Esec sole 16 01 web by Paradigma Italia S.r.l.

S LE Il magazine dell’energia ecologica

Anno XI n°1 - Luglio 2016

NE/TN0084/2008

30 anni dopo quali conseguenze?

Inoltre in questo numero:

• Paradigma diventa maggiorenne (pag. 8) • Il nuovo conto termico (pag. 10)

Questo magazine è stato stampato su carta ecologica. Aiuta l’ambiente: getta il cellophane della confezione nel contenitore della plastica!

(pag. 4)

S LE

SOLE 1/2016

Anno XI n°1 - Luglio 2016

NE/TN0084/2008

Il magazine dell’energia ecologica

In questo numero:

30 anni dopo quali conseguenze?

Inoltre in questo numero:

• Paradigma diventa maggiorenne (pag. 8)

• Il nuovo conto termico

Questo magazine è stato stampato su carta ecologica. Aiuta l’ambiente: getta il cellophane della confezione nel contenitore della plastica!

(pag. 4)

(pag. 10)

11.

3. Editoriale di M- Francinelli e C. Berardi 4. Reportage - 30 anni dopo Chernobyl: quali conseguenze? di A. Vergani 8. Gruppo Eneretica - Paradigma diventa maggiorenne di S. Giacometti 10. Normative - Il nuovo conto termico di S. Giacometti 11. Meeting Agenti 2016 - Nuove strategie, successo condiviso di A. Grassi 12. Listino Paradigma - Tante novità per il 2016 di F. Pellizzari

16.

14. e-volution Tour 2016 - Paradigma incontra i Partner di A. Vergani 16. Partner Day 2016 - Un’edizione tinta di verde! di S. Federici 18. In viaggio con Paradigma - Cuba! di A. Vergani 20. Tignale (BS) - Hotel Bellavista di S. Bresciani

18.

Impianti e realizzazioni

22. Pinerolo (TO) - Ecologia & Wellness con le migliori tecnologie di L. Turco

24. Anghiari (AR) - Una riqualificazione di prestigio di L. Vichi 26. Roma - L’Istituto Orsoline insegue il sole di G. Serratore 28. Riparbella (PI) - Impatto zero sulle colline pisane di S. Paci

22.

30. Fiere - Le fiere gennaio - maggio 2016 31. Paradigma Sport • Matrimoni & Nuovi nati SOLE - Periodico di Paradigma Italia - Anno XI, n°1 - Luglio 2016 - A cura dell’Ufficio Marketing Responsabile: Anna Grassi - In redazione: Armida Vergani, Sabrina Federici, Anna Grassi Progetto grafico: Luca Di Giorgi - Stampa: Color Art, Rodengo Saiano (BS)

Sommario

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

EDITORIALE

Le date che segnano un passaggio Il 2016 tra anniversari e novità di Michele Francinelli e Camillo Berardi Cari lettori, come è iniziato per voi il 2016? L’anno sta mantenendo le sue promesse? Per noi di Paradigma il 2016 è iniziato all’insegna di anniversari e di novità. Con l’inizio del 2016, si apre uno dei più importanti capitoli per l’azienda Paradigma e anche per noi personalmente che ne siamo alla guida da anni. Paradigma Italia, nata ufficialmente a Darzo nel 1998, quest’anno compirà 18 anni: siamo diventati maggiorenni e siamo andati a vivere da soli! Abbiamo iniziato un percorso nuovo fondando il Gruppo Eneretica, in perfetta armonia d’identità con tutti i valori che da sempre hanno distinto il Gruppo Ritter, dovuti all’idea di Alfred Ritter di offrire al mondo tecnologie più pulite, in grado di sfruttare le energie rinnovabili per evitare disastri come quello avvenuto a Chernobyl nel 1986 e del quale proprio quest’anno cade il trentennale. Una triste ricorrenza che, come sappiamo, è stato il germe che ha fatto nascere due anni più tardi la Paradigma in Germania e che oggi sprona ancor più il nostro spirito Paradigma a mettere tutte le risorse ed energie a servizio della nostra mission. Ed ecco che in un clima con strascichi di crisi economica, anniversari di catastrofi ambientali, cambiamenti epocali nel settore del riscaldamento, abbiamo voluto iniziare l’anno con novità positive, la prima relativa ai nostri sistemi: tante infatti sono state le novità presenti nel listino di aprile,

con scelte gratificate, tra l’altro, dal nuovo Conto Termico recentemente entrato in vigore, che premia notevolmente la tecnologia e i rendimenti dei Sistemi Paradigma. La seconda una conferma: Paradigma resta la realtà di riferimento per l’installatore che vuole fare la differenza, puntando sulla forza della propria azienda sul territorio. Nei tanti meeting e-volution organizzati in Italia nei mesi di aprile e maggio, durante il viaggio-premio a Cuba, all’evento Partner Day di inizio giugno, con i tanti esempi di impianti che ci chiedete di pubblicare su Sole, sempre sentiamo la forza e l’energia di una “squadra” in grado di ottenere risultati concreti sul mercato. Forza ed energia che profondiamo ogni giorno nel nostro lavoro, per offrire gli strumenti utili per continuare un percorso di crescita. Nell’ottica che, se la chiave del successo dipende dalla capacità di adattarsi alle mutevoli condizioni dell’ambiente (e del mercato) che ci circonda, è altrettanto vero che per raggiungere i propri obiettivi è necessario mantenere invariati nel tempo le proprie profonde convinzioni, modelli e paradigmi. Michele Francinelli e Camillo Berardi Amministratori Paradigma Italia

Gli amministratori del neonato Gruppo Eneretica. Da sinistra: Monica Mora, Michele Francinelli, Fabio Fregolent, Camillo Berardi, Jürgen Korff, Mauro Grecchi

n°1 - Luglio 2016

Editoriale

REPORTAGE

30 anni dopo

Fukushima, la pratica del fracking, il Protocollo di Kyoto, gli incentivi per le rinn di Armida Vergani

l 26 aprile 1986 il quarto reattore della centrale di Chernobyl, località tristemente nota al mondo e situata nell’attuale Ucraina settentrionale, esplode compiendo il peggior disastro nucleare della storia e arrivando a colpire duramente buona parte d’Europa. L’11 marzo 2011 un terremoto di magnitudo 9 scuote il Giappone e scatena uno tsunami che causa il secondo più grave disastro nella storia del nucleare, facendo esplodere la centrale di Fukushima. Una storia recente che risveglia i ricordi ancora vividi per la maggior parte di noi per le conseguenze disastrose e le perdite a livello ambientale, economico e umano che ancora si cercano di stimare dopo Chernobyl. In un raggio di 10 chilometri intorno a quest’ultima centrale, il livello di radiazioni raggiunge ancora oggi una quantità tra le 10 e le 35 volte superiore alle norme osservate negli Stati Uniti.

Trent’anni dopo, le conseguenze negative le conosciamo, e non bastano poche pagine a elencarle. Possiamo parlare allora di qualche conseguenza positiva? Stando ad un’intervista rilasciata dall’ingegnere e zoologo Denis Vishnevskij e riportata nell’articolo dell’Internazionale “A Chernobyl la natura è più forte dell’uomo”(1), la natura sembra prendersi una rivincita e riappropriarsi di ciò che era suo. La zona altamente contaminata intorno alla centrale di Chernobyl, abbandonata dagli abitanti, si è trasformata in una riserva unica dove prosperano gli animali selvatici. “Probabilmente” – spiega Vishnevskij – “questi animali hanno un’aspettativa di vita più breve e un tasso di riproduzione ridotto a causa degli effetti delle radiazioni, ma il loro numero e la loro varietà sono aumentati a un ritmo senza precedenti dopo la caduta dell’Urss nel 1991. Le radiazioni sono dovunque e hanno effetti negativi,

Una famiglia di bisonti. Con la rinascita della natura ritorna la minaccia umana, sotto forma di turismo indiscriminato e bracconaggio.

Reportage

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

quali conseguenze? ovabili. Chi l’avrà vinta tra l’uomo e il suo peggior nemico? tuttavia la presenza umana è molto più dannosa per gli animali selvatici rispetto agli effetti delle radiazioni.” Oggi le immagini che arrivano dal vecchio sito raccontano di una devastazione che ha immobilizzato la vita in una fotografia d’abbandono in bianco e grigio, ma anche di una rinascita della natura, di pini e betulle più resistenti alle radiazioni e di animali selvatici e cavalli che ripopolano la zona. Ed ecco che la mano umana si muove di nuovo, tra ricerca, turismo e bracconaggio a cercare di avere la meglio sul selvaggio. Un compromesso difficile quello tra uomo e natura, in costante bilico tra le esigenze di sfruttamento di energia necessaria ad una popolazione mondiale in continuo aumento (e che già tutt’oggi supera i 7 miliardi) e le risorse limitate di un mondo spremuto all’osso, tanto che si stima oggi ci vorrebbero due Terre per soddisfare le globali esigenze in termini energetici a livello mondiale.

