Pbro uge 46 2015 by Paperboy

ROSKILDE 1. årgang Uge 46. 10. november 2015 www.paperboy.gratis

Maude bor i Roskilde Læs side 22-23

Kok Med Kul På - mad ud af huset

JULEMENU 2015

Hvide sild med kapers og løg. Karry sild med kapers og løg. Gravad laks med rævesauce. Æg og rejer med mayonnaise. Fiskefilet med remoulade og citron. Tarteletter med høns i asparges. Æbleflæsk. Flæskesteg med rødkål. Lun andesteg. Lune frikadeller med agurkesalat. Lun leverpostej med champignon og bacon. Brie med vindruer og kiks. Lyst brød og rugbrød, smør og fedt. Ris a’l’amande med kirsebærsauce. Pr. person

Bestil til min. 8 personer via

185,-

www.eges.dk INVITA KOMBINERER GASTRONOMI OG FAMILIELIV. SE HVORDAN! FÅ MAGASINET GRATIS HOS INVITA OG PÅ INVITA.DK

e-mail: bestil@kokmedkulpaa.dk eller tlf.: 207 25 207 Maden afhentes eller leveres efter aftale i perioden 23. okt.-26. dec.

Stevnsvej 94 · 4600 Køge Tlf: 207 25 207 · www.kokmedkulpå.dk

Vi leverer på hele Sjælland

Dynamisk boligsalg! Skal du sælge så ring i dag!

Københavnsvej 106 (indkørsel v/ McDonalds) 4000 Roskilde . Tlf. 46 75 46 95

Statsautoriseret ejendomsmægler, MDE

Telefon: 70 29 90 90

l 2 l 10. NOVEMBER 2015

Tyrkisk diabetesskole Diabetesforeningen i Idrætsbiblioteket ved Æblehaven og Sundhedscentret markerer DIABETES-skole er et kursus til dig, som har diabetes type 2. Din ægtefælle eller en anden pårørende er også velkommen.

Kurset består af 5 mødegange af 2 timers varighed. Det er vigtigt at komme alle 5 gange.Der er tolk på alle kursusgange. Undervisning og dialog bliver således tolket på tyrkisk. Emner på kurset: • Hvad er diabetes? • Hvad sker der i kroppen når jeg har type 2 diabetes? • Hvilken betydning har mad og drikke? • Hvilken betydning har træning og bevægelse? • Hvilke psykiske aspekter er der ved at leve med diabetes? • Hvordan mindsker jeg risikoen for følgesygdomme? Kurset er for borgere i Roskilde Kommune og er gratis. Der er tolk på alle kursusgange. Undervisning og dialog bliver tolket. Hvornår: Torsdage fra 19. november til og med 17. december kl. 13.00-15.00. Sted: Idrætsbiblioteket ved Æblehaven. Det ligger tæt ved nummer 136. Kontakt: For mere information kontakt Anita Larsen på telefon 4631 7717 eller på e-mail anitall@roskilde.dk eller lisah@roskilde.dk. Tilmelding: Sundhedscentret på telefon 4631 7702 eller sundhedscenter.roskilde.dk. Ægtefælle eller anden pårørende skal også tilmeldes.

verdens diabetes dag 14. november

Mød os i Caféen på Roskilde Bibliotek lørdag den 14. november mellem kl. 10.13.30. • Få målt dit blodsukker, blodtryk, vægt, og fedtprocent. • Test dig selv og din risiko for at udvikle type-2-diabetes. • Få viden om type 2 diabetes, risikofaktorer, arvelighed og symptomer. • Der serveres kaffe/te og en hjemmebagt diabetes venlig småkage.

Om at stemme i eget hjem Du kan stemme i eget hjem til Folkeafstemning om omdannelse af retsforbeholdet til en tilvalgsordning 2015. • Du på grund af sygdom eller manglende førlighed ikke kan møde op på afstemningsstedet • Ansøgning om at brevstemme i hjemmet kan indgives til opholdskommunen fra torsdag den 5. november. Sidste frist for at ansøge opholdskommunen om brevstemme i hjemmet er mandag den 23. november 2015 kl. 12.00. • Ansøgningsskemaet kan du hente på roskilde.dk eller ved at ringe til Borgerservice på telefon 4631 3000.

Nyt fra Roskilde Bibliotekerne

Ledige stillinger I denne uge er der følgende ledige jobs: Administration, specialister og ledelse • Skoleleder til Absalons Skole. • Viceskoleleder søges til specialskole med dagbehandling. • Vi søger en psykolog til Fønix – Roskilde Kommunes tværfaglige sygedagpengeenhed. • Skoleleder til Jyllinge Skole. • Roskilde Bibliotekerne søger bibliotekar til vikariat med fokus på formidling til børn og familier. • Pædagogisk leder til Børnehuset Dommervænget. • Socialrådgiver søges til Job og Udvikling. • Børn og Unge søger socialfaglig sikkerhedsplanskonsulent. • Familiekonsulenter søges til Integration, Roskilde Kommune. • Løn- og Personalemedarbejder søges til tidsbegrænset stilling i HR. • Viceskoleleder til Gadstrup Skole. Børnepasning og pædagogisk medhjælp • Pædagogmedhjælper søges til Børnehuset Hyldebo. Ældre og hjemmepleje • SSA-elever søges til Roskilde Kommune med start marts 2016. • Genopsalg: Sygeplejerske søges til Roskilde Midt Hjemmepleje. Pædagogik og undervisning • Læse-stave-konsulent søges til Børn og Unge, Inklusionscenter. • Udskolingslærer søges til klimaskole. • Pædagog/keramiker til dagcenter for mennesker med hjerneskade. • Pædagogisk eller sundhedsfaglig medarbejder til dagcenter for mennesker med hjerneskade. • Genopslag: Mellemtrins lærer søges til Baunehøjskolen. • Genopslag: Lærer søges til barselsvikariat til mellemtrinnet på Baunehøjskolen. • Pædagoger søges til Klub Roskilde Vest. • Hedevang søger uddannet pædagog. • Nysgerrig power pædagog søges til Børnehuset Spirrevippen. • Konsulent søges til Pulsen 1:1. Faglærte stillinger inden for køkken, service og håndværk. • Medarbejdere søges til nytteindsats. Ufaglærte og øvrige stillinger • Analytisk stærk student til Sundheds og Omsorgsafdeling søges.

Få indflydelse Vær med til at få indflydelse på det område du bor i og andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du: • Se hvornår der er borgermøder • Se, hvad der er i høring og indsende høringssvar • Se afgørelser, hvor du har mulighed for at indgive klage

Høring om udkast til Ny Erhvervsog Vækstpolitik

Borgermøder Borgermøde om kystbeskyttelse i Roskilde Havn – vest. 18. november 2015.

Udvalget for Erhverv, Vækst og Globalisering opfordrer alle virksomheder og borgere til at deltage i høringen af Roskilde Kommunes nye Erhvervs- og Vækstpolitik 2016-2019. Udvalget har udpeget fem indsatsområder, som i den nye erhvervspolitik vil få ekstra opmærksomhed i de kommende tre år. Mail til Roskildes erhvervsafdeling: erhverv@roskilde.dk og få tilsendt udkast til Erhvervs- og Vækstpolitik 2016-2019.

Høringsfristen er mandag den 27. november 2015 kl. 12.00. Videre proces På baggrund af høringssvarene vil den endelige Erhvervs- og Vækstpolitik 2016-2019 blive behandlet på Udvalgsmødet for Erhverv, Vækst og Globalisering den 11. december 2015, Økonomiudvalget den 13. januar 2016 og i Byrådet den 27. januar 2016. Indsend høringssvar Udfyld navn, adresse, virksomhed (ikke obligatorisk) og mail til erhverv@roskilde.dk.

Drop ind på Roskilde Bibliotek onsdag den 11. november kl. 17.0018.45 og tag din pårørende med. Borgerservice og biblioteket står parat i Netværkstedet med kaffe, råd og vejledning. De arabiske oprør: Demokratisering, sammenbrud og flugt Hvad er der sket, siden Det Arabiske Forår brød ud i 2010-2011? Ph.d. i Mellemøststudier, Rikke Hostrup Haugbølle, fortæller, hvordan de arabiske lande har udviklet sig siden oprørene. Det sker torsdag den 12. november kl. 19 på Roskilde Bibliotek. Billetter á 25 kr. kan købes på roskildebib.dk/kalender eller på bibliotekerne. Roskilde Bibliotek og Borgerservice holder lukket fredag den 4. december Alle biblioteker og Borgerservicesteder, inklusiv rådhuset, er uden personale hele dagen grundet fælles personaledag. Bogbussen kører derfor heller ikke. Lokalbibliotekerne har selvbetjent åbent fra kl. 7-22. Husk at du altid kan reservere materiale, forny dine lån og meget mere på roskildebib.dk.

Høringer Debat om Kommuneplan 2016. 27. november 2015. Kommuneplantillæg 19 for erhvervsområde Grønningen i Viby. 27. november 2015. Lokalplan 628 og kommuneplantillæg 13 for Rughaven og Sankt Hans Gade. 3. december 2015. Afgørelser Mulighed for opførsel af en transportvirksomhed ved Finérvej i Gadstrup Erhvervspark. 6. november 2015. 3. etape af boligområdet Holmehøj i Gundsømagle kan nu udvikles til parcelhusgrunde. 6. november 2015. Mulighed for etablering af boliger i forbindelse med erhvervsvirksomheder ved Håndværkervænget, Gundsømagle. 6. november 2015. Mindre ændring af projekt om lys på heliport ved Roskilde sygehus kræver ikke VVM screening. 20. november 2015. Landzonetilladelse til indretning af medarbejderbolig i institution på Nordmarksvej 1, matr.nr. 8b Brordrup By, Gadstrup. 27. november 2015. Landzonetilladelse til stuehus og solcelleanlæg på terræn på Oddestensvej 1A, matr.nr. 20d Jyllinge By, 30. november 2015.

10. NOVEMBER 2015 l 3 l

Luxaflex® plisségardin DustBlock® Vælg væv med ekstra fordele f.eks. DustBlock® som er en smudsafvisende overflade, der gør vævet særligt modstandsdygtigt og frastøder støv, røg, vand og oliebaseret væsker.

Luxaflex® Duette® plissé Yderst energieffektivt plisségardin p.g.a. sin opbygning, hvor luft imellem cellerne virker som et isolerende lag. Det dobbelte lag i Duette® har en lyddæmpende effekt.

Luxaflex® Verosol® termogardin Plisségardin med Verosol® væv, er det ultimative gardin til at kontrollere lys og varme. Samtidig er dugen energibesparende om vinteren.

Luxaflex® - smukke og funktionelle gardinløsninger Luxaflex® er et brand med fingeren på pulsen. Høj kvalitet og et bredt sortiment inden for plisségardiner, rullegardiner, persienner og lamelgardiner - altid med tilgang til de nyeste løsninger

5 gode grunde til at vælge

Magnild Gardiner 1

Inspiration Vi tilbyder dig 300 m2 på Københavnsvej i Roskilde, kåret som Danmarks flotteste showroom.

Et stærkt koncept

Trykhed for mål og valg

Kort og godt, vi skaber rumeligt velvære.

Vores faguddannede gardinkonsulenter kommer gerne til dig.

Sikkerhed med garanti

Prisgaranti

Vi sikrer dig konkurrencedygtige løsninger i overbevisende design - giver garanti for faglig udførelse. Derudover 5 års udvidet produktgaranti på Luxaflex® produkter, når du vælger at få dem monteret af vores professionelle gardinmontører.

Vi giver prisgaranti på alle Luxaflex® gardinprodukter, Gardiner der gør en forskel.

Du kan læse meget mere på:

www.magnild-gardiner.dk

Netop nu SPAR MOMSEN på alle Luxaflex® plisséløsninger Tilbuddet gælder frem til 14. november

Københavnsvej 77 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 35 18 36 · www.magnild-gardiner.dK

l 4 l 10. NOVEMBER 2015

Politikere i praktik

Politihunde på Kanal Roskilde

Igen i år står Frivilligcenter Roskilde for arrangementet ”politiker i praktik” – hvor frivillige sociale foreninger i uge løbet af uge 45 eller 46 har en lokalpolitiker i praktik for en dag. I praktik perioden skal politikerne lave alt fra ekspedition i genbrugsforretninger, hjælpe ældre med ugentlige indkøb, være med når ældre hjælper hinanden ud af ensomhed og når børn, med spinkel voksenkontakt mødes med deres voksenvenner – samt meget andet. Vi vil følge et par deres oplevelser i den kommende Paperboy.

Kanal Roskilde har været i Tølløse og filme Dansk Politihundeforenings træning med hvalpe. Roskilde Afdelingen af Dansk Politihundeforening er i fremgang, og medlemmerne kommer fra store dele af Sjælland. Foreningen har ikke noget med politiet at gøre, men medlemmerne har hunde som hobby, og hundene er vilde med at blive sat på opgaver. Udsendelsen kan ses på Youtube.

Frivillige bloddonorer gør en stor forskel kus ofte ligger på penge og ikke velgørenhed.

Af Natasha Fabricius Baltz

Der var prisoverrækkelser og rosende ord, da Bloddonorerne i Roskilde fredag den 6. november samlede årets lokale jubilarer på Restaurant Vigen.

Bloddonorbevægelsen I 1932 lod spejderlederen Tage Carstensen sig inspirere af engelske spejdere, der gav blod. Det førte til grundlæggelsen af Spejdernes og Væbnernes Frivillige Bloddonorkorps og idéen om at tappe blod blev videreført til Roskilde i 1935. Derfor kan Bloddonorerne i Roskilde i år fejre 80 års jubilæum. ”I dag forsyner det landsdækkende korps af donorerne den danske befolkning med deres blod, og dette er helt uundværligt i den sygehusbehandling, vi har. I Danmark er det frivilligt at donere, dermed er det ikke lønnet. Donorerne gør det af overskud og et godt hjerte”, fortæller Svend Berthelsen. I USA får folk penge for at donere blod og interessen bliver derfor hurtigt anderledes og kvaliteten ringere, da fo-

Arv og miljø? Svends interesse for Bloddonorbevægelsen er nok i bund og grund arvelig. Hans far var spejder og var selv formand i Roskilde Bloddonorkorps. Da han stod af som formand, røg posten videre til Svend, der nu har været formand i 28 år. Svends datter blev donor som 17-årig, og hans søn blev donor som 18-årig, hvilket igen sætter spørgsmålstegn ved, om interessen for at donere blod kan sættes i relation til arv? ”Langt hen ad vejen har det jo noget med holdninger at gøre. Er du opvokset i et hjem med en holdning om, at man bør gøre en god gerning for andre, så smitter det ofte af på en”, fortæller Svend. Danskerne deltager i dag i mange forskellige former for foreningssamarbejde og Svend har fundet sin niche i arbejdet som formand for Bloddonorbevægelsen. ”Der er en utrolig væsentlig, folkelig opgave i det, jeg laver. Danmark kan ikke fungere, hvis ikke blodforsyningen fungerer”, siger han. Han har set behovet for at sørge

Palle Francke Kongstoft (th) blev hædret af formand Svend Berthelsen (tv) for at have givet blod 150 gange.

for, at forsyningen er til stede og har besluttet sig for at gøre noget ved det.

