten af befolkningen. Til gengæld er Vibyborgerne ikke flittige cyklister – kun 0,98 % oplyser, at de mest bruger cyklen til at komme fra A til B.

Seniorerne bliver? Mere end 10 % af husstandene i Viby/Dåstrup består af midaldrende i gode kår og over 8 % kan karakteriseres som formuende familier med fraﬂyttede børn. Det er langt ﬂere end landsgennemsnittet på henholdsvis 5,8 % og 3,5 %!

Sylvesters verden Tilsyneladende vil hele verden bo på Bed and Breakfast i Ørsted.

Af Tomas Skov

Der er fuld blus på Sylvesters Verden i Roskilde Kommunes sydligst beliggende landsby, Ørsted. Udover at engagere flexjobbere, praktikanter, unge i arbejdsprøvning og tre ordinære ansættelser arbejder Annette Sylvester selv 7080 timer om ugen på at holde butikken kørende. Og der er rigeligt at se til, eftersom Sylvesters Verden består af den temmelig unikke kombination af antik og retro,

Bed and Breakfast og dansk produceret hunde- og kattefoder.

Sjældne fund Der er tilsyneladende gang i alle dele af treenigheden. Hunde- og kattefoderet er efterspurgt, afdelingen for antik og retro er velbesøgt, man må også give Annette Sylvester, at hun har fundet en lang række farverige og udsøgte rariteter, der bugner på hylderne i det tæt pakkede lokale. Det romantiske, antikke look går igen i de tre udlejningsværelser samt det nye, store familierum, som man i nær fremtid kan leje komplet med bad, køkken og egen terrasse.

Besøg fra hele verden Hvis hjertet ligger i butikken for antik og retro, så

ligger en betydelig del af forretningen ikke desto mindre i den overraskende velbesøgte Bed and Breakfast, som Annette Sylvester startede for akkurat to år siden. Sylvesters Bed and Breakfast har intet mindre end fuldt belagt året rundt. ”Vi har lige haft et par fra Sverige i tre dage, en kørende konsulent fra Holland, og en dansk kvinde, der skrev sit speciale, og derfor manglede noget arbejdsro. Det er så forskelligt, og vi har både haft kinesere, brasilianere, australiere og grønlændere. Det er virkelig broget”, fortæller Annette Sylvester, der er oppe hver morgen kl. 6 for at forberede gæsternes morgenmad.

Overraskende succes Det var trods alt ikke den

Annette Sylvester i sit yndlingshjørne i butikken, hvor hun har samlet sine mest farverige retro-fund.

udvikling, Annette Sylvester havde turdet håbe på, da hun startede sin Bed and Breakfast for to år siden.

”Det har været en kæmpe overraskelse, og vi havde slet ikke forventet det her niveau. Hele som-

meren har vi nok afvist tre gæster i snit i døgnet”, siger hun.

Tina Halskov Ejendomsmægler MDE danbolig Viby Sj.

Vælg en lokal mægler når din bolig skal sælges... Vi er lokale & vi har "Viby i hjertet !" Kontakt os for en gratis & uforpligtende salgsvurdering på 46 19 39 00, eller kig forbi os i butikken. Vi ser frem til at hjælpe dig !

danbolig Viby Sj.

Ejendomsmæglere MDE · Kastanievej 1, 4130 Viby Sj. · Tlf. 46 19 39 00 · viby-sj@danbolig.dk · www.danbolig.dk

VIBY SJÆLLAND l 25. OKTOBER 2016 l 41 l

Bundsolide borgere med børn Beboerne i Viby-/Dåstrupområdet er meget velfunderede. Næsten 20% af husstandene kan karakteriseres som karriereorienterede familier med overskud. Dette er meget højere end landsgennemsnittet på 4,4%. Desuden består lidt mere end 10% af veluddannede og børnerige familier – landsgennemsnittet er kun 4%.

Til middag hos mormor Af Tomas Skov

Da Bodil Cederberg sagde op fra Ramsømagle Forsamlingshus for to år siden, var hun ikke i tvivl om, hvad livet nu skulle bringe. ”Jeg har altid nydt at gå på loppemarkeder med min gamle far. Så da jeg sagde op, var jeg ikke i tvivl om, hvordan indretningen skulle være. Det skulle være et rigtigt mormor-sted, hvor man kunne få gode, klassiske, danske retter i de helt rigtige omgivelser. Og så savnede jeg også noget mere kontakt til mine gæster”, fortæller Vibys madmor, der driver Bodils Landkøkken og Café.

Familien Danmark Om lidt vrimler 60 gæster ind ad døren for at indtage rigelige mængder stegt

flæsk, kartofler og persillesovs i de hyggelige omgivelser. Og netop omgivelserne fejler bestemt ikke noget. Fra køkkenet, hvor Bodil Cederberg har gang i en større portion stegt flæsk, går øjet på vandring i den hyggelige spisestue. Brændeovnen knitrer, og væggene over de dækkede borde bugner af tallerkenrækker og andre loppemarkedsfund, fra da mormor var dreng. ”Ja, det er Familien Danmark, der kommer”, siger Bodil Cederberg, der dog også har ramt et stort behov blandt områdets ældre. ”Hver onsdag har jeg en varm ret kl. 12. Så i går havde jeg 70 gæster til brunkål. Mange ældre sidder alene derhjemme. De elsker jo at komme et sted som her for at få mad, de kan genkende – og nu er Ældresagen be-

gyndt at køre dem herud”, fortæller madmoren.

Kage og bison Andre dage kan man løbe ind i en hakkebøf, en ribbensteg eller en wienerschnitzel. Men der er ikke udelukkende gammeldags mormor-mad på menuen i Bodils Landkøkken. ”Vi havde kagebord forleden med 12 forskellige slags kager, og der kom 80 gæster. I foråret kørte vi nogle særlige bison-aftener, som var vældigt populære, så dem tager vi snart op igen”, siger Bodil Cederberg, der også skal nå at forberede en brunch ud af huset til næste morgen.

arbejder om muligt mere end i sit tidligere job, men hun nyder at lave sin mad, og hun elsker de mange, gode oplevelser med gæsterne. ”Mange stamkunder kommer jo igen og igen. Jeg havde sågar nogle gæster, der kom kørende fra Helsingør for at spise stegt flæsk – det varmer sgu lidt”, siger Bodil Cederberg.

Gæster rejser langt I det hele taget har Bodil knap tid til at kede sig. Hun

Så er der mad. Bodil Cederberg er ved at være klar til at bespise 60 gæster med stegt flæsk, kartofler og persillesovs.

FÅ DEN NYE BEOPLAY A9 MED DIT NYE MULTIFORM KØKKEN Køb et Multiform køkken og få den nye Beoplay A9 til en værdi af 16.499 kr. med i købet. Kampagnen gælder fra den 1. september til den 31. oktober 2016 og kan ikke kombineres med andre rabatter.

Form 1 / Røget eg

ROSKILDE Holbækvej 7-13 tlf. 46 30 01 60

multiform.dk

l 42 l 25. OKTOBER 2016

Sport

Sabelfægtere i Roskilde

Roskilde Fægteklub afholdt i weekenden Nordiske Mesterskaber i Sabelfægtning.

Roskilde Kongrescenter dannede lørdag og søndag rammen om Nordiske Mesterskaber i Sabelfægtning. Op mod 100 deltagere fra flere nordiske lande deltog, ligesom dygtige internationale dommere, som blandt andet dømte under OL i Rio i august måned, delte point ud til de kæmpenede. Blandt medaljetagerne var Andreas Fisker og Oliver Thelin, der vandt henholdsvis sølv og bronze i Cadet. Stævnet var støttet af Roskilde Kommune. I pauserne kunne fægterne tage hjelmen af og nyde de øvrige opgør i hallen. Foto: Christian Kurir Andersen.

Der blev naturligvis også uddelt medaljer til vinderne af weekendens stævne. Foto: Christian Kurir Andersen.

3 gode KFUM-point i sløv affære Der var på forhånd lagt op til revanche, da Lillevang lørdag lagde dyngvåd opvisningsbane til Danmarksseriekampen mellem KFUM og Vanløses nedrykningskandidater – som hjemme bankede KFUM med hele 5-1 i august. Og i den lune aften var KFUM’s forsvar hullet som en ødelagt si – og kun storspil af målmand Marc Lyster forhindrede den totale afklapsning.

Tro på sejr Det var derfor nærliggende at spørge cheftræner Palle Olsen, hvordan han havde tænkt sig at ”lukke motorvejen” ind mod KFUM’s mål? Han svarede: ”Jeg har selvsagt arbejdet med en taktik, der kan lukke ned for Vanløses fodrappe frontløbere. Men vi er ganske hårdt ramt af skader og karantæne m.v. til denne kamp. Derfor handler mit oplæg til dagens ”nye” hold mere om at skabe tryghed og tro på, at vi kan revanchere os.”

Målmand udvist Fra første dommerfløjt sad KFUM da også på kampen,

Efter en chancefattig 2. halvleg kunne de to holds spillere sige tak for kampen.

og udstrålede den fornødne vindermentalitet – der blev yderligere styrket, da Aske Andersen allerede i det 6. minut sendte et sandt dommedagshug i kassen til 1-0. Og få minutter senere fik Vanløses målmand så tilmed det røde kort for et sammenstød udenfor straffesparksfeltet. Udvisningen så umiddelbart lidt tynd ud. Men der var dommerbedømmer på kampen, og han bedyrede kraftigt, at kendelsen var helt korrekt. Og den køber vi så!

