Pbro uge 51 2015 by Paperboy

ROSKILDE 1. årgang Uge 51. 15. december 2015 www.paperboy.gratis

Paperboy ønsker alle en

glædelig jul Kok Med Kul På - mad ud af huset

NYTÅRSMENU 2015

Hummersuppe toppet med syrnet fløde og krydderurter. Hertil brød og smør Braiseret kalvekæbe med pimentcreme og grillet artiskoktapanade Grillet tournedos af oksemørbrad med saute af rodfrugter vendt med friske krydderurter, svampesauce og pommes duchesse Mazarin med hasselnødder og nougatcreme samt syltede skovbær Tilkøb: 3 dejlige oste med havtorn 75,Tilkøb: Hjemmebagt kransekage 35,-

Pr. person

295,-

Bestil via e-mail: bestil@kokmedkulpaa.dk eller på tlf.: 207 25 207

Maden afhentes eller leveres mod betaling d. 31/12-2015 kl. 10-15

Stevnsvej 94 · 4600 Køge Tlf: 207 25 207 · www.kokmedkulpå.dk

Vi leverer på hele Sjælland

K2 Pinnacle vejl. 6449,JULEPRIS:

Din tandlæge ønsker dig en god jul og godt nytår! - og SELVFØLGELIG holder klinikken åbent for dig mellem jul og nytår (28.,29. & 30 dec.). Vi glæder os allerede til at introducere nyt i 2016

ONLINE

5.499,-

Foto: Bennie Hansen

ABS AIRBAG

Vejl. fra 5.899,SPAR 1000,-

inkl. Marker Griffon.

SPAR 850,-

Skien til hele bjerget, 95mm i taljen. Med K2 Pinnacle bliver du helt klar til sæsonen.

Tandlægerne i Centrum v/Lars Weltzer Algade 5 · 4000 Roskilde Man til Tors: 8-18·Fre: 8-16

Ring 46 35 12 43 - eller book på tandicentrum.dk

INDUSTRIVEJ 1 E 4000 ROSKILDE · TEL. 46 35 40 86 · WWW.SNOWFUN.DK

l 2 l 15. DECEMBER 2015

Hvid jul?

Få indflydelse Vær med til at få indflydelse på det område du bor i – og/eller andre sager, du som borger eller virksomhed har interesse i. Her kan du: • Se hvornår der er borgermøder. • Se, hvad der er i høring og indsende

23. december 2015. Landzonetilladelse til sø på Kongemarken 30, matr.nr. 3a m.fl. Komgemarken, Roskilde

høringssvar. • Se afgørelser, hvor du har mulighed for at

Jorder. 27. december 2015. Tillæg til miljøgodkendelser til døgnåben på

indgive klage. Borgermøder

• Ryd sneen på hele adgangsvejen – også foran din beholder • Hav lys på adgangsvejen – så kan skraldemanden se hvor han går • Undgå at overfylde din beholder/eller stativ – køb en ’ekstra sæk’ i god tid på skidtergodt.dk

Og skulle vinteren blive meget hvid, kan du finde de nyeste opdateringer om tømning på skidtergodt.dk. Affaldsteamet i Roskilde Kommune ønsker jer alle en rigtig glædelig jul.

Vær med til at fejre uddelingen af årets handicappris den 15. december Hvem der får årets pris? - det afsløres først ved prisuddelingen den 15. december kl. 16-17 i kantinen på Roskilde Rådhus. Borgmester Joy Mogensen uddeler handicapprisen, og du kan bl.a. også høre et oplæg af Maja Toudal om ”Dem som gør forskellen”. Derudover kan du både få en hyggesnak med de andre tilhørere m.v. – og lidt godt til ganen. Så vel mødt til uddelingen af årets handicappris.

(kvl 58) – grænsevandløb mellem Roskilde- og Køge Kommune. 31. december 2015.

Høringer

Landzonetilladelse til en kamaeramast på Lindbjergstien 50, matr.nr. 4m Gundsølille By, Kirkerup. 1. januar 2016.

Pædagogik og undervisning • Udeskolevejleder til Boserupgård Naturcenter.

Klimasikring af Jyllinge Nordmark. 4. januar 2016.

Afgørelser Landzonetilladelse til inddragelse af erhvervsbygninger til socialt opholdssted på Store

Nye boliger ved Himmelevvej og Svanevej. 4. januar 2016. Ny social institution ved Baldersvej.

Valbyvej 273, matr.nr. 6f Østrup By, Kirkerup. 17. december 2015.

4. januar 2016. VVM-screening og tilladelse til jordvarme-

Landzonetilladelse til udstykning af en boligløs ejendom fra Stærkendevej 71, matr.nr. 15b m.fl. Vindinge By, Vindinge. 18. december 2015.

boring Lærkevænget 8, 4040 Jyllinge. 4. januar 2016. Landzonetilladelse til hestestald på Vibesøvej 3,

Landzonetilladelse til hestestald på Byvejen

matr. nr. 31e Gundsømagle By. 5. januar 2016.

Nyt fra Roskilde Bibliotekerne Tænkepause om tro Lektor og dr.theol. Peter Lodberg fortæller om tro i årets sidste tænkepause. Og det er tro i en meget abstrakt forstand, som ikke nødvendigvis har med religion at gøre. At tro på noget kan være en trøst i fortvivlelsen, og det kan kæmpe side om side med tvivlen. Hvad enten du tror eller tvivler, kan du tage med på en rejse i troens verden mandag den 14. december kl. 17-19 i Salen på Roskilde Bibliotek. Billetter á 25 kr. kan købes på roskildebib.dk/kalender eller på bibliotekerne.

Ejendomsskattebilletten vedrørende kommunal ejendomsskat m.m. af fast ejendom for 2016, er som udgangspunkt sendt til samtlige grundejeres digitale postkasser. Sammen med ejendomsskattebilletten er der medsendt bilag:

I denne uge er der følgende ledige jobs:

Ældre og hjemmepleje • Plejecentret Bernadottegården søger en sygeplejerske. • Sygeplejerske til Center for Alkohol og Stofbehandling.

P-hus på Sortebrødre Plads. 29. januar 2016.

Pubquiz om jul i Europa Kom og quiz om hvordan man fejrer jul rundt om i Europa. Quizzen foregår på engelsk, så internationale borgere også kan være med. Biblioteket byder på chips og et glas belgisk juleøl. Der quizzes onsdag den 16. december fra kl. 19 på Roskilde Bibliotek. Det er gratis at deltage, men man skal tilmelde sig hos bibliotekar Susan Jessen Spiele på susanjs@roskilde.dk. Quizzen er arrangeret i samarbejde med EU Direct Roskilde.

Ejendomsskat 2016

Ledige stillinger i Roskilde Kommune Administration, specialister og ledelse • Psykolog til Center for Alkohol- og Stofbehandling. • Chefkok søges til rådhuskantinen.

Roskilde Kommunes genbrugspladser. 31. december 2015. Afgørelse om tillægsregulativ for Magle Å

P-hus på Sortebrødre Plads. 6. januar 2016.

Helhedsplan for Skousbo. 18. december 2015. Lokalplan 610 og kommuneplantillæg 10 for

Her er tre lette regler der sikrer, at dit affald bliver hentet:

22, matr.nr. 20a m.fl. Dåstrup By.

• Østervangsskolen søger inklusionslærer. • Fast lærer søges til SCR Hedevang. Ufaglærte og øvrige stillinger • Personlig sekretær/chauffør for blind medarbejder. Sundhed og behandling • Plejecenter Toftehøjen søger ergoterapeut. • Plejecentret Bernadottegården og Plejecentret Sct. Jørgensbjerg søger en fysioterapeut. • Sagsbehandlende terapeuter søges til Hjælpemiddelafsnittet i Roskilde Kommune.

• med yderligere oplysninger om beregningsgrundlag • om eventuelle indbetalingskort • om ejerforhold • om hvorfor der står ”KOPI” på nogle. Er din ejendom ikke tilmeldt betalingsservice, og du derfor skal have indbetalingskort, er begge indbetalingskort leveret i din digitale postkasse, som en selvstændig meddelelse. Bemærk at begge indbetalingskort er i samme meddelelse, under hinanden – og at det øverste skal benyttes først. Sidste rettidige betalingsfrist: 1. rate - den 8. januar 2016 2. rate - den 8. juli 2016

Betalingsservice er uden gebyr for indbetaler. Nyt fra 2016 I forbindelse med den vedtagne Finanslov for 2016, er det besluttet, at grundskylden for boligejere er uændret fra 2015 til 2016. Denne beslutning er kommet så sent, at grundskylden allerede var beregnet og på vej ud til grundejerne. Derfor skal 1. rate betales med det beregnede beløb – og der vil så blive lavet en genberegning, når lovgrundlaget og retningslinjerne er vedtaget af hhv. skatteministeriet og folketinget.

COIFFURE

15. DECEMBER 2015 l 3 l

Kultur- og kirkeminister Bertel Haarder markerede Roskilde Domkirkes første 20 år som verdenskulturarv.

Bertel Haarder hædrede Roskilde Domkirke Tirsdag d. 9. december ankom kulturog kirkeminister Bertel Haarder til Roskilde Domkirke, for at løfte sløret for den bronzeplakette, der er med til at synliggøre, at Roskilde Domkirke de seneste 20 år har været en del af UNESCOs verdenskulturarv. Med ordene om, at han langt om længe kunne afsløre den plakette der

viser, at Roskilde Domkirke har været på verdenskulturarvlisten i 20 år, lod kulturog kirkeministeren tæppet falde. UNESCOs verdensarvskonvention er med til at beskytte de steder i verden, der har betydning for menneskets historie. Roskilde Domkirke er dermed en væsentlig bygning for vores Danmarkshistorie og

Vi ønsker vores kunder en

glædelig jul og et

lykkebringende nytår Hilsen Mulle og Christina

for den europæiske arkitekturhistorie. Efter afsløringen af plaketten, bød programmet på velkomst ved domprovst Jens Arendt og menighedsrådsformand Anne Rosendal, samt tale fra ministeren og musikalske indslag i kirken.

(PS. Vi holder lukket den 2. januar)

Frisør Coiffure

Ringstedgade 20, 4000 Roskilde, tlf. 46 35 92 13

EXPORTING? Vi rådgiver dig ud på det globale marked Det er et stort skridt at træde ud på det internationale marked, og din virksomhed kan møde mange udfordringer, når I skal eksportere. Du og din virksomhed får sikkerhed, drivkraft og overblik ud over grænserne, når I har Advokatfirmaet Tommy V. Christiansen i ryggen som eksportrådgiver. Vi er specialiseret i internationale kontraktforhold, og vi hjælper gerne din virksomhed med at etablere jer både i og uden for Europa. Vi dækker hele området og udvælger altid nøje den eller de af vores juridiske specialister, der bedst kan styrke din virksomhed og tackle de udfordringer, du og virksomheden står over for – også i udlandet.

Advokatfirmaet Tommy V. Christiansen er et af landets største advokatfirmaer. Vi kan trække på et landsdækkende netværk og samarbejdspartnere i mange lande. Vi hjælper din virksomhed med joint venture-aftaler samhandelskontrakter salgs- og handelsbetingelser agent- og distributøraftaler købs- og salgsaftaler

• • • • •

Du får en fast, personlig rådgiver, som vi nøje udvælger til at gøre en forskel for din virksomhed. På den måde er du sikret den stærkeste opstilling og et solidt overblik.

Københavnsvej 69, 1. · 4000 Roskilde Telefon 7011 0800 · www.tvc.dk

Rune Tarnø, partner, advokat Mobil: 2345 5397 rut@tvc.dk

Jacob Sørensen, advokat Tlf. 8734 7572 jso@tvc.dk

Martin Jastram, advokat Tlf. 8734 7596 mjs@tvc.dk

l 4 l 15. DECEMBER 2015

Festival Update Den eksplosive duo Tenacious D med Jack Black i front er sammen med det 46-årige rockikon, PJ Harvey, blevet tilføjet til programmet for sommerens Roskilde Festival. 2016-udgavens øvrige hovednavne tæller allerede Red Hot Chili Peppers, New Order og Wiz Khalifa. Foto: Christian Hjorth.

DGI flytter til Kildegården f or mo re i n fo r mat ion e tonshirts.co m

÷25% PÅ ALT

40 medarbejdere fra DGI Midt- og Vestsjælland bliver den 1. april 2016 en del af Kildegården – Roskildes nye kraftcenter for idræt, kultur og fritid. DGI har længe ønsket at flytte fra Holbæk til Roskilde, og nu er det endelig faldet på plads. Oven i købet bliver DGI en del af Kildegården, som i årene fremover vil være den inspirerende og aktiverende ramme for kreativ udfol-

BOSTON STÆNDERTORVET 2 4000 ROSKILDE TLF. 4635 8210 ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG 10-18 LØRDAG 10-15 SØNDAG 11-15

været anvendt som infirmeri, da Kildegården fungerede som kaserne. I de senere år har ejendommen huset skifteretten i Roskilde. Bygningen er på 1160 m2 samt 420 m2 kælder. Helligkorsvej 3 vil blive base for 40 medarbejdere, der samler og koordinerer idrætsaktiviteter for hele Midt- og Vestsjælland, og vil være en aktiv medspiller for Kildegårdens udvikling.

Fakta • DGI Midt- og Vestsjælland dækker 17 kommuner: Kalundborg, Odsherred, Holbæk, Sorø, Ringsted, Slagelse, Lejre, Roskilde, Albertslund, Glostrup, Høje Taastrup, Brøndby, Vallensbæk, Ishøj, Greve, Solrød og Køge • De har flere end 700 medlemsforeninger med 200.000 aktive udøvere • I dag tæller DGI på landsplan flere end 6.300 foreninger og 100.000 frivillige ildsjæle

Unge i Roskilde er vilde med MobilePay Alene i Roskilde er der nu op mod 42.000 registrerede brugere af MobilePay, og op mod 150 institutioner og virksomheder i Roskilde tilbyder i øjeblikket deres kunder at betale med den populære app. Blandt andet på Roskilde Gymnasium og Roskilde Tekniske Skole vokser omfanget af MobilePay-betalinger.

SHOP ONLINE PÅ FASHIONBOX .DK

delse for mange af kommunens borgere. For Roskilde Kommune er det samtidig den perfekte partner at få med i dette spændende nye projekt, da DGI’s formål netop er at arbejde for at skabe mere aktive danskere ved at understøtte de mere end 6.300 foreninger, der er medlem at organisationen. DGI Midt- og Vestsjælland køber bygningen Helligkorsvej 3, som oprindeligt har

Holder på eleverne Roskilde Gymnasium indførte allerede muligheden for at betale med MobilePay i foråret. Efter sommerferien satte en ombygning dog for alvor gang i de mobile betalinger, fordi kantinen midlertidigt rykkede ud i

et telt i skolegården, hvor det kun var muligt at betale med kontanter eller MobilePay. ”Vi blev jo nødt til at gøre noget for at holde på eleverne, så de ikke gik ned i byen og købte deres frokost. Eleverne vænnede sig hurtigt til at bruge mobilen, og de har nu virkelig taget betalingsformen til sig. De færreste har jo efterhånden kontanter på sig, men til gengæld har de altid mobilen lige ved hånden”, siger kantineleder på Roskilde Gymnasium Lone Vestergaard. En anden effekt af MobilePay er ifølge Lone Vestergaard, at eleverne er blevet

Fakta om MobilePay • Mere end 2,4 millioner danskere bruger i dag MobilePay • Du kan overføre 5.000 kroner til andre personer • Ved køb i butik er den daglige beløbsgrænse op til 10.000 kroner

mere fleksible med at låne penge til hinanden, fordi de lynhurtigt kan få dem tilbage igen. Og for Lone Vestergaard betyder det også, at hun slipper for at gå i banken med en masse kontanter.

Skolehit Samme melding lyder fra Roskilde Tekniske Skole, hvor afdelingsleder Janne Frederiksen har noteret indbetalinger for 250.000 kroner med MobilePay fra januar til september. Her bliver MobilePay for eksempel brugt til fredagscafé, i kantinen og til køb af bøger. Skolen har sparet væsentlige ressourcer ved at slippe af med mængden af kontanter. For eksempel behøver de ikke længere at transportere mønter til Roskilde fra skolens uddannelsessteder i København og Høng. ”Det er nemt at oprette og håndtere, og administrativt sparer vi tid og ressourcer.