I Roskilde er der en god holdning til bloddonation. Roskilde er så heldig at have

TILBUD

24.699,Prisen er for skabe, greb, sokkel og bordplader

SPAR

50% PÅ UDVALGTE BORDPLADER

g i l t Fes ember nov Den 12.- 21. november holder vi MOMSFRI DAGE PÅ TØJ OG SKO

SPAR

20%

(gælder ikke på i forvejen nedsatte varer)

ODAS MINDE ALGADE 36 · 4000 ROSKILDE · TLF. 46 35 19 20

FÅ NYT KØKKEN INDEN JUL

Tilbuddet gælder til 27/12-15 ved køb af komplet køkken for min. 20.000,- ekskl. hvidevarer og serviceydelser. Kan ikke kombineres med andre rabatter. Levering inden 31/3-16.

Lige nu sparer du 50% på et stort udvalg af laminatbordplader, når du køber køkken hos DESIGNA. Besøg DESIGNA, bliv inspireret og få et godt tilbud med hjem.

HOLBÆKVEJ 7-13 ROSKILDE TLF. 33 47 01 60 DESIGNA.DK

TIL DIN HVERDAG

10. NOVEMBER 2015 l 5 l

Tegn den verden, du vil bo i Palles Gavebod er gået sammen med Unicef om at sætte fokus på FNs Børnekonvention sammen med danske børn. Det er der kommet en spændende konkurrence ud af, og Roskilde Bibliotekerne inviterer derfor alle børn i Roskilde til at tegne den verden, de vil bo i. Alle børn fra 7-14 år kan deltage i konkurrencen som løber fra 30. oktober til 23. november. For at komme i gang skal man hente en tegneskabelon på sit lokale bibliotek eller på pallesgavebod.dk. Man må gerne lave flere tegninger. Læs mere om konkurrencen på pallesgavebod.dk, eller spørg på dit lokale bibliotek.

JULEHYGGE

Unikt til dit hjem

Blodets bånd. Ud over en lækker fem-rettes menu fik de gavmilde donorer blomster fra sygehuset i Roskilde.

mange videreuddannelsesinstitutioner med mange unge, der spreder rygtet om bloddonation og flittigt melder sig til bevægelsen.

Andet end biluheld Alle kender nogle, der på et tidspunkt har haft gavn af bloddonation. Mange er nok ikke klar over det, men blodet benyttes til meget mere end voldsomme skader, som eksempelvis en person, der mister blod efter et stort uheld. Faktisk er det kun 12 procent af blodet, der benyttes til patienter med akut stort blodtab, hvor 20 procent benyttes til hjerte-kar- og lungesygdomme og hele 39 procent benyttes til behandling af kræft.

Pelikanen Arrangementer, som festen i fredags, afholdes for at takke de frivillige, der

har doneret blod i mange år og dermed har nået en milepæl. Arrangementer, kampagner og selve informationsdelen, som lokale korps står for, drives af et tilskud fra Regionen, der afregner et beløb for hver tapning. Det er første gang et arrangement indeholder spisning, men Svend synes det er en god måde at vise sin taknemmelighed på. Ud over en lækker 5-retters menu, fik donorerne blomster fra sygehuset i Roskilde og 100-gangsdonorerne modtog den kendte pris ”Pelikanen”, der har en sjov historie bag sig. ”Pelikanen er valgt som donorsagens symbol, da den, ifølge legender, hakker fjerene af sit eget bryst, ind til blodet flyder, for at give føde til sine unger. Dermed river pelikanen sig selv til blods i den altruistiske og uselviske gerning, hvilket også kan

Oplev et anderledes udvalg af julepynt og hygge til dit hjem, vi gør os umage med at finde varer du ikke ser andre steder

GOD SMAG

Pelikanen uddeles som symbol på donorernes uselviske gerninger.

siges om bloddonorerne”, fortæller Svend.

Venner viser vej i Roskilde Af Tomas Skov

”Det er et mere forpligtende tilbud. Som ven for en flygtning eller en flygtningefamilie siger du ja til at engagere sig i en familie på godt og ondt. Det kan jo godt være folk, der er mærkede. Så det kan da være en udfordring - det skal man være indstillet på. En flygtningefamilies behov kan jo være alt fra hjælp til indmelding i fodboldklubben, oversættelse af breve fra

Vis vej for en ﬂygtning Kontakt Anders W. Johansen på anders@awj-roskilde.dk for at melde dig som ven.

kommunen, og så almindeligt socialt samvær”, siger Anders W. Johansen, som er Roskildes kontaktperson for Røde Kors-initiativet ’Venner Viser Vej’. Der er allerede ankommet 170 flygtninge til Roskilde Kommune ud af de 202, der skal ankomme i år, og i 2016 vil der komme et tilsvarende antal. ”Vi får brug for mange venner til de nye og de eksisterende flygtninge. Alene på asylcentret er der behov for 70 i skrivende stund. Det er så vigtigt at få etableret de personlige relationer. Det gør en afgørende forskel, at det ikke er en myndighedsperson, men et medmenneske, der hjælper dem”, mener Anders W. Johansen, der efterlyser flere frivillige Roskildeborgere som venner for kommunens flygtninge.

Gavekurve med lækkerier

Forkæl dine kære, dit personale eller forretningsforbindelse med en smagfuld gavekurv. Vi har dem i alle prisklasser

ÆGTE CAFÉSTEMNING

Anders W. Johansen er kontaktperson for Røde Kors-initiativet ”Venner Viser Vej”.

Algade 37. 4000 Roskilde tlf. 46 36 50 59

l 6 l 10. NOVEMBER 2015

Hvad koster et andelsboliglån? Hun var blevet træt af, at alle hendes indbetalinger til andelsboliglånet gik til

renteudgifter. Gælden var næsten ikke blevet mindre, selv om hun havde betalt

til lånet i fem år. Var renten for høj? Betalte hun for lidt til lånet eller hvordan kunne hun få nedbragt gælden lidt hurtigere? Vi mødtes til en kop kaffe og en snak om hendes samlede økonomi. Det blev hurtigt klart for mig, at hendes økonomi var ganske god og der burde være mulighed for besparelser på renteudgifterne. Hun var godt tilfreds med sin faste bankrådgiver i mange år. Vi lavede i fællesskab en plan for hendes økonomi med mit bud på et mere attraktivt andelsboliglån. Jeg har som uafhængig bankrådgiver i F10 Finans et stort netværk i mange banker og ved, hvad et andelsboliglån bør koste i renteudgifter når både kundens og andelsboligforeningens økonomi er god. Vi gik til hendes egen rådgiver og bad om deres bedste bud på nyt andelsboliglån. Efter en god dialog med rådgiveren fik vi tilbudt en rente der var 1,5 procent lavere på andelsboliglånet. Var det den bedste løsning?

Ny Bank Med mit kendskab til rentesatserne i andre banker

kontaktede jeg en anden bank på hendes vegne. Jeg stod for forhandlinger med banken om rentesatser og omkostninger ved oprettelse af lånet. Efter 14 dage kunne jeg med stor fornøjelse præsentere hende for en løsning på andelsboliglånet, der var endnu bedre. Hun har nu fået ny bank og rådgiver. Hendes ønske om at nedbringe gælden er nu opfyldt. Lånet er nu betalt om 15 år i stedet for de oprindelige 24 år. Det giver en besparelse på de samlede renteudgifter på 288.000 kroner. I min helhedsrådgivning havde jeg gjort hende opmærksom på, at hendes økonomi kunne blive presset ved længerevarende sygdom. Forsikringen ved sygdom på hendes pension

via firmaet var langt fra tilfredsstillende. En del af rentebesparelsen er nu brugt til at sikre økonomien ved sygdom.

Min anbefaling

forhandling af priserne. Søg helhedsrådgivning når det drejer sig om jeres økonomi. Det er eksempelvis ikke altid, at firmapensionen giver tilstrækkelig sikring ved sygdom eller død.

Har I andelsboliglån bør I løbende tjekke, om rentesatsen er konkurrencedygtig. Selvom rentesatsen var attraktiv da lånet blev lavet, kan andre banker godt have bedre tilbud på nuværende tidspunkt. Stil gerne krav til jeres bank om, at I får deres bedste bud på rentesatser. Bankerne er en forretning og godt gammelt købmandsskab kan godt bruges til

Brian Smith Hansen fra F10 Finans Jeg er 42 år og bor i Roskilde centrum med min søn på deltid. Jeg har 20 års erfaring med bank-, pensions- og investeringsrådgivning. Jeg laver i F10 Finans uafhængig bankrådgivning. Det betyder, at jeg kun arbejder for, at du som kunde får mere værdi for dine penge. Det omfatter rådgivning omkring banklån, forbrugslån, realkreditlån, investeringer, pensioner, skat og den daglige økonomi generelt. Det vigtigste af alt er, at mine kunder tjener penge på min rådgivning.

FLYTTESALG SPAR OP TIL

50% PÅ MASSER AF VARER

SKOMAGERGADE 34 · ROSKILDE · 46 32 00 60 · wagner.dk

10. NOVEMBER 2015 l 7 l

••• •• •

FØLG OS PÅ FACEBOOK

P-PLADS I GÅRDEN BAG BUTIKKEN

DESIGN CENTER ROSKILDE

Ringstedgade 7

4000 Roskilde

Telefon: 4635 7460

www.designcentershop.dk

l 8 l 10. NOVEMBER 2015

Masser af plads i Ågerup 17 procent af Ågerups borgere lever på mere end 180 kvadratmeter. Det samme gælder kun for godt 9 procent af den gennemsnitlige dansker. Endvidere bor over 54 procent af Ågerups borgere i enfamiliehuse, hvilket kun gælder for små 35 procent af danskerne generelt.

Mogens Vestergaard

Fie Sohn Højlund

Christine Skou

Kathrine Krone

Per Vibskov Nielsen

Marianne Fruergaard

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Politikerlede Af Mogens Vestergaard Ofte hører man, at politikerne skaber politikerlede, fordi de svarer med den samme sætning på hvert eneste spørgsmål, journalisten stiller. Det lyder da også rent ud sagt træls og nærmest ubegavet, at man ikke kan finde andre argumenter frem – hvis der overhovedet er tale om argumenter og ikke bare postulater. Men der gemmer sig vel flere problemer under dette tag. For det første har navnlig TV, men vel også en række af de sociale medier været med til at forkorte sætningerne. Med de digitale muligheder ved man aldrig, hvordan en sætning bliver klippet sammen med en anden. Så det opfordrer jo kun til at sige det samme hele tiden for at være sikker på, at det ønskede budskab kommer ud. For det andet er vi selv med til at gøre politikere til en særlig erhvervsgruppe. Oprindelig var tanken, at det var mænd og kvinder af folket. Det er det stadigvæk, men både de og vi skubber dem over i en anden bås. Gad vide, om der på et tidspunkt kommer en fagforening for politikere, som skal kæmpe for bedre løn- og arbejdsvilkår? Men uanset hvad

må vi insistere på, at det lige så godt kunne være dig eller mig, der sad i byrådet eller Folketinget og gjorde vores indflydelse gældende. Vi er lige så gode, som dem der sidder der nu. For det tredje har jeg endnu ikke mødt politikere, der ikke havde lyst til at debattere. Det kan godt være, at der i begyndelsen kommer nogle sætninger, der lyder som en gammel LP, der kører i samme rille, men når tiden er til rådighed, så kommer de fleste nu ud af busken og finder andre argumenter frem. Politikere stiller glade og gerne op til debataftener om snart sagt hvad som helst. Derfor kan vi selv være med til at ændre politikerleden. Faktum er, at vi altså stadigvæk har et system, hvor folkevalgte bestemmer retning på udviklingen og opkræver den økonomi, der skal til for at løse opgaverne. Jo mere vi udfordrer dem, vi har valgt til at bestemme, desto større indflydelse får vi. Ansvaret ligger hos hver enkelt af os.

Lars Rasmussen udstiller i New York Den lokale billedkunstners værker kan snart opleves i Agora Gallery på Manhattan. Af Holger Vincents

Den figurative kunstner, der blandt andet er kendt for sine billeder af smukke kvinder og portrætter af kendte danskere, kan fra

den 29. december-14. januar opleves, med en helt ny udstilling, der bærer titlen Emerging Visions, på Agora Gallery i New York. Da Lars Rasmussen først modtog henvendelsen fra USA var han nødt til at sige tak, men nej tak, på grund af en større bestillingsopgave i Danmark, men til sidst lykkedes det alligevel at få en aftale i hus med Agora Gallery.

Retsforbeholdet JA eller NEJ Debatmøde med to radikale bud Lave K. Broch og Thomas Elkjær Torsdag den 12. november kl. 19.30 Byens Hus på Stændertorvet

”De stiller et markedsføringsapparat der siger spar to til rådighed, og der er så meget styr på tingene, at man tror det er løgn”, siger maleren. Denne gang er det ikke mennesker, men blomster og særligt roser der er udgangspunktet for udstillingen. Se mere på galleriets hjemmeside: www.agora-gallery.com/artistpage/lars_rasmussen

FÅ DIT BUDSKAB UD TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE

Denne uges klummeskribent: Mogens Vestergaard er biblioteks- og borgerservicechef i Roskilde Kommune - en arbejdsplads for 120 medarbejdere fordelt mellem biblioteker i Gadstrup, Viby, Jyllinge, Ågerup, Gundsømagle, Roskilde og en bogbus. Desuden er han formand for Bibliotekschefforeningen og medlem af Danmarks Kartoffelråd, der arbejder for at sikre kartoflen på det nationale spisekort.

Thomas Elkjær er medlem af De Radikale. Kandidat til EU parlamentsvalget i 2014 og byrådsmedlem i Allerød. Anbefaler et JA den 3. dec.

Arr.