Det lignede under alle omstændigheder en kampafgørende udvisning. Især da Emre Selvi lidt senere øgede til 2-0 efter en ripost fra Vanløses nye målmand – der i parentes bemærket aldrig nogensinde havde stået på mål før. Man kunne derfor let forledes til at tro, at KFUM ville presse på for en yderligere scoring – der i givet fald ville lukke kampen. Men stik imod denne logik trak hjemmeholdet sig lidt længere tilbage på banen, og lod gæ-

God stime og rigtig god vane

FC Roskilde har rejst sig eftertrykkeligt efter 5-0-lussingen ude mod Vendsyssel i 9. spillerunde Søndag eftermiddag vandt holdet på udebane 2-1 over jyske Skive - og har dermed hentet

11 point i de seneste 5 kampe. Og endnu engang var det et FCR-mål i dommerens overtid, der gav ekstra to point. Med sejren nærmer Roskildes bedste fodboldhold

sig toppen af 1. division med dertil hørende oprykningsdrømme. Vedholdende rygter vil således vide, at unge fodboldfans fra Roskilde og nærmeste omegn nu går rundt og synger:

sterne komme en smule til fadet. Og i dommerens overtid lykkedes det så Vanløse at reducere til 2-1 på et glimrende frispark. Det var derfor en flok slukørede KFUM’ere, der kunne traske til pause – for den hellige grav var bestemt ikke længere så velforvaret!

spil i de hidtidige 12 kampe været knapt så prangende – men holdet har alligevel skrabet 23 point sammen – og kandiderer derfor fortsat til en oprykning. Vi krydser fingre.

2. halvleg var underlig chancefattig og forholdsvis begivenhedsløs – for det meste af spillet foregik midt på banen. Men KFUM fik trods alt

tilkæmpet sig en smal, men fortjent 2-1 sejr. KFUM’s sportschef Pierre Overgaard var da også ærgerlig over, at hans hold - 11 mod 10 - ikke havde formået at styre spillet og presse Vanløse og deres totalt urutinerede målmand noget mere, end tilfældet var. Men til gengæld glædede han sig gevaldigt over, at rækkens øvrige tophold begge havde sat point til i weekenden. Set i forhold til de seneste to sæsoner har KFUM’s

”Su-Su-Superliga”. Endda igen og igen! Og drømmen har vel egentlig aldrig været mere realistisk! Bedømt på sæsonens hidtidige hjemmekampe er FC Roskilde

mindst lige så gode som divisionens øvrige hold. Og truppen virker tilmed ganske bred. Det er i den forbindelse værd at hæfte sig ved, at FCR øjensynlig nu har fundet en fornuftig ba-

lance mellem lidt ældre og dermed rutinerede spillere og lidt yngre og typisk mere letbenede folk. Så drømmen lever bestemt.

Med hiv og sving

25. OKTOBER 2016 l 43 l

Sport

Andreas Fisker og Oliver Thelin vandt helholdsvis sølv og bronze i Cadet. Foto: Christian Kurir Andersen.

Sabelfægtere fra hele Norden var i weekenden samlet i Roskilde Kongrescenter. Foto: Christian Kurir Andersen.

Åbent: lørdag og søndag kl. 10.00-16.00

SEAT ATECA DANMARKSPREMIERE

DE FLESTE VIL ELSKE AT KØRE DEN... JYLLANDSPOSTEN. AUG 2016

TROVÆRDIG SUV-ATTITUDE... RUMMELIG FAMILIEBIL

HELSTØBT SUV EKSTRA BLADET. AUG 2016

BIL MAGASINET. AUG 2016

SEAT ATECA ER RULLET IND 5 stjerner i NCAP, anmelderrost for sikkerhed, teknologi og design. Og så selvfølgelig for de suveræne køreegenskaber. Sporty, kraftfuld og let at køre. Med Ateca sætter SEAT helt nye standarder for SUV-kategorien. Og så er den oven i købet en af markedets bedste til prisen: fra kr. 264.900,SEAT Ateca fås fra kr. 264.900,- ekskl. lev. omk. kr. 3.880. Brændstoføkonomi: 16,4-23,3 km/l, 112-141g. CO2/km ved blandet kørsel. (Direktiv 80/1268 EØF) Energimærke

SEAT Roskilde

Industrivej 32-36 • 4000 Roskilde • Tlf. 46 740 750 • www.seat-roskilde.dk

. Den viste model er med ekstraudstyr.

l 44 l 25. OKTOBER 2016

Roskilde Rundt

Wash World-systemet er bygget op omkring, at man kan tilmelde sig via sin smartphone. Der er nummerpladegenkendelse, så er du først tilmeldt, så husker den dig, uanset hvilken vaskehal du vælger. Der er gratis bilvask for alle på søndag kl. 9-18 på Byleddet 2, hvor der også bydes på en kop kaffe.

Wash World åbner på Byleddet Wash World åbner sin vaskehal nummer 20 på Byleddet i Roskilde

For tre år siden åbnede konceptet, der tilbyder abonnementer på bilvask

til faste priser, deres første vaskehal i Ringstedgade i Roskilde. Og i den mel-

lemliggende periode har nye afdelinger spredt sig fra Frederiksværk til Randers, ligesom der ifølge Jesper Rossing, direktør i Wash World ApS, er flere på vej. ”Da hjørnet her tæt på Lidl og Bygma blev ledigt, fik vi hurtigt lavet nogle beregninger, der viste, at vi kunne opføre en vaskehal i dobbelt så stor størrelse, i forhold til den placering på Københavnsvej vi først havde i kikkerten”, lyder det fra Jesper Rossing. Wash Worlds konceptet er enkelt og går ud på at tilbyde medlemskaber, som dem der kendes fra fitnesscentre, hvilket både sikrer de gode priser, og at kunderne ikke skal holde længe i kø og vente. ”Forbrugerne vil ikke spilde sin tid, så det skal være enkelt og sikkert”, fastslår Jesper Rossing.

Nyt apotek fik flot modtagelse Roskilde Apotek Stationscentret åbnede onsdag den 19. oktober kl. 9 om morgenen. Det nye apotek, der ligger ved føtex, tiltrak en hel del kunder med timetilbud, hvor man blandt andet kunne spare op til 50 procent på udvalgte varer.

vw.dk/up

Ny up! Nye muligheder. u k t f i k s l u j H

* 9 9 kr. 2

tober og 30. ok n den 29. ku en er ud k ld dæ gæ t *Tilbudde ring af løse ikke monte balancering. og gælder af t. er ekskl. ev fælge og

Oplev den nye up! til Åbent Hus hos Volkswagen Roskilde den 29. og 30. oktober kl. 10-16. Skal den være sort, hvid eller “tornado rød”? Skal den have multifunktionsrat i læder, sædevarme, klimaanlæg og den helt nye TSI motor 1.0 90 HK BMT? Du bestemmer. Det eneste du ikke kan vælge i den nye up! er LED-kørelys, City Emergency Brake, smartphone-integration og det helt nye radiosystem Composition Phone. Det er nemlig standard i alle nye up!-modeller. Den nye up! fra kr. 89.995,- plus lev. kr. 3.880,-. Forbrug ved bl. kørsel 22,7-24,4 km/l. CO2-udslip 95-101 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. Den viste high up! koster fra kr. 137.996,-

A+

Volkswagen Roskilde Industrivej 32-36, 4000 Roskilde Tlf. 46 74 07 50 www.volkswagen-roskilde.dk

SUZUKI VITARA

25. OKTOBER 2016 l 45 l

I WEEKENDEN KL. 11-16 STARTMASSER ÅRET MEDPREMIERE AT FÅAF MEREPÅ BIL FORNYE PENGENE DEN UDSTYR

MASSER AF PLADS MASSER AF UDSTYR Få kr. 35.000 for din gamle bil SUZUKI VITARA I WEEKENDEN KL. 11-16 MASSER AF TURBO PLADS MASSER AF TURBO

Ved køb af ny Alto Xtra til kun kr. 119.990

Aircondition, integreret CD-radio, alufælge, tågelygter, elruder, 6 airbags og ESP, fjernbetjent centrallås, højdejusterbart førersæde, automatisk stop/start af motor og splitbagsæde.

Alto, All-inclusive kun

S tor lu ksus marcipanb r ø d s ga ve til de f ør s t e ku n d e r

kr. 1.495

Spar op til

pr. måned inkl. service og forsikring de 3 første år**

80.000,-

Swift DUALJET Style med lækkert udstyr.

Gør en god handel

kr. 139.990

på den forrige model S-Cross Kun Få stk. tilbage. Gælder kun Suzuki Roskilde

Aircondition, specialdesignet indtræk med dellæder, specialdesignede 16” alufælge (sort/sølv), integreret CD-radio, højdejusterbart rat, sportsrat og fartpilot, LED kørelys og tågelygter, krom kølergrill, automatisk stop/start, elruder for og bag.

