Pbro uge 44 2015 by Paperboy

ROSKILDE 1. årgang Uge 44. 27. oktober 2015 www.paperboy.gratis

Lysfest på fredag

Lys over Roskilde Læs side 12-13

INVITA KOMBINERER GASTRONOMI OG FAMILIELIV. SE HVORDAN! FÅ MAGASINET GRATIS HOS INVITA OG PÅ INVITA.DK

NYT HOS SNOWFUN FLYVERDRAGTER JAKKER & BUKSER STR. 2-16 ÅR

Hvorfor lade sig nøje...

FÅ 100 KR. FOR DIN GAMLE FLYVERDRAGT*

*ved køb af ny flyverdragt

G DI

TIKKEN ELLER PÅ I BU

KUN KLUDE B

W W N.DK WFU NO .S W

TIL M EL

Alle indleverede flyverdragter afleveres til velgørende organisationer.

Skovbovængets Allé 4 · Roskilde · Tlf. 4635 6676 Københavnsvej 106 (indkørsel v/ McDonalds) 4000 Roskilde . Tlf. 46 75 46 95

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

www.riisom.com

l 2 l 27. OKTOBER 2015

Folkeafstemning

Få indflydelse

Der er udskrevet folkeafstemning om Danmarks retsforbehold i forhold til EU, torsdag den 3. december 2015. Du kan brevstemme, hvis det passer dig bedre end at stemme på valgstedet på selve valgdagen. Du kan brevstemme fra torsdag den 8. oktober til tirsdag den 1. december 2015, begge dage inklusiv.

Her kan du brevstemme: • Borgerservice på Roskilde Rådhus, Rådhusbuen 1 • Borgerservice på Roskilde Bibliotek, Dronning Margrethes Vej 14 • Borgerservice på Jyllinge Bibliotek, Bygaden 19 • Borgerservice på Viby Bibliotek, Tofthøjvej 11 Husk at medbringe sundhedskort, pas eller kørekort. Læs mere på roskilde.dk/saadan-brevstemmer-du.

ÅBNINGSTIDER

Mandag

Tirsdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lørdag

Søndag

Roskilde Rådhus

10-15

10-14

Lukket

Roskilde Bibliotek

10-19

10-14

Lukket

Jyllinge Bibliotek

14-19

10-16

14-19

10-16

10-14

Lukket

Viby Bibliotek

14-19

10-16

14-19

Lukket

10-16

10-14

Lukket

Vær med til at få indflydelse på det område du bor i – og/eller andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du: • Se hvornår der er borgermøder • Se, hvad der er i høring og indsende høringssvar • Se afgørelser, hvor du har mulighed for at indgive klage ’ Borgermøde Roskilde Kommune ønsker at bruge ejendommen Grantoften 3-5, Viby Sjælland, til midlertidig indkvartering af flygtninge. Derfor inviteres til borgermøde. Mandag den 26. oktober 2015 kl. 19.00-20.30 i Bibliotek Viby Sj. Høringer Forlænget høring af forslag til Helhedsplan for Viby bymidte. 25. oktober 2015. Høring af Kultur-og Idrætspolitik 2016-19. 4. november 2015. Debat om Kommuneplan 2016. 27. november 2015. Kommuneplantillæg 19 for erhvervsområde Grønningen i Viby. 27. november 2015. Lokalplan 628 og kommuneplantillæg 13 for Rughaven og Sankt Hans Gade. 3. december 2015. Afgørelser Landzonetilladelse til at oprette et erstatningsvandhul på Højbyvej 59, Viby Sjælland. 27. oktober 2015. Landzonetilladelse til solcelleanlæg på terræn på Kongemarken 30, matr.nr. 3a m.fl. Kongemarken, Roskilde Jorder. 28. oktober 2015. Landzonetilladelse til læskur på Marbjerg Byvej 18, matr.nr. 116a m.fl. St. Hede, Roskilde Jorder. 28. oktober 2015. Endelig indvindingstilladelse til ny boring til Jyllinge Vandværk – samt afgørelse om at ny boring ikke er omfattet af VVM-pligt. 28. oktober 2015. Tillæg til miljøgodkendelse af 12. november 2012 - ændring af vilkår 7 og 14 samt tilføjelse af vilkår 13a. 3. november 2015. Miljøgodkendelse af anlæg til modtagelse og nyttiggørelse af ikkefarligt affald og VVM-screening. 3. november 2015. Miljøgodkendelse og VVM screening af varmecentral. 3. november 2015. Mulighed for etablering af boliger i forbindelse med erhvervsvirksomheder ved Håndværkervænget, Gundsømagle. 6. november 2015. Mulighed for opførsel af en transportvirksomhed ved Finérvej i Gadstrup Erhvervspark. 6. november 2015. 3. etape af boligområdet Holmehøj i Gundsømagle kan nu udvikles til parcelhusgrunde. 6. november 2015.

Nyt fra Roskilde Bibliotekerne Lær dit barn at navigere på de sociale medier Hvordan forholder du dig som forælder, når dit barn begynder at bruge sociale medier for første gang? Charlotte og Stine fra Roskilde Bibliotekerne guider dig på baggrund af deres egen erfaring på området. Der bliver også tid til at tale privatliv og omgangstone. Det sker tirsdag den 27. oktober kl. 19 på Roskilde Bibliotek. For at deltage skal du hente en gratis billet på roskildebib.dk/kalender.

Ledige stillinger I denne uge er der følgende ledige jobs: Administration, specialister og ledelse • Leder til bostedet i Center for Socialpsykiatri. • Elev søges til IT-support. • Pædagogisk leder søges til Børnehuset Egegården. • Psykolog til Børne- og Familiecentret. • Roskilde Borgerservice søger en erfaren borgervant medarbejder. • Familieplejekonsulent til Børneafsnit i Børn og Unge. • Skoleleder til Absalons Skole. • Viceskoleleder søges til specialskole med dagbehandling. • Erfaren og dynamisk leder søges til Bostedet Koglerne. Ældre og hjemmepleje • Sygeplejersker søges til akutteam på Rehabeliteringscenter Trekroner. • Afdelingsleder til Hjælp til selvhjælpsteamet.

Pædagogik og undervisning • Den selvejende institution Børnehuset Sct. Jørgensbjerg søger pædagog til barselsvikariat. • Pædagogisk leder til Børnehuset Dommervænget. • Ressourcepædagog søges til Område Sydvest. Faglærte stillinger indenfor køkken, service og håndværk • Roskilde Bibliotekerne søger ernæringsassistent. Sundhed og behandling • Afløsere søges til Plejecenter Kastanjehaven. • Fysioterapeut med neurologisk erfaring søges til Rehabiliteringscenter Roskilde. Ufaglærte og øvrige stillinger • Traktørstedet søger cafemedarbejder hver 2. søndag.

Lysfesten på Roskilde Bibliotek På næste fredag er der lysfest i Roskilde, og på Roskilde Bibliotek kan du bl.a. gå på spøgelsestur i arkiverne, se gyserkoncert, deltage i makerspace og drikke varm kakao. Det er fredag den 30. oktober kl. 17-21 på Roskilde Bibliotek.

Kim Leine på Jyllinge Bibliotek Den populære forfatter kommer og fortæller om sin seneste, og meget anmelderroste, roman ’Afgrunden’ torsdag den 29. oktober kl. 19 på Jyllinge Bibliotek. Billetter á 25 kr. kan købes på roskildebib.dk/kalender eller på bibliotekerne.

27. OKTOBER 2015 l 3 l

Luxaflex® plisségardin DustBlock® Vælg væv med ekstra fordele f.eks. DustBlock® som er en smudsafvisende overflade, der gør vævet særligt modstandsdygtigt og frastøder støv, røg, vand og oliebaseret væsker.

Luxaflex® Duette® plissé Yderst energieffektivt plisségardin p.g.a. sin opbygning, hvor luft imellem cellerne virker som et isolerende lag. Det dobbelte lag i Duette® har en lyddæmpende effekt.

Luxaflex® Verosol® termogardin Plisségardin med Verosol® væv, er det ultimative gardin til at kontrollere lys og varme. Samtidig er dugen energibesparende om vinteren.

Luxaflex® - smukke og funktionelle gardinløsninger Luxaflex® er et brand med fingeren på pulsen. Høj kvalitet og et bredt sortiment inden for plisségardiner, rullegardiner, persienner og lamelgardiner - altid med tilgang til de nyeste løsninger

5 gode grunde til at vælge

Magnild Gardiner 1

Inspiration Vi tilbyder dig 300 m2 på Københavnsvej i Roskilde, kåret som Danmarks flotteste showroom.

Et stærkt koncept

Trykhed for mål og valg

Kort og godt, vi skaber rumeligt velvære.

Vores faguddannede gardinkonsulenter kommer gerne til dig.

Sikkerhed med garanti

Prisgaranti

Vi sikrer dig konkurrencedygtige løsninger i overbevisende design - giver garanti for faglig udførelse. Derudover 5 års udvidet produktgaranti på Luxaflex® produkter, når du vælger at få dem monteret af vores professionelle gardinmontører.

Vi giver prisgaranti på alle Luxaflex® gardinprodukter, Gardiner der gør en forskel.

Du kan læse meget mere på:

www.magnild-gardiner.dk

Netop nu SPAR MOMSEN på alle Luxaflex® plisséløsninger Tilbuddet gælder frem til 14. november

Københavnsvej 77 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 18 36 · www.magnild-gardiner.dK

l 4 l 27. OKTOBER 2015

Bronze i kriminalitet Af Tomas Skov

København ligger på en klar førsteplads, efterfulgt af Tårnby – og så indtager Roskilde en tredjeplads som Danmarks mest kriminelle kommune i Danmark. Det kunne man læse på TV2 Lorry i sidste uge. Placeringerne fra Danmarks Statistik er baseret på antallet af anmeldelser til politiet pr. 1000 indbyggere, og her viser det sig at det gælder for 27 ud af 1000 roskildensere. Hovedstaden topper listen med 32 anmeldel-

ser, mens Tårnby med 28 anmeldelser pr. 1000 indbyggere lige akkurat tager andenpladsen foran Roskilde.

sonkorrigere kriminalstatistikken i 1995.

Festival forvrænger tal Ikke desto mindre er det nok med tvivlsom stolthed, at Roskilde indtager tredjepladsen i anmeldelser af lovovertrædelser på landsplan. Men Carsten Andersen fra kommunikationssektionen i Midt- og Vestsjællands Politi maner til besindighed. ”Det er i meget høj grad en sandhed med modifikationer. Det er korrekt, at vi har mange overtrædelser af

Laveste niveau i årtier Disse tal skal dog læses på baggrund af, at Danmarks Statistik ikke tidligere har registreret så få anmeldelser af kriminalitet. Der er i tredje kvartal i år anmeldt 91.417 straffelovsovertrædelser, hvilket er det laveste antal i et kvartal siden Danmarks Statistik begyndte at sæ-

Roskilde Festival indbringer angiveligt Roskilde en 3. plads i kriminalitet i Danmark.

straffeloven i 3. kvartal. Det har vi hvert år, og det skyldes ene og alene Roskilde Festival, hvor der som bekendt stjæles en del punge,

mobiler og andet fra teltene. Overtrædelser af straffeloven i småtingsafdelingen - men det giver mange anmeldelser. Hvis du renser

statistikken for Roskilde Festivalen, så er Roskilde en fredelig by i forhold til sin størrelse”, beroliger han.

ÆGTE DANSK DESIGN TIL EN SKARP EFTERÅRSPRIS Tilbuddet er gældende til 10. november 2015 ved køb af et komplet multiform køkken til mInimum 150.000 kr. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatordninger.

ÅBENT HUS 31/10 og 1/11 kl. 10 – 15

RO’s Torv kåret som Danmarks hyggeligste center Kåringen af Danmarks bedste shoppingcenter blev afholdt torsdag den 22. oktober i Tivoli Congress Center, og var arrangeret af Detailforum, NCSC og ICP. I alt var 24 tilmeldte shoppingcentre fra hele Danmark blevet bedømt af såvel kunder som af en jury bestående af nøglepersoner fra branchen. RO’s Torv var i lighed med tidligere år repræsenteret ved kåringen og vandt denne gang prisen som ”Danmarks Hyggeligste Shoppingcenter”.

get stolte over at være blevet kåret til det hyggeligste butikscenter i Danmark. Dette er i god tråd med det daglige arbejde i centrets butikker og hos de øvrige ansatte på RO’s Torv. Vi ønsker, at RO’s Torv skal være et rart og hyggeligt sted at handle og opholde sig, hvilket ofte bliver tilkendegivet fra vores kunder og nu også med denne kåring.

Stolte over kåring DATEA og RO’s Torv er me-

MULTIFORM ROSKILDE HOLBÆKVEJ 7-13 4000 ROSKILDE TEL: 4630 0160

Fakta: Tidligere kåringer af RO’s Torv multiform.dk

• 2005: Danmarks flotteste center • 2007: Center med de bedste aktiviteter • 2009 og 2013: Center med de bedste spisesteder

27. OKTOBER 2015 l 5 l

Roskilde kommune spiller dansk Den officielle Spil Dansk dag er torsdag 30. oktober. Men i Roskilde tages hele uge 44 i brug. Op mod 50 små og store musikoplevelser og aktiviteter venter om hjørnet, i bussen og svømmehallen, på gågaden og brandstationen, på byens spillesteder, i skoler, på biblioteker og tårne. Årets Spil Dansk uge i Roskilde har haft særligt fokus på mangfoldigheden i det danske musikliv, på musik i gader og stræder og på utraditionelle koncertformer.

Nyt tilbud til ensomme i Roskilde

Månedens kunstner 28/10 – 10/11 2015



Af Tomas Skov

Værestedet Plexus åbnede mandag i denne uge på Pulsen 5 i Roskilde. Hermed bliver de eksisterende tilbud til som fx Ventilen og Headspace suppleret af endnu en mulighed for kommunens unge udsatte, sårbare og ensomme. Plexus findes allerede i København og Århus, og det drives af Ungdommens Røde Kors med støtte fra Egmont Fonden. På landsplan arbejder 4.500 frivilligt for Ungdommens Røde Kors, og én af dem, der har været i gang siden juli med planlægning og rekruttering til åbningen af Plexus i Roskilde er 21-årige Andreas Hjorth, der til hverdag læser til pædagog på UCSJ i Trekroner. ”Vi henvender os til de 20-35 årige, så det er en lidt ældre gruppe end de eksisterende tilbud. Og så taler vi ikke så meget om diagnoser og den slags i Plexus. Det er et værested, hvor man kan socialisere. Og vi er her ikke bare for dem, der føler sig ensomme, men også for de psykisk sårbarhed, udsatte og marginaliserede”, understreger han. Formand for Plexus i Roskilde Anne



Find os bag stilladset! hold varmen... Ensomme unge bliver mødt i øjenhøjde af andre unge mennesker på værestedet Plexus i Roskilde. Dette billede er fra Plexus i København.

Boje Hansen mener også, at Plexus med den bredere aldersgruppe rammer et segment, som vi ikke hører så meget om. ”Man taler så meget om ensomhed blandt børn og ældre, men denne middelgruppe hører vi ikke meget om. Jeg tror, det kan føles meget stærkt i den alder, hvis man er røget ud af arbejdsmarkedet, eller når ens venner begynder at danne familie, og man måske bliver løsere tilknyttet til nogle sociale fællesskaber”, siger hun.

Fakta om Plexus i Roskilde:

...i kulden

• 60.000 unge mellem 16-29 år er ensomme i Danmark • Plexus er et værested for unge i alderen 20-35 år • Værestedet på Pulsen 5 i Roskilde har åbent mandag og tirsdag fra 17-21:30

Skomagergade 33 4000 Roskilde Åbningstider: Hverdage 10-17.30, lørdag 10-14

KAZA FEJRER 26 ÅRS FØDSELSDAG

KØB JULEGAVERNE NU

for

.DK

ke i

- sh

op o

nline 2 4/7

ik ALLE *25% på

på

vej v

er .F

Hørsholm Midtpunkt Hørsholm Midtpunkt 54 51 67 77 82

København K Købmagergade 62 51 67 77 89

København Ø Trianglen 2 51 67 77 88

Frederiksberg Centret Falkoner Allé 21 51 67 77 85

Roskilde Stændertorvet 6 51 67 77 81

Køge Nørregade 14 51 67 77 83

Waves Greve Næstved Storcenter Næstved Storcenter 3, 28 Over Bølgen 15d 51 67 77 80 51 67 77 86

at ar

okto

ber

2015

ve t.o.m. søndag d. 1. no

mbe

5 01

åd

b ei

Field’s Arne Jacobsens Allé 12 51 67 77 91 KAZA Webshop open 24H KAZA.DK 51 67 77 87

Tasker  Kufferter  Rygsække  Skoletasker

l 6 l 27. OKTOBER 2015

••• •• •

FØLG OS PÅ FACEBOOK

P-PLADS I GÅRDEN BAG BUTIKKEN

DESIGN CENTER ROSKILDE

Ringstedgade 7

4000 Roskilde

Telefon: 4635 7460

www.designcentershop.dk

27. OKTOBER 2015 l 7 l

Kreative tanter i Hersegade Tina og Susan er to kreative Tanter, der har et kreativt værksted i Hersegade 22, i gården. Her holder de hobbyaftener for andre kreative tanter (og onkler, hvis de har lyst) hver torsdag kl. 18:30-21:30. Tanterne holder endvidere julestue de sidste to weekender i november, dvs. den 21.-22. november og igen den 28.-29. november fra kl. 10-15 med fine, håndlavede ting at kigge på og måske købe med hjem. Læs mere på www.kreativetanter.dk

Lydmor og Bon Homme spiller sammen i Gimle denne aften. Tomas Høffding fra Roskilde står bag Bon Homme, og han var endvidere coach på Music Maker i år.