Sul sito worldometers.info(2) troviamo una serie di contatori che si aggiornano continuamente sulla popolazione mondiale, consumo e disponibilità dell’acqua, salute, cibo e così via. In particolare, il contatore sull’energia ci illumina sul fatto che oggi (in senso letterale, cioè in una sola giornata, e alle sei di sera, per inciso) nel mondo abbiamo consumato energia per oltre 275 milioni di MWh, di cui 223 milioni da fonti non rinnovabili e 52 milioni da fonti rinnovabili. Tra gli altri, troviamo due contatori particolarmente alti in termini numerici: quello che conta le tonnellate di CO2 emesse annualmente e quello che riporta l’energia solare caduta sulla terra giornalmente. Si tratta di un volume così alto da riuscire a fatica a comprenderlo. Di sicuro sottolinea quanto l’energia solare possa essere a tutti gli effetti una risposta reale alle esigenze energetiche globali e un modo possibile per combattere i gas serra e le emissioni di anidride carbonica. (continua a pag. 6)

n°1 - Luglio 2016

Reportage

30 anni dopo Chernobyl: quali conseguenze? (segue da pag. 5)

Protesta anti fracking Asheville, North Carolina, USA Agosto 2014

Impianto di trivellazione fracking a Wattenburg Lochbuie, Colorado

Noi di Paradigma ci crediamo da sempre. E ci piace anche pensare di essere tra le (poche) conseguenze positive di Chernobyl. Nel 1988, due anni dopo il disastro, Alfred Ritter fondò in Germania l’azienda Paradigma, con lo scopo di offrire sistemi per il riscaldamento ecologico, sviluppando tecnologie che, a differenza del nucleare, non fossero pericolose per l’uomo e l’ambiente, in grado di produrre energia sfruttando fonti rinnovabili. Oggi, il Gruppo Ritter in Germania e Paradigma in Italia con il Gruppo Eneretica sono una realtà di grande rilievo, il cui contributo ci piace contare attraverso l’anidride carbonica risparmiata grazie all’uso dei sistemi ecologici e al corrispondente numero di alberi piantati. Anche noi abbiamo inserito sul nostro sito un simpatico contatore. La consapevolezza dei danni che l’uomo produce sulla propria Casa ha portato già nel 2012 l’Unione Europea a mettere insieme l’ormai famoso Protocollo di Kyoto, un pacchetto clima-energia 20-20-20 con l’obiettivo di ridurre le emissioni di gas serra del 20%, alzare al 20% la quota di energia prodotta da fonti rinnovabili e portare al 20% il risparmio energetico: il tutto entro il 2020. “A 30 anni da Chernobyl, il dibattito sulle politiche ambientali e il modello energetico del futuro ha informato l’agenda mondiale su questi temi.” – spiega Francesco Latiforgia nell’articolo pubblicato sull’HuffingtonPost(3), dimostrando che ci sono stati passi avanti, anche se tanto resta ancora da fare. – “L’Italia può centrare gli obiettivi europei fissati al 2020 in materia di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili (17% dei consumi finali). Il

risultato è raggiungibile grazie a un impiego considerevole di incentivi economici estratti dalla bolletta elettrica degli Italiani. In particolare, nella produzione di energia solare fotovoltaica, l’Italia è il primo Paese al mondo per copertura dei consumi (8%). Il Decreto FER (Fonti Energetiche Rinnovabili), non fotovoltaiche, promosso dal Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Ambiente e Ministero delle Politiche agricole è uno strumento indispensabile per gestire la transizione e accompagnare le tecnologie all’ormai prossimo sistema di incentivazione che l’Europa indica in avvio dal 2018 per raggiungere il nuovo obiettivo del 27% al 2030.” Ma tale decreto è al momento fortemente in ritardo e quanto mai atteso. I primi rumours già lasciano sottintendere una insoddisfazione da parte della associazioni di categoria sui parametri che conterrà. Il nuovo Conto Termico 2.0, entrato in vigore il 31 maggio 2016, dal canto suo potenzia e semplifica il meccanismo di sostegno che incentiva interventi per l’incremento dell’efficienza energetica e la produzione di energia termica da fonti rinnovabili e, grazie all’introduzione di una nuova metodologia di calcolo dell’incentivo per il solare termico, finalmente premia l’effettiva producibilità del pannello. Piccoli grandi passi nella giusta direzione? Forse non possiamo niente contro la tendenza delle grandi compagnie petrolifere a ricorrere alla dannosissima pratica estrattiva del fracking(4), in suprema sintesi causa anch’essa di inquinamento radioattivo dei pozzi e delle

Ci piace pensare di essere tra le (poche) conseguenze positive di Chernobyl

Reportage

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

acque potabili (i livelli rilevati nei pressi di alcuni pozzi in Pennsylvania sono 1.500 volte superiori a quelli contemplati dalla legge) e di inquinamento atmosferico. Niente possiamo contro la guerra energetica che si combatte attualmente tra grandi potenze, e contro ogni previsione, a colpi di ribasso dei prezzi. E anche in questo caso rendere più economico, momentaneamente, lo sfruttamento del gasolio rispetto al pellet, come è accaduto per esempio in Germania, non aiuta certo l’ambiente.

Né possiamo sapere cosa succederà all’Europa ora che l’Inghilterra ha appena votato per uscirne. Di sicuro sappiamo che l’uomo può essere il miglior nemico di sé stesso. Potrebbe quindi essere anche il proprio miglior amico? Se la natura si rivela più forte dell’uomo dove però non c’è l’uomo, dove l’uomo c’è è strettamente necessario un impegno reale, concreto e globale. Nel nostro piccolo, noi cercheremo di non smettere mai di agire e pensare green.

Fonti e note (1) Internazionale, articolo da fonte ASP Francia, “A Chernobyl la natura è più forte dell’uomo”, pubblicato il 25/04/2016, si veda www.internazionale.it (2) www.worldometers.info (3) L’HuffingtonPost, articolo di Francesco Laforgia, Deputato PD “A 30 anni da Chernobyl, l’Italia strizza ancora l’occhio agli idrocarburi”, pubblicato il 26/04/2016, si veda www.huffingtonpost.it (4) Tutto Green. Guida pratica alla Green Economy, articolo di Erika Facciolla “Fracking: che cos’è?”, pubblicato il 15/02/2013, si veda www.tuttogreen.it

Il tristemente famoso luna park abbandonato a Pripyat (Ucraina) nei pressi di Chernobyl

n°1 - Luglio 2016

Reportage

GRUPPO ENERETICA

Paradigma Italia diventa maggiorenne Esperienza e valore ecologico inglobati nel neonato gruppo Eneretica di Stefania Giacometti

uove sfide per Paradigma Italia, azienda leader nei sistemi di riscaldamento ecologico e che ha fatto dell’evoluzione e adattamento al mercato la sua stella polare da sempre. Era il 1998 e con molto orgoglio Paradigma Italia iniziava a scrivere, con la casa madre tedesca, una storia ricca di tappe importanti: veri pionieri a proporre sistemi di riscaldamento ecologico che introducevano le caldaie a gas a condensazione, tecnologia che con l’etichettatura energetica è diventata la normalità. Nel 2005 è arrivato il sistema solare Aqua Paradigma: ancora una volta

Gruppo Eneretica

un’innovazione esclusiva, ad oggi unica sul mercato mondiale. Una tecnologia che nel 2013, ha vinto la sfida del trattamento al plasma regalando la grande soddisfazione di proporre Aqua Plasma, il pannello solare certificato come migliore sul mercato. Paradigma Italia ha continuato negli anni a lavorare in un’ottica di competitiva qualità: l’eccellenza oggi caratterizza non solo il solare termico ma anche la biomassa, i sistemi integrati con pompa di calore e i sistemi compatti. “Negli anni la nostra strategia non si è limitata all’innovazione tecnologica

– spiega Michele Francinelli, Direttore Commerciale di Paradigma Italia – “abbiamo sempre lavorato per completare l’offerta con servizi e percorsi formativi che potessero aiutare gli installatori ad affrontare in modo migliore il mercato. Un percorso di crescita ed evoluzione che oggi si identifica nel brand e-volution.” Oggi Paradigma ha scelto con visione e coraggio di cogliere una doppia sfida: continuare a rappresentare in modo esclusivo il marchio Paradigma per la famiglia Ritter in Italia, diventando a tutti gli effetti protagonista indipendente e autonomo di questa