120 hk benzin og diesel Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Nyt smart infotainmentsystem

En kvart million for en crossover? hos Suzuki. Stor S-Cross. Nyt avanceretIkke sikkerhedsudstyr

kr. 189.990

Individuelle designmuligheder Fra kun EU-norm: Benzin 18,9 km/l, diesel 25,0 km/l

kr. 1.995 USÆDVANLIG MEGET SUV FRA KUN 195.000,120 hk benzin og diesel Mulighed for avanceret AllGrip 4WD Nyt smart infotainmentsystem

Nyt avanceret sikkerhedsudstyr Eller kun om måneden Individuelle designmuligheder inkl. service de 18,9 3 første år** diesel 25,0 km/l EU-norm: Benzin km/l,

den med garanti ikke trækker, er i din tegnebog. Priserne noget hyppigere end tankbesøgene. Og så er den spækket uzuki i sin tid lancerede den første Vitara, fik både starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget n og grusvejen også den første SUV. Nu er den nye 30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver a landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen for motorer, en SUV. Kom i weekenden den nye Vitara. foran. Den nye Vitara kører enten på benzin eller diesel, g temperament. Det elegante ydre og lave forbrug på medforbi garanti ikke trækker, og er i oplev din tegnebog. Priserne noget hyppigere end tankbesøgene. Og så er den spækket Da Suzuki i sin tid lancerede den første Vitara, fik både Hurtigere, højere, længere literen. den139.990. nye Suzuki S-Cross, der byder kraftige køberpåenfrækt ny, design, veludstyret Alto Xtra tilden kun til Mød kun kr. Og en crossover bner 2015 med Nytårs-optur for alle, der påudstyr starter ved 195.000,-, mens firehjulstræk kun koster kr. med sikkerhedsudstyr. Nogle modeller har indbygget gaden og grusvejen også den første SUV. Nu er den nye Usædvanlig meget bil. og du kan vælge mellem toeller firehjulstræk. Et sted, lne25vilkm/liter betyder, at de beundrende blikke falder imponerende udstyrsliste, ogenmasser af plads. fx udelukkende kr. 119.990. Eller fåbyder Alto som All-inclusive fra behøversikkerhedsniveau heller ikke at koste kvart million i Motorprogrammet have mere bil for pengene - for hos suverænt 30.000,- ekstra. Det er en brøkdel af, hvad du ellers giver Vitara landet – en ny dreng i klassen for praktiske biler med radarsensor, der advarer, hvis du kommer for tæt på bilen på Suzukis nyeste generationer kraftfulde, benzinøkonomiske Fronten oser af crossoverkun kr. 1.495 pr. md. inkl. service og forsikring år, affor vores unikke, familievenlige Boosterjet S-Cross turbomotorer. orsvandt gaveregnen ikke med julepynten. for en SUV. Kom forbi i weekenden og oplev den nye Vitara. foran. Den nye Vitara kører enten på benzin eller diesel, stil og temperament. Det elegante ydre og lave forbrug på sin markante, cool kølergrill i krom. Alligevel er priserne helt nede på jorden. Den ny S-Cross er kort sagt– og de 3 første år. Jo, Nytårs-opturen rykker ud fra kr. 189.990. Vil du af med din kan fx køre ind charme i det nyemed år med en sprælsk meget bil. og du kan vælge mellem toeller firehjulstræk. Et sted, venterUsædvanlig op til 25 km/liter betyder, at de beundrende blikke falder en usædvanlig skarp crossover. Fås bil, fra kun kr. Kom, og når prøvdu den hos os. Vi glæder til at marcipanbrød. se dig. de hurtigste får et os kæmpe gamle giver199.990 vi kr. 35.000 forse den, ft DUALJET Style spækket med lækkert Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

USÆDVANLIG MEGET SUV 195.000,Velkommen i weekenden fraFRA kl. KUN 11-16

DEN NYE SUZUKI S-CROSS. USÆDVANLIG SKARP CROSSOVER. FRA KUN 199.990 KR.

e viste forslag Hurtigere, til finansiering inkl.længere 3 års service (max. 45.000 km)nye ved Suzuki eBilfinans i samarbejde medpå Nordea højere, på literen. Mød den S-Cross, der byder fræktFinans: design, kraftige motorer,

imponerende udstyrsliste, og lev. masser Udbetaling af plads. Motorprogrammet byder kreditomk. fx udelukkende Samlet Månedlig ydelsesuverænt sikkerhedsniveau Varighed Pris inkl. Samlet Samlede omk. kreditbeløb Fronten oser af crossovertilbagebetalingsbeløb på Suzukis nyeste generationer af kraftfulde, benzinøkonomiske Boosterjet turbomotorer. 1.0 ECO+ med All-inclusive 1.–36. mdr.: Kr. 1.495 37.-84 mdr.: Kr. 1.177 84 mdr. Kr. 88.770 Kr. 20.000 Kr. 68.770 Kr. 21.733 charme med sin markante, cool kølergrill i krom. Alligevel er priserne helt nede på jorden. Den ny S-Cross er kort sagtKr. 90.503 ross 1.6 Family Kr. 1.995 96 mdr. Kr. 186.769 Kr. 37.354 Kr. 149.415 Kr. 32.408 Kr. 181.823 en usædvanligA skarp crossover. Fås fra kun 199.990 kr. Kom, se ogAprøv den hos os. Vi glæder os til atB se dig.

del i ndardfarve

ÅOP

Variabel debitorrente

7,9%

2,48%

2,01%

Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, COer2 også 106-111 gram/km. Benzin: 18,9 km/l,afCO gram/km. Vitara Benzinpakken. AllGrip: 17,9 CO2 er kr. 318 pr. måned, der opkræves via betalingsservice. ævnte ydelser er inkl. service de 3 første år til kr. 230 (Alto) Vitara og kr. 275 (S-Cross) pr. måned. Alto ECO+ med All-inclusive inkl. forsikring de første 36 Vitara mdr. Forsikringen kan tegnes alle private over 25 år som del af All-inclusive Prisen påkm/l, forsikringen 2 123 +

130 er i hht. Allelev. priser er vejledende ekskl.Foto lev.kan omk. (kr. 3.780). ogDer to-farvet lakering er modTilbuddene merpris.gælder Fototilviser Vitaraeller meså længe lager haves. er fast i år 1, mens prisen i år 2 og 3 index reguleres oggram/km. forudsætterBenzinøkonomi skadefri kørsel i perioden. AlleEU-norm. priser er ekskl. omk. (kr. 3.780) og evt. og metallak. vise udstyr, der ikkeMetallak er standard. tages forbehold for trykfejl. 31.03.2015

ekstraudstyr (Vitara Exclusive monteretformed Countrypersonbil pakke).(max. Der 1tages forbehold et på kr. 35.000 opnås som af rabat købgram/km, af Alto Extra, en registreret indbytningsbil pr. nyfor bil).trykfejl. A+ 1.0kombination Boosterjet, CO2 på 113 20kr.119.990 km/l. Aog indbytningspris 1.4 Boosterjet, CO2 120 gram/km, 18,5 km/l. Brændstofforbrug

ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl.

km/l, CO2 Alle 94 gram/km. Swift: 23,3 km/l, CO S-Crossog Benzin: km/l, CO2 125-127 gram/km. A (kr. 3.880) 2 99 gram/km. er i Alto: hht.24,4 EU-norm. priser er vejledende og ekskl. lev. omk. evt.18,2-18,5 metallak. Bilerne kan være vist med

SUZUKI ROSKILDE KØBENHAVNSVEJ 154 · TELEFON 46 38 00 40

Vitara Diesel og Diesel AllGrip: 25,0-23,8 km/l, CO2 106-111 gram/km. A Vitara Benzin: 18,9 km/l, CO2 123 gram/km. B Vitara Benzin AllGrip: 17,9 km/l, CO2 am/km. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Alle priser er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.780). Metallak og to-farvet lakering er mod merpris. Foto viser Vitara med udstyr (Vitara Exclusive monteret med Country pakke). Der tages forbehold for trykfejl. Bob Gorm Michael Sabino A

l 46 l 25. OKTOBER 2016

NYERE BRUGTE PEUGEOT BILER PEUGEOT 308 ALLURE 1,6 THP 125 HK 5.D

PEUGEOT 308 ALLURE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D

BENZIN

SPAR 15.000,-

DIESEL

Årgang 01/2014, km 20000, hvid, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • armlæn • tonede ruder • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • 6 gear • 16” alu • 2-zone klima • køl i handskerum • parkeringscensor • fartpilot • infocenter • kørecomputer • aut.nedbl. bakspejl • udv. temp.måler • regncensor • sædevarme • glastag • 4 x elruder • elspejle m/varme • navigation • bluetooth • armlæn • kopholder • højdejusterbart forsæde • fjernbet. centrallås • isofix • bagagerumsdækken • stofbetræk • splitbagsæde

kr.

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 54005,- kr. 3.079,- (Kreditomk. kr. 43.886,- Årlig omk. 5,6%)

PEUGEOT 208 ALLURE SKY 1,2 VTI 82 HK 5.D

239.900,-

Årgang 09/2015, km 10000, sølvmetal, centrallås • ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • airbag • lædersæder • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • navigation • Start/ stop-system • 18’’ Alufælge • Diode lygter • Metallak • Højdejusterbart forsæde • Ikke ryger • Justerbart rat • Kopholder • 12V strømudtag • 2-zoners klimaanlæg • AUX-stik • Bluetooth • El-bagrude • El-foldbare sidespejle • El-parkeringsbremse • El-rudehejs bag • El-rudehejs for • El-spejle med varme • Fjernbetjent centrallås • Klimaanlæg • Køl i handskerum • Kørecomputer • Parkeringssensor • Regnsensor • Servostyring • Sidespejle med varme • Sædevarme • Udvendig temperaturmåler • USB/iPod-tilslutning

PEUGEOT 2008 MOTION+ 1,6 E-HDI 92HK 5.D

BENZIN

Nu kr.