Bandakademiet Spiller Dansk med både ukendte og kendte kunstnere 8 kunstnere fra den nyligt overståede Music Maker camp i Roskilde præsenteres den 28. oktober på Gimle i Roskilde. Aftenen sluttes af med aktuelle Lydmor & Bon Homme. Og så er koncerten oven i købet gratis. Ny musik og Roskilde er omdrejningspunktet, når Bandakademiet inviterer til Music Maker koncertaften på Gimle 28. okt. Det sker for at markere Spil Dansk-ugen i Roskilde. På aftenen kan man opleve musik, der er blevet skabt i Roskilde for mindre end to uger siden. Alle aftenens kunstnere har deltaget på Bandakademiets Music Maker camp på Roskilde Gymnasium i efterårsferien, hvor fokus var på at skabe nye sange. I alt deltog 26 unge musiktalenter fra hele Sjælland, og den 28.

oktober kan man opleve et udvalg af kunstnerne på Gimle. “Vi vil gerne vise, hvor gode sange, man kan skabe på meget kort tid, hvis talentet er der, og rammerne er de rigtige. Og så vil vi selvfølgelig gerne præsentere nogle af de talentfulde unge musikskabere, der var med på campen og give dem en velfortjent scene”, siger leder af Bandakademiet, Marianne Fruergaard.

Spilles for første gang På

aftenen

kommer

publi-

kum til at opleve inderlige singer-songwriter sange fra Julie Ellinor og Anne Idskov, dansksproget pop fra Joachim Ersgaard, Pooldreng og Vi Leger Music, electropop fra Ida Red, og Sherpa samt elektronisk musik fra Escape of the Bone Robot. Alle numrene er blevet skabt i løbet af Music Maker og har aldrig været spillet foran et publikum før. Deltagerne på Music Maker blev fundet efter en ansøgningsrunde og blev udvalgt på baggrund af deres talent.

Lydmor & Bon Homme eksklusivt i Roskilde Aftenen slutter af med Lydmor & Bon Homme. Bag navnet Bon Homme står Tomas Høffding, der var instruktør og coach på Music Maker 2015. Han er også en del af succesbandet WhoMadeWho – og kommer i øv-

rigt selv fra Roskilde. Lydmor & Bon Homme har netop udgivet singlen ‘Things we do for love’ fra deres kommende album. De to artister forener deres musikalske kræfter i en cocktail af pulserende beats, fængende synth-strofer og potente sange i deres fælles projekt. De er kendt for deres intense live-optrædener, som kun få udvalgte publikummer endnu har oplevet. Aftenens vært er Michael Møller (Moi Caprice, The Mountains), som også var instruktør og coach på Music Maker.

Tid og sted: Sted: Tanken/Gimle Tid: dørene åbner kl. 19. Showet starter kl. 19:30 Entré: Ganske gratis

ALGADE 17

l 8 l 27. OKTOBER 2015

Marianne Fruergaard

Roskilde Handel forlader lokalerne på Roskilde Mediecenter, og vil finde plads et sted i Roskilde Midtby inden længe.

Fie Sohn Højlund

Mogens Vestergaard

Kathrine Krone

Per Vibskov Nielsen

Christine Skou

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Roskilde Handel flytter hjemmefra Af Tomas Skov

Festskrift for MUSIKKEN Af Marianne Fruergaard Den har eksisteret - måske - allerede før mennesket. Den foregår hele året rundt i alle hjørner og kroge af verden. Nogle lytter til den. Andre skaber og spiller den. Flere lande, byer og virksomheder ’brander’ sig med den. Den kan være for alvor og for sjov. For amatører, professionelle og alt derimellem. Hvalerne bruger den på samme måde som mennesket. Den kan tale til benene, til hjertet, til hjernen og muligvis til andre steder i kroppen. Den kan provokere nogle, bevæge og glæde mange. De fleste kan ikke leve uden. De færreste kan leve af den. Jeg taler selvfølgelig om MUSIKKEN. Og anledningen er hovedpersonens store festdag: Spil Dansk, som for 15. gang rammer landet i denne uge med en eksplosion af små og store musikevents. Denne årlige, nationale fejring af musikken startede med en enkelt, beskeden dag. Nemlig den sidste torsdag i oktober. I årenes løb har fejringen bredt sig ud over hele ugen. Også i Roskilde Kommune som i år præsenterer en mangfoldig og flot buket af musikbegivenheder.

ciel Spil Dansk kommune. Det er noget en kommune kan vælge, hvis man altså gerne vil sætte ekstra fokus på musikken. Og det vil Roskilde Kommune. Musikken har altid været en stor del af Roskildes DNA. Vi er gode til det der med musikken. Vi er faktisk kendte for musikken. Også langt uden for kommunens og landets grænser. Det skyldes ikke mindst kommunens mange musikildsjæle. Derfor er Spil Dansk for mig også en festdag for musikkens ildsjæle. Med få penge, stor kreativitet og enorm energi får musikkens ildsjæle tingene til at ske. Og de er overalt i Roskilde. De pibler mangfoldigt op ad undergrunden. De befinder sig markant og professionelt i forgrunden. De arbejder engageret og utrætteligt i baggrunden. Men ligesom mange andre af kulturens ildsjæle kan de brænde ud, hvis de ikke får næring i kraft af opmærksomhed, inspiration, hjælp og ressourcer. Så derfor. Lad os passe godt på musikken og dens ildsjæle. Og lad engagement, idérigdom, kvalitet og mangfoldighed fortsat være ledestjernen for udviklingen af Roskilde som musikkommune. Vi ses til Spil Dansk!

I 2013 blev Roskilde Kommune ’Årets Spil Dansk Kommune’. Begrundelsen var vores ’opsigtsvækkende engagement, idérigdom, den høje kvalitet, store mangfoldighed og involvering af aktører’. 2013 var også det første år, vi valgte at blive offi-

Denne uges klummeskribent: Marianne Fruergaard er leder af Bandakademiet, som har hjulpet både regionale talenter og kunstnere som The Minds of 99 og Djames Bräun videre i musikkarrieren. Hun er desuden kulturkonsulent i Roskilde Kommune, hvor hun blandt andet var med til at søsætte Roskilde Kommunes første Musikbystrategi i 2004.

Adressen er endnu uvis, men sikkert er det, at Roskilde Handels nye sekretariat senest fra den 1. januar 2016 vil flytte ind i et kontor i bymidten. Samarbejdspartneren Roskilde Mediecenter bliver ved samme lejlighed suppleret med Grønager Grafisk og PR Konsortiet. Ambitionen er fortsat at skabe de bedst mulige betingelser for Roskilde som Handelsby, og at tiltrække endnu flere medlemmer til foreningen end de nuværende 225. ”Vi skal løfte i flok og være solidariske. Hele Roskildes erhvervsliv har glæde af julebelysning, flere parkeringspladser og tålelige skatter og afgifter”, siger Torben

Stevold, og appellerer også til de liberale erhverv om at melde sig ind i foreningen.

Fremtiden er lys Det nye sekretariat arbejder endvidere med en række konkrete forslag til aktiviteter, der kan trække yderligere kunder til Roskilde fra oplandet, herunder modeshow, en samlet Oktoberfest samt en fortsættelse af publikumssuccessen Roskilde Unplugged. Samtidig vejrer Roskilde Handel morgenluft efter et par hårde år præget af vejarbejde, der har udfordret handelslivet i bymidten. Alt dette skulle efter planen være fortid i 2016, hvorefter foreningen kan folde en endnu flottere by ud for kunderne.

Anni Ehlers fra INSP! er første taler på rivilligrådets årsmøde i november.

INSP! åbner på Frivilligrådets årsmøde Af Tomas Skov

Når Frivilligrådet holder sit årsmøde på Østerbro i København den 18. november, bliver det Anni Ehlers fra INSP! i Roskilde, der holder det første oplæg, hvor hun blandt andet skal fortælle om INSP!s succes, og hvordan det frivillige borgerinitiativ spiller sammen med offentlige tilbud. På talelisten er også direktører fra tre toneangivende tænketanke, direktør for Ugebrevet Mandag Morgen Kristian Weise og socialog indenrigsminister Karen Ellemann. Også naturligvis Frivilligrådets formand Vibe Klarup Voetmann, der endvidere er næstformand i Børns Vilkår og RUC’s bestyrelse og formand for Tænketanken Cevea.

Succes med unge ”INSP! er et civilsamfundsinitiativ, som giver inspiration til, hvordan vi kan skabe nye måder at deltage på som aktiv borger i samfundet, hvilket er en af Frivilligrådets mærkesager. Det vigtigt, fordi, der er en udvikling på frivilligområdet, hvor nogle grupper i højere grad står uden for. INSP! har

bl.a. succes med at få unge til at engagere sig, som ellers er en gruppe, der i mindre grad engagerer sig i det traditionelle frivillige arbejde”, siger udviklingskonsulent i Frivilligrådet Katrine Pram Nielsen blandt andet som begrundelse for at invitere Anni Ehlers som oplægsholder.

Jobsøgere netværker ”INSP! er også interessant for Frivilligrådet, fordi det er et initiativ, der er startet af civilsamfundet og ikke af kommunen, men som faktisk lykkes med at løse velfærdsudfordringer såsom ”ledige med drive”, hvor en gruppe ledige har succes med jobsøgningen fordi de mødes på INSP! og hjælper hinanden med at få foden inden for på arbejdsmarkedet”, fortsætter udviklingskonsulenten. ”Det viser, at der er måder hvor civilsamfundet kan gå ind og støtte op om kommunens indsats ved at få mulighed for at løse den på deres egen måde. Her er det vigtigt at kommunen giver plads og også anerkender indsatsen uden at drukne de gode resultater i bureaukrati”, siger hun.

Filten+

27. OKTOBER 2015 l 9 l

VINDER 2015

Ro’s torv Danmarks hyggeligste shoppingcenter

60 BUTIKKER Man-fre 10-19 Lør 10-17 Søn* 11-16 *Visse butikker undtaget

9 SPISESTEDER

RO’S TORV ER STOLTE AF AT KUNNE FORTÆLLE, AT VI NETOP ER BLEVET KÅRET TIL DANMARKS HYGGELIGSTE SHOPPINGCENTER. VI GLÆDER OS TIL AT SE DIG!

DAGLIGVARER

Fitness dk, Føtex, Kino, Salon Unique og spisesteder har udvidede åbningstider

BIOGRAF

FITNESS

RO’s Torv Københavnsvej, Roskilde www.rostorv.dk

l 10 l 27. OKTOBER 2015

”Nu kommer jeg fra en anden kommune, og jeg er da blevet positivt overrasket over, hvor meget man gør her i kommunen. Det var også derfor, jeg søgte det her job”, siger socialog sundhedsassistent Louise Ørbæk Busk Jensen.

Joy Mogensen i hjemmeplejen Af Tomas Skov

Borgmester Joy Mogensen udsætter med jævne mellemrum sig selv for korte praktikker ude hos kommunens ansatte og de borgere, de tager sig af. Fredag den 23. oktober startede Joy Mogensen dagen kl. 8:15, da hun skulle på plejebesøg hos 70-årige Einer Willie Madsen i Rughaven i selskab med socialog sundhedsassistent Louise Ørbæk Busk Jensen, som er en del af hjemmeplejens 20 mand store Hjælp til Selvhjælpsteam.

Teamet har nu i otte måneder arbejdet med at rehabilitere borgere med plejebehov til igen at kunne klare sig selv, og det med overvældende succes. Ambitionen var at halvdelen af borgerne skulle blive selvhjulpne efter et forløb med Hjælp til Selvhjælpsteamet, men allerede efter de første otte måneder kan man konstatere, at hele 56 procent af borgerne, der har været i kløerne på Louise og hendes kolleger, kan klare sig selv. Måske til dels af samme grund er Sundhed og Omsorg i Roskilde

Louise besøger Einer en time dagligt for blandt andet at træne på trapper.

Kommune netop indstillet til Den Danske Rehabiliteringspris 2015.

Tidlig morgen i Rughaven Det er tidlig morgen, og kaffen står fremme på kakkelbordet hos Einer og Hanne i Rughaven. Social- og sundhedsassistent Louise Ørbæk Busk Jensen er mødt op, og borgmester Joy Mogensen har sat sig i sofaen i den lille dagligstue. ”Nu kommer jeg fra en anden kommune, og jeg er da blevet positivt overrasket over, hvor meget man gør her i kommunen. Det var

også derfor, jeg søgte det her job”, siger Louise, mens hun hjælper Einer med strømperne. ”Nå, jeg troede, det var for at komme her hos mig”, indvender Einer.

Et trin ad gangen Einer kan allerede klare det meste selv, men Louise kommer en time dagligt for at hjælpe lidt til og fortsætte sit rehabiliterende arbejde. Her til morgen skal Einer ud at træne på hovedtrappen. Sammen går de ud ad hoveddøren og tager trinnene ned fra stuelejligheden til gadeplan og op igen. Einer griber fat i gelænderet med højre hånd, og Louise har fat i ham på venstre side. Det går efter planen, og Einer synker igen ned i sin lænestol i stuen. ”Det skal være nogle små succes-oplevelser, ellers mister man modet”, siger Louise, der vurderer, at en enkelt tur på trapperne rækker for i dag. Efter bare en uges daglige besøg hos Einer kan han nu selv tage sit tøj på. På de gode dage klarer han også selv strømperne, men i dag var der lidt langt ned. ”Vi fokuserer på balanceøvelser og styrkelse af benene”, siger Louise.

”Ja, du skal bare lige i gang igen, ikke?”, supplerer Joy Mogensen. ”Ja, jeg skal bare have et spark i røven”, siger Einer.

Ude i virkeligheden Einer kan nu slippe for videre tiltale resten af dagen. Vi takker for kaffe og bevæger os ud i den tidlige formiddag i Rughaven. Louise sætter sig i bilen for at besøge den næste borger på sin liste. ”Jeg synes, det er vigtigt for mig at komme væk fra skrivebordet på rådhuset en gang imellem og komme med ud og se, hvad vores medarbejdere i kommunen laver her ude i virkeligheden”, siger Joy Mogensen inden vi tager afsked og hun skal videre i dagens borgmesteropgaver.

Joys næste praktik Joy Mogensen fortsætter fredag den 30. oktober, hvor hun kommer i praktik med renovationsbil og tilsynsførende. Herefter skal hun i jobcenteret, og så slutter hun på virksomhedsbesøg på Hotel Comwell.

”Det er vigtigt for mig at komme væk fra skrivebordet på Rådhuset engang imellem” siger borgmester Joy Mogensen

Roskilde Kommune har vundet Den Danske Rehabiliteringspris ”Jeg har aldrig oplevet en kommune med et så usædvanligt stærkt fokus på systematik og implementering. Implementering er hårdt arbejde, og i Roskilde Kommune formår man at fastholde sit fokus på rehabilitering sideløbende med alt det andet, der

foregår i en kommune anno 2015, fx organisationsændringer, tiltag som fx demensog ensomhedsindsatser med videre. Og det skaberdokumenterbare resultater. Derfor fortjener hele organisationen en stor anerkendelse”, siger administrerende direktør

Helene Hoffmann i Type2dialog, som står bag prisen. Implementering af rehabilitering startede på Roskilde Kommunes plejecentre, hvor borgerne typisk har størst funktionsnedsættelse. Mange fik i løbet af kort tid

højnet deres funktionsniveau, og man er derfor nu i gang med at videreføre succesen i hjemme- og sygeplejen.

27. OKTOBER 2015 l 11 l

Det har gjort mig til en stĂŚrkere person Af Asta Sejdenfaden Thoresen

Da jeg skulle i praktik hos Socialdemokraterne stod valget imellem de to politikere, jeg helt klart ser mest op til, Dan JĂ¸rgensen og Astrid Krag. Det endte med at blive Astrid Krag, da jeg pĂĽ det tidspunkt ikke var sikker pĂĽ, at Dan JĂ¸rgensen tog praktikanter ind. Da jeg havde ventet i 10 minutter den fĂ¸rste dag, kom de fĂ¸rste politikere forbi, fx Bjarne Corydon, Uffe ElbĂŚk og Mette Fredriksen. I det Ă¸jeblik gik det op for mig, hvor jeg var, og hvor vigtigt det her sted egentlig er.

Ă&#x2026;bent samrĂĽd Jeg startede tirsdag ud med at deltage i Socialdemokraternes gruppemĂ¸de, hvor jeg blev prĂŚsenteret for alle socialdemokraterne. Jeg hĂ¸rte en masse om MFâ&#x20AC;&#x2122;ere, dagpenge og G-dage, hvilket var rigtigt spĂŚndende.