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

Eneretica prende origine dall’unione di Energia ed Etica: tra queste due parole, la bandiera italiana che ricorda una lente di ingrandimento vista di lato, a significare la volontà di Eneretica di svolgere il ruolo di chi, analizzando nel dettaglio il mercato, può mettere a disposizione il proprio know-how. La scelta di unire energia ed etica all’interno di una nuova realtà imprenditoriale, è dettata dalla convinzione che il business di successo oggi non si possa misurare solo attraverso i risultati economici, ma debba tenere in considerazione anche l’impatto ambientale, la responsabilità sociale e il benessere delle persone. Non a caso la mission di Eneretica recita: “L’utile è utile per fare cose utili”. “Il modello di business delle aziende del gruppo Eneretica è da sempre orientato alle esigenze del mercato”

solida realtà imprenditoriale. In parallelo, contribuire con esperienza ed entusiasmo a una nuova azienda.

n°1 - Luglio 2016

– spiega Jürgen Korff, Presidente di Eneretica – “ciò ha permesso alle singole realtà di trovare il corretto posizionamento dei propri prodotti e servizi, cogliendo, con successo, gli spazi e le opportunità offerte dal contesto economico in continuo cambiamento. Dopo anni di esperienza e contatti in tutto il mondo, era il momento di creare un nuovo progetto che sapesse rispondere in modo professionale ai bisogni della aziende internazionali interessate al mercato italiano delle energie rinnovabili. Per farlo, Eneretica si avvale di un network di aziende e professionisti dotati di competenze tecniche specifiche che condividono lo stesso codice etico. Primo partner di questo network internazionale è il Gruppo Ritter guidato dalla famiglia Ritter, con il quale prosegue la sinergia in campo tecnologico e la condivisione dei valori e principi ecologici ed etici.”

Nasce infatti Eneretica Srl, una holding che avrà il compito di interpretare il mercato per cogliere

nuove opportunità e investire nella ricerca e sviluppo di nuovi prodotti, soluzioni e servizi.

Gruppo Eneretica

NORMATIVE

Il nuovo Conto Termico Una nuova formula di calcolo che “premia” i Sistemi Paradigma di Stefania Giacometti Il Conto Termico 2.0 potenzia e semplifica il meccanismo di sostegno che incentiva interventi per l’incremento dell’efficienza energetica e la produzione di energia termica da fonti rinnovabili. I beneficiari sono Pubbliche Amministrazioni, imprese e privati che potranno accedere a fondi per 900 milioni di euro annui, di cui 200 destinati alle PA. Gli incentivi sono corrisposti dal GSE nella forma di rate annuali costanti della durata compresa tra 2 e 5 anni, a seconda della tipologia dell’intervento e della sua dimensione, oppure in un’unica soluzione nel caso in cui l’ammontare dell’incentivo non superi 5.000 euro. Gli interventi incentivabili comprendono interventi di incremento dell’efficienza energetica in edifici esistenti riservati alle Pubbliche Amministrazioni (coibentazioni pareti e coperture, sostituzione serramenti, installazione schermature solari, trasformazione in edifici a energia quasi zero, illuminazione d’interni, building automation) ed interventi di piccole dimensioni di produzione di energia termica da fonti rinnovabili e di sistemi ad alta efficienza (sostituzione di impianti esistenti con generatori alimentati a fonti rinnovabili: pompe di calore, caldaie stufe e termocamini a biomassa, sistemi ibridi a pompa di calore, installazione di impianti solari termici anche

abbinati a tecnologia solar cooling). Una delle principali novità riguarda l’introduzione di una nuova metodologia di calcolo dell’incentivo per il solare termico, basata sulla producibilità e non più sulla sola superficie lorda installata. La nuova formula di calcolo tiene in considerazione infatti l’energia termica prodotta in un anno da un singolo modulo di collettore solare, espressa in kWht, il cui valore, relativo alla località di riferimento di Würzburg, è riportato nella certificazione Solar Keymark scegliendo, a seconda del tipo di applicazione, la temperatura media di funzionamento del collettore. L’incentivo viene calcolato considerando inoltre la superficie lorda totale ed il coefficiente di valorizzazione dell’energia termica prodotta definito dal conto termico. Per i pannelli solari Paradigma Italia questo significata un significativo aumento del contributo, che si attesta tra un + 25% a un + 40% a seconda della tipologia di impianto e di tipologia del collettore. Il massimo beneficio si ha con il pannello AQUA PLASMA, il miglior pannello solare termico sul mercato, certificato dai test del Solar Keymark. Il decreto è entrato in vigore il 31/05/2016 e dalla stessa data è operativo anche il nuovo Portaltermico, limitatamente alle richieste in accesso diretto.

Dal sito internet www.paradigmaitalia.it è possibile scaricare il foglio di calcolo Paradigma per conoscere l’ammontare del proprio contributo in pochi click.

10 Normative

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

MEETING AGENTI 2016

e-volution: nuove strategie per un successo condiviso Motivazione ed entusiasmo le armi fondamentali della rete commerciale Paradigma di Anna Grassi

Il mercato in continua evoluzione e di conseguenza i bisogni dei clienti finali sono stati il punto di partenza dell’analisi condivisa, a cui si è DE_05_REV.

l 31 marzo 2016, presso il Palace Hotel a Desenzano del Garda, si è svolto il Meeting Agenti Paradigma 2016. All’incontro hanno partecipato gli oltre 70 rappresentanti tra agenzie e funzionari di vendita Paradigma che svolgono la loro attività lavorativa lungo tutto il territorio nazionale. Il programma ha avuto avvio con accoglienza e benvenuto ai nuovi funzionari e agenti entrati a far parte della rete commerciale Paradigma ed è proseguito intensamente durante tutta la giornata. Jürgen Korff, Presidente della neonata holding Eneretica, ha illustrato le novità relative al Gruppo italiano e la nuova struttura aziendale Paradigma Italia.

i al i invitart è lieta d

16 genl Gtarida2- G0iovedì 31/03 A g in t MeeHotel, Desenzano de

ma Italia Paradig Palace

ercato to del m mbiamen a: dal cacondiviso. e la sua Paradigm so o a qui volution per un succes novità fatto fin Eso percorso clienti finali, le e un Percor e strategie, e ividere il iem per cond ni di installatori e pianificare ins alle nuov momento bisog igma,

risposto con una serie di interventi: la politica commerciale Paradigma e il nuovo Sistema Partner (Michele Francinelli e Armida nte rad nti importa i cresce mento Pa riscalda ti sarà un del mercato, temi di to ng Agen Il Meeti : il cambiamen endale e dei sis azi ne evoluzio struttura he della . strategic successo futuro di

mma Il progra

Vergani); novità prodotti e listino 2016 (Camillo Berardi e Fabio Pellizzari); incentivi fiscali e nuovo conto termico (Stefania Giacometti). Non sono mancati momenti di confronto con la platea, un simpatico gioco di gruppo in perfetto stile Paradigma, per misurare la capacità del team di muoversi insieme in modo coordinato, e il momento delle premiazioni. Sono stati infatti assegnati i riconoscimenti al miglior funzionario e agente di vendita per l’aumento dei metri quadri di pacchetti solari venduti nel 2015 rispetto al 2014, rispettivamente a Stefano Mancino e Agenzia Mariani, ai quali è stato simpaticamente regalato un viaggio premio.

glienza 0 Acco Ore 9.0 Inizio Meeting 0 Ore 9.3 Coffee break t Ore 11.30 Pranzo a buffe Ore 13.00 Ripresa lavori uto Ore 14.30 Aperitivo di sal Ore 18.00

a la tua

Conferm

presenza

ndo il fo

compila

1/2

n°1 - Luglio 2016

Meeting agenti 2016

Meeting agenti 2016 11

LISTINO PARADIGMA

Tante novità per il 2016 Scoprite l’ampia gamma di prodotti, sfogliabile anche sul nostro sito di Fabio Pellizzari

Listino Prezzi 2016/2017

principi che caratterizzano Paradigma e i suoi prodotti:

Semplicità: ciò che installiamo nelle nostre case deve essere semplice, immediato, comprensibile. Per Paradigma semplicità vuol dire anche modulabilità: non solo i sistemi Paradigma sono progettati per adattarsi ad un impianto esistente ma anche per essere acquistati o ampliati step by step sulla base delle esigenze del cliente. Qualità: una tecnologia deve essere semplice, ma deve essere anche funzionante e garantire degli standard di efficienza che poi si traducano in un risparmio economico reale. La qualità tecnologica dei nostri prodotti è garantita da Paradigma e universalmente riconosciuta. Affidabilità: il prezzo è una variabile, ma non può essere il criterio che determina la scelta tra un prodotto/sistema e un altro. Da sempre Paradigma ha fatto della soddisfazione del cliente una priorità. Garanzie, servizio di prevendita, manutenzione ed esperienza comprovata, assicurano una lunga vita senza problemi agli impianti installati. Professionalità: è di fondamentale importanza poter contare su professionisti del settore, che sappiano consigliare il sistema più adeguato alle necessità e alla tipologia di ciascuna abitazione. Per questo investiamo sui nostri clienti e Partner con aggiornamenti e sessioni formative lungo tutto l’arco dell’anno.