På Roskilde Tekniske Skole bruger eleverne blandt andet MobilePay i fredagscaféen.

Vi vil helt klart bruge MobilePay flere steder på sigt, for eksempel på vores adresser,

hvor eleverne betaler månedlig kost og logi”, siger Janne Frederiksen.

15. DECEMBER 2015 l 5 l

❤ ❤❤ ❤ ❤ ❤❤ ❤ ❤ Firefly skibrille Før 600,-

40000

Junior

49995

Senior

59995

McKinley Leon skijakke Før 2000,-

McKinley Rapido skibuks

119995

Adidas EM 2016 fodbold

29995

Junior, før 700,Senior, før 800,-

GoXtreme Adventure Micro HD, Action kamera

69995

Junior

29995

H2O badetøffel med velcro

25000

Senior

HH Lifa set

34995

Junior, før 400,Senior, før 550,-

HOLMBOM

SKOMAGERGADE 32 · ROSKILDE · TLF. 46 30 06 00

Åbent: mandag-fredag kl. 10.00-18.00 · Alle lørdag kl. 10.00-15.00 · Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Åbent alle adventssøndage kl. 10-15

l 6 l 15. DECEMBER 2015

Den store juleplan Små tyve mennesker er mødt frem til planlægningsmøde denne torsdag aften, hvor Lis Kjær og hendes frivillige skal have styr på den traditionsrige juleaften i Konventhuset. Af Tomas Skov

Der er planlægningsmøde for de frivillige i Konventhuset inden den årligt tilbagevendende juleaften i samme lokale, der indtil videre har tiltrukket 64 tilmeldte. Lis Kjær har stået for arrangementet gennem de sidste 12 år, og hun

styrer slagets gang denne torsdag aften, der indledes med en navnerunde bordet rundt blandt de omkring tyve fremmødte frivillige juleværter. Nogle er gamle kendinge, mens andre er mødt op for første gang. Lis Kjær får sammen med de fremmødte både styr på taxalister, julemenu, gaver,

Lis Kjær tager endnu en juleaften uden børn og familie, når hun igen i år er hovedkraften bag Jul i Konventhuset.

indkøb af vin og øl og en lang liste af andre praktikaliteter.

Gratis for flygtninge ”Skal vi have vegetarmad i år?” spørger hun ud i forsamlingen. Der bliver hurtigt enighed om, at det er det mest rimelige, så vegetarerne ikke

DØRMÅTTER

BYENS STØRSTE UDVALG

skal leve af kartofler og rødkål alene på en juleaften. Lis Kjær har også åbnet mulighed for, at deltagere kan tage en flygtning med til juleaften uden beregning. Indtil videre har det dog kun givet en enkelt flygtning på gæstelisten. ”Det har ikke givet mere pote endnu, men der bliver ikke lukket for tilmelding før den 24. december kl. 15”, understreger Lis Kjær, der regner med yderligere ti tilmeldinger.

Jul for alle Det koster 100 kroner at deltage i julearrangementet, der starter kl. 17 den 24. december, og det inkluderer hele pakken: mad, drikkevarer, gave, socialt samvær,

musik og højtlæsning. Man kommer til at sidde ved små borde med ni gæster og en vært ved hvert bord. Og man behøver ikke forklare sig for at deltage i juleaften i Konventhuset. ”Vi laver juleaften for folk, der af økonomiske eller sociale årsager ikke har mulighed for selv at holde jul. Vi spørger ikke, hvorfor de kommer. Nogen kommer simpelthen, fordi de ikke orker hele den gavehurlumhej, som julen har udviklet sig til”, siger Lis Kjær, da vi taler sammen i en anden sammenhæng.

mer til fra plejehjem overalt i kommunen, og her har Lis Kjær mærket en opløftende samarbejdsvilje fra de ansatte i plejen. ”Det har været en stor oplevelse at mærke det overskud og den velvillighed fra de mange medarbejdere i plejen, uden hvilken det ville værre en væsentligt større opgave at løfte – både for de berørte gæster og for os”, siger Lis Kjær, der åbner mulighed for at overdrage hvervet som tovholder til en afløser næste år. ”Jeg har ikke holdt juleaften med mine tre børn de sidste ti år, så til næste år får jeg muligvis en anden til at trække læsset”, siger hun.

til plejen Vi ønsker alle Tak vore kunder en glædelig jul samt et godt nytår Mange af deltagerne juleaften i Konventhuset er ældre mennesker, som fx kom-

Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul samt et godt nytår

JULETILBUD

TA’ 2 STK. BETAL FOR 1 STK. DEN BILLIGSTE ER GRATIS

Helligkorsvej 11 • 4000 Roskilde • 46 36 16 66 • farvehuset.dk • tapetmesteren.dk

FRISØR BØJE

Skovbovængets Allé 4 · 4000 Roskilde ·Tlf. 46 35 66 76 · www.riisom.com

15. DECEMBER 2015 l 7 l

Juletilbud

Nye brandkadetter bliver fejret Brandkadetternes hold 5 er færdiguddannede i december 2015. I den anledning inviterer beredskabsstationen til dimissionsfest for brandkadetterne torsdag den 17. december 2015, kl. 17 -18.30 på Gl. Vindingevej 10, 4000 Roskilde.

ASSORTEREDE STRIK

Derfor holder vi jul i Konventhuset

i mange farver og modeller Fra str. 40-52

Før op til 599,NU FRIT VALG

300,Den bedste jul for mig

Første jul uden børn

Mor og datter juler sammen

”Julen har aldrig rigtigt sagt mig så meget, så for tre år siden tog jeg beslutningen, og så ringede jeg til Lis. Det er den bedste måde for mig at holde jul på. Familien er glade for, at jeg gør det, men de er selvfølgelig kede af, at jeg ikke er med derhjemme”, siger Jacob Juhl.

”Jeg er med for første gang. Det er første gang, jeg ikke skal holde jul sammen med mine børn, siden jeg blev skilt, så jeg har valgt at være med her i stedet. Hvis det er noget for mig, så kan jeg jo gøre det hvert andet år. Jeg fik arrangementet anbefalet af min frisør, som jeg åbenbart deler med Lis”, siger Pernille Porting.

”Min datter var ved at læse til pædagog og så tænkte jeg, at det måske også kunne være noget for hende – og det blev hun helt vild med. Min mand har ikke noget imod, at jeg tager afsted til det her juleaften. Han får så mange invitationer, og så holder vi bare jul en anden dag. Man tror måske, at man skal give en hel masse – men du får utroligt meget igen”, siger Margit Martin. ”Lige nu er det sådan her, jeg skal holde jul. Det er ikke sikkert, det fortsætter sådan altid, men det giver mening for mig lige nu. Man går høj hjem herfra – det gør man ikke, når man bare sidder derhjemme”, siger Cecilie Hansen.

Kom ind og se LauRie shoppen

Støden 18 · 4000 Roskilde

UDEBLIVER AVISEN? KONTAKT OS PÅ TLF. 70 200 214

JENSEN ØNSKER GLÆDELIG JUL... BUKSER m/MEMBRAN

Lækker stretch kvalitet for optimal bevægelighed og perfekt pasform! Vind-vandtæt, åndbar. Hr- og damemodel.

FLEECEJAKKE

I knitted fleece. Med stretch for optimal bevægelighed og perfekt pasform. Super isolerende. Hr. og damemodel. Normalpris 699,-

BEMÆRK: ÅBENT ALLE DAGE FREM TIL JUL

NORSKE ULDTRØJER

STANLEY

Klassisk norsk strik i den velkendte kvalitet .Normalpris 699,-

SPAR

THERMOFLASKER OG KRUS

20%

SPAR OP TIL

SPAR

30%

20%

NU FRA KUN

199,ULD-UNDERTØJ HERRE & DAME Før 599,-

NU FRA KUN

499,-

SÆTPRIS NU KUN

399,-

ULD SOKKER

LED pandelampe

Flere farver og mønstre. 1 par 7950

KUN

50,-

NU KUN

549,-

30%

GALOCHER med vandresål. TA´ 2 PAR 50

SUPERPRIS

899,-

SPAR

Ringstedgade 4 · Roskilde · Tlf. 46 32 20 02 Kun 40 meter fra Skomagergade

Perfekt til f.eks. at gå tur med hunden.

KUN

499,-

l 8 l 15. DECEMBER 2015

D KOM INO DT

OG FÅ ET

TILBUD

LEVERING INDEN JUL

50% STOR SKOVBY UDSTILLING

HUSK SÅBEN G A D N Ø S .00 11.00-15

Vi gør plads til nye varer og sælger efter først til mølle princippet alle JENSEN udstillingsmodeller til -50%

SPAR 60%

PÅ ALLE UDSTILLNGS MODELLER!

OP TIL KØB OP TIL

SPAR 10.000,-

75.000 KR

UDEN RENTER OG GEBYRER PÅ UDVALGTE VARER

NU 2.998,Drejestol m. læder

SPAR 1.000,-

NU 19.999,3 Pers. med funktion

TV-RELAX

3 Personers sofa med indbygget skamler og regulerbar ryg og nakke. Vejlende pris læder 29.999,- Udstillingsmodel NU 19.999,-

CONTINENTAL

Continentalseng med 40mm latex- eller celcius top, og to fjedrelag. Sort, med lys trenset top Vejledende pris 10.619,- SPAR 3.500,- NU 5.998,-

NU 5.998,-

180x200 cm

Drejestol med justerbar ryg og sæde. Okselæder. Flere farver. Stol vejl.pris 3.998,- SPAR 1.000,- NU 2.998,Skammel vejl.pris 1.198,- SPAR 200,- NU 998,-

NU 14.995,Hjørnesofa med open end

SPAR 5.000,-

SPAR 4.621,-

VENEDIG

Hjørnesofa monteret med okselæder overalt. 305 x 218 cm. Kan bestilles spejlvendt. Fås også i sort. Før 19.995,- SPAR 5.000,- NU 14.995,-

KØB OP TIL 75.000 KR

ÅBNINGSTIDER

Man-tor.10.00 - 17.30 Fredag..10.00 - 19.00 Lørdag..10.00 - 14.00 Søndag.11.00 - 15.00

UDEN RENTER OG GEBYRER 10 el 20 MÅNEDER Betonvej 3 - 4000 Roskilde - 46362600

Ringstedvej 221 - 4600 Køge - 56821801

www.zebramøbler.dk

RepræsentatIvt eksempel: Hvis du ønsker at låne 40.000 kr. over 10 måneder, er den månedlige ydelse 4.000 kr. debitorrenten er 0,0 % i hele lånets løbetid, Åop er 0,0 % og de samlede kreditomkostninger er 0 kr. det samlede beløb, du skal k betale er 40.000 kr.

15. DECEMBER 2015 l 9 l

Undskyld forvirringen! Kære alle der har ringet forgæves... - mit rigtige telefonnr. til butikken er

40 11 00 45

Sebastian Klein, Uffe Holm, Birthe Kjær og Paw Henriksen var blandt underholderne til Børnehjælpsdagens julefest på Vikingeskibsmuseet. Foto: Kim Agersten

Anbragte børn fejrede jul på Vikingeskibsmuseet Af Tomas Skov

67 børn fra otte forskellige børnehjem deltog, da Børnehjælpsdagen for femte år i træk afholdt julefest i Roskilde – denne gang på Vikingeskibsmuseet onsdag den 9. december. ”Disse lider nogle afsavn, og i julen bliver man jo mindet meget om det. Mange af dem holder jul i deres familier, men nogle af dem kommer til at holde jul på deres børnehjem. Ved denne julefest får de en helt speciel dag og en gave, som de har ønsket sig ud fra et katalog”, fortæller presseansvarlig på

Børnehjælpsdagen Sylvia Emilia Blazejowski. Børnehjælpsdagen har blandt andet fokus på børnenes læring, hvorfor det ikke er tilfældigt, at julefesten lægges på Vikingeskibsmuseet. ”Det er ikke alle børn, der har erfaring med at gå på museer med sig hjemmefra. Vi gør det fordi, vi tror på, at vi kan være med til at løfte disse børn. Vi kan være med til at styrke dem gennem oplevelser og kompetencer, og dermed ruste dem mentalt og fysisk i forhold til det voksenliv, som venter dem forude”,

siger Sylvia Emilia Blazejowski. Organisationen engagerer typisk kendisser til at give autografer og dele gaverne ud, og i år blev det blandt andre Sebastian Klein, Birthe Kjær og Uffe Holm, der lagde ansigt og

sangstemmer til børnenes fest. ”De starter ud med en rundvisning på museet, og det slutter så med spisning og gaver. Det er jo en oplevelse som ikke kan købes for penge”, siger Sylvia Emilia Blazejowski.

Nyd en dejlig kop kaffe eller te i vores hyggelige cafe!

Kom i god julestemning ligesom os! Kig forbi og find gaver og lækkerier til julen. Vi tilbyder smagfulde julekurve i alle prisklasser til dem du ønsker at forkæle.

Fakta: • Børnehjælpsdagen afholder julefester på kulturinstitutioner otte forskellige steder i landet ca. hver anden dag i julemåneden for i alt 700 anbragte børn • Roskilde Runder Op indsamlede i 2007 omkring 800.000,- kroner, som Børnehjælpsdagen stadig afholder sommer- og julefester for

Algade 37 · 4000 Roskilde · tlf. 40 11 00 45

BLØDE PAKKER TIL UNDER TRÆET

TOMMY HILFIGER POLO 450,-

TOMMY HILFIGER STRØMPER 2-PAK 70,-

TOMMY HILFIGER UNDERBUKSER 2-PAK 250,-

TOMMY HILFIGER SK JORTE 600,-

E TJ E K A L LN E R E N Y HED NGE U S E R I VO ! A F D E L IN G

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98

FCK & BRØNDBY TIGHTS 2-PACK Mandag VOKSEN- fredag KR. 300,DRENGE 8-16 ÅR KR. 200,Åbningstider: kl. 10.00-18.00. Lørdag kl.10.00-15.00

www.mr.dk

H U SK!

-Vi er en lokal butik og ligger midt i gågaden!

SØNDAGS T N Å BE KL .10 -19

Skomagergade 24 - 4000 Roskilde - Tlf.: 46 35 10 98 Åbningstider: Mandag-fredag 10.00-18.00, Lørdag 10.00-15.00

l 10 l 15. DECEMBER 2015

SPECIALISTERNE I SKI, STØVLER, LØB, TRI OG SÅLER BOR I ROSKILDE Mød et kompetent og entusiastisk team, der selv brænder for ekstremsport. Huset har eget skiværksted med Nordens mest avancerede maskiner til efterbehandling af dine ski eller boards. I nogle tilfælde vil dine ski opleves som bedre efter behandlingen - få hele historien på www.snowfun.dk!

Snowscape Jakke

En helt unik skijakke, der kombinerer sportsligt udseende med fashion style. Denne dunjakke vil give misundelige blikke ikke blot på pisten, men overalt hvor den bliver brugt. 4 vejs strækbar metervare kombineret med ekstra holdbar og kraftig forstærkning på skuldre.

Kr.

6999,-

FRX PRO Jakke

Den nye White Dragon membran gør den 3-lags skal jakke helt unik. Superstærkt og dog utrolig blødt materiale, der praktisk talt “suger” fugten ud af jakken. Denne jakke bliver et must for alle pro freeskier, der ønsker optimal holdbarhed men mest af alt top komfort under alle forhold.

Kr.

6000,-

Hold varmen i kulden! Ved lave temperaturer er hænder og fødder det første, der kommer til at fryse. Mennesket bruger en masse energi på at holde kropstemperaturen konstant i kulden, hvilket betyder, at muskelkraft og ydeevne kan være reduceret med op til 50 %. Evnen til at performe og koncentrere sig bliver alvorligt forringet når kropstemperaturen bliver for lav, dette øger risikoen for skader markant. Med de batteridrevne varmeprodukter fra Lenz skal kroppen bruge meget mindre energi for at opretholde sin “feel-good-zone”. Ved brug af heatvest, sokker og såler kan du med ”LENZHeatApp” hurtigt og nemt regulere temperaturen af varmeelementet. App’en giver dig samtidig et overblik over batteriets levetid.

Vest

2300,-

Handsker

2300,-

Sokker

2300,-

STORT UDVALG AF HANDSKER TIL

BØRN OG VOKSNE

GoPro Sæt: Hero4 Session

Inkl. kasse, 32GB SD kort og Chest mount FØR 2700,-

2249,-

SPAR 450,-

SPAR 350,-

Lisbeth fra Roskilde Tri og fysioterapeut Jeppe Christiansen.