Den stĂ¸rste oplevelse jeg fik, var da jeg var tilhĂ¸rer til et ĂĽbent samrĂĽd med Inger StĂ¸jberg, og de annoncer hun har indrykket i en Hizbollah-avis. Man kunne mĂŚrke intensiteten og spĂŚndingen i rummet. Jeg elsker det her med, at der sidder to vidt forskellige personer med to forskellige meninger, som diskuterer.

God tone Noget der overraskede mig var, at selvom man kommer fra to helt forskellige partier sĂĽ hilser man stadig pĂĽ hinanden, og man kan stadig spise frokost sammen. Man respekterer hinanden selvom ens politik er fuldstĂŚndig forskelig. Astrid er i sig selv en rigtig god politikker, men hun virkede ogsĂĽ som en person med en rigtig god personlighed. Man kan hĂ¸re i hendes stemme, nĂĽr hun snakker om sit arbejde, at hun virkelig brĂŚnder, og gĂĽr op i det. Det er blandt andet,

ShopAmok pĂĽ en skrĂŚmmende aften Fredag den 30. oktober kl. 18 - 21 Asta Sejdenfaden Thoresen gĂĽr i 9C pĂĽ Skt. JĂ¸rgensbjerg Skole. Hun var sĂĽ heldig at komme i praktik hos Astrid Krag pĂĽ Christiansborg.

noget af det der gĂ¸r, at jeg ser op til hende. Jeg er ikke kun blevet en oplevelse rigere, men er ogsĂĽ blevet en stĂŚrkere og mere selvsikker person efter kun en uge i Folketinget. Ugen har ogsĂĽ sat en masse overvejelser i gang om at prĂ¸ve noget inden for politik, efter jeg har fĂĽet den uddannelse, jeg skal tage til nĂŚste ĂĽr.

KĂ¸b 1 stk. spar KĂ¸b 2 stk. spar KĂ¸b 3 stk. spar

10% 20% 30%

GĂŚlder pĂĽ alle de flotte efterĂĽrsvarer

Shoes Nâ&#x20AC;&#x2122; More / by Jette Tarp StĂŚndertorvet 10 Âˇ 4000 Roskilde Âˇ Tlf: + 4637 2005

lysf

KOM TIL

I ROSKILDE BYMIDTE

PĂ&#x2026; FREDAG DEN 30. OKTOBER KL. 17.00-21.00

WWW.KULTURSTRĂ&#x2DC;G.DK

l 12 l 27. OKTOBER 2015

Fra støj og møg til varme og energi Kanal Roskilde har været helt tæt på Kara/Noveren. Du kan se udsendelsen om, hvordan ellers værdiløst affald bliver forvandlet til varme, elektrisk energi og biprodukter, der kan bruges til flere nyttige formål. Få en visuel rundgang i det store kompleks og se de imponerende installationer i bygningen. Kanalen fortæller også om selve bygningens udformning, og måske kan kritikerne få et nyt syn på det omdiskuterede tårn. Udsendelsen kan ses tirsdag den 27. oktober kl. 14-14.30 og kl. 21-21.30. Udsendelsens titel er: ”Kara/Noveren, energitårnet – fra skrald til energi”. Den kan endvidere ses på Youtube.com/kanalroskilde

KOM TIL LYSFEST I ROSKILDE Fredag den 30. oktober - vi holder åbent til kl. 20.00 Tilbuddene gælder fra kl. 17.00-20.00

÷20% på alle vitaminer, mineraler og olier.

Bronchosan Priser fra 114,95 – 189,95

Masser af smagsprøver

SPAR

15% Echinaforce®

Sinuforce næsespray Pris 62,95

SPAR

10%

Styrker kroppens immunforsvar til at modstå forkølelse og virus Kan anvendes både forebyggende og akut. Fremstillet af friske og 100% økologiske planter Priser fra 111,95 -317,95

SPAR

15%

Køb 2 Mellisa produkter og få en gratis vaskegel

Priser fra 59,- 179,-

Lys i mørk Af Tomas Skov

Den første Lysfest i Roskilde i 2013 var et tilløbsstykke med ca. 3.000 deltagere. Årets efter blev den et decideret hit med en anslået deltagelse på omkring 15.000. Så hvis kurven fortsætter med samme stigningstakt, bliver den kommende Lysfest et brag af en kulturbegivenhed. Meget er i hvert fald sat i scene for endnu en stor succes ved dette års Lysfest i Roskilde bymidte. Et optog af genfærd og mystiske skabninger bevæger sig gennem gaderne til Lysfesten, og Kulturstrøget har i år fået en akademisk indsprøjtning fra ikke mindre end 130 studerende, der læser Performance Design på RUC. Deres kreative installationer kan opleves rundt omkring i efterårsmørket, og de bidrager på forskellig måde til at give en oplevelse af frygt, uhygge, eftertænksomhed eller historisk indsigt.

Ensom blandt mange

Gælder ikke læbebalm

Mærk forskellen!

Økologisk hudpleje

På gensyn

Roskilde Helsekost

Skomagergade 46 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 32 67 60

25-årige Natalie Lopez og hendes gruppe bidrager med en lysinstallation bag Byens Hus. Da de i gruppen diskuterede, hvad de forbandt med frygt, nåede de frem til temaet ’ensomhed i socialt samvær’, eftersom alle kunne genkende følelsen af at føle sig alene, selv om man er omgivet af mennesker – eller følelsen af at være malplaceret til en fest. ”Vi er alle unge og socialt anlagt, men det her med at være ensom, mens man er omringet af mennesker, fandt vi interessant”, fortæller Natalie Lopez. Idéen med deres installation er at give indtrykket af

at ankomme til en kæmpe fest. ”Der er dørmand, rød løber og masser af lys. Vi har lavet en optagelse af technomusik, lyden af fulde mennesker og klirrende flasker, så man får en fornemmelse af at være på vej ind på et diskotek”, fortsætter hun. Efter at have givet dørmanden sit kodeord, får man adgang til den tilsyneladende fyldte natklub – og hvad der derefter sker, vil vi overlade til læseren at opleve. ”Hvis det virker efter hensigten, skal gæsten gå derfra og genkende situationer fra førhen, hvor han eller hun har følt sig ensom til en fest”, afslører Natalie Lopez.

Mod Dødsriget En anden gruppe skaber en lysfortælling i Palæhaven. Én af disse er 21-årige Saskia van Dam Joensen, der sammen med sin gruppe vil bidrage til at fortælle historien bag Allehelgensaften. ”I dag er der meget fokus på Halloween og hele den amerikanske tradition. Vi vil gerne give folk en tidsrejse, hvor fokus er på, hvordan det startede som en keltisk nytårsfest for over tusind år siden. Man troede på, at døde på denne aften rejste sig fra graven for at bevæge sig til Dødsriget”, fortæller hun. Efterhånden som kristendommen rodfæstede sig i Danmark, gik man gradvist over til at fejre alle de helgener, som ikke havde deres egen helligdag på Allehelgenes Dag. Ved Reformationen i 1536 gjorde man op med helgendyrkelsen, og ved Helligdagsreformation

27. OKTOBER 2015 l 13 l

Andedam til Lysfesten Scleroseforeningen har igen i år andedam og amerikansk lotteri foran Sparekassen Sjælland i Algade i anledning af Lysfesten i Roskilde fredag den 30. oktober. ”Vi havde samme arrangement sidste år med stor succes, så vi glæder os til at se en masse gæster igen i år”, siger Tina Hindsbøl.

ket

Fredag aften den 30. oktober fra kl. 17-21 danner Roskilde midtby kulisse om Lysfesten i fejringen af Allehelgen. Vi løfter sløret for et par af oplevelserne i mørket.

i 1770 blev Allehelgensdag helt afskaffet. ”I dag er det således ikke længere de katolske helgener man fejrer, men mere de mennesker vi selv har kendt, som er døde i løbet af året”, forklarer Saskia

van Dam Joensen. Hendes gruppe vil kreere en lyssti igennem Latinerhaven, som man kan følge. På forskellige sider af stien vil der være oplyste poster med et historisk tema, der fortæller en del af historien.

”Vi arbejder på at få nogle gymnasieelever til at deltage som skuespillere, så det ikke bare bliver nogle poster, man skal læse, men rækker ud til publikum og bliver mere interaktivt”, siger hun.

Lysfesten starter med et SÆT Ved køb af JEANS + SKJORTE giver vi

20%

rabat på hele sættet.

Frit valg blandt vores mange mærker. Vi har op til 20 forskellige skjorter og jeans i tilbuddet som kun gælder fredag den 30/10

Vi serverer en en lille forfriskning efter kl. 18.

modetøj & interiør STÆNDERTORVET 2 · 4000 ROSKILDE · TLF.: 4632 6817 WWW.BOUTIQUEDEDENROTH.DK · BESØG OS PÅ FACEBOOK

l 14 l 27. OKTOBER 2015

Roskilde Gælder til og med d. 31. oktober 2015

MENU 2 GO:

1 stk. fyldt svinemørbrad (vildtkrydderi-pesto-mozzarella) m/flødekartofler Pr. pakke

1 STK. OKSEHØJSREBSFILET m/fedtkant. Vægt ca. 1,8-2,0 kg. Pr. stk. kun

250

3 STK. SVINEMØRBRAD Dansk kød

MØRT OG LÆKKERT

PUGLIA ROSSO Nomalpris 89,50

ELLER COTES DU RHONE Normal pris 69,50 6 x 75 cl.

FRILANDS SVINEKOTELETTER Dansk Frilands. M/ben. Pr. ½ kg.

4 STK. OKSE HØJREBSKOTELETTER Ca. 650-700 gram.

TA’ 6 FL. BETAL FOR 4 FL.

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance. Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

27. OKTOBER 2015 l 15 l

”Den vigtigste historie at fortælle” Foredrag om global opvarmning af udenrigskorrespondent Steffen Kretz Af Natascha Fabricius Baltz

Torsdag aften åbnede AOF i Roskilde dørene til salen på Roskilde Bibliotek, hvor journalist, udenrigskorrespondent og foredragsholder Steffen Kretz var inviteret til at holde sit foredrag ”Isen smelter på Grønland”. Salen var fyldt op med et engageret publikum, der blev budt velkommen af AOF´s skoleleder, Peter Munch Jørgensen, til et spændende foredrag med efterfølgende mulighed for at stille spørgsmål. New York Times havde dagen før foredraget meldt ud, at dette år slår alle tid-

ligere års varmerekorder og ser ud til at blive det varmeste år nogensinde registreret. Steffen kunne med imponerende fotos og reportager illustrere, hvordan vores klode påvirkes af opvarmningen. Gennem sit virke som klimakorrespondent for DR i årene op til COP15, der blev afholdt i København, har Steffen været tæt på hele klimaproblematikken. Siden har han ikke kunnet slippe den.

Påvirker alt ”Det, at verden bliver varmere i hastigt tempo, er uden tvivl den vigtigste historie at fortælle for mig

STEFFEN KRETZ: • Steffen Kretz, 53 år, er uddannet journalist på Journalisthøjskolen år 1988 og dækker som DR’s globale korrespondent krige, katastrofer, præsidentvalg og andre store begivenheder overalt i verden. • Fra 2008-2009 var Steffen Kretz klimakorrespondent for DR forud for COP15 topmødet i København. • Steffen Kretz udgav i 2010 bogen ”Brændpunkter - reporter på kanten af verden”, hvori han fortæller om livet som udenrigskorrespondent i verdens brændpunkter.

som journalist. Vi skal i pressen holde op med at se på klima som et isoleret og lidt støvet emne i videnskabssektionen – og i stedet betragte forandringerne som noget, der påvirker stort set alle dele af vores virkelighed”, siger Steffen. Med det danske flyvevåben fløj Steffen over Nordpolen og så, hvordan der er begyndt at opstå våger i den tidligere så bundfrosne is. Man anslår, at omkring 40 procent volumen is er forsvundet, fortæller han, og det betyder, at havet bliver endnu varmere, fordi isen ikke længere reflekterer solen og det åbne hav suger varmen ned. Da Steffen fik mulighed for at tage ud på havet og opleve, hvordan bræen kælver, meldte han straks sin deltagelse. At han dermed skulle risikere liv og lemmer i en mindre plimjolle for at kunne viderebringe sine overbevisende reportager, havde han ikke drømt op. ”Jeg lå i otte timer i plimjollen før jeg havde kælvingen på film”, fortæller han. Hans anstrengelser kom foredragsdeltagerne til

gode, for vi fik naturligvis forevist den imponerende film og kunne på klos hold opleve, hvordan store stykker is brækker af og forsvinder ud i Diskobugten.

Mindre regn I løbet af aftenen skulle det vise sig, at ikke alene verdens største ø, Grønland, er synligt påvirket af temperaturstigningerne, men også middelhavslandene tæt på os oplever de tiltagende forandringer. Steffen har besøgt en vinbonde i Spanien, der oplever, hvordan hans jord udtørrer på grund af aftagende regn og derfor ikke kan dyrkes. ”Når jorden bliver ufrugtbar, grundet den tiltagende tørke, påvirkes vores forsyningskæde og det er grunden til, at mange problemer opstår rundt omkring i verden”, udtaler Steffen. Krigen i Syrien, der er på alles nethinde, grundet de mange flygtninge, der disse dage strømmer ind, startede efter Syrien havde gennemlevet tre års tørke. Aftenen rundedes af med en interessant debat om-

Steffen Kretz er stærkt bekymret over konsekvenserne af den globale opvarmning.

kring det rejste emne ”Isen smelter på Grønland – skal vi være bekymrede?” og mange gik fra Roskilde Bibliotek denne torsdag aften med meget at tænke over. I Roskilde Kommune har vi haft naturkræfterne tæt inde på livet, da vi oplevede stormfloden for snart 2 år siden og mange er stadig påvirket af situationen.

Indblik i baggrunden Da vi i et efterfølgende interview med Steffen Kretz forsøger at få klarhed over, hvordan Steffen kan påvir-

ke klimadebatten, fortæller han os, at han i kraft af sit virke som journalist kan påvirke med sin viden: ”Jeg er i den privilegerede situation, at jeg via mit job får indblik i baggrunden for de udfordringer og konflikter, der præger nyhederne. Jeg får meget mere viden end selv et langt indslag til TV kan rumme og den viden deler jeg gerne ud af, når nogen har lyst til at høre på den”, siger han.

Fortsætter side 17

Disse 3 modebevidste unge maend Viser de nye efterårstrends fra Mr. Monopols teenage-afdeling

lasse, thor og daniel

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Jeans kr. 500,Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Skjorter kr. 500,- Mandag - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00 Sweatshirt kr. 500,-

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

Modebevidste unge maend handler hos Mr. Monopol

www.mr.dk

l 16 l 27. OKTOBER 2015

VI HAR

ÅBENT TIL KL. 21

FREDAG D. 30. OKT

HALV PRIS

Salomon Caliber GTX Vandtæt sko Vejl. 1199,95

McKinley Tirano NB

79995

TILBUD

Foret læderstøvle. Vejl. 999,95

49995

TILBUD

Treksta Sage GTX/Clody GTX Vandtæt vinterstøvle. Vejl. 700,-

TILBUD

59995 HALV PRIS

HALV PRIS

McKinley Tom/Rita Down Jkt

McKinley Edmonton Parka jr Vind- og vandtæt. Vejl. 999,95

59995

TILBUD

90% dun. Vejl. 2000,-

100000

TILBUD

McKinley Nils PL jkt Foret letvægtsjakke. Vejl. 1000,-

TILBUD

50000

SPAR OP TIL

300,-

Tenson Jenny

Vind- og vandtæt vinterjakke. Vejl. 1800,-

TILBUD

Energetics tøj

1.29995

Vælg mellem 5 dele

2 DELE

HOLMBOM

Zig Zag Morris skisæt

29995

Vind- og vandtæt. Vejl. 1199,95

TILBUD

89995

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · Åbent første søndag i måneden kl. 11.00-15.00 · Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

27. OKTOBER 2015 l 17 l Fortsat fra side 15 Steffen føler et personligt ansvar for at formidle den viden, han har indsamlet om opvarmningen, men er heller ikke bleg for at erkende, at hvis det virkelig skal batte noget, så skal informationen om klimaforandringerne integreres i alle dele af undervisningen på folkeskoler og gymnasier for de kommende generationer, der skal leve med konsekvenserne. Det bliver spændende at se, hvad statslederne kan nå til enighed om ved den foreliggende COP21 i slutningen af dette varmeste år no-

gensinde. I FN skal alle nå til enighed før en afgørelse kan træffes og det er i sagens natur ikke let. COP21 afholdes i Paris ultimo november.

Fuser gav fokus ”Klimatopmødet i København i 2009 var på mange måder en fuser” udtaler Steffen, ”Men én ting lykkedes: I månederne op til topmødet var der så megen international fokus på området, at klimaforandringerne nåede helt op øverst på den politiske verdensdagsorden”, siger han. På sine utallige rejser til alle afkroge af verden har

Steffen haft mange i dialog: ”Om jeg taler med en høvding dybt inde i Amazonas, en fisker på Grønland eller en illegal immigrant på vej gennem Sahara – så har de alle forstået, at noget er forandret, og at verden er blevet varmere”, siger han.

Steffen slutter af med at understrege, at der hviler et stort ansvar på os i vores udviklede og fredelige del af verden for at gå forrest. ”For vi har den luksus, at vi kan tænke længere end til det næste måltid”, siger han.