Paradigma AquaSolar System 00 copertina fronte.indd 1

04/03/16 16:09

Solare termico Caldaie a gas a condensazione

Pompe di calore

Caldaie a pellet/legna

Leggi questo codice QR e sfoglia il listino online!

12 Listino Paradigma

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

on i

ni che

Avviamento e collaudo compresi nel prezzo

e sui tub i

al care

m oregolazi

CO ser TE

e vic

ANNI

t er

ANNI

pa rti elettro

AN A R ZI

sulle

ANNI

da n grandi

AN A R ZI

ANNI

su l pannello

AN A R ZI

i p e r da n n

s esclu

ANNI

id anni da c

AN A R ZI

ENERGY VARIO, la perfezione del Sistema Paradigma in versione compatta “plug & play” per un veloce e facile montaggio. La centrale di calore ENERGY VARIO è un’unità compatta, idraulicamente pre-assemblata ed elettricamente pre-cablata, da cui deriva un grande risparmio in termini di spazio d’ingombro, tempi e costi di installazione. Pensata all’origine per l’installazione con il pannello solare AQUA PLASMA, è ideale per soddisfare le esigenze di una o due famiglie. L’energia accumulata può essere utilizzata, tramite il collegamento con il bollitore AQUA EXPRESSO III, sia per riscaldare l’acqua sanitaria che per il sistema di riscaldamento.

al c are

on i

n°1 - Luglio 2016

AN A R ZI

t er

ANNI

m oregolazi

CO ser TE

Avviamento e collaudo compresi nel prezzo

s esclu

e vic

AN A R ZI

SystaComfort S-Touch è la regolazione con pannello di controllo Touchscreen che permette di gestire fino a tre circuiti di riscaldamento/raffrescamento. Sonda ambiente e sonda esterna, programmazione oraria e tre livelli di temperatura.

AQUA è il bollitore sanitario solare in classe B con serpentini ad alto rendimento, ideale per la produzione di acqua calda sanitaria per impianti con Sistema Solare Aqua Paradigma. G

Avviamento e collaudo compresi nel prezzo

to fiamma

ni che

ANNI

rti a contat

CO ser TE

e vic

escl e pa us

sulle

ANNI

pa rti elettro

AN A R ZI

PELEO OPTIMA, la caldaia a pellet a condensazione Paradigma. Il prodotto più evoluto del settore è la nuova caldaia a pellet a condensazione dal design compatto e leggero PELEO OPTIMA, con caldaia, bruciatore, contenitore pellet per prelievo vakuum, tutto in un unico mantello. Esclusiva possibilità di installazione ad angolo. Trasporto facile e possibilità di passaggio da aperture molto strette grazie alla riduzione dell’ingombro tramite smontaggio del corpo della caldaia. Comando Touchscreen facile ed intuitivo. Scambiatore di calore in acciaio inox. Contenitore pellet da 32 kg, contenuto d‘acqua 72 litri e contenitore cenere da 7,5 kg. Accensione con resistenza elettrica. Potenze disponibili: 10 kW, 14 kW e 18 kW.

ANNI

id anni da c

Listino Paradigma 13

E-VOLUTION TOUR 2016

Paradigma incontra i Partner Puntare sulla comunicazione per differenziarsi di Armida Vergani

l cambiamento del mercato è inarrestabile. È necessario prendere atto di cosa sta succedendo a livello internazionale, nazionale e locale per effettuare delle scelte consapevoli per affrontarlo ed elaborare le corrette strategie per vincere le sfide che si incontrano ogni giorno. Questo il focus centrale dei 15 meeting organizzati da Paradigma in varie zone d’Italia per incontrare i Partner e i clienti sul territorio ad aprile e maggio 2016. Nonostante la lontananza territoriale i problemi sono comuni e condivisa la necessità di trovare soluzioni. “Oggi è quanto mai essenziale avere consapevolezza delle mutazioni del mercato.” – spiega Michele Francinelli, Amministratore Delegato e Direttore Commerciale di Paradigma Italia, durante i meeting organizzati – “Se molte aziende produttrici scavalcano la categoria dell’idraulico e vendono direttamente all’acquirente finale (internet, bricoman, eni store, ecc.), la sopravvivenza è possibile solo se si sceglie di lavorare e proporsi come Im-

prenditori Idraulici, magari utilizzando marchi come Paradigma che mettono davanti la figura dell’installatore e offrono servizi e strumenti concreti per aiutare a proporsi efficacemente al cliente finale”. Ne sono un esempio importante il Sistema Partner Paradigma articolato in un percorso e-volution che nella nuova versione presentata, e che sarà attiva dal 2017, punta a fornire sempre più strumenti di agile gestione per le piccole imprese idrauliche, con supporto segretariale Paradigma e a costo zero! Il nostro scopo è aiutare il Partner, valore essenziale e primario da sempre. La figura del Partner si è evoluta nel tempo, oggi la tecnologia all’avanguardia è un obbligo che il cliente finale si aspetta, per differenziarsi è necessario puntare sulla comunicazione di sé in quanto impresa idraulica, con tutte le abilitazione e certificazioni, la visibilità sul territorio di competenza, le azioni di fidelizzazione dei propri clienti attivi e il recupero di quelli storici, l’offerta di servizi quali la dilazio-

ne di pagamento, la simulazione del risparmio energetico dell’impianto, il valore dell’etichetta energetica. “In Paradigma non abbiamo la bacchetta magica” – scherza Francinelli - “per risolvere i problemi causati da un cambiamento epocale del mercato del riscaldamento. Ma di sicuro abbiamo la voglia di continuare a offrire strumenti per fare la differenza insieme.” E tanti sono infatti stati gli strumenti presentati durante i meeting: il kit soluzione efficace, la pagella del lavoro, la promo incentivo al cliente finale, la lettera di compleanno dell’impianto, gli e-day e gli attestati di ringraziamento per il risparmio energetico dell’impianto, il simpatico copri-scarpe personalizzato, in segno di attenzione che fa breccia nel cuore della “signora Maria” che apre la propria casa all’operaio al lavoro. Da ultimi, ma altrettanto fondamentali, Paradigma ha illustrato i vantaggi dei nuovi prodotti a listino e del nuovo conto termico entrato in vigore lo scorso 31 maggio.

27/04/2016 Udine

13/05/2016 Varese

18/05/2016 Torino

05/05/2016 Roma

24/05/2016 Treviso

22/04/2016 Trento

28/04/2016 Padova

20/04/2016 Modena

14 e-volution Tour 2016

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

22/04/2016 Trento 13/05/2016 Varese 27/04/2016 Udine 20/05/2016 Cavaglià (BI) 24/05/2016 Treviso 18/05/2016 Torino 28/04/2016 Padova 19/05/2016 Asti 19/04/2016 11/05/2016 Calcinato (BS)

20/04/2016 Modena

21/04/2016 Bologna

04/05/2016 Arezzo

05/05/2016 Roma

Le tappe di e-volution tour 2016

19/04/2016 Calcinato (BS)

11/05/2016 Calcinato (BS)

19/05/2016 Asti

21/04/2016 Bologna

20/05/2016 Cavaglià (BI)

04/05/2016 Arezzo

n°1 - Luglio 2016

e-volution Tour 2016 15

PARTNER DAY 2016

Un’edizione tinta di verde !

di Sabrina Federici

o scorso 4 giugno presso la sede commerciale di Calcinato si è svolto, come ormai di consueto, il Partner Day Paradigma. All’evento sono stati invitati tutti i Partner, Centri Assistenza e i clienti che hanno partecipato agli incontri di presentazione dei nuovi prodotti negli scorsi mesi e le rispettive famiglie. Menù della serata l’immancabile toro allo spiedo e la musica dell’orchestra Raf Benzoni. A tutti i presenti all’evento è stato lasciato un simpatico omaggio: palloncino per i bimbi e t-shirt verde per gli adulti, con il monito a lasciare un’impronta più ecologica nel mondo, in piena filosofia Sistema Partner. Durante la serata sono stati consegnati anche numerosi premi; in particolare sono stati premiati i Partner che con continuità dal 2006 al 2016 hanno installato i pannelli solari con AquaSolar System.