Lave K. Broch er medlem af De Radikale. 1. supl. til EU parlamentet for Folkebevægelsen mod EU. Anbefaler et NEJ den 3. dec.

Folkebevægelsen mod EU

- VI SAMLER BYEN

10. NOVEMBER 2015 l 9 l

Forny dit hjem klassisk til super gode Boligdrømme til alle

med et tvist

priser...på gensyn

Hos Bo Bedst finder du alle de møbler du vil hjem til. Kig ind og bliv inspireret...

gratis

levering med egne chauffører

Vidste du, at vi også forhandler mange af de store danske klassikere? Vi har Nordsjællands største udvalg af kvalitetsmøbler...

spar

30% på symfoni serien i coast stof

Bella stol

5.995,symfoni hjørnesofa Symfoni hjørnesofa monteret med slidstærkt gråt stof i dessin Coast. L204 x D284 cm, ekskl. armpude og puf. Normalpris 15.822,Armpude. Normalpris 798,- Nu 558,- Spar 240,Puf L80 x B60 x H46 cm. Normalpris 2.853,- Nu 1.997,- Spar 856,-

se priseN

10.999,-

spar 4.823,-

Belle stol monteret med blødt sort læder. Stel i sæbebehandlet bøg. Speciel kampagnepris. Begrænset antal.

pippolo spisebord + 4 Johnston stole

4.999,-

spar

42%

spar 3.396,-

spar

40%

Chicago sofa 3+2 pers.

fås KUN Hos MøBlér

Nordisk komfort by møblér

Pippolo spisebord med oval bordplade i hvid højtrykslaminat og sort kant. Udtræk til 2 tillægsplader. Sortbejdsede træben. B100 x L180 cm, ekskl. tillægsplader. Normalpris 4.999,2 stk. tillægsplader á B100 x L50 cm. Pris 1.799,-Johnston spisebordsstol med formstøbt sæde og ryg med armlæn. Stel i sort metal. Pris 849,- Sætpris bord + 4 stole. Normalpris 8.395,-

15.999,-

spar 11.999,-

Chicago sofa monteret med sort semianilinlæder. Armbarker i ubehandlet egetræ. 3 pers. sofa L212 cm. Pris 14.999,- 2 pers. sofa L156 cm. Pris 12.999,Sætpris 3 + 2 pers. sofa. Normalpris 27.998,-

kig ind og se alle de flotte auping senge

Boxelevation 180 x 200 cm Boxelevationsseng med vendbar madras med kerne af 16 cm Dunlopillo® naturlatex. Vælg mellem 3 fastheder alle med 7 komfortzoner. inkl. tofarvet topmadras med kerne af 5 cm Dunlopillo® naturlatex og trådløs fjernbetjening og appstyring. B 180 x L 200 cm. Ekskl. ben. Normalpris 41.996,-

Frederikssund Frederiksværkvej 18 3600 Frederikssund · Tlf. 47 31 77 29

Roskilde Gundsølillevej 10C, Ågerup 4000 Roskilde · Tlf.: 46 78 74 44

Hillerød Carlsbergvej 32 C 3400 Hillerød Tlf.: 44 22 20 05

27.998,-

spar 13.998,-

Mandag - torsdag........ Fredag ......................... Lørdag ......................... Søndag ........................

10.00-17.30 10.00-18.00 10.00-14.00 10.00-15.00

Åbent: 1. søndag i hver mdr.

l 10 l 10. NOVEMBER 2015

Dansk Flygtningehjælp fik rekordindsamling Danske Flygtningehjælps indsamling i Roskilde fik et meget flot resultat. De 234 indsamlere, som dækkede alle ruter i Roskilde, indsamlede i alt 269.392,19 kroner. Dermed slog de sidste års indsamling på 219.737,- kroner med flere længder. Indsamlerne havde rigtig fint vejr til deres gåtur og det generelle indtryk er, at det var en positiv oplevelse. Som noget nyt var det muligt at betale ved hjælp af Mobilepay og det benyttede mange sig af. Derfor er det endelige indsamlingsresultat faktisk højere.

Slutter på Toppen Jette Lerche, indehaver af Restaurant Toppen, har nydt sine 25 år med spisende gæster og panoramaudsigten over Roskildes tage.

Af Holger Vincents

”Vi så den i avisen, så var vi ude og kigge og faldt pladask for stedet og udsigten”, fortæller Jette Lerche, indehaver af Restaurant Toppen i Roskilde, om den dag i 1991, da hun sammen med sin mand opdagede det 34 meter høje tårn ved svømmehallen på Bymarken. Den i dag 62-årige jurist, merkonom med mere når akkurat at fejre sit jubilæum som ejer af restauranten med måske Roskildes bedste udsigt, inden hun lukker ned, for at give plads til byggeriet af byens nye svømmehal. I den forbindelse har Jette Lerche indgået et forlig med Roskilde Kommune, som hun erklærer for værende tilfredsstillende, men det er alligevel med en betydelig portion vemod, at den erfarne restaurantejer skal forlade livsværket. ”Jeg er ked af at skulle holde op, men jeg vælger at se positivt på situationen”, siger hun.

Der har været restaurationsdrift på Toppen, siden det gamle vandtårn stod færdigt i 1960, og ifølge Jette Lerche, har det i hendes tid ikke været svært at lokke folk ind i elevatoren og op i lokalerne, der har en maxkapacitet på 150 gæster.

Loyale kunder Opskriften har alle dage været en dansk menu, hvor priserne ikke sættes for højt, så helt almindelige roskildensere har mulighed for at nyde udsigten. ”I løbet af de 25 år har vi haft kunder, hvor vi har holdt børnenes konfirmation, forældrenes guldbryllup og også begravelser, så man føler nærmest, at man er med i deres familie”, siger Jette Lerche. At restauranten altid har haft gode betingelser er ikke en tilfældighed, og her spiller de 10 nuværende, såvel som tidligere ansatte har gjort det, en stor rolle. ”Det er ikke så vigtigt, at du sætter en tallerken rigtigt, det vigtige er at smile. Vi har

Velkommen på Apoteket RO’s Torv I hele uge 46 får du

20% rabat PÅ HELE SERIEN

Restaurant Toppen lukker den 25. maj næste år, inden det nye svømmehalsbyggeri skal gå i gang.

kunder der kommer her på bestemte dage, fordi de har deres faste servitrice, som de kender. Det er folkeligt, og det kan jeg godt lide”, fortæller indehaveren. Udover de ansatte, hjælper flere af Jette Lerches børn til, når der kræves ekstra mandskab til at fragte rejecocktails, oksesteg og klassiske isdesserter fra køkkenet og ind til gæsterne, og nytårsaften er det fast tradition at alle syv børn hjælper til på Restaurant Toppen. Inden årsskiftet er der dog en anden højtid som Jette Lerche vægter højt, og her håber hun år på, at folk igen i år vil slå vejen forbi.

”Som altid i julefrokostsæsonen tilbyder vi buffeter, men kun på bestilling, og det er fordi jeg gerne vil have at folk skal vide, at det mad vi serverer er lavet til dem og ikke er noget vi har haft stående”, siger hun. Når restauranten lukker den 25. maj næste år bliver det store vandtårn stående, da konstruktionen er udset til at skulle spille en rolle i det nye svømmehalsbyggeri. Hvad Jette Lerche skal beskæftige sig med til den tid står til gengæld hen i det uvisse på nuværende tidspunkt. ”Min mand og jeg har ikke nogle planer. Nu skal vi fordøje det her, og så skal vi finde ud af, hvad vi har lyst til at lave”.

VVS Arbejde • Fjernvarme • Gas

kedler kedler • Bio kedler • Solvarme • Badeværelser • Olie

Gælder til og med den 15. november.

FÅ DIT BUDSKAB UD TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE

Vi kommer til aftalt tid

VVS Firmaet Apoteket RO´s Torv

Rønnevej 5 · 4060 Kirke Saaby Telefon 70 22 02 01 www.jespers.dk www.jespersvvs.dk

- VI SAMLER BYEN

10. NOVEMBER 2015 l 11 l

Vi har

ÅBENT

alle dage

8-21

UNDER 1/2 PRIS BEMÆRK 1 LITER

Appassito Veneto

1 kg hakket oksekød eller hakket svine- og kalvekød

Pr. liter 40,-

1 liter. Italien. føtex normalpris 110,-

Pr. fl.

40,-

Berliner

Med hindbær-, sveske- eller cremefyld.

Frit valg

5,-

Svin/kalv med 6-10% og oksekød med 7-10% fedt.

Rugbrød

Pr. kg 50,-

Flere varianter.

Frit valg

50,-

20,-

GRATIS

Få et stempel hver gang du køber et rugbrød fra Vores Egen Bager

Afskårne roser

Appelsiner Spanien.

10 stilke. L. 40 cm. Flere farver.

Pr. stk.

Pr. bdt.

13,-

1,-

Stationscentret 12, Roskilde · Tlf. 46 38 10 00

Bageren giver det 10. rugbrød

Ros Torv 41, Roskilde · Tlf. 46 33 90 00

Tilbuddene gælder til og med fredag d. 13. november.

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt

Spar 70,-

l 12 l 10. NOVEMBER 2015

Køb julevinen nu og spar mange penge

Hardys Nottage Hill

Australien. Shiraz/Cabernet-Shiraz. God til vildt og flæskestegen.

6 fl.

210,-

Devils Collection

Prosecco Maranello

Casillero del Diablo. Rød/hvid

Italien. 1 fl. 80,-

i EB

279,-

6 fl.

Kom og oplev

Rozes portvin i æske

uddelerens vanvittige priser på udvalgte vine hver torsdag

En god mandelgave. Før 149,-.

Pr. fl.

Primitivo/Crillo

299.-

89,-

SPAR 80,-

Italien

F.eks. i denne uge:

6 fl.

Ice Wein

299,-

SPAR 60,-

Canada

Pr. fl.

DISSE 3 GODE TILBUD GÆLDER KUN TORSDAG OG FREDAG Verdensklasse

Terrunyo

God vin til juleanden.

Grenache 14 Noir

Vin Carmenere. Den bedste vin til juleanden.

6 fl.

399,-

Åbent hver dag kl.

Så let finder du os n

er All

e vej tor

o km

lbæ

Ho Trekroner St.

Åbent helt til kl. 22.00

www.facebook.dk/superbrugsentrekroner

avnsvej

Københ

Alle

j dsve

Mød os på

Trekr on

ro Trek

elan Hed

8-20

BUTIK

600,-

Tilbuddene gælder til og med lørdag d. 14. november 2015

Marbjergvej

350,-

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Primitivo Di manduria

1/2 PRIS

SuperBrugsen Trekroner · Trekroner Centervej 51 · 4000 Roskilde

10. NOVEMBER 2015 l 13 l

På cyklen bag duggede ruder I Vindinge har 20 motionister netop gennemført et Indoor Cycling forløb med forbedrede kondital til følge. Instruktøren bruger selv motion til at holde sin sukkersyge i ave. Af Holger Vincents

Tågen ligger i et tykt slør henover den mørke vej gennem Vindinge, men i et tætpakket lokale, hvor stationære cykler står på rad og række stiger dampen op fra en gruppe ivrige motionister. ”I Indoor Cycling er det vigtigt at være varmet godt op. Hvis du starter med at køre fuld speed, bliver det ikke en god time, for man er først varm efter 20 minutter”, siger Mogens Ellegaard, formand for Vindinge IFs Moti-

onsafdeling og Indoor Cycling Instruktør. Projektet der denne aften i den lille by et par kilometer uden for Roskilde når sin afslutning bærer betegnelsen Fra Utrænet til Veltrænet på 9 uger og er et initiativ som Mogens Ellegaard satte i søen, for at vise deltagerne, at det er lettere at komme i gang med at dyrke motion i fællesskab med andre, og hvor hurtigt resultaterne viser sig, hvis man er vedholdende. For instruktøren startede den indendørs cykelinteresse som Mogens Ellegaard har sammen med 17-årige Sofie Witt (på cyklen i bagrunden) undervist og motiveret 20 motionister til at forbedre deres kondital.

Vindinge Idrætsforening Motionsafdeling Deltager A B C D E F G H I J K

Alder 17 61 49 44 44 60 41 55 42 42 35

Kondi tal 10-‐9-‐2015 25,2 17,9 16,7 24,1 19 17,5 19,9 26,8 28,1 20,2 18,6

Kondi tal 05-‐11-‐2015 31,3 24 17,2 33,9 26,6 21,4 23,6 28,3 29,4 25,2 27,6

Forbedring af Kondi tal 6,1 6,1 0,5 9,8 7,6 3,9 3,7 1,5 1,3 5,0 9,0

vedsageligt er nybegyndere, kørte efter tre gange ligesom erfarne Indoor Cycling-motionister, og det viser at man hurtigt kan komme i gang. Vi spænder fra 17-62 år og i forskellige vægtklasser, nogen har prøvet det før, mens andre ikke har siddet på cyklen før, så det er meget blandet”, siger Mogens Ellegaard, der samtidig er yderst tilfreds med resultaterne efter at have stået i spidsen for holdet i det nu afsluttede motionsprojekt og derfor vil starte et nyt hold op til januar.

Flere af deltagerne i Fra Utrænet til Veltrænet på 9 Uger har forbedret deres kondital markant under forløbet, mens enkelte ikke har opnået de samme resultater. Konditallet udregnes ved at dividere den maksimale iltoptagelse med kropsvægten.

en del af hans egen værktøjskasse mod en kronisk sygdom. ”Jeg fik sukkersyge for snart 12 år siden og besluttede at holde det nede med motion. Jeg har blandt andet sejlet kajak og cyklet, og hele tiden haft en fast målsætning om, hvor mange kilokalorier jeg skal forbrænde om ugen”, fortæller han. Torsdag den 10. septembers fik de 20 deltagere målt deres kondital og kropsalder, og denne aften, ni uger senere, skal det så vise sig om anstrengelserne har båret frugt. ”Det her hold, hvor folk ho-

Kennith Jensen (til venstre) plejer ikke at bruge tiden i træningscentret, men efter ni ugers Indoor Cycling, vil han gerne forbedre sin form yderligere på cyklen.

Marie Bell har altid dyrket motion, men forløbet Fra Utrænet til Veltrænet på 9 Uger har hjulet hende til at sætte træningen i system og bibeholde motivationen.