ROSKILDE: Roskilde Kommune tiltrådte den europæiske borgmesterpagt i 2009 og har forpligtet sig til at reducere CO2 udledningen med mindst 20% i 2020 for kommunen som geografisk enhed. I perioden 2008 til 2012 har Roskilde Kommune som geografisk enhed, reduceret udledningen af CO2 med 17,5 %.

Gratis synstest med sundhedstjek

Container salg - kun i Roskilde

Kom og tøm containeren fredag den 30. kl. 10-18 og lørdag den 31. kl. 10-14

SPAR

Vi tager forbehold for udsolgte varer, da vinene er små restpartier vi sælger ud for at gøre klar til julehandlen.

Terre dell`Isola - Nero d’Avola Contri Spumanti S.P.A. Begrænset parti

795,-

Herlig rødvin fra Sicillien lavet på “deres” drue Nero d’Avola. Vinen der med sin fyldige krydret smag er en rigtig god repræsentant for hvor god vin man kan få fra Sicilien - og så til en pris hvor alle kan være med. Vinen er ikke filtreret så der kan fremkomme lidt bundfald. En rigtig sicilianer, mørk rubinrød med en besnærende duft af moden frugt, og en afbalanceret og intens smag. Nyd den til kraftige kødretter, stegt fjerkræ eller svinekød og modne oste. Serveringstemperatur: 16 – 18 °C.

Pr. fl. 79,-

Brille inkl. glas med hærdning og antirefleks

v/ 6 fl.

3750 6 fl. 225,-

795,-

Domaine Des Broues 2011 Begrænset parti

Brille inkl. tynde og lette glas

795,Skynd dig! Gælder kun til 1. november

KOM IND OG SMAG

30-50%

Se hvad vi også har til dig: Brille inkl. glas med glidende overgang

Mange af vinene vil være åbne, så

Domaine Des Brous ligger i det sydfranske vindistrikt, Cotieres de Nimes, syd for byen Nimes i Langedoc østligste region. Domaine Des Broues har en klar rød farve og en god tæthed. Duften er frisk med en bred vifte af røde frugter, bl.a kirsebær og jordbær. I munden opleves vinen medium fyldig med rene frugttoner og lidt muld, chokolade og læder. En god dybde i eftersmager giver en vin i balance. Dette er en god ledsager til lette kødretter, kylling og milde oste. Serveringstemperaturen 14-16 C.

Pr. fl. 80,-

Bestil synstest på louisnielsen.dk

v/ 6 fl.

6 fl. 330,-

Roskilde Sortebrødrestræde 2 Tlf. 9632 5211

Gratis synstest indtil 1. november 2015 (normalpris 149 kr.). Køb stel fra prisgruppe 795 kr. og opefter og få én af disse glasløsninger med i handlen: Standard glas med glidende overgang (indeks 1,5), tynde og lette glas (enkeltstyrke, indeks 1,6) eller glas med hærdning og antirefleksbehandling (enkeltstyrke, indeks 1,5). Kan ikke kombineres med 2for1, 60+ eller tilbud ©2015 Specsavers. All rights reserved.

HOLTE VINLAGER Roskilde Ringstedgade 37 4000 Roskilde Tlf.: 46 36 33 78 Fax: 46 36 33 79 roskilde@holtevinlager.dk

Åbningstider: Man-torsdag Fredag Lørdag

10.00-17.30 10.00-18.00 10.00-14.00

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Jesper

Rasmus

l 18 l 27. OKTOBER 2015

Lyngbakken har 20 års jubilæum Bofællesskabet Lyngbakken, et bosted for voksne med forskellige handicaps, fejrer sit 20 års jubilæum den 30. oktober 2015. Bofællesskabet kom på benene ved, at en gruppe forældre henvendte sig til Roskildes daværende borgmester, Henrik Christiansen, og var et af de første bofællesskaber af sin art i Roskilde. Nu er det altså 20 år siden, og jubilæet er allerede blevet skudt i gang med en fin otte meter høj flagstang med vimpel, som alle beboere har været med til at betale fra deres fælleskasse. Flaget hejses på dagen fredag den 30. oktober.

Er økonomien klar til pensionering? Pensionsalderen nærmede sig og spørgsmålene var mange til økonomiplanlægningen. Skulle de stadig afdrage på realkreditlånet i huset? Skulle realkreditlånet være med fast rente eller variabel rente? Hvordan bliver der råd til renovering af sommerhuset, hvis han samtidig går ned i tid på arbejdet? Allerede på mit første møde hos familien var det tydeligt for mig, at de havde en god økonomi. Jeg kunne berolige dem med at deres ønsker godt kunne opfyldes, med den rette planlægning kunne de også spare ret mange penge.

løbende renovering af sommerhuset. Ved omlægningen af realkreditlånet fik de samtidig en årlig besparelse i renteudgifterne på 10.000 kr. Jeg har nu lavet budget for deres økonomi de kommende mange år med udgangspunkt i deres ønsker med nogle enkelte ændringer for udbetaling af forskellige pensioner. Familien sparer nu de næste 10 år over 100.000 kr. på renteudgifter og med den rette pensionsplanlægning. Det betyder, at han allerede arbejder lidt mindre hver uge, hvilket giver mulighed for mere tid i sommerhuset.

Små ændringer – store besparelser

Min anbefaling

Det var en stor fornøjelse for mig, da jeg skulle præsentere familien for mine anbefalinger til ændringerne i deres økonomi. Målet med omlægningen af deres realkredit lån var at få penge til forbedringer af sommerhuset uden at øge gælden. Der var allerede en pæn friværdi i deres hus, så jeg synes at afdragsfrihed på lånet i ejendommen gav god mening. Vi har nu omlagt deres realkreditlån til banklån med afdragsfrihed, det giver dem en månedlig besparelse på 6.000 kr. der kan bruges til

Jeg anbefaler helhedsrådgivning, så hele jeres formue bliver en del af økonomien. Dette vil sikre, at I får mest muligt ud af jeres penge. Jeres ejendom og friværdien bør altid indgå i pensionsplanlægningen. Jeg oplever ofte, at den optimale pensionsplanlægning kan give besparelser på over 100.000 kroner hos de familier, jeg har besøgt. Reglerne er mange, når det drejer sig om udbetaling af efterløn, folkepension, egne pensioner kombineret med forbrug af den

almindelige opsparing og friværdien. Det kan gøre en stor forskel på den samlede udbetaling, når der tænkes i, hvilke penge der bruges først.

Brian Smith Hansen fra F10 Finans Jeg er 42 år og bor i Roskilde centrum med min søn på deltid. Jeg har 20 års erfaring med bank-, pensions- og investeringsrådgivning. Jeg laver i F10 Finans uafhængig bankrådgivning. Det betyder, at jeg kun arbejder for, at du som kunde får mere værdi for dine penge. Det omfatter rådgivning omkring banklån, forbrugslån, realkreditlån, investeringer, pensioner, skat og den daglige økonomi generelt. Det vigtigste af alt er, at mine kunder tjener penge på min rådgivning.

PORTVINS AFTEN Halloween TIRSDAG D. 3. NOVEMBER FOREGÅR I SKOMAGERGADE

KL. 18:30 TIL 21:30 Har du en forkærlighed for denne fantastiske drik, så har du muligheden for at få en super oplevelse, hvor du udover smagningen også får en masse viden omkring emnet. Aftenens emne er portvinshuset Kopke. Der vil udover vinen, være en tapas anretning med i billetprisen. På aftenen vil der være specielt attraktive tilbud.

Pris pr. billet

299

Billetter kan købes i begge butikker.

Meny Himmelev

Kom og skær dit eget uhygggelige GRÆSKAR FREdag d. 30/10 kl. 15.00—19.00

Køb dit græskar til kun 20,- i butikken, så sørger vi for redskaber og evt. en hjælpende hånd. Der vil være varm kakao og guf til alle deltagere.

Vi glæder os til at se jer.

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

27. OKTOBER 2015 l 19 l

RJUBILÆUM20 ÅRJUBILÆUM

20 ÅRJUBILÆUM20 ÅRJUBILÆ

UM20 ÅRJUBILÆUM20 ÅRJUBI

FORBEHOLD FOR TRYKFEJL. TILBUD GÆLDER T.O.M. D. 01.11.2015.

Bedste

LÆU

dækkeevne i test Silver Luksus vægmaling 10 Silkemat finish

Miljøvenlig kvalitetsmaling med ekstra god dækkeevne. Særdeles nem at påføre. Anvendes i stuer og værelser. Rengøringsvenlig.

9 LITER

M 20 ÅRJUBILÆU

20 ÅRJUBIL

Hafnia maling

20 ÅRJ M U Æ IL B U J R Å ÆUM20

Dansk Indeklima Mærkning

Træ & metal Stiller krav til sundheden og glans 15/40/90 luftkvaliteten i indeklimaet Robust vandbaseret maling til træ og metal. Ekstra god dækkeevne og hybridteknologi for et flot finish.

498

SPAR 50 20 ÅRJUBI M U Æ IL B U J 5 R Å 0 0

UBILÆUM2

Silver Luksus vægmaling 25 Silkeblank finish Helt enestående robust maling til køkken, bryggers, vådrum. Med ekstra dækkende og giver en flot silkeblank finish. Tones gratis i lyse farver (base A).

Hafnia gulvmaling

Dansk Indeklima Mærkning Stiller krav til sundheden og luftkvaliteten i indeklimaet

Hvid/grå Ekstra slidstærk, vandbaseret maling til træ- og betongulve. Giver en hård, halvblank overflade.

SPAR

699 50

9 LITER

598

2 X 2,25 LITER

599

Faxe gulvsæbe

2 X 2,5 LITER

598

SPAR 50

598

TA’ 2

FRA

495

Pr. meter 9,95 v/25 m Nem at opsætte og giver dine vægge en flot og ensartet overflade.

STUK & ROSETTER

BETAL FO R 1

198

400 ml Vælg mellem mange farver.

Flyttekasse

Senior Mål: 55,6 x 37 x 36,9 cm (pr. stk. 9,85)

Let at påføre med enten rulle eller pensel.

9900

SPAR 00

137

24900

15 LITER

14950

LED arbejdslampe

DANA letspartel

10 WATT

10 LITER

Lavt strømforbrug. Stor lysstyrke: 900 lumen. Levetid på 50.000 timer.

9850 6 STK.

PR. 25 M

DANA vævklæber

SE DET STORE UDVALG I VORES FORRETNINGER

Spraymaling

SPAR

50 %

· Grundet filt · Grundet glasvæv

PR. M

Hvid/natur Pleje af alle træoverflader. Giver effektiv beskyttelse mod skidt og spildte væsker.

2 X 5 LITER

Medium Letspartel med en særlig høj fyldningsgrad og minimalt svind. Særdeles let at påføre og slibe.

8950

10 STK.

9850

Peberrenden, Skomagergade 25, Roskilde ∙ 31 90 84 09 (v/ Schmeltz Plads)

20 Watt ....................... 189,50 30 Watt ....................... 249,50 10 Watt genopladelig ... 279,50

Køb online på roverkob.dk

l 20 l 27. OKTOBER 2015

JUBII SALG VI FEJRER 20 ÅRS JUBILÆUM MED:

÷20% Gælder ikke på i forvejen nedsatte varer

I HELE BUTIKKEN KKENDE DÆ KØB EN JULEGAV ! NU

TTESERVI

L•

LANDS

29. OKTOBER - 1. NOVEMBER TORSDAG, FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG

SAMS # ROSKILDE · RO’S TORV 1 · TLF: 27 10 77 31 WWW.SAM-S.DK BLIV VEN MED OS PÅ FACEBOOK OG FÅ MASSER AF FORDELE!

EFTE R J U

27. OKTOBER 2015 l 21 l

Kager, konkurrencer og koncerter RO’s Torv fejrer 12 års fødselsdag i uge 43 og 44, og det fejres med en masser af lagkage, en daglig konkurrence og en stor koncert. Blandt meget andet. Af Tomas Skov

RO’s Torv fejrer 12 år fødselsdag i uge 43 og 44, og

det fejrer centret blandt andet med konkurrencer, lagkage, kagemænd- og koner, ansigtsmaling og en koncert med X-factor-drengene Basim og Babou på den afsluttende dag, lørdag den 31. oktober. ”Der er næsten garanteret fuldt hus, for de to drenge er jo ret kendte fra tv. Basim har været her før, og han er simpelthen så kær”, siger marketingkoordinator Karina Siglev Valtersdorf. Underholdningen ligger i weekenden, mens butikHalloween kræver sin ansigtsmaling.

kerne lokker med en række gode tilbud i hverdagene. Hertil kommer en daglig konkurrence over de to uger.

Ønskejob

Søndag den 25. oktober kan du på RO’s Torv pynte din egen kagemand eller –kone – og spise den bagefter.

”Vi har valgt at sige 14 dage og 14 vindere. Man kan ønske sig en gave til max 1000 kroner fra én af de mange butikker, og så skriver man den ned på et lod. Jeg trækker så en vinder hver morgen, så jo oftere man kommer, jo større er chancen for at vinde. Én har fx vundet et par

Ilse Jacobsen gummistøvler og en anden en Kaj Bøjesen sangfugl”, siger marketingkoordinatoren, der er ret glad for sin midlertidige opgave med at trække dagens vinder. ”Det er altid så dejligt at ringe folk op, som har vundet i vores konkurrence. De siger næsten alle sammen det samme, nemlig: ’Nej, hvor fedt – jeg vinder aldrig noget!’ griner Karina Siglev Valtersdorf.

Maling og masser af kage Søndag den 25. oktober kan

Basim er formentlig den X-factordeltager, der har fået mest ud af karrieren efterfølgende. Han har spillet mere end 500 koncerter, og vender nu tilbage til RO’s Torv for at give koncert med Babou.

du eller dine børn pynte sin helt egen kagemand eller kagekone som I derefter kan nyde sammen. Ugen efter, lørdag den 31. oktober fra kl. 10-16, kan du i passende Halloween-stil blive forvandlet til et uhyggeligt monster, en djævel eller en edderkop. Og som faste ankerpunkter gennem begge ugerne

bliver der hver dag uddelt ikke mindre end 200 stykker lagkage hele to gange dagligt, nemlig både kl. 14 og 16:30. ”Vi har gjort det gennem flere år, og det er altid en succes. Det er først til mølle, og de 200 stykker lagkage er væk på fem minutter hver gang”, siger Karina Siglev Valtersdorf.

Endelig et ur der selv justerer tidszone, uanset hvor i verden du befinder dig vil det nye Seiko Aston ur holde styr på tiden for dig.”

vita о V d snyhed

l Vi byder på lidt til ganen...

præsentation af verdens første GPS ur MULLERS GULDSMEDJE når vi får besøg af ekspert fra Seiko/Arberg time lørdag d. 31/10 kl. 16-19 i butikken på Ro’s Torv Kom og få en

SMYKKER • URE • SERVICE EGEDAL CENTRET - 4717 0871 SILLEBROEN - 4731 0876 RO’S TORV - 4636 0817 FREDERIKSBERG CENTRET - 3887 8707 www.mullersguldsmedje.dk

l 22 l 27. OKTOBER 2015

Vi fejrer en helt ny gammel kending

Fremtidens Dagli’Brugsen i Gadstrup Den nye Dagli’Brugsen, der åbner i Gadstrup den 31. oktober vil i en helt anden grad blive centrum for Gadstrups handels- og kulturliv. Du kan som kunde mødes med andre over en kop kaffe i Dagli’stuen, og byens mere etablerede smågrupper kan afholde et frokostmøde. Vi vil endvidere indlede et samarbejde med områdets lokale producenter og avlere om salg af deres produkter, så vi i et vist omfang får lokale varer på hylderne. Ambitionen er, at butikken fremover bliver det lokale samlingspunkt for ansvarlig og bæredygtig handel og kultur i Gadstrup. Butikken er en selvstændig brugsforeningen, og den ejes derfor af medlemmerne og har sin egen medlemsvalgte bestyrelse. Konceptet for ombygningen der er udviklet i samarbejde med Coop, vil sikre at Dagli’Brugsen fremover i endnu højere grad vil blive centrum for Gadstrups handels- og kulturliv. Som medlem er du medejer af butikken, så dine ideer og ønsker kan få indflydelse på din butiks fremtid.

Velkommen i vores store nedkølede grøntafdeling.

Den røde tråd

Vi er meget stolte over, at vi med den nye butik følger en rød tråd fra den første brugsforening i Gadstrup sogn. Medlemssammenslutninger og brugsforeninger bredte sig i Danmark i slutningen af 1860erne. I Gadstrup blev den første generalforsamling afholdt i juni 1891. Den nyvalgte bestyrelse købte det nedlagte mejeri i Ramsømagle - som i dag er Ramsømagle forsamlingshus, og byggede det om for 1925 kroner, hvorefter de åbnede butikken i juli samme år. Måske er det svært at få øje på den røde tråd fra Ramsømagle over Slotsbakken til den nye Dagli’Brugsen i Gadstrup - der er et stort spring fra 1800-tallets lokale indkøb og handel til behov og indkøbsvaner i 2015. Men vi tror på, at vi med indvielsen af fremtidens Dagli’Brugsen har fat i den røde tråd. Den tråd er bundet til den ansvarlighed og bæredygtighed, der fortsat har betydning for menneskers liv i et lille lokalsamfund som vores.