10 Anni di AquaSolar System: i premiati • B. & B. Sas di Alberto Bergonzi • Bonin Alessandro Idraulico • C.P.& B. Idroservice & C. Snc • Cugildi Stefano Termoidraulica • Fluidimpianti Srl • Hydra S.a.s. di Abbiate Massimo & C. • Piccoli e Pachera Sas • Punto Idraulica Services Snc • Sanidro Snc • Termoidraulica di Caldera Bruno • Termoidraulica di Zaccara Felice • Thermoconf Srl • TI.ESSE Srl

16 Partner Day 2016

AquaSolar S

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

Premio creatività e-volution •

Anche quest’anno, come quello passato, abbiamo voluto premiare con una targa speciale i Partner che propongono ai propri clienti qualcosa di originale e creativo utilizzando gli strumenti di marketing realizzati con la collaborazione di Paradigma. Il premio di quest’anno è stato assegnato a:

Gaba Termica

• Gaba Termica per la realizzazione di una «casetta

dell’acqua» dedicata agli inquilini dei 93 appartamenti dei 2 condomìni serviti dalla nuova centrale termica con Sistema Solare Aqua, con doppia valenza: Ecologica: gli inquilini hanno consumato 60 m3 di acqua in un anno, con un risparmio enorme in termini di bottiglie di plastica (pari a 93 barili di petrolio risparmiati all’anno!) Promozionale: è stata organizzata una bella inaugurazione (registrata anche con drone) e consegnata la tessera personalizzata Gaba Termica per l’erogazione dell’acqua

Idrotermotrend

• Idrotermotrend di Roggeri Maurizio per

l’innovativa attività promozionale con cappellini personalizzati fatta presso la scuola elementare di Villongo (BG) in visita all’EXPO di Milano

Zambelli Climasystem

• Zambelli Climasystem per aver inserito in un

contesto di mostra fotografica realizzata presso Villa Balestra di Rodigo (MN) un banner trifacciale con messaggio ecologico

• M.I.T.E. di Milani Fabio per la personalizzazione

del libretto di impianto e lo sviluppo di strumenti digitali rivolti al privato in modo da promuovere la propria professionalità

M.I.T.E.

Nuovi Partner 2016 È stata inoltre l’occasione per consegnare un kit di benvenuto ai nuovi Partner 2016:

• Acquatec di Pazzocco Giorgio, Povegliano Veronese (VR) • Climacasaplus Srl, Monticello Conte Otto (VI) • Idealclima Snc di Lenari Sandro, S. G. Valdarno (AR) • Idrotecnica Snc, Monte San Savino (AR)

n°1 - Luglio 2016

• Idrotermica di Piergiorgio Parolari, Tione di Trento (TN) • RM Termoidraulica di Ruzzon Marco, Conselve (PD) • Smiderle Impianti, Vicenza • Termoidraulica di Zonzini Pietro, Casaleone (VR)

Partner Day 2016 17

IN VIAGGIO CON PARADIGMA Un emozionante viaggio nella splendida isola caraibica, prima che tutto cambi di Armida Vergani

uale periodo migliore per organizzare un viaggio a Cuba? Questo ci siamo chiesti l’anno scorso all’ufficio marketing Paradigma quando dovevamo scegliere la meta per la “promo” annuale che premia fatturati e metri quadri di solare installato. Se i target della promo erano un traguardo ambizioso, anche la meta non poteva che essere ambita. Cuba quindi. Prima che tutto cambi, che l’apertura delle frontiere con gli Stati Uniti modifichi l’equilibrio cristallizzato della vecchia capitale Havana, famosa in tutto il mondo per il suo Ron (rum), per le sue spiagge caraibiche, il mare trasparente, la sua filosofia di vita, la popolazione solare e accogliente con l’energia della musica nel sangue. Ed ecco che il 3 aprile 2016 un gruppo di 45 persone tra partner e clienti Paradigma si è ritrovato all’alba a Malpensa ed è volato alla volta dell’isola più bella dei Caraibi. All’arrivo ci ha accolto un bel villaggio turistico a Varadero, dove tutti i comfort riservati ai turisti ci hanno coccolato regalandoci una vacanza da sogno. Ma ciò che rimane più impresso di questa settimana sono

18 In viaggio con Paradigma

le immagini dei ricordi della visita alla capitale, con l’immancabile tappa alla “Bodeguita del Medio” per ristorarsi con il Mojito più famoso dell’isola, apprezzato già da Hemingway e Pablo Neruda, o con la Piña Colada cubana, carica di “vitamina R”, sorseggiata direttamente dalla coppa dell’ananas, oltre ai colori sgargianti, il cielo blu intenso, i suoni e i profumi delle vie. Visitare la città, i locali serali, i dintorni, la fertile campagna, le piantagioni di banano, mango e canna da zucchero, lo snorkeling vicino alla barriera corallina, il delfinario in mare aperto, ci ha permesso di immergerci nell’atmosfera cubana e cogliere la vitalità e la dignità di un popolo che racconta la sua rivoluzione e la sua resistenza in una quotidianità complessa, fatta di contraddizioni, semplicità materiale e ricchezza interiore. Un viaggio meraviglioso che rimane impresso nella memoria, ma l’entusiasmo e il ringraziamento più grande va al bellissimo gruppo Paradigma! Grazie alla simpatia e voglia di stare insieme con gioia e semplicità di tutti, sentimenti che hanno creato un affiatamento e un divertimento che è entrato nel cuore (e nei selfie).

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

za:

acan v a l l e d ine d r o ’ d a l Paro

! E I F L SE

n°1 - Luglio 2016

In viaggio con Paradigma 19

TIGNALE SUL GARDA (BS)

Hotel Bellavista

llavista.eu e b o rg e lb .a w ww

Riqualificazione energetica in uno splendido contesto naturalistico di Sebastiano Bresciani

540

alberi!

’Hotel Bellavista, situato a pochi passi dal centro del paese di Gardola (Tignale sul Garda) è una splendida struttura con vista mozzafiato a 500 mt di altitudine, che da anni fa apprezzare ai propri clienti tutti i comfort e la tranquillità assoluta della sua posizione. Nel 2015 la proprietà ha deciso di investire in un impianto di riqualificazione energetica, sostituendo il vecchio generatore a gasolio e riducendo i costi di gestione, con un occhio anche alla salvaguardia dell’ambiente, considerando il contesto naturalistico e il clima salutare del Parco dell’Alto Garda bresciano in cui la struttura è immersa. Il nuovo impianto è stato progettato per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria. Avendo l’hotel apertura stagionale da

20 Impianti e realizzazioni

aprile a ottobre, con picchi di presenza nei mesi di giugno, luglio e agosto, e consumi concentrati principalmente nelle ore serali dei mesi estivi, è risultato immediatamente evidente in fase progettuale che l’integrazione con solare termico potesse essere un ottimo investimento. L’energia solare è inoltre utile anche nei periodi invernali in cui la struttura è chiusa al pubblico, ma gli impianti rimangono attivi con funzione antigelo. Il progettista P.I. Giambarda, ha deciso di installare un impianto solare per integrazione acqua calda sanitaria con pannelli piani Easy Sun II Paradigma per una superficie complessiva di 42 mq, posizionati su una struttura di sostegno installata su una porzione di tetto piano. La struttura è stata progettata così da simulare la pendenza della falda circostante e integrare al

L’impianto solare Paradigma installato contribuisce a ridurre le emissioni di anidride carbonica nell’ambiente, che equivale ad aver piantato 540 alberi*. * La Convenzione delle Nazioni Unite (UNFCCC) calcola che un albero assorbe in media 10 kg di CO2 l’anno ed ha un ciclo di 20 anni di vita.

meglio l’impianto solare. Ai pannelli sono stati abbinati due bollitori Aqua Sun da 1.500 litri ciascuno, collocati all’interno della centrale termica esistente, alla quale è stata aggiunta una ulteriore centrale termica in cabinato da esterno, completa di due caldaie Modula III 115 a GPL. Così realizzato l’impianto solare copre un fabbisogno del 67%, mentre il restante 33% è assicurato dalla caldaia a GPL. L’intervento è stato realizzato a febbraio 2016, non ci sono ancora dati reali sui risparmi ottenuti. Ci sarà un monitoraggio da parte della proprietà, che verificherà direttamente i costi delle bollette dei combustibili. Ma è già stato calcolato un risparmio di 6.787 litri di GPL, pari a 10,5 tonnellate di anidride carbonica non immessa in atmosfera.