Presset af familien Af Holger Vincents

De cyklende motionister i Vindinge Hallen er ovenud tilfredse med det ni uger lange træningsforløb under ledelse af Mogens Ellegaard. En af herrerne har smidt fire kilo som følge af anstrengelserne. ”Jeg meldte mig til, fordi resten af familien gjorde det, så

det var en form for gruppepres”, siger Kennith Jensen og griner, imens hans kone og datter træder i pedalerne på cyklerne bag ham. ”Jeg dyrker normalt ikke motion til daglig, jeg sætter mig ind i min bil, og så er det ligesom det. Jeg er mekaniker, så jeg har behov for at slappe af, når jeg kommer hjem, men på trods

af det, har jeg ikke haft svært at komme i gang, og motionen har givet mere energi på arbejdet”, fortsætter han. En anden af deltagerne hørte om projektet via Mogens Ellegaards kone, men havde ikke tidligere prøvet kræfter med Indoor Cyling. Nu satser hun på at forsætte, og det er særligt fællesskabet der lokker.

”Jeg har altid dyrket motion i perioder, men det har ikke været så regelmæssigt. Det her er meget sjovere end jeg havde troet. Særligt fællesskabet og at man føler, at vi alle er på samme niveau er rigtig godt for motivationen”, siger Marie Bell.

ALGADE 17

l 14 l 10. NOVEMBER 2015

Stormflodssikring i Jyllinge: Borgerne skal beslutte sig 7. januar Klima- og Miljøudvalget har behandlet konkrete forslag til en sikring langs fjorden og Værebro Å. Udvalget indkalder til borgermøde den 7. januar. Samtidig har Plan- og Teknikudvalget behandlet grundlaget for, at digerne og sluserne kan opføres i form af en ny lokalplan. Klima- og Miljøudvalget har valgt at indstille flertallets forslag som det, der skal til vejledende afstemning blandt de berørte beboere den 7. januar.

JUBILÆUM 15 ÅR I ROSKILDE FÅ DEN RETTE VEJLEDNING HOS DIN FAGMAND...

DANSK KVALITET ”MOSKUSDUN-DYNER”

Rigtig blød og varm helår-og vinterdyne. Allergivenlig og Økotex standard 100. 725 gram moskusdun. Bæreevne 11/12, assorterede, incl. opbevaringstaske. Før 2250.-

NU KUN 750.DANSK KVALITET ”GETAMA” TOPMADRAS”

Hotel-topmadras. 90 x 200 cm, tykkelse 5 cm. Håndlavet solid kvalitet. Gør et kup! Før 1.899.-

NU KUN 650.DANSK KVALITET ”HOVEDPUDER 3-LAGS”

Ringsted Dun. Klassiske 3 lagspuder. Vælg imellem høj, mellem og lav. Allergivenlig og Økotex standard 100. Før 489,-/559.-

Teamet bag Qura i Roskilde. Her ses kosmetolog Jenny Kjær Jørgensen, øjenlæge og medejer Jesper Thulesen, og stifteren af kæden Qura, Kim Novaa, der har Nordeuropas største klinik på Frederiksberg. Yderst th. ses kosmetisk behandler Maria Dam.

Qura åbnede i Roskilde Af Tomas Skov

Den kosmetiske klinik Qura åbnede i Algade 28 F/G lørdag den 7. november. Det er Kim Novaa, der står bag den ekspandereende kæde, som allerede den 28. november åbner sin fjerde filial i Odense. Han har allerede Nordeuropas største klinik på Frederiksberg samt en filial i Hellerup. Den 39-årige kosmetolog og mor til to Jenny Kjær Jørgensen har levet af sit fag siden 1998, og har både undervist på en dansk skole i København og på en international skole i Spanien.

Nyt land

NU KUN 260.Julegaver pakkes flot ind og kan opbevares hos Seng og Bolig. Stort udvalg i: Sengetøj & lagner, Puder &dyner, Plaider, Damask-duge, Håndklæder og mange andre gode tilbud AF: KATRINE NYLAND SØRENSEN SEKRETARIATSLEDER MUSICON KATRINEN@ROSKILDE.DK

RÅDGIVNING

TEST

LEVERING

SENG&BOLIG

Vi rådgiver Vi udlåner gerne Jeg står selv for og hjælper dig til så du kan afprøve udbringning og en bedre søvn. et produkt inden montering køb

MANGE ANDRE FANTASTISKE TILBUD 15 ÅR I ROSKILDE - KOM OG GØR EN GOD HANDEL SE MERE PÅ FACEBOOK SENG&BOLIG V/ULRIK WIBHOLM, GULLANDSSTRÆDE 5, ROSKILDE. TEL: 46 35 92 18, WWW.SENGOGBOLIG.DK

”Jeg valgte at blive selvstændig for fire år siden, da vi fik små børn”, fortæller kosmetologen, der både har haft klinik i Jernbanegade og har arbejdet sammen med fodklinikken Susanne Feldsted i Algade 15. ”Jeg havde et rigtigt godt samarbejde med hende, men fik bare et godt tilbud fra Qura, jeg ikke kunne sige nej til. Kim Novaa tog kontakt til mig og tilbød en samarbejde med ham, Jesper Thulesen og Maria Dam. Jeg synes vores fag passer godt sammen, og det giver et mere dynamisk team”, forklarer hun.

På Musicon står der en række store, rå industrihaller. En bliver brugt til skaterhal og koncertsted. En anden bliver brugt til BMX bane. En tredje huser makerspace, kunstnerværksteder og foreninger. De resterende haller har hidtil været lejet ud til en lang række forskellige events for at skabe ”liv før byen.” Men nu hvor bydelen, Musicon, langsomt begynder at tage form, skifter et par af hallerne udseende og funktion. En af hallerne har f.eks. fået guldtøj på og åbner snart som Danmarks Rockmuseum. Hal 10 begynder nu også sin transformation fra tom industrihal til Roskilde Festival Højskole. Hal 7, som er kendt for både kunstudstillinger og loppemarkeder, går også snart nye tider i møder, da der er kommet en masse spændende bud på, hvordan hallen fremover kan bruges. Helt konkret betyder det, at vi

SE MERE PÅ SENGOGBOLIG.DK

her i Musiconsekretariatet efterhånden ikke har lige så mange haller at udleje til arrangementer. Til gengæld står Rabalderstræde færdig. Og i løbet af 2016 omdannes Søjlepladsen til et kulturtorv, som åbner muligheder for helt nye typer events. Her vil kunne arrangeres alt fra sneboldkampe og digtoplæsninger til danseforestillinger og koncerter. For at gøre det lettere for alle at afholde udendørs events på Musicon, begynder vi snart arbejdet med at opbygge en grejbank. Den skal gøre det muligt at opstille fleksible overdækninger og vægge, mobile megabyggeklodser til siddepladser, områdeinddeling og en flytbar scene. Det er takket være Lokale- og Anlægsfonden, at vi kan opbygge grejbanken. Så husk at tænke i nye baner, hvis det kribler i fingrene for at lave events på Musicon i 2016!

10. NOVEMBER 2015 l 15 l

Vi hold e af mad r ! TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG D. 14. NOVEMBER 2015

Kære kunde

Husk det er på torsdag vi holder vin og gourmetaften i Himmelev med udlodning af flotte gaver. Fra kl 20.00 – 22.00. Kom og få gode smagsoplevelser fra vores leverandører, slagter, delikatesse og fiskeafd, samt vine fra hele verden. Billetter kan købes i kiosken til kr. 95,men skynd dig, kun få ledige tilbage.

SPAR

19985

Søren Seier Rasmussen, Købmand

LE RAGOSE RIPASSO 2011 KALVECULOTTER TA 2 OG BETAL KUN FOR

SPAR

Man betaler for den største

5000

3 FL.

250

OKSEBOV Uden ben til grydesteg.

PR ½ KG

RØDSPÆTTER Vægt ca. 700 gr

2 STORE

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

FAXE KONDI, PEPSI ELLER NIKOLINE 1,5 ltr.

+ pant Max. 6 fl. pr. kunde

Lavet ved at hælde Valpolicella på de fade, hvor man har gæret Amarone og ladet skaller og frugtkød ligge. Her ligger vinen og, om man så kan sige, suger Amarone kraft, saft og karakter til sig. Le Ragose modner deres Ropasso nogle år på store fade, inden den tappes. Bouqueten afslører slægtskabet med Amarone. Smagen er forholdsvis kraftig med moden frugt, der finder elegant sammen med diskret eg og krydderier. Normalpris pr. fl. 149,95

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

l 16 l 10. NOVEMBER 2015

Velkommen i Dagli’Brugsen Gadstrup

Høj husstandsindkomst i Ågerup Næsten 40 procent af husstandene i Ågerup har en indkomst over på 817.000,- kroner eller derover. Det samme kan kun halvdelen, eller 20,11 procent, af den gennemsnitlige danske husstand glæde sig over.

Kims chips Flere varianter.

Pr. ps.

00 Fie Dunn, Phie Lecanda og Nicoline Raahauge savnede et billigt sted at gå ud, hvor man bare kan danse, snakke og hygge sig.

Girlpower i Paramounthuset

Savanha rødvin

Af Tomas Skov

Shiraz, Cabernet Sauvignon og Pinotage. Blandet i samme boks.

3 liter. Pr. boks

100

00 Aqua d’or blid brus i dåse

4 x 33 cl. 2 varianter (hindbær/solbær og hyldeblomst/æble)

Pr. pk.

00 + pant

Hyg dig i vores nyindrettede dagli’stue og bliv en del af fællesskabet

Tilbuddene gælder 11. - 18. november 2015

Dagli’Brugsen Dyssegårdsvej 30-32, 4621 Gadstrup ÅBEN ALLE UGENS DAGE 8.00-19.00

”Der er rigtigt meget diskrimination i nattelivet – og der er ikke mange steder tilbage at gå ud i Roskilde, så man lægger meget mærke til det”, siger Fie Dunn, der er én af de tre initiativtagere til musikstedet Roots i Paramounthuset på Eriksvej i Roskilde. De tre piger savnede alle et sted i Roskilde med fokus på at danse, tale og hygge – og hvor alle uanset tøjstil og fremtoning kunne komme ind. På den baggrund har de dannet en frivillig forening, og Roots drives således uden at skulle være en forretning. ”Det er i protest over, at man bliver blanket af, bare man vil ned og have en fyraf-

tensøl. Vi vil ikke tjene penge på folk”, afslører Fie Dunn. Og denne tilgang til at drive stedet smitter i høj grad af på priserne. Det koster 40 kroner at komme ind, entréen er gratis, og i baren kan du fx få en øl til 20 kroner, drinks for 30 kroner, eller ti shots for en hundredemand. Næste arrangement er den 14. november, hvor stedet, efter at have prøvet kræfter med nogle live-koncerter, starter op som natklub med de to lokale DJ’s Alexander Lindenhoff og Nicki Nirmal. ”Dørene åbner kl. 20, og der kan være 350 gæster, så folk kan bare komme an”, siger Fie Dunn.

Få gratis råd om juridiske problemer på Roskilde Bibliotek hver onsdag Udlevering af billetter starter kl. 16.30. Det er jurister/advokater fra Retshjælpen i Roskilde, der rådgiver på Roskilde Bibliotek. Hjælpen er gratis og anonym (du behøver ikke at oplyse dit navn). Billetter udleveres kun ved personlig henvendelse, og der kan ikke bestilles tid.

Sådan foregår det

Du skal møde op personligt i Caféen på Roskilde Bibliotek. Billetter udleveres onsdage fra kl. 16.30 efter ”først-til-mølle”-princippet. Der udleveres maksimalt 12 billetter. Selve retshjælpen starter senest kl. 17.00 og fortsætter indtil alle, der har fået et nummer, er blevet betjent.

OBS: Retshjælpen lukker, når der ikke er flere med et nummer, som venter på at komme til. Du kan derfor godt risikere, at Retshjælpen nogle gange lukker før kl. 18.30. Dansk lovgivning

Husk også at Roskilde Bibliotek har adgang til dansk lovgivning og det meste af EUs. Vi hjælper gerne med af finde det, du skal bruge - Brug evt. JuraPort.dk, der er bibliotekernes online hjælp til juraspørgsmål.

Telefonisk hjælp

Kan du nøjes med telefonisk rådgivning, så kan du prøve at ringe til Advokatvagt Danmark på telefon 52 48 42 57. Telefonerne er åbne hver mandag til torsdag kl. 10-12. Den Mobile Retshjælp En række frivillige medarbejdere giver over telefonen gratis juridisk hjælp på telefon 72 11 90 77. Åbningstid: mandag - fredag 10-14

Retshjælpen bemandes af advokat Birgitte Wessel Knaack og advokatfuldmægtig Carsten Juul

Ann 3, 6sp x 365 mm. Jubii_roskilde_ 2015

10. NOVEMBER 2015 l 17 l

Vi fejrer

Jubiilæum gratis men det er dig der får

startpakke og 2 års ekstra

Værdi kr. 249,-

garanti (værdi kr. 599,-

Siemens Vask WM 14B262

iQ 100: Vaskemaskine varioPerfect - vælg om du vil spare tid eller energi. 7 kg. 1400 omdr. Med stort display til indstilling af sluttiden. 30 cm stor lugeåbning. Energiklasse A+++ Vejl. kr. 5.195,-. Incl. 2+2 års garanti

Nu kun kr 2.695,-

Bosch opvask SMU 50D22 SK

Bosch Tørretumbler WTW 84268

Gram Kølfrys KF 4376-90FN

Vestfrost køl/sval CW 397 R.

Kapacitet: 8 kg, Energiklasse: A++, Årligt energiforbrug 232 kWh. Selvrensende. Belysning i tromlen. AutoDry, elektronisk fugtkontrol

XL Volume-251.l.køl-114.l.frys Full NoFrost= automatisk afrimning. FreshZone sku e med udtræk -LED belysning-Vinhylde-Elektronisk styret-A++- HxBxD. 185x59,5x65 cm

Vejl. kr. 8495,-. Inkl. 2+2 års garanti.

Vejl. kr. 7.995,- Inkl. 2+2 års garanti

Nu k.un kr 4.495,- Nu kun kr 3.995,-

Vejl. kr. 6.995,-. Inkl. 2+2 års garanti.