GoPro Sæt: Hero4 Silver

Bliv klar til skiferien eller håndboldsæsonen

Inkl. kasse, 32GB SD kort og Chest mount FØR 4446,-

3499,-

SPAR 947,-

SALOMON RANGER Briller + hjelm Flere farver og modeller PS: brillen har to linser.

2000,-

Kiana Jr.

600,-

KIDS Jib 600,-

-og få en konsultation omkring Bauerfeinds knæbind hos Jeppe Christiansen hos Snow Fun. Jeppe er uddannet fysioterapeut og under uddannelse som osteopat. Bauerfeind tilbyder medicintekniske produkter, der kan hjælpe dig med at genvinde bevægelighed og dermed øge forudsætningerne for et godt helbred. Det danske kvindelandshold i håndbold er bla. brugere af Bauerfeinds produkter. Book en tid hvor du bliver målt og testet med og uden produkterne. Du får en grundig vejledning i hvordan du anvender det, så du er sikret i at bruge det helt korrekt. Book en tid til en konsultation og spar 10% på alle Bauerfeinds produkter. Pris pr. konsultation: kr. 500,FYSIOTERAPI, SÅLE CENTER, SPORTSMASSAGE - BESTIL TID PÅ WWW.SNOWFUN.DK

Industrivej 1E · 4000 Roskilde · tel. 46 35 40 86 · www.snowfun.dk · butik@snowfun.dk · Åbent: Mandag - fredag kl. 10-18 · lørdag 10-14 og søndag 11-15. God service tager tid! FLOW • BURTON • FISCHER • ARMADA • LINE • ATOMIC • SALOMON • K2 • DYNASTAR • VÖLKL • HEAD • DALBELLO • NORDICA • ROSSIGNOL • TECNICA • LANGE • SCOTT • SCARPA • MADSHUS OAKLEY • POC• SMITH • DEUTER • ORTOVOX • SWEET • ADIDAS • KJUS • ODLO • MONS ROYAL • HAGLÖFS • 8848 • DOUCHEBAG • GOPRO • FALKE • MARKER • HESTRA • BUFF

15. DECEMBER 2015 l 11 l

Julefest for udsatte

Den 24. december slår Pibers Hus dørene op for hjemløse, flygtninge og andre sårbare i Roskilde. Af Holger Vincents

Da Kasper Martlev fik ideen til et julearrangement var det i første omgang med tanke på at forsøde højtiden for Roskildes ensomme med en traditionel julemiddag, men da han blev klar over at Konventhuset i byen allerede har et tilsvarende tilløbsstykke på programmet, valgte den 31-årige grafiske designer at udvide målgruppen og skabe et anderledes og fleksibelt tilbud, der ikke kræver tilmelding. ”Det er et uforpligtende åbent-hus-arrangement, hvor folk der ellers skal sidde alene juleaften, hjemløse og byens flygtninge kan komme forbi og få del i julestemningen”, siger Kasper Martlev, initiativtager bag Sammenhold Juleaften, der løber af stablen den 24. december fra 12-16 i det nye Pibers Hus i Byparken. Idémanden bag julearrangementet har tidligere

boet i Osted, inden turen gik til København, og nu står postkassen så i Nykøbing Sjælland. Derved synes tilknytningen til Roskilde måske ikke overvældende, men alligevel var Kasper Martlev ikke i tvivl om, hvor det frivillige initiativ skulle placeres. ”Jeg synes, der er en del udsatte personer i Roskilde, som har det svært i dagligdagen. Det kan man eksempelvis se på stationen, og da der ikke er helt de samme tilbud til sårbare her i byen, i forhold til København, var det nærliggende at lægge arrangementet hos Pibers Hus”, siger initiativtageren, der er glad for, at indehaveren af Pibers Hus, Peter Seipelt, har stillet restaurantens lokaler til rådighed for arrangementet.

af sin fritid på at arbejde med hjemløse, psykisk sårbare og alkoholikere. Og denne gang vil han gerne invitere et nyt segment med indenfor i fællesskabet. ”Jeg har kontaktet Flygtningenes venner, fordi jeg gerne vil have fat i særligt de mest ensomme flygtninge, give dem et klap på

skulderen og vise, hvordan vi holder jul i Danmark”, fortæller han. Gæster der besøger Pibers Hus juleaftensdag kan nyde en kop kaffe, ligesom der vil være forskelligt til den søde tand, samt gaver til gæsterne. En del af fornødenhederne til julefesten har arrangøren foranstaltet via sit netværk fra erhvervslivet, mens kagebordet skal fyldes af frivillige fra dyreværnsorganisationen Karla, som Kasper Martlev selv har været med til at søsætte. ”Der er en masse lækkerier til gæsterne”, forsikrer Kasper Martlev.

Kasper Martlev står bag arrangementet Sammenhold Juleaften, der løber af stablen klokken 12 den 24. december i Pibers Hus.

Kage fra Karla Ved siden af sin virksomhed Martlev Design har Kasper Martlev i en årrække brugt en stor del

FORKÆL HAM MED ET GAVEKORT

KLASSISK VÅDBARBERING OG TRIMNING AF SKÆG ADVENT- OG JULEGAVEIDEER Barbersæt fra Mühle Priser fra 595,- til 1199,-

ALT I PLEJE TIL BARBERING OG FULDSKÆG

BESTIL TID I BARBERSTOLEN HOS CHARLIE PÅ 4044 7696

Bestil synstest på louisnielsen.dk

Roskilde Sortebrødrestræde 2 Tlf. 9632 5211

Bredgade 23, 4000 Roskilde

2for1 gælder ved køb af stel fra prisgruppe 195 kr. og op. Pentax enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen i begge par. Tillæg for glas med glidende overgang fra 700 kr. i første par. I andet par er samme type glas med i prisen. For andre tillægsydelser som f.eks. antirefleksbehandling betales tillægspris for begge par. Kan ikke kombineres med KompletPris, 60+ eller tilbud. Tilbuddet gælder til den 23. december 2015. ©2015 Specsavers. All rights reserved.

l 12 l 15. DECEMBER 2015

Per Vibskov Nielsen

De store træer på Himmelev Gymnasiums parkeringsplads er blevet fældet. Mogens Vestergaard

Kathrine Krone Christine Skou

Fie Sohn Højlund

Marianne Fruergaard

Klummen er et fast indslag i Paperboy, hvor vi har givet pennen fri til en gruppe mennesker, der har det til fælles, at de alle på den ene eller den anden måde er rodfæstet i Roskilde. Det er avisens faste holdeplads for markante meninger og gode personhistorier, alle med udgangspunkt i ugens skribent, men først og fremmest med Roskilde i centrum.

Forventningsafstemning Adventstiden er fyldt med forventninger. Forventning om at alt skal blive bedre, forventning om at alt skal blive harmonisk og ikke mindst forventning om, at det må blive en god og fredfyldt jul. Julens omdrejningspunkt er selvfølgelig Jesusbarnets fødsel. Ikke så meget at han kom til verden i en krybbe i en stald, men tvært i mod det, at man forventede, en salvet kongesøn, en messias, og ham forventede man næppe skulle komme til verden på så usle vilkår, som det aktuelt kom til at ske. Nu er Jesus jo heller ikke en helt almindelig kongesøn, men Guds søn, kongernes konge. Netop fordi vi mennesker altid har forventninger, handler det også om at have de rette forventninger. Derfor er det blevet populært at tale om forventningsafstemning. Et forholdsvis nyt ord i det danske sprog, der dukker op første gang i år 2000, og i første omgang som et modeord i erhvervslivet, og som erstatning for et andet modeord, som vi ikke hører så meget til mere, nemlig ordet omstillingsparat. Forventningsafstemning lyder nu også mere imødekommende end omstillingsparat. Men det er ikke fordi man skal forvente mere, hverken i lønningsposen eller ligefrem en forfremmelse. Nej, en forventningsafstemning handler om at komme på det rene med, hvad der skal ske, og ikke hvad man i sin fantasi ønsker kunne ske. Det handler altså ikke om at have høje forventninger, men om at have de rette forventninger. Forventningerne skal jo helst stemme overens med virkeligheden. Og det gælder os hver især, og det gælder i alle livets forhold. Det gælder om at have de rette forventninger til ens elskede, ens familie, ens nærmeste, og det gælder om at have de rette forventninger til ens kollegaer, naboer og venner.

Så gør det ikke noget, at det også er høje forventninger, så længe de er i overensstemmelse med virkeligheden. For det gælder om ikke at have forkerte forventninger. For så kan det gå så gruelig galt. Det var det, der skete efter, at Jesus var blevet voksen og stærkt tiljublet ankom til hovedstaden Jerusalem. Forventningerne til ham var høje, særdeles høje, for menneskene tiljublede ham som prinsen på den hvide hest, og alle regnede med at han i løbet af kort tid ville være den nye, gode, retfærdige konge i byen. Men forventningerne var ikke bare høje, de var også forkerte, og derfor var det så svært for de nærmeste venner at være vidne til det, der skete i de efterfølgende dage, hvor folkestemningen fuldstændig skiftede. Jesus var ikke prinsen på den hvide hest, men den himmelske konge der kom ridende på et æsel, det usleste af alle pakdyr, som først og fremmest kan bære de tunge byrder ingen andre kan bære. Og nok var den røde løber rullet ud, da han red ind i Jerusalem og folket strøede palmegrene foran ham, men grunden til at løberen var rød, var fordi den efter få dage blev farvet rød af hans eget blod. Hvad ingen vidste var at Jesus kom for at bære vor byrde og for at fjerne vor skyld. Derfor er der brug for en forventningsafstemning, nemlig for at forstå, at han ikke er prinsen på den hvide hest, men han er den himmelske konge, Guds søn. Og netop her i adventstiden lige inden julen stunder til er det vigtigt af få afstemt forventningerne, som netop kan vise sig forkerte. Julens budskab er jo glædeligt, og det er det først, når forventningerne er afstemt på den rette måde. Glædelig jul.

Denne uges klummeskribent: Per Vibskov Nielsen er sognepræst ved Roskilde Domkirke. Han har en særlig interesse i den keltiske spiritualitet, som er over 1500 år gammel og er her i september rejseleder på en tur til øen Iona på de indre Hebrider med en gruppe fra Roskilde.

Træer bliver til julegave Af Holger Vincents

Snestormen der drev gennem Danmark for tre uger siden efterlod Roskilde som kong vinters største offer med 60 centimeter sne og ufremkommelige veje til følge. På Himmelev Gymnasium led de store træer ved skolens parkeringsplads også overlast, og i sidste uge måtte skolens gartnere så san-

de, at de ikke kunne reddes. Men selvom det ifølge uddannelsesleder Louise Ravn var med en pæn portion vemod, at de store stammer måtte lade livet, er der også kommet noget positivt ud snevejret. De fældede træer er nemlig blevet til en julegave i form af kvas til dyrene i Zoologisk Have på Frederiksberg.

Formand for Bibelselskabets stiftsudvalg i Roskilde Palle Johansen deler Bibler ud på Roskilde Sygehus.

Guds ord vejer til

”Whauu! 600 kilo Bibler til Roskilde Sygehus!” Noget i den retning udbrød hospitalspræst Katrine Louise Raun på Roskilde Sygehus onsdag den 9. december, da portøren ringede op fra pakkekælderen og sagde, at der var kommet post til hospitalspræsten. Bibelselskabet havde gættet rigtigt, da de satte ”Bibelkampagne til sygehusene” i gang. Der er blevet samlet midler ind til

netop dette formål, og nu kom turen altså til Roskilde Sygehus. Sygehuspræst Katrine Louise Raun er meget glad for de mange forskellige bibler, og tanken er nu, at de skal placeres rundt om i afdelingerne. Nogle versioner, fx Bjarne Reuters gendigtning af udvalgte dele af Bibelen og Det ny Testamente på et USB-stick vil blive anvendt i mere målrettede sammenhænge.

Vintersolhverv i Roskilde Domkirke

På årets korteste dag fejrer Nationalpark Skjoldungernes Land og Roskilde Domkirke, at vi går imod lysere tider. Vintersolhverv falder mandag den 21. december. På dagen inviteres til et gratis arrangement i domkirken med oplæsning, fortælling og musikalske indslag fra kl. 17.00 - 18.00. Museumsdirektør Frank Birkebæk fortæller om Roskilde og Lejres rigshistoriske betydning. Forhenværende lektor Peter Springborg læser op af Skjoldungesagaen (også på oldnordisk), og domprovst Jens Arendt fortæller om skjalden Beda fra Skjoldungernes tid. Jan Eriksen, næstformand i nationalparken, filosoferer over årets gang i naturen. Under arrangementet synger vi årstidens salmer og sange ligesom vi spiller folketoner fra Roskilde og Lejre gennem 1000 år. I domkirken hilser man et samarbejde med nationalparken velkommen. ”Ligesom tro ikke kun foregår om søndagen, så er kirkens virke ikke begrænset til det, der foregår inden for kirkens mure. Det er afgørende, at kirken spiller en aktiv rol-

le i forhold til at værne om vores natur og være medspiller i forhold til kulturen i bred forstand. Derfor er det helt naturligt for os at samarbejde med nationalparken om et arrangement som dette”, siger biskop Peter Fischer-Møller.

15. DECEMBER 2015 l 13 l

Årets julering 2015 Fra eget værksted

Den bedste gave under træet, er sko fra MBT

Kilde-ringen Inspireret af Roskilde´s mange kilder

MBT - original funktionalitet Opnå en række fordele for hele kroppen, når du står og går med MBT:

Julepris kr. 2015,Indtil 31/12 2015. Herefter kr. 3200,Sølv,18 karat guld og 3 brillanter i alt 0,05ct TW/VS

Design: Vivi T Hansen FØLG OS

www.GULDSMEDENE.dk Anders & Vivi Nielsen Hansen Skomagergade 9 - 4000 Roskilde Tlf.: 46 35 36 50 Fax: 46 35 36 57

• Forbedret kropsholdning • Balancen forbedres • Anklernes stabilitet forbedres • Belastning på knæ, ryg og hofter mindskes • Lindring af hælspore og nedsunken forfod • Muskelaktivitet i lår, baller, ryg og læg øges

SKOHORNET

Skomagergade 36 • Roskilde • 46 35 44 89

HUSK 1. SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11-15

ÅBNINGSTIDER: Mandag - torsdag kl. 10 -17.30 • fredag kl. 10 -18 • lørdag kl. 10 -15

Frisør Arthur ønsker

alle sine fortræffelige – dejlige – intelligente – humoristiske – veltalende og trofaste kunder

god jul og godt nytår Kig ind og ønsk god jul og få et glas portvin!

Bekæmpelse l 14 l Kræftens 15. DECEMBER 2015

Store penge til kampen mod brystkræft Roskilde Lokalforening i Kræftens Bekæmpelse siger tak til Roskilde, der har indsamlet 46.069 kr. til kampen mod brystkræft. Tak til Realmægleren på Bjerget, RO´s Torv, Jyllingecentret og Jyllinge Motionscenter, der alle havde arrangeret særlige events på Lyserød Lørdag, samt alle de mange forretninger, der støttede ved at gøre butikkerne lyserøde. Tak for alle bidrag.

Julius er en garvet julemand I et kvart århundrede har Per Hammerich iklædt sig den klassiske røde dragt og det store hvide skæg, når han ved juletid tager ud og fortæller historier for børn og barnlige sjæle. Af Holger Vincents

”Min julemand fortæller historier, synger, danser og taler med børnene. Men han tryller ikke, for dét skal en julemand ikke. Julemanden skal stå krystalklart som et ikon”, siger historiefortælleren og entertaineren Per Hammerich. Interviewet med selveste Santa Claus i midten af december begynder således meget seriøst. Men Per Hammerich, eller Julius den

1., som han kalder sig, når han iført rødt tøj og langt skæg tager ud og optræder for børn og voksne, har altid været meget ærekær med at præsentere sin julemand, som den ægte vare. Det begyndte for 25 år siden, da han som skuespiller på Grindsted Amatørscene, rendte ind i en anden udgave af den kanekørerne legende. ”En god ven og journalist på Jyske Vestkysten legede julemand, men jeg

var ikke tilfreds med hans optræden. Kort tid efter blev jeg medlem af Dansk Julemandslaug og har spillet julemand lige siden”, siger entertaineren, der både har uddannet sig til skuespiller, fortæller og instruktør. At juleeventyret skulle tag sin begyndelse på den anden side af Storebælt kom sig af, at Per Hammerich i slutningen af 1980erne skiftede Roskilde ud med Midtjylland, for at

være helt tæt på LEGO, der havde headhuntet ham til en stilling som personaleudviklingskonsulent, efter en optræden i Dansk Arbejdsgiverforening. Jobbet i HR-afdelingen hos fabrikanten af de små plastikklodser førte senere til tilsvarende arbejde i andre danske virksomheder som Danfoss, Grundfos og Velux, inden finanskrisen kom og satte Per Hammerichs personalepædagogiske hverv på pause. Siden hjemkomsten til Roskilde har den i dag 68-årige skuespiller hjulpet sine børn med at drive deres respektive virksomheder, når han ikke kører landet tyndt for at

optræde og fortælle historier i forskellige forklædninger.