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

Solare Pannelli solari termici

Biomassa Caldaie a pellet / legna

Caldaie a gas a condensazione

LA PAROLA AL PROGETTISTA Massimo P.I. Giambarda inizia l’attività nel 1985 aprendo lo studio di progettazione di sua proprietà dopo un periodo di lavoro come dipendente. Lo studio è in centro a Gargnano, situato nel centro storico a pochi passi dal lago di Garda. Non ha dipendenti, ma si avvale di collaboratori esterni. È specializzato in impiantistica civile, alberghiera e prevenzione incendi. La lunga esperienza permette allo studio di poter vantare molte realizzazioni di alta qualità. Lo studio è specializzato in soluzioni su misura e studiate ad hoc, soprattutto in ambito alberghiero. La collaborazione con Paradigma è iniziata nel 1999 dopo aver conosciuto Jürgen Korff. Di Paradigma apprezza l’elevata qualità dei materiali, la flessibilità delle soluzioni impiantistiche adottate e l’assistenza tecnica. “In una parola” – spiega Giambarda – “si potrebbe riassumere il tutto con: serietà aziendale.” – e in merito alla realizzazione dell’impianto in

oggetto dice – “La difficoltà principale è stata il posizionamento dei pannelli, che doveva integrarsi il meglio possibile al tetto. Per tale motivo è stata progettata su misura la struttura di sostegno mostrata nelle fotografie. Lo spazio creatosi in centrale termica dopo la rimozione del vecchio generatore a gasolio è stato sfruttato per installare il secondo accumulo da 1500 litri, ma in tal modo era venuto meno lo spazio per la centrale termica. Di conseguenza si è scelto di ‘spostare’ la centrale termica sul tetto, installando un Modublock. Darei un 8 a Paradigma come soddisfazione del committente alla luce dell’ottimo risultato ‘estetico’, la validità dei materiali e soprattutto la stretta collaborazione tra progettista e Paradigma.” Studio tecnico P.I. Massimo Giambarda Via Colletta, 44 - Gargnano (BS) Tel./Fax 0365 72006 - Cell. 338 7366803 e-mail giambatec@tin.it

IL PARERE DELL’INSTALLATORE L’azienda fondata da Giancarlo Tobanelli opera su impianti civili, industriali ed è specializzata soprattutto nel settore alberghiero. Si avvale di un dipendente e altri fidati artigiani con cui collabora da tempo per assicurare ai propri clienti soluzioni di alta qualità e realizzate su misura. Tobanelli ha conosciuto Paradigma grazie a Michele Francinelli nel 2002 e da allora c’è sempre stata una grande collaborazione. Di Paradigma apprezza la qualità dei prodotti, le soluzioni tecniche proposte e la rapidità dell’assistenza, che ritiene essere un punto fondamentale per conquistare e mantenere la fiducia dei propri clienti. In merito alla realizzazione dell’impianto dell’Hotel Bellavista, la difficoltà maggiore è stata quella di realizzare l’impianto solare su

misura sulla terrazza e integrarlo al meglio nella copertura stessa. Inoltre anche gli spazi esigui in centrale termica hanno complicato la fase di installazione. Difficoltà appagate dai complimenti ricevuti dal committente sia per l’installazione che per la rapidità dei lavori. “Punto di forza di questo lavoro è stato sicuramente la collaborazione tra le parti (progettista, installatore, Paradigma).” – spiega Tobanelli – “E gli ingredienti alla base del successo della realizzazione di un impianto di questo tipo per la nostra azienda sono sicuramente basati sull’esperienza decennale nel settore e la professionalità acquisita nel tempo e che ci contraddistingue.” Idraulica Tobanelli Via Orti, 4 - Villanuova sul Clisi (BS)

RIFERIMENTI PARADIGMA Paolo Massolini Funzionario di zona Sebastiano Bresciani Tecnico commerciale di zona Fabio Andrea Furiosi Ufficio tecnico

n°1 - Luglio 2016

Impianti e realizzazioni 21

S.SECONDO DI PINEROLO (TO)

Ecologia & Wellness con le migliori tecnologie Centro wellness Glicini Sport di Luca Turco

San Secondo di Pinerolo è sorto nel 2015 il Centro Wellness Glicini Sport, struttura che si occupa di tutto ciò che riguarda la sfera del benessere e della salute della persona. Il centro è stato costruito utilizzando le migliori tecnologie disponibili, anche per l’impiantistica. Naturalmente in una struttura che pone al centro dell’attenzione benessere, salute e tecnologia, non poteva mancare un impianto Paradigma. La struttura è infatti dotata di un impianto costituito da un generatore di calore a condensazione a gas metano MODUPOWER 610 2x6 elementi, da 666 kW, e da un impianto solare termico da 56 m2, realizzato con i collettori sottovuoto AQUA PLASMA, ovvero il miglior collettore solare attualmente

918

alberi!

disponibile sul mercato. L’impianto solare, insieme al generatore di calore e ai recuperatori di calore presenti all’interno della struttura, confluiscono all’interno dei quattro accumuli inerziali da 2000 litri cadauno – 3 dei quali dedicati alla produzione di acqua calda sanitaria, prodotta in istantaneo, e uno dedicato all’alimentazione degli altri impianti. Così facendo il solare termico dà il proprio contributo non solo alla produzione sanitaria ma, nei periodi di minore affluenza, anche al riscaldamento degli ambienti, al trattamento dell’aria ed al riscaldamento della piscina interna. In questo modo verrà utilizzata tutta l’energia prodotta dall’impianto solare, ottimizzando il ritorno economico

dell’impianto. Il solare termico è in grado, secondo le stime, di fornire un’energia di 50.000 kWh annui, consentendo così un risparmio stimato di oltre 6000 m3 di gas all’anno ed evitando di immettere in atmosfera una quantità di CO2 di 12 tonnellate all’anno. Quindi benessere e salute non solo per le persone ma anche per l’ambiente! La struttura è attiva da ottobre 2015, pertanto è presto per fare dei bilanci, tuttavia nei primi mesi di funzionamento, corrispondenti al periodo invernale tra fine 2015 ed inizio 2016, l’impianto solare ha prodotto una quantità di energia di oltre 13.000 kWh, permettendo così di risparmiare quasi 1.500m3 di gas metano.

L’impianto solare Paradigma installato contribuisce a ridurre le emissioni di anidride carbonica nell’ambiente, che equivale ad aver piantato 918 alberi*. * La Convenzione delle Nazioni Unite (UNFCCC) calcola che un albero assorbe in media 10 kg di CO2 l’anno ed ha un ciclo di 20 anni di vita.

22 Impianti e realizzazioni

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

Solare Pannelli solari termici

Biomassa Caldaie a pellet / legna

Caldaie a gas a condensazione

IL PARERE DELL’INSTALLATORE La Pozzato Impianti è un’azienda che può vantare un’esperienza pluridecennale. Fondata nell’immediato dopoguerra, era il 1948, ora è gestita dalla terza generazione, Christian e Jgor Pozzato. Si occupa di impiantistica sia in ambito civile che industriale e si avvale di numerose collaborazioni esterne. I fratelli Pozzato: “Siamo venuti a conoscenza di Paradigma due anni e mezzo fa, grazie ad un cliente che voleva che installassimo questi prodotti presso la sua abitazione. Di Paradigma apprezziamo la qualità dei

prodotti e del servizio offerti, sia nella fase di consulenza prevendita che nel servizio di assistenza postvendita, e naturalmente del Sistema Aqua, che grazie all’assenza del glicole si sposa alla perfezione con lo spirito ecologico della Pozzato Impianti. Il voto che diamo a Paradigma? Un bel 9. Professionalità, competenza e tempestività sono ingredienti che non devono mai mancare. Realizzare l’impianto presso Glicini Sport ci ha dato grande soddisfazione, anche perchè è un impianto importante ed evoluto ed è realizzato nella nostra città”.

Pozzato Impianti di Jgor Pozzato Str. Sant’Antonio, 3 - Pinerolo (TO) Tel/fax 0121.37.84.81 mail. pozzatoimpianti@yahoo.it

LA PAROLA AL PROGETTISTA

Studio del Marchesato di Boris Luca Corso XXVII Aprile 12 - Saluzzo (CN)

Lo studio del Marchesato, nato nel 2008 per volontà dell’Ing. Luca Boris, nel 2016 amplia i propri orizzonti assorbendo due nuovi soci, gli ingegneri Luca Tranchero ed Edoardo Turco, trasformandosi così in ENG.UP ENGINEERING. L’ingresso in società dei nuovi partner permette allo studio di ampliare le competenze, procedendo così nel percorso di progettazione strutturale, energetica e impiantistica, sia in ambito civile che industriale. “Ho conosciuto Paradigma grazie alla ditta Pozzato Impianti, proprio in occasione

RIFERIMENTI PARADIGMA

IL CLIENTE Abbiamo incontrato Mario Corvo, ex atleta di livello nazionale, ora responsabile del centro. Il centro Glicini Sport si prende cura di tutto ciò che riguarda la sfera del benessere e della salute, e per la sua realizzazione abbiamo scelto quanto di meglio la tecnologia potesse offrire, dal design all’illuminazione, ma anche per l’aerazione e l’impiantistica ,aspetti che non si vedono ma che danno valore aggiunto alla struttura e al nostro lavoro. Ad oggi la struttura conta 40 collaboratori e circa 2.450 utenti. L’obiettivo è diventare un punto di ri-

n°1 - Luglio 2016

dell’impianto presso Glicini Sport.” spiega l’Ing. Boris - “Mi sono subito piaciuti la qualità dei prodotti, in particolar modo dei collettori AQUA PLASMA, e il Sistema Aqua. L’assenza di glicole nel circuito solare, e quindi l’assenza di tutte le problematiche legate all’utilizzo di questo liquido, così come la possibilità di portare energia ad alta temperatura direttamente nei puffer, senza dover interporre scambiatori di calore, sono i punti di forza di questo sistema. Di Paradigma ho apprezzato la collaborazione ed il supporto ricevuti durante le fasi di sviluppo del progetto.”

ferimento nel settore, sia per gli utenti che per gli addetti al lavori, tant’è che la struttura viene assiduamente visitata da gestori di altre strutture, sia italiani che stranieri, per prendere spunti.