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 59030,-. Kr. 3352,-. (kreditomk. Kr. 46843,- Årlig omk 5,4%)

254.900,-

PEUGEOT 308 SW GT 1,6 E-THP 205 HK 5.D

DIESEL

SPAR 20.000,-

BENZIN

Årg. 01/2015, km 34000, hvid, ABS • el-spejle • splitbagsæde • startspærre • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat • køl i handskerum • fartpilot • parkeringscensor • kørecomputer • infocenter • regncensor • glastag • bluetooth

Årgang 03/2014, km 66000, beige metal, ABS • el-spejle • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • tonede ruder • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat • 16’’ Alufælge • navigation • bluetooth • kopholder • hvide blink • antispin • kørecomputer • køl i handskerum

Årgang 10/2015, km 14000, blåmetal, fartpilot • splitbagsæde • aircondition • armlæn • tonede ruder • radio • multifunktionsrat • læderrat • navigation • Start/stop-system • 18’’ Alufælge • Diode lygter • Glastag • Metallak • Delvis læder-kabine • Kopholder • 12V strømudtag • 2-zoners klimaanlæg

kr. Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 28900,-. Kr. 1741,-. (kreditomk. Kr. 31.303,- Årlig omk 7,4%)

kr. Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 33925,-. Kr. 2000,-. (kreditomk. Kr. 33.111,- Årlig omk 6,7%)

Nu kr. Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 75130,-. Kr. 4233,-. (kreditomk. Kr. 56.839,- Årlig omk 5,2%)

139.900,-

PEUGEOT 208 ACTIVE 1,0 VTI 68 HK 5.D

PEUGEOT 308 ACCESS 1,6 HDI 92 HK 5.D

Årg. 10/2013, km 29000, gråmetal, ABS • el-spejle • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat Nu kr.

BENZIN

SPAR 5.000,-

PEUGEOT 308 STYLE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D

kr.

DIESEL

Årgang 06/2015, km 32000, gråmetal, 2 zone klima, fartpilot, kørecomputer, infocenter, sædevarme, 16” alufælge, håndfrit til mobil, navigation, tågelygter, multifunktionsrat, 6 airbags,

Årg. 07/2015, km 20000, hvid, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat

kr. Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 44.980,- kr. 2.595,- (Kreditomk. kr. 39.095,- Årlig omk. 6,0%)

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 52.015,-. Kr. 2977,-. (kreditomk. Kr. 43.269,- Årlig omk 5,7%)

PEUGEOT 508 ACTIVE 2,0 HDI 140 HK 4.D

kr.

DIESEL

Årg. 10/2013, km 56000, sortmetal, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • alufælge • tågelygter • armlæn • tonede ruder • selestrammer • radio • ESP • 6 airbags

DIESEL

SPAR 5.000,-

DIESEL

kr.

DIESEL

kr.

DIESEL

kr.

Årgang 04/2016, km 8000, sortmetal, 6 gear • 17” alu • parkeringscensor • fartpilot • kørecomputer • regncensor • bluetooth • startspærre • kopholder

DIESEL

289.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 59050,-. Kr. 3360,-. (kreditomk. kr. 47.420,- Årlig omk 5,5%)

PEUGEOT 5008 STYLE 1,6 BLUEHDI 120 HK 7 PERS. 5.D

kr.

DIESEL

Årgang 03/2016, km 3000, sort metal, 6 gear, alufælge, køl i handskerum, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, regnsensor, glastag, 4 X el-ruder

309.900,-

DIESEL

349.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 71.110,- kr. 4.014,- (Kreditomk. kr. 54.428,- Årlig omk. 5,3%)

PEUGEOT 5008 ALLURE 1,6 BLUEHDI 120HK 7 PERS.

Årgang 11/2015, km 6000, gråmetal, centrallås • ABS • fartpilot • splitbagsæde • startspærre • airbag • tågelygter • tonede ruder • ESP • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat kr. Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 63070,-. Kr. 3577,-. (kreditomk. Kr. 49.722,- Årlig omk 5,4%)

209.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 42.970,- kr. 2.486,- (Kreditomk. kr. 38.008,- Årlig omk. 6,1%)

PEUGEOT 308 SW GT-LINE BLUE HDI 150 HK 5.D

Årgang 03/2016, km 5000, gråmetal, fartpilot • aircondition • alufælge • tonede ruder • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat • navigation • 16’’ Alufælge •

409.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 83170,-. Kr. 4669,-. (kreditomk. Kr. 61.552,- Årlig omk 5,1%)

Årgang 10/2014, km 26000, gråmetal, 6 gear, 16” alufælge, airc., 2 zone klima, køl i handskerum, parkeringssensor, fartpilot,kørecomputer, infocenter, regnsensor

124.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 25885,-. Kr. 1585,-. (kreditomk. Kr. 30.242,- Årlig omk 7,9%)

PEUGEOT 308 SW ALLURE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D

Årgang 03/2016, km 3000, sort metal, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • armlæn • tonede ruder • 6 airbags • multifunktionsrat • læderrat • navigation • 19’’ Alufælge • Diode lygter

214.900,-

Nu kr. Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 44.980,-. Kr. 2595,-. (kreditomk. Kr. 39.101,- Årlig omk 6,0%)

kr.

254.900,-

PEUGEOT 508 SW ALLURE 2,0 BLUEHDI 150HK 5.D

PEUGEOT 308 ACTIVE 1,6 BLUEHDI 120HK 5 D

Årgang 03/2013, km 66000, gråmetal, ABS • fartpilot • splitbagsæde • aircondition • startspærre • alufælge • tågelygter • tonede ruder • selestrammer • ESP • 6 airbags

99.900,-

Ydelse over 84 mdr., udbt. kr. 21.865,- kr. 1.379,- (Kreditomk. kr. 28856,- Årlig omk. 8,9%)

PEUGEOT 308 SW STYLE 1,6 BLUEHDI 120 HK 5.D

219.900,-

DIESEL

PEUGEOT 308 CHAMPION 1,6 E-HDI 112 HK 5.D

Årgang 01/2012, km 77000, blåmetal, ABS • el-spejle • splitbagsæde • aircondition • startspærre • tågelygter • armlæn • tonede ruder • selestrammer • ESP • 6 airbags

99.900

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 21865,-. Kr. 1379,-. (kreditomk. Kr. 28.853,- Årlig omk 8,9%)

369.900,-

164.900,-

kr.

DIESEL

Lev. omk. 3.880,-

334.900,-

Ydelser over 84 mdr. Udbetaling kr. 68095,-. Kr. 3850,-. (kreditomk. Kr. 52.679,- Årlig omk 5,3%)

VEJLEBO & WINTHER APS Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Allan Larsen

Johnny Vejlebo

Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, Fredag 9-17.00, lørdag og søndag 11-16

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Kasper DeWitt

Michael Wermuth

25. OKTOBER 2016 l 47 l

peugeot.dk peugeot.dk peugeot.dk

DANMARKSPREMIERE DANMARKSPREMIERE DANMARKSPREMIERE

NY PEUGEOT 3008 SUV

Åbent hus Åbent hus Åbent 29.-30. oktoberhus kl. 11-16 29.-30.oktober oktoberkl.kl.11-16 11-16 29.-30.

289.990 289.990 289.990 PEUGEOT 3008 SUV NYNY PEUGEOT 3008 SUV

FRA

KR.

FRA

KR.

KR. •FRA Op til 26,3 km/l • Halvårlig ejerafgift fra 1.050 kr. • til 26,3 km/l • OpOp til 26,3 km/l • Halvårlig ejerafgift fra 1.050 kr. • Halvårlig ejerafgift fra 1.050 kr.

A B 26,3-17,2 km/l. CO2 100-136 g/km. Ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. og metallak. Den viste bil er en 3008 Allure fra 349.990 kr. Vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer B 26,3-17,2 km/l. CO2 100-136 g/km. Ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. og metallak. Den viste bil er en 3008 Allure fra 349.990 kr. Vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. samt trykfejl. +

A+

Den nye Peugeot 3008 SUV sætter med sit banebrydende design og revolutionerende teknologi en helt ny og kompromisløs standard i sin klasse. Udvendigt kendetegnes den nye 3008 SUV af et markant og elegant off-road look. Og kabine og interiør er gennemtænkt til mindste nye Peugeot 3008 SUV sætter med sit banebrydende design og revolutionerende teknologi en helt kompromisløs standard DenDen nye Peugeot SUV sætter med banebrydende design revolutionerende teknologi ny ny og og kompromisløs standard i i detalje med kvalitet3008 og fuld komfort for øje.sitEndelig er Peugeot 3008og spækket med teknologi; lige fraendehelt usædvanligt stærke og økonomiske klasse. Udvendigt kendetegnes nye 3008 SUV afmarkant et markant og elegant off-road look. kabine og interiør er gennemtænkt til mindste sin sin klasse. kendetegnes denden nye 3008 SUV af et og elegant look. Og Og kabine ogSUV interiør er gennemtænkt til mindste motorer til Udvendigt førerpladsen med det unikke og 100% digitale i-Cockpit. Tag forskudoff-road på den nye Peugeot 3008 på peugeot.dk og til Danmarksdetalje med kvalitet fuld komfort Endelig er Peugeot 3008 spækket med teknologi; de usædvanligt stærke økonomiske detalje med kvalitet og iog fuld komfort for for øje.øje. Endelig er Peugeot 3008 spækket med teknologi; ligelige fra fra de usædvanligt stærke og og økonomiske premiere og Åbent Hus weekenden. motorer til førerpladsen med det unikke og 100% digitale i-Cockpit. Tag forskud på den nye Peugeot 3008 SUV på peugeot.dk og til Danmarksmotorer til førerpladsen med det unikke og 100% digitale i-Cockpit. Tag forskud på den nye Peugeot 3008 SUV på peugeot.dk og til Danmarkspremiere og Åbent i weekenden. premiere og Åbent HusHus i weekenden.

