Pbro uge 45 2015 by Paperboy

ROSKILDE 1. årgang Uge 45. 3. november 2015 www.paperboy.gratis

TILBUDDENE GÆLDER FRA TORSDAG 5. NOV. FRA KL. 8.00 TIL SØNDAG DEN 8. NOVEMBER

ÅBNINGSFEST

Vi har samlet alt til jer der dyrker ski, snowboard, løb, triatlon, ironman eller andre former for ekstremsport. Forretningen er udviddet med fast tilknyttede fysio terapeuter. De seneste ti år har vi været banebrydende med den ortopædiske afdeling med special fremstillet såler. I finder også Danmarks største ski og snowboardværksted, der med den seneste teknologi gør jeres ski og boards som nye igen. Det vil vi gerne vise frem for jer, så kom og vær med fra starten - vi slår døren op torsdag den 5. november kl. 8-19. Vi glæder os til at se jer!

BEMÆRK: KUN 4 STK.

KØTILBUD Völkl Nanuq Randonee ski inkl. Binding og skin. Vejl. 9200,-

ALPIN OG TELEMARK SKI STØVLER 2014/2015/2016 modeller fra SCOTT, SCARPA, TECNICA, FISCHER MFL. Det er også muligt at leje ABS rygsække i butikken.

NU 5500,-

SPAR 3.700,-

SPAR 15% Oakley Goggles 2014/15 modeller. FRIT VALG

NU KUN 800,-

Uanset før pris. Så længe lager haves

KØTILBUD Vejl. 5000,-

BEMÆRK: KUN 2 STK.

Scott Scrapper

NU KUN 2799,-

inkl. bindinger.

SPAR 2.201,-

SPAR OP TIL

700,-

SPAR 1.000,ABS Rygsæk Stål: vejl. 5.899,- NU 4.899,Carbon: Vejl. 6799,- NU 5.799,-

Oakley Solbriller

SPAR 30%

BEMÆRK: KUN 2 STK.

KØTILBUD

K2 annex

Inkl. Binding. Vejl 4299,-

SPAR 597,-

SPAR 1400,Burton Ripcord + Freestyle binding

TILM ELD

NU 2.200,-

EN ELLER PÅ W IKK WW UT .S IB

KUNDE KLUB

NU 2999,-

LANGRENDS SKIPAKKE:

SPAR 15%

RULLESKIPAKKE:

SPAR 15%

Ski, støvler, stave og bindinger

Rulleski, stave, støvler og bindinger.

MØD FLERE AF VORES LEVERANDØRER OG FÅ FIF, GODE RÅD OG VEJLEDNING FRA:

K N.D FU OW N

DI G

Før 3600,-

GoPro Sæt: Hero4 Session inkl. Kasse, 32GB SD kort og Chest mount før 3596,-

NU KUN 2.799,-

SPAR 1.500,-

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer!

FISCHER · KJUS · SALOMON 8848 · OAKLEY · NORDICA TECNICA · DALBELLO · VÖLKL

Industrivej 1E · 4000 Roskilde · tel. 46 35 40 86 · www.snowfun.dk · butik@snowfun.dk · Åbent: Mandag - onsdag kl. 10-18 · torsdag kl. 8-21 · fredag 10-18, lørdag 10-14 og søndag 11-15. FLOW • BURTON • FISCHER • ARMADA • LINE • ATOMIC • SALOMON • K2 • DYNASTAR • VÖLKL • HEAD • DALBELLO • NORDICA • ROSSIGNOL • TECNICA • LANGE • SCOTT • SCARPA • MADSHUS OAKLEY • POC• SMITH • DEUTER • ORTOVOX • SWEET • ADIDAS • KJUS • ODLO • MONS ROYAL • HAGLÖFS • 8848 • DOUCHEBAG • GOPRO • FALKE • MARKER • HESTRA • BUFF

l 2 l 3. NOVEMBER 2015

VELKOMMEN TIL 1000 KVM. SPECIALFORRETNING I ROSKILDE

Dine ski bliver som helt nye med ultra skarpe kanter. Danmarks største skiværksted med Europas mest avancerede maskiner. Alt i snowboards, rulleski, alpin, telemark og langrend

Ski Hjelme Ass. tidligere modeller. Til herrer og damer. SPAR

30%

SPAR 20%

Rygskjold Ass. tidligere modeller.

300,-

SNOWBOARD støvler Ass. modeller fra 2014 og ældre hr./da.

PÅ SKISERVICE GÆLDER FREM TIL 1. DECEMBER

Salomon Astra

DEMOSKI

Salomon X-drive 80 til Allmountain ski

Dame ski før 4200,-

før 5200,-

NU 2.800,-

NU 3.300,-

SPAR 40%

SPAR 947,GoPro Sæt: Hero4 silver inkl. Kasse, 32GB SD kort og Chest mount før 4446,-

SPAR 1.400,- NU 3.499,-

SPAR 1.900,-

- kun lettere brugt. Masser af fede modeller. GØR ET KUP!

PRISER FRA

1500,-

DEMOSKI STØVLER

- kun lettere brugt. Masser af fede modeller. GØR ET KUP!

PRISER FRA

500,-

Ass. K2, Fischer Dameski Priser op til 3699,-

NU 1.800,-

SPAR 1.899,-

DIDRIKSONS FLYVER DRAGTER

SPAR 25%

FOREDRAG OG PRÆMIER MED THOMAS UHRSKOV TORSDAG 5. NOVEMBER KL. 19.30 I BUTIKKEN. FRI ENTRÉ.

Meld dig ind i vores kundeklub og vær med i konkurrencen og vind præmier for mere end

40.000 kr.

KOLLEKTION PRØVER FRA

SALOMON OG 8840

SPAR 50%

Udfyld en kupon i butikken - så er du med i lodtrækningen om bla: REJSEGAVEKORT FRA DANSKI VÆRDI: KR: 5000,(Thomas trækker lod blandt publikum torsdag aften). Efterfølgende trækker vi hver dag lod om 10 præmier. Og der er masser af spændende sager fra vores leverandører. Følg os på FaceBook og se hvem der vinder.

ROSKILDE 1. årgang Uge 45. 3. november 2015 www.paperboy.gratis

En syrer ﬂyttede ind

Rami er som en storebror for vores piger Læs side 6

INVITA KOMBINERER GASTRONOMI OG FAMILIELIV. SE HVORDAN! FÅ MAGASINET GRATIS HOS INVITA OG PÅ INVITA.DK

Kære kunder Jeg indgår samarbejde med kosmetisk Klinik

og flytter derfor til Algade 28 d. 7. november.

welcome

WELNESS

Københavnsvej 106 (indkørsel v/ McDonalds) 4000 Roskilde . Tlf. 46 75 46 95

Algade 15 V • 4000 Roskilde Tlf 2720 9201 (v/ Sankt Ols p-plads) welcomewellness.dk

Masser af

skønne julevarer

fylder butikken

20-30% på glas og porcelæn

20%

på andre varer ved køb over 500,-

Long Island interieur

v/Christina Birkedal, Jernbanegade 40, 4000 Roskilde FaceBook: Long Island Interieur mail: longisland@hotmail.dk Mandag lukket · tirsdag- fredag 11-17.30 · lørdag 11-14

l 4 l 3. NOVEMBER 2015

Borgermøde om ejendommen

Ved afhentning af dagrenovation:

Roskilde Kommune ønsker at bruge ejendommen Baunegårdsvej 70, Jyllinge, til midlertidigt at indkvartere flygtninge under 18 år, som kommer til Danmark uden deres forældre. Derfor inviterer kommunen hermed til borgermøde.

Vidste du at: • Sækken kun må fyldes til den stiplede linje? • Der skal være mindst en halv meters friplads på begge sider af stativet? • Der skal være lys på hele adgangsvejen? • Der skal ryddes sne hen til – og omkring stativet? • Adgangsvejen skal have jævn og kørefast belægning

Baunegårdsvej 70, 4040 Jyllinge

Borgermødet bliver afholdt onsdag den 4. november 2015 kl. 18-19 på Baunehøjskolen i hallen, på adressen Baunegårdsvej 85, 4040 Jyllinge. Baggrunden er den stigende tilstrømning af flygtninge til Roskilde Kommune i de seneste år, som har medført et behov for at få flere midlertidige indkvarteringspladser til flygtninge i kommunen, også til børn og unge under 18 år. Som en del af flere forskellige løsningsforslag besluttede Beskæftigelses- og Socialudvalget i september 2015, at en af mulighederne, der skulle arbejdes videre med, er at indrette nogle af kommunens ledige bygninger til brug for indkvartering af flygtninge.

Hvis du ikke kan overholde ovennævnte regler, skal din affaldssæk eller affaldsbeholder sættes ud til dit skel – senest kl. 05 på dagen, hvor affaldet fjernes.

RUC og Roskilde Kommune hylder samarbejdet

18.15-18.30 Information om Baunegårdsvej 70 som midlertidig indkvarteringssted til flygtninge under 18 år Ved Børn og Ungechef , Margit Næsby 18. 30-19.00 Spørgsmål og svar til Borgmester og forvaltning Ved Velfærdsdirektør Yvonne Barnholdt 19.00

Tak for i aften

Emner: • Hvem er målgruppen, der flytter til Baunegårdsvej? • Hvordan støtter kommunen op om at de unge lærer at klare sig selv og kommer i uddannelse eller beskæftigelse? • Hvad er kommunens planer for Baunegårdsvej som midlertidig indkvarteringssted for flygtninge? • Hvordan holder kommunen opsyn med stedet? • Hvilke aktiviteter vil der være i huset? • Hvordan kan jeg som nabo være med til, at give vores nye borgere i kommunen en god start? • Hvilke erfaringer har Roskilde Kommune fra lignende indkvarteringssteder?

Få indflydelse på det område du bor i og/eller andre sager, du som borger i Roskilde Kommune m.v. har interesse i. Her kan du: • Se hvornår der er borgermøder • Se, hvad der er i høring og indsende høringssvar • Se afgørelser, hvor du har mulighed for at indgive klage Borgermøder Borgermøde om ejendommen Baunegårdsvej 70, 4040 Jyllinge. Roskilde Kommune ønsker at bruge ejendommen Baunegårdsvej 70, Jyllinge, til midlertidigt at indkvartere flygtninge under 18 år, som kommer til Danmark uden deres forældre. Derfor inviterer kommunen til borgermøde. Onsdag den 4. november 2015. Borgermøde om kystbeskyttelse i Roskilde Havn – vest. 18. november 2015. Høringer Høring af Kultur-og Idrætspolitik 2016-19. 4. november 2015. Debat om Kommuneplan 2016. 27. november 2015. Kommuneplantillæg 19 for erhvervsområde Grønningen i Viby. 27. november 2015. Lokalplan 628 og kommuneplantillæg 13 for Rughaven og Sankt Hans Gade. 3. december 2015.

Program 18.00-18.15 Velkomst - formål med og introduktion til mødet Ved Borgmester Joy Mogensen

Få indflydelse

INVITATION

Åbent hus i anledning af vores nye samarbejdsaftale 2015-2019 Tid: fredag den 6. november 2015 kl. 15-16. Sted: Byens hus, Stændertorvet 1.

Program • Velkomst ved Joy Mogensen, borgmester: Kommunens forventninger til samarbejdet med RUC. • Tale ved Hanne Leth Andersen, Rektor på RUC: RUC’s forventningerne til samarbejdsaftalen. • Fortælling fra Kathrine Krone Laurent, leder af Byens Hus: Min vej gennem fødekæden fra folkeskole i Roskilde og til RUC. • Fortælling fra Jørgen S. Lauritsen, direktør i Optimax: Mine erfaringerne med at skabe vækst gennem viden med RUC-studerende. • Underskriftsceremoni + fotografering • Rundvisning i Byens Hus for interesserede • Vi byder på et glas bobler og en snack Vi glæder os til at se jer!

Afgørelser Tillæg til miljøgodkendelse af 12. november 2012 - ændring af vilkår 7 og 14 samt tilføjelse af vilkår 13a. 3. november 2015. Miljøgodkendelse og VVM screening af varmecentral. 3. november 2015. Miljøgodkendelse af anlæg til modtagelse og nyttiggørelse af ikke-farligt affald og VVM-screening. 3. november 2015. Mulighed for opførsel af en transportvirksomhed ved Finérvej i Gadstrup Erhvervspark. 6. november 2015. 3. etape af boligområdet Holmehøj i Gundsømagle kan nu udvikles til parcelhusgrunde. 6. november 2015. Mulighed for etablering af boliger i forbindelse med erhvervsvirksomheder ved Håndværkervænget, Gundsømagle. 6. november 2015. Mindre ændring af projekt om lys på heliport ved Roskilde sygehus kræver ikke VVM screening. 20. november 2015.

Nyt fra Roskilde Bibliotekerne Det spøger på Roskilde Bibliotek Tør du besøge arkiverne ’after dark’? Er du til gys og gru og uhyggelige toner? Så kom til Lysfest på Roskilde Bibliotek fredag den 30. oktober kl. 17-21. Se aftenens program på roskildebib.dk.

Ledige stillinger I denne uge er der følgende ledige jobs: Administration, specialister og ledelse • Roskilde Borgerservice søger en erfaren borgervant medarbejder. • Familieplejekonsulent til Børneafsnit i Børn og Unge. • Skoleleder til Absalons Skole. • Viceskoleleder søges til specialskole med dagbehandling. • Vi søger en psykolog til Fønix – Roskilde Kommunes tværfaglige sygedagpengeenhed. • Skoleleder til Jyllinge Skole. • Roskilde Bibliotekerne søger bibliotekar til vikariat med fokus på formidling til børn og familier. • Pædagogisk leder til Børnehuset Dommervænget. • Pædagogisk leder til Børnehuset Firkløveren. • Socialrådgiver søges til Job og Udvikling. • Børn og Unge søger Socialfaglig sikkerhedsplanskonsulent.

Pædagogik og undervisning • Ressourcepædagog søges til Område Sydvest. • Lærer søges til barselsvikariat på Himmelev Skole. • Lærer søges til 2. klasse på Vor Frue Skole. • Pædagog i Vækstklasserne ved Klostermarksskolen • Læse-stave-konsulent søges til Børn og Unge, Inklusionscenter. • Udskolingslærer søges til klimaskole.

Ældre og hjemmepleje • Sygeplejerske søges til rehabilitering. • SSA-elever søges til Roskilde Kommune med start marts 2016.

Ufaglærte og øvrige stillinger • Analytisk stærk student til Sundheds og Omsorgsafdeling søges.

Faglærte stillinger indenfor køkken, service og håndværk. • Medarbejdere søges til nytteindsats. Sundhed og behandling • Ergoterapeut søges til Plejecenter Kastanjehaven.

Bogcafé: Nye bøger fra 2015 Bibliotekarerne Karen-Margrethe Revsbæk og Ann Luther Toft har udvalgt nogle af årets bedste bøger, som de vil fortælle om, mens du nyder en lille forfriskning. Der er bogcafé mandag den 2. november på Jyllinge Bibliotek og tirsdag den 3. november på Roskilde Bibliotek – begge dage fra kl. 19. Billetter á 25 kr. kan købes på roskildebib.dk/kalender eller på bibliotekerne.

3. NOVEMBER 2015 l 5 l

Forspringet løb med iværksætterprisen Jacob Lentz og hans virksomshedsidé Forspringet blev den, der imponerede mest ved uddelingen af årets iværksætterpris i fredags. Dommerne søgte det bedste forretningskoncept, som både er økonomisk bæredygtigt og skaber social forandring – og de pegede altså på Jacob Lentz, som dermed løb med prisen på 15.000,- kroner til at videreudvikle sin idé. Formand for Rådet for Socialøkonomiske Virksomheder Stine Bosse holdt et oplæg om socialt iværksætteri og prisuddelingen blev styret af den anerkendte multi-innovator Tim Vang.

Fagligt løft Jacob Lentz’ grundlæggende idé er at give udsatte unge drenge, som ikke har klaret karakterkravet på 02, det forspring, de aldrig tidligere har haft. Formålet er at drengene efter endt forløb er rustet til at påbegynde en ungdomsuddannelse og at drengene skal have et fagligt og menneskeligt løft, som medfører en øget tro på egne evner. I Forspringet arbejdes der både med

dighed og go Kød, trovær

dt slagterhåndværk

MORTENS ÆNDER kødfulde

(Vægt godt 6 pund) PR. STK.

375,-

Kan De ikke nå det, steger vi gerne anden med æbler, svesker og sovs Kr.

75,-

Ænderne skal afhentes: efter aftale. Vi steger hele ugen

1/4 STEGT MORTENS AND

Jacob Lentz fik 15.000,- kroner til at videreudvikle sin idé.

fag-faglig undervisning, virksomhedssamarbejde og en idrætsdel, der giver eleverne succes, personlig velvære samt en bevidsthed om, hvem de er. ”Det var en stor succes, og

Stine Bosse og især iværksætteren og konferencieren Tim Vang var meget begejstrede for niveauet blandt de fem finalister”, siger udviklingskonsulent Betina Møller Lorenzen.

Hvad er en socialøkonomisk virksomhed? Måske har du købt honning fra Bybi produceret af socialt udsatte, fået serveret din kaffe af psykisk sårbare i Sct. Hans Have eller set et fjernsynsprogram lavet af TVGlad. Dette er alle socialøkonomiske virksomheder, der driver erhverv med det formål at fremme særlige sociale og samfundsgavnlige formål – gennem deres virke og indtjening.