Gianni Long Funzionario di zona Luca Turco Tecnico commerciale di zona

Impianti e realizzazioni 23

ANGHIARI (AR)

Una riqualificazione di prestigio Palazzo Pretorio, Sec. XIV, sede del Comune di Anghiari di Luca Vichi

el Comune di Anghiari (AR) in Piazza del Popolo si trova il Palazzo Pretorio, che risale al secolo XIV. “Per questo lavoro eseguito su un palazzo storico con molte opere di pregio artistico, effettuato sotto la direzione dell’Ing. Enrico Montini durante il 2014 e inaugurato a novembre 2015 – spiega Luca Vichi Installatore Partner di Eccellenza Paradigma - abbiamo deciso di puntare sulla qualità per il miglioramento dell’impianto termico e idrico, sia sotto il punto di vista estetico delle opere, che su quello della

24 Impianti e realizzazioni

resa di tutto l’impianto.” Per quanto riguarda il generatore di calore abbiamo installato un gruppo di caldaie a condensazione in cascata Modula III 65 con la termoregolazione Systa Comfort. Le caldaie proposte in questo sistema sono ampliabili perchè modulari, quindi installando un ulteriore modulo, in immediato o in futuro, potremo scaldare anche altri edifici comunali limitrofi, riducendo i costi di manutenzione e gestendo il tutto da un’unica centrale termica. Abbiamo pensato di smantellare le vecchie caldaie in centrale e di

rimuovere tutto il vecchio impianto a radiatori e di installare un impianto in bassa temperatura con pannelli radianti a pavimento, in questo modo abbiamo ottenuto un notevole miglioramento nel comfort ambientale e nell’impatto estetico degli ambienti, fattore da non sottovalutare in un edificio di pregio artistico storico. La committenza si è trovata d’accordo con il nostro concetto di impianto ed è stata entusiasta di procedere con la nostra proposta. L’impianto è stato seguito direttamente dal personale Paradigma.

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

Solare Pannelli solari termici

Biomassa Caldaie a pellet / legna

Caldaie a gas a condensazione

LA PAROLA AL PROGETTISTA Studio Biagioli Marco e Cesare Moretti Ingegneri Associati Via Fratelli Lumière, 19 - Arezzo L’Ing. Biagioli, abilitato all’esercizio dell’attività professionale dal 1995 è uno dei due soci dello Studio, dove si svolge attività di progettazione, direzione dei lavori e consulenza. “Ho conosciuto il marchio Paradigma nei vari cantieri che seguivo e sono circa 15 anni che collaboro con l’azienda. Ne apprezzo la qualità dei prodotti e l’assistenza che viene fornita sia a livello tecnico che commerciale, tanto che le darei un 9. Il progetto descritto è stato commissionato dal Comune di Anghiari. È sempre una soddisfazione lavorare su edifici di particolare interesse storico e artistico. La scelta della tipologia e la qualità dei prodotti installati sono fondamentali per portare a termine con successo un impianto di questo tipo. Altresì l’assistenza tecnica garantita ha consentito di lavorare serenamente, evitare difficoltà e realizzare il progetto senza problemi e con soddisfazione anche da parte della committenza.”

INSTALLATORE Vichi Impianti Idrotermici, Via Marconi 29H, Anghiari (AR) Tel. 0575/788464 – info@vichimpianti.it www.vichimpianti.it

RIFERIMENTI PARADIGMA Paolo Innocenti – Funzionario di zona Silvio Paci – Tecnico commerciale di zona

n°1 - Luglio 2016

Impianti e realizzazioni 25

ROMA

L’Istituto Orsoline insegue il sole Uno sguardo al futuro in ottica di sviluppo sostenibile e risparmio energetico di Giovanni Serratore

ra il 1930 quando le suore Orsoline aprirono nel quartiere storico di Roma, in via Dandolo 46 (zona Trastevere), una scuola materna ed elementare, dove molti trasteverini hanno studiato e tutt’ora frequentano per quel legame affettivo che si era creato nel tempo. In occasione del Giubileo dell’anno 2000, per venire incontro alle tante richieste di ospitalità di numerosi pellegrini, parte della struttura, e precisamente 20 camere con 32 posti letto, è stata destinata a Casa per Ferie. Nel 2015 le Suore Orsoline di Maria Immacolata, dovendo far fronte a un miglioramento degli impianti tecnologici esistenti, si sono rivolti allo Studio Tecnico Ing. Pasquale Lippa chiedendo un progetto di riqualificazione energetica con un ritorno economico rilevante per la Comunità stessa. Lo Studio Tecnico, in collaborazione con l’Ing. Mario Lancia, di Paradigma Italia, azienda particolarmente sensibile

al risparmio energetico in relazione a un beneficio ambientale, ha presentato varie soluzioni impiantistiche simulando i risparmi che si sarebbero ottenuti negli anni. Il risultato ottenuto dopo una Diagnosi Energetica, redatta dall’Ing. Giovanni Patriarca esperto in energy management, home and building automation, è stato formulato in due proposte: installazione di impianto solare termico e rinnovo della centrale termica con installazione di nuove caldaie ad alta efficienza. Si è deciso quindi di installare per l’integrazione alla produzione di acqua calda sanitaria un campo solare con una superficie lorda pari a 26,32 mq composto da 4 CPC 45 e 2 CPC 30 che agisce su un bollitore di preriscaldo “AquaSun Plus” e una stazione solare “STAqua mono”. È da evidenziare che, grazie alla scelta di tale impianto, la comunità delle Orsoline ha ottenuto un contributo (€ 9.801,11) previsto da parte del GSE (Gestore dei Servizi Energetici). È grazie al lavoro svolto dall’Ing. Giovanni Patriarca, collabo-

ratore del nostro Studio Tecnico, che si è potuto beneficiare di tale incentivo. Dopo un’analisi relativa al fabbisogno energetico dell’intero immobile, effettuata dall’Ing. Giorgio Ciuffa, è stata riqualificata la centrale termica con l’installazione di tre generatori a condensazione Paradigma Modula III da 115 kW per una potenzialità termica complessiva di 345 kW. Per tale impianto si è usufruito della detrazione fiscale del 65%, con pratica elaborata e trasmessa all’ENEA dall’Ing. Pasquale Lippa il quale si è occupato anche dell’adeguamento alle normative antincendio. Le aziende scelte dallo Studio Tecnico, e cioè SN CLIMA per ciò che concerne la parte impiantistica e la ditta IMELCO per la parte elettrica, sono state tutte coordinate dal Perito Industriale Ruggeri Mario in qualità di Direttore dei Lavori. È da sottolineare che il beneficio ottenuto, in riscontro alle bollette del gas degli anni passati, è ottimo e va oltre le previsioni: l’impianto solare per la produzione di acqua calda sanitaria ha portato un risparmio energetico pari al 67,5%, In alto, sullo sfondo, un bel disegno di Samuele Serratore

431

alberi! 26 Impianti e realizzazioni

L’impianto solare Paradigma installato contribuisce a ridurre le emissioni di anidride carbonica nell’ambiente, che equivale ad aver piantato 431 alberi*. * La Convenzione delle Nazioni Unite (UNFCCC) calcola che un albero assorbe in media 10 kg di CO2 l’anno ed ha un ciclo di 20 anni di vita.

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

Solare Pannelli solari termici

mentre con i generatori di calore a condensazione per il riscaldamento degli ambienti, nel pur breve periodo di installazione (mese di gennaio 2016) si è ottenuto un risparmio pari a 1000 metri cubi di gas. Tale impianto è gestito da una regolazione “MES

II” che trasmette una serie di dati, i quali, visionati e analizzati da remoto dallo Studio Tecnico attraverso il Portale SystaWeb, da la possibilità di intervenire in tempo reale sia per ottimizzare l’impianto sia per intervenire su eventuali anomalie. È da tenere in

Biomassa Caldaie a pellet / legna

Caldaie a gas a condensazione

particolare considerazione il fatto che l’impianto realizzato comporta un beneficio ambientale di assoluto rilievo, fine primario della filosofia da sempre portata avanti da Paradigma e dallo Studio Tecnico Ing. Pasquale Lippa.

PROGETTISTA Studio tecnico Ing. Pasquale Lippa Via Filippo Arena, 21 - Roma E-mail: appil@libero.it

INSTALLATORE SN Clima Sas Via Colle della Castagna 14, Roma e-mail snclima@libero.it

RIFERIMENTI PARADIGMA Mario Lancia - Responsabile commerciale di zona

n°1 - Luglio 2016

Impianti e realizzazioni 27

RIPARBELLA (PI)

Impatto zero sulle colline pisane Una bellissima struttura ricettiva con piscina in chiave ecologica di Silvio Paci

246

alberi!