Gram KKI 6441-90 T induktionskogeplade

Bosch vask WAB28266SN

AEG Tørretumbler T 65371

AEG vaskemaskine L 76184

Timer og nem betjening. Facetslebne kanter. 4 induktionskogezoner. TouchControl med digitalt display. Indbygningsmål HxBxD: 5x56x49

Kapacitet: 6 kg, Energiklasse: A+++. Årligt energiforbrug 153 kWh, baseret p. 220 standardvaske ved 60ÅãC- og 40ÅãC. Maksimal centrifugeringshastighed: 1400 omdr./min

Vejl. kr. 4.895,-. Incl. 2+2 års garanti

Vejl. kr. 4.795,- Inkl. 2+2 års garanti

Vejl. kr. 9.245,- Inkl. 2+2 års garanti

Vejl. kr. 7.895,- Inkl. 2+2 års garanti

Energiklasse: A+. Tørreevne: A. Årligt forbrug ved program Øko 50°C: 3300 l vand / 290 kWh (baseret på 280 opvaske). 12 standardkuverter, Lydniveau: 48 dB(A) re 1 pW. Til underbygning. Vejl. kr. 5.195,- Inkl. 2+2 års garanti

Nu kun kr 2.695,-

Rummeligt køleskab på 347 l. i energiklasse A+ Skabet kan anvendes som side-by-side med Vestfrost CW 399 N NF. Energiforbrug 143 kWh Mål: HxBxD: 185x59,5x63,3 cm

Nu kun kr 3.695,-

Indbygningssæt

GRAM ovn IOP 11630-91 X

Pyrolyseovn i rustfri stål med 10+1 funktioner og pyrolyse. Push Pull knapper og Touch-Timer med minutur og start-stop automatik. Indbygningsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm Vejl. kr. 6.995,-. Incl. 2+2 års garanti

Klassisk kondenstørretumbler med lavt energiforbrug. OptiSense systemet sikrer en korrekt og præcis tørring. 7 kg, display, elekt. styret, kondens. Energiklasse A+. Mål: 60 x 60 x 85 cm

Nu kun kr 2.695,- Nu kun kr 3.995,-

kun kr 2.995,Nu kun kr 3.695,- Nu en c n e r r u d i konk vask Vær me E op Dahvid Hvidevarer i L E I ,5 M 9 n .8 6 : i om e d Roskilde WS, væren med dit navn R B 1 1 9 4 k G k ti u ib Industrivej 29 C, 4000 Roskilde ncen! uponen konkurre i Aflever k d e m u Tlf. 46 30 84 84 , så er d Telefon og telefon ! Kontakt: roskilde@dahvid.dk Navn: butikken er inde i ls e g n ti e b Webshop: www.dahvid.dk Læs om

ProTex vaskemaskine med 8 kg kapacitet, stor skånsom tromle, mellemstort display, dampprogram og kulfri inverter motor. 8 kg. 1400 omdr.min. Energieffektivitetsklasse: A+++ -10%

Nu kun kr 3.995,-

l 18 l 10. NOVEMBER 2015

Roskilde Rundt Vandt en trailer og værktøj for 15.000 kroner

Alt på et øl-bræt Klosterkælderen er specialister i øl og der er rigtig mange at vælge mellem. Det kan derfor være svært at vælge hvilken én eller to man har lyst til at nyde. Seks øl vil for nogle være et par stykker for meget på en enkelt aften. “Derfor har de nu udviklet et særligt prøvebræt, hvor du kan få serveret seks mindre smagsprøver fra hanen”, fortæller Peter Sapsworth, der til dagligt er at finde bag disken.

“Er det noget skjult kamera?” tænkte Søren Skovgaard Møller, da han blev ringet op af butikchef Henrik Jensen fra Stark Bønnelycke, der kunne fortælle at han havde vundet en spritny trailer plus en hel række af professionelt værktøj fra Bosch. Men den var god nok. Så torsdag morgen kunne Søren møde op hos Stark Bønnelycke på industrivej og modtage det hele. Her stod butikschef Henrik klar med traileren og Claus Persson fra Bosch havde fyldt traileren med værktøjet. ”Tænk at jeg vandt. Det var jo en landsdækkende kampagne fra Bosch hvor jeg blot skulle svare på hvad Bosch Wireless Charging var. Jeg er rigtig glad for værktøjet, da jeg driver VVS-Teknik & Energi. Nu må jeg ud og investere i en krog til bilen, for sådan en har jeg aldrig haft på bilen”, slutter en glad Søren Skovgaard Møller.

Cykelsportmesse i Bauhaus Arena Weekenden stod i cyklernes tegn, da den årlige cykelsportmesse blev afholdt. Tusindevis af entusiaster var mødt op for at se de seneste nyheder og lytte til foredrag med bandt andre Chris MacDonald eller måske bare gøre en ekstra god handel.

Julenørdeloppemarked på INSP! Søndag d. 8. November, åbnede INSP! dørene op for et julenørdeloppemarked, hvor der blandt andet blev solgt vintage legetøj, figurspil og diverse andre spil for en slik.

7,5 km. løb på landingsbanen i Tune Lufthavn

2.g’erne på Roskilde Katedralskole trak fulde huse Omkring 1.500 lagde lørdag vejen forbi Roskilde Katedralskole, hvor 2.g’erne holdt støttefest for at samle penge ind til deres studierejser. Rejsedestinationerne var rammen for adskillige aktiviteter lige fra koncerter og konkurrencer til sumobrydning og specialiteter.

For tredie år i træk blev landingsbanen i Tune Lufthavn lukket og mere end 600 løbere mødte op for at løbe de 7,5 kilometer på landingsbanen. Initiativtager Ulrich Egelund Jensen fra Vindinge Løbeklub i samarbejde med DGI fik for tre år siden idéen og tog kontakt til Roskilde Lufthavn, der var med på idéen. DGI stiller måleudstyr til rådighed og i år var der sat ekstra måleudstyr op på landingsbanen, så der ikke kunne tages evt. smutveje. Her til højre ses Berit Jørgensen fra Roskilde Lufthavn, Ulrich Jensen, nr. 2 Nicolai Kjærulf, der samtidig var heldig at blive udtrukket som vinder af et Gavekort til Danski på 10.000 kroner. Helt til højre er det Jørgen Pedal fra Snow Fun, der hele løbet igennem var speaker og konferencier. Hurtigtste tid blev sat af Allan Dario, der løb på blot 25,13 min.

10. NOVEMBER 2015 l 19 l

Roskilde Gælder til og med d. 14. november 2015

EN HEL OKSEFILET Uden fedtkant vægt ca. 3,0 til 3,6 kg

299

BEGRÆNSET PARTI

OKSEBOV Uden ben

PR. 1/2 KG

SPAR

119,2 FL. BARBARESCO RISERVA 2010

SPAR

2 x 75 cl. Italien

139

65,-

IRMA SLAGTEREN’S

JULEBUFFET DET LUNE BORD: Marineret sild med karrysalat Roastbeef m/remoulade og løg Ribbensteg m/ rødkål 2 små frikadeller m/agurkesalat Leverpostej m/bacon Fiskefilet m/remolade og citron

LAMMEKØLLE

1 STK. SVINEMØRBRAD

PR. STK.

U/nøgleben og skank New Zealand 1,5-1,8 kg.

120

TIL HVERDAG OG FEST ER DET HOS

IRMA MADEN ER BEDST...

KUN

89,-

Minimum 10 couverter

RIS A LA MANDE

GROFT BRØD OG SMØR

KUN

10,-

Kundens navn: Telefonnummer:

Afhentningsdag + tid:

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance. Tilbuddene gælder kun i Irma Roskilde, Skomagergade 21, 4000 Roskilde

l 20 l 10. NOVEMBER 2015

GRØNT

Ta´ 3 for RØD MERRILD 500 gr.

100

Ta´ 1 kilo

SLAGTER

BLUE KELD MINERALVAND

Med eller uden brus. Rigtig forfriskende til god mad og drikke

MØD OS PÅ FACEBOOK OG GIV OS ET LIKE. SÅ MODTAGER DU GODE NYHEDER OG STÆRKE TILBUD

DANSKE GULERØDDER

æ r es k s n er Ka h ell s a l . l u es t e g til g d y r til g ten laves å opskrif og f en ko m gter a l s hos

KNOLD SELLERI Danske/udenlandske. Pr. stk.

FRISK FISK

1/4 MØR OKSEKLUMP kg. pris kr. 76,00

EXPORT SNAPS 70 cl.

o g få ko m n rifte o ps k en agter l s s ho

Pr. net

VINAFDELINGEN

DANSKE BLÅ MUSLINGER

LAKS 90 gr.

Ta´ 6 er k s a l f

1 kg. i net.

delikatesse over t e g rø flis i bøge ns ke butik ovn ryg e eg e n

Ta´ 2 for

Italien.

349

TUN I TOMAT 185 gr.

HJEMMELAVEDE SPEGEPØLSER

Flere varianter. pr. stk.39,95. Ca. 325 gr.

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

75 Alle tilbud GÆLDER fra tirsdag d. 10 EDAG TIL OG MED FR ber em D. 13. nov

00 Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

PRIMITIVO MANDURIA

10. NOVEMBER 2015 l 21 l

GRØNT ØKOLOGISK HAKKET OKSEKØD

Ø KO FAST IS LAVPR

r 300 g

9-15% fedt

Ta´ 1 kilo

DANSKE ØKOLOGISKE GULERØDDER

r 400 g

MENY ER OGSÅ STÆRK PÅ ØKOLOGI

ØKOLOGISK HAKKET SVINE 9-15% fedt

ØKOLOGISK HAKKET OKSE/SVINEKØD

. r g 0 30

9-15% fedt

r g 0 5 2

r 250 g

MEDISTER

Danske/udenlandske.

00 ØKOLOGISK NAKKEKOTELETTER

ed ps , m . 4 stk ØKOLOGISKE BANANER

OBS. er ,1 5 lit

ler l e i Min ælk letm ARLA ØKOLOGISK MÆLK

ØKOLOGISK SVINEBRYST I SKIVER

FRIT VALG

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

300 g

95 Alle tilbud GÆLDER fra tirsdag d. 10 EDAG TIL OG MED FR ber em D. 13. nov

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

ØKOLOGISKE KARTOFLER

ØKOLOGISK SVINEKOTELETTER

l 22 l 10. NOVEMBER 2015

Hemmelig film Roskilde Bibliotekerne tager dig i denne måned med tilbage til 1800-tallets England. Mød den unge Bathsheba Everdene, der er ualmindelig selvstændig for sin tid. Hun flytter til en ny landsby efter at have arvet sin onkels gård. Modspillet til tidens kønsroller skaber en del opmærksomhed omkring den smukke landejer, og snart er hun splittet mellem tre vidt forskellige bejlere. Hemmelig film er for alle voksne. Der er fri entré til alle film, men der skal medbringes billet, som kan hentes på roskildebib.dk/kalender. Det anbefales at hente en billet i god tid, hvis man vil være sikker på at få en plads. Hemmelig film vises på: Jyllinge Bibliotek, mandag d. 16. november kl. 13.30 og kl. 16. Ågerup Bibliotek, torsdag d. 19. november kl. 13.30.

Korsbæk-kuller 34-årige Stine Løike fra Roskilde gav den hele sidste Bakken-sæson som både Maude, Agnes, Gitte Grå og Elisabeth fra Matador – og som regel på samme dag.

Af Tomas Skov

”Jeg talte ’majet’ pænt hele sommeren – også efter jeg fik fri. Jeg har i det hele taget bandet meget mindre, og har brugt nogle andre gloser. Der blev virkelig ryddet op, og jeg begyndte at sige De til folk”, fortæller Stine Løike, der som uddannet musicalperformer blev ansat på det nyopførte Korsbæk på Bakken. Og netop det gamle sprog og de manerer, der følger med, er en stor en del af totaloplevelsen for gæsterne, der møder et bredt udsnit af de folkekære Matador-karakterer i den imponerende vellignende Korsbæk-kulisse i den gamle forlystelsespark. Hertil er skuespillerne naturligvis klædt på til lejligheden: Maude Varnæs som ulastelig spidsborger, Oberst Hackel i fuld uniform og fru Møghe med kørestol, hørerør og pelsmuffe. ”Folk syntes virkelig det var sjovt. Mange har lige som glemt den der konduite og talemåde: ’Ja, denne vej til deres bord. Ønsker herskabet noget at drikke?’ Det var den fulde oplevelse, og det var det nødt til at være, ellers er det bare en skal”, fortæller hun.

Flirt med tjener Boldt De er i alt 12 skuespillere, der hver især tog sig af en række karakterer. Gæsterne kan vælge at spise middag på den fine Postgaarden eller hos tjener Boldt på Jernbane

Møhgerne er en obligatorisk del af Korsbækoplevelsen.

Restauranten. Eller de kan spise mere ’privat’ hjemme hos bankdirektør Varnæs, i landkøkkenet på Katrines Gaard eller ved fællesbordene i Lauras Køkken. Hver af disse tre stuer har en vært, som så improviserer sig igennem, og som på et tidspunkt bliver suppleret af en gæst. ”Jeg starter som regel som Maude, og spiller et par scener. Så skal jeg lige tjekke med køkkenet, og løber så ned og klæder om til Agnes, hvorefter jeg lige skal over på Jernbane Restauranten og flirte lidt med tjener Boldt. Du har lige tyve minutter til at skifte tøj, og så skal du være fremme og spille et andet sted”, fortæller Stine Løike.

Stine Løike er vært hos familien Varnæs det ene øjeblik...

Sådan kører der derudad i seks timer ad gangen, hvor skuespillerne er på hele tiden. Ind imellem alt det andet skal de også en tur på Algade og omkring Postgården. Og så var der det løbende improvisationsarbejde på restauranterne. ”Vi blev tilkaldt, når de skulle bruge os til at distrahere gæsterne, hvis der nu var ventetid på maden. Så Oberst Hackel kom fx tit forbi og råbte hurra, når der var fødselsdage, og han fik gerne hele salen med. Det vakte altid stor jubel”, husker hun.

1935 – det meste af tiden Matador løber over sine 24 afsnit fra 1929 til 1947, så ejeren Tor-

ben Træsko Petersen og teamet af skuespillere måtte længe in-

Og fortsætter som Agnes i Lauras køkken kort efter.

den sæsonstart lægge sig fast på et specifikt år, hvor handlingen

10. NOVEMBER 2015 l 23 l

Et divaspøgelse vækkes Kabaretsangeren Lulu Ziegler kunne fastsømme hjertegribende vers om forpassede chancer, forliste drømme, håb og ensomhed. Som et spøgelse i hvid kjole fra fortidens kabaretscener indtager en anden ener, Bodil Jørgensen, nu rollen som Lulu. Til ¬lyden af melankolske harmonikatoner tager hun os til en fortovs¬café et sted i Europa, som ”Den sidste Turist” efter krigen. Bodil Jørgensen har selv stået for manuskriptet og har ¬allieret sig med den Reumert-vindende instruktør Thomas Bendixen. Der er både uforfalsket pariserkoket sex¬appel og bramfri revsen, når Bodil synger om kærlighed og et ¬Europa, der ikke synes at have lært meget de sidste -hundrede år. Det er på Gundsø Teater den 14. november – og der er allerede udsolgt.