Bliver ikke juletræt Hemmeligheden bag ikke at blive træt af Julemanden er, ifølge Per Hammerich, at levere hvert eneste ’Ho’ med engagement og så være en

Slap af med spa og wellness FORKÆL DIG SELV MED SPA OG WELLNESS Efter en travl december trænger din mand eller kone, din kæreste eller bedste ven til at blive forkælet. Og det kan du også i fitness dk – over hele landet.

din hud blød og smidig. Med et dampbad efter træning bliver dine muskler opvarmet og du vil blive afslappet.

SAUNA OG DAMPBAD

SAUNA

Du finder både sauna og dampbad i de fleste af vores centre. På RO´s Torv har vi det hele. Her kan du nyde det skønne spabad eller svømme en tur i bassinet efterfulgt af en tur i bobbelbad og sauna.

OGSÅ SUNDT FOR SJÆLEN Det lyder næsten som en kliche, når vi siger, at spa og wellness er sundt for din sjæl. Men har du prøvet det, ved du, at det er rigtigt. I spabadet kan du svinde helt hen og glemme tid og sted. Du kan glemme alt om aftaler, to-do lister og deadlines og lade tankerne flyde frit.

DAMPBAD Et dampbad er sundt for huden og ikke mindst for sjælen. Dampen øger dit blodomløb samtidigt med at den åbner og renser dine porer. Et dampbad gør

smule selektiv med opgaverne. ”Alt hvad der er værd at gøre, er værd at gøre godt. Jeg tager sangundervisning og forbereder mig i det hele taget meget grundigt. ”Jeg vandrer ikke rundt i storcentre og deler slik ud, jeg vil op-

100% WELLNESS

Forkæl dem du holder af. Gavekort kan købes til welness:

En tur i saunaen beroliger og afslapper dine trætte muskler efter en hård træning. Varmen i saunaen medvirker til at afhjælpe spændinger og stress. Varmen øger desuden stofskiftet og gør dermed, at du forbrænder flere kalorier.

99,-

pr. gang. Dette er inkl. brug af fitnesscentret.

SPA/BOBLEBAD Nyd et ophold i spa eller boblebadet efter en svømmetur i poolen, der er 3,5 x 14 mtr. og 1,40 mtr. dyb. Du kan købe gavekort i receptionen med mindre du selv trænger til en afslappende oplevelse.

SOLARIUM Der er solarie hos både damer og herrer. Poletter kan købes i receptionen. Wellness området er gratis for medlemmer.

RO’’s Torv 1, 1. 46 | 4000 Roskilde | Tlf.: 4635 6093 | www.fitnessdk.dk

15. DECEMBER 2015 l 15 l

Gavekurve

Eksotisk besøg Paperboy’s hjemmeside haf haft 20.252 besøg den sidste måned. Heraf 174 fra USA; 83 fra Færøerne; 62 fra Spanien og 60 fra Rusland.

når kun det bedste er godt nok

Forkæl dine kære med en kurv fyldt med skønne smagsoplevelser, vi har dem i flere prisklasser og sammensætter dem gerne efter dine ønsker.

Julius den 1. er med sine 680 somre en erfaren julemand, der har aldrig bliver træt af sit arbejde. Her er han på besøg hos Xander, Bella og Sigurt. Foto: DonnaMaria Foto.

træde for folk”, fortæller han. Den 24. december er naturligvis en travl arbejdsdag for Julemanden, der sætter sig op i autocamperen og kører rundt til private hjem, inden han slutter dagen hjemme i lejligheden i Roskilde, med et stykke

andebryst og en god flaske Barolo. Det han holder mest af ved besøgene på selve juleaften er først og fremmest bevidstheden om, at julefreden sænker sig i de små hjem. ”Når jeg kommer ind i stuen, er der som regel 45 grader varmt, og det hele

sitrer. Men så går Julemanden i gang med at synge, fortælle historier og danse om juletræet. Alle falder til ro og gaverne kan åbnes, uden børnene er helt blå i hovedet af spænding”, siger Per Hammerich, der ikke bliver træt af højtiden lige foreløbig. ”Da jeg for et par uger siden var inde og synge Rudolf med den rød tud i Imperial, trak en 5-årig knægt mig i skægget. Det er limet godt fast, så det gjorde afsindig ondt, men på trods af den type episoder bliver jeg aldrig træt af at være julemand. Det sker noget helt særligt, når man kommer ud til et arrangement og ser udtrykket i børnenes ansigter”, siger den roskildensiske julemand, der ønsker alle en god og afslappet jul.

Velkommen i specialforretningen på Ro´s Torv med udsøgte vine og specialiteter.

APOTEKET RO’s TORV HUDPLEJEDAG FREDAG D. 18/12 KL. 10-20

Sneakers Str. 40-44 I farverne: sort/hvid og grå/sort

–20%

700,-

Ved køb af minimum 2 VICHY produkter

STADIG TILGÆNGELIGE I BUTIKKEN

VICHY HUDPLEJEDAG

_______ DAG DEN ______ /______

♥

Få kvalificeret råd og vejledning om Vichy hudpleje

20% 20% RABAT

www.vichy.dk

Husk vi tilbyder _______ DAG DEN ______ /______

RECEPTFå kvalificeret rådEKSPEDITION og vejledning om Vichy hudpleje alle ugens dage

www.vichy.dk

ET BEDRE LIV FOR SENSITIV HUD.

VED KØB AF MINIMUM 2 LA ROCHE-POSAY PRODUKTER

VED KØB AF MINIMUM 2 LA ROCHE-POSAY PRODUKTER*

Følg os på Facebook! facebook.com/VichyDanmark

*Kan ikke kombineres med andre tilbud

På gensyn...

LA ROCHE-POSAY HUDPLEJEDAG Apoteket RO´s Torv

Følg os på Facebook! facebook.com/VichyDanmark

RO’S TORV

l 16 l 15. DECEMBER 2015

15. DECEMBER 2015 l 17 l

Lørda d. 19. decegm ber SPAR

Vi har

ÅBENT 2

alle dage på

8-21

alt økologi*

*i forhold til normalprisen Gælder ikke . modermælk serstatning og økologisk tøj.

HALV PRIS

Spar 50,-

DET ER BILLIGT

Ripasso Superiore

720 g.

Pr. stk.

8,-

50,-

Silvano Piacentini Selection 2013.

Spar 51,-

Pama grødris 500 g.

Pr. stk.

10,-

Spar 12,-

Linie Aquavit

Pr. fl.

99,DET ER BILLIGT

Amarena Fabbri dessertkirsebær

Ribbensteg

Pr. gl.

Pr. ½ kg.

69,-

Stationscentret 12, Roskilde · Tlf. 46 38 10 00

13 /

Ros Torv 41, Roskilde · Tlf. 46 33 90 00

Tilbuddene gælder til og med fredag d. 18. december.

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt

Spar 13,-

Herregårds rødkål

l 18 l 15. DECEMBER 2015

Find nissen

Borgmestre tjener for lidt

Nissen gemmer sig et nyt sted hver dag på bibliotekerne. Kom og find ham og deltag i konkurrencen om en flot præmie. Jo flere dage, du deltager i jagten på ham, jo større er din chance for at vinde. Du kan være med i jagten på nissen på alle biblioteket i Jyllinge, Viby, Ågerup, Gadstrup, Gundsømagle, Roskilde og i Bogbussen indtil den 22. december, hvor en vinder fra hvert bibliotek samt fra bogbussen trækkes.

En gennemsnitlig arbejdsuge for en borgmester ligger på 63 timer, viser en undersøgelse i tidsskriftet Momentum udgivet af Kommuneres Landsforening. På den baggrund er det påfaldende, at samme gruppe over de sidste tyve år kun er steget 46 procent i løn, mens kollegerne på Christiansborg har oplevet lønstigninger på 83 procent, og almindelige kommunalt ansatte har haft en lønfremgang på 90 procent, hvilket fremgår af samme undersøgelse. En borgmesterløn i en kommune af Roskildes størrelse ligger på ca. 744.000,- kroner årligt.

Historier fra Retshjælpen

Nej tak til julegave på 9 millioner kroner Af Carsten Juul, advokat i firmaet Råd til Advokat i Roskilde.

Hvor heldig har man lov at være? Amerikaneren Warren Buffet – en af verdens rigeste mænd i samme liga som Bill Gates og Mark Zuckerberg – var åbenbart også en verdens mest rundhåndede. Sammen med sin kone har han stiftet Susan & Warren Buffet Foundation med hovedsæde i Omaha på adressen 122 Kiewitt Plaza i Nebraska. Og skæbnen ville – tænk hvad skæbnen nogle gange vil – at denne helt tilfældige dansker med bopæl i Roskilde nu stod for skulle modtage et større beløb, en slags arv kunne man nok betegne det i og med, at

pengene skulle udbetales som inheritance funds. Beløbet var, siger og skriver, US dollars 1.5000.000. Den nydelige ældre mand havde selvfølgelig omregnet det til danske kroner. ”Det er cirka ni millioner kroner,” sagde han næsten samtidig med, at han satte sig til rette. ”Tillykke!” Kunne jeg ikke lade være med at udbryde. Min første tanke var, at nu ville der komme et spørgsmål om arveafgift – måske et spørgsmål om, hvordan man kunne slippe billigst muligt, så den danske stat ikke fik mere end nødvendigt. Men nej, manden ville bare lige høre vores mening, inden han foretog sig yderligere og fik overført beløbet. Dokumenterne

’S FUGLEFRØ Y B SØ SØBY´s Fuglefrø står på

Stændertorvet hver onsdag & lørdag fra kl. 9-14 Vores nye faste plads er ved det Gule Palæ i Nordøstlig hjørne/ Den Danske Bank.

SPAR MOMSEN på alt Fuglefrø i vores sortiment. Gælder kun i juleugen fra 19/12 til 23/12.

havde han med, så vi lige kunne se. Der var blandt andet et ”Certificate of Inheritance” underskrevet af en Ralph Smith fra Legal Department – altså fondens juridiske afdeling – det var stemplet og godkendt med Allen Greenbergs underskrift, manden som åbenbart var president eller direktør for fonden. Noget mailkorrespondance blev skubbet hen over bordet, så vi også kunne se, hvad tilfældet havde medført i form af papirarbejde. ”Tænk, at jeg er tilfældigt udvalgt.” Manden udstødte en vantro latter. Han havde været oppe i sin bank i Roskilde for at få råd, inden han overførte seks tusind kroner til Medio Private Banca i Rom i Itali-

en. Pengene – de ni millioner – stod og ventede på en konto dernede, og de seks tusind var bare et gebyr af en slags, som skulle betales for at få frigivet arven. ”Men kan de så ikke bare modregne?” spurgte manden. ”Jo,” sagde jeg, ”hvis ikke det her var et stort fupnummer.” Manden så mere lettet end overrasket og ærgerlig ud. Han havde godt nok syntes, det var meget mærkeligt. Og alligevel havde han scannet en kopi af sit pas og sendt den ned til en fusker ved navn Arnold Hayes, som i en af flere e-mails endnu en gang ønskede manden fra Roskilde tillykke – Once again congratulations!

Den ældre mand ville høre mig sige det igen. ”Ja, det er fusk. Hvorfor skulle nogen have en interesse i at give dig ni millioner kroner?”

Det kunne han godt se. Han ville bare lige være helt sikker. ”Glem det. Og godt du ikke overførte seks tusind”, sagde jeg.

Historier fra Retshjælpen Klummen ”Historier fra Retshjælpen” fortæller hver gang ultrakort om et problem med eller uden jura på baggrund af de spørgsmål og historier, som folk kommer med. Alle er fuldt anonymiserede.

2, 9 kilo chokolade og fantastisk mange svar Aldrig har et skriv fra min hånd skabt så mange reaktioner, som min historie fra sidste uge, om min dejlige nabo, fru Larsen på 75 år, som var kommet i julehumør og gav mig 2,9 kilo Quality Street-chokolade. Jeg har fået rigtig mange fine mails og modtaget mange beskeder og kommentarer via Facebook på Fysiocenter/Paperboy. Tusind tak for dem alle - og for at så mange tog sig tid til at tænke over hvem som kunne have brug for lidt hjerterum og chokolade/træning i denne tid. Det er rørende at læse de mange forslag, og jeg vil opfordre jer til at fortsætte juleriet, da vi først trækker en vinder den 17. dec. Fru Larsen er også glad for at læse med på de mange fine historier, og det bliver selvfølgelig hende som bliver lykkens gudinde, når vi trækker en vinder snart. I mellemtiden må jeg erkende og krybe til korset, hvilket jo er et lidt voldsomt men også aktuelt billede. Ikke desto mindre bliver jeg nødt til at være ærlig…. Jeg er kommet til at åbne dåsen med de flotte indpakkede chokolader, tanken var at jeg lige ville sikre mig, at der nu også var 2,9 kilo chokolade. Jeg sad alene en aften i sofaen, en dag jeg ikke rigtig havde fået trænet, og

funderede lidt over, om de nu havde puttet reelle 2,9 kilo i dåsen eller om dåsens vægt nu var med i de 2,9 kilo? Mens et afsnit af ”Landmænd søger kærlighed” var bagtæppe, tænkte jeg, at det ville give mening at hente en køkkenvægt og afprøve lødigheden af Nestle´s topsællert i denne jul. Men lidt besvær fik jeg ivrigt en negl under dåsens låg, og plomberingen gav pludseligt efter med et ”plop”, hvorefter jeg nærmest blev slået tilbage i sofaen af alle de farvestålende kalorier, som kiggede på mig nede fra det nærmest uendelige dyb. Jeg sundede mig hurtigt og fik mit fokus tilbage, og mens den dejlige trygge jyske vært, Lene Beier, i tv diskuterede landsmandskærlighed, fik jeg håndteret min matematiske udfordring, og løsningen var sandelig reelle 2,95 kilo chokolade – mere end lovet. Selv om Fru Larsen udtrykkeligt havde fortalt mig ved den tidligere Border-shopceremoni, at chokoladen var tiltænkt julen og min familie, kunne jeg mærke en stærk trang til lige at smage på årgangen. Og så skal jeg love for, at det gik galt for mig! Uden bevidst at arbejde med ”hånd til mund” koordinationen, gav min hjerne efter, og mens

Lene fik endnu et umage par smedet sammen, så jeg mig selv sidde i sofaen, nu med et gammelt afsnit af Sporløs, som optog mig helt enormt, og så på den ene side 2,9 kilo, 2,8 kilo, 2,7 kilo, 2,6 kilo, 2,5 kilo og på den anden side et farvestålende bjerg af glitterpapir med potentiale til at slå Yding Skovhøj af pinden. Ingen ved hvordan eller om jeg fik stoppet dette vandvid, men bare rolig: Jeg har købt en ny 2,9 kilo chokolade til præmie og har været ude at løbe en lille tur. Og så lige en husker til juletiden her i Roskilde. Du skal selvfølgelig give den gas i julen, men prøv om ikke du kunne være tovholder for et par gode, friske lange gåture i den smukke by. Planlæg allerede i dag med dem, du skal holde julen sammen med, om hvornår og hvor i går hen. Deltag stadig i konkurrencen, læs mere på Paperboy/ Fysiocenter Roskilde face-

Om Niels Honoré

book ”Hvad ville du gøre med 2,9 kilo chokolade”? Deltag i konkurrencen om det bedste svar og vind 3 mdr. fri træning i Fysiocenter Roskilde (værdi 1050 kr). Deadline er den 17. december kl. 12. Send dit svar på mail nh@ fysiocenterroskilde.dk eller facebook: Paperboy

Niels Honoré, fysioterapeut og sundhedsdirektør, arbejder til daglig i Fysiocenter Roskilde, som har specialiseret sig i behandling og træning. Det kan være ryg/nakke/ skulder problemer og hjertesyge, cancerramte eller mennesker med livstilssygdomme. I hverdagen møder jeg mange forhindringer og argumenter for ikke at kunne træne og her gælder det om at være kreativ, nærværende og tænke ud af boksen for at sikre at alle mennesker, uanset størrelse, mangler eller udfordringer får den bedste mulighed for at kunne være fysisk aktiv.