L’impianto solare Paradigma installato contribuisce a ridurre le emissioni di anidride carbonica nell’ambiente, che equivale ad aver piantato 246 alberi*. * La Convenzione delle Nazioni Unite (UNFCCC) calcola che un albero assorbe in media 10 kg di CO2 l’anno ed ha un ciclo di 20 anni di vita.

Riparbella in Provincia di Pisa abbiamo realizzato, tra maggio e giugno 2015, un impianto di particolare interesse per la riqualificazione energetica di una struttura privata adibita anche ad attività ricettiva. Per la bella villa immersa nel verde della campagna di Riparbella e adagiata sulle colline che degradano dolcemente verso il mar Tirreno, data la necessità di scaldare sia l’intero edificio che la piscina, il committente aveva la necessità di sostituire il combustibile GPL con uno meno costoso e rendere la gestione dell’attività meno onerosa. L’edificio era infatti in classe G (con fabbisogno 261,33 kWh/m2 anno) con consumi troppo elevati, an-

28 Impianti e realizzazioni

che a causa delle caldaie a GPL della vecchia centrale. A questo scopo inizialmente è stato richiesto un preventivo per portare la linea del metano fino all’utenza, ma il costo eccessivo dell’intervento ha spinto il committente ad orientarsi verso biomassa e solare, in modo da essere autonomo al 100% con energia completamente rinnovabile. Il Sistema che Paradigma ha proposto e poi installato è composto da 3 pannelli solari Aqua Plasma 19/50 con bollitore AQUA EXPRESSO 840 collegato a una caldaia a pellet Paradigma PELLETTI TOUCH da 32 kW a caricamento manuale. Sui radiatori di ogni singola unità sono state installate valvole termo-

statiche e l’impianto è stato poi portato in detrazione. L’intervento effettuato ha permesso di classificare la struttura in classe D, dimezzando il fabbisogno energetico a 103,67 kWh/m2 anno. In inverno il campo solare fornisce parte dell’energia per la produzione di acqua calda sanitaria e riscaldamento; il pellet fornisce il resto del fabbisogno richiesto. Da maggio a settembre, invece, l’intero fabbisogno di acqua calda sanitaria ed energia per il riscaldamento della piscina è fornito dal campo solare: una volta soddisfatta la richiesta di acqua calda sanitaria l’impianto scarica l’energia in eccesso in piscina, grazie a una valvola deviatrice a tre vie motorizzata oppor-

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

Solare Pannelli solari termici

tunamente installata sulla linea solare e collegata ad uno scambiatore di calore. Tutto il Sistema è gestito dalle nostre termoregolazioni SystaSolar Aqua e SystaComfort e monitorato dalla SystaWeb, che permette di controllare ogni singolo parametro di funzionamento e di accendere e spegnere da remoto il riscaldamento di ogni singola unità abitativa.

Ad un anno dalla messa in opera il committente ha sottolineato la grande soddisfazione per la scelta fatta, che non solo gli ha consentito un risparmio economico di grande rilievo e la conferma della possibilità di ammortizzare l’impianto in brevissimi tempi, così come propostogli in fase progettuale, ma anche per gli evidenti risultati ecologici collegati al cambio di combustibi-

Biomassa Caldaie a pellet / legna

Caldaie a gas a condensazione

le in termini di anidride carbonica non più emessa in atmosfera eliminando completamente il GPL. Nondimeno l’assenza dell’inquinante glicole nei circuiti dell’impianto solare Paradigma (brevetto internazionale AquaSolar System) ha prodotto un beneficio ambientale ed economico anche per l’inferiore necessità di manutenzione della centrale.

PROGETTISTA Studio Tecnico Per. Ind. Lorenzo Quercioli Via G. Amendola 2, Cecina (LI) Tel./fax 0586 631464 lorenzo.quercioli@gmail.com

INSTALLATORE Gerini Edo Srl Corso Matteotti 231, Cecina (LI) Tel./fax 0586 681604 e-mail ilenia.gerini@tiscalinet.it

RIFERIMENTI PARADIGMA Schema di impianto

n°1 - Luglio 2016

Silvio Paci - Tecnico commerciale di zona Alfa Assistenza tecnica di Elisei Mirko & c. s.a.s. Via A. Gramsci 196, Loc. Perignano - Casciana Terme (PI) Tel./fax 0587 618212 - Assistenza tecnica post vendita

Impianti e realizzazioni 29

FIERE

Le fiere febbraio - maggio 2016 Manifestazione

Data

ha partecipato

Fiera di San Valentino, Bussolengo (VR)

12 - 14 feb

Marogna Ruggero & Cristian

Progetto Fuoco, Verona (VR)

24 - 28 feb

Paradigma Italia Srl

13 mar

Esposizione, Busto Garolfo (VA)

Gaio Angelo

Spazio Casa, Vicenza (VI)

10 - 21 mar

Climacasaplus Srl

Fiera di San Giuseppe, Casalmonferrato (AL)

11 - 20 mar

Termomax

Fiera di San Giuseppe, Cortemaggiore (PC)

19 - 20 mar

D.M. Idrosanitaria Srl

Fiera dell’ Angelo, Borgonovo (PC)

27 - 28 mar

D.M. Idrosanitaria Srl

Fiera di San Marco, San Bonifacio (VR)

23 - 25 apr

Marogna Ruggero & Cristian

29 apr - 01 mag

Saletti Francesco e C.

Mostra mercato dell’agricoltura, Cles (TN)

01 - 02 mag

Paradigma Italia Srl

Expo Moncalieri 2016, Moncalieri (TO)

26 - 29 mag

T.C. Termoidraulica

Festa di Maggio, Gavardo (BS)

Esposizione, Vanzaghello (MI)

Expo Moncalieri (TO)

30 mag

Bonin Alessandro

Mostra mercato dell’agricoltura, Cles (TN)

Paradigma Italia a Progetto Fuoco 2016 A Verona dal 24 al 28 febbraio 2016 si è svolta la fiera “Progetto Fuoco”, appuntamento internazionale dedicato agli impianti e attrezzature per la produzione di calore ed energia dalla combustione di legna, pellet, biomassa che ha avuto grande affluenza di pubblico tra operatori di settore e privati. Paradigma Italia non poteva mancare e per l’occasione ha esposto in anteprima tutte le novità di prodotto presenti a listino, in particolare la caldaia a pellet a condensazione PELEO OPTIMA e la centrale di calore compatta e multivalente ENERGY VARIO. Lo stand Paradigma è stato particolarmente apprezzato, tanto che l’emittente televisiva Telenuovo ha effettuato un’intervista al Presidente Jürgen Korff e l’ha mandata in onda nel TG Speciale Progetto Fuoco di approfondimento sui sistemi di riscaldamento ecologico.

30 Fiere

S LE - Il magazine dell’energia ecologica

PARADIGMA

SPORT

Qui a destra i giovani campioni della squadra di calcio ADS Polisportiva Caffarese

NUOVI NATI Qui sotto da sinistra: benvenuti a Giulia Circensi, figlia di Eleonora Berra e Matteo, nata l’11/12/2015; Nicolò Mancino, figlio di Stefano e Elisa, nato il 23/01/2016; Lorenzo Bresciani, figlio di Sebastiano e Daniela, nato il 30/01/2016.

Formazione - Corsi FER: Paradigma in collaborazione con CNA DI Torino La CNA di Torino (Confederazione Nazionale dell’Artigianato) ha organizzato nei mesi scorsi dei seminari gratuiti rivolti a tutte le imprese associate sulle tematiche FER. Paradigma ha messo a disposizione di questi incontri una docenza qualificata sulle energie rinnovabili, in particolar modo sul solare termico e la biomassa, nella figura del tecnico commerciale di zona Luca Turco. I partecipanti hanno particolarmente apprezzato la completezza dei contenuti, l’elevato livello tecnico dei docenti e la metodologia didattica, che ne ha stimolato il coinvolgimento e il confronto su casi concreti. Ai responsabili tecnici che hanno frequentato il corso è stato rilasciato l'attestato di competenza aggiornamento FER per la macrotipologia termoidraulica.

n°1 - Luglio 2016

Paradigma Sport • Matrimoni e nuovi nati 31

Mod-Sol.01-16

La centrale di calore compatta e multivalente

La caldaia a pellet a condensazione

Paradigma Italia Ă¨ unâ&#x20AC;&#x2122;azienda del Gruppo

Paradigma Italia Srl Sede legale e amministrativa Via C. Maffei, 3 - 38089 Darzo (TN) - info@paradigmaitalia.it Sede commerciale Via Campagnola, 3 - 25011 Calcinato (BS) - Tel. +39 030 9980951 Fax +39 030 9985241 - commerciale@paradigmaitalia.it

paradigmaitalia.it