NY PEUGEOT 3008 SUV NY PEUGEOT 3008 SUV NY PEUGEOT 3008 SUV

Der vil være lidt godt til ganen hele weekenden.

VEJLEBO & WINTHER APS PEUGEOT ROskildE

Vejlebo & Winther ApS Maglegårdsvej 5 B • 4000ROskildE Roskilde PEUGEOT PEUGEOT Telefon 88 88&67 67 ROskildE • www.peugeot.dk/roskilde Vejlebo Winther ApS Vejlebo & Winther ApS Maglegårdsvej Roskilde Allan Larsen5 B • 4000 Johnny Vejlebo

Telefon 88 88 67 67

Peugeot Roskilde - Maglegårdsvej 5 B - 4000 Roskilde www.peugeot.dk/roskilde Åbningstider. Man-torsdag kl. 9-17.30, Fredag 9-17.00, lørdag og søndag 11-16

Følg os på Facebook og se konkurrencer og tilbud

Kasper DeWitt

Michael Wermuth

l 48 l 25. OKTOBER 2016

Papa Piders på Gimle

Særlig søndag i Jacobskirken

Lørdagsjazzen i Roskilde afholder koncert på Gimle lørdag d. 29. oktober kl. 11 – 14, hvor svenske Papa Piders Jazzband gæster spillestedet. Der er gratis adgang.

Søndag den 30. oktober kl. 10. er der såkaldt ”Særlig søndag” i Jakobskirken. Det betyder, at orglet holder fri, og at musikledsagelsen foregår med andre instrumenter. Denne søndag er det Niels Christensen på saxofon, Mads Christensen på bas, og Henrik Bjørnum på klaver, der ledsager salmesangen. Efter gudstjenesten serveres en let frokost til 25 kroner pr. næse. Alle er velkomne.

Flere kreative boliger på Musicon Roskilde Kommune har indgået en købsaftale med lokal investor og ejer af Bille Arc ApS, Jan Bille, om at opføre fire nye byggerier ved Basgangen på Musicon.

En ny købsaftale angående en grund ved Basgangen har fundet sted, og man kan nu se frem til flere nye boliger på Musicon inden for

det næste års tid. Her skal der både være plads til at kunne bo og arbejde. Med et samlet areal på 360 kvm skal boligbyggerierne invitere til tæthed og fællesskab blandt de kommende kreative beboere.

Levende 1 modul og inspirerende rammer Byggerierne vil bestå af fire, små tårne i to og tre etager og skal, som udgangspunkt, indeholde en blanding af kreative værksteder, atelier, butikker eller caféer i stueetagen og boliger i de øvrige etager - til en overkomme

lig husleje. Med åbne facader i stueetagen vil det være muligt for forbigående at se kunsten udforme sig i de kreative værksteder, hvilket skal være med til at skabe de alsidige, levende og inspirerende rammer på Musicon.

En kreativ rugekasse

2 moduler

“Jeg har tegnet husene ud fra en ide om, at Musicon er et stort orkester, hvor vores bebyggelse kan sammenlignes med en rytmegruppe, der har sit eget liv, men samtidig er en vigtig del af helheden. Den grundlæg-

1 modul

3 Moduler

Ungecafé

2 moduler

Er du 13-‐16 år, så kom ned i vores café og vær en del af et stærkt fællesskab, uden en forventning om, at du skal præstere. Her kan du være nøjagtig, som DU er. Caféen har åben hver mandag kl. 15.00-‐18.00 og ligger i Blågårdsstræde 17, st. i Roskilde. Der er indgang Det nye byggeri på Musicon vil bestå af fire, små tårne i to og tre etager, der skal indeholde en blanding af gennem gården. kreative værksteder, atelier, butikker eller cafeer i stueetagen og boliger i øverste etage. 2 Moduler For yderligere oplysninger kontakt leder af caféen Anders Klemmed Meldgaard på tlf.: 22459524 eller mail akm@roskildedomkirke.dk eller formand for Menighedsplejen sognepræst Paul Kofoed Christiansen på tlf.: 2 moduler 21201985, mail: pkc@km.dk

3 Moduler

Ungecafé

Som oversigtstegningen over Musicon viser, vil der i den kommende tid skyde en række nye byggerier op i Er du 13-‐16 år, så kom ned i bydelen.

vores café og vær en del af et stærkt fællesskab, uden en gende idé med vores proMed flere nye kreative- og til en national rugekasse for forventning o m, a t d u s kal jekt er at skabe interessan- kunstneriske boliger er Ros- kunstnere, designere, mupræstere. er kan du være nu skridtet sikere, kreative virksomheKommune te rammer for socialt liv og Hkilde DU emod r. at opnå ambitider og andre med behov videre fællesskab - byliv”, nøjagtig, udtaler som for onerne om at gøre Musicon utraditionelle rammer. Jan Bille. Caféen har åben hver mandag kl. 15.00-‐18.00 og ligger i Blågårdsstræde 17, st. i Roskilde. Der er indgang gennem gården. 2 Moduler For yderligere oplysninger kontakt leder af caféen Anders Klemmed Meldgaard på tlf.: 1 modul 22459524 eller mail 2 moduler akm@roskildedomkirke.dk eller formand for sognepræst Er du 13-16 år, så kom ned i vores café og vær en del af et stærkt fællesskab, udenMenighedsplejen en forventning om, Paul Kofoed Christiansen på tlf.: at du skal præstere. Her kan du være nøjagtig, som DU er. 21201985, mail: pkc@km.dk Caféen har åben hver mandag kl. 15.00-18.00 og ligger i Blågårdsstræde 17, st. i Roskilde. Der er indgang gennem gården. Familiehøjskole i Svogerslev Social samvær, højt humør, For yderligere oplysninger kontakt leder af caféen Anders Klemmed Meldgaard Er du enlig forsøger og har på tlf.: 22459524 eller mail akm@roskildedomkirke.dk mange arrangementer og svært ved at få det til at eller formand for Menighedsplejen sognepræst Paul Kofoed Christiansen selvfølgelig hænge sammen? SÅ kom 3 Moduler på tlf.: 21201985, mail: pkc@km.dk

FRIVILLIGCENTER ROSKILDE Fællesannoncering fra de frivillige sociale foreninger

Ungecafé

VI HAR OGSÅ EN PLADS TIL DIG!

BOWLING

Det er hver torsdag i Roskilde Bowlingcenter fra kl. 11 – 13 eller kl. 13 -‐15. Sæson: September til maj

Er du 60+?

Kontakt: Torben Sørensen 24 43 30 70 eller Ejner Jensen 29 60 03 23 Se også www.seniorbowlroskilde.dk

med på Familiehøjskole i Svogerslev – her kan du få 3 Moduler nye input, godt selskab og PREP-‐parkursus 3 M oduler god mad. Giv jeres parforhold en vitaminindsprøjtning med et pædagogisk PREP-‐parkursus, der giver konkrete redskaber til en bedre kommunikation og konflikthåndtering i hverdagen. På kurset arbejder man kun med sin partner. Første gang d. 5/12. og d. 26. nov. kl. 9.30-‐16.30 PREP-‐kurset finder sted d. 18. nov. kl. 17-‐20, d. 19. nov. kl. 9.30-‐16.30 Tilmelding d. 6/11. PREP-‐parkursus i Laden i Jyllinge præstegård, Bygaden 23, 4040 Jyllinge Se mere på Giv j eres p arforhold e n v itaminindsprøjtning m ed et pædagogisk PREP-‐parkursus, der gi Kontakt Projektmedarbejder Anders Klemmed Meldgaard på tlf.: 22459524, www.svogerslevkirke.dk man kun m bedre kommunikation og konflikthåndtering i hverdagen. På kurset arbejder mail akm@roskildedomkirke.dk eller formand for Roskilde Domsogns Menighedspleje d. 18. nov. kl. 17-‐20, PREP-‐kurset finder sted d . 1 9. n ov. k l. 9 .30-‐16.30 o g d eller ring til Mie Danielsen p. å 26. nov. kl. 9 sognepræst Paul Kofoed Christiansen på tlf.: 21201985, pkc@km.dk for yderligere oplysninger. i Laden i Jyllinge præstegård, Bygaden 23, 4040 Jyllinge tlf. 30 61 40 18 Kontakt Projektmedarbejder Anders Klemmed Meldgaard på tlf.: 22459524,

akm@roskildedomkirke.dk for Roskilde D enighedspleje Frivilligcenter Roskilde er en platform for frivilligt socialt engagement.Vi kan bl.a. hjælpe med at ﬁnde enmail forening, hvis du har fåeteller lystformand til at engagere dig som M frivillig. omsogns

www.frivilligcenter-roskilde.dk

21 16 90 26

sognepræst Paul Kofoed Christiansen på tlf.: 21201985, pkc@km.dk for yderligere oplys

Lammegade 36, st.tv. Åbent man-tors kl. 10-14, og efter aftale

25. OKTOBER 2016 l 49 l

KOM TIL VURDERINGSARRANGEMENT LØRDAG D. 29. OKTOBER KL. 10-14

ORIENTALIKA OG SMYKKER

Danmarks højeste hammerslag solgt hos Lauritz.com Roskilde Salgspris DKK 16.320.000

Mød vores to vurderingseksperter med speciale i henholdsvis orientalske antikviteter, Anders Holmstrøm og smykker, gemmolog, Anna Sahlin, hos Lauritz.com Roskilde på Store Hedevej 4. Vi søger effekter til kommende temaauktioner med henholdsvis orientalika og smykker.