Kom og gør et kup på de sidste superlækre varer

SPAR

vil forsætte med et stort udvalg af

sortiment

70% PÅ ALT I Scan BUTIKKEN QR koden og følg os på Facebook

Algade 17 · Roskilde

Kr.

135,-

med Ris à la mande og kirsebærsovs

SKAL BESTILLES SENEST LØRDAG D. 7. NOVEMBER

Kr.

160,-

Grundet mangel på store juleænder, vil det være en god idé at bestille NU

Sammensæt selv Deres

julebord

Slagtermester Anders Koppel

Kongebakkens Slagter &o specialitetsforretning dt slagterhåndværk g g o d e h g i d r Kød, trovæ

SLUTSPURT Dorte Casper

med æbler, svesker, rødkål, sovs, hvide og brune kartofler.

Tilbuddene er kun gældende fra onsdag den 2. sept. t.o.m. lørdag den 12. sept. 2015. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer samt udsolgte varer.

Scan QR koden og følg os på Facebook

Tilbuddene er kun gældende fra onsdag den 2. sept. t.o.m. lørdag den 12. sept. 2015. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer samt udsolgte varer.

Kongebakken 5 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 54 05 · Fax 46 35 65 16 kongebakkensslagter@gmail.com kongebakkensslagter.dk

Vælg mellem 45 forskellige ting Hvide islandske sild med løg og kapers Røde islandske sild med løg og kapers Karrysild med æg Jyskestegte sild med bløde løg Dijonsild med peberrod og bløde løg Æblesild med creme fraiche Graved laks med dressing Laksemoussé Fersk røget laks med asparges Citron laks med peberrod/tyttebær Laksepate m/tartarsovs Laksetatar med peberroddressing Saltmarineret laks Hellefisk med sennepsdressing Pandekager med krabbesalat Fiskefilet med rejer, remoulade og citron Rejer med mayonnaise og citron* Glaseret skinke med surt Spegeskinke med æggestand Gammeldags hj.lav. finker m. rødbeder Grov julemedister med rødkål Hjemmelavet blodpølse med æblemos Mager ribbenssteg med rødkål og surt

Svine mørbradbøffer i flødesovs Stegt unghane med rabarberkompot Oksebryst med pickles og peberrod Rødvinsmarineret svinekam Kalkunbryst med salat Tarteletter med høns i asparges Gammeldags æbleflæsk Helstegt højreb med dild dressing Krondyrsbøffer i solbærsovs Gammeldags andesteg med rødkål og svesker Små frikadeller med rødkål og surt Grov juleleverpostej m/bacon og champignon Paté med tyttebær og cornichonger Hønsesalat med bacon Rejesalat Brasola med tytterod Hjemmelavet flæske- og kalvesylte med sennep Tyroler spegeskinke med olivenkompot Blandet ost (Spanske, Franske og Danske) Ris á la mande Frugtsalat Brød, smør og fedt kr. 25.- pr. couvert

Vælg 5 retter

Vælg 6 retter

Vælg 7 retter

Vælg 8 retter

Vælg 10 retter

kr.

170,-

210,-

225,-

265,-

310,-

2 slags sild = 1 ret + 10,- pr. kuvert

Slagtermester Anders Koppel

Kongebakkens Slagter & specialitetsforretning Kongebakken 5 · 4000 Roskilde Tlf. 46 35 54 05 · Fax 46 35 65 16 kongebakkensslagter@gmail.com kongebakkensslagter.dk

l 6 l 3. NOVEMBER 2015

Ny centerchef på RO’s Torv

Jubilæum på Kanal Roskilde

Lisbeth Vilstrup tiltræder som centerchef for RO’s Torv den 1. december. Lisbeth Vilstrup kommer med erfaring som marketingschef i både Vestsjællandscentret og City 2. ”De to centre ligner på visse punkter RO’s Torv godt, så vi kan drage nytte af hendes kompetencer. Vi er haft små 40 ansøgere til stillingen, og parterne var enige hele vejen igennem”, siger centermanager Jacob Møller.

Kanal Roskilde sender i denne uge en udsendelse om Himmelev-Veddelev Gymnastik- og Idrætsforening, der netop har markeret sit 90 års jubilæum. Udsendelsen vises på torsdag kl. 16.30-17 og fredag kl. 10.30-11. Udsendelsen kan også ses på Youtube.com/kanalroskilde. Her kan man også se Kanal Roskildes udsendelse om HVB foldbold.

En syrer ﬂyttede ind Der er tre voksne i husstanden hjemme hos familien Lætgaard i Veddelev. Tandlægerne Jens og Camilla har døtrene Kaysa og Mynte på henholdsvis 8 og 11 år. Og så er 29-årige Rami Al Harfoush fra Syrien nu blevet en del af familien. Af Tomas Skov

Faktisk har det allerede stået på i nogle måneder, og aftalen er, at Rami bliver boende, til der opstår andre muligheder – og de ligger formentlig ikke lige inden for den nærmeste tidshorisont. Så i praksis er Rami nu den tredje voksne i familien. Han har sit eget værelse i huset, men ellers deles de i om alt det praktiske, der nu er i en familie - og de samles dagligt om aftensmåltidet, som de skiftes til at tilberede. ”Selvfølgelig protesterede vores døtre, da vi lancerede idéen, for så kunne de ikke gå ned i trusser. Der gik ti dage, så tænkte de ikke på det mere”, griner Jens Lætgaard, da vi alle tre mødes en eftermiddag over en kop kaffe i tandlægeklinikken i Himmelev. Jens Lætgaard kendte til Rami på grund af en artikel i Tandlægebladet. Tandlægen Rami var på det tidspunkt placeret i Favrskov Kommune nord for Århus, og her levede han det liv, en flygtning nu har mulighed for. Han fulgte sin sprogundervisning, han tog på opdagelse i Århus, og han drømte om at kunne genoptage sin profession som tandlæge.

Ingen regning Jens Lætgaard kontaktede Rami via dennes kontaktperson, og han fik, ret hurtigt, overbevist Roskilde Kommune om, at Rami kunne flytte til byen. Kommunen ville gerne påtage sig integrationsansvaret, men kunne ikke garantere bolig, da kommunen højst må betale 2150,- kroner om måneden for en bolig til en flygtning. Efter et par indledende besøg, hvor familien Lætgaard og Rami Al Har-

foush fik set hinanden lidt an, flyttede Rami derfor ind i huset i Veddelev den 15. august. ”Indtil nu har han ikke betalt noget - vi tager det stille og fredeligt. Vi har ikke gjort noget regnskab op”, siger Jens Lætgaard.

Rami Al Harfoush går til hånde hver dag på Jens Lætgaards tandlægeklinik i Himmelev.

”Vores piger snakker jo bare, som de altid har gjort. De kan jo ikke bare begynde at tale langsommere. Men Rami hører dansk nærmest fra morgen til aften, så hans sprog har rykket meget bare i den tid, han har boet her”, vurderer Jens Lætgaard. Rami finder også tid til at passe Lille kulturforskel Jens og Camilla Lætgaard har tid- sin basketball, sin fitness og den ligere rejst en del i den fattigere søndagsfodbold, som hans vært del af verden, og de følte sig godt har introduceret ham til. Og så rustet til at møde de kulturelle er der de løbende forpligtelser i udfordringer, der måtte følge med storfamilien, som at slå græs, gøre at dele hjem med en yngre mand rent, lave mad og passe børn. ” Vi fra Melfår jo l e m ”Rami er druser – en slags muslim - og han a l l e østen. spiser svinekød og drikker et glas vin til maden, s a m Imidm e n lertid og en øl på terrassen. noget blev de Kulturforskellen var markant mindre, mere hurtigt end vi havde forestillet os” frihed. klogere Der er på, at Syrien i virkeligheden er et klude- jo en ekstra voksen i husstanden til at hjælpe med alt det praktiske. tæppe af religioner og kulturer. ”Jeg havde en forestilling om, at Der bliver lidt mere tøjvask – men en fyr fra Syrien nok skulle bede vi er jo også flere til at tage os af fem gange om dagen, og at vi det”, siger Jens Lætgaard. skulle tage nogle hensyn i vores madlavning. Men Rami er druser Stolt af Rami – en slags muslim - og han spiser Trods de indledende forbehold svinekød og drikker et glas vin til fra Kaysa og Mynte er Rami for maden, og en øl på terrassen. Kul- længst en accepteret del af famiturforskellen var markant mindre, lien. De laver lektier med ham, end vi havde forestillet os”, siger hvilket går begge veje, han pasJens Lætgaard. ser dem, og han øver sig i at læse godnathistorier for dem, mens de korrigerer hans udtale. Frihed i hverdagen ”De er gode til at rette mig, når De taler stadig bare dansk i hjemmet, og så forklarer de ind imel- jeg siger noget forkert, så de hjællem på engelsk, når det er nød- per mig meget. Det er meget vigvendigt. For selv om Rami stadig tigt for mig”, siger Rami. Der gik heller ikke længe før går til danskundervisning fem gange om ugen, og efterfølgende pigerne nåede frem til, at det var går til hånde på tandklinikken, så lidt sejt at have Rami boende. ”Allerede en uge efter Rami var er det bare en hård og tålmodig flyttet ind, havde vi ham med kamp at lære modersmålet.

oppe for at hente pigerne fra gymnastik. Et par veninder skulle køre med tilbage, og de spurgte selvfølgelig om ham. ’Det er Rami. Han er flygtning, og han bor hjemme hos os’, sagde de, tydeligvis lidt stolte. Det synes jeg var ret fedt”, fortæller Jens Lætgaard.

Passer børn For et par weekender siden skulle Jens og Camilla langt væk i hver deres retning på kursus en hel weekend, og de vurderede, at tiden nok var moden for pigerne til at blive passet af Rami. ”De spurgte bare om Rami var hjemme, da vi skulle afsted, og så var det OK. Og hele weekenden forløb uden problemer. De var blandt andet i Tivoli i otte timer. Kaysa faldt i søvn, så han måtte bære hende ud i bussen på vej hjem”, fortæller Jens. ”Det var sjovt og hyggeligt. Jeg var meget glad sammen med dem. Det er nogle søde piger”, supplerer Rami. ”Ja, Rami er ikke en lejer på den måde – snarere en ny storebror for vores piger. Det er fedt at opleve den udvikling, forholdet mellem Rami og pigerne har gennemgået”, siger Jens Lætgaard.

Vejen frem Ud over at være praktiserende tandlæge producerer Jens Lætgaard instruktionsvideoer til forskellige tandlægeprocedurer, og tanken er at oversætte dem til andre sprog, så de kan afsættes i udlandet. I første omgang havde Jens Lætgaard tænkt, at de skulle oversættes til en række europæiske sprog, men efter at Rami er kommet ind i hans tandlægeliv, er planen, at Rami på sigt kan arbej-

de med at oversætte videoerne til arabisk med henblik på at afsætte dem i hele Mellemøsten. ”Du kan ikke sætte en hvilken som helst araber til det arbejde. Rami har fagsproget, og måske kan jeg på et tidspunkt fastansætte ham, hvis jeg kan sælge mit website i de arabiske lande”, siger han. Sin faglige baggrund til trods må Rami ikke arbejde som tandlæge i Danmark, men der er en række funktioner, han godt må assistere med på klinikken. Ramis mål er at blive tandlæge i Danmark, men det forudsætter et godt dansk – og formentlig det fulde tandlægestudie forfra. Så det arbejder han stille og roligt hen imod. ”Sprogskolen fylder rigtigt meget, for Rami har tilmeldt sig nogle ekstra kurser. Det prioriterer han højt. Jeg tror faktisk, at Rami ind imellem er lidt ked af sprogbarrieren. Det er bare virkelig hårdt arbejde”, siger Jens Lætgaard.

Flugten fra Aleppo: Rami havde sin egen tandlægeklinik gennem flere år i den syriske storby Aleppo, som var blandt de første byer, der blev bombet i begyndelsen af krigen i Syrien. Rami valgte at flygte i 2014, da han blev indkaldt til Bashar al-Assads hær. Han flygter via Tyrkiet og videre til Italien. I juni bliver han indkvarteret i Sandholmlejren, og kort efter giver Udlændingestyrelsen ham fem års opholdstilladelse.

3. NOVEMBER 2015 l 7 l

VILD MED n e m r a v at holde

FÅS OGSÅ SOM KORT I SORT

Medlemspris

999,BLIV GRATIS MEDLEM AF KLUB SPORTMASTER OG FÅ FORDELE, DER SPILLER.

JILL ELLER JESSIE DUNJAKKE Str. 34-48. Pris for ikke-medlem op til 1.600,-

GRATIS MEDLEMSKAB

TINA ELLER THAD SKIJAKKE

APPRENTICE 6 LÆDERSTØVLER

Åndbar og vandtæt. Damestr. 36-48. Herrestr. XS-XXL. Pris for ikke-medlem 1.300,-

Damestr. 36-42. Herrestr. 40-46. Pris for ikke-medlem 1.200,-

MEDLEMSPRIS FRIT VALG

799,-

Roskilde: RO´s Torv 1 ∙ Tlf. 55 40 99 20

Tilbuddet gælder d. 29/10 til 7/11-2015, så længe lager haves. Forbehold for trykfejl.

FRIT VALG

l 8 l 3. NOVEMBER 2015

Landsindsamling

Roskilde Gælder til og med d. 7. november 2015

Køkkengrej til otte familier, rent vand til 200 flygtninge eller vintertøj samt tæpper til en hel familie. Dette er blot tre eksempler på, hvor langt de 1.000 kroner rækker, som en gennemsnitlig indsamler for Dansk Flygtningehjælp får i bøssen på de tre timer, en indsamling tager. Meld dig som indsamler hos Dansk Flygtningehjælp og vær med til at samle ind til verdens flygtninge søndag d. 8. november. Det gør du ved at ringe til 33 73 51 11 eller søge på www.vi-er-der.dk, hvor du også finder praktiske oplysninger om indsamlingen.

KALVEMØRBRAD 1,2-1,6 KG.

349,-

Ida Red spillede to numre på Gimle, som elektropopgruppen har komponeret i løbet af de fire dage med Music Mak Nanna Elizabeth, Alexandra Kleo og Greta Schenk.

Music Makers talen høstede frugterne

SPAR

80,2 FL. CAMPO VERDE Økologisk. Italien.

1 STK. MAASDAMMER 550-600 GRAM

50,-

99,-

IRMA SLAGTEREN’S

JULEBUFFET DET LUNE BORD: Marineret sild med karrysalat Roastbeef m/remoulade og løg Ribbensteg m/ rødkål 2 små frikadeller m/agurkesalat Leverpostej m/bacon Fiskefilet m/remolade og citron

Af Holger Vincents

TIL HVERDAG OG FEST ER DET HOS

IRMA MADEN ER BEDST...

KUN

89,-

Minimum 10 couverter

RIS A LA MANDE

GROFT BRØD OG SMØR

KUN

10,-

Elektronisk pop, hjerteknusende soul og inderlige dansksprogede sange var nogle af ingredienserne, da talenter fra Bandakademiets Music Maker gik på scenen i tanken på Gimle og præsenterede resultatet af mange timers hårdt arbejde med sangskrivning og produktion over fire dage i efterårsferien. Paperboy fangede de fire piger fra Ida Red, der spillede deres første koncert som firkløver, efter at have skrevet to numre i løbet af workshoppen. Pigerne har været veninder i flere år, og den flerstemmige klang er derfor blevet indarbejdet over en længere periode. ”Vi mødte hinanden på en musikhøjskole og begyndte at spille sammen. Vi har ikke været helt vildt opmærksomme på at få

vores stemmer til at passe sammen, det er kommet lidt af sig selv, efterhånden som vi har brugt en masse timer i øvelokalet”, siger Greta Schenk. Ida Red blev meget overraskede, da de modtog en af de eftertragtede pladser hos Music Maker, og de unge musikere har lært meget af sangskriverforløbet. I den forbindelse har pigerne blandt andet arbejdet sammen med produceren Thomas Stengaard, der står bag flere af det unge popfænomen Cesilias hits. ”Vores mentorer har en meget legende tilgang til at lave musik. Det skal først og fremmest være sjovt, og det synes vi også processen har været, og det er også derfor vi har dannet bandet”, siger Nanna Elizabeth.

10,-

Kundens navn: Telefonnummer:

Afhentningsdag + tid:

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance. Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

Gode melodier og dansksprogede tekster var ingredienserne, da Joachim Ersgaard tog guitaren i hånden og satte sig til rette i Tanken onsdag aften.

3. NOVEMBER 2015 l 9 l

Sankt Hans Hospital og psykiatrien igennem 35 år Tidligere overlæge på Sankt Hospital og i dag leder af hospitalets museum, Karin Garde, fortæller om landets ældste psykiatriske hospital med 200 års jubilæum i 2016. Hør om bygningshistorien, om behandlingens historie fra den tidligste tid til nu, om patienternes kreative udfoldelser, som de kan ses i museet, og om den seneste udvikling, som bygger på en ideologi om fortrinsvis ambulant behandling. Det er onsdag den 11. november kl. 19.30 i foredragssalen på Roskilde Bibliotek. Pris: 25 kr. Gratis for medlemmer af Roskilde Museumsforening og Historisk Samfund for Roskilde Amt.