Nyt logo - ny forretning! Glæd dig til åbningen 31/10.

Velkommen i vores nye flotte vinafdeling.

20% RABAT

27. OKTOBER 2015 l 23 l

VI ÅBNER L D. 31. OKTØRDAG OBE KL. 9-19 R

på alt i Dagli’Brugsen Gadstrup

TILBUDDET GÆLDER KUN DENNE DAG.

Program for åbningsdagen Kl. 08.00

Der serveres morgenbrød og kaffe/te i telt på plænen foran butikken.

Kl. 09.00

Borgmester Joy Mogensen klipper snoren til den nye butik.

Kl. 10.00 – 15.00

Skær dit eget halloween-græskar med spejderne. (Græskarret vil blive udstillet dagen igennem foran butikken, og kan afhentes når butikken lukker)

Kl. 11.00

”Ta’ hvad du kan bære” – udtrækning. Tilmelding sker i butikken i ugen op til åbningen.

Kl. 11.00 – 13.00

Heksen Poxi har fremtryllet en god heksebryg, som hun glæder sig til at dele med alle de søde børn i Gadstrup.

Kl. 14.00

”Ta’ hvad du kan bære” – udtrækning. Tilmelding sker i butikken i ugen op til åbningen.

Kl. 16.45

Pølser og fadøl i telt på plænen foran butikken

Kl. 17.00 – 17.40

Bakkesangerinde Anette Oxenbøll og pianist Jørgen Riis sørger for en god stemning til maden.

Kl. 19.00

Butikken lukker og græskar kan afhentes.

*De 20% fratrækkes ved kassen og gælder ikke tobak, cigaretter, håndkøbsmedicin, pant, spil, frimærker, ugeblade, aviser, coop.dk-varer, billetter, gavechecks, forudbestilt catering og vin samt andre kioskvarer, abonnementskasser og modermælkserstatning.

Dagli’Brugsen Dyssegårdsvej 30-32, 4621 Gadstrup · ÅBEN ALLE UGENS DAGE 8.00-19.00

l 24 l 27. OKTOBER 2015

Praktikanternes side

Vi har på Paperboy haft ikke mindre end tre praktikanter fra Skt. Josefs Skole på redaktionen i uge 43. Det har været hyggeligt at have Mads, Ludvig og Luna på besøg – og som de dygtige og disciplinerede unge mennesker, de er, har de da også fået skrevet deres historier. Vi bringer drengenes artikler her, og må af pladshensyn bringe Lunas artikel i kommende uge.

Danmarksmestrene kommer fra Roskilde

De seneste fem år er Team Kel-Berg Roskilde Junior blevet anset for at være blandt verdens bedste team i deres klasse. Af: Ludvig Anton Wacker

Hårde stoffer i gymnasiet Stoffer som Ecstasy og Kokain har fundet deres vej til gymnasierne, hvor stofferne er blevet let tilgængelige og billigere for eleverne. Også i Roskildes gymnasier finder vi flere, der vil prøve de hårde stoffer af, og det er ikke altid en god idé. Af Mads Schledermann

De hårde Stoffer som Ecstasy og Kokain, er blevet mere udbredte i gymnasierne i Roskilde de seneste år. De hårde stoffer er blevet let tilgængelige i gymnasierne, hvor de under navnene ”Molly” og ”Emma” florerer. Der er en øget tilgængelighed og lavere priser, hvilket gør at flere unge roder sig ud i noget farligt. Elevernes forbrug af stoffer er steget i de seneste år, og det har gjort gymnasierne mere opmærksomme på de hårde stoffer. Flere gymnasier vil indføre ”spyt teste”, hvor man på den måde kan tjekke, om de er påvirket af stoffer. Stofferne kan have fatale konsekvenser for indtagerens liv og med til at influere på elevens skole-

arbejde, og om hvorvidt de har lyst til at lære i skolen. Elever der ikke tager stoffer, kan opleve en mindre social status end dem, der ta-ger stofferne, og det gør også, at flere elever føler et pres for at tage eller ryge stofferne. For blot 15 år siden var de hårde stoffer ikke nær så udbredt i Danmark, fordi de var dyre og svære at få fat i. Dengang blev stoffer som Ecstasy set som yderst skadelige, mens hash var mere udbredt. Siden hen er de hår-de stoffer blevet mere ”mainstream”, og har overtaget hashens rolle, som det ”farlige” stof, som det blev kaldt for engang. ”Jeg havde brug for at komme væk fra det hele. Jeg fik ideen fra en film, så jeg besluttede at prøve det.

Jeg tog 0,7 gram MDMA og det var vildt. Mine tænder begyndte at klapre og jeg vidste ikke om det var virkelighed eller en drøm”, udtaler en anonym elev fra Roskilde Gymnasium. Stoffet hash er stadig meget udbredt, og er et af de mest udbredte stoffer i Danmark. Der bliver røget rigtig meget hash blandt unge og en undersøgelse fra Politiken viser at 44,5% af danskere fra 15-34 år har prøvet hash.

Fakta om stoffer: • Ecstasy: Små piller eller pulver, der får en til at opleve verden mere intenst. • Kokain: Pulver som mange vælger at sniffe, det giver en meget opkvikkende effekt. • Hash: Udvindes af planten Cannabis, og ryges på forskellige måder. Stoffet gør en afslappet og ”høj”.

I øjeblikket er de ustoppelige og er uden videre det bedste junior hold i Danmark. Samtidig går talentudviklingen som en smurt kæde og det ene talent efter det andet, bliver rykket videre til det store udland. Senest er det stortalentet Søren Kragh Andersen, der har fundet vej til Pro Tour holdet Team Giant Alpecin fra Holland. Han kan se frem til, at køre de næste par sæsoner, med stjerneryttere der vinder etaper i Touren. Også Lasse Norman Hansen har som sagt en fortid hos det dengang kaldte Team RCR Odense. Lasse formåede i 2012 at vinde OL guld i disciplinen Omnium på banen, og han viste god OL form, hvor han i samme disciplin søndag d. 18 oktober, blev nr. 2 til EM i Grenchen, Schweiz.

Roskilde gør klar til OL I 2016 kommer OL til den brasilianske storby Rio de Janeiro, hvor der allerede

med sikkerhed er udtaget et par ryttere, der har en tidligere karriere hos Team Roskilde Junior. ”Det er stort for Roskilde Cykle Ring, at det går som det gør, og vi håber at nogle af de næste talenter, starter karrieren helt fra 8 års alderen, her i klubben”, siger formand hos RCR Henrik Mielke. ”Vores cykelklub (Roskilde Cykle Ring red.) er i stor vækst og bliver mere og mere attraktiv, når ryttere udefra ser hvordan det går vores junior team, og den tidligere nævnte vækst taler for sig selv, der er nemlig flere ungdomsryttere, end nogensinde før. Samtidig er det også super fedt at vi både i ungdomsrækkerne såvel som junior kan præstere, og at vi er blandt Danmarks absolut bedste cykelklubber”, afslutter Henrik Mielke.

Mentaliteten er på plads

”Grunden til rytternes succes, er dels udstyret, talent, træningsmængden, kost, men også mentaliteten bag holdet, som flere år har taget udgangspunkt i tre værdier: Glæde, passion og disciplin - Vi træner, kører løb og arbejder hårdt for at nå vores mål. ” Rytterne og bestyrelsen på teamet bruger mange kræfter på, at alle har det godt, og at alle ryttere har muligheden for selv at køre resultater ind. Søren Lilholt, som det seneste år også har været træner på teamet, har selv en målsætning om at arrangere flere træningslejre over vinteren, så teamet opbygger det der skal til, for at blive de bedste i Danmark - og sågar i verden. Lilholt er tidligere professionel cykelrytter, og har vundet den grønne pointtrøje i Tour de France. Derfor har han også de erfaringer der skal til, for at komme til toppen af cykelsport.

Søren Lilholt, som er sportsdirektør på teamet udtaler:

Hvor er nogle af de tidligere ryttere nu? • Lasse Norman Hansen, OL vinder 2012: Team Cannondale Garmin (næste sæson Team Cult Energy) • Søren Kragh Andersen, 2 etapesejre i ungdommens Tour de France 2015: Team • Trefor-Blue Water (næste sæson Team Giant Alpecin) • Mads Pedersen, nr. 2 til junior VM 2013: Team Cult Energy. • Rasmus Quadde, nr. 2 til U23 VM 2011: Team Cult Energy. • Jonas Gregaard Wilsly, vinder U23 DM 2015: Team Trefor-Blue Water • Mathias Krigbaum, nr. 2 junior VM 2013 enkeltstart: Lotto Belisol U23

27. OKTOBER 2015 l 25 l

Laksefilet 800-900 g Maks. kg-pris 125,-

KUN

100,Mette Fiskeleder

Vidste du... - at Mette får frisk fisk hver dag fra en lokal leverandør og hun selv er med til at udvælge hendes råvarer!

Tilbuddet gælder 28/10 t.o.m. 31/10

10 stk.

bland-selv sushi

100,-

KAN FORUDBESTILLES

Sushi

N YHED

Frisklavet sushi fra Restaurant Azuma i Køge. Pr stk. 15.-

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag

8-20

Lørdag-søndag

8-18

Hyrdehøj Bygade 6A · 4000 Roskilde · tlf. 46 30 17 00

Tilbuddet gælder kun fredag d. 30/10 kl. 15-20

l 26 l 27. OKTOBER 2015

Jubii

Jubii annonce_ små-el_Roskilde 2015

- store besparelser på små el-apparater Danmarks

Oral B

bedste pris

På rejse i historien med Susanne Clod Pedersen Tag med på et par times rejse tilbage i vikingernes sagatid og det bibelske univers. Forfatter Susanne Clod Pedersen fortæller om sine to aktuelle romanserier: Sagaen om Arnulf og den bibelske trilogi Susannas bog. Mød Susanne og hør hende fortælle om sine romaner på Viby Bibliotek, onsdag d. 28. oktober kl. 19-21. Billetter á 25 kr. kan købes på roskildebib.dk/kalender eller biblioteket.

Historier fra Retshjælpen Klummen ”Historier fra Retshjælpen” fortæller hver gang ultrakort om et problem med eller uden jura på baggrund af de spørgsmål og historier, som folk kommer med. Alle er fuldt anonymiserede.

Braun Oral B Pro600 8800 rotationer pr. minutopladerstander. Før kr. 599,- Nu: kr. 299,Historier fra Retshjælpen

Braun OBH OBH 2635 Mainstream Fladbrødrister Før kr. 349,- Nu kr. 199,-

Braun HC 3050 hårklipper, inkl. næsehårstrimmer. Før kr. 449,- Nu: kr. 299,-

Moccamaster

Moccamaster KGB 741 polished White, 1,5 liter og antidryp. Før kr. 1.895,- Nu: kr. 1.195,-

Braun Braun MQ 320 stavblender, inkl. minihakker. Før kr. 449,- Nu: kr. 249-

Philips

Somme tider kan det ikke betale sig at være flink Af Birgitte Wessel Knaack, Advokat i firmaet Råd til Advokat i Roskilde.

Philips HD 7461 kaffemaskine, 15 kopper, fås i sort og hvid, antidryp Før kr. 349,- Nu: kr. 199,Philips PT 723/17 shaver Før kr. 649,Nu kr. 499,-

Philips

Dahvid Hvidevarer i Roskilde

Industrivej 29 C, 4000 Roskilde, tel. 46 30 84 84 Kontakt: roskilde@dahvid.dk Webshop: www.dahvid.dk

”Jeg er blevet uvenner med mine naboer”, sagde han, allerede inden han havde fået sat sig ned. Jeg kunne både se og høre på ham, at det her var noget, der fyldte i hans tanker og havde gjort det i lang tid. ”Jeg tror, du skal begynde med at fortælle mig, hvad det er, du vil have hjælp til,” sagde jeg. Somme tider kan folk i retshjælpen være så optaget af det, de vil spørge om, at det er som at åbne for en hane med informationer, ofte kommer sagens kerne først til allersidst. Og så må man bede dem fortælle det hele en gang til. Manden fortalte, at han boede til leje i et rækkehus. Gennem længere tid havde han haft en del konflikter med sine naboer. Det var begyndt for over et år siden, hvor hans nabo havde gæster, som støjede temmelig meget ude i haven. Han havde bedt dem om at dæmpe sig lidt, fordi hans børn ikke kunne sove. Det havde ikke hjulpet, og det havde irriteret ham, men han havde ikke gjort mere ved det. Men efter den aften var det lige som om, at naboen havde fået et horn i siden på ham. Hun var begyndt at være ret ubehagelig, hvis han mødte hende i boligselskabets fællesarealer. Det kunne være kommentarer om hans tøj, eller hun kunne finde på at holde sig for næsen, når hun gik forbi ham, som om han lugtede. Da hun også begyndte at sidde i sin have og tale højrøstet (og dårligt) om ham og hans børn, når de var ude i deres have, havde det selvfølgelig udviklet sig til verbale sammenstød, som blev værre og værre. Nu var hun også begyndt at filme ham, når hun mødte ham. ”Har du ikke klaget over hende til boligselskabet?” spurgte jeg.

”Nej,” sagde han, ”Jeg har ikke haft lyst til at inddrage boligselskabet. Jeg ville jo helst ikke skabe alt for mange problemer for hende. Men det viser sig altså, at hun har klaget over mig, og nu er jeg blevet indkaldt til beboerklagenævnet.” ”Jamen er der sket noget, som hun kan klage over?” spurgte jeg. ”Altså, der har jo været skænderier mellem os,” forklarede han. ”Når hun sidder inde i sin have og kommer med ubehagelige tilråb til mine børn, kan jeg bare ikke lade være med at sige noget.” Det kunne jeg godt forstå. Han fortalte videre om skænderier og sammenstød, hvor højrøstede skældsord føg gennem luften. Naboen havde klaget løbende over ham, og nu var han som sagt blevet bedt om at møde i beboerklagenævnet. Boligselskabet havde ikke orienteret ham om klagerne, efterhånden som de var kommet ind, så han følte, han ingen mulighed havde for at forsvare sig. Han var nervøs for, om han ville blive smidt ud af boligen. Jeg kunne berolige ham med, at det mest sandsynlige ville være, at der enten ikke skete ham noget, eller i værste fald kunne hans lejemål blive gjort betinget. Hvis det skete, skulle han holde op med at være så flink. Så skulle han klage, når der skete noget, i stedet for at tage kampen op med sin nabo. ”Du skal selvfølgelig gå til det møde. Der skal du fortælle alt det, du har fortalt mig. Og så skal du fortælle, at du ville ønske, du havde fået besked om klagerne løbende, så du havde haft mulighed for at kommentere på dem. Du er velkommen til at komme tilbage til Retshjælpen, når beboerklagenævnet har truffet deres afgørelse. Vi er her hver onsdag.”

27. OKTOBER 2015 l 27 l

Ucreate hjørnesofa

Diablo LED pendel

BOLIGDRØMME TIL ALLE

OKTOBER FEST

3.199,-

SPAR 400,-

18.999,-

SPAR 8.196,-

med festlige nyheder der forandrer!

SPAR

30%

SPAR

50%

Casa sofabordssæt

2.349,-

på Casa med eg

SPAR 2.349,-

Ucreate hjørnesofa med chaiselong og open end monteret med sort okselæder i dessin Soleda. Klassisk dansk design. L224 x D358 cm Normalpris 27.195,-

FÅS KUN HOS MØBLÉR

på Ucreate serien i Soleda læder

Casa sofabord med bordplade i laminat og finéret kant og ben i eg. Fås med bordben i H45 cm eller H50 cm. Organisk L99 x B58 cm. Pris 2.799,- Rundt Ø58 cm. Pris 1.899,- Fås i flere farver. Normalpris 4.698,-

SPAR

25%

SPAR

35% på Symfoni serien i Beach stof

Symfoni hjørnesofa med recliner Symfoni hjørnesofa med chaiselong og et modul med recliner. Monteret med sandfarvet stof i dessin Beach. L345 x D275 cm, ekskl. nakkepude og armpølle. Normalpris 27.120,Nakkepude L70 cm. Normalpris 831,- Nu 540,- Spar 291,Armpølle. Normalpris 393,- Nu 255,- Spar 138,-

DANSK PRODUCERET

17.628,-

FÅS KUN

HOS MØBLÉR

Dream sofa med hvilemodul monteret med sort læder i dessin 629. Viste opstilling L326 x D173 cm. Normalpris 30.475,-

SPAR 9.492,-

Dream sofa med hvilemodul

22.857,-

SPAR 7.618,-

Amsterdam spisebord DANSK

PRODUCE RET

4.999,-

SPAR 1.000,-

Med de mange kombinationsmuligheder i det populære Mistral byggesystem er det kun fantasien, der sætter grænser.

GØR ET

KUP

-25%

Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund · Tlf. 47 31 77 29

Amsterdam skænk

4.999,-

SPAR 1.000,-

Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup 4000 Roskilde · Tlf.: 46 78 74 44

Saxo spisebordsstol

999,-

SPAR 350,-

Mandag - torsdag ....... Fredag ......................... Lørdag ......................... Søndag ........................