15. DECEMBER 2015 l 19 l

Superbrugsen

Trekroner

Berlingske

SPAR 100,95 HELT FANTASTISK TIL DEN DANSKE JULEMAD

Amarone

Veneto, Italien 75 cl. Pr. fl.

99,-

Pr 1/2 kg 50,199,Chateau DAVID

Gode Julevine

i trækasse Magnum flaske 1,5 l.

Pr. fl.

GOD JULEPRIS

Linie Akvavit Kun

Dansk kalvefilet

109,-

Herslev øl Flere varianter 3 stk.

Uanset vægt

Pr. stk.

100,-

250,-

+ pant

BESTILLES I BUTIKKEN

89,-

Prisen pr. kuvert á 4 retter. Pr. person

(Min. bestilling er 2 kuverter). Begrænset antal menuer. Menuen skal afhentes i butikken den 31. december

Sådan gør du: Nytårsmenuen

Tilbuddene gælder til og med lørdag d. 19. december 2015

er All

m æk

avnsvej

Københ

dsve

Trekroner St.

jen

rve

oto

Åbent helt til kl. 22.00

www.facebook.dk/superbrugsentrekroner

Alle

elan

BUTIK

Trekr on

n måden på film. ekro

Hed

8-20

Scan du koden og Så let finder os se fremgangs

Marbjergvej

Åbent hver dag kl.

Mød os på

259,-

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Kæmpe Julestjerne

President Ostesampak

SuperBrugsen Trekroner · Trekroner Centervej 51 · 4000 Roskilde

YTTESALG · FLYTTE S T Y L F · G L A S E T T Y FL l 20 l 15. DECEMBER 2015

. . . n e y b i r e v i l b i v – g i Bare rol

KØB JULEGAVERNE NU! Vi bytter frem til den 2. januar 2016 Habitter fra Lindberg og JUNK de Luxe

SPAR

25% Bison skjorte eller strik

Normalpris 600,Flyttepris

450,-

· G L A S E T T Y L 600, F ESA Lindbergh cardigan Normalpris 800,-

FLYTTEPRIS

T T Y L F Flot udvalg i festtøj til jul og nytår

15. DECEMBER 2015 l 21 l

A S SALG L· GFL·YTFTLY E T T E S A L G A S TTE ! ! m u r t n e c å p e r e t t æ t t d i l r e t vi flyt SPAR

50%

Lindbergh Sømandsjakke i uld Normalpris 2000,-

Blazer fra Lindbergh og JUNK de Luxe

SPAR

25%

FLYTTEPRIS

1000,SPAR

25% PÅ ALLE VARER

L A S E TT

Y L F · G L A S TE Vind weekendtur til Berlin

Kom ind og tilmeld dig vores kundeklub og deltag i lodtrækningen om 2 overnatninger med morgenmad for 2 personer til en

Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.

Vi ønsker alle vores kunder en GLÆDELIG JUL og et GODT NYTÅR

værdi af kr. 1299,-

Vi trækker vinderen den 23. dec. Vinderen får direkte besked.

SKOMAGERGADE 34 · ROSKILDE · 46 32 00 60 · wagner.dk

l 22 l 15. DECEMBER 2015

Avisdreng i julehumør Af Tomas Skov

5X og 5Y på Sct. Jørgens Skole har fået det nye fag ’Håndværk og Design’ på skemaet. Det er altså teknikkerne fra de tidligere fag ’håndarbejde’ og ’sløjd’, som er tilsat en designdel, og hvor det også er et krav for eleverne at komme ud på virksomhedsbesøg. Disse elementer spiller fint sammen i klassernes juledesign, inspireret af Paperboy’s avisdreng, som lærer Hanne Bindslev og hendes kolleger havde taget initiativ til. Vores avisdreng er simpelthen kommet i julehumør. ”Det var sjovt!” ”Det var hyggeligt!” ”Det var en god opgave!” Eleverne fra 5X og 5Y holder sig ikke tilbage, når de bliver

spurgt om, hvordan det var at arbejde med at omdesigne Paperboy’s logo. Begge klasser inklusiv tre lærere har presset sig ind på avisen i Borchsgade en torsdag eftermiddag for at overlevere kuverten fyldt med de i alt 26 tegninger, som eleverne har arbejdet med i kønsblandede par på tværs af de to klasser. ”Jeg synes det var sjovt, men også lidt skræmmende at skulle arbejde sammen med en dreng fra den anden klasse”, supplerer en pige. Frugten af elevernes kreativitet kan ses her på opslaget. Vi synes selv, at det er ret godt gået af 5X og 5Y på Sct. Jørgens Skole.

”Det var hyggeligt!”

”Det var sjovt!”

15. DECEMBER 2015 l 23 l

”Det var en god opgave!”

l 24 l 15. DECEMBER 2015

Vi hold e af mad r ! TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG D. 19. DECEMBER 2015

Kære kunde Husk at bestille julens buketter, dekorationer og sammenplantning hos vores blomster piger ;-)

LE RAGOSE RIPASSO 2011

3 FL.

250

Søren Seier Rasmussen, Købmand

4 STORE LÆKRE BØFFER Af oksefilet. Ca. 1 kg.

100

SUPER LÆKKER FISKE TAPAS TIL 2 PERSONER

110

Lavet ved at hælde Valpolicella på de fade, hvor man har gæret Amarone og ladet skaller og frugtkød ligge. Her ligger vinen og, om man så kan sige, suger Amarone kraft, saft og karakter til sig. Le Ragose modner deres Ropasso nogle år på store fade, inden den tappes. Bouqueten afslører slægtskabet med Amarone. Smagen er forholdsvis kraftig med moden frugt, der finder elegant sammen med diskret eg og krydderier. Normalpris pr. fl. 149,95

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

ANTON LANDAND 3 KG.

SPAR

19985

JACOBSEN ØL PR. STK.

STORT UDVALG I FROSTÆNDER

F.eks.

95 + pant

HALV PRIS

ICE CAP REJER 280 gr

KUN

SPAR

1500

Max. 12 fl. pr. kunde

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

15. DECEMBER 2015 l 25 l

TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED LØRDAG DEN 23. DECEMBER 2015

Vi hold af mader !

KØBMANDEN OG PERSONALE ØNSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL

Husk bestilling

hos din slagter, bl.a. Friskslagtede ænder, frilandskam, nakkestege og flæskestege m.m. Kom ned og se en rigtig juledisk fra tirsdag den 15/12 med alt hvad hjertet begærer f.eks. finker, sylte, oste, hjemmelavet spegepølser

Husk vi steger også juleanden BESTILLES SENEST D. 19/12 I DELIKATESSEN

PR. STK.

1 HEL AND CHERRY VALLY

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

3400 gr. stegt med æbler og svesker incl. 1/2 liter hjemmelavet andesovs

295

Nu kan du bestille en stegt juleand senest lørdag d. 19. december hos delikatessen. Til afhentning d. 23/12 Navn:

Tlf.:

Adr.:

Julerøgvaremarked P

FRA LØRDAG DEN 19. DECEMBER

RØDSPÆTTEFILET 10 STK.

Antal ænder: 1/2 kg hjemmelavet rødkål for kr. 35,-

AFLEVERES SENEST I DELIKATESSEN LØRDAG D. 19. DECEMBER

FRISK RØGET ÅL Fra Skibby Røgeri.

PR. 100 G

80 00 40 00

Meny Himmelev

Meny Skomagergade

Himmelev Sognevej 95, Himmelev, Roskilde. Tlf. 46 36 42 33

Skomagergade 11, Roskilde. Tlf. 46 35 17 20

Åbningstider: Man.-fre. 8-20 lør. 8-18 søn. 8-18 www.menyhimmelev.dk

Åbningstider: Man.-fre. 9-20 lør. 8-18 søn. 10-17 www.menyskomagergade.dk

l 26 l 15. DECEMBER 2015

Kim Michael har masser af pengestærke kunder. Men nu vil han have kunsten ud til alle dem med færre penge på kunst-kontoen.

Unik kunst til de mange

Af Tomas Skov

”Jeg får simpelthen ryddet op i øverste etage og tømt knoppen, når jeg laver kunst. Det handler om at få ro. Jeg har sådan en sygdom inde i hjernen, der hedder dystoni, som giver mig nogle rystelser. Den gør også, at der er rimeligt meget smæk på inde i boksen. Den kører hurtigt, og der kommer mange ting ud”, siger Kim Michael, der har inviteret indenfor i atelieret på Hedegade 1 – i den gamle Maglekilde Maskinfabrik.

Og man tror ham helt umiddelbart på ordet. Kim Michaels viltre tale- og associationsstrøm matcher rammerne omkring os. Det store atelier er pakket fra gulv til loft med den sprudlende kunstners skæve idérigdom i form af billeder, skulpturer og installationer – og alle tænkelige krydsninger imellem genrerne.

Fragmenter med skruer ”Jeg kan godt lide at gøre tingene lidt mere komplicerede, end de er. Jeg blander stilar-

Vi onsker alle en glaedelig jul og et godt nytår!

ter og roder tingene sammen. Alle de ting jeg har arbejdet med hele livet, blander jeg sammen og overfører elementer til nogle forskellige materialer, og det kalder vi så for Z-PRINT”, siger han, mens han fremviser nogle af sine billeder malet på sammentømrede brædder med store skruer stikkende igennem. Nogle af dem har scanninger af hans hjerne som baggrund. ”Vi mangler alle en skrue hist og her, og jeg mangler den skrue i hjernen. Men det kan ikke nytte noget at bruge livet på at lede efter den, for selv hvis jeg finder den, så gør den mig jo til et andet menneske, hvilket jeg ikke har lyst til at være. Vi har alle sammen nogle ting, vi gerne ville ændre. Men i stedet for at bruge livet på at ærgre sig over det, så lev med det!” siger han.

Kunstens slagside

Varme og hygge op til jul!

Kim Michael, i vide kredse kendt under kunstnernavnet THEZINKER, er efterspurgt verden rundt, og han har sin kunst hængende og stående fra Nordre Toldbod i København til store virksomheder, ambassader, hoteller og private hjem i USA, Thailand og De Arabiske Emirater. Så Kim Michael savner ikke efterspørgsel på sine værker. Derimod har han det svært med

kunstens elitære slagside – et maleri koster hurtigt 60-70.000 kroner, og det er ikke alle, der har den slags penge liggende på den private kulturkonto.

Unika i serieproduktion Det er her Z-PRINT kommer ind i billedet, idet det i en kombination af malerteknik, poesi, grafik og skulpturelle elementer tilvejebringer en krydsning af unik kunst og serieproduktion. Kim Michael skaber værkerne på sammentømrede brædder, acryl, krydsfinér eller på plakater, og selv om han laver mange af de samme print, er de alle forskellige. ”Når du printer på krydsfinér, får du ikke to, der er ens på grund af årerne i træet. De er unikke, men vi sælger dem lige som plakater, så vi holder dem nede i pris. Du får en original, selv om vi laver mange af dem. Det er for at gøre kunsten mere tilgængelig. Der er jo ikke meget ved at lave vilde ting, hvis almindelige mennesker ikke kan komme i nærheden af dem”, siger han. For at understøtte tilgængeligheden er der ligeledes etableret et online-galleri fra hans hjemmeside, hvorfra Z-PRINT også sælges.

Vi leverer lige til døren – også mellem jul og nytår.

“Vi søger frivillige voksenvenner

Begrænset antal

Læs mere på voksenvenner.dk Ovntørrret Eg

24 cm. 2,8 skrm. Klar til brug. Leveringspris - lige nu

1.995,-

Ovntørret Bøgebrænde

24 cm. Ca. 3 skrm. Klar til brug. Leveringspris

2.295,-

AGROL 8 mm 896 kg Leveringspris

2.095,-

Ønsker du at afhente på andre dage eller tidspunkter så ring for nærmere aftale på 40 63 73 34

Se vores store udvalg på RBSALG.dk MARBJERG BYVEJ 21, 4000 ROSKILDE · BESØG VORES HJEMMESIDE PÅ: RBSALG.DK

15. DECEMBER 2015 l 27 l

Grønt

RESTPARTI TIL FANTASIPRIS IL PASSERO

VINO ROSSO ITALIAN0 75 cl – Italien Pr. flaske KUN 39,95

e med k k a B r. 750 g

PIGEON ÆBLER

100,3 FLASKER

Liter pris v/3 stk. 44,44

Hoveddruen, der udgør 60%, er den berømte Toscana drue Sangiovese. Der indgår også Merlot og Cannaiolo. En mindre del af vinen har lagret på nye barriques i 8 måneder. Bouqueten har præg af mørke bær, der strejfes af diskret eg, tobak, vanilje og fine krydderier. Smagen er mellemkraftig og har god fylde. Modne frugtnuancer finder sammen med blide tanniner og delikate krydderier til en blød og helhed. En vin der går til det meste.

KÆMPE SPANSKE APPELSINER

HUSK AT RESERVERE KROGMODNET OKSEKØD TIL NYTÅR. MØRBRADBØFFER, T-BONESTEAK, HØJREBSFILET, MED ELLER UDEN BEN. FRA EGET MODNINGSSKAB. BEGRÆNSET PARTI

Pr. pose GRÅ PETER LARSEN KAFFE 400 gr. <Max 5 poser pr. kunde.

leaften er årets vigtigste I MENY ved vi godt, at ju affet de lækreste aften. Derfor har vi sk er, gæs og kalkuner. ferske førsteklasses ænd omkring valg Få råd og vejledning og tilberedning. OBS: HELE ÆNDER

ENGELSK CHERRY VALLEY Min. 2,8 kg. Pris pr. kg. 69,90 ENGELSK GRESSINGHAM (Anton and) Min. 2,8 kg. Pris pr. kg. 79,90 FRANSK BERBERIE Min. 2,8 kg. Pris pr. kg. 69,90

slagter k. r. st

B ES T I L D I N FERSKE AND, GÅS ELLER KALKUN NU...

Kød fra FrilandLimousine er fedtfattigt med ganske korte kødfibre. Racen er kendt for at give møre bøffer med fin smag. Når du køber Friland Limousine kød, finder du et id-nummer på pakken, på netop det stykke kød du har foran dig. Log ind på WWW.SPORDITKOD.DK og tast id-nummeret. Der kan du læse meget mere om opdrætteren og om kødet.

ENGELSK GRESSINGHAM BRYSTSTEG 1,3 kg. Pris pr. kg. 99,23 • FRANSK FRILAND, “NATURE & RESPECT” Min. 2,4 kg. Pris pr. kg. 79,90 DANSK ØKOLOGISK 8 UGERS Min. 2,6 kg Pris pr. kg. 109,90 (8 ugers) DANSK ØKOLOGISK 14 UGERS Min. 2,9 kg Pris pr. kg. 159,90 (14 ugers) DANSK AND 8 UGERS Min. 2,6 kg Pris pr. kg. 89,90 (8 ugers)/ DANSK AND 14 UGERS Min. 2,8 kg Pris pr. kg. 129,90 (14 ugers) DANSK ØKOLOGISK GÅS Min. 4 kg. Pris pr. kg.159,90 POLSK FRILAND GÅS Min. 4-5 Pris pr. kg. 69,90 FRANSK KALKUN 4-5 kg eller FRANSK KALKUN 5-6 kg Pris pr. kg. 69,90

1,5 liter

GRÅSTEN ÆNDER 2,8-3,2 kg Pris pr. kg. 129,90 3,2-3,6 kg. Pris pr. kg. 129,90 3,6+ kg. pr. Pris pr. kg. 129,90

Frisk Fisk LAKSE STEAKS

JOLLY COLA

1,5 liter. Max 5 x 1,5 liter pr kunde.