LauRie-dag Torsdag den 5. november 2015

Kom og få gode råd og se nyhederne, når vi får besøg af repræsentanten Helle fra LauRie kl. 10-16 LauRie bukser Ass. Str. 34 – 56

50%

Tunika

Før 799,-

39950

VIND

ker. Fra venstre er det Nanna Bottos,

SHERPA leverede med sin stærke vokal en stemningsfyld og følelsesladet oplevelse på Gimles scene.

nter e på Gimle

Unge sangskrivere præsenterede onsdag resultatet af fire dages sangskriverworkshop på Band Akademiet

Vær med i konkurrencen om 2 par LauRie bukser.

LauRie

På gensyn

by Kornes

Støden 18 · 4000 Roskilde

FLYTTESALG

SPAR OP TIL

50% PÅ MASSER AF VARER

SKOMAGERGADE 34 · ROSKILDE · 46 32 00 60 · wagner.dk

l 10 l 3. NOVEMBER 2015

Christine Skou

Fars Køkkenskole er et kommunalt projekt, der i øjeblikket sender fædre i køkkenet i Roskilde og ni andre kommuner i Danmark.

Fie Sohn Højlund

Mogens Vestergaard

Kathrine Krone

Per Vibskov Nielsen

Marianne Fruergaard

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Mørk er november Af Christine Schou Jeg holder af efterårsmørket. Åh, hvor jeg elsker det. Morgenerne, hvor jeg leder efter mine strømper. Lyset er tændt, men mine øjne kan slet ikke vende sig til kontrasten mellem elpære og nattemørke. Hvor er det fjollet og skørt og pudsigt. Og hov, der snublede jeg sørme op af trappen, fordi jeg ikke kunne se trinet. Skægt. Bare fordi det er mørkt. Der er så utrolig mange fordele ved mørke. Og tanken om at vi nu går ind i en tid, hvor jeg render halvblind rundt og støder ind i ting og putter mig og putter i mig. Det er bare så eksotisk og spændende. Og hvis jeg skulle blive en lille bitte smule deprimeret, så skal jeg bare finde den nærmeste Netto. For julen i supermarkedskæderne startede heldigvis før efterårsferien i år og det giver tryghed at vide, at der altid er et bjerglandskab med julelys og langtidsholdbar nougat og marcipan i nærheden. Sort slanker. Så hvem lægger lige mærke til, at jeg tager fem kilo på? Og at der er vokset lidt utæmmet hår på benene? Jeg skal hverken flashe ben eller mave. Jeg pakker det hele ind i nylonstrømper med støttefunktioner og ekstra lycra. Der er sådan lidt gemmeleg over det. Bum! Og pludselig ligner man en million! Trætheden er ikke noget at tale om. Pyt. Det er så hyggeligt når ungerne er puttet og der endelig er lidt voksentid, og jeg har tilkæmpet mig den bedste plads i sofaen foran tv’et. Lykken er at falde i søvn til en debat med Clement. Eller endnu bedre: at falde i søvn lige midt i en af min mands lange sætninger. At lukke øjnene præcis når han er nået til konklusionen på en af dagens frustrationer. Lige dér mærker jeg et ubeskriveligt nærvær, og jeg er sikker på, han føler akkurat det samme. Støvet på hylderne kan ingen se. Vinduerne

jeg ikke nåede at pudse ligner pludselig noget fra Boligmagasinet set fra den rigtige vinkel. Ukrudtet i haven visner og venter gavmildt med at vokse det næste halve år. Og hvad gør en enkel kaffeplet på tøjet? Det hele flyder ud i noget lækkert gråt, flimret og tåget, som bare ser skide godt ud, hvis man oven i købet tænder et par stearinlys. Jeg får ikke stress af julen, der nærmer sig, og børnenes ønsker og det lille tunge krav om at tilgodese alle de ekstra, bonusgivende og sammenbragte begivenheder og konstellationer i en moderne familie. At vi allerede nu har lavet for mange aftaler i november og december oven i børnenes julekoncerter og nisseteater og må se frem til et logistikhelvede. Det handler ikke om at se det fra den lyse side. Nej. Det handler om at gå med mørket og synke ned i det og holde sig lidt for ørerne, til det er overstået. Og så huske at smile. Så kan det kun blive en vildt god oplevelse for alle! At ikke alle er hæmmet af mørket på samme måde, erkendte jeg brat tirsdag morgen, da én af mine elever i 0. klasse sagde til mig: ’Jeg kan se, du er gammel.’ ’Nå, nå’, tænkte jeg og lo, mens jeg ledte efter en passende kvik bemærkning. Jeg er jo ikke helt ung længere, meeen jeg får da tit at vide, at jeg holder mig godt og ser yngre ud og… ’Du har SKÆG! Lige dér!’ Mørk er november, men det er ikke alle, der bliver blinde i mørket. Heldigvis. Jeg har set mit handicap i øjnene, og har lagt læsebriller, forstørrelsesspejl og lommelygter frem på passende steder. Jeg prøver at undgå bilkørsel i snefygning efter kl. 17 og vil gå mørket i møde med humor og et meget lavt ambitionsniveau. Så skal der nok blive lys. I hvert fald indeni.

Køkkenskole sender far til kødgryderne Af Holger Vincents

Kun 1 ud af 25 familier laver mad sammen, viser tal fra Roskilde Kommune, fordi forældrene synes det er svært at have børnene med i køkkenet, men projektet Fars Køkkenskole på Tjørnegårdsskolen i Roskilde forsøger at vende udviklingen og få fædre og børn at lave sund mad i fællesskab. Indtil videre har de første 12 fædre meldt sig til madlavningsprojektet, og deltagerne er glade for tiden i køkkenet med ungerne. ”Vi har travlt til hverdag, så det sker ikke ofte nok, at vi inddrage børnene i den daglige madlavning, men da Signe så kom hjem og fortalte om Fars Køkkenskole, og at hun meget gerne vil have mig med, så var det

jo en oplagt mulighed”, fortæller Martin Lindberg Eriksen, der er en af de 12 fædre på holdet. På køkkenskolen i Roskilde deltager fædre med børn i alderen 2-4. klasse én aften om måneden i 5 måneder. Det er Tjørnegårdsskolens skolekøkken, der danner rammen om Fars Køkkenskole, og det er her fra underviser Per Nielsen styrer slagets gang. ”Jeg er imponeret over, at så mange fædre ønsker at deltage. Vi havde udsolgt på bare en dag til det her kursus. Det viser jo virkelig, at det ikke kun handler om mad, men også handler om at lave noget meningsfuldt sammen med sine børn, blive bedre i køkkenet og udvikle sundere madvaner”, fortæller underviser Per Nielsen.

Kæmper du med vægten? Høj kompetence kombineret med nytænkning og empati Österlenkirurgin tilbyder fedmekirurgi på hospitalet i Simrishamn

Österlenkirurgin Korte ventetider, høj kvalitet i plejen samt fleksible, trygge og individuelt tilpassede løsninger er det, vi tror, at du som patient søger. Derudover tilbyder vi en varm og personlig behandling af vores patienter. Österlenkirurgin har ambition om at blive Skånes ledende virksomhed indenfor kirurgi. Vi kombinerer empati og kompetence tilpasset til den enkelte patient. Vi inviterer dig nu til et gratis og uforpligtende møde med os! Vores kirurger – Peter Funch-Jensen og Göran Lundegårdh – regnes for nogle af Europas mest erfarne specialister indenfor fedmekirurgi med over 3.000 udførte operationer hver.

Åbningstilbud Du skal kun betale 56.000 dkk, hvis du booker operation i 2015. Du sparer med andre ord 3.000 dkk. Vi holder gratis informationsmøde i København den 17. og 25. november kl. 17.00. Tilmeld dig allerede i dag! For mere information og tilmelding kig ind på www.overvaegtskirurgi.dk, du kan også ringe til os på (+ 45) 3360 2290, eller sende en e-mail til: info@overvaegtskirurgi.dk. Find os på Facebook: Fedmekirurgi - Österlenkirurgin.

Denne uges klummeskribent: Österlenkirurgin

Christine Skou Christine Skou er sanger, skuespiller og forfatter, og har siden 1998 været kendt som hele børneDanmarks Karla i ’Kaj og Andrea’. Christine Skou bor i dag i Jyllinge med sin mand og deres tre børn. Göran Lundegårdh, kirurg

Peter Funch-Jensen, kirurg

Österlenkirurgin AB Sjukhusvägen 1 272 32 Simrishamn Telefon: (+45) 3360 2290 eller (+46) 414-17771 www.overvaegtskirurgi.dk

3. NOVEMBER 2015 l 11 l

••• •• •

FØLG OS PÅ FACEBOOK

P-PLADS I GÅRDEN BAG BUTIKKEN

DESIGN CENTER ROSKILDE

Ringstedgade 7

4000 Roskilde

Telefon: 4635 7460

www.designcentershop.dk

l 12 l 3. NOVEMBER 2015

Fortælleværksted Har du en historie fra dit liv, som du har lyst til at fortælle? Så kom til fortælleværksted på Roskilde Bibliotek i november, hvor du også kan få hjælp til at bygge en historie op og fortælle den på en fængende måde? De to professionelle fortællere Annemarie Krarup og Pernille Stockfleth har mange års erfaring og guider deltagerne igennem den mundtlige historiefortællings kunst. De to professionelle fortællere fortæller selv historier kl. 16.30-17 på Scenen på Roskilde Bibliotek. Det er gratis og der kræves ingen tilmelding. Det er mandag den 2. november og torsdag den 26. november kl. 17-19 i Salen på Roskilde Bibliotek. Køb billet á 25 kr. på roskildebib.dk/kalender. Der serveres kaffe, te og kage. Begrænset antal pladser.

60 plus – kom nu op af den sofa

For mange på 60 plus kan det være svært at tage det første skridt imod en sundere livsstil. Måske har du en skade eller en sygdom - eller måske har du bare ikke rigtig lyst til svede og puste på en kondicykel. Den gode nyhed er, at du skal i gang uanset alle ovenstående forhindringerne, fordi al forskning viser, at du med træning kan mindske dine smerter og behandle mange sygdomme bedre og mere effektivt end med traditionel medicin, samt forebygge noget af det vi alle desværre oplever fra 60 år og op mod de 100. Min anbefaling er, at du begynder med at ændre hverdagen en lille smule i stedet for at springe ud i et for stort projekt og måske fejle og få en dårlig oplevelse. Find de små ting rundt omkring i dagligdagen. Det lyder rigtig frelst, men i et årsbudget af fysisk aktivitet, giver følgende små ændringer rent faktisk kæmpestore effekter på sundheds bundlinjen: - Tag ALTID trapperne og tag dobbelt trin, hvis du kan, mød bakker med et ”YES”, der var en god udfordring - Gå mindst 10.000 skridt hver dag – brug en app/skridttæller til at registrere dette - Gå en aften eller frokost-tur med en ven/veninde eller din elsker/ elskerinde - Sæt et mål for de næste 3 uger:

”Jeg skal cykle når det ikke regner/sner”, ”I december måned vil gå minimum 3 gange en time hver uge”. Sig dit mål højt og del det med andre mennesker, så er sandsynligheden større for, at du føler dig forpligtiget til rent faktisk at komme i mål med det. Når du er lykkes med hverdagen kan du med fordel tage mod til dig og begynde med at træne i et træningscenter/fitnesscenter. Fordelen er, at du her kan træne uden at få de klassiske skader, man oftest får, når man starter op på løb, gymnastik, håndbold, fodbold, gymnastik og andre klassiske træningsformer. Det kan være rigtig hårdt at komme fra ingen træning til disse aktiviteter, og risikoen for skader er stor i starten. Hvor andre træningsformer mange gange kun giver effekt på for eksempel kredsløbstræning, kan du i et træningscenter høste de fleste af de sundhedsmæssige fordele, der er generelt i træning.

Kredsløbstræning: Som 60 + er det vigtigt at få pulsen op i det ”røde felt” , altså der hvor man virkelig hiver efter vejret, og sveden pibler frem på panden. Det giver god effekt på for eksempel din søvn, appetitregulering og stressfølelse. Desuden sker der ved pulstræning en lange række positive ting i forhold til forebyggelse og behandling af diverse

livsstilssygdomme. Ca. 20 -30 min 1-2 gange om ugen er super.

Styrketræning: Som 60 plus er styrketræning en af de allervigtigste træningsformer. I styrketræningen høster du bedre balance, mindre smerter i dine led, og så har den også en række kemiske/hormonelle mirakler, som gør godt i forhold til mange livsstilssygdomme. Du skal træne så TUNGT som muligt og gerne på sigt ca. 6- 8 gentagelser 3 gange.

Afspænding/ yoga/mindfullness: Efterhånden er der kommet videnskabelige dokumentation på, at det er vigtigt i den travle tredje/fjerde alder engang imellem at give vores hjerne og åndedræt lidt ro på! Træk vejret dybt ind, luk øjnene og vær nærværende, er egentlig indholdet, men hvor tit gør du det i din hverdag imellem arbejde, netnyheder, mails, hente-bringe børnebørn, Netflix og tv-serier, teater m.m. Her kan du lære at passe bedre på dig selv, og samtidig får stresshormonerne og smerterne lidt modgift. De fleste mennesker fravælger dette, fordi de ikke kan mærke, at det ”brænder” i musklerne og ikke er effektivt nok, men netop derfor er det vigtigt også at udforske mulighederne inden for dette område.

Om Niels Honoré Niels Honoré, fysioterapeut og sundhedsdirektør, arbejder til daglig i Fysiocenter Roskilde, som har specialiseret sig i behandling og træning. Det kan være ryg/nakke/ skulder problemer og hjertesyge, cancerramte eller mennesker med livstilssygdomme. I hverdagen møder jeg mange forhindringer og argumenter for ikke at kunne træne og her gælder det om at være kreativ, nærværende og tænke ud af boksen for at sikre at alle mennesker, uanset størrelse, mangler eller udfordringer får den bedste mulighed for at kunne være fysisk aktiv.

6 gode råd 1. Hvis du har en sygdom eller skade, så sørg altid for at træne sammen med en sundhedsfaglig ekspert, det er din garanti for, at du træner det rigtige, på den rigtige måde. 2. Træn altid med andre – måske ikke med din bedste ven! Så går der bare snak i den, og I ligner sikkert hinanden for meget, siden I er venner. Holdtræning, foreningsliv og træning sammen med kollegaerne giver øget chance for, at du kommer af sted. Dels vil du ikke tabe ansigt, dels går du sikkert glip af noget spændende snak bagefter. 3. Træn altid inden eller lige efter arbejde og gerne det samme tidspunkt på dagen/ugen. Det duer ikke at komme hjem til lasagne, tøjvask, lidt rødvin, Sporløs i tv og så trække sig op med roden og kører af sted til træning bagefter!! Du ved det jo godt. 4. Træn i relation til et mål/delmål og hav altid styr på, hvad målet er! Det kan eksempelvis være at gå en tøjstørrelse ned, at komme af med medicin, kunne gå en kilometer eller kunne slå børnebørnene i badminton. Husk at fejre dine sejre. 5. Sig dine mål højt til dig selv, familie, venner og kollegaer! Man er ligesom mere forpligtiget, og det er ikke bare er ens egen hemmelighed. 6. Træn altid med et kæmpe smil! Alle reklamer viser altid mennesker, som smiler og ler, når de træner. Faktum er, at det er hårdt og sjældent sjovt at træne – og det er efter min mening en løgn, at det nok skal komme hen af vejen … det sker ikke! Men det sker, at du finder et sted at træne, hvor du føler dig godt tilpas, hvor du bliver mødt af et ”god morgen smil”, hjælper en anden med at indstille maskinen, kigger den søde dame/mand i øjnene på vej ud og får røde kinder, og i omklædningen hører du en sjov vittighed, som giver dig et kæmpe smil - og det hjælper alt sammen til, at du kan komme igen næste gang. Kom så 60 plus, jeg ved du kan.

Handicap Grand Prix i Skanderborg Gruppen Candy Floss fra Roskilde løb med en fjerdeplads ved denne weekends Handicap Grand Prix i Skanderborg, mens gruppen ’Bali’ fra Odense vandt HGP 2015. Af Tomas Skov

Candy Floss har bestået i 12 år og udgøres af trommeslageren Tommy Hansen og forsangerne Søren Jensen og Tania Soltau Pedersen, der alle er udviklingshæmmede. Hertil kommer musikkonsulent Claus Halkjær fra Roskilde Kommune, som spiller bas og keyboard, når bandet optræder. ”Det var en stor oplevelse for Candy Floss, og Skanderborg kommune havde virkelig gjort et stort stykke arbejde! Alt var perfekt - lyd, lys, scene og logistikken var perfekt”, siger Claus Halkjær.

Fuld opbakning Candy Floss kom til Skanderborg med store forhåbninger til deres sang ’Venner’, men løb ind i store udfordringer da sangerinden Tania Soltau Pedersen fik influenza. Hun

klarede dog sin optræden perfekt, men var meget udmattet efter indsatsen. Candy Floss havde imponerende opbakning fra hjemstavnen, idet små 70 publikummer fra Roskilde havde taget turen til Skanderborg og festen. ”De havde både lavet bannere og flag med Candy Floss, så der var virkelig fantastisk opbakning da vi spillede vores nummer”, fortæller Claus Halkjær.