10.00-17.30 10.00-18.00 10.00-14.00 10.00-15.00

Åbent: 1. søndag i hver mdr.

NYHED

l 28 l 27. OKTOBER 2015

På billedet bagerst fra venstre ses træner Thomas Larsen, Tim Hansen, Behnood Fonoudi, Sebastian Strøm, Mads Bjørn, Henrik Lygteskov, Rene Hansen, Martin Stuart, Villads og assistenttræner Jimmi Nymann Falk. Forrest fra venstre, Lasse Carlsen, Casper Edvardsen, Joachim Hovmand, Mikkel Korsgaard, Jonathan Brammer og Mikkel Nørvang.

På billedet bagerst fra venstre ses træner Morten Rasmussen, Simon Lundgreen, Jonathan Ørnsholt, Claus Brouer, Jonas Mejer, Frederik Nørrevang, Klaus Bahne, Casper Andreasen, Rasmus Pedersen, Frederik Hansen og assistenttræner Moffe. Forrest fra venstre, Marcus Tangvig, Mark K. Henriksen, Nikolaj Olsen, Nichlas Jensen og assistenttræner Frederik Bach Marqvordsen . På billedet mangler Jonas Sølling som var nede og hente øl. Øvrige personer er skadede spillere samt Svogerslev support.

Svogerslev Boldklubs to seniorhold er rykket op

Svogerslev Boldklub senior afdeling har efter en forrygende halv sæson, sikret sig oprykning til henholdsvis serie 1 og serie 3. Oprykningen til serie 1 blev sik-

ret for 14 dage siden, hvor 1.holdet vandt en sikker sejr over Holbæk og dermed sikrede oprykningen med to spillerunder igen. Derimod skulle 2.holdet ud i en

sand oprykningsgyser i den sidste spillerunde mod Røde Stjerne fra Roskilde, som kunne nøjes med uafgjort, hvorimod Svogerslev skulle vinde. Det lykkedes for Svo-

gerslev at vinde med 3-2 på trods af, at de blev ramt et rødt kort i starten af 2. halvleg, så efter 90 minutters intens fight kunne de lade champagnepropperne sprin-

ge og lade deres sejrssang gjalde ud over ”Engen”.

To mål af Nikolaj Hansen og Jan Kristiansen var desværre ikke nok til at vinde over superliganedrykkerne fra Silkeborg, der vandt kampen 3-2.

FC Roskilde nærmer sig bunden Af Claus Mellergaard

I læ af formandsfnidderet har FCR langsomt, men sikkert bevæget sig i nedadgående retning – mod bunden. Og med sølle to point i de forudgående 4 kampe, skulle der pinedød point på kontoen i søndagens hjemmekamp mod Superliganedrykkerne fra Silkeborg. Eller som FCR’s chefholdleder Peter ”Bæver” Hansen tørt konstaterede forud for kampen: ”Den er vigtig, den her”.

Ærgerlig udligning Og fra starten virkede det da også som om FCR’s gennemrutinerede mandskab havde forstået alvoren. I hvert fald dominerede de lokale boldekvilibrister fra første fløjt, og angrebsspillet flød imponerende godt på det grønne græstæppe – der var langt mere indbydende, end man ellers kan forvente på den sidste søndag i oktober. Spillet blev

da også flot akkompagneret af fire unge trommeslagere fra Roskilde Garden, som fanklubben havde indforskrevet, til at sætte ekstra fut i løjerne. Om det var det milde pres, trommespillet eller en kombination, der gav pote, skal være usagt. Faktum er, at hjemmeholdets Nikolaj Steen Hansen allerede efter ni minutters spil uhindret kunne heade et hjørnespark i kassen til 1-0. Og som det så ofte går, gav målet FCR yderligere blod på tanden og flere nærgående FCR-forsøg kunne sagtens have fordoblet føringen. Netop derfor var det som at få en våd klud i ansigtet, da et forholdsvis ufarligt Silkeborg hjørnespark midtvejs i halvlegen blev fumlet i kassen af FCR’s ellers så sikre målmand Frederik Vang.

Dag og nat Men sorg blev til glæde vendt, da Jan Dalgas

Kristiansen i det 34. minut satte krøllerne til endnu et fortrinligt indlæg fra fløjen og atter bragte FCR i front. Alt i alt må det derfor have været med en god mavefornemmelse, at det lyseblå hjemmehold gik til pausen. Desværre skulle man så godt 10 minutter ind i 2. halvleg før end, FCR atter var til stede i kampen. Og de minutter brugte det nu hurtigere spillende Silkeborg mandskab så til at score to afgørende mål. Udligningen til 2-2 faldt via et selvmål, hvor bolden uheldigvis ramte Lars Brøgger Hansen, inden den skiftede retning og dermed snød målmanden. Og kort tid efter blev gæsternes sejrsmål til 2-3 så sat ind, da en ripost fra overliggeren dumpede lige ned i fødderne på Silkeborg angriberen Andreas Albers. Den dukkert formåede FCR aldrig at komme sig over. Resten af kampen foregik mest på midten af banen og det var faktisk først i de

døende minutter, at FCR for alvor fik etableret noget, der kunne forveksles med et pres for en udligning. Et trist nederlag, også fordi spillet faktisk i perioder var bedre end set længe.

Oprykning fortoner sig Med nederlaget har FCR nu 13 point for 13 kampe og ville dermed under normale omstændigheder kandidere til nedrykningsplads – men netop i denne ene sæson 2015/16 er der kun en enkelt nedrykker fra 1. division – og der er jo stadig 20 kampe til at hente de livgivende point i. Så det skal forhåbentlig nok gå. Omvendt har de lokale fodbold ørne nok allerede spillet sig helt og aldeles ud af oprykningskampen. Der er ellers hele tre oprykningsbilletter i denne ombæring, men de ryger med noget nær statsgaranti til anden side. Desværre.

27. OKTOBER 2015 l 29 l

Vi hold e af mad r ! TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG D. 31. OKTOBER 2015

Kære kunde

Bestil din MENY til Mortens aften allerede nu. Udfyld en bestillingsseddel som ligger i vores delikatesseafdeling, med navn, adresse og mobilnummer og antal couverter. Vi trækker lod om 2 flasker god rødvin blandt alle bestillinger. Søren Seier Rasmussen, Købmand

BESTIL I DELIKATES�EN

HUSK AT BESTILLE DIN MENY TIL MORTENSAFTEN D. 10/11

SPAR

1/4 AND BRUNE KARTOFLER KARTOFLER HJEMMELAVET RØDKÅL SAUCE

PR. PERS. KUN

22070

00 PR. STK. 69,95

6 FL.

199

STEGEBEN

PR. 1/2 KG

DAGENS FISK Flere varianter f.eks LAKS I ROSMARINMARINADE Med frisk grønt. Lækkert og nemt 20 min, i ovn v. 185C

TIL 2 PERS

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

FLÆSK I SKIVER ELLER SKAFTKOTELETTER

1 KG

KOM OG SMAG ONSDAG

CA’BOSCARI NEGROAMARO/PRIMITIVO SALENTO I.G.T. Italien. Tør. Det er en dejlig rødvin med flot rød farve, kompleks og delikat duft af røde frugter og krydderier, harmonisk, rund og blød frugtsmag samt en lang og behagelig eftersmag. Denne velafbalancerede vin er særdeles velegnet til grillet kød, vildt og smagsfulde oste. Den kan med velbehag drikkes nu og de næste par år. Denne vin i årgang 2014 har fået: • 5 stjerner på www.vinavisen.dk

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

l 30 l 27. OKTOBER 2015

Katinka, Katinka luk vinduet op Den danske forfatter Sigfred Pedersen (1903-1967) bidrog til den folkelige sangskat med blandt andet ”Katinka, Katinka”, ”Den gamle skærslibers forårssang” og ”Jeg plukker Fløjlsgræs og Ridderspore”. I tilslutning til skillingsviserne brugte han betegnende titler som Nye og sørgelige Viser (1933), Bramfri Viser (1936) og Sørgmuntre Sange (1936). Nu kan du opleve forfatteren i ord og toner. Det foregår torsdag den 5. november kl. 19:30 på Spraglehøjgård, Spraglehøjvej 1, 4040 Jyllinge. Billetter kan købes på billetexpressen.dk, eller bestilles på 40711175 ma.-on.-fr. kl. 8-9.

14-årige Marc Brantley fra Roskilde Bokseklub trænede 14 dage i ghettoen i Arizona.

Blodig boksetriumf i ghettoen Af Tomas Skov

Boksetræneren Brian Brantley er netop vendt hjem fra et to uger langt træningsophold i Arizona i USA med sin 14-årige søn og boksetalent Marc samt den 13-årige Anna Rasmussen. De holdt til i ghettoen i byen Mesa, hvor de trænede og sparrede i klubben Strong Enough. Formålet var at træne frem mod EM i Rusland, der afholdes fra slutningen af oktober og indtil den 9. november. Og træningsophol-

det viste sig at blive både en kulturel og en træningsmæssig øjenåbner for Roskildebokserne.

Mor blev skudt Den lokale bokseklub Strong Enough arbejder på at trække områdets unge væk fra gaderne og banderne og ind i boksningen med henblik på at opbygge deres selvværd, selvtillid og disciplin. Brian Brantley og Roskilde Bokseklub har stor succes med samme tilgang i Roskilde, men udfordrin-

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser • Olie

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

gerne er unægtelig nogle andre i USA’s ghettoer. ”Vær lidt hensynsfuld omkring ham dér”, sagde den lokale boksetræner og pegede på én af de unge, lokale boksere i klubben. ”Hans mor blev skudt i forgårs.”

Handsker som plastikposer Marc og Anna, der begge er 14 år, trænede dagligt i den lokale bokseklub i ghettoen, og Marc fik mulighed for at møde en mægtig modstander i bokseringen. Det var ingen ringere end 16-årige Anthony Clark, der er indehaver af The Golden Gloves i USA, hvilket svarer til at være national mester. ”Han har alle bælter, der er værd at have i USA, så du kan simpelthen ikke møde en stærkere modstander”, siger Brian Brantley. Og Marc kom også i menneskehænder hos den rutinerede amerikaner. Endvidere bokser de mange steder i USA, og også i Arizona, men langt tyndere handsker end herhjemme. ”Det var som at stikke hånden ind i en plasticpose, når du tog handsker på, så der blev virkelig slået

hårdt”, fortæller boksetræneren, der ængstelig så til, da hans søn mødte den to år ældre mester.

Blodig sejr Marc var da heller ikke langt inde i kampen, før han både havde sprængt en trommehinde og brækket næsen. ”Blodet sprang og vi lappede ham sammen, men han fortsatte bare”, husker Brian Brantley. Marc er godt nok en lille dreng, men han er både stærk og hurtig – og så ligger det åbenbart bare ikke til ham at blive skræmt af noget. Trods masser af tørre tæsk blev Marc ved at slå igen, og han endte med at besejre den amerikanske mester. ”Han var en stor fighter, og det var en ære at møde denne dansker, som fuldt fortjent vandt trofæet”, skrev Anthony Clark efterfølgende på sin Facebookside.

Sejren over den to år ældre Anthony Clark i USA kostede Marc Brantley en sprængt trommehinde og en brækket næse.

Fakta om Marc Brantley: • Marc er 14 år og har bokset 40 kampe • Han skal til EM i Rusland sidst i oktober • Marc gik tidligere på specialskole, men går nu på Himmelev Skole, hvor han klarer sig godt.

27. OKTOBER 2015 l 31 l

KÆMPE RESTSALG Fra fredag d. 30. oktober. kl. 900 SANISCAN SÆBEDISPENSER

SANISCAN HÅNDKLÆDESTANG KROM Dobbelt

Kun 9 stk.

MELITA BORDOVN Med to kogeplader

Se mange flere gode tilbud i vores avis. ER PRIS STÆRKE

Weekendåbent

kl. 9-16

Kun 8 stk.

50.RÖMERTOPF STEGESO

Til 4 personer

50.-

AG FRA FRED

OK DEN 30.

INITIAL CM TEFAL ANDE - 28 og bakelit håndtag. Kun belægning STEGEP N KTIO TIL INDU med nons - OGSÅ stål pande O C Rustfrit op til 170 e. kund Tåler ovn 2 stk. pr. Maks.

Kun 5 stk.

tick

200.-

JENSEN GEORG O 2014 24 kt. guld med Belagt 28 mm JULE·UR Messing. 31 x D kunde. 85 x B · H 2 stk. pr. Maks.

1000 stk.*

95 99

Kun 1000 stk.*

95 189

EPAR Fingersnild er ÅRSNISS r farver. Uffefinge rsnilde.

APUFFE har elske TR ist, der er kreativ og TRIP EA OG en lille femin Han er - ANDR livsglæde. 2015 r af Farveglad Andrea gut, der stråle en frisk x B 6 cm e. · H 12,5 par pr. kund Maks 2

ULTR A VILEDA PPESÆT at vride X DMO og uden stem. MA M/UDVRID hænder dersy egen e udvri . SPAN at få våde

kun Gælder fre - søn

INKL uden det unikk med overl r zone” Gør renttakket være% mikrofiber, ning powefår snavset “clea kluden, e i 100 effek tivt t være Moppepud evne takkeat man mere rengørings, bevirker, punk terne med sig.

Kun 400 stk.*

95 199

95 149 ULTR A EKSTRA PE MAX MOP

.9 TOBER KL

FA ØRNESO bonded G HJ med blødt poseNG STIN betrukket Sæder med cm. CHAISELO

MED x H 82 hjørnesofa r kvalitet. Eleganti rigtig lække L 316 x D 248. puf og nakke læder Ben i krom. dt. Ekskl fjedre. eller venstreven Højre støtter.

TTE i NAKK ESTØ hjørnesofa r. T/Sting ed læde sort bond

95 249

i PUF hjørnesofa r. Ej ill. T/Sting ed læde sort bond

5999.-

95 799

HERSTAL DEKORATION 3 stk. træer

Kun 21 stk.

KUN

REST JULEPYNT

50.RULLESKØJTER

Fra

Ialt 23 par

Ass. str.

Kun 5 stk.

300.-

COPENHAGEN GASGRILL

w w w.v

5,-

Hvid, grå, grøn

Maks. 3 stk. pr. kunde.

Ialt 100 stk.

50.-

FREDAG D. 30/10 HOS DAVIDSEN KL. 12.00 - 17.30

PROBUILDER TOPNØGLESÆT

UDSTILLINGSMODEL 4 + 1 brænder

58 dele

Kun 2 stk.

1000.-

ollste dt. dk

RINGRIDERPØLSE MED BRØD

HERSTAL VÆGUR

20.

50.15 L.

50.-

Kun 75 par

Frit valg

BOSTIK VÅDRUMSLIM

5.-

COOLMAX VANDRESOK 39-46

Kun 97 stk.

Kun 2 stk.

200.-

TILBUDDENE ER GÆLDENDE FRA D. 30/10 2015, SÅ LÆNGE LAGER HAVES. HOS DAVIDSEN I VENSLEV. Der tages forbehold for udsolgte varer samt evt. trykfejl. Priserne er afhentningspriser, inkl. moms. Ved levering skal påregnes leverings- og pallegebyr.

ÅBNINGSTIDER: MAN-TORSDAG KL. 9.00-17.30. FREDAG KL. 9.00-18.00. LØR-SØNDAG KL. 9.00-16.00

Venslev · H. C. Vej 8, Skibby · 78 79 16 00 · www.davidsen.as

1800 øvrige varer - spar op til

90%

l 32 l 27. OKTOBER 2015

100% L DE N A F N ZI

KOM TIL HALLOW

VÆR VELKOMMEN TIL VORES PÅ FREDAG 30. OKTO KOM GERNE

ko m o g smag torsdag kl. 14-18 THE WANTED ZIN BIB RØDVIN

300 cl. 100% Zinfandel dannet på 40-50 år gamle vinstokke. 50% af vinen lagres 12 måneder på amerikanske egefade i 12 måneder. Pris pr. liter 66,65.

ko m o g smag torsdag kl. 14-18

FÅ MERE INFO

169

STORT UDVALG GAVEKURVE

Flere forskellige muligheder. priser fra 150,- - 250,-. Fra

Gælder kun torsdag

frit valg

Rødvin.

100

Slagteren Sammens

æt

selv din meny

BAKEoff

KANELSNEGL HYNVITOS SYRAH ELLER TATOR PRIMITIVO

150

torsdag/ fredags menu

2 STK. ENTRÉ COTES. 2 VALGFRI KARTOFLER. 1 VALGFRI SALAT SAMT 1 VALGFRI ERIK SAUCE

g a m S KOM OG SMAG PÅ VORES MANGE

SMAG DIG IGENNEM BUTIKKENS MAD UNIV

400 gr. Max 5 poser pr. kunde.

VI GLÆDER OS TIL AT GIVE DIG EN G

* Varer som ikke er omfattet af rabatten er Månedens SuperTilbud, spiritus, cigaretter, cigarer og andre røgvarer, aviser, magasiner, håndkøbsmedicin, modermælkserstatning, Tips/Lotto, frimærker og brændstof. Rabatten fratrækkes ved kassen.