Et hurtigt tjek i spejlet efter omklædning inden Stine Løike skal videre til næste scene.

i store træk udspiller sig. For at undgå for mange spidsfindigheder og for at begrænse behovet for udfordrende paratviden skulle det i hvert fald være inden krigen. ”1935 var et godt år – det er før krigen, og karaktererne er et godt sted i deres liv: Agnes er ikke blevet gift med Røde endnu, men det skal hun; Maude kender ikke

til sin mands affære endnu, men den har han. Og krigen er kun lige begyndt at ulme”, fortæller Stine Løike. Og i øvrigt husker folk som regel også de første ti afsnit bedst. Efter affæren træder Maude i karakter, og hun holder op med bare at gå op og lægge sig. ”Men det er jo den hændervridende Maude, som vi husker hen-

de, der er sjovest at spille. Det er Alexandrine, og vi talte en del om hendes bryllup i maj”, fortæller klart”, griner hun. Det er dog umuligt at holde Stine Løike, som også måtte have alt, hvad der foregår i 1935, for kongerækken helt på plads, inden der er en række ikoniske sce- hun startede. ner, som hører sig til i den fulde Korsbæk-oplevelse. Den er fx ikke Gammeldags mad fuldkommen uden Kvik, der be- Også maden der serveres i Korsdækker fabæk er tro milien Varmod tiden næs’ hund og det socia”Man blev lidt skør af ikke at have fri på gaden, le lag, den eller Lærer serveres i. På fra Korsbæk. Det greb dybt ind i Andersen, Jernbaneremit sprog, mit kropssprog og der omstauranten kommer på får du stegt mine manerer” altanen. flæsk med ”Vi kompersillesovs, mer ikke og på Postuden om at rode lidt rundt i års- gården er det måske en kalvesteg, tallene, også under scenerne på du fristes af på menukortet. Hos de forskellige restauranter, men Varnæs bydes der på festtaffel i folk er så søde til at acceptere den de fornemme gemakker, servepræmis”, siger hun. ret på kongeligt porcelæn og med Én ting er dialogen med de an- vin skænket i Gisselfeldt-glas dre skuespillere. Hertil kommer med guldkant. Hos grisehandleden løbende interaktion med ta- ren i Korsbækhuse er der kaffe lende og nysgerrige gæster, der på Madam Blå og biksemad eller som oftest tager udgangspunkt i æggekage med flæsk. Og i Lauras nutiden. Men hvis samtalen i sel- køkken kan du spise smørrebrød skabet fx faldt på Dronning Mar- med sild og leverpostej på Frijgrethe, så var Stine og hendes kol- senborg-stel. Der er tænkt over leger ganske uforstående. detaljen. Og under hele Korsbæk ”Vi kendte jo kun til Dronning ligger der et storkøkken på 2000

Kæmper du med vægten? Høj kompetence kombineret med nytænkning og empati Österlenkirurgin tilbyder fedmekirurgi på hospitalet i Simrishamn

Österlenkirurgin Korte ventetider, høj kvalitet i plejen samt fleksible, trygge og individuelt tilpassede løsninger er det, vi tror, at du som patient søger. Derudover tilbyder vi en varm og personlig behandling af vores patienter. Österlenkirurgin har ambition om at blive Skånes ledende virksomhed indenfor kirurgi. Vi kombinerer empati og kompetence tilpasset til den enkelte patient.

kvadratmeter, som står for maden til alle restauranterne.

Lærer Andersens død På et par områder har Korsbæk på Bakken fået lov til at opfinde et par scener, som aldrig blev indspillet i Matador. Vi ved som seere, at de skete – men vi så dem ikke. ”Man får lov at se Røde stikke Boldt én på tuden. Den scene har ikke været indspillet, men den fik vi altså lov at vise. Og så har vi bygget altanscenen med Lærer Andersen ind. Han dør hver dag kl. 17 i Korsbæk”, fortæller Stine Løike.

Skizofren sommer Stine Løike og hendes kolleger arbejdede seks dage om ugen i starten, siden skruede de ned til fem dage om ugen. ”Man blev lidt skør af ikke at have fri fra Korsbæk. Det greb dybt ind i mit sprog, mit kropssprog og mine manerer. Men bestemt ikke kun på en dårlig måde. Da sæsonen var forbi, tænkte jeg, at det måtte være så rigeligt for mig. Men så gik der et par måneder, og nu kunne jeg egentlig godt være klar til endnu en sommer i Korsbæk”, siger Korsbæks førstedame.

Kvalitets brændsel sælges

HENT SELV PÅ

LAGERSALG eller få leveret lige til døren

LAGERSALG HVER FREDAG FRA 13-17

Kom forbi og få råd og vejledning om fyring, se vores produkter og spar penge ved selv at hente. Vi har brænde, briketter og træpiller på vores lager. Både ovntørret brænde og lufttørret brænde.

Vi inviterer dig nu til et gratis og uforpligtende møde med os! Vores kirurger – Peter Funch-Jensen og Göran Lundegårdh – regnes for nogle af Europas mest erfarne specialister indenfor fedmekirurgi med over 3.000 udførte operationer hver.

SPAR

Åbningstilbud

SPAR

400,-

170,-

Du skal kun betale 56.000 dkk, hvis du booker operation i 2015. Du sparer med andre ord 3.000 dkk. Vi holder gratis informationsmøde i København den 17. og 25. november kl. 17.00. Tilmeld dig allerede i dag! For mere information og tilmelding kig ind på www.overvaegtskirurgi.dk, du kan også ringe til os på (+ 45) 3360 2290, eller sende en e-mail til: info@overvaegtskirurgi.dk. Find os på Facebook: Fedmekirurgi - Österlenkirurgin.

Lige klar til brug

Ruf briketter 960 kg Afhentningspris

1.595,-

Ovntørret Bøgebrænde 24 cm. Ca. 3 skovrum meter Afhentningspris

1.825,-

AGROL 8 mm 896 kg Afhentningspris

1.795,-

Ønsker du at afhente på andre dage eller tidspunkter så ring for nærmere aftale på 40 63 73 34

Österlenkirurgin

Göran Lundegårdh, kirurg

Peter Funch-Jensen, kirurg

Österlenkirurgin AB Sjukhusvägen 1 272 32 Simrishamn Telefon: (+45) 3360 2290 eller (+46) 414-17771 www.overvaegtskirurgi.dk

MARBJERG BYVEJ 21, 4000 ROSKILDE · BESØG VORES HJEMMESIDE PÅ: RBSALG.DK

l 24 l 10. NOVEMBER 2015

Her er de første sponsorer, men flere er på vej! – fordi julen er for alle –

Julen er for alle

Julen er en helt særlig tid på året, men ikke alle kan nyde juletiden. Måske fordi de har mistet en de elsker, eller på anden måde har haft modgang og trænger til lidt ekstra julehygge . Derfor har Estate Roskilde i samarbejde med en række lokale forretninger samlet en julegavepose fyldt med julestemning og hygge til de Roskildensere som har brug for lidt ekstra til jul. Så hvis du har en nabo, et familiemedlem eller måske du selv kunne trænge til lidt ekstra julehygge, så send en mail til 4000@estate.dk med navn og adresse på personen, eller ring på 46310605, og forklar kort hvorfor denne person skal have en af de 100 julegaveposer. Den 1. december vil frivillige fra Roskilde Håndbold hjælpe med uddelingen af julegaveposerne - GOD JUL TIL ALLE -

10. NOVEMBER 2015 l 25 l

ESTATE ROSKILDE

VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL

Gns. på 33 dage har vi solgt næsten alle vores boliger! Skal vi også sælge din? Skal vi også sælge din? Overvejer du at sælge, er det nu du skal kontakte os for en gratis Salgs- og Markeds-vurdering™ af din bolig og en snak om hvordan DU får det bedste boligsalgvurdering™ af din bolig og en snak om hvordan DU får det bedste boligsalg. Stella Michelle Hansen - Ejendomsmægler, MDE

BASIC BOLIGSALG FOR DIG DER ØNSKER ET KLASSISK BOLIGSALG

BASIC BOLIGSALG FOR DIG DER HAR EN SÆRLIG POPULÆR BOLIGTYPE

PREMIUM DISKRET BOLIGSALG BOLIGSALG FOR DIG DER ØNSKER AT SALÆRET FØLGER DEN PRIS, DIN BOLIG BLIVER SOLGT TIL

FOR DIG DER ØNSKER AT VÆRE ANONYM OMKRING DIT BOLIGSALG

FÅ MERE UD AF DIT BOLIGSALG MED EN MÅLRETTET SALGSMODEL FRA ESTATE

SÅDAN SIKRER VI DIG DEN BEDSTE PRIS FOR DIN BOLIG!

Den helt rigtige udbudspris! Professionelt salgsmateriale! Effektiv markedsføring! Dygtigt og benhårdt salgsarbejde! Få en gratis og uforpligtende

SALGS- OG MARKEDSVURDERING™ og en snak om dine boligplaner

Estate Roskilde EJENDOMSMÆGLER MDE

Vi ved, at jeres bolig er noget af det vigtigste, I har

4631 0605 Hersegade 1D, 4000 Roskilde www.estate.dk

4000@estate.dk

l 26 l 10. NOVEMBER 2015

Gyvelvej 12 får varme fødder Ejerforeningen Gyvelvej 12 A-D består kun af én boligblok, men selv her er der tusindvis af kroner at spare ved et lavere energiforbrug. Det sidste projekt, som foreningen har sat i værk, er at få hulmursisoleret de to gavle i bygningen - en investering der vil være tjent hjem på ca. 2 år. ”Ejerforeningen vil spare omkring 13.000 kwh om året ved at hulmursisolere med papirgranulat. Og det er ikke et enestående tilfælde her på Gyvelvej. Vi oplever, at der er rigtigt meget at gøre i boligforeninger rundt omkring, både i murene og på lofterne”, siger Peter Boye Hansen, hvis firma, Lykkebjerg Isolering, er energicertificeret og en del af Grøn Puls Energihåndværkernetværk.

En wakeboard-verden langt fra Klostervej Joachim Berthelsen blev grebet af vandakrobatik, da han skiftede tilværelsen i Himmelev ud med et liv i Singapores tropiske klima, hvor han som 13-årig første gang spændte fødderne fast til wakeboardet. Af Holger Vincents

Joachim Bertelsen sidder og spiser bulgursalat i sit barndomshjem i Himmelev, hvor han som spæd udfordrede balancenerven for første gang, men den nu 20-årige wakeboarders lettere solbrune kulør afslører, at dagligdagen i store perioder ligger langt fra Roskildes efterårskulde. For et halv år siden droppede han ud af gymnasiet for at fokusere intensivt på konkurrencer, og senest er han rykket til Amager for at være tættere på træningsfaciliteterne i Copenhagen Cable Park. Eventyret begyndte, da Joachim Bertelsens far skulle udstationeres i Singapore, og her lokkede Det Indiske Oceans bølger hurtigt den tidligere gymnast op på wakeboardet. ”Jeg havde en dansk kammerat, som jeg mødte til konfirmationsforberedelse i Singapore, og han tog mig med ud og wakeboarde. Jeg fandt hurtigt ud af, at det gav et helt særligt adrenalinkick at flyve rundt i luften og slå saltoer”, fortæller Joachim Bertelsen. Wakeboardsporten er med sit udgangspunkt i de tidlige 1980ers USA en relativt ung idrætsgren.

I starten blev atleterne trukket rundt på snowboards af både, mens konkurrencerne i dag foregår på såkaldte lukkede kabelbaner på typisk 600 meter, hvor udøverne trækkes over hop og andre forhindringer, hvis de da kan holde fast i wireren, der sender dem rundt med en gennemsnithastighed på 30 kilometer i timen. ”Det er sjov følelse hver gang du lykkes med et nyt trick, det giver et sindssygt energikick. Men jeg er også en del af sporten på grund af alt det sociale. Jeg har fået en masse tætte wakeboard-venner fra hele verden. Vi ses hver gang vi rejser ud til konkurrencer”, siger Joachim Bertelsen.

Søger sponsorer Himmelevdrengen indrømmer dog, at konkurrenceaspektet også er begyndt at fylde en hel del, efter, at han har opnået en række flotte placeringer. Rekordlisten tæller blandt andet to DM-titler for juniorer, og for to år siden rykkede han op i seniorklassen, Open Men, hvor han på trods af sin unge alder har været bedst de sidste to år. I 2015 er atletens fokus for alvor blevet vendt mod de internationale konkurrencer, der

har givet mulighed for at krydse klinger med verdenseliten. ”Jeg har været til 8 konkurrencer i år og er kommet på podiet to gange. I den forbindelse har jeg blandt andet slået den nuværende verdensmester, Lior Sofer, der også har undervist mig, så det er super fint”, siger Joachim Bertelsen beskedent. Bulguren i skålen er en del af den stramme diæt som roskildenseren følger nøje, i kampen om at blive endnu bedre og i sidste ende at kunne leve af wakeboard. Der er stadig et stykke vej til drømmen. ”Jeg er rigtig glad for de sponsorer jeg har, men der mangler stadig midler til særligt rejser i forbindelse med konkurrencer og penge til helt almindelig forbrug, så jeg håber på at finde flere der vil støtte mig. Jeg er træner i Copenhagen Cable Club, så virksomheder og deres medarbejdere, skal være velkomne til at kigge forbi. Så skal jeg nok vise dem, hvor sjovt det er at stå på wakeboard”, siger Joachim Bertelsen. At de fleste af wakeboarderens vågne timer i øjeblikket bliver brugt på kabelbanens vand i København eller i udlandet betyder samtidig, at Joachim ikke har tid til at slå sine folder på hverken hovedstadens eller provinsens diskoteker. ”I årets løb har jeg drukket en eller to øl efter at have vundet konkurrencer, men jeg er ikke oppe på Crazy Daisy og lave basarmen hele natten, og det har jeg

Joachim Bertelsen bruger flittigt Instagram og Facebook til at fortælle om sine oplevelser på wakeboard, når han rejser verden rundt.