Skuffet trods alt Ikke mindst trommeslager Tommy Hansen var en skuffet mand efter fjerdepladsen, men det lykkedes Claus Halkjær at vende stemningen. ”Som musiklærer og kapelmester er det blandt andet min opgave at gøre medlemmerne glade og give dem gejsten igen! Som jeg sagde

til Candy Floss: ’Vi har 25-30 jobs om året, og der er vi nummer 1 hver gang vi spiller!’” fortæller musikkonsulenten, der gennemsnitligt bruger et par dage om ugen sammen med bandet på ITC Dagcenter i Svogerslev.

CD på vej Det aktive band spiller

fast til 1. maj samt til private fødselsdage og på flere festivaler. Og nu er der også en CD med Candy Floss på vej. ”Den er næsten færdig og skal bare i trykken, så jeg regner med, at den er klart inden jul, så der forhåbentlig kommer til at ligge en masse Candy Floss under juletræet”, siger Claus Halkjær. Candy Floss (her med Claus Halkjær i baggrunden) har spillet sammen i 12 år.

3. NOVEMBER 2015 l 13 l

Luxaflex® plisségardin DustBlock® Vælg væv med ekstra fordele f.eks. DustBlock® som er en smudsafvisende overflade, der gør vævet særligt modstandsdygtigt og frastøder støv, røg, vand og oliebaseret væsker.

Luxaflex® Duette® plissé Yderst energieffektivt plisségardin p.g.a. sin opbygning, hvor luft imellem cellerne virker som et isolerende lag. Det dobbelte lag i Duette® har en lyddæmpende effekt.

Luxaflex® Verosol® termogardin Plisségardin med Verosol® væv, er det ultimative gardin til at kontrollere lys og varme. Samtidig er dugen energibesparende om vinteren.

Luxaflex® - smukke og funktionelle gardinløsninger Luxaflex® er et brand med fingeren på pulsen. Høj kvalitet og et bredt sortiment inden for plisségardiner, rullegardiner, persienner og lamelgardiner - altid med tilgang til de nyeste løsninger

5 gode grunde til at vælge

Magnild Gardiner 1

Inspiration Vi tilbyder dig 300 m2 på Københavnsvej i Roskilde, kåret som Danmarks flotteste showroom.

Et stærkt koncept

Trykhed for mål og valg

Kort og godt, vi skaber rumeligt velvære.

Vores faguddannede gardinkonsulenter kommer gerne til dig.

Sikkerhed med garanti

Prisgaranti

Vi sikrer dig konkurrencedygtige løsninger i overbevisende design - giver garanti for faglig udførelse. Derudover 5 års udvidet produktgaranti på Luxaflex® produkter, når du vælger at få dem monteret af vores professionelle gardinmontører.

Vi giver prisgaranti på alle Luxaflex® gardinprodukter, Gardiner der gør en forskel.

Du kan læse meget mere på:

www.magnild-gardiner.dk

Netop nu SPAR MOMSEN på alle Luxaflex® plisséløsninger Tilbuddet gælder frem til 14. november

Københavnsvej 77 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 18 36 · www.magnild-gardiner.dK

l 14 l 3. NOVEMBER 2015

Dagli’Brugsen Gadstrup

siger tusind tak til alle jer, som lagde vejen forbi vores nye butik, på åbningsdagen i lørdags. Vi havde en uforglemmelig dag.

Rynkeby juice Nottage hill Pr. flaske

35,-

Selection 3 varianter (tropical, æble og appelsin) Pr. liter

Coronet æbleskiver (Dybfrost). 560 gr. Pr. pose

15,-

Tilbuddene gælder til og med 11. november 2015

Coop kartofler (Dybfrost). 900 gr. 2 poser

20,-

Dagli’Brugsen Dyssegårdsvej 30-32, 4621 Gadstrup · ÅBEN ALLE UGENS DAGE 8.00-19.00

3. NOVEMBER 2015 l 15 l

Be Free åbner på Musicon Det nye værested Be Free åbner lørdag den 7. november klokken 14 på Musicon. Be Free er en social forening og et værested for unge der har misbrugsproblemer eller fysiske, psykiske eller sociale udfordringer. Til indvielsen kan man blandt andet få en forsmag på nogle af de tilbud, der kan opleves på værestedet i den kommende tid.

Historier fra Retshjælpen Klummen ”Historier fra Retshjælpen” fortæller hver gang ultrakort om et problem med eller uden jura på baggrund af de spørgsmål og historier, som folk kommer med. Alle er fuldt anonymiserede.

Historier fra Retshjælpen

Totalforvirring om dagpenge Af Birgitte Wessel Knaack, Advokat i firmaet Råd til Advokat i Roskilde.

Hun havde en stor mappe under armen og gik målrettet hen til den stol, som min kollega, Carsten, anviste hende. ”Jeg ved ikke, om I kan hjælpe mig,” sagde hun. ”Det handler om min a-kasse.” Kvinden fortalte, at hun tidligere havde arbejdet som receptionist, men var blevet ledig året før. Som en del af sin arbejdssøgning var hun blevet momsregistreret og forsøgte at få opgaver som vikar i virksomheder. Måske kunne det føre til en fastansættelse et sted. Det håbede hun. Nu – et år senere – havde a-kassen sendt hende en afgørelse om, at hun skulle betale alle de dagpenge tilbage, som hun havde fået udbetalt. De sagde, at hun var selvstændig, og når man var selvstændig, kunne man ikke få dagpenge. ”Jeg forstår det ikke,” sagde hun. ”Er det ikke det, de vil have? Altså at man gør alt, hvad man kan, for at få arbejde og komme ud af deres system. I øvrigt har jeg slet ikke tjent penge.” Det var længe siden, jeg havde fået spørgsmål om a-kasser og dagpenge. ”I forhold til din dagpengeret har det ingen betydning, om du har tjent penge eller ej. Det afgørende er, om du står til rådighed for arbejdsmarkedet. Og det kan du ikke, hvis det arbejde, du tilbyder, skal udføres inden for normal arbejdstid.” ”Det forstår jeg ikke,” sagde kvinden. ”Jeg har da stået til rådighed hele tiden. Jeg har jo ikke arbejdet i mit firma.” ”Hvad har du så lavet i firmaet?” spurgte jeg. ”Jeg har lavet hjemmeside og skrevet til potentielle kunder, men der er ikke kommet en eneste opgave ud af det.” ”Så har du desværre også arbejdet.” Sagde jeg. ”Det er nemlig sådan, at når du er momsregistreret og arbejder for digselv, så er alt, hvad du laver, arbejde i firmaet. Det

gælder også den tid, du bruger på at forsøge at skaffe kunder, lave hjemmeside, osv. Og hvis det arbejde ligger – eller skal ligge – inden for normal arbejdstid, så betyder det, at du ikke kan stå til rådighed for arbejdsmarkedet. Du skal tænke på, at det der med at stå til rådighed betyder, at du skal kunne tage et arbejde, hvis du bliver tilbudt et.” ”Men alt det har jeg jo lavet om aftenen og i weekenderne,” vedblev hun. ”Det er da uden for normal arbejdstid. Jeg kunne da sagtens have taget et arbejde, hvis der havde været noget arbejde at tage.” Jeg forklarede, at en af de mange betingelser for at få dagpenge, når man driver selvstændig virksomhed, er, at det arbejde, man laver eller skal lave i virksomheden, til hver en tid skal kunne udføres uden for normal arbejdstid. Da kvinden tilbød en ydelse, som skulle leveres til virksomheder inden for normal arbejdstid, betød det, at hun ikke kunne anses for at stå til rådighed for arbejdsmarkedet. ”Det handler ikke om din vilje til at tage arbejde. Det handler heller ikke om, hvor meget eller hvor lidt du har tjent i dit firma. Det handler om, at når du har taget skridtet og er blevet momsregistreret, har fundet på et navn og logo til firmaet, lavet hjemmeside og sendt breve eller mails til de firmaer, du gerne vil have som kunder, så regner man med, at du hellere vil arbejde for det end tage et arbejde, som måske intet har at gøre med de ting, du kan og vil.” ”Det vil sige, at hvis jeg vil have dagpenge, så skal jeg lade være med at vise noget som helst initiativ. Jeg skal bare gå derhjemme og sende ansøgninger ud om jobs, som ikke findes, til firmaer, som ikke mangler medarbejdere?” ”Ja sådan kan det muligvis også forstås,” sagde jeg. ”Men måske er det a-kassen, du skal spørge om det. Det, du har gjort for at få arbejde, er jo både relevant og fornuftigt. Men ifølge reglerne er det altså ikke foreneligt med det at få dagpenge.”

JUBILÆUM 15 ÅR I ROSKILDE FÅ DEN RETTE VEJLEDNING HOS DIN FAGMAND...

DANSK KVALITET ”MOSKUSDUN-DYNER”

Rigtig blød og varm helår-og vinterdyne. Allergivenlig og Økotex standard 100. 725 gram moskusdun. Bæreevne 11/12, assorterede, incl. opbevaringstaske. Før 2250.-

NU KUN 750.DANSK KVALITET ”GETAMA” TOPMADRAS”

Hotel-topmadras. 90 x 200 cm, tykkelse 5 cm. Håndlavet solid kvalitet. Gør et kup! Før 1.899.-

NU KUN 650.DANSK KVALITET ”HOVEDPUDER 3-LAGS”

Ringsted Dun. Klassiske 3 lagspuder. Vælg imellem høj, mellem og lav. Allergivenlig og Økotex standard 100. Før 489,-/559.-

NU KUN 260.Julegaver pakkes flot ind og kan opbevares hos Seng og Bolig. Stort udvalg i: Sengetøj & lagner, Puder &dyner, Plaider, Damask-duge, Håndklæder og mange andre gode tilbud

RÅDGIVNING

TEST

LEVERING

SENG&BOLIG

Vi rådgiver Vi udlåner gerne Jeg står selv for og hjælper dig til så du kan afprøve udbringning og en bedre søvn. et produkt inden montering køb

MANGE ANDRE FANTASTISKE TILBUD 15 ÅR I ROSKILDE - KOM OG GØR EN GOD HANDEL SE MERE PÅ FACEBOOK SENG&BOLIG V/ULRIK WIBHOLM, GULLANDSSTRÆDE 5, ROSKILDE. TEL: 46 35 92 18, WWW.SENGOGBOLIG.DK

SE MERE PÅ SENGOGBOLIG.DK

l 16 l 3. NOVEMBER 2015

KÆMPE RESTSALG Fra fredag d. 6. november. kl. 900

BACHO TOPNØGLESÆT

SYDNEY GASGRILL M/3 BRÆNDERE

AFDÆKNINGSMÅTTE 1X5 M

77 DELE

Se mange flere gode tilbud i vores avis. ER PRIS STÆRKE 00

Kun 156 stk.

1 stk.

Kun 2 stk.

500.-

EL UDSTILLINGSMOD

RUSE GULVLAMPE

900.-

MILJØ VÆV

AG FRA FRED

900 W KM286fuld motor på · Kraft dtag n · 3 kraftu stænklåg akt desig · Komp stålskål medog piskeris · 4,3 L de, dejkrog lender, · K-spakødhakker, glasbpresser og · Inkl. rocessor, citrus foodp r saftpressepr. kunde. stk. 1 Kun

Kun 22 stk.

100.-

DURACELL TOUGH

træben. FA med skrå lstof og FRED SO ærkt møbe AL sofa i slidst PERS.

95 49

N D KVogÆR kværne. ME suge, blæse UGderER både kan L. LØyVS løvsuger, rummer 45 Hand W osen Opsamlerpeffek t: 2600 0 o/m -1400 km/t · Nominel stet: 8000 : 160-270 in. · Ubela hastiighed 13 m3/m ehast ghed lumen: · Blæse . luftvo · Maks

3 s. retro 93,5 cm. H Flot 3-per B 87 x L 192 x

95 179

KEY-1

M/4 GAFLER

Maks. 3 stk. pr. kunde.

Kun 150 stk.

Ialt 95 stk.

50.-

FREDAG D. 6/11 HOS DAVIDSEN KL. 12.00 - 17.30

MEDUSA REST FRIT VALG

Kun 157 stk.

Frit valg

50.-

ollste dt. dk

5,-

CHOKOLADE FONDUE

ADVENDTS STAGE

50.-

95 349

RINGRIDERPØLSE MED BRØD

300.-

20.

Kun 67 stk.

med PU-h Sort eller Plastsæde gummitræ. menteret Pr. stk.

w w w.v

NISSEPIGE/DRENG Ass. str.

UNIV esæt x 285 mm. Auto -mått 2 stk. 415 slidlag.620 x 415 mm, 2 stk.

O ORLANDOL ben i hvidpigSPISEST ynde og hvid.

2499.-

Kun 12 stk.

250.-

Kun 100 stk.*

PUFFIN 300 Rustfri/sort el. galv./sort

MØRKEGRÅ

Kun 18 stk.

995

TESÆT TOL -MÅTSort/grå i kraftigt stof med AUERSA a 4 stk.

1499.-

10.-

Weekendåbent

kl. 9-16

BA.KK cm. LE 60 x 40 STØV i sort plast ebakke kunde. Støvl 6 stk. pr. Maks.

OOD KENW MASKINE KØKKEN

ME-FA POSTKASSE

1X25 M

KL. 9 VEMBER DEN 6. NO E

Kun 9 stk.

Frit valg

100.-

TILBUDDENE ER GÆLDENDE FRA D. 6/11 2015, SÅ LÆNGE LAGER HAVES. HOS DAVIDSEN I VENSLEV. Der tages forbehold for udsolgte varer samt evt. trykfejl. Priserne er afhentningspriser, inkl. moms. Ved levering skal påregnes leverings- og pallegebyr.

ÅBNINGSTIDER: MAN-TORSDAG KL. 9.00-17.30. FREDAG KL. 9.00-18.00. LØR-SØNDAG KL. 9.00-16.00

Venslev · H. C. Vej 8, Skibby · 78 79 16 00 · www.davidsen.as

1800 øvrige varer - spar op til

90%

3. NOVEMBER 2015 l 17 l

Idræt for Alle mindsker frafald på Roskilde Handelsskole Frafaldet blandt førsteårsstuderende er faldet med 30 procent i de klasser, hvor obligatorisk idræt er sat på skemaet i fire lektioner om ugen. Af Holger Vincents

Motion og bevægelse som supplement til de faste lektioner i matematik, erhvervsøkonomi og engelsk. Det har været opskriften på et succesfuldt eksperiment på Roskilde Handelsskole, der nu er obligatorisk på erhvervsskoler landet over, som en del af den tidligere regerings erhvervsskolereform. Resultaterne af sidste skoleårs nu afsluttede pilotprojekt fortæller, at frafaldsprocenten i førsteårsklasser, hvor eleverne har bevæget sig i skoletiden er mindsket med 30 procent i forhold til skolens tre kontrolklasser, hvor idræt ikke har været en fast bestanddel af skoleskemaet. ”For Roskilde Handelsskole har projektet været en stor succes og skolen har fået endnu et redskab til at sikre, at flest muligt fastholdes i undervisningen og gennemfører deres uddannelse”, siger direktør for Roskilde Handelsskole Jørgen Sloth.

Nyt idrætsprojekt i støbeskeen Det nu afsluttede forsøg er resultatet af et samarbejde mellem Roskilde Kommune, Roskilde Handelsskole og byens foreningsliv. Netop foreningslivet har spillet en central rolle, da en række frivillige idrætstrænere fra lokale klubber har bidraget med kompetencer i forhold til at tilrettelægge

Nye resultater fra Roskilde Kommune fortæller, at førsteårseleverne på Roskilde Handelsskole har nemmere ved at holde fast i studierne, når motion og bevægelse sættes på skoleskemaet.

forløb indenfor forskellige idrætsgrene, ligesom at idrætsforeningerne har stillet lokaler og andre faciliteter til rådighed for projektets unge deltagere. Eleverne der sidste år søgte ind på Roskilde Handelsskole havde ikke indflydelse på, om de havnede på et af idrætsholdene, de er derimod blevet tilfældigt fordelt, og den øgede aktivitet i skoletiden har ikke bevirket færre timer i andre fag. Selvom idrætsundervisningen nu er obligatorisk, vil

Roskilde Handelsskole også fremover sætte ekstra ind mod stillesiddende elever. ”Idræt er et vores hovedsatsningsområder, og derfor planlægger vi i øjeblikket et nyt internationalt idrætsprojekt med afsæt i naturen, som vi håber på at kunne sætte i gang til næste sommer. Det skal bygge videre på Idræt for Alle og forsøge at integrere motion yderligere i elevernes hverdag”, siger Jørgen Sloth.