Alle tilbud GÆLDER fra . tirsdag d. 15 AG ED FR ED M TIL OG ber m ce de . 18 D.

95 + pant

Ca 150 gr.

Pr. s

tk.

Hent din bestillingsseddel hos slagteren. Du vælger selv om du vil hente din bestilling tirsdag den 22. december eller onsdag den 23. december.

Meny Svogerslev Svogerslev Hovedgade 78, 4000 Roskilde Åbningstider: Man.-fre. 8-21 lør. 8-21 søn. 8-21 • T. 46 38 30 32

MØD OS PÅ FACEBOOK OG GIV OS ET LIKE. SÅ MODTAGER DU GODE NYHEDER OG STÆRKE TILBUD

Der tages forbehold for fejl og udsolgte varer.

l 28 l 15. DECEMBER 2015

Roskilde Rundt

Nissehueløb i Folkeparken

Hunden Duncan på 9 var også med til nissehueløbet, selvfølgelig iført nissehue.

Søndag bød på motion af den hyggelige slags. Borgere fra Roskilde og omegn var samlet for at løbe julen ind i Folkeparken i Roskilde. Dresscoden lød på løbetøj og vigtigst af alt – nissehue! Løbet tiltrækker hvert år op mod 500 løbere, hvoraf størstedelen er børnefamilier. Det er ”Løb for Livet” der står for selve løbet og de nissehue-klædte løbere kunne vinde lækre præmier.

Holder du nytårsfesten hjemme - og vil du gerne slippe for alle timerne i køkkenet? - så tilbyder vi at forberede en 4-retters nytårsmenu, så kan du koncentrere dig om at dække bord, puste serpentiner og ikke mindst have overskud til at hygge dig med dine gæster. Når du bestiller nytårsmenu her, får du mere end bare mad!

NYTÅRSMENU Skaldyrsbisque Rimmet kammusling - sprøde chips

Torskerillette

Du får adgang til Kims forslag til, hvilke vine du skal gå efter, for at få den bedste oplevelse af vin og mad.

Bacon - rødbede - friseé

Du modtager håndgribelige og klassiske forslag til opdækning af nytårsbordet.

Oksemørbrad og -bryst

I dagene inden modtager du en komplet vejledning, så du ved hvordan du opvarmer, anretter og serverer retterne. Vejledningen er lige til printe ud og have ved siden af dig i dit køkken.

Ærter - syltet løg - rødder pom.press - kraftig sauce

Når hjertet banker for gæster, god mad og vine, som passer til Kære gæst!

Bær - vanillecreme

Tak for endnu et år! Du ønskes en fantastisk aften, håber du får lidt godt at spise og vin i glasset!

4 retter 365,-

Rigtig godt nytår og på gensyn i 2016.

Kraftig chokoladekage

Tilvælg 4 lækre

Anne & Kim

Oste med tilbehør 45,-

BEMÆRK: Nytårsmenu er klar til afhentning 31/12-2015 mellem kl. 13-16 Velbekommen!

Svogerslev Hovedgade 45, 4000 Roskilde kontakt@svogerslevkro.dk Tlf. 46 38 30 05

15. DECEMBER 2015 l 29 l

Roskilde

3 stærke tilbud fra Dagli’Brugsen Gadstrup

SPAR 30100

6-pk Heineken eller

Royal Export Frit valg

Grenache Noir 14

Juleshow med Basim

Super fransk rødvin, perfekt til julemaden. Pr. flaske 100,00

+pant

X-factor stjernen Basim bragte julestemning til Roskilde, da han søndag gav koncert på Stændertorvet. Basim indspiller i øjeblikket julemusik med Aalborg symfoni orkester og begejstrede denne dag publikum med hans Grand Prix hit ”Cliche Love Song”.

6 flasker

299

Perfekt som værtindegave, mandelgave eller til den du holder af

RESTAURANT • SELSKABER • CATERING • KURSER • EVENTS • MØDER

Nytårsmenu 2015 Vores signatur forret: Indbagt jomfruhummersuppe med pocheret jomfruhummerhale, torsk & fint skåret urter

Gavekurve

Skiver af letrøget dyrekølle -med krydderurtesalat, vinaigrette dressing med tranebær, hertil brød & smør Okse tournedos -på bagte vinterurter med spinat-porre timbale, indbagt kartoffel & kraftig rødvinssauce.

Fra

Fasaneriets store desserttallerken: Mandelmazarin med chokoladebrud, hvid chokolade fragilite, grand marnier iscreme & appelsinsalat med granatæbler.

JULESOK MED GRATIS FYLD

Alle børn kan aflevere deres julesok i butikken og hente den igen den 21/12 - fyldt med lækkerier.

Pris pr. kuvert kr. 345,- for 3 retter Pris pr. kuvert kr. 385,- for 4 retter Nytårsmenuen er færdigtilberedt og klar til servering, skal kun varmes. Vejledning vedlægges Menuen afhentes den 31. December ml. kl. 11.30-14.00

Tilbuddene gælder 16. december - 22. december 2015

NUE R A T S S R E A R A NT I

RESTAURANT FASANERIET Skottehusvej 12· 4320 Lejre· T.: 46 46 16 32 • M.: 40 59 93 40 restaurant@fasaneriet.dk · www.fasaneriet.dk

Åbent hele året i vores selskabslokaler med smuk udsigt over slot og golfbane. Se komplet menukort og restaurantens åbningstider på www.fasaneriet.dk

150

Dagli’Brugsen Dyssegårdsvej 30-32, 4621 Gadstrup ÅBEN ALLE UGENS DAGE 8.00-19.00

l 30 l 15. DECEMBER 2015

DEMO UDSALG t.o.m. søndag d. 20. december

SPAR 10.000,Toyota Yaris 1,5 VVT-I H2 E-CVT 100HK 5d Aut. 2015. Km. 3000

NU KR.

189.900,-

SPAR 5.000,Toyota Yaris 1,0 VVT-I T2 69HK 5d 2015. Km. 2000

NU KR.

Toyota Yaris Skyview 1,3 VVT-I T2 Komfortpakke 100HK 5d 6g

138.900,-

SPAR 20.000,Toyota GT86 2,0 T3 199HK 2d 6g 2014. Km. 10486

NU KR.

2015. Km. 5000

NU KR.

344.900,-

SPAR 5.000,Renault Clio GT Line 0,9 TCE Expression Energy 99g 90HK 5d 2015. Km 3000

NU KR.

144.900,-

2015. Km. 2300

NU KR.

168.900,-

SPAR 34.000,Toyota Avensis Touring Sports 1,8 VVT-I T2 Premium 147HK Stc 6g

328.900,-

SPAR 10.000,-

SPAR 60.000,Toyota Avensis Touring Sports 2,0 D-4D T2 Premium 143HK Stc 6g 2015. Km. 7600

NU KR.

379.900,-

SPAR 5.000,Renault Mégane 1,2 TCE Formula Edition 115HK 5d 6g 2014. Km. 2952

NU KR.

174.900,-

Lev. omk. 3.780,-

Arne Stubbe Automobiler A/S ROSKILDE: Betonvej 2 · 4000 Roskilde · Tlf. 46 33 04 00 Åbent mandag - fredag kl. 7.30 - 17.30 · Lørdag lukket · Søndag kl. 11-15

stubbe.dk

SPAR 65.000,Renault Espace 1,6 DCI Zen Energy 130HK 6g 2015. Km. 9127

NU KR.

479.900,-

SPACE STAR Med alverdens udstyr og ekstra lav pris MITSUBISHI SPACE STAR 15. DECEMBER 2015 l 31 l

GRATIS metallak resten af 2015

Mitsubishi Space Star er stormet op af salgslisten siden introduktionen og er i dag en af danskernes foretrukne biler. Det er ikke tilfældigt. Space Star er blevet rost af bilpressen for et omfattende udstyrsniveau. Udstyr man normalt ellers kun finder i langt dyrere biler. Space Star et oplagt valg til dig, som værdsætter en kompakt bil i byen, og som ikke vil gå på kompromis med hverken sikkerhedsMitsubishi Space Star er open af økonomisk salgslisten siden eller komfortudstyret. Ogstormet så får du bil med introduktionen og erA+ i dag en af danskernes foretrukne et flot energimærke og laveste halvårlige ejerafgift. biler. Det er ikke tilfældigt. Star er blevet rost af Space Star Inform fås fraSpace kr. 89.990 bilpressen for et omfattende udstyrsniveau. Udstyr man normalt ellers kun finder i langt dyrere biler. Space Star et INTENSE UDSTYR: AUT. KLIMAANLÆG. RATBETJENT BLUETOOTH. oplagt valg til dig, som værdsætter en kompakt bil i byen, RATBETJENT FARTPILOT. NØGLEFRI ADGANG OG START/STOP. og som ikke vil gå på kompromis med hverken sikkerhedsSÆDEVARME, FOR. ELSIDESPEJLE MED VARME OG BLINKLYS. eller komfortudstyret. Og så får du en økonomisk bil med ELRUDER, FOR OG BAG. 15” ALUFÆLGE. REGNSENSOR. et flot energimærke A+BAG. og laveste halvårlige ejerafgift. MØRKTONEDE RUDER, TÅGEFORLYGTER. OG MEGET MERE...

Med alverdens udstyr og ekstra lav pris

Space Star 1.2 Intense

INTENSE UDSTYR: AUT. KLIMAANLÆG. RATBETJENT BLUETOOTH. RATBETJENT FARTPILOT. NØGLEFRI ADGANG OG START/STOP. SÆDEVARME, FOR. ELSIDESPEJLE MED VARME OG BLINKLYS. ELRUDER, FOR OG BAG. 15” ALUFÆLGE. REGNSENSOR. MØRKTONEDE RUDER, BAG. TÅGEFORLYGTER. OG MEGET MERE...

Fra kr. 114.995 Spar kr. 30.000 Space Star 1.2 Intense

Fra kr. 114.995 Spar kr. 30.000 Garanti: 5 års garanti/ maks. 100.000 km. Pris: ekskl. lev. kr. 3.780 og metallak. Tilbud: Space Star 1.2 før pris kr. 144.995. Tilbuddet gælder t.o.m. 31.12.15. Forbrug: v. blandet kørsel 23,3-25 km/l (EU norm). CO2-udslip 100-92 g/km. Den viste model er en Space Star Intense.

Mitsubishi Roskilde

Garanti: 5 års garanti/ maks. 100.000 km. Pris: ekskl. lev. kr. 3.780 og metallak. Tilbud: Space Star 1.2 før pris kr. 144.995. Tilbuddet gælder t.o.m. 31.12.15. Forbrug: v. blandet kørsel 23,3-25 km/l (EU norm). CO2-udslip 100-92 g/km. Den viste model er en Space Star Intense.

Industrivej 32-36 • 4000 Roskilde • Tlf. 46 740 750 • www.mitsubishiroskilde.dk

Den Den kan kan blive blive din din for for under under 1.000 1.000 kr. kr. om om måneden. måneden.

Ny Polo TSI BlueMotion. Aldrig før har det været så festligt at spare på benzinen.

Den bruger et minimum af brændstof og er så kompakt, at den kan parkere på de pladser, de fleste andre må køre forbi. Men samtidig Den bruger et minimum af brændstof er så kompakt, at den som kan parkere på de pladser, andre må køre navigation forbi. Men samtidig har den en stor bils komfort, ydelse ogog sikkerhed! Selv detaljer City Emergency Brake de og fleste original Volkswagen er uden har den en stor ydelse en og grund sikkerhed! som Emergency Brakeher: og original Volkswagen navigation er uden merpris.Hvis du bils har komfort, brug for endnu til at Selv gøredetaljer up! til din bil,City hvad så med denne merpris.Hvis du har brug for endnu en grund til at gøre up! til din bil, hvad så med denne her: Du kan finansiere den fra under kr. 1.000,- om måneden. Få en tur og oplev, hvor meget Volkswagen du kan eje for små penge.

For ikke så længe siden skulle der en stor, grådig og tørstig motor til at levere køreegenskaber, der giver den søde kilden i

Du kan finansiere den fra under kr. 1.000,- om måneden. Få en tur og oplev, hvor meget Volkswagen du kan eje for små penge.

Alle fortjener enerVolkswagen mellemgulvet, som så populær blandt bilentusiaster. I dag kan Volkswagen levere den frydefulde fornemmelse med en motor på 1.0 liter, en somVolkswagen kører op til 24 km. på en liter benzin. Forklaringen ligger i den teknologi, vi kalder BlueMotion. Alle fortjener Lige nu kan du få en TSI BlueMotion motor med en Polo udenom fra kr. 164.797. Kom og få en prøvetur og mærk, hvor

festligt kan være langtplus på literen. up! fås det kontant fra at kr.køre 89.996 lev. kr. 3.780. Volkswagen Finans v/Nordania Finans A/S: take up! 1,0 60 hk 2d. Udb. kr. 21.000.

Alle fortjener en Volkswagen Det fås samlede beløb der89.996 skal betales udgør kr. 117.189 inkl. udb. Samlede kreditomk. kr. A/S: 23.410. kreditbeløb kr.kr. 72.779. ÅOP 7,39%. up! kontant fra kr. plus lev. kr. 3.780. Volkswagen Finans v/Nordania Finans takeSamlede up! 1,0 60 hk 2d. Udb. 21.000.

Fastsamlede rente 1,5%. Debitorrente 1,51%. Løbetid 96 mdr. inkl. Kaskoforsikring ogkreditomk. betaling viakr.Nets forudsættes. Den faste rente gælder ÅOP ved køb inden Det beløb der skal betales udgør kr. 117.189 udb. Samlede 23.410. Samlede kreditbeløb kr. 72.779. 7,39%. A 31.12.2015. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 23,8Kaskoforsikring – 24,4 km/l. COog -udslip 95 – 98 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. Fast rente 1,5%. Debitorrente 1,51%. Løbetid 96 mdr. betaling via Nets forudsættes. Den faste rente gælder ved køb inden 2

+ vist med ekstraudstyr. Polo TSI BM fås fra kr. 164.797,- ekskl. lev. kr. 3.780,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 24,4 km/l.CO2 -udslip 94 g/km. BilenAer

31.12.2015. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 23,8 – 24,4 km/l. CO2-udslip 95 – 98 g/km.

Volkswagen Roskilde

Bilen er vist med ekstraudstyr.

Forhandler

Industrivej 32-36• •4000 4000 Roskilde Industrivej 32-36 Roskilde • Tlf. 46 740 750 • www.volkswagen-roskilde.dk

Forhandler

www.mitsubishi.dk

l 32 l 15. DECEMBER 2015

SPORTEN FCR-formand køber Enkebølles aktier Det er ifølge Finn Enkebølle ”personlige årsager”, der ligger bag aktiesalget. Af Holger Vincents

Han har været en del af FC Roskilde i mange år og stået som én af hovedarkitekterne bag overbygningens ungdomsafdeling, men nu er det slut. I oktober måned trak Finn Enkebølle sig først fra sin bestyrelsespost, hvor han angav uoverensstemmelser internt i bestyrelsen i forbindelse med beslutningen om at fyre Lars-Christian Brask, som en ”væsentlig” årsag til beslutningen, og nu har han så solgt sin ejerandel på cirka 20 % af klubbens aktier. ”Det er af personlige årsager, jeg har valgt at sælge mine aktier, men jeg ønsker ikke at uddybe mine be-

væggrunde bag beslutningen yderligere”, siger Finn Enkebølle. Den betydelige aktiepost er, ifølge Enkebølle, solgt til en person der i forvejen er en del af klubbens ejerkreds, men den lokale erhvervsmand vil ikke fortælle, hvem der er køberen. Da Paperboy ringer til bestyrelsesformanden i FC Roskilde, bliver sagen dog opklaret. ”Det er mig, der har købt dem, men jeg synes ikke, det er relevant, for aktiesalget forandrer ikke min position i forhold til de øvrige ejere i FC Roskilde. Finn(Enkebølle red.) ønskede ikke længere at have aktier i FC Roskilde, og så var der ikke nogen grund til, at

han skulle sidde med dem. Derfor tilbød jeg at hjælpe ham af med aktierne”, siger bestyrelsesformand og hovedaktionær i FC Roskilde, Bo Tue Knudsen, der ærgrer sig over, at Enkebølle har valgt at trække sig fra klubben, men samtidig takker for samarbejdet.