Joachim Bertelsen voksede op på Klostervej i Himmelev, inden familien rykkede til Singapore, hvor wakeboardeventyret tog sin begyndelse. Den 20-årige atlets store drøm er at kunne leve af sporten som fuldtidsprofessionel.

det helt fint med. Jeg føler ikke, at jeg går glip af noget, mit sociale liv foregår bare i dagtimerne”, fortæller han. Joachim Bertelsens nye kæreste, kitesurferen Therese Taabbel, er bidt af en lidt anden type vandhund, og derfor skal han blandt andet bruge vinterhalvåret på at forsøge sig på Atlanterhavet med drage som trækkraft, inden turen igen går mod mere velkendte rammer i en række asiatiske

kabelparker. Det danske klima er nemlig ikke lige, hvad Joachim Bertelsen har savnet mest, mens han har haft adresse i Singapore. ”Først skal jeg til Brasilien og prøve at kræfter med kitesurfing, og bagefter tager jeg til Bali, Thailand og Filippinerne. Det er her de fleste wakeboardere træner, fordi Asien har de bedste baner, og så gør det mig heller ikke noget at komme væk fra kulden”, siger han.

10. NOVEMBER 2015 l 27 l

HYBRID DAYS HOS STUBBE Den 19. -20. oktober var Arne Stubbe Automobiler på Ro´s torv med vores nye Toyota Yaris Hybrid.

Marie Luise Jensen deltog i lodtrækning om 14 dages prøvekørsel i denne lækre hybrid bil og var den heldige vinder.

HYBRID SKAL IK BIL OPLAD KE ES Toyota Yaris 1,5 VVT-I H2 E-CVT 100HK 5d Aut. Årgang 2015. Km. 3000. Sølv metallic.

KR.

Super økonomisk Hybrid bil, husk at den aldrig skal lades op, sportspakke, GO Navigation, Fartpilot, 15” alufælge, mørktonede ruder i bag, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, kørecomputer, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, bluetooth, isofix, kopholder, splitbagsæde, læderrat, tågelygter, 7 airbags, abs, servo, antispin, esp, hvide blink, indfarvede kofangere, 1 ejer, ikke ryger, service ok, m.m.

HYBRID SKAL IK BIL OPLAD KE ES Toyota Auris Touring Sports 1,8 H2 E-CVT Style Toyota Safety Sense Årgang 2015. Km. 3000. Denim blue. KR.

308.900,-

NY MODEL AURIS: GO´ Navigation, Style pakke, Comfort pakke, Toyota Safety Sense, Aut.gear/tiptronic, 17” originale alufælge, fartpilot, el-indfoldige sidespejle, Touchskærm med bakkamera, USB & AUX, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, startspærre, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, el indst. førersæde, 4x el-ruder, el-spejle, multifunktionsrat, bluetooth, armlæn, isofix, bagagerumsdækken, kopholder, stofindtræk, splitbagsæde, læderrat, tågelygter, 7 airbags, abs, esp, servo, hvide blink, indfarvede kofangere, mørktonede ruder i bag, 1 ejer, ikke ryger, service ok. Meget økonomisk familiebil (25 km/l), Lev. omk. privatbil kr. 3.780,-

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00 Åbent mandag - fredag kl. 7.30 - 17.30 · Lørdag lukket · Søndag kl. 11-15

stubbe.dk

199.900,-

l 28 l 10. NOVEMBER 2015

Tid til dækskifte & vintertjek U N D I T L I T S E B

Hos Centrum-Auto får du altid: • Service på alle bil-mærker også på fabriksnye biler. • Service er altid inklusiv adskillelse af bremser og afprøvning på bremseprøvestand. • Finansiering til attraktiv rente ved bilkøb. • Sikkerhed for grundigt og professionelt arbejde. • Vi har altid et lille lager af brugte biler som er gennemgået på vores værksted og sælges til rigtig gode priser. • Se mere på centrumauto.dk

C entrum Auto

Industrivej 51E (ved Bauhaus) · 4000 Roskilde · tlf. 4636 8687 · mobil 2966 3246 · www.centrumauto.dk

10. NOVEMBER 2015 l 29 l

PAVA CENTRET ROSKILDE

STOP RUSTEN FØR DEN STOPPER DIG

GRATIS RUSTTJEK

ALLE BILER RUSTER OGSÅ NYE BILER Nye undersøgelser fra FDM har påvist, at især de små, populære mini-biler har svært ved at klare det danske vejr. Lige nu kan du – uanset hvilken bil, du har – få et gratis RustTjek® hos Pava, så du kan stoppe rusten, før den stopper dig! PS: Vidste du i øvrigt, at der fordele i af få rustbeskyttet din bil med PAVA Rustbskyttelse inden frost, sne og salt angriber bilen.

PAVA CENTRET ROSKILDE Håndværkervej 60C

4000 Roskilde

E-mail: pava@pava4000.dk

VI SES HOS PAVA I ROSKILDE

Tlf. 46 75 30 63

– den originale

l 30 l 10. NOVEMBER 2015

KULTURKALENDER 2015 NOVEMBER

TIRSDAG 10. NOVEMBER DIGITALE FODSPOR

Hvilke digitale fodspor efterlader du dig på internettet, og hvordan begrænser du disse? Roskilde Bibliotek kl. 10

MATADOR OG MODERNITET

Hvordan vi blev dem, vi er. Entré: Ikke-medlemmer: 50 kr. Vindinge Kulturcenter kl. 19.30

ONSDAG 11. NOVEMBER FACEBOOK

Introduktion og tips til brug Viby Bibliotek kl. 10

RUBEN SØLTOFT

I Rubens første one-man-show får du et ærligt indblik i hans underlige univers. Gimle kl. 19 & 21.30

BLAUE BLUME 13. NOVEMBER BLAUE BLUME

BLAUE BLUME + Support. Gimle kl. 21

RUNDVISNING PÅ BIBLIOTEKET

En grundig rundvisning i samlingerne og bibliotekets mindre besøgte afkroge. Roskilde Bibliotek kl. 9-11

BABYBIO

TORSDAG 12. NOVEMBER INSTAGRAM, SNAPCHAT OG TWITTER

Vi giver en kort introduktion til de tre sociale medier og hjælper dig i gang. Gratis. Roskilde Bibliotek kl. 16.30

LOKAL ARKÆOLOGI

Ib Nielsen er ivrig lokalhistoriker og vil fortælle spændende historier om 3 lokaliteter i området omkring Gundsømagle Gundsømagle Bibliotek kl. 19

DE ARABISKE OPRØR Roskilde Bibliotek kl. 19

DANSKE SANGE TOP 50

Fri entré Jyllinge Bibliotek kl. 10

LØRDAG 14. NOVEMBER ROSLIVE

Rollespil i Hyrdehøjskoven (fra 10 år) Entré: 50 kr. medlemmer gratis adgang. Husk madpakke! Hyrdehøjskoven kl. 10-16

FARVEL HR. MUFFIN

Teater Refleksion. Roskilde Bibliotek kl. 11-11.45 i Salen

DEN SIDSTE TURIST

Roskilde Bibliotek kl. 19-21 på Scenen i Musikken

En Lulu Ziegler-cabaret. Jyllinge Skole kl. 15.30

JOHNNY MADSEN, MØLLER OG FROM

KÆLDERTRÅD39

Lynghøj Teatersal kl. 20

FREDAG 13. NOVEMBER TEATRET KRISKAT VISER PELZZ Gadstrup Bibliotek kl. 15-15.35

ROLLESPIL 14. OG 15. NOVEMBER

Doublestone + Bersærk. Entré: 50 kr. Hal 12 - Roskilde Skate- og Eventhal kl. 19

KIRA SKOV MED BAND Gimle kl. 21

SØNDAG 15. NOVEMBER FANATIC LIVE

Rollespil i Hyrdehøjskoven (fra 7 år). Entré: 90 kr. Billetter på www.fanatic.dk Hyrdehøjskoven kl. 11-15

DISSING OG LAS

Min mormors gebis. Gimle for Børn kl. 12

BYTTEMARKED

Tag fx gamle bøger, sko, tøj og ting med og byt til noget, du selv gerne vil have. Fri entré. Roskilde Bibliotek kl. 12-15.30 i Salen

NORDIC

Fantastisk svensk trio. Gimle kl. 16

KUNST DER FUGE

Medlemmer af Aalborg Symfoniorkester opfører J.S. Bach Gl. Vor Frue Kirke kl. 16

LAND

Koncert med Kristian Lilholt, mfl Hellig Kors Kirke kl. 16.30-22.30

MANDAG 16. NOVEMBER TOTAL!DANS!

Danseforestilling for og med børn. Laboratoriet kl. 09 & 11

DIN DIGITALE POSTKASSE

Få styr på dine digitale postkasser. Husk at medbringe NemID. Gratis. Roskilde Bibliotek kl. 16

JAMES BOND FOREDRAG

Agent 007 - 50 års tilbageblik og de danske forbindelser. Jacob Wendt Jensen fortæller bl.a. om Bondfænomenet og om hvordan dansk films stigende status smittede af på den store filmsucces. Pris voksen 25 kr. Roskilde Bibliotek kl. 19

HEMMELIG FILM

Fri entré Jyllinge Bibliotek kl. 13.30 & 16

10. NOVEMBER 2015 l 31 l

10 år som handywoman

Inges kernekompetence og kæphest er indholdet i kommunikationen, for det hjælper efter hendes mening ikke noget at have en

PÅ ALT MAD (ikke buffet!) lør, søn, man, tirs kl. 16-22

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

BORDRESERVATIONER (min. 4 pers.) Taastrup Torv · 2630 Taastrup · 4399 1543 City 2 Outlet · 2630 Taastrup · 4399 0086 Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fisketorvet · 1561 Copenhagen V · 3391 9370

Finder historierne Det er hendes kongstanke, at der er gode historier i alle virksomheder. Det gælder bare om at finde dem, vinkle dem og servere dem de rigtige steder på den rigtige måde. ”Vi bliver alle sammen lidt blinde på det, vi selv beskæftiger os med, så det er ofte nemmere for en udenforstående som mig at finde historierne. Og så ved jeg selvfølgelig en masse om, hvad der skal til for at få historierne afsat og ud at arbejde for virksomheden”, siger hun. Ifølge Inge Bang har det været en begivenhedsrig

klip ud og medbring!

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 10-16

”Der er gode historier i alle virksomheder”, siger Inge Bang.

klip ud og medbring!

rejse at være selvstændig - fra de første neurotiske blokeringer overfor ukendte størrelser som tilbudsgivning, cvr og momsregnskab til den boblende følelse af frihed ved at være herre over sit eget arbejdsliv.

Jul i den gamle fabrik Med den gamle betonfabrik som kulisse og Rockmuseet som nabo udfordrer Roskilde Julemarked det traditionelle julemarked. Julemarkedet byder på omkring 70 udstillere med kunsthåndværk, juleting, delikatesser og hyggelige aktiviteter. Udover de mange udstillere, byder markedet på julehygge for alle i familien. Mens de voksne klarer årets indkøb af unik-

ke julegaver, går børnene på jagt efter de hemmelige “fabriksnisser”, der har gemt sig rundt omkring. Vil man gerne selv være kreativ, kan både børn og voksne slippe fantasien løs i klippe klistre værkstedet. I fortællehjørnet møder du Nicholaj Siltan, manden bag børneteateret Taggelagn i Lejre, som spiller musik og fortæller julehistorier for alle børn og barnlige sjæle. Som

Fester der huskes... ...og tales om

krølle på halen kan børnene få malet deres ansigt med karakterer fra historierne. Trænger man til en pause, kan man slænge sig i den hyggelige café med en kop varmt og lune æbleskiver. Det foregår på Musicon Hal 7, Rabalderstræde 1 i Roskilde den 28. -29. november 2015 fra 10-17 begge dage.

”Selvfølgelig arbejder jeg alt for meget – præcis ligesom andre selvstændige. Men jeg vælger det jo selv, og det får mig til at føle mig meget privilegeret”, siger jubilaren.

❆ ❆

❆ ❆ ❆

❆ Meld dig ind i Comwell Club – og optjen 5% af festens pris i point

❆❆ ❆❆ ❆❆ ❆ ❆

❆

3 retters festmenu med banketvine samt øl og vand ad libitum under middagen samt kaffe og te efter middagen. Eget festlokale inkl. duge, lys, stofservietter og menukort. *Min. 30 voksne.

comwellroskilde.dk

❆

❆ ❆

Julebuffeten består af lune og kolde retter. Kamsteg, svinemørbrad, juleskinke, 4 slags sild, æg med rejer og kaviar, sylte, lun leverpostej, waldorff, rødkålssalat, oste, Ris´ ala´mande, frisk frugt, kaffe og The. Alt dette får du for pr. kuvert

kun

169,-

Bestil allerede bord nu og vær sikker på en plads.

Cafe Carpe Diem tilbyder Juleplatte med 10 forskellige retter og brød til

hver dag i vores hyggelige lokaler.

Dette tilbud gælder hver dag og også ud af huset.

109,-

Vi har live musik, hver fredag fra kl. 18.00. Kom ind og oplev den fantastiske stemning.

❆

❆ ❆❆ ❆

Kom ind og nyd 1 glas gløgg og 3 æbleskiver

49,-

❆

❤ ❤ Perfekt menu til julefrokosten

❆ ❆ ❆ ❆ ❆

Festarrangement kr. 679,- pr. couvert*

Alle ugens dage fra kl. 16-22 ku p o n e n s ka l a f l eve r e s ve d b e st i l l i n g ! t i l b u d d e t gæ l d e r i h e l e 2 0 1 5 i da l l e va l l e s r e stau r a nt e r

Julebuffet HVER fredag og lørdag kl. 17-21 Med start fredag den 6. november.

❆

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1!

Cafe Carpe Diem

❆

Ring og få en snak med os på tel 4632 3131.

ku p o n e n s ka l a f l eve r e s ve d b e st i l l i n g ! t i l b u d d e t gæ l d e r i h e l e 2 0 1 5 i da l l e va l l e s r e stau r a nt e r

VÆRDI·KUPON

Indhold er alt

gnistrende flot hjemmeside eller profiler på et hav af sociale medier, hvis man ikke har noget vedkommende og relevant at fortælle. ”Det handler om gode historier”, siger hun gang på gang - og hvordan man får dem ud over rampen, så kunderne får større synlighed både i pressen og på egne platforme som nyhedsbreve, web og sociale medier.