Success i skyggen af besparelser Roskilde Handelsskoles direktør frygter, at regeringens oplæg til besparelser på en halv milliard kroner på ungdomsuddannelserne igen vil øge frafaldet blandt eleverne. Af Holger Vincents

De positive resultater fra sidste års projekt, Idræt for Alle, på Roskilde Handelsskole lander i et politisk efterår, hvor regeringen har bebudet massive besparelser på ungdomsuddannelserne i Danmark. Konsekvenserne af den halve milliard, der skal findes for at finansiere en landsdækkende styrkelse af politiet kan, ifølge Roskilde Handelsskoles direktør, få den lokale konsekvens, at effekten af Idræt for Alle og de nu obligatoriske timer i erhvervsskolernes gymnastiksale landet over, udviskes til næste år. På Bakkesvinget i Roskilde skal der findes omtrent 3,5 millioner kroner, hvis forslaget bliver til lov. ”De bebudede besparelser får den konsekvens, at vi bliver nødt til at prioritere det vi kan tilbyde, fremfor det vi gerne vil tilbyde. Nu er idrætsundervisningen blevet obligatorisk, men til gengæld kan vi blive nødt til at skære på andre områder, herunder lektiecafeen og sociale arrangementer, som er

med til at skabe et interessant studiemiljø, der fastholder eleverne”, siger Jørgen Sloth.

Ministeren: Reform skaber bedre ungdomsmiljø

aktiviteterne uden for skoleskemaets betydning for frafaldet blandt eleverne, men henviser til, at uddannelsessektoren i sin helhed har øget udgifterne over en årrække. ”Uddannelsessektoren har generelt en sund økonomi, og udgifterne er steget med 31 procent på ungdomsuddannelsesområdet siden 2008. Derfor har jeg tiltro til, at man også i uddannelsessektoren kan blive bedre til at løse eksisterende opgaver smartere og billigere. Det bliver ikke en let øvelse, men jeg har tillid til, at skolernes dygtige ledelser og undervisere kan løse opgaven”, siger Ellen Trane Nørby.

Ministeren for børn, undervisning og ligestilling skriver i et skriftligt svar til Paperboy, at sidste års erhvervsuddannelsesreform, som Venstre gennemførte sammen med Folketingets øvrige partier med undtagelse af Enhedslisten, netop sikrer et lavere frafald blandt eleverne. ”Et af formålene med reformen af erhvervsuddannelserne er at mindske det alt for høje frafald. Det er jo en forudsætning for, at vi får flere faglærte. Med reformen stiller vi adgangskrav og skaber bedre ungdomsmiljøer, og ifølge Danske Erhvervsskoler er eleverne blevet mere motiverede og uddannelsesparate. I hvert fald melder de om lavere frafald på grundforløbene end tidligere”, siger Ellen Trane Nørby. Direktøren for Roskilde Handelsskole frygter, at regeringens bebudede besparelser kan bringe Roskilde Handelsskole ind i en negativ spiral, og at det derfor vil blive en udfordring at udvikle og udbrede nye initiativer til eleverne. ”Det koster tid og penge at planlægge et projekt som Idræt for Alle, og med de nye besparelser er der fare for, at vi ikke kan gennemføre det nye idrætsprojekt, der efter planen skal sættes i gang til næste år”, siger Jørgen Sloth, direktør for Roskilde Handelsskole, Jørgen Sloth. frygter at regeringens besparelser kan øge frafaldet Ministeren vil ikke gå ind i diskussion om blandt eleverne på Roskilde Handelsskole.

ALGADE 17

or:

l 18 l 3. NOVEMBER 2015

CykelSport CykelSport

Medsponsor:

Cykler - Udstyr - Rejser--Træ Træ Cykler - Udstyr - Rejser

Skandinaviens største cykel& triatlonmesse sl sl Skandinaviens største cykel& triatlonmesse med foredragog og ak ak fyldtfyldt med foredrag

Lørdag kl. 10-18

ChrisMa Ma Chris

Torbjørn Sindba Torbjørn Sindba

kelSportMessen 201 Søndag Medsponsor:

lør da

g10-17 kl. g- Udstyr - Rejser - Træning

lør da

g lør da g

foto: Anders Hviid

Køb din billet online på: www.cykelspo

foto: Anders Hviid

Køb din billet online på:

www.cykelspo

Skandinavien cykel- & triatlonmesse slår igen dørene op til 2Køb forrygende m din bille www.cykelspo fyldt med foredrag og aktiviteter. Kom og oplev

Chris MacDonald kr. 50 Præmier

rn Sindballe og HenrikTor Du lør da

g lør da

foto: Anders Hviid

sø

foto: Anders Hviid

3. NOVEMBER 2015 l 19 l

tMessen 2015 tMessen 2015

7.- 8. november 7.- 8. november

Roskilde Kongrescenter Roskilde Kongrescenter Bauhaus ArenaBauhaus Arena

æning æning

Lørdag: 10 -18 Lørdag: 10 -18 Søndag: 10 -17 Søndag: 10 -17

NY NY Te HE stb D Tes t an ! Vi ses e

lår igen opop til 2tilforrygende messedage, lår igendørene dørene 2 forrygende messedage, ktiviteter. Kom ogog oplev ktiviteter. Kom oplev

acDonald acDonald

alle og Henrik Duer alle og Henrik Duer 7.- 8. november

7. & 8. november i Roskilde Kongrescenter Bauhaus Arena

15 CykelSportMessen 2 Roskilde Kongrescenter Bauhaus Arena

10 -18 Cykler - Udstyr - Rejser Søndag: -Lørdag: Træning 10 -17 foto: Anders Hviid

sø

g ortmessen.dk

ortmessen.dk

foto: Anders Hviid

præmier for over 50.000 kr

NY op til 2 forry ns største messedage, et onlinecykelpå: & triatlonmesse slår igen dørene T H e ortmessen.dk EDoplev fyldt med foredrag og aktiviteter. Kom st og ba

! ne

Chris MacDonald 0.000 for over

rbjørn Sindballe og Henrik uer foto: Anders Hviid

lør da

sø

l 20 l 3. NOVEMBER 2015

Praktikanternes side

Vi havde i ikke mindre end tre praktikanter fra Skt. Josefs Skole på redaktionen i uge 43. Det har været hyggeligt at have Mads, Ludvig og Luna på besøg – og som de dygtige og disciplinerede unge mennesker, de er, har de da også fået skrevet deres historier. Vi bragte drengenes artikler i sidste uge, og bringer her Lunas artikler om Skolereformen.

Etirel Norton el. Nami Vejl. 1999,95

TILBUD

1.49995

”Jeg havde ondt i mav ”Nogle af børnene trives ikke”, siger lærer Nina Lindeberg Mellergaard, som ellers synes den nye skolereform lød som en god ide. Den nye skolereform påvirker lærerne meget, til dels pga. eleverne. Vi har interviewet to lærere, som fortæller om deres erfaringer med skolereformen. Af Luna Priis Sørensen

Interview med Nina Linneberg Mellergaard Nina har i en uge været dansklærer i international afdeling på Skt. Josefs Skole, som er en privatskole i Roskilde. Hvorfor skiftede du? ”Jeg skiftede til privatskole, da den nye skolereform ikke blev, som jeg havde håbet. Der var manglende tid og resurser til bl.a. un-

TILBUD

Interview med Carina Hentrich Carina har arbejdet på He-

SMUKT

SMIL

McKinley Edmonton parka jr Blå eller sort. Vejl. 999,95

derstøttende undervisning. Men den største grund til, at jeg skiftede var pga. at nogle af børnene ikke trivedes. Jeg kunne desværre ikke gøre noget for dem, da jeg manglede de rette midler. Det gad jeg ikke støtte.” Hvordan var det at arbejde under den nye skolereform? ”Det var ikke som sådan svært for mig, men jeg kunne mærke, hvordan børnene ikke trivedes med den nye reform.”

Hvordan er det at arbejde i privatskole? ”Indtil videre føler jeg mig meget tryg omkring stedet. Alle har det godt og behandler hinanden med respekt. Det er en rar atmosfære at være i. Arbejdsdagen for mig er ikke blevet kortere, da der bl.a. er flere møder.” Hvilken forskel er der fra folketil privatskole? ”Den største forskel er nok eleverne. De har det bedre her. Dagene for mig er bedre, da jeg ikke skal gå og have ondt i maven over, at nogle har det skidt.” Er du glad for at du skiftede? ”Til dels ja. Jeg er ind til videre mere rolig her, men jeg savner selvfølgelig mine kollegaer på den gamle skole.”

ER DET PÆNESTE SMYKKE

59995

VI LAVER: McKinley Grizzly II støvle Blå eller sand. Vejl. 699,95

TILBUD

39995

• Helproteser • Delproteser • Stål unitor proteser • Immidiat proteser, indsættes straks efter tandudtrækning • Tryklåsproteser, knappes fast til naturlige eller kunstige tandrødder • Tandproteser efter foto af deres naturlige smil

Jens, indehaver

HOLMBOM

Skomagergade 32 · Roskilde · tlf. 46 30 06 00 Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · 1. søndag i måneden kl. 11.00-15.00 Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

• Naturtro proteser, individuel indfarvning af tænder og tandkød • Proteser med blødt underlag • Omstilling og renovering af proteser • Tilpasning og justering af ældre tandproteser • Eget laboratorium • Hygiejnerådgivning • Gratis undersøgelse og behandlingsforslag • Finansieringsmuligheder.

Hjördis, Klinisk tandtekniker Brian, Klinisk tandtekniker

Klinisk tandteknikker

H. Jens Jacobsen · Algade 63 C, 4000 Roskilde, 46 37 38 02 www.tandproteser-roskilde.dk

KONSULTATION Mandag til fredag kl. 9 -16 dog onsdag kl. 9 -18 - Eller efter aftale

3. NOVEMBER 2015 l 21 l

ven”

degårdenes Skole, som er en folkeskole i Roskilde, i knap 10 år. Hun er dansk-, engelsk- og dramalærer for udskolingen. Vil du helst være på en privat eller folkeskole? ”Jeg vil helst være på en folkeskole, da jeg elsker mangfoldigheden. Her er plads til alle etniske baggrunde og samfundsfagsklasser, og det er noget, som jeg godt kan lide at støtte.” Har reformen ændret din hverdag meget og på hvilken måde? ”På min arbejdsplads fik vi et valg. Vi kunne vælge at følge lov 409, som kræver fuld tilstedeværelse fra 08.00-16.00, hvor alt forberedelse skal laves på skolen, men vi kunne også vælge at lave forberedelser hjemme. Det første halve år med den nye skolereform, fulgte jeg lov 409, men da det var en

super hård og lang arbejdsdag for mig, valgte jeg at forberede mig hjemmefra. Derfor har det nu ingen ændring på min hverdag, men det har det i stor grad for mine elever.” Er du glad for den nye skolereform? ”Jeg synes at den nye skolereform har været stressende, da man ingen forberedelsestid har.” Kan du mærke om eleverne bryder sig om den nye skolereform? ”Det har været meget svært for eleverne, især de sidste to lektioner på dagen, hvor alle er trætte. Jeg synes ikke den nye skolereforms målsætninger er blevet opfyldt. Eleverne lyst til skolen er ikke steget, fordi der er kommet lidt bevægelse ind i de mange timer. Hvis dagene skal være så lange, synes jeg ikke der burde være

lektier. Mange elever har droppet deres fritidsaktiviteter, da de simpelthen ikke havde tid og overskud.” Synes du den nye skolereform har gjort noget godt eller skidt? ”Jeg synes at selve intentionen kunne være god hvis ikke, det var en spareøvelse.”

Skolereformen kort Af Luna Priis Sørensen

Skolereformen i timer Fra børnehaveklassen til 3. klasse, skal man have 30 timer om ugen. De mellemste børn, 4.til 6. klasse skal have 33 timer om ugen. De ældste børn, fra 7. til 9. klasse skal have 35 timer om ugen.

Den nye skolereform trådte i kraft august 2014. Reformen blev lavet, da man mente, at det ville virke motiverende for skoleleverne. Mange elever afsluttede folkeskolen uden at kunne det, man skal kunne, for at klare sig på en ungdomsuddannelse. Derudover havde nogle elever ikke fået nok faglige udfordringer, hvorfor de mistede lysten til at gå i skole. Skolereformen fokuserer på, at eleverne skal få mere

ud af dagen. Dagen er samtidig blevet længere, fordi der er blevet flere undervisningstimer. I den nye skolereform, skal der være mere motion, mindst 45 minutter om dagen, hvilket også har ført til, at idræt er blevet til et prøvefag til eksamen i 9. klasse. Derudover får eleverne tid til lektier i skolen. Lektiehjælp blev obligatorisk fra 1. august 2015. I slutningen af dagen er der understøttende undervisning, som skal supplere den almindelige undervisning.

Derudover er det muligt for skolen at få to lærere i undervisningen, for det meste i dansk og matematik. ”Den åbne skole” er at skolerne i kommunen skal samarbejde med hinanden inden for idræts- kultur- og musikliv. Aktiviteterne skal understøtte det, eleverne skal lære. Skolereformen gælder kun for folkeskoler, men andre slags skoler kan vælge at følge skolereformen.

Disse 3 modebevidste unge maend Viser de nye efterårstrends fra Mr. Monopols teenage-afdeling

lasse, thor og daniel

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Jeans kr. 500,Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Skjorter kr. 500,- Mandag - fredag kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00 Sweatshirt kr. 500,-

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

Modebevidste unge maend handler hos Mr. Monopol

www.mr.dk

l 22 l 3. NOVEMBER 2015

MORTENS AFTEN HUSK AT BESTILLE DIN MENY TIL MORTENSAFTEN D. 10/11

1/4 AND BRUNE KARTOFLER KARTOFLER HJEMMELAVET RØDKÅL SAUCE

PR. PERS. KUN

AGLIANICO BIORGANIC 2011 DI MAJO NORANTE Strålende økologisk vin, Appellationen er Aglianico DOC Molise, Aglianico er navnet på druen (100%) og Molise er området. 50 % af vinen har ligget et år på års gamle franske fade på 500 ltr. En fyldig og intens vin med en kompleks bouquet af mørke bær, muld, lakrids og diskret eg. Smagen er kraftig med masser af frugt der finder sammen med bløde tanniner, præget af fadene og delikate krydderier til en lang og harmonisk helhed. En vin der er velegnet til andesteg.

PR. FL.

PERFEKT TIL ANDESTEG

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

VIN & GOURMETAFTEN TORSDAG DEN 12. NOVEMBER KL. 20-22 Kom til vin og gourmetaften i MENY Himmelev og få en masse spændende smagsoplevelser fra vores gode leverandører, husets slagter, delikatesse og fiskeafdeling. Vores vinekspert har fundet nogle udsøgte vine fra hele verden, du skal smage denne aften.

SPAR MOMSEN på alle vine du bestiller til denne Gourmetaften. BEGRÆNSET ANTAL

Billetter købes i kiosken Pris pr. stk. kr.

95,-

VIND FLOTTE GAVER Bl.a. ½ frilandsgris, hele svinekamme, TAPAS til 6 personer, store flotte hele laks, gavekurve m.m. Vi trækker lod på billetten kl. 21.45

Vi glæder os til at se dig.

Meny Himmelev Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

3. NOVEMBER 2015 l 23 l

Vi hold e af mad r ! Tilbuddene er så stærke at de kun gælder fredag og lørdag

Kære kunde

Bestil din MENY til Mortens aften nu. Udfyld en bestillingsseddel som ligger i vores delikatesseafdeling, med navn, adresse og mobilnummer og antal couverter. Vi trækker lod om 2 flasker god rødvin blandt alle bestillinger. Søren Seier Rasmussen, Købmand

4-6 STK. ENTRECÔTE Vægt ca. 1 kg.

95 SPAR

7500

RØDSPÆTTEFILET Pr. stk.

12 PACK COCA-COLA ZERO

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

95 + pant

BLAND-SELV-SLIK Pr. 100 gr.

SPAR

4305

Max. 4 x 12 stk. pr. kunde Max. 1 kg pr. kunde

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

l 24 l 3. NOVEMBER 2015

Verdens Diabetes Dag 14. november 2015 I Danmark er der over 80.000 personer, der er ramt af diabetes. Alene i Roskilde har 3805 borgere diabetes, men der er nĂŚsten 3000, der endnu ikke ved, de har sygdommen. Den kan ofte ikke mĂŚrkes og slet ikke ses og ca. 11.000 har stor risiko for at udvikle diabetes. Det er derfor vigtigt at fĂĽ mĂĽlt sit blodsukker med jĂŚvne mellemrum, sĂĽ man kan komme i behandling og derved undgĂĽ at fĂĽ flere af de mange fĂ¸lgesygdomme. Den lokale diabetesforening har sammen med kommunens sundhedscenter et arrangement pĂĽ biblioteket pĂĽ Dr. Margrethes vej i Roskilde den 14. november kl. 10:00-13:30, hvor alle interesserede kan fĂĽ mĂĽlt deres blodsukker og testet deres risiko. Der serveres kaffe og diabetesvenligt brĂ¸d, og der er gratis adgang.

Goddag til serie 1 og farvel til FCR

Svogerslev Boldklub har haft en forrygende fodboldsĂŚson, hvor klubbens to bedste seniorhold netop har sikret sig oprykning til henholdsvis serie 1 og serie 3. Samtidig har klubben nu valgt, at afslutte et mere end 10-ĂĽrigt talentsamarbejde med FC Roskilde â&#x20AC;&#x201C; og trĂŚkker sig dermed som sĂĽkaldt moderklub, for Roskildes fodboldflagskib.

Af Claus Mellergaard

Paperboy har derfor sat Svogerslev Boldklubs formand Jesper Edvardsen og klubbens altmuligmand Rico Jensen stĂŚvne til en snak om fremtidsvisioner og genvunden selvstĂŚndighed.