ANNA SAHLIN

anna.roskilde@lauritz.com · 2637 8187 ANDERS HOLMSTRØM

anders.roskilde@lauritz.com · 5116 6966

AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM ROSKILDE

Store Hedevej 4· 4000 Roskilde · 4674 4040 roskilde@lauritz.com· M-F 10-18· L 10-14

l 50 l 25. OKTOBER 2016

KULTURKALENDER 2016

OKTOBER

ROSKILDE TEATER

LYSFEST 28. OKTOBER

LYSFEST 28. OKTOBER TEATER

Min far

ALLAN OLSEN MED BAND

Verden set gennem den dementes øjne. Gratis introduktion kl 18.30.

The Einstein of Sex. Laboratoriet kl. 19.30

Gimle præsenterer: Allan Olsen med band. Entré 305 kr. + evt. gebyr. Gimle kl. 20 (dørene åbner kl. 19)

HEMMELIG FILM Se ﬂere PÅ ÅGERUP BIBLIOTEK ægtefællen eller vennen/veninden under armen og arrangementer på Tag se en god film på biblioteket. Tilmelding nødvendig Appén Roskilde Live Ågerup Bibliotek kl. 13.30 EN GOD KOP KAFFE TORSDAG 27. OKTOBER

DATO: Torsdag den 3. november kl 19.30 SPILLESTED: Lynghøjskolens Teatersal

FREDAG 28. OKTOBER LYSFEST PÅ BIBLIOTEKET

Kulturstrøget inviterer traditionen tro til Lysfest sidste fredag i oktober. Roskilde Bibliotek kl. 17-21

LYSFEST 2016

Denne aften kan du besøge alle syv kulturinstitutioner på Kulturstrøget, der er fyldt med særlige oplevelser for både store og små. Fri entré. Roskilde By kl. 17-21

SPØGELSESTUR I BIBLIOTEKETS KÆLDER

ONSDAG 26. OKTOBER SÆSONENS NYE BØGER

Bogcafé i Viby: To bibliotekarer fortæller om deres bedste læseoplevelser i 2016. Vi serverer kaffe og kage. Entré 25 kr. Viby Bibliotek kl. 15

DET LITTERÆRE KVARTER

Lasse Bak Sørensen har udgivet tre ungdomsromaner for børn fra 12 år. Forfatterskabet bevæger sig bl.a. inden for genrerne fantasy og krimi. Gratis billetter. Roskilde Bibliotek kl. 17

Kom med under jorden, på en tur gennem Roskilde Biblioteks hjemsøgte kældre. Roskilde Bibliotek. Kl. 17-17.30.

The Sunshine boys Klassikeren om komikerparret som ikke kan udstå hinanden. DATO: Lørdag den 12. november kl 19.30 SPILLESTED: Lynghøjskolens Teatersal

LØRDAG 29. OKTOBER FOLKEKLUBBEN

Folkeklubben er popsang til den tænkende hjerne og det bankende hjerte. Entré 200 kr. + evt. gebyr. Gimle kl. 21

Få billetter tilbage til ”Vores sensommer” med bl.a. Lisbet Dahl og Ulf Pilgaard.

TORSDAG 27. OKTOBER STRIKKECAFÉ

Medbring dit strikketøj og få hjælp og inspiration fra de andre. Du er velkommen uanset om du er nybegynder eller viderekommen. Jyllinge Bibliotek kl. 18-21

PRISER: Børn: fra 50 kr Unge u. 26 år: 75-115 kr Voksne: 100-300 kr Abonnementspris voksen: 105-180 kr

EN GOD KOP KAFFE

Patrick Beckett fra Just Coffee fortæller hvordan man kan brygge en god kop kaffe på forskellige måder m.m.. Tilmelding nødvendig. Gundsømagle Bibliotek kl. 19

IRISH SENSATION

Mød en flok unge talenter fra Roskilde-området, der spiller traditionel irsk folk. Gratis entré. Klosterkælderen kl. 19

SPØGELSESTUR 28. OKTOBER

BILLET BESTILLING: roskildeteater.dk

GÅ I TEATRET I DIN EGEN BY

FREDAG D. 28. OKTOBER

25. OKTOBER 2016 l 51 l

Brand i opgang i Nygade Søndag middag kørte politiet til en opgang i en beboelsesejendom, hvor nogle beboere var oppe at toppes. Ved politiets ankomst var der faldet ro på, men der var af røg i opgangen, og røgalarmen var aktiveret. Politiet observerede, at der var ild i et lagen, som var hængt på en dør i opgangen. Politiet behandler nu sagen om ildebranden som forsætlig brandstiftelse og forsøger at finde ud, hvem der har sat ild til lagnet.

Energitårnet varmer op til lysfesten I anledning af Lysfesten har folkene bag Energitårnet i Roskilde bedt den prisbelønnede italienske lyskunstner Fabrizio Crisafulli designe en særlig belysning.

Lystinstallationen, der har fået navnet ’Impulse’, blev tændt tirsdag den 18. oktober og kan opleves frem til Lysfesten. Rent teknisk skabes det nye lyspartitur i

nært samarbejde med programmører fra Martin Professional i Århus. Den nye lyssætning bliver starten på en tradition, hvor byens borgere og turister kan op-

leve tårnet iscenesat af en række forskellige danske og internationale kunstnere ved store begivenheder i Roskilde.

½ PRIS!

www.dallevalle.dk

på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

Bordreservationer Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520 Bruun´s Galleri · 8000 Aarhus C · 8620 2060 Fisketorvet 2 · 5000 Odense C · 6590 7000 klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Gælder ikke Børnebuffet!

Alle ugens dage fra kl. 10-16

VÆRDI·KUPON

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1!

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde! Kuponen gælder t.o.m. 2016

Gælder ikke Børnebuffet!

VÆRDI·KUPON

klip ud og medbring!

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!) Kuponen gælder kun i Glostrup - Copenhagen Designer Outlet v/City2 - Fiolstræde!

I forbindelse med Lysfest kan energitårnet opleves i helt nye farver skabt af den italienske lyskunstner Fabrizio Crisafulli.

”I AM YOUR MAN” INTIM KONCERT 30.OKTOBER FRA KL. 15.00

HOLD ÅRETS FIRMAJULEFROKOST 2016 med den lækreste julebuffet, god stemning og DJ som sætter gang i dansegulvet

Den Store Julebuffet: Kr. 475,- pr. person

Datoer for årets Julefrokoster

Julebuffet, kaffe/te, julebag og natmad. DJ spiller op til fest kl. 21 - 02.

Fredag den 25/11, 2/12 og 9/12 samt lørdag den 3/12 og 10/12 fra kl. 18 - 02*.

All Inclusive Julefrokost: Kr. 1.050,- pr. person

Hvorfor køre hjem, når I kan overnatte?

Julebuffet incl. juleøl, vand og banketvin under maden samt kaffe/te, julebag og natmad.

Overnatning i standard dobbeltværelse inkl. stor morgenbuffet: Kr. 360,- pr. person Overnatning i standard enkeltværelse inkl. stor morgenbuffet: Kr. 675,- pr. person.

Efter maden fri bar med juleøl, vand, banketvin, shots samt udvalgte old school cocktails. DJ spiller op til fest kl. 21 - 02.

Gary Snider

KOM OG NYD DEN LEGENDARISKE SINGER-SONGWRITER´S SKØNNE MATERIALE FORTOLKET AF GARY SNIDER. PRIS PR. PERSON 100,- KØB BILLET PÅ VISITROSKILDE.DK ELLER DIREKTE HOS PIPERSHUS. KØKKENET ER ÅBENT FOR BESTILLING - OG DER ER MASSER AF SKØNNE TING PÅ EFTERÅRSMENUEN.

Bestil årets Julefest nu på tel 4634 6969

*For andre datoer ring for nærmere information!