Fastholder aktiemajoritet Bo Tue Knudsen konsoliderede allerede sin position som klubbens majoritetsholder i november måned, da FC Roskilde fik en kapitalindsprøjtning på én million kroner, mens det endnu ikke er kommet frem, hvor mange penge bestyrelsesformanden selv investerede i den forbindelse. Men med købet af Finn Enkebølles aktiepost, er Bo Tue Knudsen ejerandel således vokset med yderligere 20 procent. Sælgeren af FCR-aktierne og

SE AT IBIZA 5-DØRS FRA KR.

119.900,ED SÅ M ATTRA OG

IV KT

FÅS

NY OPGRADERET MODEL

FRA GOD TIL ENDNU BEDRE Vores populære SEAT Ibiza er blevet opgraderet, og god er bare blevet endnu bedre: Endnu bedre køreegenskaber, opgraderet interiør og nye brændstoføkonomiske motorer. Ikke mere snak, den skal bare prøves. Ny SEAT Ibiza er i en klasse for sig. SEAT Ibiza 5-dørs fås fra kr. 119.900 ekskl. lev. omk. kr. 3.780. Brændstoføkonomi: 16,9-29,4 km/l, 92-139g. CO2/km ved blandet . Den viste model er med ekstraudstyr. kørsel. (Direktiv 80/1268 EØF) Energimærke

SEAT Roskilde

Industrivej 32-36 • 4000 Roskilde • Tlf. 46 740 750 • www.seat-roskilde.dk

For anden gang på en lille måned konsoliderer Bo Tue Knudsen sin position som hovedaktionær i FC Roskilde.

den nu tidligere storaktionær forsvinder ud af maskinrummet omkring 1. divisionsholdet, men han vil stadig være at finde i Rådmandshaven, når forårssæsonen går i gang. ”Jeg glæder mig til at skulle ned på stadion og se holdet spil-

le i 2016. Jeg har været en del af FC Roskilde i mange år og ønsker klubben alt det bedste”, siger Finn Enkebølle, der ikke har planer om at geninvestere pengene fra aktiesalget i en anden af byens fodboldklubber. ”Nej det har jeg ikke”, siger han.

15. DECEMBER 2015 l 33 l

NATIONALPARKEN OG ROSKILDE DOMKIRKE INVITERER:

VINTERSOLHVERV Roskilde Domkirke, mandag den 21. december kl. 17-18 På Skjoldungernes tid fejrede man det nye års begyndelse ved Jól. I kristen tid fejres Jesu fødsel ved Jul. Hvad er sammenhængen? Og hvad er nationalparkens og kirkens syn på natur, arv og fremtid?

VI FEJRER VINTERSOLHVERVET MED MUSIK, KORTE TALER OG SANG: • • • • • • • • •

Bestyrelsesformand Lars Vedsmand: Nationalparken og troen på fremtiden Museumsdirektør Frank Birkebæk: Lejre og Roskilde i rigshistorisk lys Lektor emeritus Peter Springborg: Oplæsning fra Skjoldungernes saga Domprovst Jens Arendt: Skjalden Beda: fra Kongsgården i Lejre Nationalparkens næstformand Jan Eriksen: Årets hjul i nationalpark og natur Biskop Peter Fischer-Møller: Du soles sol fra Betlehem Rigsspillemand Poul Bjerager: 1000 års folketoner fra Lejre og Roskilde Orgelmusik og domkirkens drengekor Årstidens sange og salmer

GRATIS ADGANG. VELKOMMEN TIL NATIONALPARKEN OG VELKOMMEN I DOMKIRKEN

l 34 l 15. DECEMBER 2015

Højskolebevægelsens barneseng

www.dallevalle.dk

½ PRIS! på À LA CARTE! lør, søn, man, tirs kl. 16-22

Af Per Steenholdt

2 cocktails 100,Alle ugens dage fra kl. 20

Bordreservationer (min. 4 pers.) Hovedvejen 140 · 2600 Glostrup · 4343 0390 Copenhagen Designer Outlet v/City2 · 2630 Taastrup · 4399 0086 Fiolstræde 3-5 · 1171 København K · 3393 2929 Fields · 2300 København S · 3220 4200 Amager Centret · 2300 København S · 3254 5400 Fisketorvet · 1561 København V · 3391 9370 Storcenter BIG · 2730 Herlev · 4491 4520 klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

VÆRDI·KUPON

Bestil 2 x Brunch/Frokost Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 10-16

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!)

Kuponen gælder kun i GLOSTRUP - CITY2 OUTLET - FIOLSTRÆDE!

VÆRDI·KUPON

klip ud og medbring!

Kuponen gælder t.o.m. 2016

Bestil 2 x Aften·Buffet - betal kun for 1! Alle ugens dage fra kl. 16-22

Kuponen skal afleveres ved bestilling! (e-avis udklip ikke gældende!)

Kuponen gælder kun i GLOSTRUP - CITY2 OUTLET - FIOLSTRÆDE!

Når man ikke kan påstå, at den lokale højskolebevægelses vugge lå på det gamle Nytorv, er det fordi foreningen ”Roskildes og Omegns Foredragsforening” allerede havde forsøgt at starte et højskolehjem på Hestetorvet. Det blev ikke vellykket, så i 1903 lejer foreningen sig ind i Carl Jensens købmandsgård på hjørnet af Rådhustorvet og Nytorv. Fra den 27. maj 1903 og fire år frem blev her lagt kimen til noget stort. Vibeke Anderson har i Roskilde Museums årsskrift fra 1988 beskrevet, hvordan foredrag blev et tilløbsstykke. Borgere og bønder fra omegnen var så ivrige efter at høre foredrag, at en af lejlighederne man kan se på fotoet, blev for lille. Tilhørerne stod på Nytorv uden for de små vinduer og prøvede at høre med. Man indrettede så et loftslokale over stalden til ”foredrags-

Carl Jensens købmandsgård, fotograferet omkring 1905 af Kristian Hude, set fra den daværende Sparekasse. Gården var på det tidpunkt ”Højskolehjem”. Den blev nedrevet i 1908.

sal”, hvor bl.a. Thomas Bredsdorff holdt foredrag i vintrene 1904 til 1906. Utroligt at tænke sig, at et foredrag om Ludvig Holberg, holdt på et loft, hvor man kunne høre hestene pruste, kunne vække så stor begejstring som det gjorde. Især bønder fra omegnen, mente Thomas Bredsdorff skulle have sin egen højskole – og den skulle da ligge ved Roskilde. Det var da også lokale der lånte ham så mange penge, at han i 1907 kunne åbne Højskolen, et stykke ude af Frederiksborgvej, ved Alléen der nu er opkaldt efter ham. Det var nu ikke nok

for de lokale, at der blev bygget en international højskole ved byen. Man ville mere, så da bygningerne på torvet blev nedrevet i 1908, lejede man sig først ind i en anden gammel købmandsgård i Algade 12. Her lavede man så et højskolehjem. Det blev så stor en succes, at man kunne købe ejendommen og ombygge den. Højskolehjemmet i Algade, er stadig husket under navnet Hotel Roar og var indtil 1971, hvor bygningerne blev nedrevet, rammen om en stor del af byens foreningsliv. Mange har lært at danse der, eller kommet i Jazzklubben

Hertil manitoba boller og smør.

HOVEDRET

Oksemørbrad indbagt i kalkunfars rørt med røget svampe. Hertil Pom. Anna, citronbagte rodfrugter, broccoliskud viklet med Skagen skinke sauce. Bordelaise og vores spicy æble chutney.

VELKOMST

Vores rugbrøds chips med rød bønne humus.

FORRET

Røget økologisk kalvefilet med blomkåls- crudite og vinter trøffel.

Grøn ceviche af torsk (marineret torsk i lime og koriander). Jomfruhummer i grøn tomat/koriander salsa Tacoskal af julesalat med Fanølaks, creamcheese og tang perler. Bønne frittata med sauce Romesco

DESSERTER

Chokolade bar toppet med passionsfrugt mousse. Hertil hvid chokolade fudge med hindbær og vanilje syltet granatæble.

Pris 388,-

Birdland, der siden 1964 holdt til i kældersalen. Højskolens gamle bygninger står endnu, men hvor længe? Den forladte bygning ejes i dag af Pensam, der på trods af at bygningen er erklæret bevaringsværdig, kun venter på en lokalplan der giver tilladelse til nedrivning og opførelse af boliger. Det der blev sat i gang på loftet i den gamle købmandsgård for 110 år siden, fik dog sat sit præg på Roskilde i mange år. Også dengang var der ildsjæle.

NATMAD

Jomfruhummer bisque med hvidløgs croutons. Pris kr. 68,-

TIL CHAMPAGNEN

Vores hjemmelavet kransekager Nougat eller citron /ingefær (nok til 6 personer). Pris kr. 65 ,- pr. æske. Hvis der er særlige hensyn til evt. allergigener tager vi selvfølgelig højde for det. Afhentes d. 31 december fra kl. 11 - 14 hos SuperBrugsen Trekronervej 51, 4000 Roskilde

(pr. kuvert for alle ovenstående retter)

Supervine til nytårsmenuen Chablis Charles Renoir

Frisk, ren og rank vin med citrus- og græstoner og lidt anis i afslutningen.

Pr. fl. 79.-

Granache Noir 14

Vacqueyras. Frankrig, 75 cl.

Smag af lys chokolade og noter af fennikel. En markant sødme men i fin balance med tilpas syre. Serveres ved 15-16 gr. Pr. flaske xx,xx 5 stjerner ud af 5 i Vinavisen.dk

Asti Spumante Toso

Genial ledsager til kransekage og desserter.

Pr. fl. 49.-

2 fl. 179.-

SPAR MERE...

Ta´ 6 fl. 449.-

SuperBrugsen Trekroner Trekroner Centervej 51 · 4000 Roskilde

15. DECEMBER 2015 l 35 l

BYENS BILLIGSTE

2015 KULTURKALENDER 50,-

PASFOTO e... De helt rigtig

4 STK.

BILLEDBUTIKKEN

V/BENNIE HANSEN KØGEVEJ 60, 4000 ROSKILDE, TLF. 40 25 15 92 ÅBENT MANDAG OG TORSDAG KL. 13-16

DECEMBER

KINO BAMBINO 17. DECEMBER

ROSKILDE TEATER SE OGSÅ ... 17. januar 2016 20. januar 2016 21. januar 2016

Bardo Kongelig Revy leverandør Traditionen tro

TORSDAG 17. DECEMBER

TIRSDAG 29. DECEMBER

STRIK

JULETRÆSFEST

Afdelingen for mindre planter

Medbring dit strikketøj og få inspiration og hjælp fra Else Manley. Gundsømagle Bibliotek

Komikken trives i ”Afdelingen for mindre planter”, men der er mere til fortællingen end de store grin. For selv i Udkantsdanmark, bag urtepotter og trygge rutiner, spirer de store spørgsmål til livet og eksistensen.

KINO BAMBINO

TEATER: Teatret Svalegangen DATO: Tirsdag den 12. januar kl. 19.30 SPILLESTED: Lynghøjskolens Teatersal

Den traditionsrige juletræsfest i Ågerup med julehygge, dans omkring træet, Juleevangeliet, Julemand med leg og godteposer Der er mulighed for at købe sandwich, kaffe/te og lagkage mm. Ågerup Sognegård kl. 18-20.30

Karl Ludvig er en syv centimeter høj piberensernisse. Hver jul bliver han og hans venner taget frem af deres papæske. Men en jul går det galt, da et vindpust fører Karl væk. Tilmelding 14 dage før. Gratis. Roskilde Bibliotek kl. 10.15-10.50

FREDAG 18. DECEMBER JAZZ JAM

Siden august har du hver fredag kunnet opleve jazz-jam på INSP – alle jazzmusikere med kendskab til improvisation kan deltage. Denne fredag er sidste jazz-jam i rækken. INSP! Kl. 10-13

KONCERT

Gimle præsenterer: SACK TRICK (UK), BEER=LOVE og ALABAMA BLACK SNAKES. Entré: 100 kr. + gebyr. Gimle kl. 21

Mio min Mio Det er ikke altid nemt at være 9 år. Og slet ikke hvis ens adoptivforældre ikke bryder sig om én. Bo’s mor er død, og han har aldrig kendt sin far.

ALDER: Fra 6 år TEATER: Folketeatret DATO: Torsdag den 18. februar kl 18.00 SPILLESTED: Lynghøjskolens Teatersal

PRISER: Børn: fra 50 kr Unge u. 26 år: 75-115 kr Voksne: 100-300 kr Abonnementspris voksen: 105-180 kr

BILLET BESTILLING: roskildeteater.dk

GÅ I TEATRET I DIN EGEN BY

SØNDAG 20. DECEMBER GOD JUL, CIRKELINE

Børneteater fra 3 år. Også i år (- for trettende gang i Roskilde Teater!) kan hele familien komme i julestemning sammen med Cirkeline og hendes venner. Laboratoriet kl. 13 & 15

TIRSDAG 22. DECEMBER CAROLINE HENDERSON

Gimle og Roskilde Domkirke præsenterer: CAROLINE HENDERSON. Julekoncert i Roskilde Domkirke. Roskilde Domkirke kl. 17 & 20

TORSDAG 24. DECEMBER JULEAFTEN PÅ GIMLE

Gimle byder velkommen til: Juleaften på Gimle - årets største julefest! Ståplads Du kender det! Gimle kl. 23.59

CAROLINE HENDERSON JULEKONCERT 22. DECEMBER Kalenderen er et udpluk af i alt 332 events i Roskilde Kommune fra den 24. november til den 31. december 2015 ekskl. biogramfilm og gudstjenester. Se dem alle sammen i app’en eller på www.kulturbasen.dk.

l 36 l 15. DECEMBER 2015

- så samles byen

Bennies Pletskud

REDAKTION:

Tomas Skov, redaktør tomas@paperboy.gratis Mobil: 2679 4048

Holger Vincents, journalist holger@paperboy.gratis Mobil: 3052 7408

Natasha Fabricius Baltz, journalist Mobil: 2684 3009 SALG:

Helene Risum, marketing helene@paperboy.gratis Mobil: 2332 7119

VIND EN UGE I EN Renault Captur Paperboy sender hver uge fotograf Bennie Hansen fra Billedbutikken på gaden for at ﬁnde ugens pletskud.

Er du den heldige, der er kommet i Bennies søger, så har du vundet en uge i en Renault Captur hos Toyota Arne Stubbe i Roskilde. Bilen leveres med fyldt tank og du må køre op til max. 2000 km. Er du den heldige vinder, så kan du aftale nærmere med Claus Pihl på tlf. 46 33 04 00 eller på mail: clp@stubbe.dk. Bilen skal afhentes i indeværende uge. Der følger naturligvis også en Paperboy-kop med i præmien, der kan afhentes i Borchsgade 6 C, 1. sal.

Lars Pedersen, salgschef lars@paperboy.gratis Mobil: 3052 9252

Nina Holm, mediekonsulent nina@paperboy.gratis Mobil: 2289 9076 PRODUKTION:

Christoﬀer Dall er 22 år og født, opvokset og bosat i Roskilde. Hans striber udspringer af et excentrisk syn på hverdagen og de absurditeter, der er at finde i de, antageligvis, almindelige mennesker, som bebor den. Kig med hver uge i Paperboy.

Annette Thomsen, grafiker annette@paperboy.gratis Mobil: 2635 0714 ADMINISTRATION:

Lone Ovesen, bogholder lone@paperboy.gratis Mobil 2049 1162

Patrick Holbek, udgiver. Ansv. patrick@paperboy.gratis Mobil: 4058 4437 Paperboy samarbejder med Lejrelokalavis Klaus Rasmussen, udgiver, klaus@lejrelokalavis.dk, mobil: 2075 0808 Paperboy udkommer hver tirsdag/onsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Tryk: Dansk AvisTryk Trykoplag: 38.500 eks. Udgiver: Paperboy ApS Det er ikke tilladt at gengive artikler uden tilladelse fra Paperboy. Læserbreve er velkomne og kan sendes til: tomas@paperboy.gratis eller holger@paperboy.gratis

Paperboy Roskilde Borchsgade 6 C, 1. sal - 4000 Roskilde Tlf. 7020 0214 · Åbent: mandag-fredag 9-16

UgensUdsnit HVOR ER VI HENNE? Paperboy går hver uge på opdagelse i byen og stiller skarpt på en af byens utallige detaljer Gæt hvor ugens billede er taget og skriv dit svar på vores Facebookside dagen før vores udgivelsesdag. Vi trækker lod blandt de rigtige besvarelser og poster vinderen på Paperboys facebookside. Vinderen kan afhente et paperboy krus hos os på første sal i Borchsgade 6 C.