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

Alle tilbud GÆLDER fra tirsdag d. 27 EDAG TIL OG MED FR r D. 30. ok tobe

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

MERRILD SPECIAL

KØB DE FORSKELLIGE VA

27. OKTOBER 2015 l 33 l

UND F S N E G U

V L E S R E U VÆLG

AT RER EN NY MÅDE MENY INTRODUCE LE PÅ. HAND ONLIGE TILBUD VI GIVER DIG PERSKØBER MEST. PÅ DE TING DU DK OG TILMELD GÅ IND PÅ MENY. ORT. DIT DANK REDE ET GODT DER LIGGER ALLE TILBUD TIL DIG

WEEN PÅ FREDAG HVER DELIKATESSE

HALLOWEEN ARRANGEMENT OBER. KL. 15.00-17.00. E UDKLÆDT.

DAG

PÅ SE MEGET MERE K VORES FACEBOO

O I BUTIKKEN!

Ta´ . 2 stk

Slagteren NY FAST PRIS STORT UDVALG I FÆRDIGE MIDDAGSRETTER

Lige til at varme i ovnen. Pr. stk. 35,-

r vi ha k s u h fisk frisk dag til irs f r a t g i v o r es a lørd nte disk j bet e

pr. . 1 / 2 kg

Frisk Fisk

pr. . 1 / 2 kg

Kg. pris 59,90

KULMULEFILET Kg. pris 150,00

ALLIANS KARTOFLER

g a d gen s RØGET BACON

se p r . p o kg . a´ 1,5

DANSKE INGRID MARIE ÆBLER

Ta´ . k t s 10

. OKTOBER PÅ TORSDAG DEN 29 IL AT SE DIG! T S O R E D LÆ G I V 8 KL. 14-1

. D E M NET g. 1,5 k

VERS, OG FÅ EN OPLEVELSE UD OVER DET SÆDVANLIGE.

VARE PÅ SELVE DAGEN OG SPAR PENGE.

GOD OPLEVELSE! PÅ GENSYN I MENY SVOGERSLEV MØD OS PÅ FACEBOOK OG GIV OS ET LIKE. SÅ MODTAGER DU GODE NYHEDER OG STÆRKE TILBUD

APPELSINER I NET Brasilien,

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

Alle tilbud GÆLDER fra tirsdag d. 27 EDAG TIL OG MED FR r D. 30. ok tobe

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

SPECIALITETER, LIGE FRA GRØNT TIL ØL OG VIN.

l 34 l 27. OKTOBER 2015

50 år med Roskilde Teater Roskilde Teater blev oprettet for 50 år siden, og gennem mange år var det teater for en fast gruppe abonnenter. De senere år har vanerne imidlertid ændret sig for mange kulturforbrugere. Færre vælger at beslutte sig for en hel sæsons teaterbesøg inden sæsonens start, og flere foretrækker at vælge mellem et stigende antal kulturtilbud i løbet af året. Det tager jubilaren højde for med billetsalg på nettet, opgradering af hjemmesiden, øget annoncering og mere synlighed på de sociale medier. Det kom bag på Johnny Vejlebo, at han pludselig skulle til at tænke på rund fødselsdag.

Jeg troede, jeg var 47! Af Tomas Skov

”Jeg var ude at løbe med en ven sidste år, og vi holdt en kort pause i Veddelev. ’Hvad så? Skal der være stor fest næste år?’, spurgte han. Jeg anede simpelthen ikke, hvad han snakkede om. Af én eller anden grund var jeg overbevist om, at jeg var 47 år! Men han havde jo ret – jeg var jo 49! Det kom virkelig bag på mig”, fortæller Johnny Vejlebo, der altså netop har rundet de 50 år. Men tilsyneladende går livet videre efter de 50 – også for Johnny Vejlebo.

”Jeg var jo advaret, og det gjorde faktisk ikke ondt. Jeg blev lidt længere i sengen for at mærke efter, men der var simpelthen ikke nogen forskel”, beroliger han. Han har dog lidt svært ved at forlige sig med tanken om at have rundet det skarpe hjørne godt og vel midt i livet. ”Jeg synes det virker så alvorligt at være 50 år, og jeg føler mig altså ikke særlig alvorlig”, bedyrer han.

Hygge i privaten Johnny Vejlebo syntes egentlig, at der havde været rigeligt med fest i familien

Professionelt teater Roskilde Teater er en teaterforening der køber professionelt teater til byen for både børn og voksne. Besty-

relsen består af 9 medlemmer og 2 suppleanter. En meget stor del af arbejdet

på det seneste, så han havde ikke tænkt sig at markere den runde dag. Men så begyndte folk at ringe og efterspørge det, hvorfor familien alligevel besluttede at ringe rundt og indbyde venner og bekendte til at komme forbi til et uformelt onsdags-arrangement midt på dagen. ”Der endte jo med at komme mange forbi hjemme i privaten. Vi havde sørget for lidt tapas, lagkage og drikkevarer. Men det handlede bare om at hygge lidt for dem, der havde mulighed for at kigge forbi”, fortæller fødselaren.

Bliv dus med dine hormoner ”Dine hormoner bestemmer, hvordan din krop ser ud, fungerer og føler, og de er for det meste under din kontrol”, siger Sally Walker, der er såkaldt Chartered Society Fysioterapeut med mere end 35 års erfaring. Sally Walker er englæn-

der, har tidligere boet i Danmark i mere end 30 år, og nu bosat på Lanzarote. Udover at være fysioterapeut kan Sally Walker skrive både MSc. i Nutritional Medicine, Akupunktør, DNA analytiker og Certificeret Coach på CV’et. Hun har

siden 1997 drevet virksomheden ”The Goodlife”, hvor hun arbejder med fysisk-, mental- og følelsesmæssig sundhed, performance og skønhed. Den opvakte læser har måske efterhånden fornemmet, at det er det kvindelige segment, Sally

Walker henvender sig til og det er ganske rigtigt. Alle kvinder med 200 kroner på lommen kan tirsdag den 3. november kl. 19:30 blive klogere på deres hormoner, og om hvor vidt de er i balance. Arrangementet varer to timer og foregår hos

”Spar op til 1.370 kroner årligt ved udskiftning af din gamle cirkulationspumpe”

med at organisere forestillingerne i Roskilde, er frivilligt arbejde. Det er bestyrelsen i Roskilde Teater, der beslutter hvilke forestillinger der skal til Roskilde. Der er rigtig meget godt at vælge mellem, og Roskilde Teater kan ikke tage alt det, de gerne vil vise, men fokus er på et bredt udbud af teater af god kvalitet. Der skal være både ny dramatik, klassikere, dans og musik. Der skal både være det sjove og det alvorlige, og der skal være det stille og det helt vilde. Denne sæson har teatret valgt 28 forskellige forestillinger for voksne og 13 forskellige for børn fordelt på en række spillesteder over hele Roskilde. Læs mere og køb billetter på www.roskildeteater.dk

Snow Fun, Industrivej 1E, 4000 Roskilde. Tilmelding og betaling hos sw@sally-walker.com. MobilePay: 26167701

VI SAMARBEJDER MED ROSKILDE FORSYNING UNDER FJERNVARME ORDNINGEN.

THORSEN & PETERSEN Kvalitet til dine VVS installationer siden 1995

AUT. VVS-INSTALLATØR & KLOAKMESTER

TJÆREBYVEJ 61 C • TJÆREBY • 4000 ROSKILDE • TLF. 46 36 25 32 • WWW.TP-VVS.DK

27. OKTOBER 2015 l 35 l

Rummelighed The Renault Way

Få CLIO Sport Tourer til samme pris som CLIO Hatchback*

Renault CLIO Hatchback Fra

117.900 kr.

Renault CLIO Sport Tourer Nu fra

117.900 kr.

ENERGIKLASSE : Brændstoføkonomi 17,9-31,3 km/l, CO2-udledning 82-127 g/km. *Kampagnen gælder private kunder indtil 23/12 2015 og medfører en rabat på 10.000 kr. på alle Clio Sport Tourer versioner. Ekskl. leveringsomkostninger 3.780 kr. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr.

renault.dk

stubbe.dk be.d MÅLØV: Måløv Byvej 7 · 2750 Ballerup · Tlf. 44 97 21 70

Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-16

ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00 Åbent mandag - fredag kl. 7.30-17.30, lørdag lukket, søndag kl. 11-15

l 36 l 27. OKTOBER 2015

Roskilde Rundt Over 200 spejdere deltog i weekenden i befrielsen af Danmark

0.klasse bagte kager og samlede 3.450 kroner til Knæk Cancer ”0. klasserne på Sct. Jørgens skole i Roskilde valgte i denne uge, at støtte op om ugens landsdækkende ”Knæk Cancer”- kampagne ved at sælge deres eget bagværk. “Vi havde valgt, at fokus for vores tilgang til projektet var at gøre en god gerning”, siger en stolt klasselærer Unni Louw fra Sct. Jørgens skole. Børnene fra alle 3. klasser bagte boller, småkager og trillede havregrynskugler til den store

guldmedalje. Mandag, tirsdag og onsdag solgte børnene deres bagværk til venner, forældre og andre interesserede. “Det blev så stor en succes, så vi tirsdag havde udsolgt efter 20 minutter. Der blev derfor bagt firedobbelt til onsdag, hvor alt også blev udsolgt”, siger Unni Louw. Projektet indbragte på 3 dage hele 3.450 kr., som ubeskåret gik til ”Knæk Cancer”-indsamlingen lørdag den 24. oktober.

Fredag aften mødtes over 200 spejdere fra 16 forskellige spejdertroppe i skovene ved Hvalsø til Thors Natøvelse. Natøvelsen startede med at Danmark blev besat den 9. april 1940, hvorefter spejderne straks meldte sig til modstandsbevægelsen. Resten af aftenen deltog spejderne i modstandskampen, mens de blev jagtet af tyske soldater i det store skovområde. Spejderne konkurrerede i discipliner som skydning, sprængning, bygning af broer og indsamling af nedkastningscontainere. Senere på natten overgav tyskerne sig og frihedsbudskabet gav genlyd i skoven, hvorefter alle blev samlet omkring et stort bål og befrielsen blev fejret. “Den traditionsrige natøvelse har været afholdt i mere end 35 år”, fortæller Henrik Korsholm fra KFUM-spejderne Roskilde Gruppe. Natøvelsen er lavet så spejderne i de deltagende troppe skal arbejde sammen og man skal udnytte alle spejdernes forskellige kompetencer. Natøvelsen blev vundet af KFUM-spejderne fra Verninge, som ligger på Fyn.

Fri Sushi hos Zicki Sushi i søndags Der ventede en skøn overraskelse til alle, der tilfældigt var forbi Zicki Sushi på RO’s Torv søndag eftermiddag. Hvis man allerede var ven med dem på Facebook, så vidste man godt, at der var prøvesmagning på omkring 13 forskellige nye delikatesser. Her havde de nemlig inviteret til dagens happening. Gæsterne blev mødt af et langt bord fyldt med forskellige sushiruller, der så kunne prøvesmages med et glas køligt hvidvin eller en af restaurantens ingefærdrikke. Alle små retter var forbundet med et lille kort, hvor man så kunne give stjerner alt efter hvor godt man syntes om det. Nu går restauranten i sving med at finde de bedste af de bedste, og så vil man efterfølgende kunne finde de nye delikate sushiruller mm. på menukortet.

Punkt1 genåbner på Københavnsvej Den tidligere Punkt1 på Københavnsvej åbner igen efter at have været lukket siden foråret. Og ja, den hedder stadigvæk Punkt1. Før var det en kædeejet forretning, men kæden har valgt at genindføre franchiseaftaler. Det er Peter Andersen og Steen Jensen, der står bag den nye forretning. Steen Jensen har i forvejen fire andre forretninger på Vestsjælland. Til dagligt vil det dog være Peter og hans hold, du møder. Peter kommer fra Kalundborg og har de seneste 12 år arbejdet i branchen. “Det handler om at kende alle sine produkter i detaljen”, siger Steen Jensen, der gennem tiden har fået viden om alt fra håndmixeren til de store industriovne. Før hvidevarebranchen solgte jeg biler i Nykøbing Sj., men der var simpelthen for stille i vinterperioden. Jeg er oprindeligt uddannet som tøjmand hos Boston her i Roskilde, så helt ny i byen er jeg ikke. Nu glæder jeg mig til, vi åbner den 29. oktober. Og vi har da også en overraskelse fra Mellita til de første 20 kunder, når vi slår dørene op kl. 8.00”, slutter Peter Andersen.

27. OKTOBER 2015 l 37 l

Roskilde Rundt

HVI fylder 90 år

Reception på ROMUS

I anledning af at HVI, HVB og HVG fylder 90 år her i oktober måned, havde de tre klubber inviteret til fælles fødselsdagsreception i festsalen på Himmelev Skole. Borgmester Joy Mogensen åbnede receptionen kl. 15 og holdt en tale med rosende ord til klubbens engagerede medlemmer. På scenen bag Joy Mogensen sad en række af klubbens medlemmer med hver sin rose, som blev samlet i en fin buket til borgmesteren. Efterfølgende blev der holdt taler af blandt andre klubbens grand old man, 78-årige Ove Jørgensen, der har spillet fodbold i Himmelev Veddelev Boldklub siden 1942.

Roskilde Museum har fået sin egen restaurant, nemlig ROMUS, som åbnede i september. Og forløbne fredag eftermiddag blev det markeret med en reception, hvor restauratørerne Lars og Tanja Nielsen, der også driver Rørvig Kro, serverede masser af deres lækre retter lavet fra bunden. Der var fuldt hus og masser af lækkerier til alle gæsterne. Her ses bla. museumsdirektør Frank Birkebæk med borgmester Joy Mogensen.

VIN & GOURMETAFTEN TORSDAG DEN 12. NOVEMBER KL. 20-22 Kom til vin og gourmetaften i MENY Himmelev og få en masse spændende smagsoplevelser fra vores gode leverandører, husets slagter, delikatesse og fiskeafdeling. Vores vinekspert har fundet nogle udsøgte vine fra hele verden, du skal smage denne aften.

SPAR MOMSEN på alle vine du bestiller til denne Gourmetaften. BEGRÆNSET ANTAL

Billetter købes i kiosken Pris pr. stk. kr.

95,-

VIND FLOTTE GAVER Bl.a. ½ frilandsgris, hele svinekamme, TAPAS til 6 personer, store flotte hele laks, gavekurve m.m. Vi trækker lod på billetten kl. 21.45

Vi glæder os til at se dig.

Meny Himmelev Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

l 38 l 27. OKTOBER 2015

KULTURKALENDER 2015 OKTOBER

AQUA BEATS & LIGHT Roskildebadet kl. 16-21

TOPGUNN

Gimle kl. 20 Fre 30 Lysfest på Kulturstrøget Allehelgensoptog. Lyssætninger i haver, pladser og hemmelige rum. Aktiviteter for børn og barnlige sjæle. Åbent fra 17-21 i butikker og institutioner i Roskilde bymidte. Fri entré Kulturstrøget kl. 21

FREDAG 30. OKTOBER RØST

ROSKILDE SPILLER DANSK TIRSDAG 27. OKTOBER

TORSDAG 29. OKTOBER

KONCERT MED TALENTHOLDET “ LYTTELAPPERNE” OG RYTMISKE SANGERE.

Fællessang - Vi synger med radioen Lindebjergskolen kl. 10

BAND CLASH ‘15

BØRNEHAVEBØRN FRA SOLSIKKEN SYNGER OG LEGER

Roskilde Kulturskole kl. 19

Musikhold og skolebands fra Himmelev Gymnasium, Roskilde Gymnasium, Roskilde Katedralskole samt Roskilde VUC mødes og sammen fejrer dansk musik. Gimle kl. 19.

Jakobskirken kl. 10.15

MØD BORGMESTEREN I SANG

FÆLLESSANG

Roskilde Kommunes Borgmester har fået en særlig udfordring af Sangkraftcenter Roskilde Synger - hvilke sange har en særlig betydning for dig og hvorfor? Beredskabsstationen Roskilde kl. 19. Billetbest: skriv til: jhm@roskildesynger.dk

HALFDANSKERNE - NOGET OM EN POET

Den populære visetrio Halfdanskerne markerer begivenheden med et hyldestshow baseret på sange af Halfdan og hans musikalske og poetiske venner. Vindinge Kulturcenter kl. 19.30.

ONSDAG 28. OKTOBER KONCERTER OG FERNISERING

Sang elever, billedkunst, dans, og drama laver et fælles projekt de kalder “Landskaber”. Klassiske sang elever og strygekvartetten “4-tissimo” samt Kulturskolens Underholdningsorkester KUO Roskilde Kulturskole kl. 18.45.

MOB WAR

Stramme grooves og tendenser, der læner sig op af hip-hop. Gimle Cafeen kl. 20.30.