Vestre Kirkevej 12 / DK-4000 Roskilde / Tel (+45) 4632 3131 / comwellroskilde.dk

Leonard Cohen

KØB DIN BILLE T PÅ VISITROSK ILDE.DK ELLER HOS PIPERSHUS

Frederiksborgvej 21 · Roskilde · T: 46 36 56 96 Man. - søn. kl. 9 - 22 · Køkkenet er åbent til kl. 21 - derudover serveres drikke og kage.

l 52 l 25. OKTOBER 2016

Bennies Pletskud - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

VIND EN UGE I EN Renault Twingo Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

SALG:

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Renault Twingo hos Arne Stubbe Automobiler A/S i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank, og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Casper Lehmann på tlf. 46 33 04 23 eller på mail: cle@stubbe.dk inden afhentning. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der udleveres sammen med bilen.

Helene Risum, bladchef helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714

ADMINISTRATION:

UgensUdsnit

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Sidste uges udsnit

Hvor er vi henne? Fotografen Bennie går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer. Gæt hvor ugens billede er taget, eller hvad det forestiller. Skriv dit svar på vores Facebookside Paperboy Roskilde dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Sidste uges udsnit var ”de såkaldte Tobleronehuse i Kristianslund”. Ugens vinder blev Grethe Kjær, der svarede rigtigt. Tillykke - der står et paperboykrus klar til Grethe på redaktionen i Borchsgade 6 c.

Husker du? Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Åbent: mandag-fredag 9-16

Stor lyst til at hjælpe mennesker med særlige behov Jette Kjeldsen brugte de første mange år af sit arbejdsliv på døveundervisning, inden hun landede på Dåstrup Skole. I dag leder hun Bibliotekscafeen i Viby Sj. Af Holger Vincents

”Jeg blev meget engageret i arbejdet for døves vilkår. Dengang var det ikke så almindeligt, at lærere og pædagoger var gode til at formidle på tegnsprog”, fortæller 63-årige Jette Kjeldsen om sit arbejdslivs

første år. Et arbejdsliv, der senere skulle bringe hende til Dåstrup Skole, hvor hun var skoleleder fra 20072015. Men inden hun nåede til Sjælland, skulle der gå en rum tid. Lærerseminariet gennemførte hun i det sydfynske i 1979, hvor hun hav-

de specialpædagogik som linjefag. Dét speciale omsatte hun kort efter til en stilling på en kostskole for døve unge, der netop havde afsluttet 9. klasse. ”Vi skulle forberede dem til en almindelig ungdomsuddannelse og give dem chancen for at indhente det, de ikke havde nået at lære i deres første skoleår. Det var en meget spændende tid, og jeg blev helt vild med det”, fortæller Jette Kjeldsen, der i samme periode tog kurser i tegnsprog, hvilket ikke var

normen på den type specialskoler dengang, til trods for undervisningsopgaven.

Udbredte tegnsprog Netop derfor gik Jette Kjeldsen i gang med at udbrede de evner, hun selv besad, og i begyndelsen af 1990erne gik hun sammen med fire andre lærere og startede Tegnsprogsskole Vest. Det lille hold udbød kurser i døveundervisning og tegnsprog til andre undervisere. ”Når døve taler indbyrdes,

25. OKTOBER 2016 l 53 l

En planlagt fødsel Der er nogle klare fordele ved et planlagt kejsersnit. Du ved akkurat, hvornår du skal sætte kryds i kalenderen, og arbejdsgiveren er ikke i tvivl om, hvornår faren påbegynder sine to ugers barsel. For Melanie Bergmann Andersen og Lennart Bergmann Andersen sad krydset i kalenderen tirsdag den 11. oktober, og efter nogle timers ventetid kom deres søn til verden kl. 13:34. Han vejer 3290 gram og måler 52 centimeter, og han skal efter alt at dømme hedde Benjamin.

måneder efter et kejsersnit, før moren atter kan føde vaginalt. Og eftersom Benjamin har en kun 14 måneder ældre storebror, var der ikke så meget tvivl om, at han skulle hjælpes til verden ved et planlagt kejsersnit, ”Ja, de bliver rigtige pseudotvillinger”, siger Melanie Bergmann Andersen, som to dage efter fødslen allerede går ubesværet rundt. ”De siger, at det er bedre at komme op og bevæge sig med det samme. Og jeg har også kunnet mærke, at det hjælper. Jeg føler mig frisk og har det godt”, siger hun.

Pseudotvillinger

Op til mor

Tommelfingerreglen tilsiger, at der mindst skal gå 18

Selve fødslen var også en god oplevelse, hvor hun

Af Tomas Skov

fik det såkaldte ’hud mod hud-kejsersnit’. ”Det var meget stille og roligt, og de er så gode til at fortælle, hvad der sker og hvad de gør. Jeg fik spinalbedøvelse og var bedøvet fra livet og ned. Og så fik jeg ham op til mig lige med det samme, inden de begyndte at måle og veje ham. Det var en rigtig god oplevelse”, siger moren.

Lennart, Benjamin og Melanie Bergmann Andersen kan nu vende hjem til familielivet på Møllehusvej i Roskilde.

Fødsel efter kejsersnit

Personale på Roskilde Sygehus

• Efter kejsersnit anbefales det at vente ni måneder med at blive gravid • Der skal altså helst gå 18 måneder inden den efterfølgende fødsel

Personalet på fødegangen er jordemødre og læger samt et par social- og sundhedsassistenter. På afsnittet for gravide arbejder jordemødre, mens der på barselsafsnittet er ansat jordemødre og sygeplejersker. Disse to faggrupper supplerer hinanden optimalt i plejen af de nyfødte og deres forældre. I alt er der ca. 55 jordemødre og 12 sygeplejersker/assistenter ansat.

SPAR

20% Tilbuddet gælder til og med torsdag d. 24/11

har de et færdigt sprog med deres egen grammatik og syntaks. Det var der ikke så mange hørende, der kendte noget til dengang”, forklarer Jette Kjeldsen. Efter knap et årti på tegnsprogsskolen flyttede hun og familien så fra Fyn til Roskilde i en periode i 00’erne, der rent arbejdsmæssigt bød på et mere akademisk og ledelsesmæssigt perspektiv på Jette Kjeldsens interesse for døveundervisning.

Implantat medførte uenighed Med sin ansættelse som leder af Videnscenter for Hørehandicap blev det til en årrække med forskning, hvor hun blandt andet udnyttede sin nyerhvervede kandidatgrad i specialpædagogik. Døveområdet

befandt sig samtidig i en brydningstid, da det nye såkaldte Cochlear-implantat nu gjorde det mere eller mindre muligt at elimere det handicap, Jette Kjeldsen ellers havde beskæftiget sig med i så mange år. ”Der var ligesom to lejre; dem, der var tilhængere af implantatet, og dem, der synes, at nu havde vi brugt så mange år på at bygge et godt system op, der kunne hjælpe døve mennesker. Der befandt jeg mig lidt midt imellem, fordi jeg havde været en stor fortaler for tegnsprog, men samtidig godt kunne se det indlysende rigtige i, at døve børn kunne komme til at høre”, siger Jette Kjeldsen.

Lykkelig i Dåstrup Uagtet de delte meninger om implantatet, viste det

Vivag intimsæbe

400 ml

Tilbud

56,-

Vivag intimservietter

15 stk.

Tilbud

28,-

hurtigt, at hjælpemidlet var kommet for at blive. Og det var blandt andet grunden til, at Jette Kjeldsen i 2008, efter en smule tilskyndelse fra sin mand, valgte at søge stillingen som skoleleder på Dåstrup Skole. ”Jeg var lykkelig, for det er en fantastisk god skole. Der var en kollegial ånd og nogle rigtige høje faglige forventninger blandt lærere og ledelse, samtidig med at der gik nogle rigtig kvikke unger, og vi havde rigtigt godt samarbejde mellem skole og forældre”, siger Jette Kjeldsen.

Hjælper flygtninge I 2015 gik undervisningsmiljøet på Dåstrup Skole for alvor op i en højere enhed, da det lykkedes de to skolers 9. klasser at indløse et imponerende snit på

SVANE APOTEKET Skomagergade Ro´s Torv · Trekroner Jyllinge

9,0 ved afgangsprøverne. Derfor følte Jette Kjeldsen også, at tiden var moden til at hellige sig sit frivillige arbejde for Dansk Flygtningehjælp på fuld tid. Det førte til, at hun siden forsommeren i år har været leder af Bibliotekscafeen i Viby Sjælland, hvor flygtninge kan få hjælp til alt fra lektier til, hvordan det lige er, man skal forstå brevene fra det offentlige. ”Lige i starten tænkte vi ’åh nej’, for der kom kun én enkelt engang imellem, men efter sommerferien har det væltet ind hver mandag, hvor vi har åbent fra 16-18. Det er meget spændende og givende arbejde”, siger Jette Kjeldsen.