SeriĂ¸s fodbold for sjov Og som Jesper Edvardsen forklarer: Uanset hvordan man end vender og drejer det, vil Svogerslev Boldklub altid primĂŚrt vĂŚre en breddeklub, hvor samhĂ¸righeden og fĂŚl-

lesskabsfĂ¸lelsen vĂŚgtes hĂ¸jest. Og vi har i tiltagende grad over de senere ĂĽr fĂ¸lt, at der var et for stort spĂŚnd mellem FCRâ&#x20AC;&#x2122;s professionelle talentudvikling og 100 %procents satsning pĂĽ eliten â&#x20AC;&#x201C; set i forhold til vores tilgang til fodboldspillet baseret pĂĽ vĂŚrdien â&#x20AC;&#x2122;SeriĂ¸s fodbold for sjovâ&#x20AC;&#x2122;, og det hyggelige klubliv, vi gerne vil tilbyde vores godt 475 medlemmer. Og som Rico Jensen tilfĂ¸jer: â&#x20AC;?Vi brĂŚnder for et seriĂ¸st ungdomsarbejde, hvor der altid er plads til alle, og den formel har bragt os langt. I ĂĽr deltog vi for 37. gang i trĂŚk i den store ungdomsfodboldturnering

NYE LĂ&#x2026;GER TIL E B O R E D R A G & D A B , N KĂ&#x2DC;KKE EFTER MĂ&#x2026;L

ER TI G O LĂ&#x2026; L E NY BE

GARDER EFTER MĂ&#x2026;L

KKENER & AD , B L TI Ă&#x2DC; G DE LĂ&#x2026; YE

Micro laminat lĂĽger K N KFolielĂĽger

ROBE AR G & D BA Ă&#x2DC;KKEN,

EFTER MĂ&#x2026;L

Design selv dine lĂĽger.

Priseksempel:

10 lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ garanti

Priseksempel:

Priseksempel: Design 10 lĂĽgerselv dine lĂĽger. 10 alm. lĂĽger

Priseksempel: 5 skuffefronter 5 skuffefronter

r et Ring fo indende uforb er gratis d. Vi dĂŚkk u tilb SjĂŚlland hele

10 alm. lĂĽger 15 greb 155 skuffefronter greb 20 indv. 120 graders hĂŚngsler 15 greb Montering-levering-moms-garanti 20 indv. hĂŚngsler 20 indv. 120 graders hĂŚngsler Montering-levering-moms-garanti Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ garanti

Kr. 10.850,-

Kr. 6.500,- Kr. 10.325,DANSK DANSK

Jeg synes ellers, at Brask kom med et frisk pust og med intentioner om, at alle i FCRâ&#x20AC;&#x2122;s bestyrelse havde lige meget at skulle have sagt, siger formand for Svogerslev Boldklub Jesper Edvardsen.

â&#x20AC;?Vildbjerg Cupâ&#x20AC;?. Denne gang med 16 hold og i alt 165 fodboldspillere. Vi kom hjem med fem pokaler til samlingen, og blev kĂĽret som turneringens allerbedste klub.â&#x20AC;?

Ă&#x2030;n ud af ti Formanden tager atter ordet og uddyber: â&#x20AC;?Vi sender mĂĽske ĂĽrligt omkring ti top motiverede og forhĂĽbningsfulde unge fodboldtalenter til prĂ¸vetrĂŚning i FCR og heraf er det typisk under halvdelen, der slipper igennem deres nĂĽleĂ¸je. I sidste ende er det mĂĽske endda i bedste fald kun en enkelt spiller, der spiller sig pĂĽ eliteholdet. Og hele denne udvĂŚlgelsesproces er faktisk med til at Ă¸delĂŚgge holdĂĽnden og kammeratskabet â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ for de tilbageblevne. Skuffelse og vrede er nemlig ofte udvĂŚlgelsens fĂ¸lgesvende. Og nogle vragede spillere vĂŚlger mĂĽske endda helt at stoppe med fodbolden, sĂĽ alt i alt splitter denne form for talentkonkurrence simpelthen vores ungdomsholdâ&#x20AC;?.

Vil ikke vĂŚre en bestyrelsestante

ogsĂĽ har hĂ¸stet gode erfaringer via det samarbejde, der nu afsluttes â&#x20AC;&#x201C; vi har eksempelvis lĂŚrt en masse om talentarbejde og har vĂŚret med til at sĂŚtte spĂŚndende projekter i vĂŚrk. Men jeg mĂĽ samtidig ogsĂĽ erkende, at FC Roskilde med tiden er blevet langt mere egenrĂĽdige og hĂĽndterer tingene pĂĽ en anden mĂĽde, end vi Ă¸nsker - senest i forbindelse med formandsposten. At hente en agtet erhvervsmand ind fra hĂ¸jre og sĂĽ smide ham pĂĽ porten fĂĽ uger efter, kan vel karakteriseres som bĂĽde provinsielt og amatĂ¸ragtigt. Jeg synes ellers, at Brask kom med et frisk pust og med intentioner om, at alle i FCRâ&#x20AC;&#x2122;s bestyrelse havde lige meget at skulle have sagt. Svogerslev boldklub Ă¸nsker ikke at vĂŚre en tante i bestyrelsen. Vi vil i stedet bruge vores krĂŚfter pĂĽ at udvikle vores klub yderligere. SĂĽvel pĂĽ ungdomssiden, som hos seniorerne. I min optik bĂ¸r vi her strĂŚbe efter med tiden at komme i Danmarksserien. Men det er jeg ikke ene om at bestemme. OgsĂĽ her er vi fĂŚlles om beslutningerneâ&#x20AC;?, slutter Jesper Edvardsen.

â&#x20AC;?Jeg vil gerne understrege, at vi samlet set

Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale. Vores showroom er ĂĽben lĂ¸rdag kl. 10.00-14.00. Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale. Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Micro Decor Plan

Priseksempel: em 4 lg mell

VĂŚ

typer

10 lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ garanti

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

Hvidmalet grebsfri lĂĽger

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" #

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde *&( # ., ! *&( # . &)" # 30 Tlf. 46 78 26 30 r Fax 46 78 62 # / - Tlf. 46 78 26 30 r Fax 46 78 62 30 # / - email: info@danskkoekkenrenovering.dk

$ # info@danskkoekkenrenovering.dk % & %)""& "" %( %&, ( % " â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk email: $ # % & %)""& "" %( %&, ( % " â&#x20AC;˘ www.danskkoekkenrenovering.dk

Priseksempel:

Husk ker ĂŚr hĂĽndv aget! fradr

10 lĂĽger 5 skuffefronter 15 greb 20 indv. hĂŚngsler Montering â&#x20AC;˘ moms â&#x20AC;˘ garanti

Kr. 9.500,- Kr. 14.125,-

Vores Showroom er ĂĽbent lĂ¸rdag kl. 10.00-13.00 - Ă&#x2DC;vrige tidspunkter efter aftale.

DANSK KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

Hos os fĂĽr du personlig betjening fra start til slut

Store Valbyvej 217, Store Valby, 4000 Roskilde

Tlf. 40 41 35 36

email: info@danskkoekkenrenovering.dk â&#x20AC;˘ www.danskkoekkkenrenovering.dk

StoraktionĂŚr i FCR lufter muligt aktiesalg Finn EnkebĂ¸lle har trukket sig fra sin bestyrelsespost, men fortsĂŚtter som aktionĂŚr. Indtil det rigtige tilbud melder sig. Af Holger Vincents

Efter Lars-Christian Brask blev afsat som formand er bĂ¸lgerne gĂĽet hĂ¸jt i FC Roskildes bestyrelseslokale. Den afsatte formands ven, Thomas Helveg, valgte efter Paperboys oplysninger at gĂĽ, da Brask fik en fyrreseddel. Sidenhen forlod Jesper Edvardsen ogsĂĽ skuden, og pĂĽ en ekstraordinĂŚr generalforsamling den 19. oktober valgte storaktionĂŚr, Finn EnkebĂ¸lle, ligeledes at tage sit gode tĂ¸j og forlade byens bedste hold. â&#x20AC;?Jeg har trukket mig fra bestyrelsen. En

vĂŚsentlig ĂĽrsag er, at jeg er uenig i beslutningen om at stoppe samarbejdet med Lars-Christian Braskâ&#x20AC;?, fortĂŚller Finn EnkebĂ¸lle, der ikke vil kommentere pĂĽ, hvordan samarbejdet i bestyrelsen er forlĂ¸bet i hans sidste periode i klubbens ledelse. Det nu tidligere bestyrelsesmedlem ejer i omegnen af 20 % af aktierne i klubben og ejerandelen holder han indtil videre fast i. â&#x20AC;?Jeg har vĂŚret en del af FC Roskilde i mange ĂĽr og vĂŚret glad for at vĂŚre en del af klubben, men hvis det rigtige bud kommer, vil jeg da overveje situationenâ&#x20AC;?, siger aktionĂŚren.

3. NOVEMBER 2015 l 25 l

Ta´ 6 er k s a l f MØD OS PÅ FACEBOOK OG GIV OS ET LIKE. SÅ MODTAGER DU GODE NYHEDER OG STÆRKE TILBUD

PRIMITIVO MANDURIA Italien.

CASA ROSALIA RESERVA Chile.

Slagteren

349

Ta´ 3 r e k s a fl

125

FIGNER MED MEL

FROKOSTPLATTE

til 2 personer. Flere forskellige sammensætninger. priser fra

FYNBO-ØKOLOGISK MARMELADE

AMARENA KIRSEBÆSSAUCE

Flere varianter. 340 gr.

rk Bemæ . 5 stk rad mørb svine

TILLYKKE

460 gr.

5 STK. AFPUDSET SVINEMØRBRAD 2-2,5 kg.ELLER

LSEN KRISTIAN NIE S N A H R E K S VI ØN ET PÅ D GAVEKORT NÅ TILLYKKE ME S U KAN TADIG D I. K B A R F KR. 25.000 ENCEN OG KI-KONKURR B I E G A LT E D AT 00 VINDE KR. 5.0

HEL SVINEKAM RIDSET & UDEN BEN 4-5 kg. ELLER

FROSSEN LAMMEKØLLE 1,6 kg.

150

K REMOULADE ELLER MAYONNAISE 375 gr.

BAKEoff

Frisk Fisk

X XL . r g 0 60 600 gr.

FRISKE SILDEFILETER 700 gr.

SPANDAUER MED CREME

* Varer som ikke er omfattet af rabatten er Månedens SuperTilbud, spiritus, cigaretter, cigarer og andre røgvarer, aviser, magasiner, håndkøbsmedicin, modermælkserstatning, Tips/Lotto, frimærker og brændstof. Rabatten fratrækkes ved kassen.

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

Alle tilbud GÆLDER fra tirsdag d. 3 EDAG TIL OG MED FR ber D. 6. novem

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

BKI EXTRA XXL

l 26 l 3. NOVEMBER 2015

Vi slog mestrene, mestrene, mestrene Det var uhyre svært at få armene ned, efter FCR’s pokalkamp mod FC Midtjylland forleden aften: Hvor glimrende spil krydret med en stærk og konstant arbejdsindsats resulterede i en smal, men fortjent 3-2 sejr – i en særdeles medrivende og seværdig affære.

Af Claus Mellergaard

I den naturlige sejrsrus kunne man derfor sagtens glemme, at de danske mestre (fra Herning og omegn plus Afrika) fra kampstart stillede med noget nær deres B-hold - i sikker forvisning om, at deres normale bænkevarmere sagtens kunne klare ærterne. Men allerede fra 2. halvlegs start havde FCM’s erkendt, at så let gik det aldeles ikke: Landsholdsaspiranterne Kian Hansen og Jakob Poulsen blev derfor sendt på grønsværen for at ændre pausestillingen på 1-1, til gæsternes fordel. Også her bølgede kampen frem og tilbage - og det talstærke og frysende publikum kunne nemt have fået mere end to kolde kasser, at varme sig på! Men efter de 90 minutter var stillingen fortsat uafgjort, nemlig nu 2-2. Men godt 10 minutter inde i de obligatoriske to gange 15 minutters omkamp lynede FCR’s spilfordeler Jesper Bech så lykkeligvis med scoringen til 3-2 – og trods flere uhyre nærgående forsøg lykkedes det ikke Danmarks nye fodboldflagskib atter at udligne. Dermed er FC Roskilde for første gang i denne mands minde klar til kvartfinalen i DBU’s pokalturnering. Kæmpestort. Spørgsmålet var så, om sejren havde givet FCR’s heroisk kæmpende pokaldræbere havde tanket brændstof til øget optimis-

me og spillelyst, eller? For søndag ventede bundkampen ude mod Næstved:

Nedturen fortsatte Armene kom atter ned langs kroppen igen, da FC Roskildes ’s pokalsejr blev vekslet til et 2-1 nederlag i kampen mod Næstved. De to hold byttede derfor plads i tabellen – som nummer henholdsvis 10 og 11 og der er vel at mærke kun 12 hold i 1. division! Fra første fløjt spillede FCR både langsomt og forsigtigt, formentlig præget af den sølle pointhøst i de seneste divisionskampe. Et par halvløse målchancer blev det dog til, inden de grønblusede nyoprykkere kom foran godt midtvejs i 1. halvleg – da Stefan Nygaard modtog en stikning i udkanten af straffesparksfeltet og elegant løftede bolden over FCR’s fremstormende målmand. Det burde have vækket Roskildes fodboldflagskib, der dog vuggede uengageret videre, indtil pausefløjtet. Pausen benyttede FCR’s cheftræner Anders Theil derfor forståeligt nok til to udskiftninger – og givetvis også til en gedigen skideballe til sine sløve spillere. Under alle omstændigheder tiltvang FC Roskilde sig nu styringen, og efter en lille times spil faldt den fortjente udligning til 1-1, da den boldbegavede midtbanemand Mikkel Nøhr, først og fikst sendte et hælspark mod Næstveds mål – for deref-

ter at banke riposten fra målmanden direkte i kassen. Næstved lignede nu et mandskab, der ville være vældig godt tilfredse med en pointdeling. Også på lægterne bredte nervøsiteten sig, da hjemmeholdets medlevende tilskuerskare nu blev vidne til et kortvarigt pres fra FCR – som desværre ikke kendte deres besøgelsestid, da det fysiske og psykiske overtag skulle udmøntes i flere scoringer. Det blev faktisk kun til et par kvarte chancer, inden Næstved helt unødvendigt atter blev lukket ind i kampen.

Straffe I det 72. minut blev en aldeles ufarlig dribling i kanten af feltet nemlig stoppet af en FCR forsvarer- med et klodset benspænd. Dommeren pegende prompte på straffesparkspletten og Næstveds målscorer fra første halvleg løb til kuglen akkompagneret af taktfaste klapsalver fra langt størsteparten af de i alt 1.560 tilskuere. Og Stefan Nygaard takkede for tilliden, da han kanonerede bolden i netmaskerne - til det der godt 20 minutter senere viste sig, at være det afgørende mål.

Højt at flyve, dybt at falde En trist, men ganske forståelig udgang på

Assistenttræner Michael Winter har nok at bekymre sig om vinteren over.

en tynd affære – set med lyseblå Roskilde briller. Men som FCR fanklubs formand Steen Koustrup Christensen formulerede det under hjemturen i fanbussen: ”1. halvleg var decideret pinlig. Vi var simpelthen ikke til stede. Ufatteligt, for de får jo løn for det! Det er ganske enkelt rystende, at vi sandsynligvis nu igen skal gå til vinterpausen i overhængende nedrykningsfare.”

TO eksklusive STUBBE TILBUD 3. NOVEMBER 2015 l 27 l

SPAR

143.000 FRA NY

PRIS

Renault Espace 1,6 DCI Zen Energy 130HK 6gear 5d Årgang. 2015. Km. 9200. Brændstof: Diesel. I DENNE UGE KR.

480.000,-

Hvid. 7 personers personbil, 18” alufælge, 3 zone klima, fjernb. c.lås, nøglefri betjening, parkeringssensor for+bag, fartpilot, infocenter, varme i forrude, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, el indst. førersæde, glastag, el-ruder, el-spejle m/varme-klapbare, Bose radio system, navigation, bluetooth, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, læderindtræk, splitbagsæde, læderrat, lygtevasker, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, servo, indfarvede kofangere, tonede ruder, 1 ejer, diesel partikel filter.

SPAR

92.000 FRA NY

PRIS

Toyota Avensis Touring Sports 1,8 VVT-I T2 Premium 147HK Stc 6g 5d. Årgang. 2015. Km 8000. Benzin. I DENNE UGE KR.