Vinder af sidste uges udsnit Sidste uges vinder af Ugens Udsnit er udtrukket, og det blev Annemarie Milling. ”Ugens Udsnit er fra Roskilde Bibliotek. Annemarie kan hente sin kop på Paperboy.

15. DECEMBER 2015 l 37 l

Paperboy besøger barselsafsnittet på Roskilde Sygehus hver uge for at forevige livets mirakler.

Se ﬂere mirakler på vores hjemmeside: paperboy.gratis

Akut kejsersnit afslørede en pige Af Tomas Skov

”Iltmætningen er på 99. Det kan ikke være meget bedre”, siger jordemoderen, hvorefter hun forsigtigt måler temperaturen på den lille fødselar, der ligger på maven af sin mor. 30-årige Tine Gramm Petersen og 29-årige Thomas Hald Gorski fra Glostrup havde ikke ønsket at vide kønnet på deres førstefødte, så det blev en overraskelse, da en lille pige kom til verden kl. 6:36 torsdag morgen den 10. december på Roskilde Sygehus. Det var et velskabt menneskebarn på 52 cm. og 4260 gram, der så dagens sparsomme lys denne grå hverdagsmorgen i Roskilde, og hun blev et produkt af et akut kejsersnit. ”Fra kl. 17 stoppede jeg med at åbne mig, så overlægen anbefalede at vi skruede op for det ve-stimulerende drop i håb om, at det ville få hende i gang. Kl. 2 om natten stod valget mellem epiduralbloka-

Husker du?

de og kejsersnit, så jeg fik lagt en blokade af en vanvittigt dygtig læge. Men senere begyndte hendes hjerterytme at dykke, og jeg åbnede mig stadig ikke - og så gik det pludselig meget stærkt”, fortæller den nybagte mor. Forældrene er glade og lettede efter en lang fødsel, og de bliver begge et par nætter mere på afsnittet, da det er et krav efter et kejsersnit. Og selv om Tine Gramm Petersen havde håbet på en lettere fødsel, er hun glad for at de valgte Roskilde Sygehus. ”Vi hører egentlig til Hvidovre Hospital, men vi valgte at jeg skulle føde her baseret på mavefornemmelse og hvad jeg havde læst af anmeldelser fra andre fødende”, siger hun.

Flot iltmætning og fin temperatur. Forældreparret fra Glostrup følte sig godt behandlet på Roskilde Sygehus.

Fødsler • Sidste år blev der født 56.870 børn i Danmark • Ca. 2400 af disse fødsler foregik på Roskilde Sygehus • 23 procent af fødslerne på Roskilde Sygehus sker ved kejsersnit

Vi opsøger hver uge én af de profiler, som fyldte meget i vores bevidsthed i en periode, og som nu lever en mere tilbagetrukket tilværelse. Hvor blev de af, og hvad laver de nu?

AF: KATRINE NYLAND SØRENSEN SEKRETARIATSLEDER MUSICON KATRINEN@ROSKILDE.DK

Gimles mor blev ernæringsterapeut Nytland Af Holger Vincents

I dag ligger Gimle på Helligkorsvej, men da Ulla Wegeberg sammen med sin mand Peter Wegeberg, hendes søn Martin Wegeberg og dennes kammerat, den 2. maj 1988 for første gang slog dørene op til Roskildes traditionsrige musikhus, var det i Ringstedgade, hvor den i dag 71-årige idékvinde og første bestyrer af spillestedet bor den dag i dag. Siden Wegeberg-parret solgte musikhuset til Fonden Rytmisk Roskilde i år 2000, har Ulla ikke ligget på den lade side. ”Efter at have været pensionist i et par år, blev jeg torvemester og stod i en periode for alt det praktiske omkring opsætning af boderne på Stændertorvet onsdag og lørdag”, fortæller Ulla Wegeberg. Her kommer hun stadig to gange om ugen, dog kun som gæst og almindelig handlende, for Gimles mor har siden taget en uddannelse som ernæringsterapeut og driver nu klinikken Asgård Ernæringsterapi fra hjemmet i Ringstedgade. Asgård er som bekendt gudernes verden, ifølge asatroen, mens Gimle udgør en form for paradis, hvor de gode, efter Ragnaroks hærgen, skal leve lykkeligt. Begge navne valgte hendes søn på grund af en stor interesse for nordisk mytologi. I dag kan Ulla Wegeberg med sindsro se tilbage på resultatet af familiens hårde slid i slutfirserne og halvfemserne. ”Jeg kommer ikke dernede mere, men jeg synes det er pragtfuldt at Gimle kører videre, for det er vigtigt, at der er en samlingskultur i en by som Roskilde. Derfor er jeg glad og stolt over, at noget vi stod for i så mange år, er blevet til dét, det er i dag”, siger Ulla Wegeberg.

Det er ikke let at bygge by i fuld i størrelse. Men det er godt nok heller ikke let at bygge by i miniformat. Især ikke når man ikke bare kan nøjes med at købe en stor kasse LEGO klodser og så ellers slippe fantasien og kreativiteten løs! Den 15. februar skal en transportkasse indeholdende en model af Musicon sendes til Venedig. Den kommer til at få en central placering, når Arkitekturbiennalen åbner d. 28. maj i Venedig. Modellen skal have målene 1,5 meter x 1,5 meter, så den kan være i de transportkasser, som Dansk Arkitektur Center skiber indholdet til udstillingen i den danske pavillon af sted i. Og så skal modellen kunne skilles ad i ﬁre lige store dele, så den kan løftes ind gennem døren i den fredede udstillingsbygning. 71-årige Ulla Wegeberg har siden overdragelsen af spillestedet til det der i dag hedder Fonden Gimle blandt andet været torvemester i Roskilde.

Men et er de mange formelle krav til udstillerne, når udstillingsmateriale fra

60 forskellige lande skal samles og kurateres, så de over 300.000 gæster kan få en enestående oplevelse, mens udstillingen er åben i Venedig frem til november 2016. Noget ganske andet er, hvordan man får en model af en by med bygninger til at fremstå så interessant som mulig. For der er ikke meget spræl over minihuse i hvidt skumgummi og små minimennesker, der står stille mellem huse og på veje. Så hvordan viser man verden via en model, at Musicon er en levende bydel, som konstant udvikler sig og tager nye former. Det er vi i gang med at undersøge her på Musicon. Og vi vil gerne have så mange input som muligt.

l 38 l 15. DECEMBER 2015

Donationer fra Kong Hroar Fonden Ved en lille reception onsdag fik Kafé Klaus, Kvindekrisecenteret og Børnenes Kontor overrakt hver 5.000 kroner af Kong Hroar Fonden. Fonden indgår i Odd Fellow logen Kong Hroar i Roskilde, der ud over et etisk virke også yder støtte til humanitære formål i lokalområdet.

En knust drøm om Spanien Af Tomas Skov

Rikke Bartels har været frisør i halvdelen af sit 39-årige liv, og har gennem syv år haft masser af trafik i frisørstolene i Salon Bartels i Sankt Hans Gade i Roskilde. Rikke Bartels solgte imidlertid sin frisørsalon i marts 2014 kort inden hun fødte datteren Adrianna. Planen var herefter, at den lille familie på tre i efteråret 2015 ville rejse permanent til Sydspanien for at slå sig ned i et område nær Malaga. Faren til Adrianna havde hun kendt i et par år, og de var enige om en fremtid under Spaniens sol med en webshop-virksomhed, hvorfra de skulle sælge spansk børnetøj. ”Vi ville lige have den sidste sommer med i Danmark, og så købe nogle enkeltbilletter til Malaga i oktober i år”, fortæller Rikke Bartels.

Adios España Imidlertid valgte faren til barnet

pludselig at forlade hende kort forinden, og Rikke Bartels står nu tilbage med nogle grundlæggende forandrede fremtidsplaner. ”Ja, der er vel omkring 20 grader i Malaga her i december, og det er unægtelig lidt mere spændende end vejret i Danmark lige nu”, siger Rikke Bartels, der nu også må leve med, at hun ikke kan starte salon i eget navn. ”I denne uforudsete situation er det selvfølgelig ærgerligt at have solgt butikken, men det må jo være det, der hedder ’nye udfordringer’. Man må jo tro på, at der er en mening med det hele”, griner frisøren.

Rikke Bartels er tilbage Rikke Bartels er altså for længst tilbage med saks i hånd, selv om hun aldrig nåede længere væk fra faget end på barsel. Rikke klipper nu videre hos Frisør Capelli i Bredgade, hvor hun har lejet sig ind hos Winnie Sølvberg og Charlie Nielsen.

Frisør Rikke Bartels klipper stadig - men nu i Capelli i Bredgade.

”Det er jo svært at komme tilbage, når man har fortalt alle, at man er på vej til udlandet. Men

jeg er her altså dagligt fra mandag til fredag, og så tilpasser jeg det bare efter kunderne”, siger Rik-

ke Bartels, som er gået lidt ned i tid for at få tid til sin nu halvanden-årige datter.

Paperboy udkommer næste gang tirsdag den 29. december Paperboy udkommer hver tirsdag til samtlige husstande i Roskilde Kommune. Udebliver avisen - så ring Tlf. 70 20 02 14

Vi ønsker alle vores læsere og annoncører en glædelig jul og et godt nytår.

Paperboy

www.paperboy.gratis

15. DECEMBER 2015 l 39 l

Ny centerleder i Ungdommens Uddannelsesvejledning

Familien Porter-Bell inviterer roskildenserne til julefest på Gimle.

Mangler du et sted at holde jul? Vi i familien Porter-Bell har de seneste år haft succes med at holde en anderledes juleaften, hvor vi har åbnet vores hjem for dejlige mennesker, der havde lyst til at være sociale og mødes om et godt måltid mad. Det koncept ønsker vi nu at udvide - og der har Gimle været så elskværdige at lade os bruge deres hyggelige og hjemlige café. Vi har derfor de ideelle rammer og mangler nu blot dig som har lyst til at fejre højtiden med en festlig aften, men

mangler nogen at gøre det sammen med. Vi er i alderen 25 – 65, så alle aldersgrupper er velkomne - både børn og ældre. Det koster 100 kroner at deltage - hvis det kniber med økonomien, så skriv alligevel, for hvor der er hjerterum er der altid en løsning. Vi sørger for pynten, julemaden, kaffe, gløgg og sodavand, samt vin og øl i passende mængder. Du skal have en lille gave

med til pakkeleg - det behøver ikke være noget der koster noget - en sjov, skæv lille ting, som vil underholde modtageren er også kærkommen. Tid og sted: 24. december 2015 kl. 16.30 i Gimles café, Helligkorsvej 2, 4000 Roskilde. Tilmelding sker via mail: gimlejuleaften@gmail.com

UU Roskilde-Lejre skal have ny centerleder, da den nuværende, Bjarne Kristiansen, går på pension. Han efterfølges af Søren Myrup, der er bosat i Odsherred. Søren Myrup på 54 år er læreruddannet og i gang med masteruddannelsen MPGFlex på CBS. Søren Myrup kommer fra et job som leder af HR, arbejdsmiljø og intern kommunikation i Holbæk Kommune, og starter altså i UU Roskilde-Lejre den 1. marts 2016. ”Jeg er rigtig glad for, at bestyrelsen for UU Roskilde-Lejre kan se det rette match med mine kompe-

FÅ DIT BUDSKAB UD TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE

54-årige Søren Myrup bliver ny centerleder i UU Roskilde-Lejre.

HAMMERSLAG FRA LAURITZ.COM

Alt godt og glade julehilsner fra Aidan, Kramler, John, JJ, Marie og Helen.

Selv de mest mærkelige tinge kan sælges… ”Vi oplever sommetider, at det folk tror har en værdi på auktion ikke altid kan sælges, hvorimod det som mange tænker skal kasseres faktisk har en værdi for andre. Som vurderingsekspert må man ikke være smagsdommer, da det i sidste ende er markedet, der bestemmer prisen og mange ting kan overraske på auktion. Så man er også altid velkommen til at medbringe de ting, man ikke tror har værdi eller sende os foto, så hjælper vi med vurderingen”, fortæller Natascha Egan, filialdirektør hos Lauritz.com Roskilde.

Kristian Breindal * 6. maj 1933

tencer og min person – og jeg vil gøre alt for at lykkes med opgaven i samarbejde med de kompetente medarbejdere, som jeg kan forstå UU Roskilde-Lejre er rig på. UU’s opgave har så meget mening og jeg glæder mig til igen at få dette fokus i mit arbejdsliv. Jeg håber at kunne være med til at videreføre UU, så der også i fremtiden står respekt omkring det vigtige arbejde, som vejlederne leverer til gavn for Roskilde og Lejres unge mennesker”, siger den kommende centerleder.

† 10. december 2015

På familiens vegne Bente Bisættelsen finder sted fra Østre Kirkegårds Kapel tirsdag den 22. december kl. 13.00

Roskilde Begravelsesforretning På hjørnet af Toldbodgade og Jernbanegade

Roskilde Begravelsesforretning Toldbodgade 14, Roskilde

Telefon 4635 0880 Hvalsø Begravelsesforretning Anette Sødergran

Thorkild Rasmussen

Telefon 4640 1932

Et spørgsmål om tillid

- VI SAMLER BYEN

Tre vintage kufferter

2 af læder H. 28 B. 80 D. 53 cm. og H. 22 B. 76 D. 45 cm.; 1 rejsekuffert af kraftigt sømbeslået og bemalet pap. Fremstår med aldersrelaterede brugspræg. (3) Vurdering DKK 800 Hammerslag DKK 1100

www.bedemand-berner.dk

H. J. Wegner

To armlæn af egetræ, passer til hvilestol model GE-375. Fremstår med slitage. Vurdering DKK 800 Hammerslag DKK 1350

Neonskilt

af metal i form af bogstavet ’O’, Ø 105 cm. Fremstår med brugspræg efter udendørsbrug; skævheder, buler og skrammer. Vurdering DKK 800 Hammerslag DKK 700

RUBRIK GIV DIT VISITKORT TIL HELE ROSKILDE KOMMUNE - HVER UGE BOGFØRING

EL-INSTALLATØR

BS Bogføring

VI UDFØRER ALT FRA REPARATIONER TIL

Ønsker du assistance til din bogføring? Har du brug for hjælp til: • Bogføring • Afstemning • Fakturering • Klargøring af betalinger • Lønbehandling

TØMRERMESTER

• Klargøring til revision • Momsindberetning • Udsendelse af kontoudtog, debitor • Diverse ad hoc opgaver

Ring og hør mere på tlf. 2280 9633 eller send en mail: info@bsbogforing.dk Duevej 1 · 4130 Viby Sjælland · Tlf. 2280 9633 · info@bsbogforing.dk bsbogforing.dk

TOTALENTRERPRISER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

- LOKAL ELEKTRIKER - ERHVERV / PRIVAT - KVALITET TIL TIDEN - DØGNVAGT

TLF. 4636 8446 www.amsbo.dk - Skovbogade 2B, 4000 Roskilde

Få et uforpligtende tilbud på 61 33 75 37

”Vi sætter en ære i at udføre og levere et solidt og æstetisk tilfredsstillende håndværk” Kristiansminde 7· 4000 Roskilde · følg os på facebook

l 40 l 15. DECEMBER 2015

••• •• •

GLÆDELIG JUL

Lind DNA Nupo Curve, pr. stk. 160,-

Vipp 13, sort 4 liter 1.599,-

Vipp Viper 449,-

Kubus 4 sort 929,Eames RAR, Black Edition 4.342,-

2/1 Bord 4.095,-

KØB JULEGAVERNE PÅ DESIGNCENTERSHOP.DK OG FÅ DEM LEVERET FRAGTFRIT!

Elvang plaid 795,-

AYTM Smykkeskrin 700,-

Hang it all, Black Edition 2.155,-

FØLG OS PÅ FACEBOOK

Kubus 1 messing 599,-

P-PLADS I GÅRDEN BAG BUTIKKEN

3107 overpolstret sort læder 4.995,-

BOXinBAG Brandslukker 770,-

DESIGN CENTER ROSKILDE

AJ Gulv 5.695,-

Ringstedgade 7

4000 Roskilde

Telefon: 4635 7460