Jette Kjeldsen var i syv år skoleleder på Dåstrup Skole. I dag beskæftiger hun sig primært med frivilligt arbejde for Dansk Flygtningehjælp.

l 54 l 25. OKTOBER 2016

Navne

Boutique Dedenroth fejrer 10-års-jubilæum Af Holger Vincents

Modeforretningen Boutique Dedenroth kan i weekenden fejre 10-årsjubilæum i Roskilde. Det er derfor en glad indehaver, der ser frem til at byde kunderne inden for til hygge og gode tilbud. ”Vi fejrer jubilæet fredag og lørdag med 20 % rabat på alt i butikken, dog 10 % på accessoires. Fredag klokken 16 serverer vi lidt bobler og holder åbent til klokken 21 i forbindelse med lysfesten. Og så trækker vi lod om et Lala Berlin-tørklæde, blandt alle der har handlet hos i løbet af de to dage, så man skal huske at gemme bonen”, lyder opfordringen fra Helle Dedenroth, indehaver af Boutique Dedenroth. Markeringen af de ti år med forretningen i Roskilde giver samtidig ejeren anledning til at gøre status over

Ændring af forpagtning i Ramsømagle Forsamlingshus

Bestyrelsen i Ramsømagle Forsamlingshus kan oplyse, at grundet omstrukturering i huset vil Heidi Hvid være eneforpagter af Ramsømagle Forsamlingshus pr. 1/117. Allerede bookede arrangementer for 2017 og 2018 vil fortsat være gældende uden nogen afvigelser og på samme betingelser, som de er bestilt under. Vi har valgt at lade Heidi drive forpagtningen videre som eneforpagter. Rene vil muligvis stadig være et anFredag og lørdag kan Helle Dedenroth byde kunderne inden for til sigt i huset, men det lader fejringen af butikkens 10-års-jubilæum. vi de to om at forhandle sig en periode, der i begyndel- bygget en solid fornemmel- frem til. De har begge lavet sen var hård ved detail- se for, hvad de handlende i et stort stykke arbejde for Boutique Dedenroth efter- at få liv i huset, og det er vi handlen. taknemmelige for. ”Jeg startede op lige inden spørger. Der sker dog ændringer i ”Vi har rigtig mange faRoskilde Bank krakkede, og derfor var de første år ste kunder, som vi er meget livets gang som gør, at der også udfordrende, men jeg glade for, og efter 10 år ved bliver taget nogle valg. Dem synes selv, at det er lykke- man nærmest, hvad de har har vi efterkommet og ser des at skabe noget unikt”, i skabet”, siger Helle Deden- frem til, at huset fortsætter sin positive retning i det fortæller Helle Dedenroth, roth. nye år. der gennem årene har opMed Heidi “ved roret” ved vi, at huset fortsat vil blive synliggjort. Kunstekspert, Camvilla Hun Stoltze er enorm dygtig til at promovere steCamilla.roskilde@lauritz.com det, da det er hende, som 46744040 I SAMARBEJDE MED står for hjemmesiden, Facebook, annoncering og alt materiale som flyers, brochurer og plakater. Hun er en vellidt pige i det lokale samfund, som som en kortlægning af de maskekompositioner, altid møder gæsten og kun-

KUNST

I DET 20. ÅRHUNDREDE Solflimrende landskabsidyller, smeltende ure og pelsklædte kaffekopper. Sublime, bevægende, provokerende og gruopvækkende fremstillinger. Kunsten i det 20. århundrede er præget af krasse kontraster. Det skønne møder det hæslige - og det kan virke overvældende at se på hele århundredet i sammenhæng. De mange modsatrettede ideer og udtryk kan ses,

voldsomme omvæltninger, vi har gennemgået som menneskehed i samme periode. Variationen og den store idérigdom gør det let for de fleste at finde en kunstretning i det 20. århundrede, som netop de bliver inspireret af. Et værk der taler til og om præcis det, de synes er vigtigt. Både Carl-Henning Pedersens fabulerende

Olaf Rudes landskaber og Pierre Alechinskys abstrakte grafik finder ivrige købere på auktioner. Lauritz.com Roskilde søger netop nu og frem til midt i november danske og internationale malerier, skulpturer og kvalitetsgrafik til international temaauktion - Kunst i det 20. århundrede.

Heidi Hvid skal fremover være eneforpagter af Ramsømagle Forsamlingshus.

derne med overskud og smil. Samtidig knokler hun i køkkenet og står for al madlavningen. Vi har hørt mange roser om de gode fester, den velsmagende mad, de flotte anretninger, og specielt hendes passion for italiensk mad skal ikke glemmes. Hun er en “allround-pige”, som behersker alle former for koncepter. Den italienske mad lærte hun på kokkeskolen i Rom ved Helle Tesio, og smørrebrød blev bestået med højeste karakter på slag-

teriskolen under hendes uddannelse. Heidis brunch, frokoster og traditionelle mad er også en udsøgt fornøjelse. Hun ved godt, hvordan kødet laves mørt, og hvordan sovsen skal “hænge” på kartoflen. 2017 ser lovende ud for den nye forpagter, da kalenderen allerede er godt booket. Faktisk helt frem til maj 2018. Vores ord med på vejen er blot “held og lykke - det er velfortjent”.

Søndag gæster Gary Snider Pipers Hus i Byparken.

OLAF RUDE

PIERRE ALECHINSKY

CARL-HENNING PEDERSEN

KONTAKT:

KUNSTEKSPERT, CAMILLA STOLTZE, 4674 4040, CAMILLA.ROSKILDE@LAURITZ.COM

Leonard Cohen lever på Pipers Hus Søndag den 30. oktober klokken 15-17 kan man opleve den canadiske legende Leonard Cohen i skikkelse af Gary Snider i Piperhus Hus. Gary Snider er i Roskilde med det nye show ’I’m your man’, hvor Gary giver

den som Leonard Cohen med dyb stemme, slips og habit og den velkendte karakteristiske hat. Her har du mulighed for at høre troværdige fortolkninger af mesterens mest kendte og elskede hits som ’Suzanne’,

’So Long Marianne’, ’Halleluja’, ’First We Take Manhattan’, ’Ain’t no Cure for Love’ og mange andre.

25. OKTOBER 2016 l 55 l

Roskilde i billeder

Facebookgruppen Roskilde i billeder er oprettet af Kasper Jørgensen, der selv har en passion for fotos fra Roskilde. Fotografierne er en skøn blanding af fotos fra det historiske Roskilde og smukke landskaber til det hurtige snapshot af en Roskildebegivenhed. Er du selv interesseret i foto, så kan du sende en forespørgsel for at blive medlem af gruppen. Skal dit foto i Paperboy, så send en besked til Kasper og giv dit foto et par linjer... Et smukt tæppe af krokusser i foråret 1998 :-) Foreviget på Fuji Velvia 50 film Fotograf: Michael Bülck

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE ERHVERVSLEJELOVEN

KØKKEN

TANDTEKNIKER

KURSUS OM ERHVERVSLEJELOVEN

v/Lars Weltzer · Algade 5 · Roskilde VI ER LIGE HER FOR DIG, DINE TÆNDER OG DIT SMIL!

7. november kl. 19 -21 Byens Hus, Stændertorvet

Et flot smil giver selvtillid og velvære Vi udfører alle former for kosmetisk tandbehandling skånsomt og professionelt!

Ny tandkrone samme dag!

Se mere på: www.roskildegrundejerforening.dk Roskilde Grundejerforening

EL-INSTALLATØR

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

GULDSMEDENE

GULD & SØLV KØBES www.GULDSMEDENE.dk Anders & Vivi Nielsen Hansen Skomagergade 9 - 4000 Roskilde Tlf.: 46 35 36 50 Fax: 46 35 36 57

Perfekt pasform med 3D-teknik - og alt er klaret på få timer...

TVIS KØKKENER ROSKILDE HELLIGKORSVEJ 12 • ROSKILDE • TLF. 4637 0437

Ring 46 35 12 43 · eller book på tandicentrum.dk Åbent: mandag-torsdag: kl. 8-18 · Fredag: 8-16

ONLINE

PASFOTO

TØMRER

BYENS BILLIGSTE

VI UDFØRER ALT FRA REPARATIONER TIL

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

REPARATION Vi reparerer alle mærker indenfor symaskiner og overlocker, også for institutioner. Kort reparationstid Mulighed for afhentning Kursus tilbydes

Parkering foran butikken Områdets største udvalg i Pfaff, Husqvarna, Viking, Bernina, Singer og Janome. Algade 64 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 12 71 / 20 33 45 49

TOTALENTRERPRISER

Få et uforpligtende tilbud på 61 33 75 37

APS

”Vi sætter en ære i at udføre og levere et solidt og æstetisk tilfredsstillende håndværk”

Facebook “f ” Logo

følg os

Kristiansminde 7· 4000 Roskilde

UDSYRING

Dansk Udsyring Hop med på bølgen, skån miljøet og spar på varmeregningen Rensning og udsyring af varmevekslere og varmtvandsbeholdere Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 60 70 29 07 www.udsyring.dk

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

l 56 l 25. OKTOBER 2016

31. OKT. - 6. NOV. SPILLER VI DANSK I ROSKILDE KOMMUNE 2. nov.

ROSKILDE GARDEN, INSP! kl. 19

3. nov.

BEAT:LITT #4 SOUVENIRS, Roskilde Bibliotek kl. 19

3. nov.

SUPPE I EVANGELIEKØKKENET, Jakobskirken kl. 19

3. nov.

KONCERT I HØJTTALERFABRIKKEN, System Audio A/S kl. 19

4. nov.

POETRY SLAM, Roskilde Bibliotek kl. 20

5. nov.

THE SAVAGE ROSE, Gimle kl. 20 Find mange flere koncerter og events på SpilDansk.roskilde.dk eller i RoskildeLIVE

kby

usi M s r e d i T #Alle

app’en