350.000,-

NY PREMIUM MODEL MED GO NAVIGATION MED DANSK MENU/TALE, LED FJERN/NÆRLYS MED HIGH BEAM FUNKTION - TOYOTA SAFTY SENSE KURVELYS – Grå metal, aftag. træk, mørktonede ruder i bag, esp, antispin, 7 airbags, tågelygter, kromliste forkofanger, kromlistesæt nederst på dører, beskyttelses plade børstet stål bagkofanger, kromliste nederst på bagklap, trinlister alu for / bag, bagagerums bakke, læderrat, splitbagsæde, bagagerumsdækken, isofix, armlæn, bluetooth, multifunktionsrat, navigation, el-spejle m/varme, 4x el-glastag. Lev. omk. privatbil kr. 3.780,-

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00 Åbent mandag - fredag kl. 7.30 - 17.30 · Lørdag lukket · Søndag kl. 11-15

stubbe.dk

l 28 l 3. NOVEMBER 2015

Roskilde Rundt

Lysfest i Roskilde Årets lysfest i Roskilde blev igen i år et kæmpe tilløbsstykke da tusindevis af borgere var mødt op i bymidten. Igen i år var hele optoget samlet på pladsen i Palæet før optoget kunne vandre gennem Algade og ned forbi Roskilde Kloster. I Støden kom Roskilde Garden marcherende for fuld musik og flere børn havde benyttet lejligheden til at blive klædt ud som uhygggelige spøgelser og monstre.

Foto Bennie Hansen

Dan Hacke takker af efter 13 år Der var fuldt hus til Dan Hackes reception torsdag den 29. oktober i Roskilde Kongrescenter. Hundredevis af gæster var mødt frem for at hylde Dan Haches indsats som direktør gennem 13 år, og på den baggrund legede politikommissær Ove Pedersen i sin tale med tanken om at omdøbe Roskildehallen til Hackehallen.

Total makeover af Dagli´Brugsen i Gadstrup Borgerne i Gadstrup var i lørdags mødt talstærkt op til åbningen af den lokale Dagli´Brugen i Gadstrup. Indvielsen startede kl. 8.00 med

kaffe, morgenbrød og basser og Borgmester Joy Morgensen der var indbudt på dagen klippede traditionen tro det røde bånd, inden

kunderne kunne indtage den flotte ny renoverede butik. Fotograf: Henning Høst

3. NOVEMBER 2015 l 29 l

Årets Julefrokost 2015 Julebuffeten består af:

ALLE FREDAGE OG LØRDAGE FRA 13. NOV. TIL 19. DEC. 2015 KL. 19-02 Når julefrokosten er indtaget, ja, så er det SHOWTIME! I denne dejlige og saftige juletid er det os en ære at præsentere dette års skønne og gaggede show ”Årets Julefrokost 2015”. Juleshowet består igen i år af rutinerede og kompetente kræfter, som kan levere varen til et feststemt publikum, og som publikum igen og igen vender tilbage for at opleve på Lindenborg Kro. Glæd Jer i år til at møde Grand Prixog sangstjernen Lise Haavik, den garvede og alsidige entertainer Per Dahl samt Ulla Jessen, skuespiller og revydronningen over dem alle, og ikke mindst de skønne og frække dansepiger Bettina Møller og Jeanne Aunel. Det funklende dansegulv og barerne med de kolde injulebryg og flotte drinks åbnes efter showet, og festen varer helt in dtil kl. 01.30, hvor natmaden serveres.

Stort sildebord med 4 slags sild Æg og rejer Fiskefilet med remoulade Kold kogt laks med rejer og asparges Gravad laks med rævesauce Gammeldags andesteg med svesker Tarteletter med høns i asparges Hjemmelavet kalvesylte m/rødbeder og sennep Lun leverpostej med bacon Flæskesteg, rødkål og brunede kartofler Æbleflæsk Juleskinke og medister med grøn langkål Kokkens forskellige og udvalgte friske salater med hjemmelavet dressinger Stort ostebord med friske frugter Ris á la mande med lun kirsebær sauce og incl. mandelgave Stort udvalg af brød, grovbrød, kiks, fedt og smør NATMAD: Oksekødssuppe med flute

The Grand Finale Show ALLE FREDAGE OG LØRDAGE FRA 4. SEPTEMBER TIL 7. NOVEMBER 2015 En storslået afslutning med et musikalsk potpourri af Abba, 70ér flower power, glam og tidens største evergreens

THE GRAND FINALE AFTEN KL. 19-02

(Inklusiv drikkevarer). Velkomstdrink, dinnermusik, lækker 4-retters menu, Lindenborg Vine, fadøl eller sodavand ad libitum til menuen, kaffe/rte med 2 cl. cognac/ likør, THE GRAND FINALE SHOW, fri bar efter showet med fadøl, sodavand og Lindenborg Vine, musik og dans samt natmad. Pr. pers. kun

795,-

De to entertainere og sangerinder Susanne Overgaard og Lise Haavik har dette efterår sammensat en sjov og musikalsk kavalkade over tiden og sangene fra 60’erne og frem til 2015 lige fra Abba, John Mogensen, Dolly Parton og Robbie Williams – et tilbageblik over halvtreds år på Lindenborg Kro, der altid har hyldet scenens rampelys. Så velkommen til en aften med fest, greatest hits og sjove anekdoter og ikke mindst en musikalsk og hyggelig aften i de to finurlige blondiners kompetente hænder. Aftenen begynder kl. 19.00 med en boblende velkomstdrink efterfulgt af en lækker 4-retters menu og dinnermusik med Stanislaw Donev. Herefter er der The Grand Finale Show med Lise Haavik og Susanne Overgaard, hvorefter baren og dansegulvet åbner med noget for enhver smag. Kl. 01.30 serveres natmaden og en fantastisk aften nærmer sig sin slutning.

Julefrokost 2015 inklusiv drikkevarer - kl. 19.00 - 02.00

Stor, lækker julebuffet med alt, hvad hjertet kan begære! (se ovenstående). Dertil: • Tuborg fadøl, Tuborg julefadøl, Lindenborg Vine eller Sodavand ad libitum • Dinnermusik med Stanislaw Donev • Kaffe/te med 2 cl. cognac/likør • JULESHOW 2015 • Musik & Dans • FRI BAR med Tuborg fadøl, Tuborg julefadøl, Lindenborg Vine eller Sodavand • Natmad Pr. pers. Kun

795,-

150,-

TILKØB AF SPIRITUSBAR KL. 23.00 - 01.45 Pr. pers. kun PS: Spiritusbar sælges kun til hele selskabet - "alle eller ingen"

SIDSTE U

til fest p

DKALD

å Linden

borg Kro inden kr oen lukk e 1. janua r 2016 r

Lindenborg Kro MENU - SHOW - DANS

Lindenborgvej 190 - Gevninge - 4000 Roskilde tlf. 46 40 21 11 · www.lindenborgkro.dk · post@lindenborgkro.dk

Bestil plads

allerede nu på tlf. 46 40 21 11 eller på post@lindenborgkro.dk

l 30 l 3. NOVEMBER 2015

KULTURKALENDER 2015 NOVEMBER

NIELS SKOUSEN SOLO

Ramsømagle Forsamlingshus kl. 20.30

LØRDAG 7. NOVEMBER FUGLETUR TIL GUNDSØMAGLE SØ

P-pladsen ved reservatet i Østrup kl. 10-13

KALLES TROMMESHOW

Kalle underholder med balloner, boremaskiner, pivedyr og ridderhjelme. Roskilde Bibliotek kl. 10.30

LØRDAGSJAZZEN GO GO BERLIN 5. NOVEMBER

TIRSDAG 3. NOVEMBER HANE OG HUND

Reumertnomineret danseforestilling for de 4-10 årige. Laboratoriet kl. 10 & 13

LinkedIn bruges ofte af jobsøgere og andre der gerne vil i kontakt med nye medarbejdere. Roskilde Bibliotek kl. 16

BOGCAFÉ

Nye bøger fra 2015. Entré: Voksen 25 kr Roskilde Bibliotek kl. 19

ONSDAG 4. NOVEMBER RG BYDER INDENFOR

“København - en genrejst by” v. Erik Zinglersen. Fri entré Roskilde Gymnasium kl. 19-21

TORSDAG 5. NOVEMBER GÅTUR MED HJERTEFORENINGEN Gåtur på hjertestien i Hyrdehøj Skov. Hjertestien kl. 10

SIGFRED PEDERSEN I ORD OG TONER Entré: 140 kr Spraglehøjgaard kl. 19.30

LOST MEMORIES

En danseforestilling om tab og erindring. Laboratoriet kl. 19.30

BENNY ANDERSEN OG SVANTE

GO GO BERLIN + Support. Gimle kl. 20

DANMARKSMESTERSKABET I TV-SLAM Film debatshow med ny kunstart. Entré. Roskilde Katedralskole kl. 19.30

TROMMEREJSE

Shamanistisk trommeaften i skoven. Regner/blæser det meget afholder vi indendørs. Entré: 150 kr. Boserup Skov kl. 19 til 22

ROSKILDE TRÅD 2015 Entré. Gimle kl. 20

FOLKEPARKENS MOTIONSLØB

BYG DIN EGEN LED LYGTE

Kom og vær med til at lave din egen LED lygte til den mørke tid. Gimle for Børn kl. 12

FODBOLDKAMP

FREDAG 6. NOVEMBER ÅBEN SCENE FOR UNGE

KURBADSAFTEN I ROSKILDE BADET

Sy patchwork med Jyllinge Patchwork Forening. Fri entré Jyllinge Bibliotek kl. 18-20

Halfdans børnerim. Alder: 3-8 år. Laboratoriet kl. 14

Se mere på www.lobforlivet.dk. Folkeparken kl. 10

INTRO TIL INSP!

PATCHWORK

HITTEHATHATTENS HEMMELIGHED

GO GO BERLIN

Lær hvordan du kan forbedre dine billeder. Roskilde Bibliotek kl. 10

Den lave grad af korruption, som vi kender i Danmark og de øvrige nordiske lande, er en undtagelse på verdensplan. Roskilde Bibliotek kl. 17-19 i Salen

Roskilde Sangskriverklub giver koncert fire lørdage i efteråret. Fri entré Roskilde Bibliotek kl. 12-13.30 på Scenen i Musikken

SØNDAG 8. NOVEMBER

DIGITAL BILLEDBEHANDLING

KORRUPTION

ROSKILDE SANGSKRIVERKLUB

Foredrag: Svantes viser af optaget i Kulturkanonen og deres ophavsmand Benny Andersen er kendt og elsket som digter, musiker og komponist. Samlingsstedet kl. 19.30-21.30

I samarbejde med Roskilde Ungdomsskole åbner KulturCosmos i Viby sin lille intime scene for unge, der kan komme og vise hvad de kan indenfor fx musik sang skuespil eller andet. Fri entré KulturCosmos kl. 19.30

Rundvisning i husets lokaler! Der serveres frokost kl. 12. Fri entré INSP! kl. 11

Swing Cats spiller. Gimle kl. 11-14

En chance for at komme væk fra hverdagens stress og jag. Pris: 175 kr. Roskilde Badet kl. 20-22.30

FC Roskilde mod AC Horsens Roskilde Idrætspark kl. 15

MANDAG 9. NOVEMBER DE ISLANDSKE SAGAER

Kim Lembek er en af oversætterne bag den nye samlede udgave af de islandske sagaer. Entré: Voksen 25 kr. Roskilde Bibliotek kl. 19

HEMMELIG FILM

Fri entré Viby Bibliotek kl. 13.30 & 16

KURBADSAFTEN 6. NOVEMBER

3. NOVEMBER 2015 l 31 l

To garvede udstillere i Farver Hammers Gaard To mangeårige medlemmer af kunstnersammenslutningen Halvcirkelen, Maria Munk Klarup og Anne Winther Johannsen udstiller akvareller, små vækster og grafik i Farver Hammers Gaard, Ringstedgade 1, Roskilde. Udstillingen med titlen ”Uvished” ferniseres lørdag den 7. november fra kl. 11-14 og kan ses frem til og med torsdag den 19. november. Det flertydige – uvisse, de mange lag og en ”lethed” i tingene er kendetegnende for begge kunstnere, som overlader det til beskuerne at drage egne konklusioner af det oplevede.

NYT PÅ BRONX KL. 12.00-16.00

I seng med Roskilde Tekstilhandler Ulrik Wibholm i Roskilde har 15 års Jubilæum. I mere end 15 år har han serviceret byen med sengetøj, dyner, puder, senge og meget mere. Det hele startede i Støden 18, hvor den dengang 30-årige Ulrik Wibholm i år 2000 købte den eksisterende Sengetøjsbutikken. ”I 2010 lukker vi Sengetøjsbutikken. Jeg havde i flere år pudslet med idéen om at flytte butikken, eller satse på noget andet. Krisen kradsede for alvor i Roskilde efter det store ”Roskilde Bank-krak” to år tidligere. Tiderne var

jo ikke så nemme, men jeg satsede og lavede en stor flot butik ude på Københavnsvej 73”, fortæller han. Nabobutikkerne var Babysam, Tæppeland og Punkt 1, men desværre lukkede de alle efterhånden, hvilket gjorde det svært at trække kunder til. ”Vi kom først fri af vores lejekontrakt i 2013, og byttede derefter lokaler med en genbrugsbutik centralt i Gullandsstræde”, fortsætter Ulrik Wibholm. Ulrik Wibholm har sat stor pris på at drive specialforretning Roskilde, og

han har lært utroligt mange roskildensere at kende gennem sin forretning. ”Gennem årene har jeg leveret og monteret mere end 2000 senge i Roskilde og omegn. Jeg ser frem til rigtig mange år her i hyggelige Gullandsstræde”, siger hele Roskildes sengepartner.

Gourmetaften i Meny

Af Holger Vincents

melev torsdag den 12. november.

½ PRIS! PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

BORDRESERVATIONER (min. 4 pers.) Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 City 2 Outlet · 2630 Taastrup · 4399 0086 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fisketorvet · 1561 Copenhagen V · 3391 9370 klip ud og medbring!

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 10-16

kuponen skal afleveres ved bestilling! tilbuddet gælder i hele 2015 i dalle valles restauranter klip ud og medbring!

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

kuponen skal afleveres ved bestilling! tilbuddet gælder i hele 2015 i dalle valles restauranter

VÆRDI·KUPON

Torsdag den 12. november fra kl. 2022 byder Meny i Himmelev for femte gang kunderne velkommen til Vin og Gourmetaften. Sidste gang Søren Seier Rasmussen inviterede indenfor i supermarkedet i Himmelev Centret var 200 handlende mødt frem for at opleve smagsoplevelser fra huset delikatesse, fiskeafdeling og slagter, og den erfarne købmand håber derfor på et lige så vellykket arrangement denne gang. ”Vi serverer en masse forskellige retter fra vores afdelinger og leverandører, så kunderne behøver ikke spise hjemmefra”, siger Søren Seier Rasmussen. Forretningen har samtidig adskillige vinstande, hvor de besøgende kan smage ca. halvtreds forskellige vine

fra hele verden, der på aftenen kan købes til nedsatte priser. Arrangementet slutter med et lotteri, hvor kunderne via deres billet er med i lodtræningen om blandt andet en halv frilandsgris, tapas til seks personer og hele laks. Søren Seier Rasmussen glæder sig til at vise kunderne det store udvalg og få en sludder med de handlende. ”Det er rigtig hyggeligt at holde de her aftner, hvor jeg får mulighed for at møde så mange af kunderne og give dem en spændende madoplevelse”, siger Søren Seier Rasmussen. Billetter kan købes i kiosken i Meny Himmelev. Søren Seier Rasmussen ser frem til at møde kunderne i Meny Him-

Bronx Burger på Hestetorvet 4, Roskilde

VÆRDI·KUPON

Ulrik Wibholm har gennem 15 år leveret og monteret mere end 2000 senge i Roskilde.

l 32 l 3. NOVEMBER 2015

Roskilde Rundt

Bond’s and babes En Aston Martin DB6 fra 1972 giver lige de sidste ti procent ekstra til en smoking. Den velplejede, blågrå skønhed lyste op på RO’s Torv ved premieren på Bond-filmen ’Spectre’ torsdag aften, og var flittigt ombejlet af velklædte mænd og kvinder i lange kjoler. Her er det d e tre initiativtagere, Morten Mark Østergaard (tv.); Thomas Nielsen (th. for ham); og Morten Friis (nr. 4 fra venstre) omgivet af blandt andre biografdirektør

Poul Hübertz (nr. 2 fra venstre) og bilens ejer Frans Goldbach (yderst th.). ”Vi fik idéen for et år siden over en flaske rødvin, da releasedagen for ’Spectre’ blev afsløret. Vi kender hinanden fra Roundtable her i Roskilde, og vi ville se, om vi kunne samle vores netværk om initiativet. Og det må man sige lykkedes. Og så har Poul Hüberts bakket idéen op, og det samme gælder RO’s Torv. Så det er vi glade for”, fortæller advokat Morten Mark Østergaard.

De nydelige herrer forsøger her at stjæle lidt af opmærksomheden fra den engelske bilklassiker, som også gjorde sig lækker ved premieren på den forrige Bond-film – den gang var det dog i den store hall i Imperial i København. Ejeren af vidunderet er Frans Goldbach: ”De engelske biler er bare sjovest. Men de må ikke stå stille, så jeg er nødt til at køre en tur i den en gang i mellem”, siger han.

Årets butik 2015 “Det er med stor glæde, at vi

Gymnasieeleverne strejkede “Vi har nedlagt undervisningen i dag på grund af forslaget om, at vi skal spare to procent årligt de næste fire år. Hertil kommer Erhvervsskoleforliget, som betyder yderligere besparelser. Samlet set bliver budgettet 10,5 procent mindre om fire år”, sagde elevrådsformand på Roskilde Katedralskole Anton Suhr. Senere på dagen var der stor demonstration for gymnasieelever fra hele landet foran Christiansborg.