MUSIK I EVENTYRSKOVEN V. TROMMELISE

Masser af skønne børn fra Roskildes Børnehaver skal synge, danse, lege og bevæge sig sammen. Den overdækkede gård ved Danske Bank kl. 09.30, 10.30 og 13. Tilm: mette.roskildesynger@gmail.com

SPIREKORET FRA MUSISK SKOLE Sct Jørgensbjerg Plejecenter kl. 15.30

MUSICMAKER Gimle kl. 19.30

Koncert i samarb. med Lysfesten I og foran Sct. Laurentii Tårnet kl. 20.45

TRIPADUR

Middelaldermusik Sankt Ibs Kirke kl. 21

KATINKA

Intimkoncert på Byens Hus Byens Hus kl. 21.30

KATO

Gimle kl. 21

FÆLLESSANG - HELE SKOLEN SYNGER MED. Vor Frue Skole kl. 11

Fjordskolen Hedevang kl. 13

DOMKIRKENS BØRNEKOR SYNGER HALFDAN RASMUSSEN Roskilde Bibliotek kl. 15-16.15 på Scenen i Musikken

SYNG MED MAURITZ TCHIKAI Gundsømagle Bibliotek kl. 16-18

SANG I GÅGADEN VED KORET ROSKILDEKRUKKERNE

LYSFEST PÅ KULTURSTRØGET

JAMES RASMUSSEN TRIO

Allehelgensoptog. Lyssætninger i haver, pladser og hemmelige rum. Aktiviteter for børn og barnlige sjæle. Åbent fra 17-21 i butikker og institutioner i Roskilde bymidte. Fri entré Kulturstrøget kl. 21

KIRSTINE STUBBE TEGLBJÆRG - INTIMKONCERT OG ARTIST TALK

LØRDAG 31. OKTOBER

Gågaderne i Roskilde kl. 17-18.30

Dåstrup Forsamlingshus kl. 19

Før koncerten er der artist talk, hvor du bl.a. kan høre eksempler på bøger og anden litteratur, som har særlig betydning for Kirstine Roskilde Bibliotek kl. 19.

TORSDAGSROCK

Det kommer ikke til at gå stille af når kulturskolens elever giver den gas med lys og lyd sat op af de unge fra MusikCafeen. Kulturskolen kl. 19.00

MUSIK I EVENTYRSKOVEN V. TROMMELISE Masser af skønne børn fra Roskildes Børnehaver skal synge, danse, lege og bevæge sig sammen. Den overdækkede gård ved Danske Bank kl. 09.30, 10.30 og 13. Tilm: mette.roskildesynger@gmail.com

TRIO UBHAL

Duetorvet, Algade 5 ved Kaffe-Ekspressen kl. 11 og 13

ALLEHELGEN/HALLOWEEN LYGTEOPTOG I BYMIDTEN VIBY SJ. CosmosHallen kl. 17-18.30

THE MINDS OF 99 Gimle kl. 21

SØNDAG 1. NOVEMBER KONCERT MED LILLE MUKO OG DET DANSKE PIGEKOR Roskilde Domkirke kl. 20-21.30.

27. OKTOBER 2015 l 39 l

I healerens hænder

½ PRIS!

Mødet med hænderne på alternativ behandler Janne Andersen Thomsens var en yderst afslappende oplevelse for en halvtræt journalist.

Foreningen af healere i Danmark havde lørdag den 24. oktober åbnet dørene for gratis healing på Healingens Dag på Holistisk Helsecenter på Vindingevej 34E. Der var således fri adgang til at prøve denne alternative behandlingsform af i tidsrummet 10-14, og jeg havde derfor aftalt en halv time på briksen under et lilla tæppe og Janne Andersen Thomsens helende hænder denne eftermiddag.

Jeg var halvtræt efter en travl uge, så det passede mig glimrende at lægge mig til rette på briksen i det stille rum. Janne anbefalede en behandling, der skulle samle mig og give mig ro i hovedet. Det lød ikke som noget, jeg kunne sige nej til. Jeg lagde mig klar på briksen, hvorefter Janne placerede sin tommelfinger på min pande, hvor den bare hvilede i flere minutter. Inden længe var jeg sunket ned i en halvdrømmende til-

I kontakt med bestyrelsen ”Det var rigtigt behageligt”, sagde jeg, da behandlingen var forbi, stadigt liggende på briksen. Jeg følte mig dybt afslappet, og havde egentlig bare lyst til at blive liggende. ”Har jeg det sådan her, fordi jeg lagde mig træt på en briks med et varmt tæppe over mig? Eller gjorde du rent faktisk noget – andet end at røre ved mig?” måtte jeg spørge. ”Jeg har god kontakt til bestyrelsen”, siger Janne og peger op i loftet. ”Jeg startede med, at lave en form for kanal, hvor dit tankemylder kunne komme

ud. Det er sådan jeg starter, når jeg skal skabe sindsro. Jeg hjælper dig med at samle tankerne og give kroppen den ro, den skal have. Nu er din krop træt, og du skal huske at drikke rigeligt med vand resten af dagen”, anbefaler hun. Jeg vakler ud mod bilen og tænker på, hvor hurtigt jeg mon kan få overstået den børnefødselsdag, der venter, og så bare komme hjem i seng.

PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

BORDRESERVATIONER (min. 4 pers.)

Her har en kollega fra Holistisk Helsecenter lagt sig på briksen.

i samarbejde med Museet for Samtidskunst

Samtaler Om Kunst med Ulrik Schmidt og Jakob Kvist

Kom og hør om LYSETS ÆSTETISKE rolle i samtidskunsten når Kunst- og kulturforsker, RUC, Ulrik Schmidt og lyskunstner og designer Jakob Kvist gæster Museet for Samtidskunst. Arrangementet er gratis og uden tilmelding.

La Loba FREDAG 30. OKTOBER

og brændende Haiku

Frederiksborgvej 21 · Roskilde · Telefon.: 46 36 56 96 Mandag - søndag kl. 9 - 22 · Køkkenet er åbent til kl. 21, - derudover serveres drikke og kage.

ku p o n e n s ka l a f l eve r e s ve d b e st i l l i n g ! t i l b u d d e t gæ l d e r i h e l e 2 0 1 5 i da l l e va l l e s r e stau r a nt e r klip ud og medbring!

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

ku p o n e n s ka l a f l eve r e s ve d b e st i l l i n g ! t i l b u d d e t gæ l d e r i h e l e 2 0 1 5 i da l l e va l l e s r e stau r a nt e r

Stændertorvet 3A 4000 Roskilde Tirs-Søn 12-16 samtidskunst.dk

Cafe Carpe Diem

❆

Pipers Hus er på aften særligt illumineret og har 2-retters lysfestmenu. Husk at booke i tide.

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 10-16

❆

Den mystiske sydamerikanske figur, som ifølge urfolket forbinder den åndelige verden med vores. Mens fortællingen foregår kl. 20.00 kan man opleve brændende haikudigte, som refererer til Samhain, og den keltiske og nordiske allehelgenstradition.

klip ud og medbring!

KUBE 3 Lørdag 31. oktober Kl. 14.00

❆

På PipersHus fortæller Laura Kamis Wrang historien om La Loba.

Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 City 2 Outlet · 2630 Taastrup · 4399 0086 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fisketorvet · 1561 Copenhagen V · 3391 9370

VÆRDI·KUPON

Ro i hovedet

stand. Jeg registrerede, når hun rørte mig nye steder på kroppen, mens en film af forvirrede drømme og tanker gled gennem hovedet. På et tidspunkt registrerede jeg min egen snorken. Janne rundede af i fodenden, hvor hun stod længe og bare holdt mine fødder – for at skabe jordforbindelse, fortalte hun mig efterfølgende.

VÆRDI·KUPON

Af Tomas Skov

Forret Cremet Græskar suppe

Hovedret - vælg mellem: Rødbedegraved Laks på sprød rodfrugtsalat og peberrodscreme Eller Seranobagt kalvemørbrad med cremet rosenkål, langtidsbagte tomater og friske grønsager. Hertil pommes anna samt glace.

2 retter 265 kr pr kuvert

❆

Julebuffet HVER fredag og lørdag kl. 17-21 Med start fredag den 6. november.

❆

❆ ❆

❆

❆❆ ❆❆ ❆❆ ❆ ❆

❆

❆ ❆

Julebuffeten består af lune og kolde retter. Kamsteg, svinemørbrad, juleskinke, 4 slags sild, æg med rejer og kaviar, sylte, lun leverpostej, waldorff, rødkålssalat, oste, Ris´ ala´mande, frisk frugt, kaffe og The. Alt dette får du for pr. kuvert

kun

❆ ❆ ❆ ❆ ❆

169,-

Bestil allerede bord nu og vær sikker på en plads.

❆ ❆❆ ❆

Kom ind og nyd 1 glas gløgg og 3 æbleskiver

Cafe Carpe Diem tilbyder Juleplatte med 10 forskellige retter og brød til

hver dag i vores hyggelige lokaler.

Dette tilbud gælder hver dag og også ud af huset.

49,-

109,-

Vi har live musik, hver fredag fra kl. 18.00. Kom ind og oplev den fantastiske stemning.

❆

❤ ❤ Perfekt menu til julefrokosten

❆

❆❆

❆ ❆

❆ ❆❆ ❆

❆

❆ ❆

Cafe Carpe Diem

ALGADE 45B • 4000 ROSKILDE • 46 37 07 88 • WWW.CARPEDIEMROSKILDE.DK

❆

l 40 l 27. OKTOBER 2015

Ugens - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408 SALG:

strofe:

Bennies Pletskud

..fra hvilken sang er denne strofe:

”forladt og alene danser cirkusprincesen rundt...”

VIND EN UGE I EN TOYOTA Avensis T2 Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Paperboy hylder Danmarks nationalskjald Kim Larsen, der netop har rundet de 70 år. Skriv dit svar på vores Facebookside og vind en Paperboy-kop.

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Toyota Avensis T2 Premium St. Car hos Toyota Arne Stubbe i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Dennis Franzen på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: def@stubbe.dk. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der kan afhentes i Borchsgade 6 C, 1. sal.

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714 ADMINISTRATION:

Christoﬀer Dall er 22 år og født, opvokset og bosat i Roskilde. Hans striber udspringer af et excentrisk syn på hverdagen og de absurditeter, der er at finde i de, antageligvis, almindelige mennesker, som bebor den. Kig med hver uge i Paperboy.

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437 Paperboy samarbejder med Lejrelokalavis Klaus Rasmussen, udgiver, klaus@lejrelokalavis.dk, mobil: 2075 0808 Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 Åbent: mandag-fredag 9-16

UgensUdsnit HVOR ER VI HENNE? Paperboy går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer Gæt hvor ugens billede er taget og skriv dit svar på vores Facebookside dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Vinder af sidste uges udsnit Denne uges vinder af Ugens Udsnit er udtrukket, og det blev Brian Sørensen, som ganske korrekt mente, at billedet kobberhanen var taget i haven ved VUC. Der står allerede en kop og venter på Brian Sørensen her på avisen.

27. OKTOBER 2015 l 41 l

Velkommen til

DELUXE LØRDAG lørdag d. 31. oktober

Indlever til auktion hos Lauritz.com lørdag d. 31. oktober. Hvis din vare kan vurderes til over DKK 10.000, sælger vi den gratis for dig! (normalsalær 15%) Medbring kunst, møbler, sølv, keramik, lamper, m.m. til dit lokale auktionshus. Mød vores vurderingseksperter, der byder på et glas liflig rosévin og lækre snacks, imens de kigger på dine ting og fortæller dig hvad de er værd.

AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM ROSKILDE . Store Hedevej 4 . 4000 Roskilde tlf 4674 4040 . roskilde@lauritz.com . Åbent man - fre 10-18 . Lør 10-14

l 42 l 27. OKTOBER 2015

Evan Møller

Certificeret bedemand Uanset om De forbereder fremtiden eller netop har mistet en slægtning, er det vigtigt, at De får en saglig og professionel vejledning af en uddannet lokal certificeret bedemand.

46 30 30 42

Døgnservice: 46 30 30 42 - DanskeBegravelser.dk/Evan

27. OKTOBER 2015 l 43 l

Allehelgensaften spolet en dag tilbage

HAMMERSLAG FRA LAURITZ.COM Ugens højdespringere

Af Tomas Skov

Det kræver kun to interesserede bydere for at hammerslagene kan nå nye højder. Det er meget almindeligt, at der bliver budt på en vare på den første auktionsdag og inden for den sidste halve time inden auktionen afsluttes ca. 7 dage senere, da mange afventer til sidste øjeblik med at give deres bud i håb om at gøre en god handel – men der er der ofte også andre der gør… Dette gjorde sig ligeledes gældende for nedenstående 3 auktioner fra sidste uge hos Lauritz.com Roskilde, som alle endte med meget høje bud fra både nationale og internationale købere.

Allehelgensdag falder i dansk tradition altid den første søndag i november, og Allehelgensaften ligger så aftenen før. Ifølge folketroen er Allehelgensaften den aften, hvor hekse, genfærd og mørkets magter bevæger sig rundt for at vanære og håne de helgener, der festligholdes på Allehelgensdag. Allehelgensaften gik sammen med Allehelgensdag stort set i glemmebogen i dansk kultur, da den blev afskaffet ved helligdagsreformen af 1770. I dag har den vundet indpas i dansk kultur igen – dog primært under det amerikanske navn Halloween, som er en sammentrækning af den skotske All Hallow’s Eve. Ikke mindst i Roskilde gøres der dog i disse år en indsats for at genrejse den gamle danske tradition med Allehelgensaften – dog er den af praktiske grunde lagt om fredagen. ”Det er simpelthen en bedre dag at holde længe åbent, så det er en rent praktisk foranstaltning. Så kan butikkerne være med, hvilket ville fungere dårligt på en lørdag”, siger Marie Berthelsen fra Roskilde Kommune.

10-armet ringkrone af messing i ﬂette mønster, monteret med ti lyskilder uden skærme. 1940-1950. Ø ca. 80 cm. Længde 190 cm. Vurdering DKk 4500 Hammerslag 12.500

Bjørn Wiinblad

Vase af stentøj med glasur i blå/grønne og brune/sorte nuancer med gylden dekoration. Signeret. H. 16 cm. Vurdering DKK 1800 Hammerslag DKK 10.500

Svend Skipper

Lænestol, model 91 betrukket med gulligt uld, negle af teaktræ, runde tilspidsede ben af patineret egetræ. Fremstillet hos Skippers Møbler. Vurdering DKK 6000 Hammerslag DKK 9600

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE BOGFØRING

Få hjælp til dit

regnskab / bogholderi

HÅNDVÆRKER

Multihåndværkerne i Roskilde Maler • Tømrer Murer • Blikkenslager

Mens du holder fokus på din daglige drift, varetager jeg professionelt og seriøst dit regnskab.

PASFOTO

BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

Pr. time kr. 300,- + moms

v/blikkenslagermester B. Kristjansson Mobil 28 68 32 86

Kontakt

Tina Sørensen · Tlf. 40 62 04 44

KØKKEN

BOGFØRING

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

REPARATION

BS Bogføring Vi reparerer alle mærker indenfor symaskiner og overlocker, også for institutioner.

Ønsker du assistance til din bogføring? Har du brug for hjælp til: • Bogføring • Afstemning • Fakturering • Klargøring af betalinger • Lønbehandling

• Klargøring til revision • Momsindberetning • Udsendelse af kontoudtog, debitor • Diverse ad hoc opgaver

Ring og hør mere på tlf. 2280 9633 eller send en mail: info@bsbogforing.dk

Kort reparationstid Mulighed for afhentning Kursus tilbydes

Parkering foran butikken

Duevej 1 · 4130 Viby Sjælland · Tlf. 2280 9633 · info@bsbogforing.dk bsbogforing.dk

TVIS KØKKENER ROSKILDE HELLIGKORSVEJ 12 • ROSKILDE • TLF. 4637 0437

EL-INSTALLATØR

MASSAGE

Områdets største udvalg i Pfaff, Husqvarna, Viking, Bernina, Singer og Janome. Algade 64 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 12 71 / 20 33 45 49

TØMRERMESTER VI UDFØRER ALT FRA REPARATIONER TIL

TOTALENTRERPRISER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

Få et uforpligtende tilbud på 61 33 75 37 - dit velvære i gode hænder

Ole Sørensen ADR. TLF. MAIL HJEMMESIDE

SANKT OLS GADE 13, 1 · 4000 ROSKILDE 23 39 31 16 OLES@EVENTS.DK INTERAKTIV-MASSAGE.DK

”Vi sætter en ære i at udføre og levere et solidt og æstetisk tilfredsstillende håndværk” Kristiansminde 7· 4000 Roskilde · følg os på facebook

l 44 l 27. OKTOBER 2015

NU HAR VI 25.498 GLADE KUNDER DET VIL VI GERNE FEJRE MED JER

VENINDERABAT - KOM TO OG FÅ 50% PÅ ALLE BRILLER RONER K 0 5 1 E V Ø R P S N Y S ALT INKLUDERESTTYRKE OG 725 KRONER FOR ENKELTSTYRKE

ER 1.475 KRONER FOR FL

Bestil synsprøve på smarteyes.dk eller på tlf. 7023 2303 Aalborg: Aalborg Storcenter | Aarhus: På Banegården | Esbjerg: Kongengade 75 | Horsens: Hospitalsgade 2 | Kolding: Kolding Storcenter, Strøggaden Odense: Kongengade 30 | Randers: Brødregade 1 | Roskilde: Algade 9 | Slagelse: Nytorv 17 | Svendborg: Møllergade 9C | Vejle: Nørregade 87 Frit valg mellem alle briller. Ekstra stort læsefelt. Ekstra tynde glas. Antirefleksbehandlede, hærdede glas. Antistatiske og antismudsbehandlede. Tilbuddet gælder ved køb af mere end en brille og gælder til 13. december 2015