VÆRDI·KUPON

Journalist Inge Bang kan fejre 10 års jubilæum med sin virksomhed EWEB kommunikation - de seneste to år med fod under eget bord i kontorfællesskabet Musicon i Roskilde. Inge Bang er 53 år og en slags altmuligmand eller -kvinde inden for kommunikation. Hun er uddannet fra Danmarks Journalisthøjskole i 1988 og har derefter arbejdet som reporter på en række dagblade samt DR - Københavns Radio. I 2001 fulgte hun sin fascination af det fremadstormende internet og uddannede sig til webudvikler, hvilket skulle vise sig at blive en hjørnesten i hendes fremtidige virksomhed. Inge Bang tilbyder sin assistance til alt lige fra hjemmesider til pressemeddelelser og PR og fungerer i praksis som ekstern kommunikationsafdeling for en række virksomheder.

½ PRIS!

❆

❆❆

❆ ❆

❆ ❆❆ ❆

❆

❆ ❆

Cafe Carpe Diem

ALGADE 45B • 4000 ROSKILDE • 46 37 07 88 • WWW.CARPEDIEMROSKILDE.DK

❆

l 32 l 10. NOVEMBER 2015

- så samles byen

Bennies Pletskud

REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408 SALG:

VIND EN UGE I EN TOYOTA Yaris Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Toyota Yaris hos Toyota Arne Stubbe i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Dennis Franzen på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: def@stubbe.dk. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der kan afhentes i Borchsgade 6 C, 1. sal.

PRODUKTION:

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714 ADMINISTRATION:

Christoﬀer Dall er 22 år og født, opvokset og bosat i Roskilde. Hans striber udspringer af et excentrisk syn på hverdagen og de absurditeter, der er at finde i de, antageligvis, almindelige mennesker, som bebor den. Kig med hver uge i Paperboy.

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437 Paperboy samarbejder med Lejrelokalavis Klaus Rasmussen, udgiver, klaus@lejrelokalavis.dk, mobil: 2075 0808 Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 Åbent: mandag-fredag 9-16

UgensUdsnit HVOR ER VI HENNE? Paperboy går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer Gæt hvor ugens billede er taget og skriv dit svar på vores Facebookside dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Vinder af sidste uges udsnit Denne uges vinder af Ugens Udsnit er udtrukket, og det blev Karin Moestrup, som ganske korrekt mente, at det smukke billede var taget på Ro’s Torv – nærmere bestemt var det en lysekrone over det rullende fortov nær Joe and the Juice. Der står allerede en kop og venter på Karin Moestrup.

10. NOVEMBER 2015 l 33 l

Racerkører og forretningsmand Jan Magnussen har kørt flere Formel 1-løb end nogen anden dansker og med sine fire sejre i 24-timers Le Mans, rangerer han blandt verdens bedste inden for sit fag. Men hvordan går det racerkøreren, når han starter egen virksomhed og skal have et racing team til at tjene penge? Det vil Jan Magnussen fortælle om på debatmødet torsdag den 19. november kl. 18-20.30 på Comwell Roskilde. Mødet er arrangeret af Erhvervsforum og Roskilde Oplysningsforbund. Der er to gratis billetter pr. medlemskab. Gæstebilletter og ekstrabilletter koster 280,- kroner ex. moms.

De trofaste fans på langsiden forsøgte ihærdigt at holde gejsten oppe.

Trods flere indlæg i feltet kom det udlignende mål aldrig.

Rutine haves – gejst og point søges!

-trick

FC Roskilde 1. divisionshold tog fredag aften imod AC Horsens, i en kamp der kun fortjener et lille kapitel i glemmebogen. Ikke alene stod det 0-1 på måltavlen, efter sidste fløjt. Hvad værre var: Med det femte nederlag i træk nåede FCR s et foreløbigt nulpunkt – hvad angår fight og gejst. Bød kampen på i alt 10 målchancer tilfaldt de 8½ de jyske gæster – der med andre ord fuldt ud fortjente de tre point, som bringer holdet op på en øjeblikkelig oprykningsplads. FCR skal derimod ”blot” koncentrere sig om fortsat at holde FC Vestsjælland under sig i tabellen – for at undgå nedrykning. Det kan såmænd blive svært nok.

Angrebsivrigt udehold Horsens var kommet til ørnereden med en række gode resultater i fodboldtaskerne, og de gul blusede jyder struttede nærmest af energi og selvtillid. Det så man allerede i kampens indledning, hvor deres målmand

lettere arrogant greb et FCR indlæg, med én hånd. Så var stilen lagt, og gæsterne lagde snart et mindre pres mod hjemmeholdets mål. Og det burde vel egentlig være omvendt? Godt 13 minutter inde i kampen pandede udeholdets høje targetman Andre’ Bjerregaard så et hårdt og præcist indlæg i kassen til 0-1. Og FCR evnede overhovedet ikke at gå til modangreb – og spillede i det hele taget for tøvende, langsomt og uden gennembrudskraft. Resten af 1. halvleg var således lidt af en ørkenvandring - hvor ”den gule fare” (som jo er Horsens kælenavn) var langt tættere på at fordoble føringen, end FCR var på at udligne den. Indimellem var kampen endda så kedsommelig, at øjnene i stedet fandt lidt udenfor kridtstregerne. Her var Horsens cheftræner Bo Henriksen til gengæld et studie værd. Henriksen - der også er kendt fra TV, som slagfærdig fodboldkommentator- var nemlig konstant medlevende og ivrigt gestikulerende. Og med

opmuntrende tilråb indgød han simpelthen kampgejst i sine tropper.

Kolde hænder Holdene kunne nu omsider luske til pausen, under spredte klapsalver fra de omkring 20 tilrejsende Horsensfans. De øvrige godt 800 frysende tilskuere holdt til gengæld deres hænder i ro. Nu kunne man så kun håbe på, at pause theen havde gjort mest for FCR spillerne. Men nej. AC Horsens tiltvang sig atter straks det spillemæssige overtag, og forsøgte i flere ombæringer at lukke kampen med endnu en scoring. Men FCR slap med skrækken og oplevede endda en mindre opblomstring midtvejs i 2. halvleg, da Lars Brøgger omsider blev sendt på banen. Den langlemmede angriber tilførte straks sit hold lidt ekstra energi og kom hurtigt til et par rimeligt fornuftige chancer. Men når man satser offensivt, får modstanderne jo typisk også nogle kontraangreb – og på et af disse måtte FCR’s stopper Nikolaj Steen Hansen bru-

ge nødbremsen – og vælte Horsens angriberen omkuld. Og da Nikolaj Steen Hansen i forvejen bar rundt på en advarsel, fik han denne sags natur marchordre. Derved blev den sidste rest af optimisme hevet ud af de lyseblå værter, der slukørede måtte forlade banen

efter en kamp hvor rutinen simpelthen spillede fallit overfor rå kraft, energi og sejrsvilje.

Nye boller på suppen Der mangler endnu 4 spillerunder, inden FCR kan gå i hi for vinteren. Og under alle omstændigheder bør

den tiltrængte vinterpause også bruges på mentaltræning. Det virker unægtelig som om, at FCR’s mange erfarne spillere har svært ved at sætte sig rigtig op til kampene.

Invitation - til afskedsreception

ULLA JØRGENSEN Vor højt værdsatte Ulla, som med stor faglighed og personlighed, har ledet receptionen gennem årtier - har nu desvære valgt at stoppe. Hun vil blive savnet af både personale og patienter. Ulla startede i 1966, og blev uddannet hos Tandlægerne i Centrum, først som klinikassistent og senere som receptionist. Vi siger tusinde tak for alle årene og fejrer hende med:

RECEPTION PÅ KLINIKKEN Fredag 27. november kl. 14.00 - 16.00

www.tandicentrum.dk v/Tandlæge Lars Weltzer • Algade 5 • 4000 Roskilde • tlf. 46 35 12 43 Mikkel Nøhr Christensen kom flere gange til baglinien med indlæg ind i feltet.

l 34 l 10. NOVEMBER 2015

Evan Møller

Certificeret bedemand Uanset om De forbereder fremtiden eller netop har mistet en slægtning, er det vigtigt, at De får en saglig og professionel vejledning af en uddannet lokal certificeret bedemand.

46 30 30 42

Døgnservice: 46 30 30 42 - DanskeBegravelser.dk/Evan

10. NOVEMBER 2015 l 35 l

Fortidens slagmarker Af Tomas Skov

Museumsinspektør for Moesgaard Museum syd for Århus Jeanette Varberg gæstede torsdag aften Roskilde Museum for at fortælle om opdagelserne i hendes anmelderroste bog ’Fortidens Slagmarker – krig og konflikt fra stenalder til vikingetid’. Bogen handler om krig og ufred over et spænd på 6500 år baseret på de arkæologiske spor i jorden under os. ”Vi har ikke så mange slagmarker, men vi har grave, våbenfund, og ofringer som alle fortæller en bid af historien”, fortæller hun. Særligt opdagelserne i Illerup Ådal i Skanderborg har været et arkæologisk tryllespejl. ”Her har man ofret en masse våben i jernalderen, og man har funder tusind mands udstyr i form af sværd, lanser, skjolde og økser. Fundet viser, at der har været en stor kontakt med Romerriget, eftersom man i jernalderens Danmark

HAMMERSLAG FRA LAURITZ.COM Havets guld

For nogle år siden blev kunder i udlandet og især Kina opmærksomme på rav i Danmark og især rav på auktioner, hvilket ﬁk priserne til at ekspodere. På det tidspunkt var det på stort set al slags rav, i alle farver, former og størrelser. Lauritz.com blev bombarderet som aldrig før med rav fra sælgere, der havde haft deres rav liggende i årevis og nu så muligheden for at komme af med det og oven i købet for en god sum penge. Idag er priserne stadig høje, men nu er det primært på gyldne olivenformede ravperler i forløb og større ravklumper. Pressede ravperler og store mændre af de små ravstykker er ikke længere så efterspurgte, men kan dog stadig sælges. Kontakt vurderingsekperterne hos Lauritz.com i Roskilde hvis du ønsker at sælge dine raveffekter. Store Hedevej 4, 4000 Roskilde, 46744040, roskilde@lauritz.com

Arkæolog og museumsinspektør Jeanette Varberg ved en del om krig og ufred i fortidens Danmark.

kæmpede med sværd produceret i Romerriget”, fortæller Jeanette Varberg. Hvor Jylland er størst på våbenfund, anerkender Jeanette Varberg til gengæld Roskilde og omegn for sine store grave. ”Ja, de største våbenfund

ligger af én eller anden grund i Jylland. Men der har fundet fantastiske begravelser sted på Sjælland, fx Ishøjfyrsten, som i sin grav var omgivet af romerske luksusvarer”, fortæller museumsinspektøren.

Ravkæde

trukket med olivenformede perler i forløb. L. 69 cm. Vægt ca. 22,2 gr. Vurdering DKK 2500 Hammerslag DKK 4500

Samling ravhalskæder L: 58-60 cm i alt 1235 gr. (30) Vurdering DKK 3000 Hammerslag DKK 2900

Jaenette Varberg: • Hun modtog DR’s Rosenkjærpris i 2014 • Hendes bog gav hende Blixen-prisen i 2015

Dansk ravklump

71 gr. 4,5 x 5 x 8,5 cm. Fundsted: Sjællands Odde. Vurdering DKK 1500 Hammerslag DKK 3900

Samling ravsmykker

Et collier med sølvlås. Længde: 37 cm. Vægt i alt. 49,4 gr. Vurdering DKK 1500 Hammerslag DKK 4600

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE ALARM

AIA-Tyverialarm • ABA-Brandalarm • Røgkanon Adgangskontrol • Video-overvågning • Hundevagt • Gitter Låse • Vagt tilsyn • Porttelefonanlæg • EDB-sikringswire AUTORISERET RUKO-FORHANDELER OG ISO 9001 GODKENDT Godkendt af forskikringsselskaberne, DBI og SKAFOR Hovedkontor: Industrivej 20 4000 Roskilde Tlf. 70 267 100

www.alarmeksperten.dk BOGFØRING

EL-INSTALLATØR

BYENS BILLIGSTE

BS Bogføring Ønsker du assistance til din bogføring? Har du brug for hjælp til: • Bogføring • Afstemning • Fakturering • Klargøring af betalinger • Lønbehandling

PASFOTO

• Klargøring til revision • Momsindberetning • Udsendelse af kontoudtog, debitor • Diverse ad hoc opgaver

Ring og hør mere på tlf. 2280 9633 eller send en mail: info@bsbogforing.dk Duevej 1 · 4130 Viby Sjælland · Tlf. 2280 9633 · info@bsbogforing.dk bsbogforing.dk

EL-INSTALLATØR

STÆRK LOKAL ATTRAKTIV SAMARBEJDSPARTNER! • Med mere end 40 års erfaring. • Alt inden for el-installation og afledte områder. • Omkostningsbevidste og med fremragende service.

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

TANDTEKNIKER SPECIALKLINIK FOR TANDPROTESER Aut. Klinisk Tandtekniker

De helt rigtig

4 STK.

50,-

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

TØMRERMESTER VI UDFØRER ALT FRA REPARATIONER TIL

TOTALENTRERPRISER

Få et uforpligtende tilbud på 61 33 75 37

Marianne Grand Overenskomst med kommunen

46 35 73 73

www.mariannegrand.dk TINGVEJ 33, VINDINGE · 4000 ROSKILDE · TEL 4634 5500

PASFOTO e...

Hersegade 24 · 4000 Roskilde · email: info@mariannegrand.dk

”Vi sætter en ære i at udføre og levere et solidt og æstetisk tilfredsstillende håndværk” Kristiansminde 7· 4000 Roskilde · følg os på facebook

l 36 l 10. NOVEMBER 2015

NU HAR VI 25.498 GLADE KUNDER DET VIL VI GERNE FEJRE MED JER

VENINDERABAT - KOM TO OG FÅ 50% PÅ ALLE BRILLER RONER K 0 5 1 E V Ø R P S N Y S ALT INKLUDERESTTYRKE OG 725 KRONER FOR ENKELTSTYRKE

ER 1.475 KRONER FOR FL

Bestil synsprøve på smarteyes.dk eller på tlf. 7023 2303 Aalborg: Aalborg Storcenter | Aarhus: På Banegården | Esbjerg: Kongengade 75 | Horsens: Hospitalsgade 2 | Kolding: Kolding Storcenter, Strøggaden Odense: Kongengade 30 | Randers: Brødregade 1 | Roskilde: Algade 9 | Slagelse: Nytorv 17 | Svendborg: Møllergade 9C | Vejle: Nørregade 87 Frit valg mellem alle briller. Ekstra stort læsefelt. Ekstra tynde glas. Antirefleksbehandlede, hærdede glas. Antistatiske og antismudsbehandlede. Tilbuddet gælder ved køb af mere end en brille og gælder til 13. december 2015