Nyt fra Rabalderstræde - Musicon

Roskilde Begravelsesforretning På hjørnet af Toldbodgade og Jernbanegade

Roskilde Begravelsesforretning Toldbodgade 14, Roskilde

Telefon 4635 0880 Hvalsø Begravelsesforretning Anette Sødergran

Thorkild Rasmussen

Telefon 4640 1932

Et spørgsmål om tillid www.bedemand-berner.dk

kan invitere jer til reception i Årets butik 2015”, sagde en stolt Dorte Lykke Olsson, der til dagligt er butikschef i forretningen i Algade. Juryen sagde: “Roskilde er kendetegnet ved god stemning og ukuelig kampånd. Butikken er afholdt og respekteret lokalt. Efter en svær start på året har personalet sammen kæmpet sig tilbage i toppen. Og dette uden at ændre på selve butikken eller tilføre ekstra ressourcer til markedsføring. Deres ekstraordinære indsats gør dem fuldt fortjent til titlen som Årets butik 2015.” Her ses Dorte Olsson med regionschef Lars Bach.

AF: KATRINE NYLAND SØRENSEN SEKRETARIATSLEDER MUSICON KATRINEN@ROSKILDE.DK

Hver gang jeg sidste år ved denne tid kiggede ud af vinduet fra mit kontor, var det ærlig talt en noget deprimerende udsigt: Store huller i jorden, et mylder af byggehegn og en skov af skilte, der skulle lede besøgende på Musicon i de rigtige retninger uden om huller og hegn. Og det var desværre ikke altid, det lykkedes helt efter hensigten, eftersom byggehegnene dagligt fik nye placeringer, efterhånden som anlæggelsen af Rabalderstræde skred frem. Samtidig var byggeriet af Danmarks Rockmuseum i fuld gang, hvilket ikke gjorde logi-

stikken mindre kompliceret. Nu ser Rabalderstræde heldigvis ganske anderledes ud. De tre pladser står færdige. Hver med deres særegne udtryk. Og vigtigst af alt – de bliver brugt. Hvad enten det er til skating eller ophold og afslapning for de mange, der har deres regelmæssige gang på Musicon. Rabalderstræde 1 er adressen for Musicon sekretariatet, hvor jeg sidder med mine medarbejdere. Opgaverne i et sekretariat, der står for udviklingen af en helt ny bydel i Roskilde, er mildest talt

varierede og i varierende størrelsesorden. Fra koordinering af lokale events til store internationale projekter. Fra løsning af hvilke typer vejsalt, der må bruges til beton i vinterhalvåret, til dialoger med ejendomsudviklere, som skal bygge boliger for store millionbeløb. Fremover vil jeg hver uge berette om livets gang på Musicon her i Paperboy. En ny bydel i Roskilde, som langsomt er ved for alvor at tage form.

3. NOVEMBER 2015 l 33 l

Camilla Høiby var en af Danmarks første punkere, og stærkt involveret i miljøet omkring punkbandet Sods, som senere skiftede navn til Sort Sol. Trøjen var forsanger Steen Jørgensens foretrukne, når gruppen gav koncert.

Camilla Høiby var en af Danmarks første punkere. De hjemmelavede bukser var både hende og kæresten Steen Jørgensens favoritter.

Punkens guldhorn på Danmarks Rockmuseum ”Det her er en sand guldgrube”, siger museumsinspektør Rasmus Rosenørn om den kæmpe samling af tøj, fanzines, billeder og meget andet, der er skænket til Danmarks Rockmuseum af Camilla Høiby, der var en af Danmarks første punkere. I 1976 rejste den kun 17-årige Camilla Høiby til London, hvor hun hurtigt blev involveret den spirende punkbevægelse. Året efter vendte hun hjem i fuldt punk outfit, og blev således en af de første punkere i Danmark. Langt det meste af tøjet i samlingen har Camilla Høiby selv lavet eller dekoreret med citater fra hendes yndlingspunkbands. ”Det er jo et udtryk for den DoIt-Yourself-ånd, som var en vig-

tig del af punkbevægelsen”, siger Rasmus Rosenørn. ”Ud fra gængse betragtninger, om hvad der er pænt, er det jo noget grimt og hullet tøj, men der er intet tilfældigt over den måde tøjet ser ud på”, fortæller Rasmus Rosenørn. Punken handlede selvfølgelig om musik, men den var også et stilistisk oprør mod fremherskende tendenser i halvfjerdserne. ”Dette er en grimhedens æstetik. Det her tøj gør op både med slut-70’ernes kønsneutrale og fodformede æstetik og discokulturens pænhed,” siger Rasmus Rosenørn. ”Når man snakker om halvfjerdserne, hører man altid om krise, ungdomsarbejdsløshed og håbløshed som punkbevægelsens

store drivkræfter, men der var meget mere på spil. I punkernes optik var 68’ernes oprør stivnet i politiske paroler, deres musik var for kedelig og prætentiøs. Og hvorfor måtte man ikke gøre noget ud af sig selv? De var kort sagt blevet lige så reaktionære som det, de gjorde oprør i mod. De pæne diskere, der ubekymret dansede til Abba og Bee-Gees, kunne man heller ikke identificere sig med”, fortætter han.

Blå hanekam Alt dette dokumenteres i den flotte tøjsamling, som Danmarks Rockmuseum har fået doneret af Camilla Høiby. Punkerne var meget bevidste om deres udseende. Der blev brugt make-up, og man satte hår og pyntede sig med

smykker, men læbestiften kunne være sort, håret var måske blåt og sat op i hanekamme og øreringen var en sikkerhedsnål. ”Man tog hvad der var for hånden og vendte bogstavelig talt vrangen ud på det eller rev det i stykker og syede det sammen på nye måder, og på den måde fik det helt nye betydninger”, fortæller Rasmus Rosenørn om den måde punkerne vendte op og ned på halvfjerdsernes mode. Stærke farver blandet med sort, læder, nitter og lynlåse var foretrukne virkemidler. Det var kun en lille del af ungdommen, der dyrkede punk i slutningen af halvfjerdserne. Alligevel er det særdeles vigtigt at for Danmarks Rockmuseum at dokumentere denne epoke. ”Selv om det ikke var mange,

Selv om den blev dyrket af få fik punken stor indflydelse på firsernes mainstreamkultur. Den tyske punkdronning Nina Hagen var – det måske ubevidste – forbillede for grand prix stjernen Grys cover til Kloden Drejer fra 1983.

der var punkere i samme grad som Camilla Høiby, fik punken stor betydning for eftertiden,” fortæller Rasmus Rosenørn. Punk sneg sig ind i 80’ernes mainstreamkultur. Stilikoner fra firserne som Madonna og Cindy Lauper var tydeligt inspireret af punken. Og firsernes minimalistiske popmusik kunne også kippe med flaget til punkens nedbarberede musikalske udtryk. ”På Danmarks Rockmuseum anser vi denne samling for en meget vigtig donation”, siger Rasmus Rosenørn. En del af tøjet og de andre genstande fra denne donation vil kunne opleves, når Danmarks Rockmuseum åbner dørene for publikum i foråret 2016.

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE BOGFØRING

PASFOTO

BS Bogføring

BYENS BILLIGSTE

PASFOTO e...

Ønsker du assistance til din bogføring? Har du brug for hjælp til: • Bogføring • Afstemning • Fakturering • Klargøring af betalinger • Lønbehandling

De helt rigtig

• Klargøring til revision • Momsindberetning • Udsendelse af kontoudtog, debitor • Diverse ad hoc opgaver

4 STK.

BILLEDBUTIKKEN

Ring og hør mere på tlf. 2280 9633 eller send en mail: info@bsbogforing.dk

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

Duevej 1 · 4130 Viby Sjælland · Tlf. 2280 9633 · info@bsbogforing.dk bsbogforing.dk

EL-INSTALLATØR

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

50,-

HÅNDVÆRKER

Multihåndværkerne i Roskilde Maler • Tømrer Murer • Blikkenslager

TØMRERMESTER VI UDFØRER ALT FRA REPARATIONER TIL

TOTALENTRERPRISER

Få et uforpligtende tilbud på 61 33 75 37

Pr. time kr. 300,- + moms

v/blikkenslagermester B. Kristjansson Mobil 28 68 32 86

”Vi sætter en ære i at udføre og levere et solidt og æstetisk tilfredsstillende håndværk” Kristiansminde 7· 4000 Roskilde · følg os på facebook

l 34 l 3. NOVEMBER 2015

Chris MacDonald på CykelSportMessen - så samles byen REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408 SALG:

Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252 PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714 ADMINISTRATION:

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437 Paperboy samarbejder med Lejrelokalavis Klaus Rasmussen, udgiver, klaus@lejrelokalavis.dk, mobil: 2075 0808

Af Holger Vincents

Denne weekend fyldes Roskilde Kongres- og idrætscenter med en masse cykelentusiaster, når CykelSportMessen løber af stablen lørdag og søndag. På messen vil cykelmærker som Giant, Canyon, Specialized og mange andre være tilstede og præsentere de nyeste modeller, og de besøgende får samtidig mulighed for at gøre en god handel. CykelSportMessen kan samtidig præsentere et foredragsprogram bestående af verdensklassetriatleten Torbjørn Sindballe, træningsfysiolog Henrik Duer og coachingguru Chris MacDonald. Trekløveret vil bidrage med deres ekspertise og komme med indspark til vinteren og forårets træningsplanlægning. Biletter til weekendens store cykelarrangement kan købes på www.cykelsportmessen.dk

Ugens

strofe:

Chris MacDonald deler ud af sin viden om træning og kost på CykelSportMessen i Roskilde Kongres- og Idrætscenter.

Bennies Pletskud

..fra hvilken sang er denne strofe:

”Det er Knud, som er død Frys, som vi andre fryser i dag Uden ild og glød Gennem det mørke december” Citatet er taget fra et hit med én af de mange grupper, der spillede dansk i Roskilde i uge 44. Skriv dit svar på vores Facebookside og vind en Paperboy-kop.

VIND EN UGE I EN TOYOTA Avensis T2 Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Toyota Avensis T2 Premium St. Car hos Toyota Arne Stubbe i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Dennis Franzen på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: def@stubbe.dk. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der kan afhentes i Borchsgade 6 C, 1. sal.

Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 Åbent: mandag-fredag 9-16

Christoﬀer Dall er 22 år og født, opvokset og bosat i Roskilde. Hans striber udspringer af et excentrisk syn på hverdagen og de absurditeter, der er at finde i de, antageligvis, almindelige mennesker, som bebor den. Kig med hver uge i Paperboy.

3. NOVEMBER 2015 l 35 l

VELKOMMEN TIL 1000 KVM. SPECIALFORRETNING I ROSKILDE

Løbetesten følger gratis med, når du køber dine løbesko hos os. Udvalget er kæmpe stort uanset hvilken form for løb eller motion du dyrker.

OUTDOOR SKO FRA SALOMON, HAGLÖFS OG ASICS SPAR 15%

Asics Fra Salomon/Haglöfs OUTDOOR SKO

SPAR 15% SPAR 300,-

LØB,TRAIL/TRI Fra Nike, NewBalance, Asics, Brooks, Sancony, La Sportiva,

SKI PULLI fra Craft Salomon · Odlo herre/Dame. Vejl. 600,-

2 STK. 900,-

Salomon.

SPAR 501,-

SPAR 20%

LØBETØJ FRA CRAFT · ODLO SUPER KVALITET!

Colmar kollektions prøver Kun str. 36/38 til damer og str. 50/52 til herre. SPAR Uanset før pris: MINIMUM NU

1500,-

50%

SPAR 20% SPAR 501,LANGREND SKIBEKLÆDING ZONE 3 VÅDDRAGTER Sidste års modeller.

SPAR 30%

CRAFT jakke/buks Før 2100,Nu ODLO jakke/buks Før 1500,Nu

1.599,999,-

CYKELTØJ MOUNTAINBIKETØJ

SPAR 20%

Odlo Evolution Varmt undertøj til herre og damer. Sætpris

799,-

SPAR 350,-

NIKE LØBETØJ

Træningstøj, sports BHér, undertøj mm.

SPAR 20%

GRATIS VI GIR ET PAR KORTE

UNDERBUKSER TIL DE FØRSTE 30 KUNDER! Vejledende pris kr./stk. 300,-

Nu 2 for kr. 500,Industrivej 1E · 4000 Roskilde · tel. 46 35 40 86 · www.snowfun.dk · butik@snowfun.dk · Åbent: Mandag - onsdag kl. 10-18 · torsdag kl. 8-21 · fredag 10-18, lørdag 10-14 og søndag 11-15. FLOW • BURTON • FISCHER • ARMADA • LINE • ATOMIC • SALOMON • K2 • DYNASTAR • VÖLKL • HEAD • DALBELLO • NORDICA • ROSSIGNOL • TECNICA • LANGE • SCOTT • SCARPA • MADSHUS OAKLEY • POC• SMITH • DEUTER • ORTOVOX • SWEET • ADIDAS • KJUS • ODLO • MONS ROYAL • HAGLÖFS • 8848 • DOUCHEBAG • GOPRO • FALKE • MARKER • HESTRA • BUFF

l 36 l 3. NOVEMBER 2015

VELKOMMEN TIL 1000 KVM. SPECIALFORRETNING I ROSKILDE

Lars Jørgensen og Mikkel Hansen fra det danske håndboldlandshold kommer jævnligt og får tilpasset sine såler. Vi tilpasser såler til FC Nordsjælland og en stor del af den danske elite inden for bl.a. håndbold og fodbold.

HVORFOR DYNAMISKE INDLÆGSSÅLER? • Indlægssåler optimerer fodens funktionalitet, ydeevne og præstationer. • Indlægssåler koorrigerer selv de mindste abnormiteter i fodstillingen og kan genoprette normal balance, funktion og kropsholdning. • Indlægssåler kan hjælpe med at lindre og behandle smerter i fødder, knæ, bækken, hofte og ryg.

• Indlægssåler kan afhjælpe på symptomer på f.eks. hælsporer, skinnebens betændelse, achillesseneirritation, lyskeproblemer og fibersprængninger. • Indlægssåler kan korrigere benlængdeforskelle.

BOOK TID ONLINE: www.snowfun.dk Nicklas, fysioterapeut og Jørgen P. specialist i såler

NYHED: Aut. fysioterapeut Jeppe Christiansen er fast tilknyttet SnowFun Fysiocenter. Jeppe bruger osteopati og giver træningsvejledning i sine behandlinger. Som ny patient på klinikken skal du som udgangspunkt altid bestille en førstegangskonsultation. Ved den osteopatiske undersøgelse arbejder man efter at identificere den smertegivende struktur (muskel/ ledbåndet.) og andre sammenhængende strukturelle problemstillinger, som kræver en anden behandling. Efterfølgende finder man årsagen til hvorfor denne struktur skaber problemer. På denne måde undgår man lokal symptombehandling og minimerer risikoen for tilbagefald. PRISER:

Førstegangskonsultation (45 min.) Pris kr. 500,GRAND OPENING RABAT

NYHED HOS SNOWFUN: BAUERFEIND • Medicintekniske produkter, der kan hjælpe folk med at genvinde deres bevægelighed • Høj kvalitet inden for det ortopædiske område, såsom ortoser (udvendig støtte til kroppens led) og indlæg. • Medicinsk kompressionsbehandling, fx. medicinske kompressionsstrømper. Samtlige produkter fra Bauerfeind er fremstillet i Tyskland, og den velkendte tyske kvalitet er altid med købet.

Almindelig behandling (30 min.) Pris kr. 350,-

Kort behandling (20 min.) Pris kr. 320,-

Book tid online: www.snowfun.dk Bauerfeind konsultation

Hvem siger du ikke kan gå fra dine problemer? • • • • • •

15%

GaitLine - skoen der hjælper dig til at gå bedre. Forebygger og aflaster hælspore. Skaber et aktivt og afbalanceret afsæt. Konstruktionen reducerer belastningen på knæ, hofter, bækken og ryg. Styrker fodens muskler og forbygger nedsunken forfod. Kom og mød Heidi fra Gait Line fredag kl. 10-18

GRAND OPEN TILBUD: GAIT LINE SPAR 15%

Hvis du har brug for et Bauerfeind produkt fra Snow Fun er det vigtigt, at du først booker en tid til at blive målt, testet med og uden produktet på. Du får en vejledning i hvordan du generelt skal bruge produktet. Ved bestilling af konsultation og produktet: GRAND OPENING RABAT

10%

Træningsterapi Personlig træning strukturet til dit behov og sammen når vi dine mål. Træningen foregår i Go2Fitness, lige bag Snow Fun. Jeg benytter mig af den seneste forskning indenfor træning., så du opnår de bedst tænkelige resultater. Det kan være alt fra vægttab til muskelopbygning, træningsprogram til Tri-træning, et marthonløb mm. (55 min.) Pris kr. 400,- (30 min.) kr. 300,-

Kom og mød Heidi fra Gait Line fredag kl. 10-18. Hun giver gode råd og vejledning.

GOD SERVICE TAGER TID! BESTIL TID DIREKTE PÅ WWW.SNOWFUN.DK

GLÆD DIG! I DECEMBER MÅNED FÅR VI OGSÅ EN SPORTSMASSØR I HUSET!